pavimentadora de estradas bomag bf 600romac.com.br/image/bf600_hdcqpphd.pdf · 2012-04-23 · de 16...
TRANSCRIPT
Pavimentadora de estradas BOMAG BF 600Qualidade BOMAG na classe de 16 a 18 toneladas
PA
VIM
EN
TA
ÇÃ
O
22
A BOMAG sempre desenvolve máquinas de qualidade, potência e efi-ciência. Três das características fundamentais que levam a BOMAG ao auge da tecnologia de compactação e determinam, simultaneamente, o desenvolvimento de novos produtos e de técnicas de aplicação. Assim também é a nova pavimentadora de estradas BF 600 da BOMAG.
BOMAG BF 600 – a nova classe de potência
n Largura de aplicação máxima: 7,55 m
n Capacidade máxima de produção: 600 t/h
n Potência do motor: 120 kW
n Espessura máxima de pavimentação: 300 mm
n Largura de transporte: 2,55 m
n Peso operacional: 16 -18 t
3
Nossa filosofia: empenho técnico adequado para a melhor pavimentação
n Mesa vibratória HS – para até 93 % de pré-compactaçãon Sistema L.C.S. – para melhor qualidade no lançamento do materialn SIDEVIEW – visualização completa da obran ECOMODE – para uma grande economia de combustíveln Conceito de operação – funcionamento intuitivo e simples n Correias transportadoras – controladas e revertidas indepen- dentementen Distribuição do material pelos eixos sem fim – controlados e revertidos independentementen Abas do silo – controladas independentemente
Condecorada com o famoso prêmio de design “red dot award: product design” por seu extraordinário design, sua inovação e sua alta qualidade.
P a v i m e n t a d o r a d e e s t r a d a s B F 6 0 0
4
Te c n o l o g i a
Tração potente
Em ambas versões: de pneus manobráveis ou de
esteiras, a pavimentadora BOMAG BF 600 oferece
melhor desempenho motriz com baixas emissões
de ruído e de gases, graças ao potente motor Deutz
de 120 kW (163 cv). O revolucionário sistema de
gerenciamento motriz ECOMODE permite a utiliza-
ção inteligente da energia reduzindo o consumo de
combustível e o impacto ambiental.
O amplo radiador garante, de forma ilimitada,
a refrigeração constante do motor e do sistema
hidráulico durante a operação da máquina em plena
carga e sob temperaturas exteriores elevadas.
A limpeza é fácil e rápida graças ao amplo acesso
ao campartimento.
O alternador de 3 fases utilizado na pavimentadora
BF 600 também foi projetado para produzir alta
potência. A conjugação da potência contínua de
25 kW com o posicionamento adequado das
18 barras de aquecimento reduz o tempo de aqueci-
mento da mesa para menos de 30 minutos.
Radiadores grandes para proporcionar constantemente a adequada temperatura operacional ao potente motor da pavimentadora.
5
Economia e aproveitamento de energia
O sistema de gerenciamento motriz ECOMODE
contribui ativamente à redução do consumo de
combustível e dos danos ambientais por emissão
de CO2. Para isso, a pavimentadora possui, além
dos modos básicos de marcha „lenta” e “máxima”,
o modo “Eco”. Quando o operador seleciona o
modo de marcha “Eco”, a rotação do motor é
reduzida. Este modo gera um nível de potência
suficiente para 80% das obras.
Em função do esforço motriz necessário, a
programação automática das rotações por minuto
reduz a marcha para a lenta ou aumenta a rotação
automaticamente para o valor inicial. Caso desejar,
o operador pode desativar o sistema ECOMODE
de forma a manter permanentemente a rotação
máxima do motor de 2.300 rpm, independente-
mente da potência necessária, garantindo o trabalho
mesmo sob condições extremas.
Motor
n Motor de 4 cilindros refrigerado por água n Potência: 120 kW (163 CV) a 2.300 r.p.m. n Capacidade do tanque: 215 l
A pavimentadora BOMAG BF 600 dispõe no total de
quatro variantes de tração:n Pavimentadora de pneus BF 600 P (2x6) rodas
com tração traseira n Pavimentadora de pneus BF 600 P (4x6) rodas
com tração dianteira n Pavimentadora de pneus BF 600 P (6x6) com
tração completa n Pavimentadora de esteiras BF 600 C com esteiras
de 2,7 m
P a v i m e n t a d o r a d e e s t r a d a s B F 6 0 0
6
Admissão perfeita do material
Te c n o l o g i a
Graças à sua grande capacidade de 12,4 t, o silo
oferece reservas suficientes para lançar maiores
camadas em obras mais exigentes.
n Chapas mais grossas de alta qualidade e
resistentes ao desgaste aumentam a vida útil
e diminuem os custos. n As correias transportadoras reversíveis são
controladas independentemente. n As abas robustas do silo não deformam e são
controladas independentemente. n Rolos de contato dos caminhões são auto-
ajustáveis garantindo um deslocamento
controlado e estável.
7
P a v i m e n t a d o r a d e e s t r a d a s B F 6 0 0
Fluxo uniforme do material
Cada uma das correias transportadoras é controlada
separadamente e possui um sensor mecânico para
o ajuste exato do fluxo do material. Isto assegu-
ra uma maior produtividade e regularidade das
misturas asfálticas. Naturalmente, a pavimentadora
BF 600 também pode ser equipada com sensores
ultra-som como opcional.
A pavimentadora Bomag vem com 2 sensores do
tipo ultra-som no eixo sem-fim e dois apalpadores
no túnel das correias para proporcionar uma dis-
tribuição uniforme e contínua do material evitando
imperfeições. A prancha de 400 mm de comprimen-
to proporciona um acabamento perfeito para todos
os tipos de aplicação.
Para prolongar a vida útil, as correias transportado-
ras se deslocam sobre chapas de alta durabilidade.
O eixo sem-fim dispõe de suportes de aço fundido
que podem ser trocados individualmente, o que
facilita os trabalhos de manutenção e reduz consi-
deravelmente os custos. Além do ajuste mecânico
da altura, de série, os clientes podem optar pelo
ajuste hidráulico do eixo sem-fim.
Em geral, a operação da mesa é simples e intuiti-
va, alternando entre o painel de comando principal
e lateral. Além disso, o respectivo sensor do eixo
sem-fim pode ser ajustado mediante um potenciô-
metro a partir do painel de comando lateral.
88
Mesa telescópica vibratória e tamper: excelente pré-compactação
A mesa é a parte principal de uma pavimentadora
de estradas que responde aos requisitos técnicos
com elevada pré-compactação executando o lança-
mento homogêneo do material. O desenvolvimento
técnico da BF 600 é resultado da experiência e do
conhecimento de um líder mundial de tecnologia de
compactação.
Na prática, a BOMAG BF 600 alcança uma pré-compactação de até 93% com uma mesa básica
de série e uma espessura de lançamento de
300 milímetros. A BF 600 fornece maior
produtividade com tecnologia simples. As mesas
BOMAG são ao mesmo tempo simples e robustas.
Isso aplica-se a cada uma das quatro mesas
concebidas por nossos engenheiros projetistas.
Te c n o l o g i a
9
Máxima qualidade com largura variável das mesas*
O gerador de aquecimento de potência contínua
de 25 kW, aquece as mesas em apenas 20 a 30
minutos.
As pranchas de 400 milímetros de comprimento
proporcionam um efeito plano perfeito do asfalto
lançado.
*Todas as indicações em milímetros.
Cada mesa dispõe de um controle de temperatura totalmente automático e de extensões laterais hidráulicas. Além disso, a largura operacional pode ser extendida com outros módulos de montagem para uma largura máxima de lançamento de até 7,55 m (esteira) ou de 6,85 m (pneus).
+ extensões complementares
Largura básica
+ extensões hidráulicas
Mesa telescópia HC(HCE)
2.500
2.500
2.500
4.750
5.300 - 7.550
4.600 - 6.850
3.900 - 6.150
3.200 - 5.450
1.125 1.125
053053
007007
007007 053053
007007 007007
Mesa telescópia HS(HSE 500)
2.550
2.550
5.000
4.550 - 7.000
4.050 - 6.500
3.050 - 5.500
1.225
250
750
750250
1.225
250
750
2.550
750 250
Mesa HCE HSE 500
Tecnologia de aquecimento Elétrica Elétrica
Extensões básicas 2,50 - 4,75 m 2,55 - 5,00 m
Quatro variantes de mesas para todas as exigências
P a v i m e n t a d o r a d e e s t r a d a s B F 6 0 0
10
n L.C.S. para o controle automático da mesa e para
o melhoramento da tração de arranque. Pode
também ser controlada pelo operador fora da
plataforma de operação, ao lado da mesa!
A mesa é aliviada ou bloqueada automaticamente
no caso de interrupções do trabalho. O operador
pode efetuar adaptações às diferentes espessuras
do material, ajustar e controlar o aquecimento da
mesa.
n A frequência do tamper e da mesa vibratória pode ser ajustada a partir do posto de comando.
Nos painéis de comando laterais também se pode
controlar o potenciômetro do sensor do eixo sem-
fim.
n A mesa telescópia eletrônica HSE dispõe
de 16 barras de aquecimento, bem como de duas
chapas laterais aquecíveis. A funcionalidade de
cada uma das barras de aquecimento é contro-
lada permanentemente pelos indicadores LED.
Vantagem: As funções podem ser controladas
individualmente.
n Iluminação Vantagem exclusiva da Bomag: a pavimentadora
BF 600 dispõe, de série, de uma potente ilumi-
nação abundante. Quatro faróis no teto e mais
quatro para o silo e a mesa garantem uma
perfeita iluminação mesmo durante a noite.
Operação simples
Painel de comando central da mesa
Painel de comando lateral da mesa
Indicador LED para o controle das barras de aquecimento
Iluminação eficaz de série
E q u i p a m e n t o
11
n SIDEVIEWO assento e o painel de controle formam uma unidade
ajustável proporcionando diferentes posições. Assim,
o conjunto operacional pode ser deslocado lateral-
mente com um avanço adicional até 60 cm.
Vantagem: o condutor têm sempre uma visão perfei-
ta sobre o material, a direção e a mesa e está sempre
protegido contra as intempéries pela capota.
n Painel de comando A Bomag simplifica a operação: interruptores ade-
quados – sem exageros, informação justa num painel
simples e prático, tudo protegido contra poeira.
Nosso painel de comando distingue-se pela tecnolo-
gia robusta de mínima manutenção comprovada por
longos anos de experiência. Exemplo: nosso interrup-
tor permutável individualmente para maior economia
de tempo e custo – tão prático na obra.
n Sistema de nivelamento A altura de lançamento e a inclinação transversal
podem ser controladas desde o painel de comando da
plataforma. Para facilitar a operação, esses parâme-
tros podem ser regulados pelos operadores através
de um sistema de nivelamento complementar.
A interface “Hang-on-System” dos sistemas de nive-
lamento foi projetada para reconhecer todos os ins-
trumentos de nivelamento disponíveis no mercado e
não só o proposto pela Bomag. A pavimentadora pode
ser equipada de sensores eletromecânicos, ultra-som
ou laser – dependendo da exigência do cliente.
Visibilidade ampla também para a barra de referência
Painel de comando com interruptores individuais
O sistema de nivelamento
P a v i m e n t a d o r a d e e s t r a d a s B F 6 0 0
12
Perfeito conforto
Graças às 2 grandes dimensões, a plataforma do condutor da pavimentadora oferece uma visão
perfeita da área da obra, assim como do silo, da
direção, das rodas propulsoras e da mesa telescó-
pica vibratória. Além disso, o leiaute da plataforma
com apenas um banco permite inúmeras opções
de conexão. Da plataforma, o condutor pode ver
toda a câmara do eixo sem-fim. O fluxo de material
permanece sempre sob controle.
O conforto é uma questão de ajuste. Por isso, o
banco confortável da BOMAG BF 600 possui
inúmeras opções de regulagem oferecendo o
máximo conforto a cada operador. Girando ou
deslocando, ajustando a altura, o banco BOMAG se
adapta sempre ao conforto do operador.
Devido à possibilidade de deslocar lateralmente
todo o painel de comando (SIDEVIEW) e mesmo a
unidade do banco, composta pelo painel de coman-
do e pelo banco do operador, a pavimentadora
BOMAG vem predisposta à instalação de um segun-
do banco, uma opção exclusiva da Bomag.
O painel de comando satisfaz as mais altas
exigências de ergonomia e conforto de operação
permitindo uma operação segura. Prática: a cober-
tura de proteção contra vandalismo. A cobertura
está equipada com um mecanismo articulado sólido,
muito prático para a proteção do equipamento.
E q u i p a m e n t o
13
A Bomag sempre se preocupa com a facilidade
na manutenção e na assistência técnica de seus
equipamentos – é uma prioridade nos nossos
projetos. Logo nas primeiras fases de desenvolvi-
mento, os engenheiros projetistas consideram as
medidas construtivas que garantem o acesso fácil
e simples às áreas mais relevantes da máquina.
Uma chave central permite o acesso a todas
as áreas mais importantes para a operação da
máquina.
Acesso completo ao compartimento do motor
atravéz de seus 4 lados. Mesma praticidade se
aplica ao sistema hidráulico central, graças às
amplas aberturas. Os trabalhos de manutenção
podem ser realizados sem muitas preparações.
Compacta: a estrutura do teto protetor pode ser
rebaixada hidraulicamente durante o transporte.
Uma vez rebaixado, o teto oferece uma proteção
efetiva do painel de comando contra as condições
atmosféricas e o vandalismo.
P a v i m e n t a d o r a d e e s t r a d a s B F 6 0 0
14
V a n t a g e n s p a r a o c l i e n t e
BOMAG BF 600: a sua melhor escolha
A pavimentadora de estradas BOMAG BF 600
sempre impressiona em obras de qualquer tipo,
seja no centro das cidades em espaços estreitos,
seja na construção de auto-estradas multi-faixas.
A tecnologia BOMAG combina as dimensões
necessárias justas para a obra e para o conforto
do operador com a eficiência e o baixo custo
operacional.
O projeto preciso: n elevada potência operacional de até 600 t/h n prancha de alisamento de 40 cm de comprimento
para garantir uma superfície perfeitamente plana n pré-compactação de até 93% n tração extraordinária e controle automático da
mesa, graças ao sistema L.C.S.
Conforto sem limites: n conceito de operação simples e intuitivo n SIDEVIEW para uma visibilidade ilimitada em
torno da pavimentadora sem sair da plataforma
de operação n inúmeros ajustes do assento para um trabalho
confortável
n Excelente acessibilidade a todas as áreas da
máquina relevantes para a manutenção
Eficiência impressionante: n reduzido consumo de combustível graças ao
sistema ECOMODE n rápida operação, em decorrência do aquecimen-
to eficaz da mesa n componentes individuais substituíveis para uma
manutenção econômica em tempo e em custos n entrega rápida de peças sobressalentes graças
à extensa rede de distribuidores e de assistência
da BOMAG
Inúmeros clientes em todo o mundo confiam na BOMAG, empresa de mais de 50 anos que, desde 2005 faz parte do grupo FAYAT. Com seis sucursais só na Alemanha e onze filiais autónomas em todo o mundo, a BOMAG conta com uma rede de mais de 500 distri-buidores em 120 países garantindo a nossa a reputação e qualidade.
15
Opções:
Soluções exclusivas para exigências especiais – a BOMAG oferece para a pavimentadora BF 600 uma ampla oferta de acessórios:
n sistema de nivelamento para o ajuste de altura e para o nivelamento transversal (alternativamente com sensor ultra-som ou mecânico)
n chapas laterais com aquecimento para mesa eletrônica HCE 500/HSE 500
n Ski rebocável nos comprimentos 6 m e 9 m para sensores mecânicos
n Ski maior de 9 m ou até 12 m para sensores ultra-som
n Ski laser com um comprimento de até 12 m
n ajuste hidráulico da estrutura do teto (de série com a mesa HS)
n extensões de mesa para larguras de lançamento até 7,55 m – com aquecimento alternativo elétrico ou a gás
n sapatas de redução para larguras de lançamento até 1,90 m
n acionamento por eixo sem-fim hidráulico ajustável em altura
n aquecimento das juntas longitudinais
n tração 4x6 e 6x6 para a pavimentadora de pneus BF 600 P
Ski maior
Sistema de nivelamento
P a v i m e n t a d o r a d e e s t r a d a s B F 6 0 0
01/1
2 PR
P 10
7 40
5
www.bomag.com
Head Office / Hauptsitz:
BOMAG
Hellerwald
56154 Boppard
GERMANY
Tel. +49 6742 100-0
Fax +49 6742 3090
BOMAG Maschinen-
handelsgesellschaft m.b.H.
Porschestraße 9
1230 Wien
AUSTRIA
Tel. +43 1 69040-0
Fax +43 1 69040-20
BOMAG (CANADA), INC.
3455 Semenyk Court
Mississauga, Ontario L5C 4P9
CANADA
Tel. +1 905 361 9961
Fax +1 905 361 9962
BOMAG (CHINA)
Compaction Machinery Co. Ltd.
No. 2808 West Huancheng Road
Shanghai Comprehensive
Industrial Zone (Fengxian)
Shanghai 201401
CHINA
Tel. +86 21 33655566
Fax +86 21 33655508
BOMA Equipment
Hong Kong LTD
Room 1003, 10/F Cham Centre
700, Castle Peak Road
Kowloon
HONG KONG
Tel. +852 2721 6363
Fax +852 2721 3212
BOMAG France S.A.S.
2, avenue du Général de Gaulle
91170 Viry-Châtillon
FRANCE
Tel. +33 1 69578600
Fax +33 1 69962660
BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD.
Sheldon Way
Larkfield, Aylesford
Kent ME20 6SE
GREAT BRITAIN
Tel. +44 1622 716611
Fax +44 1622 718385
BOMAG Italia Srl.
Via Roma 50
48011 Alfonsine
ITALY
Tel. +39 0544 864235
Fax +39 0544-864367
FAYAT BOMAG Polska Sp. z o.o.
Ul. Szyszkowa 52
02-285 Warszawa
POLAND
Tel. +48 22 482 0400
Fax +48 22 482 04 01
FAYAT BOMAG RUS OOO
141400, RF, Moscow region
Khimki, Klayazma block, h. 1-g
RUSSIA
Tel. +7 (495) 287 92 90
Fax +7 (495) 287 92 91
BOMAG GmbH
300 Beach Road
The Concourse, #18-06
Singapore 199555
SINGAPORE
Tel. +65 6 294 1277
Fax +65 6 294 1377
BOMAG Americas, Inc.
2000 Kentville Road
Kewanee, Illinois 61443
U.S.A.
Tel. +1 309 8533571
Fax +1 309 8520350