URC 1665GUia de instalação Rápida

passo 2: ConFiGURe a sUa BoX de tV passo 3: pesqUisa aUtomátiCa (se simpleset oU ConFiGURação diReCta não FUnCionaR)

passo 4: FUnção de apRendiZaGem poR CÓpia

Bem-Vindo, pRepaRe o seU Comando paRa seR instalado

ConClUiR ConClUiR ConClUiR

ConClUiRConClUiR ConClUiR

Como apaGaR Uma FUnção pRoGRamada1. Mantenha o botãostB premido durante 3 segundos. Ambos os LEDs piscarão duas vezes.

2. Prima 976.

3. Mantenha o botão CoRRespondente que deseja apagar premido durante 3 segundos até que

ambos os LEDs pisquem duas vezes.

4. Mantenha o botãostB premido durante 3 segundos para concluir a eliminação. Ambos os LEDs

piscarão duas vezes.

eliminação do pRodUto(diReCtiVa eURopeia 2002/96/Ce)O símbolo de um caixote do lixo com uma cruz constante deste produto garante que este produto é fabricado com componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados em conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/CE. Não elimine este produto com o seu lixo doméstico normal e informe-se sobre a recolha local de produtos eléctricos e electrónicos, para que possa eliminar correctamente este produto. Isto ajudará a prevenir potenciais efeitos negativos no meio-ambiente e/ou na saúde humana.

eliminação de pilHas (diReCtiVa eURopeia 2006/66/Ce)Não elimine as pilhas com o seu lixo doméstico normal e informe-se sobre a recolha local de pilhas usadas, para que as possa eliminar correctamente. Isto ajudará a prevenir potenciais efeitos negativos no meio-ambiente e/ou na saúde humana.

Se a configuração directa não tiver

funcionado, vá até ao passo 3: Pesquisa

automática

sim: simpleset Ligue a sua box de TV (não a coloque

em modo standby).Aponte o

comando na direcção da box de TV.

tV BoX de tV

ComeCe pelo númeRo da sUa maRCa a sUa BoX de tV Consta da lista?1 Canal+ / Digital+

2 Zon / TV Cabo

3 Meo / Portugal

Telecom

4 Ono

5 Telefonica

6 Cabovisão

7 Euskaltel

8 Mundo R

9 Telecable

0 Vodafone

iníCio: esColHa tV oU stBiníCio: pRoGRame Uma noVa FUnção Com o seU ComandoO seu comando One For All pode aprender qualquer função do seu comando original (funcional).

passo 1: ConFiGURe a sUa teleVisão

ComeCe pelo númeRo da sUa maRCa a maRCa da sUa tV Consta da lista?1 Grundig

2 JVC

3 LG

4 Panasonic

5 Philips

6 Samsung

7 Sharp

8 Sony / Loewe

9 Thomson

0 Toshiba

Vá até ao passo 2: Configure a sua box de TV,

na página seguinte.

Abra o compartimento das pilhas.

Introduza duas pilhas AA.

Mantenha o botão stB poWeR premido

durante 3 segundos. Os LEDs piscarão duas

vezes.

Mantenha o botão stB premido durante 3

segundos. Os LEDs piscarão duas vezes.

Quando tiver programado todas os botões

de que necessita, mantenha o botão stB

premido durante 3 segundos. O LED piscará

duas vezes.

Prossiga para o passo 1: Configure a

sua televisão, na página seguinte.

Mantenha o botão stB premido durante 3

segundos. Os LEDs piscarão duas vezes.

Coloque o seu comando original e o

comando One For All numa superfície plana,

frente a frente.

Mantenha o númeRo da maRCa premido até

que a box de TV se desligue. solte o botão

assim que a box de TV se desligue. A partir

de agora, o comando irá controlar a sua

box de TV.

Se algumas teclas funcionarem mal ou não

funcionarem de todo, repita o processo a

partir do passo 1 para encontrar o código

seguinte.

Insira o primeiro código da sua marca da

lista. O LED piscará duas vezes. Aponte

na direcção da TV e prima o botão de

alimentação.

Se a TV se desligar, está pronta.

Se não se desligar, repita o processo

utilizando o código seguinte.

Insira o primeiro código da sua marca da

lista. O LED piscará duas vezes. Aponte na

direcção da box de TV e prima o botão de

alimentação.

Se a box de TV se desligar, está pronta.

Se não se desligar, repita o processo

utilizando o código seguinte.

Prima 975.

O LED piscará duas vezes.

Prima o botão do comando One For All que

deseja que aprenda uma função, como, por

exemplo, o botão vermelho

Mantenha o botão tV poWeR premido

durante 3 segundos. Os LEDs piscarão duas

vezes.

Mantenha o botão stB poWeR premido

durante 3 segundos. Os LEDs piscarão duas

vezes.

Aponte o comando na direcção da box de

TV. Prima e solte o botão oK.

De 3 em 3 segundos, o comando enviará

um sinal de energia diferente à box de TV

Assim que a box de TV se desligue, prima

OK para guardar o código. O LED piscará

duas vezes.

Pode demorar até 15 minutos.

duas piscadelas: OK. Repita a partir do passo

4 para quaisquer botões que queira

programar.

piscadela longa: tente novamente a partir do

passo 4.

Prima o botão do comando original cuja

função deseja programar, como, por

exemplo, o MENU PRINCIPAL

Aponte o comando na direcção da TV. Prima

e solte o botão oK.

De 3 em 3 segundos, o comando enviará

um sinal de energia diferente à sua TV

Assim que a TV se desligue, prima OK para

guardar o código. O LED piscará duas vezes.

Pode demorar até 15 minutos.

Mantenha o botão tV premido durante 3

segundos. Os LEDs piscarão duas vezes.

sim: simpleset Ligue a sua TV

(não a coloque em modo standby).

Aponte o comando na direcção da TV.

ConClUiR

não: ConFiGURação diReCta Encontre a marca da sua TV

no livro de códigos.

não: ConFiGURação diReCta Localize a marca da sua box de

TV no livro de códigos

Mantenha o númeRo da maRCa premido até

que a televisão se desligue. solte o botão

assim que televisão se desligue.

A partir de agora, o comando controla os

botões: Power, Volume, Mute e AV (entrada)

da sua TV

Mantenha o botão tV poWeR premido

durante 3 segundos. Os LEDs piscarão duas

vezes.

Se a configuração directa não tiver

funcionado, vá até ao passo 3: Pesquisa

automática

Portugal800-831397FAX: +31 53 432 9816www.oneforall.com

http://www.ofa.com/urc1665 Uni

vers

al E

lect

roni

cs B

V –

Euro

pe

& In

tern

atio

nal

P.O

. Box

333

2, 7

500

DH

Ens

ched

eTh

e N

ethe

rlan

ds

RDN

-119

0613

7095

07

A UNIVERSAL ELECTRONICS INC/ONE FOR ALL garante ao cliente a proteção deste produto no que respeita a defeitos de fabrico de material, dentro de um período de uso correto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo. Este produto será substituído sem qualquer encargo no caso de ter sido comprovada qualquer avaria dentro do período de 1ano e após o seu retorno (custos de envio da responsabilidade do consumidor ) dentro deste mesmo prazo. Esta garantia não cobre embalagens de cartão, caixas , pilhas, ou outros itens usados em conjunto com este produto. Qualquer outra obrigação para além daquela acima descrita não será tida em consideração. Para obter o serviço de garantia durante o período a este destinado e para mais informações contacte-nos no número mencionado na página do Serviço de Apoio ao Cliente. Por favor tome nota que ser-lhe á pedido o comprovativo de compra de forma a que possamos confirmar a sua legitimidade para este serviço. Se você comprou este produto para propósitos que não estejam relacionados ao seu negócio ou profissão, por favor tenha em conta que você pode ter direitos legais verifique a sua legislação nacional que governa a venda de produtos de consumidores. Esta garantia não afeta esses direitos.

2 - 5 CM

stB poWeR Alimentação da box de TV, também

usado na configuração

tV poWeR Alimentação da TV, também usado na

configuração

Home Página inicial, Menu principal, Sky, Sat

menU Menu da box de TV

inFo Exibe informações sobre o programa

actual

GUide Exibe o guia de TV (EPG) da sua box

de TV

eXit Sai do menu da sua box de TV

Vol+/-, mUte Se configurar uma TV e uma box de

TV, os botões de volume e de silêncio

controlarão automaticamente a sua TV

BaCK Volta um passo atrás no menu da sua

box de TV

timeR Acede à função de gravação da sua box

de TV

list Exibe uma lista dos programas

gravados

FaV Acede à sua lista de canais favoritos

sUBt. Activa ou desactiva as legendas

aUdio Altera o formato ou o idioma do som

text Activa ou desactiva o teletexto

tV/aV Se configurar uma TV, pode comutar as

entradas da TV com este botão

1 1 1

2 2

2

7

1 1

2 2

1

2

2

3

4

1

6

5

Broadcast remote_final_Portuguese.indd 1 19-06-13 16:21