ValeBalanço

ambientalsocial

econômico

Pará3º Trimestre de 2018

A Vale é uma empresa comprometida como desenvolvimento sustentável das regiões onde atua. Apoiamos, continuamente, o fortalecimentoda diversificação da economia local, com investimentos em projetos sociais e ações concebidas pelas próprias comunidades. São iniciativas com forte potencial gerador de trabalho e renda e que, acima de tudo, respeitam as vocações locais para atividades como pecuária leiteira, avicultura, fruticultura e olericultura.

Na área ambiental, o uso sustentável dos recursos naturais também é nossa diretriz e destacamos as ações para proteger as unidades de conservação da região. Nossas operações contribuem fortemente para a arrecadação, compras locais e empregabilidade, reforçando nossa parceria com o Estado.

Neste relatório, você conhecerá os destaquesda nossa atuação no terceiro trimestre do ano,no Pará, além de resultados acumulados em 2018.

Boa leitura!

Sustentabilidadeé nosso compromisso!

O que você verá nas próximas páginas?

73%é o que representa o minério de ferrona balança comercial paraense.

26 milempregados próprios e terceiros no Pará. (Crescimento de 25% em 1 ano).

R$ 1,4 bilhão gerados pelas operações da Vale no Pará.

R$ 207,3 milhões em investimentos socioambientais.

R$ 3,2 bilhões em compras locais.

Destaque do Trimestre

Prêmio por volumede compras no Pará Em agosto, a Vale conquistou o tricampeonato consecutivona categoria Absulutus do VI Prêmio REDES de Desenvolvimento como a empresa que mais comprou em volume total de investimento no Pará, em 2017.

O evento é uma iniciativa da Federação das Indústrias do Estado do Pará (Fiepa), por meio do Programa Redes – Inovação e Sustentabilidade Econômica. O prêmio é um reconhecimento às empresas que contribuem diretamente na evolução dos fornecedores do Estado. No ano passado, a Vale comprou mais de R$ 4 bilhões de empresas instaladas no Pará, o que corresponde a um percentual de 52% das compras realizadas para as suas operações no estado. Entre os principais serviços adquiridos estão montagem e manutenção eletromecânica, serviços de engenharia, limpeza predial e reforma de equipamentos.

22 Planos

41.848

R$ 4,1 milhões

de relacionamento com comunidadesem 6 cidades do Pará.

pessoas beneficiadas.

Investimento de

16 mulheres capacitadas em corte e costura na comunidade Nova Carajás. A capacitação faz parte de um convênio assinado entre a Vale e associação de produtores e moradores locais.

Novas Costureiras

Urbanização nas comunidades em Marabá

Obras de drenagem e pavimentação nas comunidades dosbairros Araguaia, KM-7,Alzira Mutran, Nossa SenhoraAparecida e São Félix. Já foram executados 23,9 km de pavimentação asfáltica dos 24km de responsabilidade da Vale pelo convênio. Após convênio, retomado em maio, serão realizados mais 5,3 quilômetros de drenagem. A urbanização vai beneficiar 40 mil pessoas, diretamente.

Investimento total de

R$ 28,7 MILHÕES

22,9 km de pavimentação asfálticaR$ 24,72 milhões já aplicados

A Cooperativa de Trabalho dos Catadores de Materiais Recicláveis de Canaã (Coolettar) ganhou mais um reforço.A Fundação Vale, por meio do programa Carta Aberta, entregou um veículo de carga à cooperativa, que permitiu ampliar a capacidade de coleta seletiva nos bairros da cidade.

A Coolettar foi criada em 2014 pela Prefeitura do municípiopara receber os catadores de lixo que viviam do lixão a céu aberto da cidade, extinto no mesmo ano. Desde 2016, a cooperativa conta com a parceria da Fundação Vale e da Vale.

A organização coletou e destinou adequadamente quase 200 toneladas de resíduos recicláveis no ano passado. Em agosto,a cooperativa, que tem coletado uma média de 25 toneladaspor mês de material reciclável, alcançou o volume de 40 toneladas.

Redução de resíduos: conheça a Coolettar!

O projeto de Fruticultura, assinado no terceiro trimestre,envolve produtores da APA do Gelado. No total, um grupode 48 trabalhadores do campo devem participam da iniciativaque conta com o apoio da Vale e Fundação Vale, em Parauapebas.

Desenvolvido em parceria com as associações, o projeto capacita o produtor a adotar um consórcio de cultivos ao longo do ano em área de até um hectare.

A técnica adotada no plantio permite um revezamento com outras culturas como o milho e, desta forma, favorece também a geração de renda o ano inteiro.

Geração de renda

Em agosto, o Ciclo Saúde certificou jovens nas Vilas Sanção e Paulo Fonteles como Construtores Ciclo Saúde. A ação integra conjunto de atividades que o projeto promove, desde 2015,em Parauapebas. O projeto é uma iniciativa da Fundação Valee da empresa Wheaton, em parceria com o Centro de Promoção da Saúde (CEDAPS), apoiada pela Secretaria Municipal de Saúde do município.

Durante um ano, 43 jovens e adolescentes e 14 profissionaisdas unidades de saúde das comunidades participaramde 130 horas de formação, abordando temas relacionadosà atenção, prevenção e promoção da saúde. Outra açãodo projeto consistiu na doação de materiais audiovisuais e kitspara educação e atividades coletivas nas unidades de saúdee em outros espaços, como as escolas das vilas.

Em Canaã dos Carajás, também em agosto, 159 profissionaisde saúde que atuam em 10 Unidades Básicas de Saúdedo município participaram de um aperfeiçoamentodo Protocolo Municipal de Acolhimento à demanda espontânea nas unidades. Também foi realizada a entregade materiais educativos e uma visita para avaliaçãode resultados da iniciativa.

Ciclo Saúde

Um grupo de 19 produtores da APA do Gelado participa de projeto de capacitação promovida pela Fundação Vale, em parceria com a Associação de Produtores, que tem como objetivo contribuir para o fortalecimento da cadeia produtivaa partir da ampliação da produção leiteira na comunidade.

Iniciado em agosto, o projeto prevê, além da capacitação, apoio com a implantação 1 hectare de pasto irrigadono sistema rotacionado por propriedade, com serviçosde mecanização, sistema de irrigação, doação de sementese adubo, além de um ano de assistência técnica.

Projetos incentivam cadeia produtiva do leite em Parauapebas

Também neste trimestre, na APA, foi realizada a primeira comercialização do Laticínio Estação para o refeitório da unidade operacional do Salobo, em Marabá. Foram vendidos 3.340 quilosde muçarela.

Iniciativa da Fundação Vale e Vale para produção de lácteos na Estação Conhecimento da APA do Gelado, o Laticínio é abastecido com 3,7mil litros de leite produzidos por 88 produtores de oito comunidades de Parauapebas, que se transformam em queijo e manteiga.

Os produtos também já chegam a supermercados locais e também em Marabá, Castanhal e Belém, além de pizzarias, padaria, casa de massas e hotel. A atividade tem favorecido uma outra vocação econômica do município, a produção agropecuária.

Sobre o Laticínio Estação

São centros de desenvolvimento humano, espaços físicosque têm como objetivo oferecer oportunidades de atendimento e desenvolvimento social à população socialmente vulnerável, por meio de atividades relacionadasa esporte, cultura, geração de trabalho e renda, educação, saúde e atendimento às famílias.

Em Marabá, a unidade tornou-se a primeira instituição do município a oferecer, gratuitamente, o atendimento socioeducacional, em tempo integral, para mais de 100 crianças entre 2 e 5 anos de idade. Já em Tucumã, desde 2014, a unidade conta com um cineteatro, único na região,que tem em sua programação apresentações dos alunos, exibições cinematográficas e eventos educativos.

As duas unidades atenderam, até o momento, 2.100 pessoascom atividades de apoio à gestantes, inclusão digital para jovens e adultos, além de atividades socioeducacionais e esportivas a crianças e jovens.

O que são as Estações Conhecimento?

Saneamento garantido

Em setembro, foi assinado um convênio entre Prefeitura de Ourilândia do Norte e FUNASA para implantação do sistema de água e esgoto do município. A Vale intermediou a negociação com o Ministério da Saúde. O convênio é de R$ 23 milhões e as obras que vão beneficiar a população da cidade iniciam esse ano.

Recursos Hídricos

foi a taxa de reutilização de água em Carajásno período julho a setembro.

73,5%

de metros cúbicos deixaram de ser captadosna mina de ferro.

8 milhões

Um volume de água suficiente para encher cerca de 3.200 piscinas olímpicas. Esse foi o resultado da economia obtida em Carajás, no terceiro trimestre, graças à recirculação de água no processo produtivo do complexo. E é sempre bom lembrar: a Usina 2 de Carajás, mais moderna, não utiliza água no beneficiamento do minério. As linhas de processamento da Usina 1 também estão sendo convertidas para operar a seco.

Produção com economia de água

Entre elas, a Floresta Nacional Tapirapé Aquiri que possui uma área de mais de 196 mil hectares e abriga mais de 600 espécies de animais.

Unidades de conservação

A Vale ajuda a preservar, em parceria com o ICMBio, mais de

786 mil hectares de floresta nativa.

O trabalho de prevenção e controle de focos de incêndio foi reforçado na região de Carajás, entre julho e setembro, quando as temperaturas altas e as queimadas aumentam os riscos para as unidades de conservação no sudeste paraense.

Com ações diárias de monitoramento, capacitaçãoe sensibilização, a campanha contra os incêndios é realizadaem parceria com os órgãos ambientais.

No período de julho a setembro deste ano, foram registradas apenas quatro ocorrências de pequeno porte na região.

Prevenção de incêndios florestais

4,5 mil Kmpercorridos de julho a setembro na Floresta Nacional de Carajás e APAdo Gelado nas inspeções para detectar focos de incêndio.

39 sobrevoos para monitoramento aéreo da região.

130,5 km de aceiros receberam manutenção e, desse total,74,49 km ficam nas proximidades dos limites da Flona.

213 pessoas da comunidade treinadas para prevenção e combatea incêndios florestais.

Dados da prevençãode incêndios florestais

Recuperação de áreas

Os Viveiros Florestais de nossas unidades operacionais no sudeste do Pará desenvolvem atividades muito importantes para a preservação ambiental na região.

As mudas de espécies nativas produzidas são destinadasà recuperação de áreas mineradas e das Áreas de Proteção Permanente, à compensação de espécies ameaçadas, alémde utilizadas em ações de educação ambiental realizadaspela comunidade.

Viveiro Florestal

85,5 milmudas no período de julho a setembro.

Produção

86 espéciesDiversidade

botânicas nativas da região produzidas.

804 kgGeração de Renda

de sementes para produção de mudas da Floresta Nacionaldo Tapirapé Aquiri e Floresta Nacional de Carajás.

2,3 mil mudas Doação

foram doadas para a comunidade.

Produçãono 3º trimestre de 2018

Proteção da fauna e flora

Localizado em plena Floresta Nacional de Carajás, o Parque Zoobotânico Vale é um espaço de conservação da faunae flora amazônica, e também de lazer para a comunidadede Parauapebas e região. Possui orquidário, viveiro de avese um total de 270 animais, entre os quais espécies ameaçadas de extinção como a Harpia (gavião-real), onça pintada, suçuarana e o macaco cuxiú.

Parque Zoobotânico Vale

47,7 mil

51 animais

pessoas visitaram o parque e puderam conhecer espéciesda nossa região e aprender mais sobre a importânciade proteger o meio ambiente.

recebidos pelo Parque para tratamento e posterior soltura na natureza (ou outra destinação adequada). A maioria foi entregue pelos órgãos ambientais. Entre as espécies tratadas, harpia, macacos, aves, anta, veado mateiro, tamanduá e répteis.

Entre os mesesde julho e setembro

R$ 1,1 bilhão em compras locais para as operações e projetos das Vale no Pará.

De julho a setembro foi gasto

Confira a distribuiçãopor cidade de atuação:

Ourilândia do Norte

Curionópolis

Canaã dos Carajás

Marabá

Parauapebas

R$ 69 milhões

R$ 40 milhões

R$ 298 milhões

R$ 356 milhões

R$ 374 milhões

R$ 3,2 bilhões foi o valor total comprado pela Vale de fornecedores instalados no estado (matriz ou filial) nos primeiros 9 meses de 2018.

Arrecadação no Pará

foi o valor que as atividades da Vale no Pará geraramde arrecadação aos governos no 3º trimestre de 2018.

O valor é suficiente para construir 529 escolas com seis salas de aula cada.

R$ 529,4 milhões

Compensação Financeira pela Exploraçãode Recursos Minerais (CFEM)

R$ 317,6 milhõesImposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS)

R$ 59,5 milhõesTaxa de Controle, Monitoramento e Fiscalização das Atividadesde Exploração e Aproveitamento de Recursos Minerários (TFRM)

R$ 118,1 milhõesTaxa de Controle, Acompanhamento e Fiscalização das Atividades de Exploração e Aproveitamento de Recursos Hídricos (TFRH)

R$ 2,2 milhõesImposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza (ISS)

R$ 31,8 milhões

Somos 26 mil empregados, entre próprios e terceiros atuando nas operações da Vale no Pará. Um aumento de 25% em relação ao 3º trimestre de 2017.

Massa salarial no 3º trimestre de 2018

R$ 464,3 milhões

Empregos Geração de

Investimentosda Vale no Pará

Investimento total:

3º Tri - R$ 3,2 bilhõesAcumulado em 2018 - R$ 9,4 bilhões.

Investimentos sociais:

3º Tri - R$ 23 milhõesAcumulado em 2018 – R$ 84 milhões.

Investimentos ambientais:

3º Tri - R$ 43,3 milhõesAcumulado em 2018 – R$ 123,3 milhões.

Novos Projetos

O sudeste paraense receberá novos projetos da Vale. Osinvestimentos foram aprovados pelo Conselho deAdministração da empresa em setembro e, juntos, representam um aporte total de US$ 1,7 bilhão (R$ 6,4 bilhões) na implantação do Salobo III e projetos no Complexo Minerador de Carajás com destaque para o Programa Gelado. Os projetos trazem inovação, melhoram a eficiência operacional com sustentabilidade, mantêm investimentos sociais e movimentam a economia regional, com novas contratações e oportunidades de negócios.

Investimentos no Salobo e Carajás

Novos Projetos

Investimentos no Salobo e Carajás

O Programa Gelado prevê a recuperação de 10 milhõesde toneladas por ano de minério de ferro, proveniente dasbarragens de rejeito. O Salobo III vai aumentar a capacidade de processamento do cobre da empresa e gerar R$ 60 milhões em ISS para Marabá durante a implantação.

ExpedientePublicação de responsabilidade da Gerência de Comunicação RegionalContato:Lívia AmaralE-mail:livia.amaral@vale.comRedação:Carmem Oliveira e Danielle RedigProdução e editoração:Phocus ComunicaçãoFotos: Arquivo Vale