OS NOVOSMINI 3 E 5 PORTAS.

PERFEITOS EM CONJUNTO.

É fácil divertires-te na cidade – porque os MINI 3 e 5 Portas são concebidos precisamente para isso. Graças ao seu Go-Kart Feeling característico, podes conduzi-los facilmente e de forma ultra precisa em curvas apertadas e ruelas estreitas. Perfeitamente adaptado à vida urbana, o estilo MINI destaca-se em qualquer lado. Com o tejadilho Multitone, por exemplo, uma variante criativa do tejadilho contrastante disponível de série pela primeira vez. Ou graças ao elegante Piano Black Exterior e aos seus Faróis Full LED de série com interior escurecido – surpreendente, puro e 100 % MINI.

TÃO POTENTE COMO DESEJARES.Todos os modelos MINI têm os seus pontos fortes individuais. Mas há um ponto que todos têm em comum: a potente, eficiente e avançada tecnologia MINI Twin Power Turbo. A caixa manual de 6 velocidades de série permite mudanças rápidas de velocidade. A caixa DCT (dupla embraiagem) de 7 velocidades acrescenta mais uma velocidade e ainda mais rapidez. Podes selecioná-la como opção para tirares ainda mais proveito da condução do teu MINI.

Nos MINI Cooper e MINI Cooper S, a nova suspensão adaptativa permite um equilíbrio ideal entre o conforto e o caráter desportivo. Os MINI Driving Modes MID e GREEN proporcionam respetivamente uma afinação eficiente e económica do veículo – no modo SPORT podes alterar as características da direção e do acelerador para uma condução de caráter mais desportivo.

MINI ONE.O Go-Kart Feeling tipicamente MINI pode ser plenamente saboreado já com o motor a gasolina de 1,5 L e 55 kW/75 CV no MINI One 75 CV ou 75 kW/102 CV no MINI One, respetivamente. Ambas as motorizações se destacam visualmente pelo Tejadilho e Capas dos Espelhos Retrovisores Exteriores na cor da carroçaria, pela pega da porta da bagageira em preto mate.

MINI COOPER.Com um motor a gasolina Twin Power Turbo de 1.5 L 100 kW/136 CV, o MINI Cooper surpreende pelo desempenho e sonoridade desportiva. Características diferenciadoras: Tejadilho e Capas dos Espelhos Retrovisores Exteriores em cores contrastantes, bem como Faixas de Capot como opcionais, pega da porta da bagageira em preto brilhante, jantes de liga leve de 15" e ponteira de escape com look desportivo.

MINI COOPER S.Potência máxima: o motor a gasolina de 4 cilindros e 2,0 L com 131 kW */178 CV disponibiliza alta potência qualquer que seja a situação. O aspeto desportivo com as entradas de ar no pa-ra-choques e no capot, o para-choques traseiro com difusores, as ponteiras de escape centrais duplas, bem como o spoiler traseiro específico do modelo combinam com o cariz desportivo deste icónico MINI.

* Dependendo das condições ambientais, é fornecida uma potência máxima temporária, que pode ser aprox. 10 % acima da potência nominal; a duração da potência máxima aumenta com a diminuição da temperatura ambiente (a +25 °C aprox. 5 s, a –20 °C aprox. 40 s).

QUE ESTILO É A TUA 1.ª ESCOLHA?

No que toca ao equipamento, o MINI tem uma posição bem definida: muitas opções, mas um estilo inconfundível. Com a escolha de uma das opções Versão Classic, John Cooper Works ou MINI Yours dás o primeiro passo no sentido da personalização. Estas podem ser adaptadas com precisão às tuas necessidades com pacotes funcionais e de conectividade adicionais. Num terceiro passo, podes criar o teu próprio veículo perfeitamente único com as opções individuais que temos disponíveis para ti.

As 3 alternativas pré-configuradas nesta página mostram as opções de equipamento oferecidas pelas Versões, entre outras – ilustradas em cada caso com o MINI Cooper S 3 Portas. Sabe mais sobre as tuas opções de Versões e Equipamento junto do teu Concessionário MINI – ou em mini.pt.

PARA UM MINI FEELING ORIGINAL.

- Pintura Rooftop Grey Metalizado- Tejadilho e Capas dos Espelhos Retrovisores

Exteriores em preto.- Faixas do Capot em preto- Jantes de Liga Leve Pedal Spoke Black 17''

- Bancos Desportivos em Tecido/Eco-Pele Black Pearl Carbon Black

- Superfície Interior Piano Black- Iluminação Interior Ambiente e Pack de

Iluminação Interior (One 75 cv)- MINI Driving Modes - PDC - Sensores de Estacionamento Traseiros- Cruise Control com Função de Travagem

(One 75 cv, One e Cooper)

VERSÃO CLASSIC.PARA ELEGÂNCIA INDIVIDUAL.

PARA MÁXIMO DESEMPENHO DESPORTIVO.

- Pintura Enigmatic Black Metalizado- Tejadilho e Capas dos Espelhos Retrovisores

Exteriores em Melting Silver- Jantes de Liga Leve MINI Yours British Spoke 2-Tone 18''- Logótipo MINI Yours nos Pilares B- Bancos em Pele MINI Yours Lounge Carbon Black - Volante Desportivo em Pele Walknappa com Logótipo

MINI Yours- Superfície Interior MINI Yours em alumínio- Forro do Tejadilho em Antracite- Iluminação Interior Ambiente- PDC - Sensores de Estacionamento Traseiros- Ar Condicionado Automático 2-Zonas (One e Cooper)- Espelho Retrovisor Automático Anti-Encadeamento

(One e Cooper)- Cruise Control com Função de Travagem- Tapetes MINI Yours

- Pintura Chili Red- Tejadilho e Capas dos Espelhos Retrovisores

Exteriores em preto- Kit Aerodinâmico JCW com Spoiler Traseiro JCW- Jantes de Liga Leve Track Spoke Black 17''- Nova Suspensão Adaptativa- Piano Black Exterior- Bancos Desportivos Dinamica/Pele JCW- Volante Desportivo em Pele Walknappa com

Logótipo JCW- Superfície Interior Piano Black- Vidros com Proteção Solar- Iluminação Interior Ambiente- Forro do Tejadilho em Antracite- MINI Driving Modes- PDC - Sensores de Estacionamento Traseiros- e muito mais.

VERSÃO MINI YOURS

VERSÃO JOHN COOPER WORKS*

* Apenas disponível para o MINI John Cooper Works 3 Portas (Versão JCW Plus). Para as motorizações One, Cooper e Cooper S dos modelos 3 e 5 Portas, disponível como parte integrante da edição SPORT EDITION.

EVIDENCIA O TEU CARÁTER.Rooftop Grey Metalizado

Island Blue Metalizado Midnight Black Metalizado

White Silver MetalizadoCor exterior de série Moonwalk Grey Metalizado

Pepper White 2/4

British Racing Green Metalizado

Chili Red 2 Cor exterior opcional MINI Yours Enigmatic Black Metalizado

1 Não disponível para MINI One 75CV ou MINI One | 2 Pinturas Não Metalizadas | 3 Combinável apenas com determinadas cores do veículo e Capas dos Espelhos Retrovisores Exteriores em Jet Black | 4 Disponível até outubro de 2021

Estão disponíveis pinturas de cores únicas para o teu MINI. O Tejadilho e as Capas dos Espelhos Retrovisores Exteriores estão disponíveis na cor da carroçaria ou nas cores contrastantes 1 Aspen White, Melting Silver Metalizado ou Jet Black. O deslumbrante Tejadilho Multitone 3 está disponível como opcional especial.

A tua escolha de cores favorita pode ser combinada com jantes de liga leve de 15 a 18 polegadas – muitas outras jantes estão ainda disponíveis através dos Acessórios Originais MINI. À direita podes ver uma seleção dos destaques de design.

Para mais informações, consulta mini.pt/configurator

Cores para Tejadilho e Capas dos Espelhos Retrovisores Exteriores: 1 Jet Black, Melting Silver Metalizado, Aspen White ou como Multitone 3

5 Apenas em combinação com a Versão John Cooper Works

1 Pulse Spoke 2-Tone 18"

2 MINI Yours British Spoke 2-Tone 18"

3 John Cooper Works Course Spoke 2-Tone 18" 5

4 Pedal Spoke Black 17"

5 Scissor Spoke 2-Tone 17"

6 Roulette Spoke 2-Tone 17"

7 Rail Spoke 2-Tone 17"

8 Tentacle Spoke Black 17"

9 John Cooper Works Track Spoke Black 17"

21 3

4 5 6

7 8 9

2

75

3

86

4

9

1

1 A pele abrange as superfícies do assento e encosto do banco, bem como os encostos de cabeça dianteiros e traseiros | 2 A pele abrange as superfícies do assento, bem como os encostos do banco

Conforto relaxante ou suporte lateral máximo dos bancos nas curvas rápidas? No caso dos bancos, as Versões MINI também oferecem diferentes formas, cores e materiais para a tua escolha personalizada. Quer optes por tecido, tecido/eco-pele ou pele, está sempre disponível uma combinação de elementos interiores que incorpora o estilo interior que escolheste. Abaixo encontras uma seleção dos bancos à tua disposição.

1 Pele MINI Yours Lounge Carbon Black Bancos Desportivos

2 Dinamica/Pele Carbon Black Bancos Desportivos John Cooper Works

3 Dinamica/Tecido Carbon Black Bancos Desportivos John Cooper Works

4 Pele Chester 2 Malt Brown Bancos Desportivos

5 Pele Chester 2 Satellite Grey Bancos Desportivos

6 Pele Cross Punch 2 Carbon Black Bancos Desportivos

7 Tecido/Eco-Pele Black Pearl Bancos Desportivos

8 Tecido/Eco-Pele Black Pearl Light Chequered Bancos Desportivos

9 Tecido Double Stripe Carbon Black Bancos Desportivos (de série no MINI Cooper S)

PELE MINI YOURS LOUNGE CARBON BLACK. O conforto perfeito, o design Union Jack tipicamente britânico integrado na frente dos encostos de cabeça, costuras marcantes e acabamento com requinte: os bancos desportivos MINI Yours convencem em cada detalhe pelo elaborado trabalho artesanal. 1

O TEU LUGAR PREFERIDO.

Piano Black Silver Chequered Alumínio Hazy Grey 3

SUPERFÍCIES INTERIORES.

Carbon Black Malt Brown Satellite Grey

COLOUR LINES.

3 Não inclui os frisos decorativos nas portas

As Colour Lines definem as cores dadas aos apoios de braço nas portas e ao friso inferior do painel de instrumentos. Baseiam-se sempre na cor dos bancos e refinam o estilo selecionado até ao último detalhe.

As Superfícies Interiores completam o design interior. A Superfície Interior em Hazy Grey já vem equipado de série no MINI One e MINI Cooper – no caso das Versões Classic e JCW, o acabamento inclui adicionalmente os frisos decorativos das portas em Piano Black. Uma característica da Versão MINI Yours é a Superfície Interior em alumínio com frisos das portas em Mystic Brown. A Superfície Interior Silver Chequered com frisos das portas em Piano Black está disponível como opcional em todas as Versões.

1 2

3

HÁ MAIS PARA TU ESCOLHERES.

A Versão que escolheste pode ser enriquecida com uma variedade de pacotes funcionais e de conectividade: a tecnologia mais recente está à tua disposição com o pacote Connected Navigation Plus que oferece, entre outros, o MINI Head-Up Display (1) que apresenta informações de condução relevantes no teu campo de visão. Com um assistente pessoal através do Serviço Concierge, informações de trânsito em tempo real através da navegação e outros Serviços Remote, o pacote abre novos caminhos para a interação com o teu veículo. O Pack Driver Assistance Plus torna a tua viagem ainda mais fácil e, para além de um assistente de estacionamento com câmara traseira (2), oferece aviso de saída da faixa de rodagem, Cruise Control Ativo com função Stop & Go, bem como outras tecnologias de assistência à condução. Com o Pack Comfort Plus que inclui, entre outros, aquecimento dos Bancos Dianteiros e do Volante Desportivo, Ar Condicionado Automático 2-Zonas (3) e Sistema Comfort Access, o tempo que passas no teu MINI torna-se ainda mais agradável. Para completares o teu MINI de acordo com os teus desejos, há também várias opções individuais disponíveis – como, por exemplo, o elegante Piano Black Exterior (4), Faróis Adaptativos Full LED Matrix (4), o amplo Teto de Abrir em Vidro Panorâmico (5) ou o Sistema de Som HIFI Harman/Kardon® de 360 W com 12 altifalantes (6).

Sabe mais sobre todos os pacotes e opções individuais em mini.pt

4

5

6

Aproveita ao máximo o potencial do teu MINI: A nova aplicação MINI APP* é a extensão móvel que liga perfeitamente o teu smartphone ao MINI e que te permite aceder a funções centrais do teu veículo. É fácil de utilizar graças ao seu design intuitivo e simples. A nova aplicação MINI APP abre, além disso, novos caminhos para a interação com o MINI Connected e o ambiente à tua volta – dá-te sempre uma visão geral do estado atual do teu MINI e, graças aos Serviços Remote, sabes sempre onde estacionaste o teu MINI. A aplicação leva-te de A a B de uma forma ainda mais descontraída, permitindo que adiciones favoritos tais como “Casa” ou “Trabalho” ou que envies outros destinos diretamente para o teu MINI. Caso o teu MINI necessite de serviço, serás informado diretamente através da aplicação. Em seguida, podes marcar uma visita diretamente com o teu Ponto de Serviço Autorizado MINI registado na aplicação.

* A aplicação MINI Connected existente permanecerá disponível até julho de 2021

MAIS LIGADO DO QUE NUNCA – COM A NOVA APLICAÇÃO MINI APP

Sabe mais em mini.pt/app

Já escolheste o “teu” MINI preferido? Já experimentaste todas as jantes e definiste o equipamento no configurador? Nesse caso, chegou a hora de avançar. Ou então podes simplesmente ignorar estes passos e ir já experimentar a indescritível sensação MINI ao vivo. Só existe uma maneira genuína de sentires o que uma viagem num MINI desperta em ti: o test-drive.

O teu Concessionário MINI terá todo o gosto em reservar-te um Test-Drive. E aí podes entrar, arrancar e sentir o lendário Go-Kart Feeling. Espera-te algo especial.

mini.pt

BASTA ENTRAR.

MINI 5 Portas: 1 Suporte de tejadilho MINI.2 Tapetes em tecido MINI.

Também disponíveis em borracha.3 Tapete moldável para a bagageira MINI.

MINI 3 Portas:4 MINI Waistline Finisher em Piano Black.5 Capas dos dos Espelhos Retrovisores Exteriores

MINI no design Night Jack.6 MINI Side Scuttles no design Night Jack.7 Decoração de tejadilho MINI no design Night Jack.

Cria o teu visual.

No universo MINI existem muitas possibilidades de personalizares o teu veículo. Desenha o teu MINI completamente segundo as tuas ideias com os Acessórios Originais MINI.

O porta-bagagens de tejadilho MINI acompanha-te para qualquer aventura. Enquanto isso, os tapetes universais MINI protegem o teu veículo contra toda a sujidade (in)esperada.

Ter um estilo e definir um estilo não é a mesma coisa. Com a nossa vasta gama de acessórios individuais conferes ainda mais caráter ao teu MINI. As Capas dos Espelhos Retrovisores Exteriores MINI no design Night Jack, por exemplo, remetem para a tradição MINI britânica. O MINI Waistline Finisher, por outro lado, acrescenta um toque individual e sublinha a tua exigência estética de uma forma auto-confiante. Descobre agora a panóplia de Acessórios Originais MINI.

Sabe mais em: mini.pt/acessorios

1 4

7

2

3

5

6

MINI TELESERVICES.

O MINI Teleservices permite ao teu Ponto de Serviço Autorizado MINI ligar-se ao teu veículo. Desta forma estamos sempre à tua disposição, independentemente de onde te encontras. E, em caso de necessidade, o teu MINI liga-te diretamente aos serviços de emergência ou de reparação para que possas receber rapidamente ajuda.

E isto ainda não é tudo: quando, por exemplo, estiver na altura de realizar uma mudança do óleo ou a carga da bateria cair para um nível crítico, o MINI Teleservices informará o teu Ponto de Serviço Autorizado MINI preferido. Este entrará então em contacto contigo para o agendamento de um serviço.

Sabe mais em: mini.pt/teleservices

SERVIÇO PERSPICAZ, TECNOLOGIA INTELIGENTE.

SEM SURPRESAS.MAIS DIVERSÃO.

MINI SERVICE INCLUSIVE.

Nada é deixado ao acaso: a vida está repleta de surpresas e, a partir de agora, contas com um companheiro fiável, pronto para partilhar contigo todas as tuas aventuras: porque o teu MINI sabe exatamente quando está prevista uma revisão. Além disso, para que não sejas surpreendido por custos de serviço inesperados, tens o MINI Service Inclusive. O conceito: O MINI Service Inclusive oferece opções apelativas para automóveis novos quando compras o teu novo MINI, ou até à primeira revisão – pagas apenas uma vez e todos os serviços e manutenções incluídos estão cobertos durante o período de duração que escolheres. Os custos de faturas individuais pertencem assim ao passado e o teu MINI fica nas melhores mãos, em todos os Pontos de Serviço Autorizados MINI aderentes.

Sabe mais em: mini.pt/miniserviceinclusive

mini.ptJulho 2021

© BMW AG, Munique/Alemanha. Qualquer reprodução, parcial ou integral,deste catálogo carece de autorização escrita da BMW AG, Munique.

Os modelos ilustrados neste catálogo poderão apresentar especificações que não estão disponíveis em Portugal e incluem equipamento opcional e/ou acessórios de após-venda. De acordo com os requisitos legais específicos de cada país, podem surgir alterações nas motorizações e no equipamento específicos para cada versão. Da mesma forma poderão existir ligeiras variações entre os modelos reais e os modelos ilustrados neste catálogo. Para obteres informação mais detalhada, contacta o teu Concessionário MINI. A BMW AG reserva-se o direito de proceder a modificações no design e no equipamento de série e opcional, sem aviso prévio.

Todos os MINI foram desenvolvidos para poderem ser reciclados no final do seu ciclo de vida. Podes encontrar mais informações sobre como ajudar o ambiente e dar uma segunda vida ao teu MINI em mini.pt/reciclagem.

Dados Técnicos sujeitos a alterações. Dados e especificações atualizados disponíveis em mini.pt. 1 Todos os valores referem-se às versões com caixa manual de 6 velocidades de série. Os valores entre [ ] referem-se às versões com caixa automática de 7 ou 8 velocidades com Steptronic. 2 Os dados relativos ao consumo de combustível e emissões de CO2 foram determinados pelo processo de medição regulamentado VO (UE) 2007/715 na sua versão em vigor. Os dados referem-se a veículos com equi-pamento de série e as variações tomam em consideração diferenças nas dimensões de jantes/pneus, o equipamento opcional selecionado e podem alterar-se durante a configuração. Estes dados foram determinados com base no novo ciclo de teste WLTP. Para o cálculo dos impostos e de outras taxas sobre o veículo, que (também) se baseiam nas emissões de CO2, podem ser válidos outros valores, diferentes dos aqui indicados.

3 Dependendo das condições ambientais, é fornecida uma potência máxima temporária, que pode ser aprox. 10 % acima da potência nominal; a duração da potência máxima aumenta com a diminuição da temperatura ambiente (a +25 °C aprox. 5 s, a –20 °C aprox. 40 s).

Motorização One 75cv One Cooper Cooper S3

Motor/ Caixa de Velocidades 1,2 - MINI 3 Portas

Cilindros/Tipo/Válvulas por cilindro 3/em linha/4 3/em linha/4 3/em linha/4 4/em linha/4Cilindrada cm3 1499 1499 1499 1998Potência máxima/Rotações máximas kW/CV/rpm 55/75/3500 – 6500 75/102/3900 – 6500 100/136/4500 – 6500 131/178/5000 – 6500Binário máximo/Rotações Nm/rpm 160/1250 – 3000 190/1380 – 3600 220/1480 – 4200 280/1350 – 4600Compressão/Tipo de combustível :1 11/91 – 98 ROZ 11/91 – 98 ROZ 11/91 – 98 ROZ 11/91 – 98 ROZ

Performance

Velocidade máxima km/h 173 193 [193] 210 [210] 235 [235]Aceleração 0 – 100 km/h s 13,0 10,3 [10,3] 8,2[8,1] 6,7[6,6]

Consumo e Emissões -WLTP

Consumo combinado l/100 km 5,4 – 5,7 5,4 – 5,8[5,5 – 5,9] 5,5 – 5,9[5,5 – 5,9] 6,2 – 6,5[5,8 – 6,2]Norma de Emissões EU6d-temp EU6d-temp EU6d-temp EU6d-tempEmissões de CO2 combinadas g/km 122 – 129 122 – 132[124–134] 124 – 134[124 – 134] 140 – 148[132 – 141]Motor/ Caixa de Velocidades 1,2 - MINI 5 Portas

Cilindros/Tipo/Válvulas por cilindro 3/em linha/4 3/em linha/4 3/em linha/4 4/em linha/4Cilindrada cm3 1499 1499 1499 1998Potência máxima/Rotações máximas kW/CV/rpm 55/75/3500 – 6500 75/102/3900 – 6500 100/136/4500 – 6500 178/131/5000 – 6500Binário máximo/Rotações Nm/rpm 160/1250 – 3000 190/1380 – 3600 220/1480 – 4200 280/1350 – 4600Compressão/Tipo de combustível :1 11/91 – 98 ROZ 11/91 – 98 ROZ 11/91 – 98 ROZ 11/91 – 98 ROZ

Performance

Velocidade máxima km/h 172 192 [192] 207 [207] 235 [235]Aceleração 0 – 100 km/h s 13,9 10,6 [10,6] 8,4[8,3] 6,8[6,7]

Consumo e Emissões -WLTP

Consumo combinado l/100 km 5,4 – 5,8 5,5 – 5,9[5,5 – 6,0] 5,5 – 5,9[5,5 – 6,0] 6,2 – 6,6[5,9 – 6,3]Norma de Emissões EU6d-temp EU6d-temp EU6d-temp EU6d-tempEmissões de CO2 combinadas g/km 124 – 131 124 – 134[126 – 135] 125 – 135[126 – 136] 141 – 151[134 – 144]

Sabe mais em: mini.ptou através da linha MINI.Telefone: 808 200 560

@miniportugal

facebook.com/mini.portugal