os diamantes da série mbs* 900 cristais...

Os Diamantes da Série MBS* 900Cristais Revestidos

DI MBS Coated portug. 08.07.2004 12:36 Uhr Seite 3

elevados e que alem disso tem uma vida útil da ferramenta mais longa. Menor consumo de energiae benefício direto das ferramentas com diamantesrevestidos MBS com uma capacidade superior decortar livremente. Cortes mais retos, furos de brocamais limpos bem como menos lascas nas bordastambém ajudam alcançar uma otimização de custosem geral, um trabalho de elevada qualidade quedeixará satisfeito até o cliente mais exigente.

Vantagens para o fabricante de ferramentas

• Maior flexibilidade na fabricação• Redução de diamantes arrancados da matriz da liga• Máxima utilização dos cristais de corte• Melhoradas as propriedades de corte livre

Vantagens para o usuário

• Parâmetros de corte mais elevados• Cortes mais retos, melhor qualidade das bordas de corte• Menor consumo de energia• Vida mais longa da ferramenta• Otimização do custo do processo

A Diamond Innovations oferece agora a mais abrangente série de revestimentos de diamantes dealta tecnologia disponível atualmente no mercado.Com a introdução do Ti1, um revestimento à basede titânio especialmente desenvolvido para as classesdo MBS 950 e abaixo, a Diamond Innovationsexpandiu a sua série de revestimentos muita bemsucedida para os tipos de cristais do nível médio aoeconômico.

Os fabricantes de ferramentas usando diamantesrevestidos da Diamond Innovations desfrutam danova flexibilidade da fabricação de novos sistemasde ligas que são inovadoras e muito econômicas. Os revestimentos protegem o cristal de diamantedos metais de ligas agressivas, tais como ferro, aço,cromo e tungstênio. Propriedades sem paralelo decorte livre, redução do número de diamantes arran-cados e a utilização máxima de cada um dos cristaiscortantes na matriz da liga são fatores de qualidadefundamentais para o sucesso num mercado alta-mente competitivo.

Usuários finais no ramo de pedra e de construçãose beneficiam com os parâmetros de corte mais

Diamond Innovations – Os Diamantes MBS RevestidosA mais Abrangente Série de Produtos Revestidos no Mercado Atual

2

Passos inteligentes para osfabricantes de ferramentas

e os usuários finais


O diamante MBS Ti2 e o diamanteMBS Cr2 definiram novos padrões na fabricação de ferramentas de diamante e de resultados de aplicação no campo. Em aplicações exigentes, tais como granitoduro e concreto armado, os diamantesrevestidos da Diamond Innovations de-monstraram ter um desempenho superior a qualquer outro produto no mercado.

Diamante MBS* Ti2 e Diamante MBS* Cr2Para Cortar e Furar Granito e Concreto Armado

Corte de Ladrilhos deGranito com Serras Múltiplas

Uso Ladrilhos de Granito

Material Classe de Granito IV - V (Escala de I a V)

Máquina Pedrini M 595 VJ-78 / HN / SN„Arc de Triomphe“

Discos de Serra 80 discos de Ø 1000 mm num eixo único

Diamante Diamante MBS Ti2

Velocidade de Avanço 17 metros / minuto

Profundidade de corte 0,8 mm na ida e na volta

Quantidade cortada 240 a 260 m2 por disco de serra

Vida útil melhorada em 20%

Corte de Concreto Curado

Máquina: 15 kW, 20 PS Serra: 350 mm ØDiamante: MBS Cr2 Profundidade de Corte: 6 mm

Vida útil melhorada em 138%

970 960 / 955 / 950

Impacto muito elevado Alto Impacto Máquina de elevada potência Máquina com restrição de potênciaAltas taxas de corte

Concreto / Asfalto Concreto / Asfalto Concreto Armado Concreto ArmadoAgregados duros Todos os tipos de Agregado

Granito GranitoCorte por fio Corte por fioCorte de placas múltiplas Corte de placas múltiplasCorte de placas com serra Corte de placas com serrade grande diâmetro de grande diâmetroRefilo Refilo

Mármore / CalcárioCorte por fita

Exploração / MineraçãoFuração com broca oca

Diretrizes de Aplicação para o diamante MBSTi2 e o diamante MBS Cr2

3

Quando o Trabalho for Muito Árduo -Só os Mais Fortes Vencem o Desafio


MBS Ti1 – Revestimento Robusto à base de TitânioPara Diamante MBS de Qualidades Médias e Econômicas

Expandindo o sucesso

Uma nova tecnologia de revestimento proprietáriapossibilita à Diamond Innovations aplicar um forterevestimento de carbureto de titânio aos cristais do MBS de qualidade média e econômica. A nossafilosofia de produto define que um desempenhoideal é a escolha da qualidade de diamante maisadequada para uma dada aplicação. Expandir anossa tecnologia de revestimento para as qualidadesmédias e de econômicas é parte essencial deste con-ceito. O desempenho bem sucedido dos diamantesrevestidos MBS em aplicações pesadas fez aumentara demanda dos clientes para oferecer esta tecnologia

com as suas vantagens para todas a gama de quali-dade da família de produtos MBS.

O projeto do revestimento Ti1 permite aos fabri-cantes de ferramentas a ajustar sem percalços osseus sistemas de ligas aos novos diamantes revestidos.Ti1 protege eficazmente o cristal de agressivos ma-teriais de liga como o ferro, aço, cromo e tungstênio.Retenção melhorada na liga, elevada saliência docristal e excelente capacidade de cortar livrementesão benefícios adicionais. A excelente resistênciamecânica deste novo revestimento permite que sejausado em funções ainda mais exigentes na industriade pedra e de construção.

Sem Revestimento80 80

85

90

95

100

105

110

85

90

95

100

Ti1 MaterialConcorrente 1

MaterialConcorrente 2

Sem Revestimento Ti1 MaterialConcorrente 1

MaterialConcorrente 2

Teste de Campo de Resistência ao DesgasteRefilar Granito de Classe II

Teste de Campo de Consumo de EnergiaRefilar Granito de Classe II

4 Para as ferramentas com o mesmo desempenho no desgaste, Ti1 oferece a melhor capacidade disponível de cortar livremente.


950 945 935 920 940 930 925 915 910

Impacto Médio Impacto Baixo Impacto Muito Baixo

Concreto / Asfalto Concreto / Asfalto Concreto / AsfaltoNão-armado Equipamento manual Equipamento manual Agregados médios Serras para HobbyAgregados leves

Granito Granito Mármore / CalcárioRefilar Polir Pedras macias Calibrar Corte por fio

Corte em TearMármore Duro / Mármore Mole / PolimentoCalcário CalcárioCorte por fio Corte por fio Substituição deCorte em tear Corte em tear Diamante NaturalRefilar RefilarCalibrar

Diretrizes Gerais para a Utilização do Diamante MBS Ti1

As recomendações gerais para obter um desempenho superior dos diamantes MBS com revestimento, favor ver a página 10 desta brochura.

A tabela de disponibilidade de tamanhos em Mesh ou FEPAfavor consultar a página 11.

MBS Ti1 – Revestimentos resistentes de carbu-reto de titânio em qualidades de MBS médiase econômicas.

Proteção eficaz dos cristais contra materiais deligas agressivas, melhor retenção na liga, ele-vada saliência do cristal, excelente capacidadepara cortar livremente.

5


Diamantes Revestidos MBS* Si2Abre o Caminho para Ligas com Elevado Teor de Ferro

Finalmente é Possível uma ReduçãoSubstancial no Custo da Matéria Prima da Liga

Com um processo próprio de revestimento, os dia-mantes MBS Si2 revestidos com carbureto de silícioda Diamond Innovations ficou possível melhorar o custo, há muito esperado, das matérias primas das ligas. Os fabricantes de ferramentas podemagora reduzir os seus custos de maneira significativa,substituindo mais cobalto pelo ferro nos seus sistemas de ligas. É possível uma substituição de 70% dos caros pós de Co pelos pós mais econômicos de Fe, ao utilizar os diamantes Si2 da Diamond Innovations na matriz da liga.

A Melhor Aposta em Todas as Condições de Atmosfera

No passado, as tentativas de usar ligas sem ou compouco Co com elevado teor de ferro eram principal-mente restritos pela alta velocidade da reação dodiamante com o ferro. Agora os revestimentos dodiamante MBS Si2 melhoram a retenção do cristalde maneira extremamente efetiva em ligas de altoteor de ferro. O revestimento de Si2 tem uma forteligação, oferecendo uma poderosa aderência àsuperfície do diamante.

Os diamantes MBS Si2 permitem um controle maisfácil e melhoria na flexibilidade da liga. Quandoligas mais duras forem fabricadas, são necessáriastemperaturas mais elevadas. O revestimento Si2protege de maneira eficaz o cristal de diamante das reações destrutivas das elevadas temperaturas.Se for empregada uma atmosfera não oxidante no processo de sinterização, ligas com elevado teor deferro também podem ser processadas a temperaturasmuito mais altas sem perda significativa da qualidadedo diamante.

Retenção sem igual na liga

Pela aderência na matriz da liga de alto teor de Fe,é obtida uma retenção sem igual na liga. O resultadoreduz significativamente a proporção dos cristaisarrancados e melhora as propriedades de cortarlivremente, mesmo em aplicações exigentes. Cadaum dos cristais pode agora ser usado por completodo seu potencial de trabalho, prolongando a vidada ferramenta realizando elevadas taxas de produti-vidade.

0% Fe20.000 40.000 60.000 80.000 100.000

40% Fe

20% Fe

60% Fe

80% Fe

100% Fe

MBS Si2 oferece significativas Economias deCustos para os fabricantes de Ferramentas

6

Compras anuais de Pó de Cobalto (kg)

Estimado Potencial de Economia nos Custos de Pó de Liga Metálica (em Milhões de US$)

Exemplo convincente: Se um fabricante de ferramentas comprar anualmente 60.000 kg de pó de Cobalto, a substi-tuição de 70% de Co por Fé pode resultar numa economia

anual de aproximadamente US$ 2 milhões.

US$ 1 milhões

US$ 2 milhões

US$ 3 milhões

Vantagens dos Produtos MBS* Si2 Revestidos

Melhoria

Proteção Retenção

Custos mais baixos Melhor Desempenho


7

Superfície de Fratura de Segmento de Ferro

Condições de Processamento:

Liga: 100% FerroTemperatura de Sinterização: 1100°CTempo: 10 minutosAtmosfera: Argônio

Diamante MBS Diamante MBS Si2sem Revestimento com Revestimento

Não há adesão química Sem reação – O diamantecom a liga por causa MBS Si2 revestido indicada forte reação ter boa adesão com a liga

Cristais recuperados de Segmento de Ferro

Diamante MBS Diamante MBS Si2sem Revestimento com Revestimento

Forte reação – Perda total O diamante MBS Si2das arestas, pontas resiste ao ataque químico,e faces do cristal mesmo em liga de

100% ferro

Diamantes Revestidos MBS Si2 Máxima proteção ao cristal para ter umamelhor flexibilidade na liga e controle maisfácil da sinterização.

Ligas com Alto Teor de Fe e Elevadas Temperaturas de Sinterização em Atmosfera Não Oxidante – Os Diamantes MBS Si2 podem enfrentar tudo isso

MBS Si2 MBS Si2Diamante revestido Diamante revestidoprocessado a 970 °C processado a 1050°C

Para obter recomendações gerais sobre ligas nodesempenho superior dos diamantes revestidosMBS, favor ver a página 10 deste catálogo.

A tabela de disponibilidades de tamanhos em US Mesh e FEPA favor ver a página 11.

Está pendente uma patente para aDiamond Innovations sobre o uso dediamantes revestidos Si2 em segmentosmetálicos. Sob os termos e condiçõesde compra de produtos Si2 daDiamond Innovations, o cliente recebe uma licença implícita para o seu uso.

Exemplos de proteção de cristal em ligas de alto teor deferro para corte a seco de concreto


O sucesso continua:O Diamante MBS CMD – O Primeiro Diamante Revestido do Mundo feito Exclusivamente para Mármore, Calcário e Materiais Similares

Resultados Convincentes:

Material trabalhado: Pietra Piasentina – Arenito cinza

Máquina: ALPE, 124 ciclos/minuto,Comprimento do curso, 40 cm

Laminas de Serra: 10 lâminas com 3150 mmde comprimento,30 segmentos por lâmina

Diamante: Diamante MBS CMD-S

Segmentos: 20 x 5 x 6,5 mm

Avanço: 25 cm/hora

Vida útil da lâmina: 4 meses

Corrente Elétrica: 28 Ampères

Os resultados permitiram aumentar o avanço de 15 para25 cm / hora sem redução da vida útil da ferramenta,obtendo mais de 60 % de aumento na produtividade!

8

Recomendadas Aplicações em Materiais

CMD-P Serpenitinta, gabbro, ardósia, mármores duros & abrasivos e calcários

CMD-M Mármores e calcários de dureza média & abrasivaCMD-S Mármores e calcários moles não abrasivos

MBS CMD – Excelente Retenção na Liga

Este diamante foi projetado para ser usado paramármore e calcário, tendo excelente retenção emligas de cobalto-bronze, bronze e outros mais.

Seguindo o sucesso mundial dos produtos de dia-mante revestido para aplicações em granito, os cristaisde diamante MBS CMD da Diamond Innovations.As suas propriedades físicas foram otimizadas quantoao tamanho, forma, resistência superfície e revesti-mento para atender as necessidades específicas parao processamento de mármore e calcário. Devido à sua melhorada retenção na liga, a proporção deretenção na utilização em teares pode ser significa-tivamente melhorada.


Diamante MBS* SBRevestimento Avançado Super-PontiagudoPara um corte livreEm matrizes de ligas macias

A capacidade altamente desejável de corte livre dasferramentas para cortar pedra e concreto são obtidospor intermédio de ligas macias, contendo uma ele-vada porcentagem de cobre e de ligas de cobre. A fraca aderência entre o grão do diamante e a ligade metal macia, aliada à erosão da liga é um desafioconhecido neste campo em particular. O novo MBSSB enfrenta esta falha por meio de um inovadorrevestimento de dupla camada.

Novos Picos de Produtividade em Aplicaçõesde Ferramentas com Ligas Macias

O cristal do diamante de qualidade superior MBS éprimeiro protegido por uma camada intermediária,que aumenta muito a aderência química entre o dia-mante e o revestimento. O revestimento de liga deníquel super-pontiagudo consegue a mais resistenteretenção em ligas macias. O entrelaçamento mecâ-nico aliado à interação química na interface revesti-mento / aderência minimiza a possibilidade do diamante ser arrancado. O elevado aumento deretenção permite a máxima utilização do diamantee oferece uma vida de ferramenta significativamentemais longa, menor consumo de energia e uma quali-dade superior do canto de corte. A utilização demáquinas de potência menor, tais como serras deparede, podem beneficiar-se muito com esta novainvenção. Novos picos de produtividade podem serobtidos em aplicações onde a qualidade do canto sejacrítica, como por exemplo, no refilo de mármore,granito e ladrilhos cerâmicos. Estes melhoramentostornam o MBS SB uma alternativa competitiva nocusto e no desempenho num exigente ambiente detrabalho.

A Diamond Innovations tem uma patente pendente sobre o usodo diamante super-pontiagudo MBS SB em segmentos de ligametálica. Sob os termos e condições de compras do diamantesuper-pontiagudo MBS SB, você receberá uma licença subenten-dida para o seu uso.

Pict

ure

cour

tesy

of C

edim

a, G

erm

any

Avançado projeto de revestimento e a tecnologiade produção Seis Sigma são utilizados na maisrecente inovação de produto revestido DiamondInnovations: O diamante MBS SB. Desenvolvidoespecificamente para matrizes de ligas metálicasmacias, o MBS SB faz com que as duas principaiscausas da falha, a fraca retenção do diamante e a erosão da liga, serem coisas do passado. Estaspodem ser efetivamente superados pela utilizaçãodo novo diamante super pontiagudo MBS SB.

9

Novo Diamante MBS* SB para matrizes de ligas macias.Nivel de revestimento: 60 % peso / 20 Microns

Design inovador da dupla camada de revestimento do MBS SB.

Camada intermediária com super-pontas previnem a erosão daliga e aumentam a retenção do cristal.

Liga de Niquel com revestimento

• Melhor adesão com ligas• Melhor resisténcia

a abrasãoMelhor adesão ao MBS

CamadaIntermediária

MBS

20 µm (60 % peso)


Recomendações Gerais de Ligas para Um Desempenho Superior dos Diamantes MBS com Revestimento

A utilização dos produtos de diamantes MBS revestidos requer uma avaliação da sua compatibilidade com o sistema de liga e condições de fabricação.

Revestimento Liga Utilização Típica

Ti1 – À base de Titânio Quase todas as ligas comuns Basicamente em aplicações de nívelmédio a leve em pedra e em

Restrições quando o teor de oxigênio for elevado e em ligas construçãoaltamente reativas / de alta temperatura

Ti2 – À base de Titânio Quase todas as ligas comuns Basicamente em todas asaplicações de pedra construção

Restrições quando o teor de oxigênio for elevado e em ligascom elevado teor de molibdênio

Cr2 – À base de Cromo Quase todas as ligas comuns Essencialmente em todas asaplicações exigentes de pedra

Pode ser útil quando o teor de oxigênio for elevado e construçãoou pouco controladoOpera bem em ligas com cobalto >1 µm

Usar com cuidado em ligas com alto teor de bronze (> 20%)e ferro e ligas com cobre > 10%

Si2 – À base de Silício Quimicamente reativo a temperaturas de 800° C ou mais altas Ferramentas de Construção(isto é, ligas contendo Fe) Pedra: Serras, brocas, fios

CMD – À base de Titânio O mesmo que Ti2; usar com cuidado quando temperaturas Projetado para serrar pedra molede sinterização for > 950° C e tempo de sinterização > 5 minutos em tear: mármore, calcário,

ardósia, gabbro e serpentinita.Também usado em serras e fios emaplicações de médias até exigentes.

MBS SB Super-pontiagudo Liga de Cobre, Co e Bronze Broca com miolo, Cortar parede,Não há necessidade de controle de atmosfera se as Cortar mármore com serra circular,temperaturas ficarem abaixo de 900°C Refilar pedra

10 Diamantes MBS revestidos de alta qualidade da DiamondInnovations torna possível cortar aço a seco.

Processo de 4 etapas para o sucesso

Para usar de forma bem sucedida os diamantes MBS SB super-pontiagudos para serrar, é altamenterecomendado fazer uma avaliação da compatibili-dade com o sistema de liga e as condições de fabricação.


Forma conveniente de fazer pedido “online”www.AbrasivesNet.com

Disponibilidade de Diamante MBS Revestido em Tamanhos US Mesh / FEPA

Fabricantes de ferramentas devem considerar opeso básico do diamante, não apenas o peso do diamante revestido na fabricação dos segmentos.

1 Todas as faixas de tamanho combinadas são mant-idas dentro da tolerância de ±5% da composiçãodos tamanhos simples.

Os Sistemas de Qualidade da Diamond Innovationsestão registrados sob o ISO 9002.

US M

esh

(FEP

A)

25/3

0 (D

711)

30/3

5 (D

601)

35/4

0 (D

501)

40/4

5 (D

426)

45/5

0 (D

356)

50/6

0 (D

301)

60/7

0 (D

251)

70/8

0 (D

213)

25/3

5 (D

712)

30/4

0 (D

602)

35/4

5 (D

502)

40/5

0 (D

427)

45/6

0 (D

357)

50/7

0 (D

302)

60/8

0 (D

252)

Tamanhos Simples Tamanhos Combinadas1

Especificações de Pedido

Por favor, especificar o revestimento SB quando fizer o pedido, por exemplo:Diamante MBS 950XLSB 30/40.

Outros tamanhos Mesh/FEPA podem ser disponibilizados sob consulta

Ti1950 945 940 935 930 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓925 920 915 910 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Cr2 & Ti2970 965 960 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓955 950 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Si2 970 965 960 955 950 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓945 940 935 930 925 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓920 915 910 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

CMD-P ✓ ✓ ✓ ✓ ✓CMD-M ✓ ✓ ✓ ✓ ✓CMD-S ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Ti1 965 XL 960 XL 955 XL ✓ ✓ ✓950 XL 945 XL 940 XL ✓ ✓ ✓935 XL ✓ ✓ ✓

Ti2 & Cr2 965 XL 960 XL ✓ ✓ ✓955 XL 950 XL ✓ ✓ ✓

Si2 965 XL 960 XL 955 XL ✓ ✓ ✓950 XL 945 XL 940 XL ✓ ✓ ✓935 XL ✓ ✓ ✓

SB Super-pontiagudo950 XL SB ✓AGP2 SB 940 XL SB ✓950 XL SB 960 XL SB ✓950 SB 960 SB ✓


Sede Mundial Diamond Innovations6325 Huntley Road, P. O. Box 568, Worthington, OH 43085, EUAFone (+1) 614 438 2000, Fax (+1) 614 438 2888

www.AbrasivesNet.com

* Marca Registrada da Diamond Innovations, USA© Copyright 2004 Diamond Innovations, USA

DI 1326 P

Sede na América LatinaDiamond Innovations BrasilAv. Nove de Julho, 5229 - Jd. AméricaSão Paulo, SP - Brasil, CEP 01407-907Fone 11 3708-0522, Fax 11 3708-0537

Sede EuropaDiamond InnovationsEibenstrasse 1d, D-63303 Dreieich, AlemanhaFone (+49) 6103 8920, Fax (+49) 6103 87274


os diamantes da série mbs* 900 cristais...

Documents