OS DESAFIOS DA ESCOLA PÚBLICA PARANAENSENA PERSPECTIVA DO PROFESSOR PDE

Produções Didático-Pedagógicas

Versão Online ISBN 978-85-8015-079-7Cadernos PDE

II

1

IMIGRAÇÃO ITALIANA NO MUNICÍPIO DE COLOMBO – PR.

O PATRIMÔNIO CULTURAL MATERIAL E IMATERIAL DOS IMIGRANTES

ITALIANOS DO MUNICÍPIO DE COLOMBO ATRAVÉS DO CIRCUITO ITALIANO

DE TURISMO RURAL

HERMÍNIA VICTORIA LAZARIM

2

O PATRIMÔNIO CULTURAL MATERIAL E IMATERIAL DOS IMIGRANTES

ITALIANOS DO MUNICÍPIO DE COLOMBO ATRAVÉS DO CIRCUITO ITALIANO

DE TURISMO RURAL.

Hermínia Victória Lazarim

NRE: Área Metropolitana Norte

ORIENTADORA: Prof.ª. Dra. Marineli Joaquim Meier

PDE 2014

Secretaria do Estado da Educação – SEED

Superintendência da Educação – SUED

Diretoria de Políticas e Programas Educacionais – DPPE

Programa de Desenvolvimento Educacional- PDE

3

Ficha para a identificação da Produção Didático-pedagógica Turma 2014

Título: O Patrimônio Cultural material e imaterial dos imigrantes italianos no Município de Colombo-Pr.

Autor: Hermínia Victória Lazarim.

Disciplina/Área:(ingresso no PDE) História

Escola de Implementação doProjeto e sua localização:

Colégio Estadual Bento Munhoz da Rocha Neto.

Município da escola: Colombo-Paraná

Núcleo Regional de Educação: Área Metropolitana Norte

Professor Orientador: Prof.ª Dr.ªMarineliJoaquim Meier

Instituição de Ensino Superior: UFPR

Relação Interdisciplinar: (indicar,

caso haja, as diferentes disciplinas compreendidas no trabalho)

xxxxxx

Resumo:

(descrever a justificativa, objetivos e

metodologia utilizada. A informação deverá conter no máximo 1300 caracteres, ou 200 palavras, fonte Arial ou Times New Roman, tamanho

12 e espaçamento simples)

Essa pesquisa mostra a investigação realizada para atender ao Programa de Desenvolvimento Educacional – PDE, com o objetivo de trabalhar o patrimônio cultural material e imaterial dos imigrantes Italianos do Município de Colombo, nas aulas de História do Ensino Médio. O estudo será desenvolvido com patrimônios cultural material e imaterial no município de Colombo-Pr;onde se encontra umnúcleo importante de habitantes italianos imigrantes e seus descendentesque são o objeto dessa pesquisa com suas tradições e um relevante legado cultural religioso e também fazendo uma ligação entre as Grutas de Bacaetava e a Segunda Guerra Mundial, vista pelo senso comum.

Palavras-chave:(3 a 5 palavras) Patrimônio material e imaterial; história local, cultura, imigrantes, Italianos.

Formato do Material Didático: Unidade Didática

Público: (indicar o grupo para o qual o material didático foi desenvolvido: professores, alunos, comunidade...)

Alunos do 3.º ano do Ensino Médio.

4

APRESENTAÇÃO

“Reconhecer a herança cultural dos imigrantes Italianos no Brasil é a melhor forma dizer - obrigada” - (2014) – Hermínia Victória Lazarim. 1

O presente material será desenvolvido como Unidade Didática pedagógica

para contemplar aos alunos do 3.º ano de 2015 do Ensino Médio do Colégio

Estadual Bento Munhoz da Rocha Neto da cidade de Colombo-Pr; e está

sendo organizada a partir dos estudos desenvolvidos durante o primeiro e

segundo períodos do PDE· - Turma 2014 nos cursos de área organizados na

UFPR – LAPEDUH e demais cursos de inserção e conteúdos necessários a

organização final dessa atividade. Esse material será elaborado para

demonstrar as questões de patrimônios culturais materiais e imateriais

pertinentes à imigração italiana no município de Colombo e suas tradições.

Para o alcance desse denominador realizamos pesquisas

bibliográficas, virtuais, leitura, entrevistas, bem como visita aos locais, objeto

de nossa investigação, no qual obtivemos embasamento para desenvolver

esse trabalho. Durante a leitura você conhecerá vários aspectos da cultura

italiana do Município de Colombo: as dificuldades para chegar ao Município,

o sofrimento e intercorrênciasdurante a viagem e o início de vida, a formação

das famílias e a capacidade de produzir alimentos na terra que escolheram

para viver. Também será muito prazeroso e delicioso conhecer a cultura

Italiana que está enraizada na cidade, como: Arquitetura, Museu,

religiosidade muito forte e aflorada, como se iniciou a produção de uvas e

posteriormente o vinho, e também citaremos alguns tipos de alimentos, e

como foi criado o Circuito Italiano do Turismo Rural da Cidade de Colombo-

Pr.

Sua criação foipensando no produtor rural, e foi uma forma de divulgar

a Cultura do Município que é formado por outras etnias e a nacionalmente

conhecida Grutas de Bacaetava constituída como patrimônio Natural da

Cidade.

Boa leitura

1 Professora da rede |Pública de Estado do Paraná – PDE/ 2014

5

Unidade Didática

A proposta por nós estabelecida O Patrimônio Cultural Material e Imaterial

dos Imigrantes Italianos na cidade de Colombo- Pr; tem por finalidade atender as

diretrizes curriculares do Ensino Médio, para a disciplina de História

Conhecer e entender o município em que mora é com certeza um aspecto

importante para a formação do aluno do ensino médio. Desbravar a história para

compreender como as pessoas que lá chegaram oriundos de outro continente,

totalmente diferente,vieram para o Brasilmais especificamente, para

Colombo,dispostos a formar famílias e ajudar a desenvolver economicamente

nosso País. É evidente que procuraram viver em paz e “fazer a América”, e

ajudaram a desenvolver essa terra e construíram também um legado cultural muito

importante para todos nós, o qual pretendemos desvendar.

Outro fator importante é a inserção de todo esse processona história do

Paraná pontuando a história local do município de Colombo- Paraná.

OBJETIVOS

OBJETIVO GERAL:

Analisar o Patrimônio Cultural dos imigrantes italianos - “Circuito Italiano de

Turismo Rural”, junto aos alunos do Colégio Bento Munhoz da Rocha Neto.

OBJETIVOS ESPECIFICOS:

-- Sensibilizar os estudantes a cerca da importância do Patrimônio Cultural dos

imigrantes italianos - “Circuito Italiano de Turismo Rural”.

- Vivenciar o Circuito Italiano de Turismo Rural. - Registrar e construir por meio

de vídeos, fotos, escrita e desenhos os patrimônios culturais italianos: Igreja

Matriz/Morro da Cruz, Arquitetura, Museu Cristóforo Colombo, Grutas Bacaetava.

- Organizar as informações dos patrimônios registrados.

- Compartilhar os registros de vídeos, fotos, escritos e desenho por meio de uma

exposição.

6

BASE TEÓRICA

Sugestão de Texto.

Fonte:http://www.mapasparacolorir.c

om.br/mapa/estado/pr/estado-parana.jpg

FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA.

O Estado do Paraná era província do estado de SãoPaulo, você sabia

disso?

Pois era, o Estado do Paraná foi emancipado politicamente em 19 de dezembro de

1853, a partir do desmembramento da Província de São Paulo durante o Império

Brasileiro no Segundo Reinado sob o comando do Imperador D.Pedro II, isso

aconteceu em punição à participação de São Paulo na Revolução Liberal de 1842.2

Nesse período muitos vilarejos povoados e pequenas cidades se desenvolviam

como é o caso do Município de Colombo que iremos relatar na sequência. Antes,

porém vale lembrar que o Municípiode Colombo tem em sua maioria a colonização

italiana, porém vieram outros povos de diferentes etnias como os (veja o gráfico)

2

(foi um conjunto de movimentos promovidos e organizados pelo Partido Liberal, que contestava a elevação do Partido Conservador ao poder. A queda do Gabinete

Liberal e a ascensão do Gabinete Conservador e suas reformas são os fatores que provocaram a rebelião de 1842, em São Paulo e Minas Gerais).

7

Gráfico das Etnias

Vamos fazer uma breve explanação sobre esses povos. Povos primitivos que

deixaram suas marcas na cidade, um relevante exemplo são as nacionalmente

conhecidas Grutas de Bacaetava que significa Pedra Furada (Oca+ita+ba=

casa+pedra+furada) e após algumas mutações ficou Baca+eta+va= Bacaetava que

hoje é o patrimônio natural da Cidade.

Existem registros que no ano de 1872 havia presença de mão-obra-escrava nas

seguintes localidades: Atuba – 294 livres 5 escravos, Palmital – 276 livres 41

escravos, Boixininga - 328 livres 10 escravos, Ribeirão das Onças - 321 livres 7

escravos que trabalhavam nos ervais de mate.

Os Portugueses eram mais aventureiros e vieram em busca do ouro de aluvião e

tem comprovação de suapresença através dos sobrenomes que constam nos

registros, no segundo mapa estatístico constam 328 pessoas no ano de 1827. Os

Poloneses se instalaram primeiramente no Bairro de Santa Cândida e

posteriormente no bairro Colombense de Ressaca (São Gabriel) outras

etnias:Alemães (Colônia Faria, centro e Roça Grande) Ingleses(centro da cidade)

franceses (Arruda), suíços e islandeses (Imbuial), e italianos que em maior número

fizeram parte da história dessa cidade e será o motivo de nossa atividade (GUIA

HISTÓRICO-CULTURAL DE COLOMBO 2ª EDIÇÃO/ 2011 Págs. 11, 12, 13, 14 e 15).

Esses povos guerreiros desbravadores chegaram ao Município em momentos

diferentes muitos deixaram suas marcas, sua cultura, e também ajudaram a

8

desenvolver a cidade, porém nosso foco são os italianos que são amaioria no

município e também significativa parte originaria do Vêneto/ Itália .

Essa bela história começa quando um grupo de italianos que deixaram a região do

Vêneto no norte da Itália com destino ao Brasilcomposto por 162 colonos: 48

homens, 42 mulheres, 42 meninos e 30 meninas chefiados pelo Padre Angelo

Cavalli e fixaram residência no povoado chamado Alfredo Chaves que foi elevadaa

categoria de vila e passa a chamar-se Colombo em 08 de janeiro de 1890, de

acordo com o decreto número 11posteriormente 21 de abril de 1892 tornou-se

município. (MASCHIO, Elaine C. F- Dissertação 2005 pg. Nota de rodapé pg. 01)

A vida para os imigrantes não era nada fácil entre os milhares que vieram para o

Brasil, os que aqui ficaram, por muitos motivos diferentes enfrentaram muitas

dificuldades e sofrimentos, desencantos, dores, mortes e até mesmo medo do

desconhecido, muitos até retornaram ao seu País de origem Sebastião FERRARINI

descreve a dificuldade que passava uma viúva italiana Sra. Antônia Cavalli, e o que

solicitou ao governo provincial que infelizmenteindeferiu seu pedido em novembro

de 1879.

A senhora viúva Antônia Cavalli, estabelecida na colônia Alfredo Chaves depois da morte de seu filho Padre Dom Ângelo e depois de funestas

Capital da Uva?

Você sabia que no Estado do Paraná temos uma cidade que é conhecida como

Capital da Uva? Você sabe qual é está cidade? E porque ela tem esse título?

9

desgraças, acha-se hoje na mais horrível miséria, sendo os filhos da mesma,impossibilitados de sustentá-la, por conseguinte, a mesma Antônia Cavalli, humildemente suplicaa V. EXª que se digne a ordenar que lhe seja concedido um auxilio qualquer, para que possa sustentar sua filha moça...(Correspondência oficial da Província L.588, fls. 57 (FERRARINI, 1992 pg.79).

Imagine o sofrimento dessa senhora, viúva com filhos para criar e ainda perdendo

o seu filho que era seu apoio e por ser padreera o responsável pelo grupo que

trouxe consigo da Itália e por isso essas pessoas eram chamadas de Italianos do

Padre Ângelo.

Os italianos que vivam aqui passavam por dificuldades então, baseadas no Decreto

Imperial nº 3784 artigo 31 de 19/01/1867 que dava os colonos o direito de receber

sementes para as plantações que se destinavam ao seu sustento. No ano seguinte

(provavelmente o segundo ano que estavam em terras brasileiras) realizaram um

abaixo assinado pedindo que o governo enviasse bacelos de vinha. (ver figura

abaixo).

Para saber mais sobre o Decreto Imperial

O que são bacelos de Vinha?

Segundo o dicionário on line

http://www.dicionarioinformal.com.br/bacelo/

Bacelo

S.m. 1 - AGRICULTURA vara cortada da videira plantar; 2 - AGRICULTURA videira brava para enxertar; 3 - AGRICULTURA vinha nova; 4 - terreno onde há plantação de videiras que são suportadas por corrimão ou estaca ou não têm suporte especial Do latim bacillu-, diminutivo de baculu-, "pequeno bastão"

http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret

/1824-1899/decreto-3784-19-janeiro-1867-

553854-publicacaooriginal-72121-pe.html

10

Fonte: Por Amadeu Pires Monteiro (Portugal) em 10-12-2009

Bacelos de Vinha é a parte da videira plantada diretamente no solo. Os bacelos de

diferentes variedades tem tolerância diferente às diversidades de clima e doenças

e são mais ou menos adequados ao determinado tipo de solo. Cada variedade de

bacelo também determina a lentidão ou a rapidez do crescimento da videira.

Uma videira não precisa crescer a partir das próprias raízes. (Na verdade, a

maioria desenvolve-se a partir do enxerto de raízes de bacelos selecionados,

famosos pelas propriedades de resistência às doenças como a filoxera).

Devido a essa força de vontade e de luta exigindo do governo da província o que

era de direito Colombo passou a ser a maior produtora de Uvas doEstado do

Paraná e por isso foi chamada durante muitas décadas de Capital da Uva do

Estado do Paraná - esse título consta inclusive na letra do Hino da Cidade.

Mas na década de 1960 aproximadamente surgiu uma praga terrível conhecida

como “Pérola da Terra” é uma praga que foi descoberta no Rio Grande de Sul em

Para saber mais- plantação de bacelos de vinha nos dias atuais.

https://www.youtube.com/watch?v=qu5ZdbYYQZE visitado em

03.05.2014

11

1922. O pesquisadoentomologista Marcos Botton em 22.03.2010 no programa

Prosa Rural3 explica:

A pérola-da-terra é um inseto em forma de pérola que vive no solo e, para se alimentar, suga as raízes das plantas, retirando os nutrientes que as mantêm vivas. Fracas e desnutridas, em torno de três ou quatro anos após a contaminação, elas acabam morrendo. A praga é, hoje, uma das grandes preocupações enfrentadas pelos viticultores, mas não infesta apenas os parreirais: o inseto se alimenta de pelo menos oitenta tipos diferentes de plantas. Apesar de não voar, a pérola-da-terra tem se espalhado rapidamente pelo país principalmente através das mudas contaminadas.

Fonte: http://www.cnpuv.embrapa.br/publica/sprod/viticultura/perola.html

E foi essa praga que acabou com os parreirais da área rural do Município de

Colombo na década de 80, para continuar mantendo a tradição na produção

dosvinhos coloniais os produtores começaram a comprar uvas do Estado de São

Paulo e do Rio Grande do Sul (maior produtor de Uvas do Brasil).A Uva

denominada Terci (Bordô) foi a que deu origem ao vinho regional das muitas

vinícolas familiaresdo Município. A consultora e gestora do Programa de

Hortifrutigranjeiros do SEBRAE/PR, Maria Isabel Rosa Guimarães afirma que:

Atualmente, a quase totalidade da uva processada na região é importada

do sul, embora, tecnicamente, hoje existam meios para o cultivo da videira em áreas infestadas pela pérola-da-terra. A facilidade de importação das

uvas, a escassez, o alto custo da mão-de-obra e o alto valor da terra na

região metropolitana de Curitiba têm desestimulado os vinicultores a investirem na produção vinícola.

3 - O Prosa Rural é o programa de rádio da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa, vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e

Abastecimento. O programa conta com o apoio do Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome.

12

Imigração Italiana para o Brasil.

Imigração é algo que aconteceu em épocas diferentes e em vários Países, a

imigração para o Brasil começou em 1530 quando os Portugueses tomaram posse

do que havia “descoberto” e a partir de 1818 começaram a chegar os não

Portugueses, durante a regência de D. João VI (Fonte: Site sua pesquisa. Com).

Evidentemente o Brasil muitas populações oriundas de outros países para aqui

viver e formar suas famílias e até mesmo sonhar com uma vida mais confortável,

sem privações, sem fome, sem miséria e principalmente sem guerra, após 1888 a

abolição da escravidão e a necessidade de mão de obra para a lavoura o governo

Brasileiro então fez uma grande campanha na Europa e trouxe milhares de

imigrantes de várias partes do mundo. Nesse caso específico vamos falar dos

Italianos vindos do Vêneto – região norte da Itália.

13

A Itália em 1861 foi Unificada transformando-se um País homogêneo, mas nem

tudo estava tão bem, pois aquele País vivia uma crise de empregos gerada

principalmente pela Revolução Industrial (que na Itália aconteceu um pouco mais

tarde). Havia empregos nas indústrias, mas o número ofertado era insuficiente para

atender a toda à demanda do crescimento populacional FRANZINA - A Grande

Emigração – 1948 –pág. 69.

Pois essa era a tentadora propaganda do governo brasileiro que para os

imigrantes significava uma possibilidade de vencer, e de “fazer a América”

(enriquecer), uma vez o governo passou a subvencionar (subsidiar) a imigração,

garantindo mão de obra para as grandes propriedades. Pela imigração

subvencionada, o Estado pagava as despesas da viagem do imigrante para o

Brasil, garantia-lhe um salário fixo e participação na colheita. Como do sistema de

parceira resultaram maus-tratos e exploração dos imigrantes, a imagem do Brasil

ÊXODO REVOLUÇÃO

INDUSTRIAL

FAZER A

AMÉRICA

CRESCIMENTO

POPULACIONAL.

ONDEFICA

O VÊNETO?

QUE RELAÇÃO TEM A CIDADEDE COLOMBO

NO PARANÁ COM A REGIÃO DO VÊNETO NO

NORTE DA ITÁLIA?

Imagine viajar com as despesas pagas pelo

governo e ainda receber um salário e

participação nas colheitas

14

ficou comprometida no exterior. Para melhorar a imagem do país e despertar o

interesse dos europeus em imigrar para cá, o governo brasileiro passou a fazer

uma intensa propaganda das vantagens que o país e a imigração subvencionada

ofereciam aos imigrantes. http://mestresdahistoria.blogspot.com.br/2011/04/saiba-mais-sobre-

imigracao-para-o.html

Sistema de parceria você sabe como funciona? Quer saber mais?

Então acesse:

http://mestresdahistoria.blogspot.com.br/2011/04/saiba-mais-sobre-

imigracao-para-o.html

Conforme cita ALVIM Zuleika (Brava Gente- anos 80) “A medida que expulsão

essas pessoas, eles evitam lutas trabalhistas e a organização nos campos”

referência ao fato de que havia excesso de população na região do Vêneto e o

governo tentou esvaziá-la.

Outro registro interessante de Zuleika Alvim foi encontrado em FRANZINA Emilio, -

A Grande Imigração - O êxodo dos Italianos para o Brasil, 1948, pág.72:

Entre as causas eficientes do êxodo menciona-se frequentemente a queda extraordinária dos preços de cereais em consequência do impacto da concorrência do trigo Russo e americano também, depois da década de 1870, pela eclosão de uma verdadeira crise agrária. Se existe certa resistência nas fontes oficiais em comunicar esse fato (pelo temor de favorecer com isso as incipientes campanhas dos protecionistas italianos) de 1880 em diante a noticia da queda dos preços aparece com grande regularidade nos jornais, nos relatórios confidenciais das autoridades locais e nos livros da época sobre economia, justamente como um dos fatores primordiais do êxodo que estava ocorrendo nos campos.

Isso nos faz acreditar que todos esses motivos fizeram com que muitos Italianos de

origem humilde e principalmente das regiões rurais optassem por viver em outros

países e para tentar a sorte e viver melhor, entre os países escolhidos estava o

Brasil, principalmente pela campanha exaustiva do governo brasileiro na época,

preocupadíssimo com a falta de mão de obra, uma vez que a abolição estava em

vias de se confirmar.

O Vêneto é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9

milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é

Veneza fazem parte dessas superficies também às províncias de Belluno, Pádua,

15

Rovigo, Treviso, Veneza, Verona, Vicenza. E foi justamente dessa região da Itália

que vieram os italianos para Colombo (motivo de nossa pesquisa) O GUIA

HISTÓRICO- CULTURAL DE COLOMBO PG. 09. Dos imigrantes vindos para Colombo

90% são do Vêneto e o idioma falado é o Vêneto ou Vêneta que aqui no Brasil é

chamado de dialeto, uma vez que a Itália, antes da unificação, era formada por

vários reinos que por sua vez foi formado por diferentes povos, e por isso ter vários

dialetos, e segundo os italianos mais antigos, às vezes era difícil entender alguns

dialetos dentro do próprio país. Além do dialeto Vêneto.

Pois existe o Talian outro dialeto que sofreu transformações aqui com o contato

com o Português e tambémporque foi proibido pelo Presidente Getúlio Vargas de

ser usado tanto para escrever ou falar. Utilizar o Talian era considerado falta de

patriotismo, isso tanto causou o esquecimento do idioma por alguns, como também

os descendentes que moravam isolados ou em áreas rurais conseguiram preservá-

lo. Um exemploé o município de Colombo que: “dos 212 mil habitantes calcula-se

que70 mil sejam descendentes de Italianos sendo que 5 mil são netos e falam o

TALIAN, 15 mil bisnetos compreendem o idioma e os demais sabem da existência”

(Guia Histórico-Cultural de Colombo – Dialeto Vêneto: Uma herança linguística dos

Colombenses)- pág. 18

O ano de 1870 foi muito importante, pois nesse ano começaram as emigrações

para o Brasil, entre as diferentesnacionalidades já citadas, estavam os imigrantes

Italianos oriundos da Região Vêneto para o Paraná, e aqui chegaram 1878.

A partir de 1888 com a assinatura da Lei Áurea, aconteceu a sonhada Abolição da

Escravidão pôs fim no terrível e dolorido período de descaso humano no Brasil e

com isso aconteceu à intensificação de imigrantes vindos para “fazer a América” e

Você sabia que o Talian era outro

dialeto falado pelos Italianos, mas

foi proibido pelo Presidente Getúlio

Vargas?

1870 qual a

Importância

desse ano?

16

segundo os registros da Emigração italiana (1870-1970) entraram no Brasil 1,5

milhões de Italianos e posteriormente até o ano de 1924já viviam aqui 3,6 milhões

de imigrantes sendo 38% apenas de Italianos.

Parte desses italianos que vieram para o Paraná se fixaram na cidade, hoje

chamada de Colombo que se localiza na região Metropolitana de Curitiba, sofreram

muito com as dificuldades aqui encontrada, existem relatos de pessoas implorando

ajudado governo para sobreviver.

Então esses bravos começaram trabalhar as terras que conseguiram alguns

através do sistema de Sesmarias e outros compraram ou ainda as duas coisas

juntas já que as terras, segundo descendentes, eram vendidas a “preço de

banana”.4 Vieram para Colombo muitas famílias com seus filhos esposas, alguns

vieram solteiros, mas se casaram ao chegar ao Brasil e outros ainda se

conheceram na viagem.

Esse movimento de imigrantes foi tão importanteno Brasil que foi criado o dia do

imigrante que é comemorado em 25 de junho e também se comemora o Dia

Nacional do Imigrante Italiano em 21 e fevereiro e ainda existe o Memorial do

Imigrante (museu) situado no bairro da Mooca, na cidade de São Paulo, destinado

à pesquisas e exposições sobre o tema da imigração. Existem informações que

entre os séculos XIX e XX, cerca de 1,5 milhão de imigrantes italianos vieram

morar no Brasil. Realmente os imigrantes trouxeram para o Brasil muitas coisas

interessantesde seu dia a dia nos países de origem.

4Usamos a frase "a preço de banana" quando encontramos um artigo com preço baixo, mas tão baixo, que nem dá vontade de pechinchar. Esse dito popular surgiu

provavelmente no período do descobrimento do Brasil quando os portugueses que chagaram aqui perceberam que se produziam muitas bananas por aqui e que as mesmas nasciam naturalmente e que nasciam em lugares quentes e úmidos em abundancia até mesmo nos quintais, e por isso a fruta virou sinônimo de fruta barata.

Saiba mais sobre

Colombo.Pr

http://www.encontracolombo.

com.br/colombo-pr/

17

Bosque da UVA

Na cidade de Colomboexiste o Bosque da Uva, local onde acontecem muitos

eventos da cidade, entre eles a Festa da Uva e do Vinha realizados anualmente.

Nesse ano se realizou um novo evento Corrida e Caminhada do Trabalhador

(conforme tabela abaixo).

Nesse bosque também se encontra o museu Municipal Cristóforo Colombo (parte

dessa unidade pedagógica) está vinculado a Secretária de Educação, Cultura e

Esportes da Cidade de Colombo. O diretor atual (2014) o senhor Fábio Luiz

Machioski é professor do idioma italiano na Associação Italiana Padre Alberto

Casavecchiafica localizada no centro de Colombo. Nesse ano de 2014 foi realizado

no Bosque da Uva em Colombo- Pr; realizou a 1.ª Corrida do Trabalhador de

Colombo

O que traziam na bagagem.

Sebastião Ferrarini cita no Livro “O Município de Colombo” que existe um livro

intitulado Cadastro do Núcleo de Santa Gabriela de 1888 que traz dados preciosos

sobre os imigrantes, esteregistro está no Arquivo Público do Paraná, constaonome

do casal e filhos que compõem as famílias e os pertences que traziam que

normalmente eram a esposa os filhos e alguns implementos agrícolas para

trabalhar e cultivar a terra, muitos sonhos e a vontade de “Fazer a

América”(FERRARINI, –1992, p. 176)

1ª CORRIDA E CAMINHADA DO

TRABALHADOR DE COLOMBO

DATA: 1.ª DE MAIO (QUINTA-FEIRA)

CONCENTRAÇÃO E RETIRADA DO KIT

07H20

LOCAL DA LARGADA E CHEGADA:

BOSQUE DA UVA- COLOMBO –PR;

18

Além do sofrimento parachegar aqui, as dificuldades que citamos anteriormente,

havia muitas barreiras a ser transpostas, pois ao chegar só encontraram aqui um

matagal, tiveram então que construir aos poucos sua nova vida. Mas para quem

veio para vencer não havia barreiras que não pudesse ser vencida. Então após

passarem por sofrimentos, decepções e muitas desistências e retorno para o país

de origem, os bravos imigrantes foram aos poucos montando suas casas e abrindo

pequenos comércios.

As primeiras Construções

Em 1880 o senhor Francesco Busato juntamente com outros colonos construíram o

primeiro moinho de fubá com roda d’água represando o rio Tumiri,e depois

construiu a primeira fábrica de louças:

Que foi considerada a melhor do país, produzindo todo tipo de faiança fina, lindos pratos, xícaras, vasos, floreiras, bules e peças especiais. Funcionava em estabelecimento feito de madeira, o que era um perigo constante com as fornalhas trabalhando e a temperaturas elevadíssimas, os incêndios eram inevitáveis. E foi justamente um grande incêndio que destruiu esta fábrica, suas instalações e maquinários, sofrendo na época o Município um enorme prejuízo econômico. (Fonte:http://portal.colombo.pr.gov.br/colombo-historia/)

A época de maior progresso para o município foi o período de 1920 a 1930, quando

houve um surto industrial importante, encontrando-se em atividade na sede

municipal duas fábricas de louça, sendo que, uma dela sem virtude de suas obras

de arte, considerada das melhores do país. Funcionou, também, naquela época,

Como você imagina que foi a vida

dos imigrantes aqui no Paraná

19

uma grande fábrica de vidros. Ignoram-se os motivos, mas estas fábricas foram

extintas, e o município sofreu enorme prejuízo na sua economia.

Fonte: http://www.encontracolombo.com.br/colombo-pr

Primeiras Produções: Graspa, Banha etc.

No período de 1932 a 1947 foram construídas inúmeras fábricas entre elas: Banha

e salame, Graspa, Carroceria, Ferraria e ainda padaria, alfaiataria e outras fábricas

como de rapadura, carpintaria, latoeiros, forno de carvão, mecânicos, sapateiros,

pedreiras, olaria e serrarias.

Não conhece?

Quer saber como se produz acesse:

https://www.youtube.com/watch?v=sYtDJcPK5R8 e veja que interessante é o

processo de produção.

Entre os anos de 1993 e 1995, como desenvolvimento do município e o

crescimento da população, inclusive e principalmente em idade escolar, tornou-se

necessário construir novas salas de aula no Colégio Estadual Presidente Abraham

Lincoln, que até hoje se encontra no mesmo local, onde antes estava à fábrica de

louças e durante a construção alunos e professores ainda encontravam pedaços de

louças nas terras.

Para saber mais sobre a produção

de banha.

http://paleolifter.wordpress.com/20

12/09/08/banha-de-porco/

Você conhece ou já

ouviu falar da Grappa

ou Graspa

20

Surgiram então comemorações como a festa da UVA que acontece em Colombo

há 50 anos e faz parte do calendário Colombense, essa festa foi realizada pela

primeira vez em Colombo no dia 18 de janeiro de 1959, idealizada pelo Padre

Geraldo Pelanda e atualmente é administrada pela prefeitura. Sua história se inicia

a partir de um costume que é assim:

Ao final de cada colheita, os produtores participavam de uma missa em Ação de Graças pela safra conseguida. Como gesto de agradecimento e benção, cada produtor levava uma caixa da sua melhor uva produzida. O padre Geraldo Pelanda, organizava as bênçãos em forma de missa campal com toda a comunidade reunida, em seguida, havia comemoração e cantoria, no formato de uma grande Festa. Assim, originou-se a tradicional Festa da Uva, idealizada pelo Padre, como um incentivo ao cultivo da uva e produção do vinho. Com o passar do tempo, o evento deixou de ser uma festa paroquial, passando a ser administrada pela Prefeitura, contando com parcerias com agricultores, entidades do município (Câmara Municipal), paróquias e empresários dos ramos de negócios. Dessa maneira, a Festa da Uva e do Vinho enquadra-se perfeitamente na história de Colombo, por evidenciar e preservar toda a cultura e costumes locais, valorizar o povo de Colombo e valorizar a produção local.

Atualmente, após as mudanças ocorridas necessariamente após a primeira festa,

visitam essa festa em torno de 140 mil pessoas. O evento oferece shows de

artistas nacionais, grupos folclóricos com dança e canto, comercializa Uvas e

21

vinhos de diversas qualidades e produtos comogeleias, sucos, e e um farta e

deliciosa comida Italiana, risoto, frango frito e polenta.

CIRCUITO ITALIANO

Você sabe o que é isso?

O Circuito Italiano de Turismo Rural que foi implantado em 05 de fevereiro de 1999

com o objetivo de preservar o meio ambiente e gerar empregos no meio rural. É um

projeto pioneiro no Paraná foi idealizado em 1998 no governo de Jaime Lerner e

criado pela Prefeitura Municipal de Colombo através do departamento de Turismo

ligado a Secretaria Municipal de Agricultura, Abastecimento e Meio Ambiente

(SEMAA) em parceria com a Coordenadoria da Região Metropolitana de Curitiba

(COMEC); a Empresa Paranaense de Assistência Técnica e Extensão Rural

(EMATER); Paraná Turismo e Eco Paraná, e atualmentedesenvolvido pela

Secretaria Especial de Turismo.

Esse tipo de turismo oferece aos visitantes uma forma de lazer inovadora, aonde

diversos locais estão abertos a visitação permitem que se conheça lugares

históricos que contam a trajetória dos imigrantes italianos, contemplem as belezas

naturais, a herança dos costumes dos italianos, na religiosidade, nas comidas

típicas, na arquitetura e no folclore. http://www.colombo.pr.gov.br/- Folder- Circuito

italiano de Turismo Rural da Cidade de Colombo-Pr.

Quer saber mais?

http://portal.colombo.pr.gov.br/circuito-italiano-de-

turismo-rural-colombo-pr/

22

Mapa do Circuito Italiano de Turismo Rural.

23

O circuito Rural disponibiliza vários locais que são visitados pelo turista incluem:

pesque pague, colha e pague produção de morangos orgânicos, restaurantes e

produtos da região entre eles salame, queijo, vinhos, sucos etc.

Alguns locais integrantes do Circuito.

IGREJA MATRIZ DE COLOMBO

Fotos da Igreja Matriz - Acervo do departamento de Cultura-Gentilmente cedidas

No ano de 1895 chegou à cidade o jovem Padre Francisco Bonato que foi

transferido da Colônia Italiana Rebouças de Campo Largo quando então foi criado

o Curato em Colombo e após 4 anos de sua chegada iniciou-se a construção da

atual Igreja Matriz em estilo romano, porém a mesma só foi inaugurada em 25 de

março de 1908. Durante o período de construção da Igreja aconteceu a mudança

de século. Então em 31 de dezembro de 1900 os italianos ergueram uma cruz

O que se pode conhecer nesse circuito?

Atrativos religiosos; Produtos agroindustriais; Históricos Culturais; Atrativos

Naturais; chácaras, Vinícolas, restaurantes. Enfim uma viagem pela História do

Município, da colonização Italiana e sua grande herança Cultural.

Fonte: Folder do Circuito Italiano de Turismo Rural de Colombo-Pr

24

nesse local e celebraram uma missa em agradecimento pela passagem do século

e esse gesto foi novamente repetido em 31 de dezembro de 2000 com a troca da

Cruz onde se comemorava o centenário da Cruz e todos os anos nessa época é

realizada uma missa comemorativa nesse local.Esse morro está em uma altitude

1200 metros de altura, sendo o local mais alto do município.

Foto do Morro da Cruz- Acervo do Departamento de Cultura- retirada do Guia Histórico cultural de

Colombo. Gentilmente-Cedida

Então em 31 de dezembro de 1900 os italianos ergueram uma cruz nesse local e

celebraram uma missa em agradecimento pela passagem do século. Essa

celebraçãofoirepetida em 31 de dezembro de 2000 -troca da Cruz - , ocasião que

comemorou-se o centenário da Cruz, todos os anos nessa data é realizada nesse

local uma missa comemorativa..Esse morro está em uma altitude 1200 metros de

altura, sendo o local mais alto do município.

Romaria em Homenagem a Nossa Senhora do Caravaggio.

A religiosidade é sempre muito presente entre os italianosimigrantes evidentemente

que em Colombo não seria diferente todos os anos desde 26 de maio, de 1977

ocorre uma romaria em homenagem a Nossa Senhora do Caravaggio que é uma

festa municipal, mas que também acontece em outras regiões do Brasil aonde há

imigrantes Italianos.

Em Colombo, a concentração se dá por volta de 06h00min na frente da Igreja

matriz, inicia com o badalar dos sinos na sequência sai aprocissão em direção a

Capela de São Pedro no Capivari, a romaria chega à capela por volta de 10h00min.

Nessa Capela se encontra a imagem de N. Sra do Caravaggio que foi trazida pela

25

imigrante Maria DeGrandi Milani. É realizada missa solene pelo arcebispo

Metropolitano que benze os romeiros em seguidaacontece o almoçoe os festejos

continuam durante todo o dia. (Guia Histórico-Cultural de Colombo 2.ª Edição – 2011 pg. 47)

Foto; igreja do Capivari – Acervo do departamento de Cultura- Gentilmente Cedida

GRUTA DE BACAETAVA.

Colombo tem muito da Cultura Italiana, porém existe um ponto turístico que se

constitui em Patrimônio Natural do Município, mas está ligada ao Circuito Italianoe

aos italianos – Gruta de Bacaetava.

As grutas estavam nas terras do Sr. Antônio Gasparim,nos meados do século XIX

e que segundo se conta, ao fazer seu testamento resolveu doar essas terras para a

Igreja Matriz que por sua vez doou para a Santa Casa de Misericórdia e

posteriormente no ano 2000 vendeu para a Prefeitura que então iniciou a sua

Para saber mais sobre a romaria

Romaria Nossa Senhora do Caravaggio

http://www.webcolombo.com.br/leia_mais. php?alias=fieis-se-preparam-para-36-

romaria-de-nossa-senhora-do-caravaggio

26

exploração turística, uma vez que estavam abandonadas e sofrendo com a ação

de vândalos, ainda hoje é possível se verificar algumas pichações que não foi

possível retirar.

Foto: Hermínia V. Lazarim

Referentes a essas grutas há histórias sobreà Segunda Guerra Mundial, na qual

os rapazes para fugir da Guerra se refugiavam em esconderijos das grutas e suas

mães levavam alimentos, água e roupas e alegavam que iam até lá rezar para a

Santa que ficava nas grutas. Atualmente, após as reformas que foram feitas nas

Grutas, colocou-se uma imagem de Nossa senhora de Lourdes que fica do lado de

fora das grutas e é visitada.

A gruta de Bacaetava está hojeregistrada no Cadastro Nacional de Cavidades

Naturais Subterrâneas da Sociedade Brasileira de Espeleologia (SBE) n.º PR-003,

elas foram as primeiras a serem mapeadas no Paraná em 1965. FERRARINI,

Sebastião – O Município de Colombo 1992 (págs. 37, 38, 39)

Dica:

Ao visitar as grutas procure fazer acompanhada pelo

guia

Pois eles conhecem a história local e pode tornar seu

passeio muito mais interessante.

27

ARQUITETURA

Colombo tem influencia na arquitetura de povos Portugueses, poloneses, porém a

Arquitetura Italiana é muito forte e está bem presente no Município veja alguns

exemplos.

Casa da Família D’Agostin – 1922 –

Foto: – Acervo do departamento de Cultura-gentilmente cedida

Esta casa foi construída pela família Ongaro que posteriormente vendeu para o

senhor Francisco D’Agostin (09 filhos) que ao falecer deixou para seu filho

Reynaldo D’Agostin (08 filhos) que faleceu em 19.08.2005 e deixou a residência

para sua filha Sueli D’Agostin (as famílias tinham o costume de deixar a residência

em que moravam para o (s) filho(s) ou filha(s) que cuidassem dos pais até o

falecimento).

A casa está localizada na Rodovia da Uva e atualmente sofreu uma modificação

no muro devido à ampliação da rodovia. A propriedade estava em processo de

tombamento patrimonial, porém a atual proprietária resolveu retirar esse processo.

Informações dadas por Sueli D’Agostin atual proprietária da casa.

28

Museu Municipal de Colombo.

Foto:A foto da esquerda é da Societá Italiana Cristóforo Colombo, escola onde as aulas eram ministradas no idioma italiano-

Acervo do Departamento de cultura. A foto da direita é do Museuque é uma réplica da Societá Italiana Cristóforo Colombo..

Fotos retiradas do Guia Histórico Cultural de Colombo -2.ª Edição 2011.

O Museu foi inaugurado em 24 de novembro de 2007 é o primeiro do município de

Colombo, localizado no Parque Municipal da Uva (Av. Marechal Floriano Peixoto,

s/n), no prédio que é uma réplica da Societá Italiana Cristóforo Colombo, criada por

imigrantes italianos no final do século XIX e que funcionou até meados de 1920.

O espaço conta a história da imigração italiana no município e servecomo um novo

instrumento de cultura para estudantes, moradores e visitantes da cidade.O museu

vai mostrar um pouco da história, do município e da imigração italiana. A criação do

Museu valorizará o turismo através do Circuito Italiano de Turismo Rural, a

agricultura e a indústria da região.

CÂMARA MUNICIPAL DE COLOMBO, 1930

A foto a seguiré da antiga Câmara Municipal de Colombo inaugurada em 1930,

período de grande prosperidade do Município. Atualmente funciona no local o

Departamento de Cultura local onde são realizados alguns eventos da

comunidade. Exemplo exposição de quadros, fotos etc.

29

Câmara Municipal 1930 Departamento de Cultural- atualmente.

Fotos: Acervo do Departamento de Cultural –Gentilmente Cedida.

CASA EUGENIO MOTTIN – MEMORIAL DA IMIGRAÇÃO ITALIANA

Casa do imigrante -Acervo do Departamento de Cultura – gentilmente cedido

Os imigrantes italianos, juntamente imigrantes de outras etnias, foram muito

importantes no nosso país, para o Paraná e principalmente para o Município de

Colombo, pois juntos com os seus sonhos trouxeram, o conhecimento

30

agrícola,incluindo vários implementos agrícolas, alegria, religiosidade, cultura,

tradição idiomas diversos (dialetos)etc.

Como já foi dito, os Imigrantes italianos em maior número aqui nessa cidade

se multiplicaram tendo muitos filhos, netos e bisnetos hoje são o motivo de nossa

atividade.

ESTRATÉGIA DE AÇÃO.

Questões que serão elaboradas para os alunos para avaliar o seu nível de

conhecimento sobre a cidade de Colombo.(Através do DRIVE do Gmail serão

elaboradas questões on line para os alunos que deverão responder em um período específico de 01 (uma) semana).

01-O quanto você conhece da História da História. ( ) Muito ( ) Pouco ( ) Quase Nada ( )nada

02- Você já fez algum passeio pelo centro de Colombo?

( ) Sim ( ) Não

03- Você sabe por que no Hino de Colombo tem uma frase que diz:

“És a Capital da Uva do Estado do Paraná”

( ) Sim ( ) Não ( ) Nunca ouvi falar 04-Você conhece ou já ouviu falar do Circuito Italiano de Turismo Rural?

( )Sim ( ) Não ( ) Mais ou menos

05-Marque uma alternativa apenas entre as que você conhece.

( ) Grutas de Bacaetava ( ) Igreja Matriz ( ) Vinícolas

( ) Museu do imigrante ( ) Festa da Uva ( ) Romaria

31

Organograma das atividades dos alunos.

Local

Fotos

Vídeos

Desenhos

Escritas

A-Igreja Matriz e Morro da Cruz.

Alunos de 01 à 08

Alunos de 09 à 15

Alunos de 16 à 22

Alunos de 23 à 30

B- Museu Italiano.

Alunos de 09 à 15

Alunos de 16 à 22

Alunos de 23 à 30

Alunos de 01 á 08

C- Grutas de Bacaetava.

Alunos de 16 à 22

Alunos de 23 à 30

Alunos de 01à 08

Alunos de 09 à 15

D-Arquitetura Alunos de 23 à 30

Alunos de 01à 08

Alunos de 09à 15

Alunos de 16 à 22

32

ENCAMINHAMENTO

1.º Momento

Pesquisa com os estudantes através do DRIVE do gmail.

Linkhttps://docs.google.com/forms/d/1VeP1ieVqYMUBCDMXLSAaQj6ozvk7

CvHQmrOdymy5Ocs/edit. Para avaliação diagnóstica com o objetivo final

de saber o nível deconhecimento dos estudantes sobre o Município de

Colombo – Circuito Italiano de Turismo Rural – O patrimônio Cultural

material e Imaterial dos imigrantes Italianos no Município. Após esse

levantamento, aplicar aula expositiva sobre o assunto e passar um vídeo

do Youtube que conta a História do Circuito Italiano e explicar como serão

feitas as atividades

propostas.https://www.youtube.com/watch?v=LeHBMbhIo74e

2.º Momento

Abrir uma fonte de comunicação entre professora e estudantes do 3.º ano do

Ensino Médio que participarão dessa atividade. O que pode ser um Blog, ou

uma página no FACEBOOK o que for mais viável para os alunos (considerando

a disponibilidade de tempo dos alunos)

3.º Momento

Programar, organizar e realizar uma visita guiada com os estudantes ao

Circuito Italiano de Turismo Rural(Site oficial da Prefeitura do

Município). http://www.colombo.pr.gov.br/

4.º Momento

Registrar durante a visita - do Circuito Italiano de Turismo Ruralde acordo

com a formação dos grupos de estudantes: fotografar, filmar, escrever e

desenhar suas impressões sobre o turismo e a cultura da imigração

Italiana do município.

5.º Momento

Planejar a exposição de fotos, escrita, desenho e exibição de vídeos.

Poderá ser aberta para os demais estudantes, professores e funcionários

do Colégio.

33

Guia Geral

Objetivos Professor Aluno

Sensibilizar

- Apresentaro plano de aula do

professor;

- Disponibilizar o vídeo do

Youtube para os estudantes.

-Analisaras respostas do

questionário aplicado aos

estudantes.

- Entender o plano de ensino

1º-Responder o

questionáriosondagem do seu

conhecimento sobre o

Município.

2º- Assistir ao vídeo sobre o

circuito

Vivenciar

- Planejar eorganizar visita ao

circuito Italiano de Turismo Rural

e disponibilizar os seguintes

dados:

1-Contatar o guia turístico (junto

à secretaria Municipal de

Turismo) para marcar o dia e o

horário para a visita.

2-Verificar junto à prefeitura a

possibilidade de ser

disponibilizado ônibus para os

alunos.

3-Planejar os custos das

atividades envolvidas.

- Visitar Circuito italiano de

Turismo Rural. Aonde os

estudantes de acordo com um

planejamento irão: filmar,

escrever, fotografar e desenhar

as suas impressões sobre o

circuito.

Registrar e Construir

-Apresentar o Cronograma de

rodizio entre os estudantes das

atividades.

- Disponibilização dos recursos

para a produção dos Vídeos,

Fotos, escritos e desenhos.

-Filmar, fotografar, desenhar e

registrar na forma escrita os

aspectos interessantes, na sua

percepção, sobre o Circuito

italiano..

34

Organizar

- Orientar os estudantes na

seleção e organização do

material

- Selecionar e organizar o

material produzido para uma

exposição.

Compartilhar

- Organizar uma exposição com

as fotos, vídeo, desenhos e as

frases escritas pelos estudantes.

-Realizar a exposição

paravisitação dos alunos,

professores e demais colegas do

colégio.

- Divulgar a exposição através

de cartazes e folders que serão

distribuídos para outros

estudantes, professores e

demais colegas do colégio

Bento Munhoz da Rocha Neto.

-Expor o resultado final/material

produzido e organizado pelos

estudantes.

35

Anexos. Todas as atividades desenvolvidas pelos alunos como: Desenhos, imagens,

gravações e escritas deverão ser doadas ao Museu Italiano de Colombo, ao

departamento de Cultura e ao Colégio Bento Munhoz da Rocha Neto, desde que

seja aceito por eles.

Cessão de direitos Eu______________________________________________aluna (o) do 3.º ano

___do Ensino Médio do Colégio Bento Munhoz da Rocha Neto da cidade de

Colombo Pr; regularmente Matriculada (o) portador (a) do documento de

identidade n.º____________________, juntamente com a Professora HERMINIA

VICTORIA LAZARIM portadora do documento de identidade 1.433.368-1,

professora PDE 2014, manifesto aqui o desejo de doar ao Museu Italiano

Cristóforo Colombo ou ao departamento de Cultura parte do material (imagens,

vídeos, desenhos e escritas) produzido por mim e coordenado pela professora

nessa atividade desenvolvida no Município de Colombo, sobre o Patrimônio

Cultural Material e Imaterial dos Imigrantes Italianos na Cidade de Colombo.

___________________________________

Nome do aluno

___________________________________

Coordenadora: Hermínia V. Lazarim

36

REFERENCIAS

FERRARINI, Sebastião- O Município de Colombo, Ed. Champagnat 1992 pgs.26, 29,

33, 37, 38, 39, 55, 63, 64, 65, 79, 110, 176,177, 390, 521, 522.

FRANZINA, Emílio- A grande Emigração- O êxodo dos italianos do Vêneto para o Brasil-

Editora Unicamp 1948 – Traduzido por Edilene Toledo e Luigi Biondi- pgs72,73

MASCHIO, Elaine Cátia Falcade (ORG)- Memórias de uma colônia italiana:

Colombo Paraná (1878- 2013) – Porto Alegre: EST Edições 2013- pg.39

Prefeitura Municipal de Colombo – Cartilha elaborada pela secretaria de Turismo

- Parque Municipal Grutas de Bacaetava –

Prefeitura Municipal de Colombo- Secretaria Municipal da Educação, Cultura e

Esporte. Departamento de Cultural. Guia Histórico-Cultural de Colombo 2.ª edição 2011

págs. 11, 18, 22, 31, 33, 34, 47.

SILVA, Danielli B. da Revista Metropolitana – Edição Colombo- ano 001 -nº 02 –

Dezembro de 2005 – Publicação Mensal – Turismo -Pag.16.

Secretaria do Estado da Educação do Paraná- Diretrizes Curriculares da

Educação Básica- História 2008

http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/contagem2007/contagem.pdf-

(acessadoem 28.03.2014.)

http://pt.wikipedia.org/wiki/Emancipacaopoliticadoparana; acessado em 30.03.2014

http://pt.wikipedia.org/wiki/Rebeli%C3%A3o_liberal_de_1842dia 31.03.2014

http://www.menuespecial.com.br/blog/2008/10/o-que-e-o-bacelo/-31.03.2014

http://www.sppert.com.br/Artigos/Brasil/Parana1/Colombo/Turismo/Negocios_e_Eventos/Fes

ta_da_Uva_e_do_Vinho.-Acessado em 31.03.201

http://guiame.com.br/noticias/sociedade-brasil/gruta-da-bacaetava-recebera-r-216-mil-para-

melhorias.html#.U7B6tUK5fIU 13 Agosto de 2010 as 09h28min – acessado em 13.06.2014

37

http://www.mppr.mp.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=893

http://pt.wikipedia.org/wiki/Sebastiao_Parana

http://guiadoestudante.abril.com.br/aventuras-historia/preco-banana-518167.shtml-

acessado em 24.06.2014http://pt.wikipedia.org/wiki/V%C3%AAneto – Vêneto – acesso em

25.06.2014

http://pt.wikisource.org/wiki/Os_Dialetos_da_It%C3%A1lia acesso em 30.06.2014 https://www.youtube.com/watch?v=LeHBMbhIo74 - Vídeo sobre o Circuito Italiano de Turismo Rural- Disponibilizado no Youtube- acessado em 03.05.2014 http://portal.colombo.pr.gov.br/ - acesso em05.05.2014 http://www.hagah.com.br/especial/pr/turismo-pr/19,0,2847663,Um-pedacinho-da-Italia-pertinho-de-Curitiba.html

http://www.agrolink.com.br/viagenstecnicas/noticia/sebrae-pr-estimula-a-retomada-da-

producao-de-uvas-em-curitiba_122296.html acesso em 10.09.2014

http://hotsites.sct.embrapa.br/prosarural/programacao/2010/controle-da-perola-da-terra-

principal-praga-da-cultura-da-uva - Acesso 10.09.2014

https://amicidellabicipr.wordpress.com/nossas-origens/-acesso 15.09.2014

http://portal.colombo.pr.gov.br/colombo-historia/-acesso 01.11.14)

http://www.suapesquisa.com/historia/imigracao/acesso 09.11.2014

https://www.youtube.com/watch?v=sYtDJcPK5R8- acesso em 25.11.2014

http://mestresdahistoria.blogspot.com.br/2011/04/saiba-mais-sobre-imigracao-

para-o.html acesso 30.11.2014