on 275 pt2
DESCRIPTION
texto, fotoTRANSCRIPT
1odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Nº 260 / JUNHO 2011Nº 275 / FEVEREIRO 2012Nº 260 / JUNHO 2011Nº 275 / FEVEREIRO 2012
Haitianos têm a oportunidade de recomeçar
6 chance de recomeçar Odebrecht Energia, Odebrecht
Infraestrutura e ETH Bioenergia estão contratando haitianos para trabalhar em seus projetos e, assim, contribuem para a inclusão social e econômica dos imigrantes que enxergaram no Brasil uma oportunidade para melhorar de vida.
Nº 260 / JUNHO 2011
próxima edição: 23 de fevereiro de 2012.
4 odebrecht aumenta sua participação na santo antônio energia
A Odebrecht Energia adquiriu a participação de 50,1% que o Royal Bank of Canada detinha no Fundo de Investimentos e Participações Amazônia Energia, acionista da Santo Antônio Energia. Desta forma, a empresa adiciona 10% à sua participação atual, passando a deter 28,6%.
>
>
Nº 260 / JUNHO 2011Nº 275 / FEVEREIRO 2012
expediente
ODEBRECHT NOTÍCIAS é um informativo de circulação interna editado pela Equipe de Comunicação Empresarial da Odebrecht S.A.Jornalista Responsável: Fabiana CabralRedação: Avenida das Nações Unidas, 8.501, 32º andar, São Paulo • Telefone: (55 11) 3096-8171Sugestões: [email protected]: www.odebrechtnoticias.com.br
divulgue este informativo na sua empresa ou no seu projeto!
16 notícias rápidas>
12 ligadas pela vontade de crescer
As jovens Michele Schiavetto, de São Paulo, e Islândia dos Santos, da Bahia, não se conhecem, mas estão ligadas pelo Tributo ao Futuro. Michele e outros Agentes do Futuro contribuíram para que Islândia e mais de 5 mil jovens do Baixo Sul da Bahia fossem beneficiados com os investimentos captados pelo programa em 2011.
10 incentivo ao empreendedorismo e à preservação ambiental
O Projeto Microempresário Comunitário de Reciclagem de Pneus, desenvolvido pela Odebrecht Angola, por meio dos contratos Zona Econômica Especial e Reforço Águas de Luanda, com apoio das Kambas do Bem, está completando dois anos.
>
>
4 odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Odebrecht aumenta sua participação na Santo Antônio Energia
> energia
A Odebrecht Energia
adquiriu a participação de
50,1% que o Royal Bank
of Canada detinha no
Fundo de Investimentos
e Participações Amazônia
Energia (FIP), acionista
com 20% da Santo
Antônio Energia (SAE) –
empresa responsável pela
construção e operação da
Usina Hidrelétrica Santo
Antônio, em Porto Velho,
Rondônia.
Desta forma, a empresa
adiciona 10% à sua
participação atual no
quadro societário da SAE,
passando a deter, direta e
indiretamente, 28,6%.
A Odebrecht Energia
atua no projeto da UHE
Santo Antônio desde os
estudos preliminares
e, atualmente, o
investimento é um dos
mais representativos no
5odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Odebrecht aumenta sua participação na Santo Antônio Energia seu portfólio de ativos
de geração de energia.
Com a ampliação da
participação na SAE,
a empresa reforça sua
estratégia de ser uma
importante investidora
privada no setor de
energia.
ENCHIMENTO DO
RESERVATÓRIO
É CONCLUÍDO
O enchimento do
reservatório da UHE
Santo Antônio, que ocupa
uma área de 350 km2,
com lago de 70,5 metros
em relação ao nível do
mar, foi f inalizado em
janeiro.
Com a conclusão da
etapa, a usina está pronta
para a geração de energia
elétrica, antecipada em
cerca de um ano em
relação ao cronograma
inicial.
A UHE Santo Antônio terá potência total de 3.150 MW, que será fornecida por 44 turbinas do tipo Bulbo
6 odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
> desenvolvimento de pessoas
Chance de recomeçarO haitiano Esdras Hector, que fala
seis idiomas, incluindo o português, é o
novo Assistente Administrativo da Usina
Hidrelétrica Teles Pires, executada pela
Odebrecht Energia na divisa dos estados
brasileiros do Mato Grosso e Pará. Em
meio à sua rotina de trabalho diária, o
jovem apoia conterrâneos que, como ele,
imigraram para o Brasil.
Atualmente, Esdras também apoia as
pedagogas do Programa de Qualificação
Profissional Continuada - Acreditar na
adaptação do conteúdo das apostilas
dos cursos para o francês e o crioulo,
idiomas oficiais do Haiti. “Procuro
orientar que essa é uma oportunidade
não só de ganhos financeiros, mas de
crescimento profissional e aquisição de
conhecimentos”, afirma o integrante, que
pretende continuar estudando português.
A Odebrecht Energia já contratou 42
haitianos para trabalhar nas obras da
UHE Teles Pires e cerca de 100 estão em
processo de recrutamento para atuar
no projeto da UHE Santo Antônio, em
Rondônia.
Haitianos alocados na UHE Teles Pires, da Odebrecht Energia, iniciam as aulas do Programa Acreditar
7odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
No dia 16 de janeiro, representantes
da área de Pessoas e Organização
da UHE Teles Pires foram à Brasiléia,
no Acre, para a seleção de haitianos,
que contou com apoio do governo
local. Os novos trabalhadores de Teles
Pires estão cursando aulas intensivas
de português e participarão de
turmas especiais do Acreditar, para
capacitação em funções da construção
civil.
Os selecionados no processo de
recrutamento para as obras da UHE
Santo Antônio devem ser contratados
ainda em fevereiro e participarão
de visitas guiadas, atividades de
integração e treinamentos de
segurança, além de cursar o Módulo
Básico do Acreditar, com imersão no
idioma português.
Além da Odebrecht Energia, a
Odebrecht Infraestrutura e a ETH
Bioenergia também estão contribuindo
para a inclusão social e econômica de
imigrantes haitianos no Brasil.
A Odebrecht Infraestrutura
Haitianos alocados na UHE Teles Pires, da Odebrecht Energia, iniciam as aulas do Programa Acreditar
Aulas de português, treinamento de segurança e atividades de integração estão incluídos no programa de capacitação dos haitianos da Odebrecht Energia
8 odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
contratou 40 haitianos para trabalhar
no Programa de Desenvolvimento de
Submarinos - PROSUB como ajudantes
gerais. No dia 1⁰ de fevereiro, o primeiro
grupo de 20 pessoas iniciou o programa de
capacitação.
Durante esse processo, os participantes
conhecerão as instalações e os outros
integrantes, terão aulas de português
e treinamentos nos módulos Básico e
Técnico (Saúde, Segurança do Trabalho
e Meio Ambiente e aulas práticas) no
Programa Acreditar. Os novos integrantes
> desenvolvimento de pessoas
A Odebrecht Infraestrutura já contratou 40 haitianos para trabalharem nas obras do PROSUB, no Rio de Janeiro
serão formados carpinteiros e pedreiros
no próprio projeto.
Integrantes de uma equipe
multidisciplinar da ETH Bioenergia
também foram à Brasiléia para
contratar imigrantes haitianos. Almiro
Senna, Responsável por Administração
de Pessoas, apresentou a empresa e
os requisitos para admissões, e Marli
Mazzini, Responsável por Folha de
Pagamento, Ponto e Benefícios, Wendel
Soares, Responsável por Recrutamento
e Seleção, e José Roque da Costa,
Gerente de Pessoas e Administração
do Polo Goiás, realizaram o processo
seletivo.
Os 23 haitianos selecionados já
estão instalados em Cachoeira Alta, em
Goiás, onde, a partir de 7 de fevereiro,
participam de um processo de
integração à cultura brasileira, regional
e empresarial (Tecnologia Empresarial
Odebrecht). “É muito importante
adaptá-los aos costumes do nosso
país e à cultura da nossa empresa,
assim como é fundamental preparar os
líderes que vão interagir diretamente
com os novos integrantes”, afirma
Wendel Soares.
Após os cursos de capacitação
técnica, o grupo atuará em diversas
áreas na produção de etanol e energia
elétrica na Unidade Rio Claro.
9odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Imigrantes comemoram a contratação pela ETH Bioenergia
Esdras Hector, Assistente Administrativo da UHE Teles Pires, apoia a equipe do Acreditar na adaptação do programa para seus conterrâneos
10 odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
> sustentabilidade
O Projeto Microempresário
Comunitário de Reciclagem
de Pneus, desenvolvido pela
Odebrecht Angola, por meio
dos contratos Zona Econômica
Especial (ZEE) e Reforço
Águas de Luanda (RAL), em
parceria com as Kambas do
Bem, está completando dois
anos. A iniciativa estimula o
potencial empreendedor das
comunidades do entorno da
obra, com os objetivos de
reduzir a incidência de doenças
endêmicas, contribuir para a
geração de trabalho e renda
e incentivar a preservação do
meio ambiente.
Implantado em fevereiro de
2010, o projeto surgiu com o
intuito de impedir o descarte
inapropriado de pneus usados,
que gera grande impacto
ambiental e social, além de
Incentivo ao empreendedorismo e à preservação ambiental
Ilustração mostra o novo projeto de saneamento de Abu Dhabi
Os móveis que podem decorar um jardim foram produzidos a partir dos pneus utilizados em contratos da Odebrecht Angola
11odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Incentivo ao empreendedorismo e à preservação ambiental
causar danos à saúde – uma
vez que o acúmulo de água nos
pneus favorece a proliferação
de insetos vetores de doenças
como malária, dengue, febre
amarela, hepatite e filariose
(elefantíase). “Os integrantes,
moradores das comunidades
localizadas na área de influência,
passaram a vender produtos
fabricados com a borracha dos
pneus, feitos em suas casas”,
explica Telma Handa, Educadora
Social dos projetos ZEE e RAL.
A iniciativa capacitou
moradores no aproveitamento
dos pneus descartados nos
contratos para a fabricação de
objetos de uso pessoal, como
chinelos, e decorativos e móveis,
como vasos, poltronas, mesas,
cadeiras, entre outros.
Para a execução do projeto,
quatro integrantes foram
identificados e capacitados por
um artesão para multiplicarem
a metodologia dentro das suas
comunidades. A Odebrecht
Angola e as Kambas do Bem
providenciaram as ferramentas
necessárias para o início dos
trabalhos.
Em dois anos, o programa
contribuiu para o aumento da
renda extra dos integrantes/
artesãos, para a valorização da
limpeza pública e melhoria da
qualidade de vida da população.
“Em 2012 pretendemos
que esses artesãos formem
outros moradores da
comunidade e cumpram o
papel de multiplicadores do
conhecimento”, afirma Telma.
Mensalmente, cada artesão pode ganhar 15 mil kwanzas com a venda dos produtos fabricados a partir do material reciclado
12 odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Ligadas pela vontade de crescer
O Espírito de Servir marca a
personalidade de Michele Schiavetto,
de 28 anos, integrante da Odebrecht
Infraestrutura. Moradora da cidade de
São Paulo, ela trabalha na equipe de
Pessoas e Organização do Aquapolo,
projeto que leva água de reuso para
o Polo Petroquímico de Capuava,
localizado em Mauá. “Acredito que
posso contribuir mais ao atuar
diretamente com o cliente, com quem
está na ponta”, explica o porquê
da opção de mudar do escritório
para um contrato. Comunicação e
relacionamento com a comunidade são
algumas das suas responsabilidades
atualmente.
Há quilômetros de distância de
Michele, no Baixo Sul da Bahia, Islândia
dos Santos, de 16 anos, já sabe o que
quer para seu futuro: ser empresária
rural. Filha de agricultor e moradora
da comunidade do São Paulinho,
localizada no município de Teolândia, a
jovem estuda na Casa Familiar Rural de
> tributo ao futuro
Presidente Tancredo Neves (CFR-PTN). Na
instituição, cursa a habilitação técnica em
Agropecuária integrada ao Ensino Médio
e repassa os conhecimentos que adquire
para sua família e comunidade.
Em 2011, o Tributo ao Futuro arrecadou R$ 4,7 milhões que serão investidos em 14 projetos educacionais e produtivos no Baixo Sul da Bahia, beneficiando mais de cinco mil jovens
13odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
O que liga as vidas das duas jovens
é o Tributo ao Futuro. Michele, como
Agente do Futuro, contribuiu para que
Islândia e mais de cinco mil jovens fossem
beneficiados diretamente com o apoio
financeiro em projetos educacionais e
produtivos. Influenciando colegas de
trabalho a participar do programa, Michele
foi uma das responsáveis pela captação de
R$ 4,7 milhões na campanha de 2011.
14 odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Ao todo, 4.129 investidores, entre
integrantes e empresas parceiras da
Organização Odebrecht, aderiram
ao programa no ano passado.
“Para mim, o mais importante é
a contribuição, independente da
quantia doada”, reforça Michele.
Entre os projetos contemplados
pelos investimentos, destacam-se os
de formação de Jovens Empresários
Rurais das Casas Familiares, o
Círculos de Leitura e o Caia na Rede.
Com o Tributo ao Futuro, os
integrantes da Organização
colaboram com as ações ligadas
ao Programa de Desenvolvimento
Integrado e Sustentável do Mosaico
de Áreas de Proteção Ambiental
do Baixo Sul da Bahia (PDIS),
que fomentam a educação do
campo de qualidade e a formação
profissional de jovens talentos da
região. Apoiadas pela Fundação
Odebrecht, as instituições de ensino
integradas ao PDIS vêm fazendo a
diferença nas comunidades onde
atuam. “Dedico minha juventude à
agricultura e tenho certeza de que
é possível viver no campo e ter uma
boa renda”, garante Islândia.
Clovis Faleiro Jr., Responsável
por Relações Institucionais na
Fundação Odebrecht e Líder do
Tributo ao Futuro, complementa: “O programa
permite que as empresas da Odebrecht e
seus parceiros estratégicos, fornecedores
> tributo ao futuro
O programa de inclusão digital Caia na Rede é um dos projetos contemplados pelos investimentos do Tributo ao Futuro
15odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
e clientes contribuam com as ações de
responsabilidade social executadas no Baixo
Sul da Bahia e aproxima os integrantes e as
empresas parceiras, mobilizando a todos a
partir da perspectiva da construção de um
mundo mais justo e melhor”.
16 odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
> rápidas
Odeprev lança seu novo portalNo dia 31 de janeiro, a Odeprev Odebrecht
Previdência, entidade que administra o plano
de previdência complementar dos integrantes
da Organização, lançou seu novo portal.
Mais direto, organizado e completo, o
canal foi reformulado para ser um apoio à
comunicação tanto para participantes quanto
para profissionais que pretendem aderir ao
Plano Odeprev.
As novidades trouxeram mais praticidade
aos usuários, como um recurso que ajuda na
simulação de reserva e o passo a passo para
aderir ao plano ou alterar o percentual de
contribuição. No canal de dúvidas, o integrante
pode obter informações sobre o plano de
previdência complementar e dicas de educação
financeira e previdenciária, para o plano de
vida e carreira.
Conheça o novo portal da Odeprev. Acesse:
www.odeprev.org
O novo portal é uma das ferramentas que facilitam a comunicação entre a Odeprev e os integrantes da Organização
17odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Em 17 de janeiro, na
margem esquerda do Rio
Xingu, no Pará, o consórcio
construtor da Usina
Hidrelétrica (UHE) Belo Monte,
no qual a Odebrecht Energia
faz parte, iniciou a construção
da ensecadeira.
Localizada entre a Ilha
do Forno e a Ilha Pimental, a
ensecadeira, de 500 metros de
extensão, vai desviar uma parte
do rio para permitir o acesso
das máquinas à área da futura
casa de força complementar
da usina. Sua construção está
sendo realizada com o uso
de terra e de rochas, sem a
utilização de concreto ou outro
material industrial.
A UHE Belo Monte
terá potência instalada
de 11.233 MW e vai gerar,
aproximadamente, 35 mil
oportunidades de trabalho
diretas durante o pico de
obras.
No início deste ano, a Odebrecht Óleo e Gás
(OOG) recebeu a renovação das certificações
internacionais OHSAS 18.001:2007, referente
à Gestão de Sistemas de Saúde Ocupacional
e Segurança, ISO 14.001:2004, que avaliou a
empresa quanto à Gestão Ambiental e ISO
9.001:2008, baseada na Gestão da Qualidade.
As principais áreas focadas pelas normas
são: identificação de perigos, riscos e controles,
prontidão e respostas para emergências,
estabelecimento de procedimentos
operacionais, promoção da melhoria do
desempenho ambiental, controle de resíduos,
prevenção da poluição, foco no cliente,
liderança e benefícios mútuos nas relações com
os fornecedores. A administração estratégica
desses itens promove um ambiente de trabalho
produtivo, o que permite à OOG melhorar
sua conformidade legal e o desempenho da
Organização.
De acordo com Marco Aurélio Fonseca,
Diretor de Sustentabilidade, a procura
voluntária e a conformidade da Organização
com os requisitos propostos resultam em
vantagem competitiva. “As certificações
renovadas refletem o compromisso da OOG
com a gestão sistêmica e sustentável da
Segurança do Trabalho, da Saúde Ocupacional e
do Meio Ambiente, fortalecendo nossa imagem
como uma empresa socialmente responsável.
Nosso foco está na prevenção e não na
correção”, acrescenta.
As certificações contemplam desde a
prestação de serviços de gerenciamento,
engenharia, construção civil, suprimentos,
manutenção e montagem industrial, até
plataformas de perfuração e produção e
terminais de processamento e armazenamento.
UHE Belo Monte inicia a construção da ensecadeira
OOG renova certificações internacionais
18 odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Em Angola, AH do Gove realiza etapa fundamental
> rápidas
O projeto AH do Gove realizou a descida do rotor do gerador, marco importante para a geração de energia elétrica
O Projeto Aproveitamento
Hidrelétrico (AH) do
Gove, desenvolvido pela
Odebrecht Angola na região
de Huambo, realizou, no dia
25 de janeiro, a descida do
rotor do gerador da UN1-G3
– fase importante para o
início da geração de energia.
O procedimento de
descida do equipamento,
de 180 toneladas, foi
feito pelas equipes do
Consórcio Construtor do AH
Gove. As etapas seguintes
compreendem os ajustes
finais para o fechamento
da Unidade Geradora, que
inclui atividades como
acoplamento no eixo
da turbina no eixo e a
montagem do mancal do
gerador (dispositivo fixo de
apoio do eixo).
A Central Hidrelétrica,
composta por três grupos
geradores, terá uma
potência instalada de cerca
de 60 MW, que permitirá o
fornecimento de energia
elétrica para três milhões de
habitantes da Província do
Huambo.
19odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Estádio do Corinthians: 25% das obras estão concluídas
Com o início do terceiro turno de trabalho, a partir de janeiro deste ano, as obras só ficam paralisadas por menos de duas horas por dia
Da esquerda para a direita: Antonio Gavioli, Valter Lana, Aldo Rebelo e Cláudio Melo Filho, Diretor da Odebrecht
Realizada pela Odebrecht
Infraestrutura, em São Paulo,
a construção do Estádio do
Corinthians, local que vai
abrigar a abertura e outros
cinco jogos da Copa do Mundo
de 2014, atingiu 25,34% de
conclusão. Atualmente, cerca de
1.200 integrantes, divididos em
três turnos, trabalham nas obras.
No edifício leste, setor
mais avançado da construção,
já foram instalados oito
degraus de arquibancada.
A implantação das estacas,
iniciada em julho do ano
passado, está com 85% dos
trabalhos finalizados. Além
disso, a empresa instalou 520
blocos de concreto, 61 pilares e
84 vigas de concreto.
No dia 2 de fevereiro, o
Ministro do Esporte, Aldo
Rebelo, visitou as obras do
estádio. Acompanhado pelo
Prefeito Gilberto Kassab e do
Secretário de Articulação da
Copa em São Paulo, Gilmar
Tadeu, o ministro afirmou estar
satisfeito com o andamento do
projeto: “Constatamos que está
tudo dentro do cronograma.
Mais do que uma obra para
o Corinthians, o estádio
representa muito para São
Paulo e para o Brasil”.
Gilberto Kassab ressaltou a
importância do projeto como
indutor de desenvolvimento.
“O estádio vai trazer muitos
benefícios para a Zona Leste da
cidade, devendo gerar muitas
oportunidades de trabalho nos
próximos 20 anos”, declarou.
Os visitantes foram recebidos
por Valter Lana, Diretor-
Superintendente da Odebrecht
Infraestrutura, e Antonio
Gavioli, Diretor de Conttato.
20 odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
A Odebrecht Realizações
Imobiliárias (OR) está apoiando,
desde o início deste ano, o
Programa de Educação Ambiental
(PEA), na Bahia – iniciativa
multidisciplinar que desenvolve
e promove ações educativas,
de responsabilidade social e de
conscientização ambiental, tendo
como público-alvo estudantes
de escolas públicas e privadas,
universidades e comunidades.
Criado em 2004 e liderado
pelas universidades UNIFACS, Ruy
Barbosa e Área1, com o apoio
do escritório da Organização
Odebrecht de Salvador, o
PEA é composto por cinco
OR faz parceria com Programa de Educação Ambiental, na Bahia
> rápidas
20
Jovens e crianças, estudantes de escolas públicas e privadas, participam da Ecotrilha, uma das iniciativas do PEA, apoiado pela Odebrecht Realizações
subprogramas: Ecotrilha, Prospera,
Comunica, Proger e Green
Building.
O Ecotrilha, frequentado por
crianças e jovens de instituições
públicas e privadas, promove
trilhas ecológicas em áreas de Mata
Atlântica, conscientiza sobre os
aspectos de preservação do meio
ambiente e realiza a restauração
ecológica e a produção de
mudas nativas. O Prospera
estimula o desenvolvimento
de ações de conscientização e
conservação socioambientais
nas escolas públicas e privadas,
e o Comunica gerencia e
promove a comunicação entre
os subprogramas do PEA com
instituições.
O Proger é um programa de
gerenciamento de resíduos e
coleta seletiva que orienta os
usuários sobre a importância
de reduzir, reutilizar, reciclar ou
descartar materiais em locais
adequados. E o Green Building
constitui em visitas assistidas
de escolas, universidades e
comunidades do entorno do
edifício-sede da Odebrecht, em
Salvador, para a demonstração
do uso de conceitos,
técnicas e procedimentos
reconhecidos como modelo de
sustentabilidade.
“É um marco, para a OR, apoiar
um programa reconhecido.
Aproveitar o conhecimento
já existente na iniciativa,
ampliar e estender aos nossos
ambientes e comunidades do
entorno valoriza e reafirma
o nosso compromisso com
a sustentabilidade, presente
nos princípios e conceitos da
TEO”, explicar Fábio Wanderley,
Responsável Administrativo
e Financeiro Regional Norte-
Nordeste da OR.
21odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Lançado em setembro do ano passado pela Odebrecht Peru , o l ivro Perú-Brasil :
Sabor a Futuro foi o vencedor da categoria Melhor Livro Corporativo no Peru, do
Prêmio Gourmand 2011, considerado o ‘Oscar ’ da gastronomia.
A publicação gastronômica, que reúne receitas criadas especialmente para a
edição, por renomados chefes de cozinha peruanos e brasileiros, é a única do
Peru que, além de ser um livro de alta gastronomia, apresenta uma proposta de
integração entre os chefes, que promovem o uso responsável de produtos da
Amazônia peruana e brasileira.
O Prêmio Gourmand é o principal
para obras de culinária e bebidas
publicadas no mundo e possui 41
categorias para livros de
receitas e 18 para publicações
sobre bebidas. Para esta edição,
283 finalistas foram indicados
para os prêmios em suas
categorias, para, posteriormente,
competir pelos reconhecimentos
mundiais. O critério para definir
os vencedores, segundo os
organizadores, é a qualidade, e não
as vendas.
Livro Perú-Brasil: Sabor a Futuro é reconhecido pelo ‘Oscar’ da gastronomia
O livro é composto por 20 receitas de cinco chefes peruanos – Pedro Miguel Schiaffino, Marilú Madueño, Virgilio Martínez, Rafael Osterling e Astrid Gutsche – e de oito brasileiros: Alex Atala, David Edito, Helena Rizzo, Daniel Redondo, Rodrigo Oliveira, Felipe Riberboim, Gabriel Broide e Thiago Castanho
22 odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
O Programa de Qualificação Profissional
Continuada - Acreditar está sendo realizado
na área de influência do projeto do Aeroporto
Internacional de Nacala, executado pela
Odebrecht International, em Moçambique.
Na etapa de seleção, realizada nos dias 12 e
13 de janeiro, 681 pessoas se inscreveram para
participar do programa, que conta com monitores
locais capacitados pela empresa.
De acordo com Leonardo Ribeiro, Diretor
de Contrato, o lançamento do Acreditar
em Nacala representa o estabelecimento
de novas perspectivas para a comunidade:
“É uma oportunidade para ajudarmos no
desenvolvimento do país, dos moçambicanos e
do futuro dessas pessoas”.
A iniciativa vai beneficiar 1.300 pessoas,
sendo 1.000 no Ciclo Básico e 300 no Específico.
O primeiro aborda temas como Segurança do
Trabalho, Meio Ambiente, Qualidade, Psicologia
do Trabalho e Saúde, incluindo um trabalho de
apoio à elevação da escolaridade. Na fase inicial do
programa, o Ciclo Específico oferece qualificação
para as funções de Pedreiro, Carpinteiro, Ferreiro,
Canalizador e Eletricista Predial.
“O Acreditar é a chance que temos para
conquistar uma profissão e para ajudar no
desenvolvimento de Nacala”, afirmou o aluno
Ramadane Chalate. Para o instrutor Lucas
Mavira, o programa crescerá na medida em que
os participantes receberem seus certificados.
“Nossa expectativa é de criar notoriedade para
a iniciativa na cidade e formar muitas pessoas”,
assegurou.
> rápidas
Acreditar chega ao projeto do Aeroporto de Nacala, em Moçambique
O Acreditar do Aeroporto de Nacala pretende formar 1.300 moradores da região
23odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Os investimentos na
modernização do Corredor
Dom Pedro, no interior de
São Paulo, e o fortalecimento
das campanhas de segurança
entre os usuários resultaram
na redução de todos os
índices de acidentes na
malha viária administrada
pela Concessionária Rota
das Bandeiras, empresa da
Odebrecht TransPort.
O total de acidentes nos
297 km de rodovias do sistema
caiu 5,6% em 2011, período
em que a concessionária
registrou 2.934 ocorrências,
contra 3.107 em 2010. Os
dados mais significativos estão
relacionados à preservação de
vidas, com redução de 20,7%
no número de vítimas fatais.
A concessionária apresentou,
ainda, diminuição de 44,5% no
número de atropelamentos.
Em 2011, a Rota das
Bandeiras intensificou as
ações das campanhas Parada
Legal e Por cima do Risco,
que oferecem a motoristas,
motociclistas, caminhoneiros
e pedestres uma série
Rota das Bandeiras registra redução de acidentes no Corredor Dom Pedro
A Rota das Bandeiras já investiu mais de R$ 5 milhões na modernização e ampliação das bases de atendimento ao usuário do Corredor Dom Pedro
de serviços gratuitos de
prevenção, saúde e bem estar.
As atividades beneficiaram
mais de cinco mil pessoas.
“Levamos serviços gratuitos
de manutenção aos
nossos usuários e também
trabalhamos de forma intensa
para sua conscientização
por meio de ações que
contribuem para a ampliação
da segurança no Corredor
Dom Pedro”, explica Adherbal
Vieira da Silva, Gestor de
Responsabilidade Social.
Desde o início da
concessão, em abril de 2009,
até o fim do ano passado, R$
624 milhões foram investidos
em obras de melhoria.
Em 2011, a concessionária
investiu na recuperação do
pavimento de cerca de 70
km das rodovias Dom Pedro
I (SP-065), entre Itatiba e
Atibaia, e Professor Zeferino
Vaz (SP-332), entre Campinas
e Cosmópolis. O Centro
de Controle Operacional
da Concessionária, em
Itatiba, teve investimentos
de R$ 12 milhões e conta
com 73 câmeras para o
monitoramento em tempo
real, 24 horas por dia, do
Corredor Dom Pedro.
24 odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Quando um jovem do Baixo
Sul da Bahia ingressa em uma
das três casas familiares em
atividade na região, apoiadas
pela Fundação Odebrecht,
encontra uma oportunidade
de desenvolvimento no
campo, ao lado da família.
A formação profissional,
oferecida por essas unidades
de ensino, é vocacionada para
a realidade em que vivem
os alunos e integra os níveis
médio e técnico. Centenas
de novos empresários estão
reescrevendo suas histórias. Em
2012, serão beneficiadas cerca
de 300 pessoas.
Márcia da Silva, aluna
da Casa Familiar Rural de
Presidente Tancredo Neves
(CFR-PTN) desde 2009,
é um exemplo. A jovem,
que terminará o curso em
junho deste ano, afirma que
sua vida mudou: “Passei a
acreditar que poderia ser
capaz de desenvolver minhas
habilidades na agricultura.
Ligando competências pessoais
e produtivas, busco me tornar
dona do meu negócio, ajudar
a família e ser líder de minha
comunidade”.
A formação oferecida pelas
casas familiares utiliza uma
metodologia diferenciada,
chamada de Pedagogia
da Alternância, em que os
jovens passam uma semana
Educação profissional para a vida
> rápidas
Alunos da Casa Familiar Rural de Presidente Tancredo Neves durante aula prática: aprendizado para a vida
em regime de internato, com
aulas na sala e no campo,
e duas semanas em suas
propriedades, aplicando os
novos conhecimentos. Todo
o trabalho é desenvolvido
sob o acompanhamento e
a orientação de monitores
especializados. Durante três
anos os participantes aprendem
sobre administração rural,
cooperativismo, manejo de
solos, irrigação, drenagens, além
dos mais diversos cultivos.
“Com o conhecimento
adquirido na Casa Familiar
Rural de Igrapiúna [CFR-I], já
conquistei grandes resultados
e estou preparada para
desenvolver meu projeto de
horticultura em 2012. Desejo
com essa e outras iniciativas,
melhorar a renda da minha
família e ser exemplo”, assegura
Jossilma Brito, aluna da CFR-I.
Para Andressa Dirlane, novata
na Casa Familiar Agroflorestal
(Cfaf), localizada em Nilo
Peçanha, a ansiedade é grande.
“A trajetória que está começando
possibilitará uma transformação
humana e profissional em nossas
vidas. Percebi isso já na aula
inaugural”, conta.
25odebrechtnoticias.com.br / nº 275 / fevereiro 2012
Na última semana de janeiro, a
Odebrecht Infraestrutura abriu as portas
do projeto do Terminal Embraport, em
Santos, para a visita de 280 filhos de
integrantes, com idade entre 6 e 14 anos.
A visita teve o objetivo de apresentar às
crianças, pela primeira vez, a importância e
a rotina de trabalho dos pais e a extensão
do projeto. Durante um dia, os meninos
e meninas participaram de oficinas, de
um tour de ônibus pelo canteiro e de um
passeio de barco pela orla da cidade.
Segundo Henrique Marchesi, Diretor de
Contrato, a iniciativa cumpriu o objetivo de
aproximar as famílias. “Isso é importante
para a valorização e conhecimento da
rotina de trabalho dos pais”, enfatiza.
Reynaldo Pincette, Gerente Administrativo
e Financeiro, participou diretamente da
concepção do projeto com a equipe de
comunicação e comenta: “Além do resultado
positivo, estamos promovendo a conquista
de futuros integrantes para a Organização”.
Os integrantes e pais aprovaram a ideia.
“O programa foi importante para mim e para
a minha família, pois tive a oportunidade de
mostrar o meu trabalho, fazendo com que
minha filha se sentisse mais perto do que eu
faço”, conta o carpinteiro Adjaci Timóteo.
Marcelo Pereira, Responsável por Redes,
afirma que, para sua filha, foi um dia
diferente e cheio de novidades: “Para ela
e para muitas outras crianças, conhecer o
trabalho do pai e da mãe foi a realização de
uma vontade. Foi um dia que guardarão na
memória”.
Projeto Embraport realiza ‘dia de férias’ para filhos de integrantes
Durante das férias de janeiro, 280 filhos de integrantes do projeto Embraport tiveram a oportunidade de conhecer o local de trabalho de seus pais