om& & ')& ) $ $,%! !' # . ,om · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;<...

107
1 *,#./, '/(##*& *),.) &!, -,.,# '/(##*& #,#.)- "/'()- -!/,(\ /,( -#!OM& & ')&)$ $,%!!'# .,OM& $!* *&!&,+!-* $ $!& )+& '&)+& #) *-+/#- ,&#4 )' ,/,-)- ) )(0_(#) (-*-"*, *FIKF C<>I< 89I@C ;<

Upload: others

Post on 12-Dec-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

1

*,� �#./,��'/(#�#*�&����*),.)��&�!,�-��,�.�,#��'/(#�#*�&�����#,�#.)-�"/'�()-

��-�!/,�(\��/,��(�

�-�#!�OM&��&�')&�)�$��$,%!�!'�#����.��,OM&����$��!��*�*&�!&��,��+!-�*

�$�$�!&����)+&����'&)+&��#��)�

*�-+/#-��,��&#4�����)'�,��/,-)-��)�)(0_(#)��������� (���-*����-��"�*,

*FIKF��C<>I<� 89I@C�;<��� �

Page 2: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

2

*,� �#./,��'/(#�#*�&����*),.)��&�!,�

*I8j8�'FEK<M@;<F�� � FE<���� ������������� 8O���� ����������

��� � ���*FIKF��C<>I< �,-

-��,�.�,#��'/(#�#*�&�����#,�#.)-�"/'�()-���-�!/,�(\��/,��(�

,L8�$FiF��C=I<;F����� FE<���� ������������ 8O���� ����������

����������*FIKF��C<>I< �,-

-��,�.V,#)�'/(#�#*�&����#,�#.)-�"/'�()-��-�!/,�(\��/,��(�

(<I<L��v�M@C8

*,� �#.)

$FJk��C9<IKF�,<LJ� FIKLE8K@

.^�(#���,�-*)(-V0�&�<8KI@Q�'FI<D�;8��FJK8

<D8@C� 9<8KI@Q�J;?JLGI<=GF8:FD9I�

9<8KI@QDFI<D�>D8@C:FD

^�G<ID@K@;8�8�I<GIF;LjiF�;F�KI898C?F�<�;FJ�;8;FJ�E<C<�:FEK@;FJ��;<J;<�HL<�:@K8;8�8�=FEK<,<GIF;Ljr<J�G8I8�=@EJ�:FD<I:@8@J�JiF�GIF@9@;8J

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

P853 Porto Alegre. Prefeitura Municipal. Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Segurança Urbana. Avaliação do programa municipal de execução de medidas Socioeducativas em meio aberto (PEMSE). Porto Alegre : Prefeitura Municipal de Porto Alegre, 2010. 110 p. Il. Graf., tab. Documento em recurso eletrônico:

www2.portoalegre.rs.gov.br/smdhsu/default.php?p_secao=167

1. Administração pública - Prefeitura Municipal de Porto Alegre 2. Gestão pública – Prefeitura Municipal de Porto Alegre 3. Direitos Humanos - Prefeitura Municipalde Porto Alegre 4. Programa municipal de execução de medidas sócio

educativa em meio aberto (PEMSE) – Porto Alegre I. Autor II. Título III. Costa, Beatriz Morem da

CDU 352 Catalogação na publicação elaborada pela Biblioteca da Secretaria Municipal de Educação Bibliotecária Marcia Elisa Gonçalves Lopes Treptow CRB10/1049

Page 3: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

3

-/'V,#)

#(.,)�/\Z) �&3;6D:F?C �$6D?5?<?8:2 ���-!&#S%�!��",-�%!#��$�'&)+&��#��)� ��$,%!�!'�#!/�OM&���*�$��!��*�*&�!&��,��+!-�*�$�$�!&����)+&

"@JKpI@:F�;8�:I@8jiF�;F�*IF>I8D8 ��*+),+,)���&�'�$*� ���FEJ<C?F�!<JKFI ���FFI;<E8jiF�!<I8C ���FFI;<E8jr<J�,<>@FE8@J ���??B56>2YX?�)68:?>2<�%?B?6CD6 d �) ���??B56>2YX?�)68:?>2<�%?BD6 d��)� ���??B56>2YX?�)68:?>2<�#6CD6 d��)� ���??B56>2YX?�)68:?>2<�#?=32�5?�':>96:B?�'2BD6>?> d��)� ���??B56>2YX?�)68:?>2<��<^B:2��BEI6:B?��B:CD2< d��)� ���??B56>2YX?�)68:?>2<��6>DB?�*E<�*E< d��)� ���??B56>2YX?�)68:?>2<�)6CD:>82��GDB6=?�*E< d��)� ���??B56>2YX?�)68:?>2<��6>DB? d��)� � &�+)���# &�%&�'�$*� ���:7:4E<5256C ����B656�56�@B?D6YX?�C?4:2< ��)6<2YX?�4?=�?�"E5:4:VB:? ��!>C68EB2>Y2�>?�DB232<9? ��&B:6>D2YX?�56�25?<6C46>D6C�6=�#:36B5256��CC:CD:52 ���F2<:2YX?�52C�,>:5256C��G64ED?B2C�52�'*� ����')�*+�OM&����*�)-!O&*�K��&$,%!���� ��,>:5256C�6G64ED?B2C�5?�'�$*� ��)676B[>4:2C�*?4:?65E42D:F?C ��&B:6>D25?B6C�C?4:?65E42D:F?C ����6G64EYX?�52�=65:52�C?4:?65E42D:F256�@B6CD2YX?�56�C6BF:Y?C�U�4?=E>:5256

��

�F2<:2YX?�5?�'�$*� ���)(�&/-Z) � ,� �,_(�#�-��#�&#)!,V #��- ���*_(�#���� u�*)*/&�\Z)���)&�-��(.���'�*),.)��&�!,� ���*_(�#���� +/��,)�-`(.�-���)),��(�\b�-�,�!#)(�#-��)*�'-�/(#����-��2��/.),�-��)�*�'-��+/��*�,.#�#*�,�'���*�-+/#-�

��

Page 4: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

4

!%+)&�,OM&

��8M8C@8jiF�;<�GIF>I8D8J�JF:@8@J�JLI>@L�EFJ�8EFJ�;<� ����:FDF

I<JLCK8;F�;8 K<EK8K@M8�;<�<E:FEKI8I�=FID8J�D8@J�<=@:8Q<J�;<�:FD98K<I�8

GF9I<Q8�)J�DkKF;FJ�<�Kk:E@:8J�;<�8M8C@8jiF�=FI8D�;<J<EMFCM@;FJ�:FD�F

F9A<K@MF� ;<� 8E8C@J8I J< FJ� F9A<K@MFJ� <� D<K8J� ;FJ� GIF>I8D8J� JF:@8@J

<JK8M8D� J<E;F� 8K@E>@;FJ� E8� I<;LjiF� ;8� GI@M8jiF�� ;@J:I@D@E8jiF� <

FLKIFJ�GIF9C<D8J�JF:@8@J� @;<EK@=@:8;FJ�E8J�JF:@<;8;<J�:FEK<DGFIhE<8J

�'�,-"�&&�� ����

(F��I8J@C�� k� JFD<EK<�E8�;k:8;8�;<� ����HL<� JLI><D� @E@:@8K@M8J

J@JK<DgK@:8J� ;<� DFE@KFI8D<EKF� <� 8M8C@8jiF� ;<� GFCmK@:8J� <� GIF>I8D8J

JF:@8@J�HL<��M@8�;<�I<>I8��JiF�;<J8IK@:LC8;FJ��=I8>D<EK8;FJ�<�<IIgK@:FJ

�<� DF;F� ><I8C�� F� :C@<EK<C@JDF� < GFGLC@JDF� I<:FII<EK<J� E8� :LCKLI8

GFCmK@:8� 9I8J@C<@I8� 8=<K8D� <� :FEK8D@E8D� 8� 8jiF� Gs9C@:8� <D� KF;FJ� FJ

EmM<@J�� @DG<;@E;F�F�;<J<EMFCM@D<EKF�;<�GIgK@:8J�;<�><JKiF�JF:@8C�D8@J

8M8Ej8;8J�<�<=@:8Q<J��FE=FID<�8JJ@E8C8D�$F9<IK�<�'tCC<I� � ��� 2@E5

�,,�.�"������ ��

�� =FIDLC8jiF� ;<� GFCmK@:8J� k� :FD� DL@K8� =I<HLlE:@8D8I:8;8� G<CF� =8KF� ;<� HL<� FJ� ;<:@JFI<J� EiF� J89<D<O8K8D<EK<� F� HL<� <C<J� HL<I<D�� E<D� F� I<JLCK8;FGFJJmM<C� ;8J� GFCmK@:8J� =FIDLC8;8J�� 9<D� :FDF� G<CF=8KF�;<�HL<�8J�GFCmK@:8J�8;FK8;8J�JiF�F�I<JLCK8;F�;<LD� GIF:<JJF� ;<� E<>F:@8jiF� EF� HL8C� F� ;<J<E?FFI@>@E8C� ;<� LD� GIF>I8D8 k� JL9JK8E:@8CD<EK<DF;@=@:8;F

'FE@KFI8D<EKF�<�8M8C@8jiF��8@E;8�HL<�DL@K8J�M<Q<J�J<A8D�K<IDFJ

LK@C@Q8;FJ� :FDF� @EK<I:8D9@gM<@J�� ;<M<D� J<I� ;@JK@E>L@;FJ� )

DFE@KFI8D<EKF�� 8JJ@D� :FDF� 8� 8M8C@8jiF�� <EMFCM<� 8EgC@J<� ;F� HL<

I<8CD<EK<�=F@�F9K@;F�:FD�LD�GIF>I8D8�FL�GIFA<KF�<D�:FEKI8JK<�:FD�FJ

F9A<K@MFJ� <JK89<C<:@;FJ� <D� JL8� =FIDLC8jiF� FI@>@E8C� �� ;@=<I<Ej8� <EKI<

8D9FJ� k� F� =8KFI D6=@?� )� DFE@KFI8D<EKF� k� LD� GIF:<JJF� ;<

8:FDG8E?8D<EKF�:FEKmELF�;<�HL<�J<�<JKg�FL�EiF�8K@E>@E;F�FJ�F9A<K@MFJ

;<� LD� GIFA<KF�� 8F� G8JJF� HL<� 8� 8M8C@8jiF� D<;<� J<� <JJ<J� <JKiF� J<

:FE:I<K@Q8E;F�� FL� J<� :FE:I<K@Q8I8D�� <D� LD� GFEKF� 9<D� ;<=@E@;F� ;F

K<DGF�� �,(&�3�<K�8C�������

Page 5: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

5

�� LK@C@Q8jiF� ;<� D<KF;FCF>@8J� HL8EK@K8K@M8J� E8� 8M8C@8jiF� ;<

GFCmK@:8J�JF:@8@J��GI@E:@G8CD<EK<�E8�gI<8�;8�<;L:8jiF��=F@�GI<;FD@E8EK<

8Kk� D<8;FJ� ;FJ� 8EFJ� ;< ����� 8E8C@J8E;FJ<� GFI� D<@F� ;<C8J� 8

<JKILKLI8�� F� GIF:<JJF� ;<� @DGC<D<EK8jiF� <� FJ� I<JLCK8;FJ� F9K@;FJ� G<CFJ

GIF>I8D8J� <� GIFA<KFJ� �� G8IK@I� ;<� <EKiF�� 8� ;FD@EhE:@8� ;F� G8I8;@>D8

HL8EK@K8K@M@JK8� =F@� J<E;F� HL<JK@FE8;8 G<C8J� 89FI;8><EJ� HL8C@K8K@M8J �

HL<� @E:FIGFI8I8D� f� 8EgC@J<� F� J<EK@;F� 8KI@9Lm;F� G<CFJ� 8KFI<J� fJ� JL8J

8jr<J��8J�I<C8jr<J�;<�GF;<I�@EKI8�<�@EK<I@EJK@KL:@FE8@J�<�8 I<=C<O@M@;8;<

;FJ� 8><EK<J� �� :FII<EK<� HL8C@K8K@M8�� EF� <EK8EKF�� 8@E;8� EiF� GIF;LQ@L

4?B@EC� K<pI@:FD<KF;FCp>@:F�:FEJFC@;8;F�:FDF�8HL<C<�:FEJK@KLm;F�G<CFJ

<E=FHL<J�HL8EK@K8K@MFJ���EKI<�FJ�@EJKILD<EKFJ�LK@C@Q8;FJ�G<C8�8M8C@8jiF

HL8C@K8K@M8 ;<JK8:8DJ<� 8J� Kk:E@:8J� ;<� <EKI<M@JK8�� F9J<IM8jiF�

F9J<IM8jiF�G8IK@:@G8EK<��<JKL;F�;<�:8JF��<EKI<�FLKIFJ��'#(�3)�������

�JKL;FJ�:FD9@E8E;F�DkKF;FJ HL8EK@K8K@MFJ�<�HL8C@K8K@MFJ MlD�J<

;@=LE;@E;F�EF�G8mJ�<D�8EFJ�I<:<EK<J�)�F9A<K@MF ;<JJ8�:FD9@E8jiF k�F

8GIF=LE;8D<EKF E8� @EM<JK@>8jiF� ;<� K<DgK@:8J� I<C8:@FE8;8J� 8 ;@I<@KFJ

?LD8EFJ� < M@FClE:@8J� HL<� 8K@E><D� >ILGFJ� <JG<:m=@:FJ��� 9<D� :FDF E8

8M8C@8jiF�;<�GFCmK@:8J�JF:@8@J��@;<EK@=@:8E;F�8J�I<C8jr<J�<JK89<C<:@;8J�EF

:FEK<OKF�;8�@EK<IM<EjiF�<�8�G<I:<GjiF�;FJ�8KFI<J�<EMFCM@;FJ

�M8C@8I�@DGC@:8�8�=FIDLC8jiF�;<�LD�ALmQF�;<�M8CFI�JF9I<�LD�;8;F

GIF>I8D8� FL� GIFA<KF� JF:@8C� :FD� 8� =@E8C@;8;<� ;<� =FIE<:<I� JL9Jm;@FJ� f

KFD8;8�;<�;<:@JiF�8FJ ><JKFI<J��Kk:E@:FJ�<�FLKIFJ�8KFI<J I<C<M8EK<J *FI

@JJF�� 8� 8M8C@8jiF� K<D�8� @EK<EjiF�;< :FEKI@9L@I�G8I8� F� 8G<I=<@jF8D<EKF

;F�GIF>I8D8�JF9�8EgC@J<

��-<:I<K8I@8�'LE@:@G8C�;<��@I<@KFJ�"LD8EFJ�<�-<>LI8Ej8�/I98E8

�-'�"-/� ;<J<EMFCM<�JL8J�8K@M@;8;<J�:FD� =F:F�E8�GIFDFjiF�<�;<=<J8

;<� ;@I<@KFJ� ;<� >ILGFJ� GFGLC8:@FE8@J� <JG<:m=@:FJ u� @E;m><E8J��DLC?<I<J

� �� 89FI;8><D� HL8C@K8K@M8 FI@>@E8J<� ;8� :FII<EK<� :FDGI<<EJ@M@JK8� ;8 JF:@FCF>@8� *IF:LI8� :FDGI<<E;<I� FJ=<EqD<EFJ� JF:@8@J� 8KI8MkJ�;8 @EM<JK@>8jiF�;<� :FDF�FJ� 8KFI<J� ;<=@E<D�8J� J@KL8jr<J�<�8:FEK<:@D<EKFJ�EFJHL8@J�<JKiF�<EMFCM@;FJ�<�F J@>E@=@:8;F HL<�8KI@9L<D fJ�JL8J�8jr<J��'#(�3)���--#-�<�-)/4��� �����'#(�3)<�-�(�"�-�� ��������8M8C@8jiF�HL8EK@K8K@M8�LK@C@Q8J<�;<�DF;<CFJ�<OG<I@D<EK8@J�<�HL8J<<OG<I@D<EK8@J��I<8C@Q8E;F�8EgC@J<J�GFI�<O<DGCF��;<�:LJKF9<E<=m:@F�<�:LJKF<=<K@M@;8;<�;FJ�GIF>I8D8J�JF:@8@J��0@;<��)"�(�<� ,�(�)�� ������()������� )�F9A<K@MF�k�@EM<JK@>8I�I<>LC8I@;8;<J��G8;Ir<J�<�K<E;lE:@8J�F9J<IMgM<@J��E8�@;<EK@=@:8jiF�;FJHL8@J�=8QJ<�8DGCF�LJF�;<�@E=<IlE:@8�<JK8KmJK@:8��<�8:FI;F�:FD�'@E8PF�<�-8E:?<J��FG�:@K���k�I<:FD<E;gM<C8 8;FjiF� ;<�D<KF;FCF>@8� HL8EK@K8K@M8� E8J� :@lE:@8J� JF:@8@J� HL8E;F� J<� KI8K8� ;<� LD� F9A<KF� ;<� <JKL;F� HL<I<HL<I�F�D8ELJ<@F�;<�8>CFD<I8;FJ�;<�;8;FJ�<� >I8E;<J�:FEALEKFJ�;<DF>Ig=@:FJ��HL<�GF;<D�J<I� KFIE8;FJ@EK<C@>mM<@J�GFI�D<@F�;8�:FEJKILjiF�;<�M8I@gM<@J���I@8Ej8J��8;FC<J:<EK<J��DLC?<I<J��@;FJFJ��<EKI<�FLKIFJ

Page 6: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

6

;8J� :8D8;8J� GFGLC8I<J�� MmK@D8J� ;<� M@FClE:@8�� @;FJFJ� MLCE<IgM<@J�

DFI8;FI<J�;<�IL8��>ILGFJ�&!�.. u�HL<�?g�GFL:F�K<DGF�G8JJ8I8D�8�J<I

9<E<=@:@8;FJ� G<C8J� GFCmK@:8J Gs9C@:8J� ;F� �JK8;F� 9I8J@C<@IF� �<� FLKIF

C8;F� =F@�LD�;FJ�GI@D<@IFJ�pI>iFJ�DLE@:@G8@J�8�8;<I@I�8F�8:FC?@D<EKF�;<

8;FC<J:<EK<J�<D�:FE=C@KF�:FD�8�C<@�8�G8IK@I�;8�@DGC8EK8jiF�;F�*IF>I8D8

'LE@:@G8C� ;<� '<;@;8J� -F:@F<;L:8K@M8J� <D� '<@F� �9<IKF� �*�'-��� <D

����

�D JLD8� F� DpM<C� GI@E:@G8C� ;8� GIFGFJ@jiF� ;<JK<� <JKL;F ;<

8M8C@8jiF� ;F� *IF>I8D8� 'LE@:@G8C� ;<� �O<:LjiF� ;<� '<;@;8J

-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF��=F@�F�=8KF�;<�8�-'�"-/�:FEJK@KL@IJ<

<D�LE@;8;<� ;<� <O<:LjiF� ;<�D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J� ;<� *I<JK8jiF� ;<

-<IM@jFJ�f��FDLE@;8;<��GFJJL@I� I<GI<J<EK8jiF�EF��FEJ<C?F�!<JKFI�;F

*�'-��� <� 8IK@:LC8I� DL@K8J� ;<� JL8J� 8K@M@;8;<J� :FD� 8� LE;8jiF� ;<

�JJ@JKlE:@8�-F:@8C�<��@;8;8E@8� pI>iF�><JKFI�;F�*IF>I8D8 �CkD�;@JJF� k

G8IK<� @EK<>I8EK<� ;<� JL8� D@JJiF� @EJK@KL:@FE8C F� 8:FDG8E?8D<EKF ;8J

GFCmK@:8J�JF:@8@J�DLE@:@G8@J� Q<C8E;F�G8I8�HL<�J<�:FE:I<K@Q<�8�GIFDFjiF

;FJ�;@I<@KFJ�?LD8EFJ�<D�JL8�@EK<>I8C@;8;<�E8�:@;8;<�;<�*FIKF��C<>I<

��@DGFIKhE:@8�;F�*�'-��G8I8�8�GI<M<EjiF�K<I:@gI@8�;8�M@FClE:@8��

f� GIFK<jiF� ;FJ� ;@I<@KFJ� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� @E=I8KFI<J� <� G8I8� 8� JL8

I<@EJ<IjiF�JF:@8C�<�:FDLE@KgI@8�k�@E<>gM<C�(F�<EK8EKF� 8F�:FDGC<K8IJ<

LD8� ;k:8;8� ;<� @DGC<D<EK8jiF� FJ� ;@M<IJFJ� 8KFI<J� @EJK@KL:@FE8@J <� FJ

Kk:E@:FJ� JF:@8@J <EMFCM@;FJ� :FD F� *IF>I8D8� 8GFEK8M8D� 8� E<:<JJ@;8;<

;< 8GIF=LE;8I� 8J� 8M8C@8jr<J� 8EL8@J� 8GI<J<EK8;8J� G<C8� �FFI;<E8jiF

!<I8C� ;F� *�'-� �J� M@:@JJ@KL;<J� <OG<I@D<EK8;8J� G<C8J� <HL@G<J� ;F

*IF>I8D8�� 8� =8CK8� ;<� 8;<HL8jiF�;8� @E=I8<JKILKLI8� =mJ@:8� <� ;<� I<:LIJFJ

?LD8EFJ� 8F� :I<J:@D<EKF� ;F� EsD<IF� ;<� 8;FC<J:<EK<J� LJLgI@FJ� 8

GIpGI@8�:FDGC<O@;8;<�;F�8K<E;@D<EKF�=8:<�8F�8LD<EKF�;8�M@FClE:@8�;FJ

AFM<EJ� G<CF� LJF� < ;<G<E;lE:@8� ;F� :I8:B�� <EKI<� FLKIFJ� GIF9C<D8J�

KFIE8M8D� E<:<JJgI@F� G<CF� D<EFJ� ;8I� LD� GI@D<@IF� G8JJF�� 8@E;8� HL<

DF;<JKF�� G8I8� I<LE@I� <� J@JK<D8K@Q8I� 8J� ;@=@:LC;8;<J� <E=I<EK8;8J� G<CF

*IF>I8D8

���JKI8Kk>@8� ;<�GI<M<EjiF� =F:8C@Q8;8�<D�G<JJF8J� HL<� Ag� J<� <EMFCM<I8D <D�;<C@KFJ� <� M@FClE:@8J�� 9LJ:8E;F:I@8I� :FE;@jr<J� =8MFIgM<@J� f� JL8� I<@EK<>I8jiF� =8D@C@8I�� JF:@8C� <� :FDLE@KgI@8� :FD� F� F9A<K@MF� ;<� <M@K8I 8I<@E:@;lE:@8 E<JJ8J�GIgK@:8J

Page 7: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

7

*FIK8EKF� <D9FI8�EiF�J<�KI8K<�;<�LD8�8M8C@8jiF�<O8LJK@M8� F

KI898C?F F=<I<:<� @E;@:8jr<J� HL<� GF;<IiF� J<I� sK<@J f� LE;8jiF� ;<

�JJ@JKlE:@8� -F:@8C� <� �@;8;8E@8� <� fJ� @EJK@KL@jr<J� HL<� J<� 8IK@:LC8D� <

DF9@C@Q8D� G8I8 8� :FEJKILjiF� ;<� LD8� GIFGFJK8� ;< DL;8Ej8J� EF

=LE:@FE8D<EKF�<�E8�HL8C@;8;<�;F�*IF>I8D8 )�:FE?<:@D<EKF�8�I<JG<@KF

;8�<JKILKLI8�<�=LE:@FE8D<EKF�;F�*�'-���;FJ�EpJ�:ImK@:FJ�E8�@EK<>I8jiF

@EJK@KL:@FE8C�� 9<D� :FDF� ;FJ� 8JG<:KFJ� GFJ@K@MFJ� GIF;LQ@;FJ� GFI� LD8

<OG<I@lE:@8� C<M8;8� 8� :89F� ?g LD� CFE>F� K<DGF�� 8JJLD<D� I<C<MhE:@8

<JG<:@8C� K<E;F� <D� M@JK8� 8� @DGC8EK8jiF� ;F� -@JK<D8� (8:@FE8C� ;<

�K<E;@D<EKF�-F:@F<;L:8K@MF� �-#(�-����<JK< GFEKF�;<�M@JK8�� @;<EK@=@:8I

F� HL<� =LE:@FE8� <� F� HL<� EiF� <JKg� =LE:@FE8E;F� EF� *�'-�� GF;<� KI8Q<I

EFMFJ� ;8;FJ 8F� 8CD<A8;F� 8GI@DFI8D<EKF� ;F� J@JK<D8� ;<� 8K<E;@D<EKF

JF:@F<;L:8K@MF

&3;6D:F?C

*IF;LQ@I� ;@8>EpJK@:F� 8:<I:8� ;F� =LE:@FE8D<EKF� ;F� *IF>I8D8

'LE@:@G8C� ;<� �O<:LjiF� ;<� '<;@;8J� -F:@F<;L:8K@M8J� <D� '<@F� �9<IKF

�*�'-��� < ;8J� 8jr<J� @DGC<D<EK8;8J� E8J� LE@;8;<J� ;<� <O<:LjiF� ;<

D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J

(<JK8�8M8C@8jiF�;F�*�'-��GIF:LIFLJ<�<JG<:@=@:8D<EK<�

� ,<:LG<I8I� F� ?@JKpI@:F� ;<� :I@8jiF� ;F� *IF>I8D8�

;<J:I<M<E;F�8�JL8�<JKILKLI8�<�=LE:@FE8D<EKF

� #;<EK@=@:8I� FJ� GIF:<;@D<EKFJ� 8;FK8;FJ� G<C8J

LE@;8;<J�<O<:LKFI8J�<D�I<C8jiF�fJ�K8I<=8J�8KI@9Lm;8J�8FJ�8;FC<J:<EK<J

<D� :LDGI@D<EKF� ;<� D<;@;8� ;<� *I<JK8jiF� ;<� -<IM@jFJ� f� �FDLE@;8;<

�8IK� ��;F�����

� #;<EK@=@:8I� :FDF� FJ� GIF=@JJ@FE8@J� FI@<EK8;FI<J� ;<

8;FC<J:<EK<J� <D� :LDGI@D<EKF� ;<� D<;@;8� ;<� &@9<I;8;<� �JJ@JK@;8

8M8C@8D�F� KI898C?F�HL<�I<8C@Q8D�<�8J�;@=@:LC;8;<J�<E:FEKI8;8J�EF�HL<

;@Q�I<JG<@KF�f�I<8C@Q8jiF�;FJ�<E:8I>FJ�8KI@9Lm;FJ�G<CF�8IK� ��;F�����

<JG<:@8CD<EK<� EF� HL<� J<� I<=<I<� f� <;L:8jiF�� J8s;<� =mJ@:8� <� D<EK8C�

GIF=@JJ@FE8C@Q8jiF�< @EJ<IjiF�EF�D<I:8;F�;<�KI898C?F��< f�I<@EK<>I8jiF

JF:@8C�<�:FDLE@KgI@8�;FJ�8;FC<J:<EK<J

Page 8: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

8

� #;<EK@=@:8I ;@=@:LC;8;<J� <� GFEKFJ� GFJ@K@MFJ� ;F

*IF>I8D8� ;F� GFEKF� ;<� M@JK8� ;FJ� I<=<IlE:@8J� JF:@F<;L:8K@MFJ� HL<

KI898C?8D�E8J�LE@;8;<J�;<�<O<:LjiF

� �M8C@8I� 8� @EK<>I8jiF� ;F� *�'-�� <D� I<C8jiF fJ� ;<D8@J

@EJK@KL@jr<J� HL<� =8Q<D� G8IK< ;F� J@JK<D8� ;<� GIFK<jiF� f� :I@8Ej8� <

8;FC<J:<EK<

$6D?5?<?8:2

(<JK8� 8M8C@8jiF� ;F� *IF>I8D8� 'LE@:@G8C� ;<� '<;@;8J

-F:@F<;L:8K@M8J� ;<� '<@F� �9<IKF� I<:FII<LJ<� fJ� J<>L@EK<J� Kk:E@:8J� ;<

:FC<K8�;<�@E=FID8jr<J�

+L8EK@K8K@M8J

*8I8� 8� :FC<K8� ;<� ;8;FJ� GI@DgI@FJ� JF9I<� 8J� LE@;8;<J� ;<� <O<:LjiF� ;8

D<;@;8� JF:@F<;L:8K@M8� ;<� *I<JK8jiF� ;<� -<IM@jFJ� f� �FDLE@;8;<� =F@

<C89FI8;F�HL<JK@FEgI@F�:FEK<E;F�HL<JKr<J�89<IK8J�<�=<:?8;8J

)J�;8;FJ�J<:LE;gI@FJ�=FI8D�F9K@;FJ�:FD�F��<G8IK8D<EKF��JK8;L8C�;8

�I@8Ej8� <� ;F� �;FC<J:<EK<� �������� J@JK<D8� @E=FID8K@Q8;F� ;8� I<;<� ;<

GIFK<jiF� ;8� :I@8Ej8� <� ;F� 8;FC<J:<EK<� ;8� !I8E;<� *FIKF� �C<>I<

�!,�(*�&��� LE;8jiF�;<��JJ@JKlE:@8�-F:@F<;L:8K@M8�;F�,@F�!I8E;<�;F

-LC� � �-���� -@JK<D8� ;<� #E=FID8jr<J� JF9I<� 8� 'FIK8C@;8;<� ;F

��.�-/-�'-�<�-<:I<K8I@8�'LE@:@G8C�;<�-8s;<

+L8C@K8K@M8J

�F:LD<EK8@J� C<@KLI8�;8J�8K8J�;F��FEJ<C?F�!<JKFI�;F�*�'-���;@M<IJFJ

8EFJ�� ;F:LD<EKFJ� JF9I<� 8J� D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J� <� *�'-�

GIF;LQ@;FJ� G<C8� �R� 08I8� ;F� $L@Q8;F� ;8� #E=hE:@8� <� �;FC<J:lE:@8� <

LE;8jiF� ;<� �JJ@JKlE:@8� -F:@8C� <� �@;8;8E@8� � �-��� <� D<DpI@8� ;F

J<D@EgI@F� ;<� GC8E<A8D<EKF� ;F *�'-��� I<8C@Q8;F� EFJ� ;@8J� �� <� � ;<

D8@F�<� ��<� ��;<�D8@F�;<�����

)9J<IM8jiF� 8L;@lE:@8J� ;<� 8;FC<J:<EK<J� @E=I8KFI<J� E8� $LJK@j8

#EJK8EKhE<8

Page 9: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

9

)9J<IM8jiF�G8IK@:@G8EK<� I<LE@r<J�D<EJ8@J�;F��FEJ<C?F�!<JKFI�;F

*�'-�� :FDF� I<GI<J<EK8EK<� ;8� -<:I<K8I@8� 'LE@:@G8C ;<� �@I<@KFJ

"LD8EFJ�<�-<>LI8Ej8�/I98E8 8�G8IK@I�;<�����

�EKI<M@JK8J� J<D@<JKILKLI8;8J� =FI8D� I<8C@Q8;8J� <EKI<M@JK8J� E8J� F@KF

:FFI;<E8jr<J� I<>@FE8@J� ;F� *�'-� ;LI8EK<� F� GI@D<@IF� <� J<>LE;F

J<D<JKI<� ;<� ����� :FD� I<GI<J<EK8EK<J� @EJK@KL:@FE8@J� ;F� �FEJ<C?F

!<JKFI��FG<I8;FI<J�;<� ALJK@j8� �$LJK@j8�#EJK8EKhE<8���<C<>8:@8��JK8;L8C

;8� �I@8Ej8� <� ;F� �;FC<J:<EK<�� �R� 08I8� ;F� $L@Q8;F� ;8� #E=hE:@8� <� ;8

�;FC<J:lE:@8�<��<=<EJFI@8�*s9C@:8���J�<EKI<M@JK8J�>I8M8;8J KFK8C@Q8I8D

;<Q�?FI8J��J�;<D8@J�EiF�GL;<I8D�J<I�I<>@JKI8;8J�<D�gL;@F��GFIHL<�FJ

CF:8@J�FE;<� =FI8D�I<8C@Q8;8J�EiF�F=<I<:@8D�:FE;@jr<J�GIFGm:@8J�8� @JJF

�D�8C>LEJ�<E:FEKIFJ�:FD�8J�<HL@G<J�I<>@FE8@J�;F�*�'-���;<G<E;<E;F

;F� EsD<IF� ;<� Kk:E@:8J� :FD� HL<� :FEK8M8� 8� I<>@FE8C�� ?FLM<� 8

G8IK@:@G8jiF�;<�;L8J�FL�D8@J�G<JJF8J�E8J�<EKI<M@JK8J

�D� I<C8jiF� 8FJ� I<=<IlE:@8J� JF:@F<;L:8K@MFJ�� F� DkKF;F� ;<� :8GK8I� 8J

@E=FID8jr<J 89I8E><L� ;<J;<� :FEM<IJ8J� @E=FID8@J� =8:<� 8� =8:<�

<EKI<M@JK8J GFI�K<C<=FE<�EF�:FEK8KF�@EKIF;LKpI@F�8F�<EM@F�;F�HL<JK@FEgI@F

GFI� :FII<@F� <C<KIqE@:F� <� 8 F9J<IM8jiF� G8IK@:@G8EK<� ;8� G<JHL@J8;FI8�

;8;F� HL<� 8� -<:I<K8I@8� 'LE@:@G8C� ;<� �@I<@KFJ� "LD8EFJ� <� -<>LI8Ej8

/I98E8��-'�"-/��k�LD8�LE@;8;<�<O<:LKFI8�;8�D<;@;8�;<�*I<JK8jiF�;<

-<IM@jFJ�f��FDLE@;8;<

(F�><I<E:@8D<EKF�;8J�@E=FID8jr<J HL8EK@K8K@M8J�<�HL8C@K8K@M8J :FC?@;8J

EF� HL<JK@FEgI@F� < <D� <EKI<M@JK8J� >I8M8;8J =F@� LK@C@Q8;F F� JF=KN8I<

-*"#(2

Page 10: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

10

��-!&#S%�!��",-�%!#��$�'&)+&��#��)�

)� :I<J:@D<EKF� ;8� M@FClE:@8� ;FJ� AFM<EJ� <� <EKI<� FJ� AFM<EJ� k

=<EqD<EF�HL<�M<D�GI<F:LG8E;F�8�JF:@<;8;<�9I8J@C<@I8��J�<JK8KmJK@:8J

8EL8@J�;F�-@JK<D8�;<�#E=FID8jr<J�;8�'FIK8C@;8;<�;F�-@JK<D8�cE@:F�;<

-8s;<� <M@;<E:@8D� HL<� FJ� p9@KFJ� ;<:FII<EK<J� ;< 42EC2C� 6GD6B>2C u

GI@E:@G8CD<EK< FJ�?FD@:m;@FJ�:FD<K@;FJ�:FD�8ID8J�;<� =F>F u�M@K@D8D

D8AFI@K8I@8D<EK<�AFM<EJ�<EKI<�FJ� ��<����8EFJ��;F�J<OF�D8J:LC@EF��EiF

9I8E:FJ�� :FD� <J:FC8I@;8;<� I<;LQ@;8�� <� I<J@;<EK<J� <D� 98@IIFJ� HL<

:FE:<EKI8D GFGLC8jr<J�;<�98@O8J�:FE;@jr<J�JF:@F<:FEqD@:8J����-.,)

< �+/#()�������

(F� �I8J@C�� FJ� AFM<EJ� I<GI<J<EK8D� F� D8@FI� G<I:<EKL8C� ;8

GFGLC8jiF�GI@J@FE8C�<�;8HL<C8 :LDGI@E;F�G<E8J�<�D<;@;8J�8CK<IE8K@M8J

-<>LE;F�:gC:LCFJ�;F� #EJK@KLKF�;<�*<JHL@J8��:FEqD@:8��GC@:8;8� �#*����

=LE;8D<EK8;FJ� <D� <JK8KmJK@:8J� ;F� -@JK<D8� #EK<>I8;F� ;<� #E=FID8jiF

*<E@K<E:@gI@8� �#( )*�(�� <� GIFA<jr<J� GFGLC8:@FE8@J� ;F� #EJK@KLKF

�I8J@C<@IF�;<�!<F>I8=@8�<��JK8KmJK@:8� �#�!����8 K8O8�;<�<E:8I:<I8D<EKF

;<�G<JJF8J�:FD�D8@J�;<����8EFJ�k�;<�8GIFO@D8;8D<EK<�;F@J�GI<JFJ�GFI

D@C�?89@K8EK<J��8F�G8JJF�HL<�<EKI<�FJ�?FD<EJ�:FD�@;8;<J <EKI<� ��8���

8EFJ�8K@E><�:<I:8�;<� ���GFI�D@C� AFM<EJ�E<JJ8�=8@O8�<KgI@8����-.,)�<

�+/#()��������G����

*FIKF� �C<>I< J@KL8J<� <EKI<� 8J� >I8E;<J� :@;8;<J� 9I8J@C<@I8J�� HL<

<O@9<D�<C<M8;FJ�mE;@:<J�;<�?FD@:m;@FJ�<�;<C@KFJ�M@FC<EKFJ��<J;<�F�@Em:@F

;<� ������ 8� JL8� K8O8� Dk;@8� 8EL8C� ;<� ?FD@:m;@FJ� K<D� J<� D8EK@;F

:FEJK8EK<�<D�KFIEF�;FJ�� �p9@KFJ�GFI�:<D�D@C�?89@K8EK<J����F9J<IM8jiF

;FJ� ;8;FJ� ;F� -@JK<D8� ;<� #E=FID8jiF� ;8� 'FIK8C@;8;<� ;8� -<:I<K8I@8

'LE@:@G8C� ;<� -8s;<� DFJKI8� HL<�� <EKI<� FJ� D8@J� ;< ���� ?FD@:m;@FJ

F:FII@;FJ 8� :8;8� 8EF� <D� *FIKF� �C<>I<� 8GIFO@D8;8D<EK< ���� ;8J

MmK@D8J�JiF�;F�J<OF�D8J:LC@EF��E8�=8@O8�<KgI@8�;<� ��8 ���8EFJ��<�HL<�

����GFGLC8jiF�;<�*FIKF��C<>I<�k�;<� ���D@C?iF�;<�?89@K8EK<J��;FJ�HL8@J����GFI�:<EKF�JiF�AFM<EJ�;<� ��8���8EFJ����Dk;@8�9I8J@C<@I8�k�;<����?FD@:m;@FJ�GFI�:<D�D@C�?89@K8EK<J� �� 8LKFI8� 8:FDG8E?8�;<J;<� ���� FJ� I<>@JKIFJ� ;F�-@JK<D8�;<� #E=FID8jr<J�;8�'FIK8C@;8;<�;8�-<:I<K8I@8'LE@:@G8C�;<�-8s;<�EF�HL<�J<�I<=<I<�8FJ�p9@KFJ�GFI�:8LJ8J�<OK<IE8J �8>I<JJr<J�:FD�@EK<EjiF�;<K<ID@E8;8

Page 11: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

11

<D�����;FJ�@E:@;<EK<J� C<K8@J��F� @EJKILD<EKF LK@C@Q8;F�k�8�8ID8�;<

=F>F� �<JJ<� DF;F�� 8� K8O8� Dk;@8� 8EL8C� ;FJ� p9@KFJ� :FD� @EK<EjiF

;<K<ID@E8;8� :?<>8� 8� ��� GFI� :<D�D@C� AFM<EJ� ;<JJ8� =8@O8� <KgI@8� �CkD

;@JJF� F�<JKL;F�;<JK8J�@E=FID8jr<J�;<J8>I<>8;8J�GFI�98@IIF @E;@:8�HL< 8

M@FClE:@8� C<K8C� :FE:<EKI8J<�� :FD� G<HL<E8J� M8I@8jr<J� 8EL8@J�

GI@E:@G8CD<EK<�<D�;<QF@KF�98@IIFJ�;8�:@;8;<�<�F@KF D8:IFII<>@r<J��(FIK<�

(FI;<JK<���@OF��8CK8Q8I��&<JK<���ILQ<@IF��*8IK<EFE��&FD98�;F�*@E?<@IF�<

,<JK@E>8

)J� 98@IIFJ� ;<� D8@J� <C<M8;8� @E:@;lE:@8� ;<� ?FD@:m;@FJ� ;<

8;FC<J:<EK<J u �FD� $<JLJ�� &FD98� ;F� *@E?<@IF�� 'gI@F� +L@EK8E8�

,<JK@E>8��,L9<D��<IK8��-8I8E;@��-8EK8�.<I<J8�<�0@C8�$8I;@D u�K8D9kD

JiF� 8HL<C<J ><I8CD<EK<� D8@J� ;<=@:@<EK<J� <D� <HL@G8D<EKFJ� <� J<IM@jFJ

Gs9C@:FJ�<� I<;LQ@;8�F=<IK8�;< 8K@M@;8;<J�<JGFIK@M8J�� :LCKLI8@J� <� JF:@8@J

G8I8� 8J� :8D8;8J� ;<� 98@OF� GF;<I� 8HL@J@K@MF �� @EJ<IjiF� C89FI8C� ;8J

=8DmC@8J� k I<C8K@M8D<EK< GI<:gI@8� FL� @E<O@JK<EK<�� :FE=@>LI8E;F� LD

HL8;IF� ;<J8C<EK8;FI� ;<� 8LJlE:@8� ;<� G<IJG<:K@M8J� ;< F:LG8jr<J

JF:@8CD<EK<�@E:CLJ@M8J

:LAF� 98E:F� ;<� ;8;FJ� =FIE<:<� @E=FID8jr<J� JF9I<� J<OF�� @;8;<�� 98@IIF� ;<� DFI8;@8�� I<>@iF� ;<� DFI8;@8� <@EJKILD<EKF�LK@C@Q8;F�E8�8>I<JJiF�HL<�FI@>@EFL�8�DFIK<�;8�MmK@D8��KI8MkJ�;<JK<�<JKL;F��@;<EK@=@:FLJ<�HL<<D�Dk;@8�8�;@JKI@9L@jiF�8EL8C�;FJ�?FD@:m;@FJ�<D�*FIKF��C<>I<�k�8�J<>L@EK<��<D� ���;FJ�p9@KFJ�I<JLCK8EK<J;<�8>I<JJr<J�@EK<E:@FE8@J��8J�MmK@D8J�<JKiF�E8�=8@O8�<KgI@8�;<� ��8� ��8EFJ��� ���E8�;<� ��8����8EFJ�<�� ���KlD�<EKI<����<����8EFJ

Bom Jesus

Lomba do Pinheiro

Mário Quintana

Restinga

Rubem Berta

Santa Teresa

Sarandi

Vila Jardim

Fonte:PMPA/SMS/CGVS/SIM 2000-2006, elaboração SMDHSU/CPF/SEC.EXEC.PRONASCI/POA

Comparativo das taxas médias de homicídios/100.000 habitantes de 15 a 19 anos, períodos 2000-2003 e 2004-2006, bairros de Porto Alegre que apresentam maior incidência de violência letal

Tx_média_2004_06Tx_média_2000_03

Tx_média_2004_06 217,1 89,6 167,0 118,8 105,5 105,0 21,6 128,2

Tx_média_2000_03 189,3 46,3 243,8 106,2 79,7 94,7 55,6 195,2

Bom Jesus Lomba do Pinheiro Mário Quintana Restinga Rubem Berta Santa Teresa Sarandi Vila Jardim

Page 12: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

12

�JKL;FJ�JF9I<�M@FClE:@8�ALM<E@C�I<8C@Q8;FJ�<D�;@M<IJFJ�G8mJ<J

�!&�-�,�� ���� -"�1����� 2@E5 &/(��%�� < 0�(��,-�"/�,�(�

������ @E;@:8D� HL<� 8� GIgK@:8� ;<� 8KFJ� M@FC<EKFJ� :FDF� 8JJ8CKFJ� f� DiF

8ID8;8�� C<Jr<J� :FIGFI8@J� <� ?FD@:m;@FJ�� HL<� KlD� >I8M<J� :FEJ<HtlE:@8J

JF9I<�8J�MmK@D8J�GI@DgI@8J�<�J<:LE;gI@8J��8K@E><D�J<L�G@:F�<EKI<�FJ� �

<�FJ����8EFJ�#JJF�GF;<�J<I�@CLJKI8;F��F9J<IM8E;FJ<�F�>Ig=@:F�8�J<>L@I�

HL<� <O@9<� 8� ;@JKI@9L@jiF� GFI� >ILGFJ� <KgI@FJ� ;FJ� 8:LJ8;FJ� GFI� ;<C@KFJ

:FEKI8�8�G<JJF8��F�G8KI@DqE@F�<�8�C@9<I;8;<�@E;@M@;L8C�<D�*FIKF��C<>I<

EF�8EF�;<�����

)J� 8KFJ� @E=I8:@FE8@J� ;<� D8@FI� =I<HtlE:@8� :FD<K@;FJ� GFI

8;FC<J:<EK<J� <D� *FIKF� �C<>I<�� HL<� :FII<JGFE;<D� 8� ������ ;F� KFK8C�

GF;<D�J<I�M@JL8C@Q8;FJ�EF�>Ig=@:F�8�J<>L@I

Page 13: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

13

Apreensão de adolescentes por tipo de ato infracional, Porto Alegre, média 2000-06, valores percentuais

2,7

11,1

0,1 0,3

34,7

10,9

22,2

17,9

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

Furto Roubo Porte de arma Lesão corporal Tóxico (porte etráfico)

Homicídio Estupro Outros

Fonte: Elaboração própria a partir dos dados da SSP-PC/DIPLANCO, Serviço de Estatística

�)J�GI@E:@G8@J�;<C@KFJ�:FEKI8�F�G8KI@DqE@F��=LIKFJ�<�IFL9FJ���HL<

G<I=8Q<D�����;F�KFK8C�;<�KF;8J�8J�@E=I8jr<J��D8EKlD�8JJF:@8jiF�:FD�8

;@=LJiF�;F�:FEJLDF�;<�;IF>8J��GI@E:@G8CD<EK<�F�:I8:B��<EKI<�FJ�AFM<EJ

GFIKF8C<>I<EJ<J�EFJ�sCK@DFJ�8EFJ��FE=FID<�G8C8MI8J�;<�;<C<>8;F�HL<

8KL8� EF� �<G8IK8D<EKF� �JK8;L8C� ;8� �I@8Ej8� <� ;F� �;FC<J:<EK<� <D

<EKI<M@JK8�8 @DGI<EJ8�;<�*FIKF��C<>I<��4�,)�"),��������������

(FJJ8J� F:FIIlE:@8J� D8@J� KmG@:8J� <EMFCM<D� F� :I8:B�� HL<� Ag� kLJ8;F�GFI�:I@8Ej8J�;<�EFM<��;<Q�8EFJ�^�F�HL<�FJ�8;FC<J:<EK<JHL<� 8G8E?8DFJ� <D� =C8>I8EK<� GFI� 8C>LD� ;<C@KF� LJ8D� ?FA<�F:8mE8�<�D8:FE?8�:8mI8D�98JK8EK<��<�KIlJ�8EFJ�G8I8�:g��kLD8� ;IF>8� HL<� <JKg� DL@KF� 8JJF:@8;8� 8� :8JFJ� ;<� :I@D<G8KI@DFE@8C�<�8�J@KL8jr<J�;<�<OGCFI8jiF�J<OL8C

(F�HL<�;@Q�I<JG<@KF�8�*FIKF��C<>I<��<JK@D8J<�HL<�:<I:8�;< F@K<EK8

GFI� :<EKF� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� HL<� :LDGI<D�D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J� ;<

@EK<IE8jiF�� <� <D� D<@F� 89<IKF� JiF� GIFM<E@<EK<J� ;8J� :8D8;8J� :FD

98@O8J� :FE;@jr<J� JF:@F<:FEqD@:8J� �D� JL8� D8@FI@8� JiF� ;F� J<OF

D8J:LC@EF�<�<J:FC8I@;8;<�Dk;@8�;<�HL8KIF�8EFJ�;<�<JKL;F�!<I8CD<EK<

8�=8DmC@8�;<�FI@><D�k�DFEFG8I<EK8C��J<E;F�8�Di<�FL�8�8Mp�F�8;LCKF�;<

I<=<IlE:@8�G8I8 FJ�AFM<EJ��C>LEJ�8;FC<J:<EK<J�JiF�:?<=<J�;<�GFEKFJ�;<

M<E;8�;<� ;IF>8J� <� M@M<D� <D�G<ID8E<EK<� I@J:F� ;<� M@;8� G<C8J� ;@JGLK8J

GFI�;FDmE@F�;<�K<II@KpI@F�E8J�M@C8J�GFGLC8I<J��<M@;F�8�<JJ8�@EJ<>LI8Ej8

;<:FII<EK<� ;<� J<L� <EMFCM@D<EKF� :FD� F� KIg=@:F� ;<� ;IF>8J�� HL8E;F

Page 14: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

14

:LDGI<D�D<;@;8� JF:@F<;L:8K@M8� <D� D<@F� 89<IKF EiF k @E:FDLD

:FDG8I<:<I<D�8ID8;FJ� 8FJ� <E:FEKIFJ� :FD�FJ� Kk:E@:FJ� JF:@8@J� HL<� FJ

8K<E;<D�� FL 8:FDG8E?8;FJ� GFI FLKIFJ� AFM<EJ� HL< C?<J J<IM<D� ;<

>L8I;8:FJK8J� FL�8Kk�;@J=8Ij8;FJ�G8I8�EiF�J<I<D�I<:FE?<:@;FJ�'L@KFJ

JiF� 8JJ8JJ@E8;FJ� 8EK<J� ;<� :FE:CLmI<D� F� :LDGI@D<EKF� ;8� D<;@;8

JF:@F<;L:8K@M8

�D� LD8� 8M8C@8jiF� @DGI<JJ@FE@JK8�� GF@J� EiF� J<� K<D <JK8KmJK@:8J

:FE=@gM<@J� HL<� :FDGIFM<D� <JK8� 8=@ID8jiF�� FJ� AFM<EJ� ;8J� :8D8;8J

Dk;@8J�� I<GI<J<EK8D ;<� M@EK< 8� KI@EK8� GFI� :<EKF� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� <D

:FE=C@KF�:FD�8�C<@ �D�:FEKI8JK<�:FD F�HL<�8:FEK<:<�:FD�FJ�AFM<EJ�;8J

:8D8;8J� GFGLC8I<J�� 8F� J<I<D� 8GI<<E;@;FJ G<C8� GFCm:@8� ><I8CD<EK<

:FEK8D� :FD� 8� FI@<EK8jiF ;<� 8;MF>8;FJ� :FEKI8K8;FJ G<CFJ� G8@J� FL

I<JGFEJgM<@J��GF@J�k�<D98I8jFJF�G8I8� =8DmC@8J�;<�:C8JJ<�Dk;@8 K<I�LD

=@C?F� FL� =@C?8 :FD <EMFCM@D<EKF� <D� 8KF� @E=I8:@FE8C� �J� @E=I8jr<J�D8@J

:FDLEJ� JiF� 8� :FE;LjiF� ;<� M<m:LCFJ� J<D� ?89@C@K8jiF�� =LIKFJ� G8I8

8HL@J@jiF�;<�;IF>8J�� C<Jr<J�:FIGFI8@J�<D�:FE=IFEKFJ <EKI<�w9FE;<Jx�FL

>8E>L<J� I@M8@J� M8E;8C@JDF :FEKI8� DFELD<EKFJ� Gs9C@:FJ�� I<JLCK8EK<J

;8��9LJ:8�GFI�;@M<IK@D<EKF�<�<O:@K8jiF�M@FC<EKFJ�:FDF�D<@F�;<�<E=I<EK8I

F Kk;@F� 9LJ:8�;<�8LKF8=@ID8jiF� FL�GFI 8;<JiF�8�LD8�JL9:LCKLI8�;8

M@FClE:@8�/D�<O<DGCF�JiF�FJ�:FE=IFEKFJ�<EKI<�KFI:@;8J�FI>8E@Q8;8J�<D

AF>FJ� ;<� =LK<9FC�� <D� HL<� F� 8KF� ;<� KFI:<I� GFI� LD� :CL9<� J<IM<� :FDF

GI<K<OKF�G8I8�F�<O<I:m:@F�;8�M@FClE:@8�=mJ@:8�>I8KL@K8

(F�<EK8EKF��<D9FI8�8;FC<J:<EK<J�;FJ�J<>D<EKFJ�Dk;@FJ�K8D9kD

8JJLD8D� :FDGFIK8D<EKFJ� ;<� I@J:F� <� 8EK@JJF:@8@J�� :FEJK8K8J<� EF

*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF�;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F

�9<IKF� ;<� *FIKF� �C<>I<� 8� D<JD8� J@KL8jiF <M@;<E:@8;8� <D 8C>LEJ

8��8M8C@8jiF�;8�:8D8;8�JF:@8C�8�HL<�;<M<�G<IK<E:<I�F�8;FC<J:<EK<� @E=I8KFI�k�HL8J<�J<DGI<�I<8C@Q8;8�GFI

Kk:E@:FJ�JF:@8@J�<�FG<I8;FI<J�;<�ALJK@j8�<D�=LEjiF�;<�J@E8@J <OK<IEFJ��HL<�<M@;<E:@8D�F�=8KF�;<�F�@E;@Mm;LF<E:FEKI8IJ<� <D� LD8� :FE;@jiF� ;<� M@;8� :FE;@:@FE8;8� G<CF� 98@OF� GF;<I� 8HL@J@K@MF� =8D@C@8I� �FDF� 8J<JK8KmJK@:8J�JF:@F;<DF>Ig=@:8J�;FJ�8;FC<J:<EK<J�98J<@8DJ<�E8�8LKF;<:C8I8jiF�@E;@M@;L8C��FJ�;8;FJ�DL@K8JM<Q<J� JiF� FD@K@;FJ� FL� 8GI<J<EK8D� ;<=@:@lE:@8J� D<KF;FCp>@:8J� <D� JL8� :FC<K8�� GFI� @JJF�� EiF� k� GFJJmM<C<JK89<C<:<I�LD�G<I:<EKL8C�:FE=@gM<C�G8I8�8�;@JKI@9L@jiF�;FJ�8;FC<J:<EK<J�:FE=FID<�8�:8D8;8�JF:@8C�� -<>LE;F� ;<=<EJFI8� Gs9C@:8� <EKI<M@JK8;8� E<JK8� G<JHL@J8�� ><I8CD<EK<� FJ� 8;MF>8;FJ� :FEKI8K8;FJ� G<C8J=8DmC@8J� I<:FII<D� 8FJ� ;<=<EJFI<J� Gs9C@:FJ� <D� 9LJ:8� ;<� FI@<EK8jiF�� GF@J� 8J� LE@M<IJ@;8;<J� EiF� F=<I<:<D=FID8jiF�<JG<:m=@:8�f�;<=<J8�Kk:E@:8�;<�8;FC<J:<EK<J�<D�:FE=C@KF�:FD�8�C<@�(<JK8�gI<8�;F�;@I<@KF�8 6G@6BD:C6G<IK<E:<�f��<=<EJFI@8�*s9C@:8�(F�:8JF�;FJ�8;FC<J:<EK<J�;8J�:8D8;8J�GFGLC8I<J�HL<�<E:FEKI8D�F:LG8jiFEF� KIg=@:F�;<�;IF>8J�� Kk:E@:FJ�JF:@8@J�HL<� KI898C?8D�E8� LE;8jiF�;<��K<E;@D<EKF�-F:@F<;L:8K@MF� � �-��KlD�:FEJK8K8;F�HL<�<JK<J�K8D9kD�G8JJ8I8D�8�:FEK8I�:FD�;<=<EJFI<J�:FEKI8K8;FJ�G<CF�wG8KIr<Jx�;F�KIg=@:F�E8�9LJ:8�;<�IgG@;8�C@9<I8jiF�;<�JL8�DiF�;<�F9I8

Page 15: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

15

<JKL;FJ� ��,,#�!���� < ")*�("�3(�� ����� &/(��%�� <

0�(��,-�"/�,�(�� ������� HL<� 8� ALM<EKL;<� LI98E8� ;8J� =8DmC@8J� ;<

98@OFJ� I<E;@D<EKFJ� k� D8@J� MLCE<IgM<C� 8F� <EMFCM@D<EKF <D

KI8EJ>I<JJr<J� f� C<@�� 9<D� :FDF D8@J� JLA<@K8� f� 8GI<<EJiF� G<C8� =FIj8J

GFC@:@8@J�< f G<E8C@Q8jiF�G<C8�ALJK@j8

+L8;IF�:FDG8I8K@MF�;F�EsD<IF�;<�8;FC<J:<EK<J�<D�D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J <D�D<@F�89<IKF

�<�mE;@:<�;<�I<@E:@;lE:@8��*FIKF��C<>I< ��������*<ImF;F (78;FC<J: &� *-� #E;7I<@E:

A8E�8�FLK����� ��� ��� ��� ���

A8E�8�FLK����� ��� �� ��� ����

A8E�8�FLK����� ��� ��� ��� ����

A8E�8�FLK����� �� ��� ��� ����

A8E�8�FLK����� �� ��� ��� ��� FEK<��-@JK<D8�#E=FID8jr<J�!I8EG8C� �-���<C89FI8jiF�-'�"-/��FFI;�*<JHL@J8�<� FID8jiF

�FE=FID<�J<�F9J<IM8�EF�HL8;IF�8:@D8� 8@E;8�HL<�?8A8�FJ:@C8jr<J

EF EsD<IF�;<�8;FC<J:<EK<J�HL<�:LDGI<D�'-��<D�D<@F�89<IKF�8�:8;8

8EF� :FEJK8K8J<�;<:CmE@F�EF�mE;@:<�;<�I<@E:@;lE:@8�E<JK8J�D<;@;8J�EFJ

KIlJ� sCK@DFJ� 8EFJ� <D� *FIKF� �C<>I< (F� <EK8EKF�� :FD� FJ� ;8;FJ

;@JGFEmM<@J� k� @DGFJJmM<C� @;<EK@=@:8I� HL<� M8I@gM<@J� GF;<I@8D� <JK8I

8KL8E;F� E<JK<� I<JLCK8;F� <�� J<� F� GIpGI@F� *�'-�� K<I@8� 8C>LD8

:FEKI@9L@jiF�E8�I<;LjiF�;8�I<@E:@;lE:@8�<M@;<E:@8;8�EFJ�;8;FJ�F9K@;FJ

8KI8MkJ�;F�J@JK<D8�@E=FID8K@Q8;F�;8�I<;<�;<�GIFK<jiF�;8 !I8E;<�*FIKF

�C<>I<

Page 16: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

16

+L8;IF�:FDG8I8K@MF�;F�EsD<IF�;<�8;FC<J:<EK<J�<D�:FE=C@KF�:FD�8�C<@<D :LDGI@D<EKF�;<�D<;@;8�JF:@F<;L:8K@M8

<D D<@F�=<:?8;F�<�89<IKF���*FIKF��C<>I<���������

�EF(sD<IF�;<8;FC<J:<EK<JGIF:<;<EK<J�;<*FIKF��C<>I<�E8

�-�

08I@8jiF���

(sD<IF�;<8;FC<J:<EK<JEF�*�'-�

08I@8jiF���

���� ��� ��� ���� ��� �� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ��� ��� �� ������� ��� ���� �� ����08I@8jiF��������� ���� ����

FEK<�� �-�,-�<� �-��*�'-���C89FI8jiF�GIpGI@8�-'�"-/��FFI;<E8jiF�;<�����������*<JHL@J8�<� FID8jiF��*<JHL@J8 w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<������������O<:LjiF�;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

�FEJ@;<I8E;F FJ� ;8;FJ ;8� K89<C8 8:@D8�� M<I@=@:8J<� HL< K<D

:I<J:@;F� F� EsD<IF� ;<� 8;FC<J:<EK<J @EK<IE8;FJ E8 LE;8jiF� ;<

�K<E;@D<EKF�-F:@F<;L:8K@MF� � �-���EFJ�sCK@DFJ�HL8KIF�8EFJ��8F G8JJF

HL<�EF *�'-��:FEJK8K8DJ<�FJ:@C8jr<J�<EKI< :I<J:@D<EKF�<�;<:CmE@F EF

G<ImF;F� :FEJ@;<I8;F (FK8J<�� EF� <EK8EKF�� HL<� ?g� :I<J:@D<EKF

G<IJ@JK<EK<� ;F� EsD<IF� ;<� AFM<EJ� @EK<IE8;FJ� E8� �-� �J� GI@E:@G8@J

@E=I8jr<J�:FD<K@;8J�G<CFJ�AFM<EJ�HL<�:LDGI<D�D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J

:FD�I<JKI@jiF�;<�C@9<I;8;<�JiF�?FD@:m;@F��C8KIF:mE@F��KIg=@:F�;<�;IF>8J�<

IFL9F�JF9�=FIK<�8D<8j8 �<�8:FI;F�:FD�;8;FJ�;8� �-�� *FIKF��C<>I<�k

I<JGFEJgM<C� GFI� ������ ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� GI@M8;FJ� ;<� C@9<I;8;<�

:FII<JGFE;<E;F�8 LD� mE;@:<�;< �����8;FC<J:<EK<J� ���D@C�?89@K8EK<J

;F�DLE@:mG@F�<� ��� �8;FC<J:<EK<J� ���D@C�AFM<EJ�;<� ��8� ��8EFJ

Page 17: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

17

��$,%!�!'�#!/�OM&���*�$��!��*�*&�!&��,��+!-�*�$�$�!&����)+&

�� :FEJK@KL@jiF� ;F� *IF>I8D8�'LE@:@G8C� ;<� �O<:LjiF� ;<�'<;@;8J

-F:@F<;L:8K@M8J� <D�'<@F��9<IKF� �*�'-��� I<JLCK8 ;<�GIF:<JJF� @E@:@8;F

<D� ����� 8� G8IK@I� ;8� �R� 08I8� ;8� #E=hE:@8� <� ;8� $LM<EKL;<�� M@J8E;F

;<JAL;@:@8C@Q8I� <� DLE@:@G8C@Q8I� 8J� D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J� <D� D<@F

89<IKF��8EK<I@FID<EK<�<O<:LK8;8J�<D�JL8�@EK<>I8C@;8;<�G<CF�$L;@:@gI@F

)� G<I:LIJF� HL<� C<MFL� 8� 8;D@E@JKI8jiF� DLE@:@G8C� 8� 8JJLD@I� 8� G8IK<

8;D@E@JKI8K@M8 �� <� JF:@8C ;8� <O<:LjiF ;8J� D<;@;8J <D� D<@F� 89<IKF

:8I8:K<I@QFLJ<�� ;<J;<� F� @Em:@F�� G<C8� =FIK<� C@;<I8Ej8� ;F� $L;@:@gI@F� E8

:FE;LjiF�;F�GIF:<JJF��HL<�K<D�J@;F�LD8�:FEJK8EK<�8F�CFE>F�;<�KF;8�8

KI8A<KpI@8�;F�*IF>I8D8

*<:LC@8I@;8;<J�;8J�I<C8jr<J�@EJK@KL:@FE8@J�<EKI<�F *F;<I $L;@:@gI@F

<� F �O<:LK@MF 'LE@:@G8C�E8� :I@8jiF� <� @DGC<D<EK8jiF�;F�*�'-���LD8

;8J� D8@J� 8EK@>8J� <OG<I@lE:@8J� ;<� DLE@:@G8C@Q8jiF� ;<� D<;@;8J

JF:@F<;L:8K@M8J� <D� D<@F� 89<IKF� EF� :FEK<OKF� ;8J� >I8E;<J� :8G@K8@J� ;F

G8mJ��D8I:8D�J@>E@=@:8K@M8D<EK<�<JK8�@E@:@8K@M8�8Kk�FJ�;@8J�;<�?FA<�.8C

:@I:LEJKhE:@8� 8C@8;8� 8F� =8KF� ;<� HL<� EFJ� sCK@DFJ� 8EFJ� F �O<:LK@MF

'LE@:@G8C�8JJLD@L�LD�G8G<C�GI<GFE;<I8EK<D<EK<�I<8K@MF�fJ�;<D8E;8J

;F� $L;@:@gI@F�� EF� HL<� ;@Q� I<JG<@KF� 8F� <JK89<C<:@D<EKF� ;<� LD8� GFCmK@:8

Gs9C@:8� GC8E<A8;8� <� :FEK@EL8;8� G8I8� :FEK<DGC8I� <=<K@M8D<EK<� 8J

E<:<JJ@;8;<J� ;<JJ<� Gs9C@:F� <� 8:FDG8E?8I� J<LJ� ;<J;F9I8D<EKFJ� <

@DG8:KFJ�� ><IFL� LD8� J@KL8jiF CE:� 86>6B:C� )� *IF>I8D8� ;<J;<� 8� JL8

:I@8jiF��<D9FI8�=8Q<E;F�G8IK<�;8J�GFCmK@:8J�Gs9C@:8J�;<�@DGC<D<EK8jiF

;F� �JK8KLKF� ;8� �I@8Ej8� <� ;F� �;FC<J:<EK<� <D� *FIKF� �C<>I<�� K<D

=LE:@FE8;F�;<�=FID8�I<C8K@M8D<EK<�D8I>@E8C�<D�I<C8jiF�8F�:FEALEKF�;<

8jr<J�HL<�FG<I8:@FE8C@Q8D�8�GFCmK@:8�JF:@8C�;F�>FM<IEF�DLE@:@G8C

)� *�'-�� M<D� <E=I<EK8E;F ;@=@:LC;8;<J ;<J;<� ������ HL<� KlD

GIFMF:8;F�DF;@=@:8jr<J�GFEKL8@J�EF�*IF>I8D8�E8�K<EK8K@M8�;<�<E=I<EK8I

EpJ� :ImK@:FJ� 8GFEK8;FJ� G<C8� <HL@G<� Kk:E@:8�� I<GI<J<EK8EK<J

@EJK@KL:@FE8@J�EF��FEJ<C?F�!<JKFI�<�G<C8��R�08I8�;F�$L@Q8;F�;8�#E=hE:@8

��)�$L@Q8;F�,<>@FE8C�;8�#E=hE:@8�<�;8�$LM<EKL;<�<O<I:<�8J�:FDG<KlE:@8J�ALI@J;@:@FE8@J

Page 18: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

18

<�;8�$LM<EKL;< �JK<J�GIF9C<D8J�<JK8IiF�J<E;F ;@J:LK@;FJ�8F�CFE>F

;<JK<�<JKL;F

"@JKpI@:F�;8�:I@8jiF�;F�*IF>I8D8

��DLE@:@G8C@Q8jiF�;8� <O<:LjiF�;8J�D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J <D

D<@F�89<IKF�=8Q�G8IK<�;<�LD�GIF:<JJF�D8@J�8DGCF�;<�8GI@DFI8D<EKF�;8

ALJK@j8� ALM<E@C� <D� *FIKF� �C<>I<�� HL<� J<� <E:FEKI8� <D� :LIJF� ;<J;<� 8

;k:8;8�;<� ���

�/D�;FJ�GI@E:@G8@J�8M8EjFJ�E<JJ8�gI<8�=F@�8�:I@8jiF�;F�GIF>I8D8

$LJK@j8� #EJK8EKhE<8�� <D� ����� HL<� =LE:@FEFL @E@:@8CD<EK< E8J

@EJK8C8jr<J�;8�<OK@EK8� LE;8jiF��JK8;L8C�G8I8�F��<D�JK8I�;F�'<EFI

� ���'���8KL8C� LE;8jiF�;<��K<E;@D<EKF�-F:@F<;L:8K@MF�� �-����8Kk�8

@E8L>LI8jiF� ;F� �<EKIF� #EK<>I8;F� ;<� �K<E;@D<EKF� ;8� �I@8Ej8� <� ;F

�;FC<J:<EK<� ��#����� <D� ����� �FEJKILm;F� :FD� I<:LIJFJ� GIFM<E@<EK<J

;F� !FM<IEF� �JK8;L8C�� *F;<I� $L;@:@gI@F� <� '@E@JKkI@F� *s9C@:F�� F� �#���

I<sE<�EF�D<JDF�<JG8jF� =mJ@:F�F��<G8IK8D<EKF��JK8;L8C�;8��I@8Ej8�<

;F� �;FC<J:<EK<� ������� M@E:LC8;F� f� *FCm:@8� �@M@C�� #EJK@KLKF� !<I8C� ;<

*<Im:@8J� �#!*��� LE;8jiF� ;<� �K<E;@D<EKF� -F:@F<;L:8K@MF� � �-���

'@E@JKkI@F� *s9C@:F�� �<=<EJFI@8� *s9C@:8� <� $L@Q8;F� ;8� #E=hE:@8� <� ;8

$LM<EKL;<��M@J8E;F�KFIE8I�D8@J�IgG@;FJ�FJ�GIF:<;@D<EKFJ�;<�8GLI8jiF

;<�8KFJ�@E=I8:@FE8@J�:FD<K@;FJ�GFI�8;FC<J:<EK<J )��#����k�8�GFIK8�;<

<EKI8;8� ;F� 8;FC<J:<EK<� EF� J@JK<D8� ;<� ALJK@j8�� FE;<� k� K@G@=@:8;F� F� 8KF

@E=I8:@FE8C� :FD<K@;F�� JL8� >I8M@;8;<� <� :FEJ<HLlE:@8J�� 9<D� :FDF

8E8C@J8;F�F�G<I=@C�;F�AFM<D �FD�98J<�E<JJ8�8M8C@8jiF�JiF�;<=@E@;8J�8J

D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J�8;<HL8;8J�8F�:8JF��(���&�������G� � ��

�D� ����� 8� G8IK@I� ;<� GIFGFJ@jiF� ;8� �R� 08I8� ;8� #E=hE:@8� <� ;8

$LM<EKL;<��F�>FM<IEF�DLE@:@G8C�@EJK@KL@L�>ILGF�;<�KI898C?F�<EMFCM<E;F

Kk:E@:FJ� ;8� LE;8jiF� ;<� �;L:8jiF� -F:@8C� <� �FDLE@KgI@8� � �-�� �� <

-<:I<K8I@8�;F�!FM<IEF�'LE@:@G8C��:FD�F�@EKL@KF�;<�;<K<ID@E8I�F�=FID8KF

HL<�8JJLD@I@8�8�DLE@:@G8C@Q8jiF�;8J�D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J�<D�D<@F

���J�;<J:I@jr<J�:FEK@;8J�EF�K<OKF�=FI8D�GIF;LQ@;8J�:FD�98J<�<D�;F:LD<EKFJ�<C89FI8;FJ�G<C8��R�08I8�;F$L@Q8;F�;8�#E=hE:@8�<�;8�$LM<EKL;<�<� LE;8jiF�;<��JJ@JKlE:@8�-F:@8C�<��@;8;8E@8 ���� LE;8jiF�;<��;L:8jiF�-F:@8C�<��FDLE@KgI@8�� �-���G8JJFL�8�J<I�;<EFD@E8;8� LE;8jiF�;<��JJ@JKlE:@8-F:@8C� <� �@;8;8E@8� � �-��� EF� =@E8C� ;<� ������ J<E;F F� pI>iF� ><JKFI� ;8� GFCmK@:8� ;<� 8JJ@JKlE:@8� JF:@8C� ;FDLE@:mG@F�;<�*FIKF��C<>I<

Page 19: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

19

89<IKF� �FE=FID<� ;F:LD<EKFJ� G8I8� ;@J:LJJiF� <� D<DpI@8� ;F

GIF:<JJF� ;<� ;<JAL;@:@8C@Q8jiF� <� DLE@:@G8C@Q8jiF� GIF;LQ@;FJ� G<C8� �R

08I8�;8� #E=hE:@8�<�$LM<EKL;<� ��,�(�"�,��&/4�,�#�< �)-.��� ����

-#&0�#,��< �!/#(-%3���������9LJ:8M8J<�<=<K@M8I

8� D@>I8jiF� ;F� G8I8;@>D8� :FE:<EKI8;FI�G@I8D@;8C� ;8I<=<IlE:@8� ;F� $L@Q8;F� E8� <O<:LjiF� ;8J� D<;@;8JJF:@F<;L:8K@M8J�G8I8�LD�G8I8;@>D8�;<�8IK@:LC8jiF�<D�I<;<�;FJ@JK<D8�;<�8K<E;@D<EKF��-#&0�#,��< �!/#(-%3��������G ��

)J� F9A<K@MFJ� GFCmK@:FJ� :FEJ@JK@8D�� @�� E8� I<;<=@E@jiF� ;FJ� G8Gk@J

@EJK@KL:@FE8@J�;F�$L@Q8;F�;8� #E=hE:@8�<�;8�$LM<EKL;<�<�;FJ <O<:LK@MFJ

<JK8;L8C� < DLE@:@G8C� <D� I<C8jiF� f� <O<:LjiF� ;8J� D<;@;8J

JF:@F<;L:8K@M8J�� @@� @EK<>I8jiF� ;8J� ;@JK@EK8J� <J=<I8J� Gs9C@:8J

DLE@:@G8C��<JK8;L8C��EiF>FM<IE8D<EK8C�<�AL;@:@8C u�EF�;<J<EMFCM@D<EKF

;<� 8jr<J� GI<M<EK@M8J� f� M@FClE:@8� <� @E=I8jiF� ;8� C<@� G<CFJ� 8;FC<J:<EK<J�

8KL8E;F�E8J�J@KL8jr<J�;<�I@J:F�JF:@8C�<�@E;@M@;L8C

(8� I<;<=@E@jiF� ;FJ� G8Gk@J� ;FJ� ;@=<I<EK<J� 8KFI<J�� ;<� LD� C8;F�

:89<I@8�f�8;D@E@JKI8jiF�DLE@:@G8C� :FFI;<E8I�8�<O<:LjiF�;8J�D<;@;8J

JF:@F<;L:8K@M8J <D� D<@F� 89<IKF�� 8IK@:LC8E;F� FJ� J<IM@jFJ� Gs9C@:FJ� ;<

J8s;<�� <;L:8jiF�� 8JJ@JKlE:@8� <� GIFK<jiF� JF:@8C�� HL8E;F� =FJJ<D

E<:<JJgI@FJ�� EF� @EKL@KF� ;<� GIFG@:@8I� 8� I<@EJ<IjiF JF:@F=8D@C@8I� ;<JJ<J

AFM<EJ� �<� FLKIF�� EF� :FEK<OKF� ;F� >FM<IEF� <JK8;L8C�� <O<:LKFI� ;8J

D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J� GI@M8K@M8J� ;<� C@9<I;8;<�� J<I@8� <JK@DLC8;F� F

8:FDG8E?8D<EKF�8FJ�<>I<JJFJ�;F�J@JK<D8��<�JL8�G8IK<��F�$L@Q8;F�;8

#E=hE:@8� <� ;8� $LM<EKL;<� J<>L@I@8� :FD� 8� I<JGFEJ89@C@;8;<� ;<

8:FDG8E?8D<EKF�� <O@>@9@C@;8;<� <� <JKmDLCF� 8F� :LDGI@D<EKF� ;8J

D<;@;8J�G<CFJ�8;FC<J:<EK<J��9<D�:FDF�;<�JLG<IM@JiF�;8�<=<K@M@;8;<�;FJ

J<IM@jFJ� GI<JK8;FJ� G<CFJ� GIF>I8D8J� ;<� 8K<E;@D<EKF� >FM<IE8D<EK8@J� <

EiF>FM<IE8D<EK8@J

-LGLE?8J<� HL<� 8� @EK<>I8jiF� :FE:<IK8;8� ;FJ� ;@JK@EKFJ� 8KFI<J�

@E:CL@E;FJ<�<EKI<�<JK<J�8J�LE@M<IJ@;8;<J�Gs9C@:8J�<�GI@M8;8J��<D�8jr<J

GI<M<EK@M8J� f� M@FClE:@8� <� KI8EJ>I<JJiF� ;8� C<@� G<CFJ� 8;FC<J:<EK<J�

I<JLCK8I@8� <D� 9<E<=m:@FJ� f� J<>LI8Ej8� Gs9C@:8� GIF;LQ@E;F�� <D

Page 20: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

20

:FEJ<HLlE:@8�� <=<@KFJ�GFJ@K@MFJ�E8�HL8C@;8;<�;<� M@;8�;8�GFGLC8jiF

GFIKF8C<>I<EJ<���,�(�"�,��&/4�,�# < �)-.�� ����

�DGC@8E;F� 8J� ;@J:LJJr<J� 8� I<JG<@KF� ;8� DLE@:@G8C@Q8jiF� ;8J

D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J <D� D<@F� 89<IKF�� <D� ����� F� �FEJ<C?F

'LE@:@G8C� ;FJ� �@I<@KFJ� ;8� �I@8Ej8� <� ;F� �;FC<J:<EK<� @EK<>IFLJ<� 8F

>ILGF� ;<� <JKL;FJ� G8I8� 8� :I@8jiF� ;F� *IF>I8D8� 'LE@:@G8C� ;<� '<;@;8J

-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF*�'-����G8IK@I�;<�������F��FEJ<C?F

'LE@:@G8C� ;<��JJ@JKlE:@8�-F:@8C� K8D9kD�J<� <E>8AFL�E8� :FEJKILjiF�;F

*IF>I8D8�� �-���D8IjF��������-<>LE;F�LD8�<EKI<M@JK8;8�

�� :5Z:2� 6B2 4?=6Y2B� 4?=� ?� AE6� ;V� C6� D:>92�� ?� AE6� ;V� 6B256C46>DB2<:I25?�� AE6� 6B2=� 2C� '*�C� '?B� AE[� 6B256C46>DB2<:I25?��'?BAE6�?�@?56B�;E5:4:VB:?�;V�D:>92�4?>F[>:?C�>24:5256� @2B2� 6>42=:>92B� ?C� 25?<6C46>D6C� @2B2� 4E=@B:B� 2=65:52��>DX?�2�<̂ 8:42�6B2��C6�:CD?�;V�6CDV�>2�4?=E>:5256��F2:C6B�=2:C�7V4:<�@2B2�2���*��4?=6Y2B�2�DB232<92B�'?BAE6�;V�92F:24?>F[>:?C�052���*��4?=�?B82>:I2Y`6C�5?�D6B46:B?�C6D?B1��>DX?7:4?E�4?=3:>25?�AE6�? '?56B "E5:4:VB:?��>X?�6B2�E=2�465[>4:2�56C:8>25?�7?:�?�D6B=?�� 056C:8>2B:21� DZ4>:4?C� 05?�"E5:4:VB:?1�AE6D:>92=�6G@6B:[>4:2�@2B2�?�=E>:4\@:?

)L�J<A8��8�G8IK@I�;F�:FE?<:@D<EKF�<�<OG<I@lE:@8�8:LDLC8;FJ�G<CFJ

Kk:E@:FJ� AL;@:@gI@FJ� EF� 8K<E;@D<EKF� 8� <JJ<� Gs9C@:F�� J<I@8� GFJJmM<C

:8G8:@K8I� 8J� <HL@G<J� DLE@:@G8@J� G8I8� 8� @DGC8EK8jiF� <� GFJK<I@FI

@DGC<D<EK8jiF� ;F *IF>I8D8� �<JJ8� =FID8�� :FE:I<K@Q8E;F� LD� CFE>F

GIF:<JJF�;<�<JKL;FJ�<�GC8E<A8D<EKF��F�GIFA<KF�HL<�;<=@E@8�8�<JKILKLI8�<

F� =LE:@FE8D<EKF� ;F� *�'-�� =F@� 8GI<J<EK8;F� <D� D8IjF� ;<� ����� )J

F9A<K@MFJ�<JG<:m=@:FJ�<I8D�

:� 56C6>F?<F6B�6=�@2B46B:2�4?=�?�"E:I25?�52�!>7W>4:2�6�"EF6>DE56�?

:>\4:?�5?�@B?46CC?�56�56C;E5:4:2<:I2YX?�52C�=65:52C�C?4:?65E42D:F2C�

::��24?<96B�?C�25?<6C46>D6C�6=�4?>7<:D?�4?=�2�<6:�@2B2�6G64EYX?�52

=65:52�56�'B6CD2YX?�56�*6BF:Y?C�U��?=E>:5256'*���6=�:>CD:DE:Y`6C�5?

=E>:4\@:?��8?F6B>2=6>D2:C�6�>X?8?F6B>2=6>D2:C�

:::��24?=@2>92B�6�?B:6>D2B�?C�25?<6C46>D6C�>2�6G64EYX?�52�=65:52

56�'B6CD2YX?�56�*6BF:Y?C�U��?=E>:5256�

:F��@?CC:3:<:D2B�2?C�25?<6C46>D6C�6=�4?>7<:D?�4?=�2�<6:��2DB2FZC�5?

4E=@B:=6>D?� 52� =65:52� 56� 'B6CD2YX?� 56� *6BF:Y?C� U� �?=E>:5256�

Page 21: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

21

6C@2Y?C�56� B67<6GX?�C?3B6�?� C6E�2D?� :>7B24:?>2<��>2�@6BC@64D:F2�52

4?>CDBEYX?�56�C6E�@B?;6D?�56�F:52�@6CC?2<�6�@B?7:CC:?>2<�

F�� @?CC:3:<:D2B� ?� 246CC?�5?C�25?<6C46>D6C� 6=� 4?>7<:D?� 4?=�2� <6:� U

B656�56�C6BF:Y?C�56�@B?D6YX?�U�4B:2>Y2�6�2?�25?<6C46>D6��AE2>5? 2F2<:252

2�@6BD:>[>4:2��

F:��@B?@?B4:?>2B�6C@2Y?C�@2B2�6G64EYX?�52�=65:52�56�'B6CD2YX?�56

*6BF:Y?C� U� �?=E>:5256�� AE6� @?CC:3:<:D6=� ?� 56C6>F?<F:=6>D?� 52C

@?D6>4:2<:5256C�5?C�25?<6C46>D6C � �-���D8IjF������

��DLE@:@G8C@Q8jiF� ;8J�D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J <D�D<@F� 89<IKF

=F@ @DGC8EK8;8� G8LC8K@E8D<EK<�� ;<J;F9I8E;FJ<� <D� KIlJ� <K8G8J�� R

<K8G8�� 8� *-�� :<EKI8C@Q8;8�� :LDGI@;8� @EK<>I8CD<EK<� <D� pI>iFJ� ;8

8;D@E@JKI8jiF�DLE@:@G8C�� �R� <K8G8�� 8� *-�� ;<J:<EKI8C@Q8;8� <EMFCM<E;F

pI>iFJ� >FM<IE8D<EK8@J� <� @EJK@KL@jr<J� EiF>FM<IE8D<EK8@J� :FDF

LE@;8;<J� ;<� <O<:LjiF�� �R� <K8G8�� DLE@:@G8C@Q8jiF� ;8� &@9<I;8;<

�JJ@JK@;8�� :FD� 8:FDG8E?8D<EKF� :<EKI8C@Q8;F� G<C8� <HL@G<� Kk:E@:8

I<>@FE8C@Q8;8� ;F� *�'-���FE=FID<� I<C<D9I8 Kk:E@:8� <EKI<M@JK8;8� HL<

G8IK@:@GFL�;F�GIF:<JJF�;<�DLE@:@G8C@Q8jiF�

�=� �����=6C=?�� 2>D6C� 52� 2CC:>2DEB2� 5?� D6B=?� 56� 4?>F[>:?4?=�?�=E>:4\@:?�6E�7E:�@B2���*���6E�6�E=2�?EDB2�4?<682��?=?C4?=� ?� @B?;6D?�� 6>DB2=?C� >2� �)��� >2� �??B56>2YX?� 52� )656�VC:42�52���*���AE6�C6�6>D6>5:2�C6B�2<:�?�6C@2Y?�5?�'B?8B2=26� 4?=6Y2=?C� 2� DB232<92B� @B:=6:B?� :>D6B>2=6>D6� >2� ��*��>DX?��9?EF6�E=�@B6@2B?�:>D6B>?�2AE:�>2��J�-2B2�052�!>7W>4:2�652� "EF6>DE561� +?52� E=2� B66CDBEDEB2YX?� 2>D6C� @B2� 6<23?B2B6CC6�@B?;6D?��56@?:C�9?EF6�E=�@B6@2B?�:>D6B>?�56>DB?�52���*�&�AE6� 6B2� 6CC6�@B6@2B?� :>D6B>?��'2CC2B� 6=� D?5?C� ?C��6>DB?C)68:?>2:C��2@B6C6>D2B�?�'�$*���?�AE6�Z�?�'�$*���?�AE6�F?4[CFX?�B64636B�56�>?F?��AE6�'B?8B2=2�Z�6CC6�-2:� DB232<92B�4?=AE6=����:CC?�7?:�2CC:=�E=�D2>D?�AE2>D?�5:7\4:<�>2�Z@?42��@?BAE62C� @6CC?2C� 7:42B2=� 4?=� =E:D?� =65? &� �6>DB?� )68:?>2<� 56�CC:CD[>4:2�24?<96�2�72=\<:2��?�25?<6C46>D6�6�AE6�F6=�3EC42B�?7:<9?�6�28?B2��6>DX?�� F2:� 49682B�E=�25?<6C46>D6�AE6�F6=�4?=E=2� =65:52�� AE6� 6<6� Z� ?3B:825?� 2� 4E=@B:B�� 6>7:=� �<6C� >X?4?>C68E:2=� 6>D6>56B� AE6� 2AE:<?� 6B2� @?CC\F6<� %^C� AE6DB232<9VF2=?C� 2AE:�� =2C� 5:CD2>D6C�� 46>DB2<:I252C 5EF$L;@:@gI@F6�� 6>D6>5\2=?C� AE6� <V 5E8� �-�6� 6B2� ?�=6<9?B� '?BAE[����86>D6�F:F:2�@6>5EB252�>?�D6<67?>6�@?BAE6�<V�6CD2F2=�?C@B?8B2=2C� 56� 72=\<:2�� <V� 6CD2F2� ?� *�*� 5-<IM@jF� ;<� �GF@F-F:@F<;L:8K@MF6��?��86>D6�"?F6=��6CD2F2�?�@?CD?�56�C2a56�AE66B2� 2<:� @6BD?�� 2� 6C4?<2� �� 86>D6� D:>92� 6CC2� F:CX?� �>DX?�� 7?:42C2>5?�:CC?��<6C�4?=�2�6G@6B:[>4:2�56<6C�56�4?>964:=6>D?�52B68:X?��52�2CC:CD[>4:2��56� DE5?�?�AE6�6G:CD:2�>2�B68:X?��6�>^C

Page 22: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

22

4?=�2� @2BD6�=2:C� 56� 24?=@2>92=6>D?� 52�=65:52� 6�=2:C� 4?>964:=6>D?>:CC?�@6<2�6G@6B:[>4:2��>DX?��2�=E>:4:@2<:I2YX?��>2�F6B5256�6<2� 2EG:<:?E� =E:D?� 5?� =6E� @?>D?� 56� F:CD2� �<2� 7?:56C46>DB2<:I252�56�24?B5?�4?=�2�B68:X?�5?��?>C6<9?�+ED6<2B��7?:2�=6D2� 6�� 2<Z=�56� C6B� 56C46>DB2<:I252�� 6<2� 7?:� 8B252D:F2� �?:@?E4?� 2� @?E4?� 'B:=6:B?� 7?:� 2� '*��� @?B� B68:X?� 'B:=6:B?� >^C23B:=?C�E=2� B68:?>2<�� AE6� 7?:�2��2F2<9252�� 7?:�2�@B:=6:B2�� 2�)�� 0�??B56>2YX?�)68:?>2<� �1� �>DX?� C6� @682F2� 2AE:� 56>DB?D?5?C� ?C� @B?46CC?C� 52AE6<2� B68:X?� &<92� ?� DB232<9?� AE6� 56E@B?C� 7E>4:?>VB:?C� 5?� �2BD̂ B:? 0�J� -2B21�� �� 6AE:@6� 4?>D:>E2F22D6>56>5?�2C�56=2:C�B68:̀ 6C�6�2�#:36B5256��CC:CD:52�6�>^C�<V>?�6C7?BY?�56�23B:B�2�@B:=6:B2�04??B56>2YX?�B68:?>2<�5?�'�$*�1+:>92�AE6�D6B�C2<2��>X?�D:>92�6C@2Y?�>2���*��%X?�D:>92�=6C2�>X?�D:>92�4256:B2��>X?�D:>92�4?=@ED25?B��>X?�D:>92�@2CC286=@B?C�25?<6C46>D6C� :B6=�4E=@B:B�2�=65:52��6>7:=��6B2=�=E:D2C4?:C2C� AE6� 72<D2F2=� �� @?B� AE[�� '?BAE6� ?� 'B?8B2=2� >X?� 6B2B68:CDB25?�&�'B?8B2=2�>X?� D:>92�BE3B:42�@B2� B64EBC?C��>DX?B62<=6>D6�7?:�5:7\4:<� :CC?�$2C�8B252D:F2=6>D6�7?:�7:42>5?�=2:C7V4:<�� 23B:>5?� 6C@2Y?C� �>DX?�� '?B� AE6� F:>92� 2� 6C4?<92�� �6C4?<92� F:>92� 52AE6<6� �6>DB?� )68:?>2<� AE6� 6CD2F2� =2:C� ?E=6>?C�246:D2>5?�2�:56:2�6�;V�D:>92�E=�6C@2Y?��6CD2F2�23B:>5?2C�@?BD2C��6>DX?�2�86>D6�4?BB:2�<V�!2�E=�DZ4>:4?�52AE:�@?BAE6�2��*��>X?�D:>92�DZ4>:4?C��>DX?�7?B2=�?:D?�@6CC?2C�52��J�-2B2�=2C� 8B252D:F2=6>D6�� 4252� E=2� @B2� E=2� B68:X?� 'B2� D6>D2B4?=@?B�4?=�E=�DZ4>:4?�52���*���@B2�72I6B�2�5E@<2�,=�@2CC2�26G@6B:[>4:2� 6� ?� ?EDB?� 2� 6G@6B:[>4:2� 52� 4?=E>:5256� �� 2\� 7?:23B:>5?� 'B:=6:B?� 76492=?C� D?52� 2� '*��� @2CC2>5?� @B?46CC?CAE6� CX?� 4̂ @:2C� &� '�$*�� B64636� ?� 5?CC:[� �6@?:C� 7?:� 2� #��D2=3Z=�2�#��7?:�56F282B��@?BAE6�Z�E=�DB232<9?�=2:C�5:B6D?�4?=?�25?<6C46>D6��>DX?�?C�DZ4>:4?C�D2=3Z=�@65:B2=�AE6�7?CC6�E=>a=6B?� B65EI:5?� 56� 25?<6C46>D6C�� 52<:� :2� :>4<E:>5?� ?EDB2CB68:̀ 6C���2CC:=�7?:��?>4<E:E�2�=E>:4:@2<:I2YX?�6=��������2@2BD:B�52<:�C68E:E�25:2>D6��=2C�?�@?>D?�AE6�6E�249?�AE6�D6=�56C2<:6>D2B�7?:�6CC2�7?B=2�+6B�E=�DB232<9?�:>D6B>?�2AE:��@?B�:CC?AE6�7?:�E=2�4?>CDBEYX?�4?=�E=2�32C6�C^<:52�%X? 7?:�E=�@B?;6D?76:D?� C?I:>9?�� 2� @2B46B:2� 7?:� 56C56� ?� :>\4:?� '?B� :CC?� 6CC242B24D6B\CD:42� 56<6�� 56� �?>C6<9?� �6CD?B� 6�� 56� D6B� =2:C� 2D?B6C?<92>5?�@B?�'B?8B2=2

(<JK8� ;<J:I@jiF� k� @DGFIK8EK<� ;<JK8:8I� 8C>LEJ� =8KFI<J� GI<J<EK<J

E<JJ8� <OG<I@lE:@8� <� HL<� JiF� 8GFEK8;FJ� GFI� �II<K:?<� ������� <D� J<L

<JKL;F� JF9I<� FJ� ;<K<ID@E8EK<J� ;8� ;<J:<EKI8C@Q8jiF �� ;8J� GFCmK@:8J

JF:@8@J

�� ;<J:<EKI8C@Q8jiF�� G8I8� HL<� GFJJ8� J<I� D@E@D8D<EK<� 9<D

JL:<;@;8� >X?�@?56�C6B��C?3�9:@^D6C6�2<8E=2��E=�@B?46CC?�6C@?>DW>6?

�FG:@K��G ���)�JL:<JJF ;<�LD�<DGI<<E;@D<EKF�;<JK<�K@GF�I<HL<I�LD8

���II<K:?<�;<=@E<� 8� ;<J:<EKI8C@Q8jiF� :FDF :>CD:DE4:?>2<:I2YX?�>?�@<2>?�<?42<�56�4?>5:Y`6C�DZ4>:42C�@2B2�2:=@<6=6>D2YX?�56�D2B672C�56�86CDX?�56�@?<\D:42C�C?4:2:C��������G� ��

Page 23: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

23

8jiF�@E;LK@M8��GIFGFJ@K@M8��;<�LD8�<JKILKLI8�<JK8K8C�@EK<I<JJ8;8�E8

I<=FID8�<�HL<�K<E?8�

@�� KFD8;F� 8� ;<:@JiF� ;<� @DGC8EK8I� LD� GIF>I8D8� ;<;<J:<EKI8C@Q8jiF� ;<� 8KI@9L@jr<J�� @@�� :8G8:@;8;<� 9LIF:IgK@:8G8I8� =FIDLC8I� GIF>I8D8J� 8;<HL8;FJ� <� :FDG8KmM<@J� :FD� <JK8;<:@JiF� <�� =@E8CD<EK<�� @@@�� I<:LIJFJ u� =@E8E:<@IFJ� <8;D@E@JKI8K@MFJ u�G8I8�KFIE8I�8�8;<JiF�f�;<J:<EKI8C@Q8jiF�LD8FGjiF�<=<K@M8D<EK<�8KI8K@M8�G8I8�FJ�>FM<IEFJ� CF:8@J��<�FLKIFC8;F�� F� <J:FGF� ;<JK8� I<=FID8� ;<G<E;<� ;@I<K8D<EK<� ;<� LD:gC:LCF� ;FJ� >FM<IEFJ� CF:8@J�� :gC:LCF� <JK<�EF� HL8C� FJ� :LJKFJ� <9<E<=m:@FJ� GIFMgM<@J�� ;<I@M8;FJ� ;8� ;<:@JiF� ;<� 8JJLD@I8KI@9L@jr<J�� JiF� :FEJ@;<I8;FJ� )J� I<:LIJFJ� GIpGI@FJ� ;<� :8;88;D@E@JKI8jiF�CF:8C��J<A8D�<C<J�<OGI<JJiF�;<�LD�;8;F�EmM<C�;<I@HL<Q8�<:FEqD@:8�FL�;<�GFCmK@:8J�;<C@9<I8;8J�;<�:8G8:@K8jiF�;<� LD� C8;F�� FJ� I<HL@J@KFJ� @EJK@KL:@FE8@J� GFJKFJ� GFI� :8;8GFCmK@:8� G8IK@:LC8I�� GFI� FLKIF�� JiF� <C<D<EKFJ� ;<:@J@MFJ� ;<JK<:gC:LCF��FG�:@K��G� � ��

�<�8:FI;F�:FD�F�;<GF@D<EKF�;8�Kk:E@:8�<EKI<M@JK8;8��:FEJK8K8J<

HL<�E8�@E@:@8K@M8�;F�$L;@:@gI@F�FJ�KIlJ�=8KFI<J�8JJ@E8C8;FJ�GFI��II<K:?<

<JK@M<I8D�GI<J<EK<J�.FD8;8�8�;<:@JiF�;< DLE@:@G8C@Q8I�8�<O<:LjiF�;8J

D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J <D�D<@F�89<IKF�=F@�GIFM@;<E:@8;8�8�8;<HL8jiF

;8� <JKILKLI8 9LIF:IgK@:8� ;F� :8IKpI@F� f� EFM8� J@KL8jiF�� 9<D� :FDF� 8

KI8EJ=<IlE:@8�;<�:FE?<:@D<EKF�<�<OG<I@lE:@8�E8�<O<:LjiF�;8J�D<;@;8J

G8I8� FJ� Kk:E@:FJ� ;8� 8;D@E@JKI8jiF� DLE@:@G8C )� *F;<I� $L;@:@gI@F

K8D9kD� =FIE<:<L� <HL@G8D<EKFJ� <� I<:LIJFJ� ?LD8EFJ� 8� �-�� G8I8

>8I8EK@I� 8� <=<K@M8jiF� ;F *�'-��� <M@K8E;F� 8� I<:LJ8� 98J<8;8� E8

ALJK@=@:8K@M8�;8�=8CK8�;<�I<:LIJFJ�FIj8D<EKgI@FJ�G8I8�;8I�JLJK<EK8jiF�8F

*IF>I8D8

�<� FLKIF� C8;F�� EF @Em:@F� ;8� DLE@:@G8C@Q8jiF� ;<JK8:8 8

<EKI<M@JK8;8 HL<� ?FLM<� I<J@JKlE:@8� J@>E@=@:8K@M8� GFI� G8IK<� ;<� 8C>LD8J

><IlE:@8J�I<>@FE8@J�;8� LE;8jiF�;<��JJ@JKlE:@8�-F:@8C�<��@;8;8E@8��8F

G8JJF�HL<�8�GI<J@;lE:@8�<�8�;@I<jiF�Kk:E@:8 8:<@K8I8D�D8@J�=8:@CD<EK<

8J� EFM8J� I<JGFEJ89@C@;8;<J� HL<� C?<J� <JK8M8D� J<E;F� KI8EJ=<I@;8J �<

8:FI;F� :FD� 8J� JL8J� G8C8MI8J� 8� 8;D@E@JKI8jiF� DLE@:@G8C� =F@� J<E;F

:FEM<E:@;8� 8� 8:<@K8I� HL<� 8� �-�� 8JJLD@JJ<� 8� <O<:LjiF� ;8J�D<;@;8J

JF:@F<;L:8K@M8J� <D�D<@F� 89<IKF� (<JJ<� GIF:<JJF� ?FLM<� 8� G8IK@:@G8jiF

;FJ�><JKFI<J�;8� LE;8jiF�;8HL<C<�G<ImF;F��HL<�K@E?8D�:FEJ:@lE:@8�;8

E<:<JJ@;8;<�;8�DLE@:@G8C@Q8jiF�G8I8�>8I8EK@I F�8:<JJF�;FJ�8;FC<J:<EK<J

Page 24: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

24

@E=I8KFI<J f�I<;<�;<�GIFK<jiF�JF:@8C�(F�<EK8EKF��EF�hD9@KF�;F�GF;<I

Gs9C@:F� DLE@:@G8C� F� *�'-� ;<� DF;F� ><I8C� J<DGI<� =F@� :FEJ@;<I8;F

:FDF�LD GIF>I8D8�;F�$L;@:@gI@F�.8C� @EK<IGI<K8jiF�8:898� ALJK@=@:8E;F

LD� I<C8K@MF� ;<J:FDGIFD@JJF� :FD� F *IF>I8D8�� GF@J� 8� 8;D@E@JKI8jiF

DLE@:@G8C�<EK<E;<�HL<�J<E;F�LD8�G8I:<I@8��;<M<I@8�?8M<I�G8IK@:@G8jiF

;F� $L;@:@gI@F� EFJ� :LJKFJ� =@E8E:<@IFJ� <EMFCM@;FJ� <� J<I� D8EK@;8� 8

:<;lE:@8�;<�Kk:E@:FJ�G8I8�:FDGC<D<EK8I�8J�<HL@G<J�I<>@FE8@J

�<M@;F� 8� <JJ8� GFJ@jiF� ;F� 'LE@:mG@F� HL<� 8=<K8M8� 8 <=@:g:@8� <

<=<K@M@;8;<� ;F� *�'-��� <D ������ F� '@E@JKkI@F� *s9C@:F� :FEMF:FL

:FD@JJiF�:FEJK@KLm;8�G<CF��FEJ<C?F�'LE@:@G8C�;FJ��@I<@KFJ�;8��I@8Ej8�<

;F� �;FC<J:<EK<� ��'������ �FEJ<C?F� 'LE@:@G8C� ;<� -8s;<� ��'-��

LE;8jiF� ;<� �K<E;@D<EKF� -F:@F<;L:8K@MF� � �-���� LE;8jiF� ;<

�JJ@JKlE:@8� -F:@8C� <� �@;8;8E@8� � �-���� -<:I<K8I@8� ;<� �FFI;<E8jiF

*FCmK@:8� <�!FM<IE8Ej8�&F:8C� <��S� $L@Q8;F�;8� #E=hE:@8� <�;8�$LM<EKL;<�

G8I8� ;8I� :FEK8� ;F� <E:8D@E?8D<EKF� ;FJ� GIF9C<D8J� ;<� :8IlE:@8� ;<

G<JJF8C� <� ;8� M@89@C@;8;<� Kk:E@:8� < =@E8E:<@I8� ;F� *IF>I8D8� 8GFEK8;FJ

G<CF� '*� �D ALE?F� ;< ������ 8� D<JD8� :FD@JJiF� 8:FDG8E?8E;F� F

*IFDFKFI�;<�$LJK@j8��=F@�I<:<9@;8�G<CF�*I<=<@KF�;<�*FIKF��C<>I<�<�FLKI8J

8LKFI@;8;<J�Gs9C@:8J��I<JLCK8E;F�;<JJ<�<E:FEKIF�LD�.<IDF�;<�0@J@K8�EF

HL8C�F�*IFDFKFI�;<�$LJK@j8�8GI<J<EKFL�8J�J<>L@EK<J�:FEJK8K8jr<J�

2�� (E6� ?� �G64ED:F?�$E>:4:@2<� 6>D6>56� AE6� ?� 'B?8B2=2� '�$*��>X?� 7?:56F:52=6>D6�:>CD:DE4:?>2<:I25?�

3��(E6��6=�AE6�@6C6�4?>CD2B�52��<VECE<2�(E:>D2�5?��?>F[>:?�7:B=25?6>DB6�?��G64ED:F?�$E>:4:@2<�6�?�'?56B�"E5:4:VB:?��>X?�6G:CD6�4<2B6I2�>?AE6� B6C@6:D2� U� 4?>DB:3E:YX?� 5?� '?56B� "E5:4:VB:?� >2C� 56C@6C2C� 566G64EYX?�5?�'B?8B2=2�

4��(E6��6=�AE6�@6C6�?�AE6�4?>CD2�52��<VECE<2�(E2BD2�� :D6=�!��52AE6<6�?>F[>:?��?��G64ED:F?�$E>:4:@2<�D6=�5aF:52C 2�B6C@6:D? 56�@?56B�?4?BB6B2� D?D2<� =E>:4:@2<:I2YX?� 52� 6G64EYX?� 5?� '�$*��� 4?=� 2� >?=62YX?� 56D?5?C�?C�DZ4>:4?C� 0>646CCVB:?C1�@2B2�DB232<92B�>2C�?:D?�)68:̀ 6C��6:C�AE66>D6>56�AE6� 6CD6� DB232<9?�9V�56� C6B�56C6>F?<F:5?�2DB2FZC� 56�@2B46B:24?=�?�'?56B�"E5:4:VB:?�

5��(E6��@?B�6>D6>56B�AE6�D?52C�6CD2C�AE6CD̀ 6C�24:=2�2@?>D252C�CX?�566<6F252� 4?=@<6G:5256�� C6� @B?@_C� AE6� 7?CC6=� 5:C4ED:52C� >2� @B̂ G:=2B6E>:X?�5?��?>C6<9?��6CD?B�5?�'�$*��� AE2>5?�@?56B:2=�2C�C:DE2Y`6CC6B� �@2ED252C��6�@?B=6>?B:I252C�6=�5632D6�=2:C�2=@<?��6>F?<F6>5?�?'?56B�"E5:4:VB:?�.�,')����0#-#.��� ����������

Page 25: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

25

��G8IK@I�;<�<EKiF��8� �-��@E@:@FL�GIF:<JJF�;<�I<8M8C@8jiF�;F

*IF>I8D8�GFI�JFC@:@K8jiF�;F��O<:LK@MF�DLE@:@G8C��9LJ:8E;F� @;<EK@=@:8I

8J� ;@=@:LC;8;<J� <O@JK<EK<J� �EKI<� 8J� GIFM@;lE:@8J� @DGC<D<EK8;8J

;<JK8:8J<� 8� @EK<>I8jiF� ;F� *�'-�� :FDF� 8jiF� ;F� *IF>I8D8� �<D'<

+L<I�� HL<� 89I8E>@8� F� :FEALEKF� ;<� @E@:@8K@M8J� ;<� GIFK<jiF� <� GIFDFjiF

;FJ�;@I<@KFJ�;<�:I@8Ej8J�<�8;FC<J:<EK<J�<D�*FIKF��C<>I<� F�HL<�?89@C@KFL

F� *IF>I8D8� 8� I<:<9<I� I<:LIJFJ� ;F� FIj8D<EKF� DLE@:@G8C� "FLM<�

K8D9kD�� 8� :FEKI8K8jiF� ;<� :FEJLCKFI@8� G8I8� C<M8EK8D<EKF� ;FJ

GIF9C<D8J�<�8�<C89FI8jiF�;<�GC8E<A8D<EKF�<JKI8Kk>@:F G8I8 F�*�'-� �

;<JG<@KF� ;@JJF�� G<IJ@JK<� 8� I<C8K@M8� ;<=@:@lE:@8� E8� @E=I8<JKILKLI8

�<HL@G8D<EKFJ�� @EJK8C8jr<J� I<:LIJFJ� ?LD8EFJ�� <� 8J� ;@=@:LC;8;<J

FG<I8:@FE8@J�HL<�;<:FII<D�;<JJ8�J@KL8jiF

�<� FLKIF� C8;F�� FJ� I<GI<J<EK8EK<J� @EJK@KL:@FE8@J� EF� �FEJ<C?F

!<JKFI <EM@;8I8D� <J=FIjFJ� EF� J<EK@;F� ;<� 8KL8C@Q8I� <� 8;<HL8I� F

I<>@D<EKF�@EK<IEF�G8I8�KFIEgCF�D8@J�<=<K@MF��<�K8D9kD�G8I8�8ALJK8I�LD

EFMF�*IFKF:FCF�;<� #EK<Ejr<J�E<:<JJgI@F�8F I<G8:KL8D<EKF�;F :FEMlE@F

@EK<I@EJK@KL:@FE8C�HL<�:I@FL�F�*�'-�

Page 26: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

26

�*+),+,)���&�'�$*� �

)�*IF>I8D8�'LE@:@G8C� ;<��O<:LjiF�;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J

<D�'<@F� �9<IKF� �*�'-��� k� M@E:LC8;F� f� �FFI;<E8jiF� ;8� ,<;<� �gJ@:8

��,���� ;8� LE;8jiF� ;<� �JJ@JKlE:@8� -F:@8C� <� �@;8;8E@8� � �-��� ^

:FEJK@KLm;F� G<C8J� J<>L@EK<J� <JKILKLI8J���FEJ<C?F�!<JKFI�� �FFI;<E8jiF

!<I8C�� F@KF� :FFI;<E8jr<J� I<>@FE8@J� <�LE@;8;<J� ;<� <O<:LjiF�;8�D<;@;8

;<�GI<JK8jiF�;<�J<IM@jFJ�f�:FDLE@;8;<

�FEJ<C?F�!<JKFI

)��FEJ<C?F�!<JKFI��:I@8;F�<D� ��;<�FLKL9IF�;<�������k�<JKILKLI8

:FC<>@8;8�;<�:8IgK<I�;<C@9<I8K@MF��EFID8K@MF�<� =@J:8C@Q8;FI�;F�*IF>I8D8

'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF�;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�;<�'<@F��9<IKF��D

JL8� :FDGFJ@jiF� 89I8E><� I<GI<J<EK8EK<J� ;<� ;<Q<EFM<� @EJK@KL@jr<J

>FM<IE8D<EK8@J� <JK8;L8@J� <� DLE@:@G8@J� <� FI>8E@Q8jr<J� ;8� JF:@<;8;<

:@M@C ��� M@J8E;F� @E:<EK@M8I� <� Q<C8I� G<CF� 8GI@DFI8D<EKF� ;8� HL8C@;8;<

Kk:E@:8� <� GFCmK@:8� ;F� *�'-�� �O<I:<�� K8D9kD�� 8� =LEjiF� ;<� pI>iF� ;<

8GF@F�8F�<JK89<C<:@D<EKF�;<�GFCmK@:8J�<� @E@:@8K@M8J�;<�GIFK<jiF� @EK<>I8C

8FJ 8;FC<J:<EK<J�<D�:FE=C@KF�:FD�8�C<@

�FEJLCK8E;FJ<� 8J� 8K8J� ;F� �FEJ<C?F� !<JKFI 8� G8IK@I� ;<� JL8

:I@8jiF�� <M@;<E:@FLJ<� K<I� F:FII@;F� LD� <JM8Q@8D<EKF� G8LC8K@EF� ;8J

I<GI<J<EK8jr<J� @EJK@KL:@FE8@J� >FM<IE8D<EK8@J� <� ;8� JF:@<;8;<� :@M@C� �D

:FEKI8JK<� :FD� FJ� 8EFJ� @E@:@8@J� <D� HL<� KF;FJ� FJ� I<GI<J<EK8EK<J� J<

=8Q@8D�GI<J<EK<J�fJ� I<LE@r<J�D<EJ8@J�HL<�� @E:CLJ@M<��F:FII@8D�<D�LD

J@JK<D8� ;<� IF;mQ@F� E8J� @EJK@KL@jr<J� G8IK@:@G8EK<J�� ?FA<� <D� ;@8� E<D

J<DGI<� 8� *C<EgI@8� D<EJ8C� :FEK8� :FD� 8� GI<J<Ej8� ;<� KF;FJ� FJ

�� �� ;<J:I@jiF� ;8� <JKILKLI8� ;F� *�'-�� 98J<@8J<� EF� GIFA<KF� FI@>@E8C� <C89FI8;F� <D� ����� G<CF� >ILGF� ;<KI898C?F� @EK<I@EJK@KL:@FE8C� =FID8;F� G<C8� *I<=<@KLI8�;<� *FIKF� �C<>I<�� �R� 08I8� ;F� $L@Q8;F� ;8� #E=hE:@8� <� ;8$LM<EKL;<���FEJ<C?F�'LE@:@G8C�;<��<=<J8�;FJ��@I<@KFJ ;8��I@8Ej8�<�;F��;FC<J:<EK<�<��FEJ<C?F�'LE@:@G8C;<��JJ@JKlE:@8�-F:@8C�<�<D�JL8J�DF;@=@:8jr<J�GFJK<I@FI<J �� -<:I<K8I@8� 'LE@:@G8C� ;<� !<JKiF� <� �:FDG8E?8D<EKF� �JKI8Kk>@:F�� -<:I<K8I@8� 'LE@:@G8C� ;<� !FM<IE8Ej8&F:8C��-<:I<K8I@8�'LE@:@G8C�;<��JGFIK<J��,<:I<8jiF <�&8Q<I��-<:I<K8I@8�'LE@:@G8C�;8�*IF;LjiF��#E;sJKI@8�<�FDkI:@F�� LE;8jiF� ;<� �JJ@JKlE:@8� -F:@8C� <� �@;8;8E@8�� -<:I<K8I@8� 'LE@:@G8C� ;<� �;L:8jiF�� -<:I<K8I@8'LE@:@G8C�;<�-8s;<��-<:I<K8I@8�'LE@:@G8C�;<��@I<@KFJ�"LD8EFJ�<�-<>LI8Ej8�/I98E8�� LE;8jiF�;<�*IFK<jiF�JG<:@8C�� LE;8jiF� ;<� �K<E;@D<EKF� -F:@F<;L:8K@MF�� '@E@JKkI@F� *s9C@:F�� �<=<EJFI@8� *s9C@:8�� �R� 08I8� ;F$L@Q8;F�;8� #E=hE:@8�<�;8�$LM<EKL;<��-<:I<K8I@8�;8�$LJK@j8�<��<J<EMFCM@D<EKF�-F:@8C���FEJ<C?F�'LE@:@G8C;FJ��@I<@KFJ�;8��I@8Ej8�<�;F��;FC<J:<EK<���FEJ<C?F�'LE@:@G8C�;<��JJ@JKlE:@8�-F:@8C���FEJ<C?F�'LE@:@G8C�;<-8s;<���FEJ<C?F�'LE@:@G8C� ;<��;L:8jiF�� pILD�'LE@:@G8C� ;FJ��@I<@KFJ� ;8��I@8Ej8�<�;F��;FC<J:<EK<� ;<*FIKF��C<>I<

Page 27: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

27

I<GI<J<EK8EK<J�;FJ�pI>iFJ�<JK8K8@J�<�;FJ�:FEJ<C?FJ�;<�;@I<@KFJ�HL<�8

:FDGr<D �JK<�k�LD�GIF9C<D8�:FDLD�8F� =LE:@FE8D<EKF�;8�D8@FI@8

;FJ� :FEJ<C?FJ� ><JKFI<J�;<�GFCmK@:8J�Gs9C@:8J�� HL<� I<JLCK8�;8� @E;@:8jiF

;<� I<GI<J<EK8EK<J HL<� ;<J:FE?<:<D� 8� K<DgK@:8� =F:F� ;F� :FEJ<C?F� EF

HL8C� <JKiF <O<I:<E;F� I<GI<J<EK8jiF +L8E;F� @JJF� 8:FEK<:<� 8

I<GI<J<EK8jiF�@EJK@KL:@FE8C�f�I<LE@iF�;FJ :FEJ<C?FJ�k�8G<E8J @B?�7?B=2�

EiF�J<�KI8K8E;F�;<�LD8�G8IK@:@G8jiF�<E>8A8;8�<�:FC89FI8K@M8��D�I8QiF

;@JJF� 8� �-��:?<>FL�8�HL<JK@FE8I�8�D8ELK<EjiF�;F��FEJ<C?F�!<JKFI�

JF9�8�8C<>8jiF�;<�HL<�FJ�I<GI<J<EK8EK<J�EiF�GFJJL<D�GF;<I�;<:@JpI@F

G8I8�8IK@:LC8I�8J�;<D8E;8J�;F�*IF>I8D8�<D�J<LJ�pI>iFJ�;<�FI@><D

�FFI;<E8jiF�!<I8C

�� �FFI;<E8jiF� !<I8C� K<D� 8� =LEjiF� ;<� I<GI<J<EK8I� Kk:E@:8� <

8;D@E@JKI8K@M8D<EK<� F� *IF>I8D8� G<I8EK<� 8� �R� 08I8� ;F� $L@Q8;F� ;8

#E=hE:@8�<�;8�$LM<EKL;<��I<JGFEJ89@C@Q8E;FJ<�8;<D8@J�G<C8�FI@<EK8jiF

<�8GF@F�Kk:E@:F�fJ�:FFI;<E8jr<J�I<>@FE8@J

(F� GIFA<KF� FI@>@E8C� ;F� *�'-�� <JK8� @EJKhE:@8�� @;<8CD<EK<�� J<I@8

:FEJK@KLm;8�GFI�HL8KIF� Kk:E@:FJ�:FD� =FID8jr<J�;@JK@EK8J�� >8I8EK@E;F�F

E<:<JJgI@F� JLGFIK<� @EK<I;@J:@GC@E8I� 8F� 8:FDG8E?8D<EKF� ;8J

:FFI;<E8jr<J� I<>@FE8@J� �8;8� Kk:E@:F� J<I@8� I<JGFEJgM<C� GFI� ;L8J

D@:IFII<>@r<J� ;F� �FEJ<C?F� .LK<C8I� �� :FDGFJ@jiF� @;<8C ELE:8� =F@

:FE:I<K@Q8;8�� GF@J� 8� �FFI;<E8jiF� !<I8C� ><I8CD<EK<� :FEKFL� :FD� ;L8J

GIF=@JJ@FE8@J�<��<D������<�������=@:FL�8�:8I>F�;<�8G<E8J�LD8�Kk:E@:8

-iF�8KI@9L@jr<J�;8��FFI;<E8jiF�!<I8C���@��;@MLC>8I�F�*�'-��ALEKF

f� JF:@<;8;<�� �@@�� 8IK@:LC8I� 8J� I<C8jr<J� @EKI8� <� @EK<I@EJK@KL:@FE8@J�� �@@@�

<=<K@M8I� 8� I<M@JiF� Kk:E@:8� ;FJ� I<C8KpI@FJ� G8;Ir<J� HL<� @EJKIL<D� FJ

GIF:<JJFJ�;FJ�8;FC<J:<EK<J���@M��FI>8E@Q8I�<�:FFI;<E8I�F�=CLOF�@EK<IEF�<

<OK<IEF� ;<� ;F:LD<EK8jiF� I<=<I<EK<� 8F� :LDGI@D<EKF� ;8J� D<;@;8J

JF:@F<;L:8K@M8J� <EKI<� F� *F;<I� $L;@:@gI@F� <� F� *�'-��� �M�� 8JJ<>LI8I� 8

@E:CLJiF��8KL8C@Q8jiF�< :FEJLCK8�;@gI@8�8F�J@JK<D8�@E=FID8K@Q8;F�;8�I<;<

;<�GIFK<jiF�;8�:I@8Ej8�<�;F�8;FC<J:<EK<�;8�!I8E;<�*FIKF��C<>I<

Page 28: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

28

�FFI;<E8jr<J�,<>@FE8@J

�J� �FFI;<E8jr<J� ,<>@FE8@J� I<JGFEJ89@C@Q8DJ<� Kk:E@:8� <

8;D@E@JKI8K@M8D<EK<� G<C8� <O<:LjiF� ;8J� D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J� ;<

&@9<I;8;<� �JJ@JK@;8� <� *I<JK8jiF� ;<� -<IM@jFJ� f� �FDLE@;8;<� �89<� fJ

:FFI;<E8jr<J� I<>@FE8@J�� �@�� I<8C@Q8I� F� 8:FC?@D<EKF� @E;@M@;L8C� <� :FC<K@MF

;FJ�8;FC<J:<EK<J�<D�'-���8:FDG8E?8E;F�FJ�AFM<EJ�;LI8EK<�F�G<ImF;F

;<�<O<:LjiF�� �@@��JLG<IM@J@FE8I�HL@EQ<E8CD<EK< 8J�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J

;<� *-��� ;<� DF;F� 8� 8:FDG8E?8I� F� ;<J<EMFCM@D<EKF� @E;@M@;L8C� ;FJ

8;FC<J:<EK<J� ;LI8EK<� F� G<ImF;F� ;<� :LDGI@D<EKF� ;8� D<;@;8�� �@@@�

8IK@:LC8I�F�*IF>I8D8�ALEKF�f�I<;<�;<�8K<E;@D<EKF�JF:@8C�;8�I<>@iF�� �@M�

I<8C@Q8I�J<D@EgI@FJ�;<�J<EJ@9@C@Q8jiF�<�:8G8:@K8jiF

*8I8� GFJJ@9@C@K8I� HL<� FJ� 8;FC<J:<EK<J� :LDGI8D� 8� D<;@;8

JF:@F<;L:8K@M8� E8J� GIFO@D@;8;<J� ;F� CF:8C� FE;<� I<J@;<D� k� 8;FK8;8� 8

D<JD8�I<>@FE8C@Q8jiF�;F��FEJ<C?F�.LK<C8I��><I8CD<EK<�8>I<>8E;F�;L8J

FL�KIlJ�I<>@r<J�;F�)Ij8D<EKF�*8IK@:@G8K@MF���J<>L@I J<IiF�;<J:I@K8J�8J

:8I8:K<ImJK@:8J�;8J�:FFI;<E8jr<J I<>@FE8@J�;F�*�'-�

�??B56>2YX?�)68:?>2<�%?B?6CD6 d��)

�K<E;<� 8J� I<>@r<J� ;F� )Ij8D<EKF� *8IK@:@G8K@MF�� "LD8@Kg�

(8M<>8EK<J���(FIF<JK<�<� �#C?8J�(F��<EJF��<DF>Ig=@:F�;<�������<JK8

I<>@FE8C 89I8E>@8 ������G<JJF8J�;<� ��8� ��8EFJ�� :FII<JGFE;<E;F�8

����� ;F� KFK8C� ;<� 8;FC<J:<EK<J� ;8� :@;8;<� �<JJ<J� ������ J<

8LKF;<:C8I8I8D� 9I8E:FJ�� ����� E<>IFJ� �GI<KFJ� <� G8I;FJ�� <� �����

@E;m><E8J�(8�=8@O8�<KgI@8�;<� ��8� ��8EFJ��HL<�8GI<J<EK8�D8@FI�I@J:F�8F

:FD<K@D<EKF ;<� 8KFJ� @E=I8:@FE8@J� <� f� DFIK<� M@FC<EK8�� K<DJ<� ����� ;8

GFGLC8jiF� KFK8C� ;8� ,<>@FE8C� (FIF<JK<� $g� 8� K8O8�Dk;@8� ;<� ?FD@:m;@FJ

E<JK8�=8@O8�<KgI@8�k�;<� ��� ��GFI�:<D�D@C�G<JJF8J�;<JJ8�@;8;<�)L�J<A8�

8� GIF989@C@;8;<� ;<� M@K@D@Q8jiF� ;<� 8;FC<J:<EK<J� GFI� M@FClE:@8� C<K8C� k

I<C8K@M8D<EK<� 98@O8� HL8E;F� :FDG8I8;8� fJ� ;<D8@J� �FFI;<E8jr<J

,<>@FE8@J�;F�*�'-�

��.8O8�Dk;@8�;<�?FD@:m;@FJ�GFI�:<D�D@C�@E;@Mm;LFJ�;<� ��8� ��8EFJ�;8�I<>@iF��:8C:LC8;8�G<C8��FFI;<E8jiF;<�*<JHL@J8�<� FID8jiF�;8�-<:I<K8I@8�'LE@:@G8C�;<��@I<@KFJ�"LD8EFJ�<�-<>LI8Ej8�/I98E8�:FD�98J<�EFJ;8;FJ�;F�-@JK<D8�;<�#E=FID8jr<J�;8�'FIK8C@;8;<�:FFI;<E8;F�G<C8�-<:I<K8I@8�'LE@:@G8C�;<�-8s;<�;<�*FIKF�C<>I<��8EFJ������8�����

Page 29: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

29

��JK8� I<>@FE8C� ;F� *�'-�� 89I8E><� 8J� #C?8J� FL� �IHL@GkC8>F�

FE;<�?g�J@>E@=@:8K@M8� @E:@;lE:@8�;<�GF9I<Q8�(F�<EK8EKF��:FDF�K8D9kD

@E:CL@�I<>@r<J�;F�)*�<D�HL<�8�I<E;8�Dk;@8�;FJ�:?<=<J�;<�=8DmC@8�k�D8@J

<C<M8;8�;<:8@�F�mE;@:<�;<�GF9I<Q8 ���HL<�8K@E><� ���;8J�:I@8Ej8J�;<���8

��8EFJ�EF�KFK8C�;<�:I@8Ej8J�;<JJ8�=8@O8�<KgI@8�HL<�M@M<D�E8�I<>@iF��

>I8M@;<Q�GI<:F:<�8K@E><�LD�G<I:<EKL8C�;<������<D�I<C8jiF�8F�KFK8C�;<

D<E@E8J�;<� � 8� ��8EFJ ��)J�8;FC<J:<EK<J�;<� ��8� ��8EFJ�HL<�EiF

=I<HL<EK8D� 8� <J:FC8� I<GI<J<EK8D� ���� ;F� KFK8C� ;8� GFGLC8jiF� E<JJ<

>ILGF�;<�@;8;< �

/D�EsD<IF�;<� ���8;FC<J:<EK<J�:LDGI@L�D<;@;8�JF:@F<;L:8K@M8

<D� D<@F� 89<IKF� <D� ����� E8� �, �� I<GI<J<EK8E;F� ���� ;F� KFK8C� ;<

AFM<EJ� <D� '-�� <D� *FIKF� �C<>I<� )J� 8KFJ� @E=I8:@FE8@J� ;<� D8@FI

=I<HtlE:@8� JiF� F� IFL9F� <� F� IFL9F� HL8C@=@:8;F� FI8D� 8K<E;@;FJ� ��

AFM<EJ�<D�&��<���� <D�*-��)� mE;@:<�;<� I<@E:@;lE:@8�<D�&��:?<>FL�8

������� 8F� G8JJF� HL<� k� ;<� ��� <D� *-���� �D� I<C8jiF� 8F� KFK8C� ;8J

D<;@;8J�8�I<@E:@;lE:@8�8K@E>@L�������

(F�HL<�J<�I<=<I<�8FJ�I<:LIJFJ�?LD8EFJ�;F�*�'-��E<JK8�I<>@FE8C�

?g�8G<E8J�LD8�Kk:E@:8�<�LD�<JK8>@gI@F�G8I8�8:FDG8E?8I� ��LE@;8;<J

;<� <O<:LjiF� <� LD8� Dk;@8� ;<� 8GIFO@D8;8D<EK<� �� AFM<EJ� HL<

@E>I<JJ8D ��� 8� :8;8� DlJ� -<>LE;F� ,<C8KpI@F� �EL8C� ;F� *�'-�� <

�� (<JK<� <JKL;F J<>L@LJ<� F� mE;@:<� ;<� GF9I<Q8� 8;FK8;F� G<CF� *(/��#*��� EF� �KC8J� ;F� �<J<EMFCM@D<EKF"LD8EF�EF��I8J@C�GIF;LQ@;F�:FD�FJ�;8;FJ�;F��<EJF��<DF>Ig=@:F�;<�������HL<�=F@�D<EJLI8;F�8KI8MkJ�;FG<I:<EKL8C� ;<� @E;@Mm;LFJ� :FD� I<E;8� ;FD@:@C@8I� G<I� :8G@K8� @E=<I@FI� 8� ,�� ������� <HL@M8C<EK<� f�D<K8;<� ;FJ8CgI@F�DmE@DF�M@><EK<�<D�8>FJKF�;<������/K@C@Q8E;F�FJ�D@:IF;8;FJ�;8�8DFJKI8�;F��<EJF��<DF>Ig=@:F�;<������:8C:LCFLJ<�F�G<I:<EKL8C�;<�:I@8Ej8J�;<���8� ��8EFJ�M@M<E;F�<D� =8DmC@8J�:FD�I<E;8�;FD@:@C@8I�G<I:8G@K8� @E=<I@FI�8�,��������<D�I<C8jiF�8F� KFK8C�;<�:I@8Ej8J�E<JJ8� =8@O8�<KgI@8�HL<�I<J@;<D�E<JJ<�8>I<>8;FK<II@KFI@8C ��*<I:<EKL8C�;<�D<E@E8J�;<� ��8� ��8EFJ�HL<� K@M<I8D�=@C?FJ�<D�I<C8jiF�8F� KFK8C�;<�D<E@E8J�E<JJ8� =8@O8<KgI@8� HL<� M@M@8D� E8� I<>@iF� #E;@:8;FI� :8C:LC8;F� :FD� 98J<� EFJ� D@:IF;8;FJ� ;8� 8DFJKI8� ;F� �<EJF�<DF>Ig=@:F�;<����� ��*<I:<EKL8C�;<�8;FC<J:<EK<J�HL<�EiF� =I<HL<EK8D�<J:FC8�<D�I<C8jiF�8F� KFK8C�;<�8;FC<J:<EK<J�;<� ��8� �8EFJ�;8�I<>@iF��:8C:LC8;F�:FD�98J<�EFJ�D@:IF;8;FJ�;8�8DFJKI8�;F��<EJF��<DF>Ig=@:F�;<�������� ^� @DGFIK8EK<� 8M8C@8I� 8� K8O8� ;<� I<@E:@;lE:@8� <D� :8;8� LD8� ;8J� D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J�� GF@J� FJ8;FC<J:<EK<J� <D� &@9<I;8;<� �JJ@JK@;8� ><I8CD<EK<� <E:FEKI8DJ<� <D� J@KL8jiF� ;<� D8@FI� � MLCE<I89@C@;8;<G<JJF8C�<�JF:@8C� ��8;FJ�<OKI8m;FJ�;F�,<C8KpI@F��EL8C�;F�*�'-��GIF;LQ@;F�:FD�@E=FID8jr<J�;<�A8E<@IF�8�FLKL9IF�;<�����)J�D<J<J�;<�EFM<D9IF�<�;<Q<D9IF�EiF�GL;<I8D�J<I�:FDG@C8;FJ�;<M@;F�fJ�DF;@=@:8jr<J�HL<�<JK8M8D�J<E;F=<@K8J� EF� J@JK<D8� ;<� @E=FID8jr<J� ;8� I<;<� ;<� GIFK<jiF� ;8� !I8E;<� *FIKF� �C<>I<�� F� HL<� KFIEFL� F� J@JK<D8@E;@JGFEmM<C� G8I8� :FEJLCK8J� E8� F:8J@iF� <D� HL<� =F@� GIF;LQ@;F� F� ,<C8KpI@F� G<C8� �FFI;<E8jiF� !<I8C� ;F*IF>I8D8��� )� :gC:LCF� ;8� K8O8� Dk;@8� ;<� AFM<EJ� HL<� @E>I<JJ8D� EF� *IF>I8D8� k� LD8� GB?GH ;8� HL8EK@;8;<� ;<8;FC<J:<EK<J�GFI� Kk:E@:F�<D�:8;8� I<>@iF��� =FID8�:FDF�k�FI>8E@Q8;F�F�J@JK<D8� @E=FID8K@Q8;F�;8� I<;<�;<GIFK<jiF�;8�!I8E;<�*FIKF��C<>I<��;<�FE;<�=FI8D�<OKI8m;FJ�FJ�;8;FJ���EiF�G<ID@K<�@;<EK@=@:8I�F�EsD<IF�I<8C;<� 8;FC<J:<EK<J� :LDGI@E;F� D<;@;8� JF:@F<;L:8K@M8� 8� :8;8�DlJ�� GF@J� <JK<� k� F� JFD8KpI@F� ;FJ� AFM<EJ� HL<@E>I<JJ8D�EF�J@JK<D8�<�;8HL<C<J�HL<�@E>I<JJ8I8D�<D�D<J<J�8EK<I@FI<J�<�G<ID8E<:<D�<D�:LDGI@D<EKF�;<'-���<�FLKIF� C8;F��;<M<J<�:?8D8I�8�8K<EjiF�;<�HL<�8�:8I>8�;<� KI898C?F�;F� Kk:E@:F�<EMFCM<� K8D9kD�F8:FDG8E?8D<EKF� ;8�;F:LD<EK8jiF�GIF:<JJL8C� ;<� :8;8� 8;FC<J:<EK<� :FD�'-�� 8K@M8�� :FDG8I<:@D<EKF� fJ

Page 30: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

30

<EKI<M@JK8� I<8C@Q8;8� :FD� 8� Kk:E@:8� I<JGFEJgM<C� <D� ������ <JK8

@EJL=@:@lE:@8� ;<� I<:LIJFJ� ?LD8EFJ� G8I8� ;8I� :FEK8� ;F� EsD<IF� ;<

8;FC<J:<EK<J� GI<AL;@:8� 8� I<8C@Q8jiF� ;<� 8K<E;@D<EKFJ� @E;@M@;L8@J�� HL<

G<ID@K@I@8D 8GIF=LE;8I� F� :FE?<:@D<EKF� JF9I<� FJ� GIF9C<D8J� ;FJ

LJLgI@FJ� ;F� *IF>I8D8� �JK<� k� LD� Ep� :ImK@:F� HL<� GF;<� M@I� 8� J<I

JFCL:@FE8;F�G<C8� �-��D<;@8EK<� 8� :FEKI8K8jiF� ;<� Kk:E@:FJ� 8GIFM8;FJ

<D�:FE:LIJF�I<8C@Q8;F�<D�����

)LKI8� ;@=@:LC;8;<� 8GFEK8;8� GFI� <JK8� I<>@FE8C� ;F� *�'-�� k� 8

;<=@:@lE:@8 ;8� I<;<� ;<� J<IM@jFJ� JF:@8@J� <� ;<� GIFK<jiF� ;8� I<>@iF�� F� HL<

I<GI<J<EK8�LD�GIF9C<D8�<OK<IEF�8F�*IF>I8D8�'<C?FI8I� 8� 8IK@:LC8jiF

;8� I<;<� G8JJ8� GFI� LD� GIF:<JJF� ;<� ;@J:LJJiF� :FC<K@M8� I<LE@E;F� FJ

;@M<IJFJ�8KFI<J�@EJK@KL:@FE8@J�HL<�=8Q<D�G8IK<�;8�I<>@iF��89<�8GFEK8I�

8;<D8@J�� HL<� k� E<:<JJgI@F� FI@<EK8I� 8HL<C8J� 8JJF:@8jr<J� :FDLE@KgI@8J

HL<�J89@;8D<EK<�:FEK8D�:FD�GFL:FJ�I<:LIJFJ��GF@J�?g�@E;m:@FJ�;<�HL<

8C>LD8J�;<C8J�8:<@K8D�HL<�8�=8DmC@8�;F�8;FC<J:<EK<�G8>L<�f�@EJK@KL@jiF

LD8�:<JK8�9gJ@:8�<D�KIF:8�;F�:LDGI@D<EKF�;8�D<;@;8�JF:@F<;L:8K@M8

�??B56>2YX?�)68:?>2<�%?BD6 d��)�

�9I8E><� 8� I<>@iF� �(FIK<� ;F� )Ij8D<EKF� *8IK@:@G8K@MF�� HL<� k

:FEJK@KLm;8� G<CF� 98@IIF� -8I8E;@� <� 8� I<>@iF� ��@OF� �8CK8Q8I�� =FID8;8

G<CFJ� 98@IIFJ� *8JJF� ;8J� *<;I8J� <� ,L9<D� �<IK8� �FE=FID<� ;8;FJ� ;F

�<EJF �<DF>Ig=@:F�;<�������8��,��GFJJLm8�������G<JJF8J�;<� ��8� �

8EFJ��:FII<JGFE;<E;F�8� �����;F�KFK8C�;<�8;FC<J:<EK<J�;<�*FIKF��C<>I<

-<>LE;F�8LKF;<:C8I8jiF����� ��@;<EK@=@:8I8DJ<�:FDF�9I8E:FJ��� ���

:FDF� E<>IFJ� �GI<KFJ� <� G8I;FJ�� <� ����� :FDF� @E;m><E8J� (FK<J<� HL<� 8

�,��8GI<J<EK8�LD�D8@FI�G<I:<EKL8C�;<�8;FC<J:<EK<J�E<>IFJ�HL<�8��,

(F� >ILGF� ;<� @;8;<� ;<� �� 8� �� 8EFJ�� <E:FEKI8DJ<� ����� ;FJ

8;FC<J:<EK<J�;<JK8�I<>@FE8C�;F�*�'-�

)J� 98@IIFJ� HL<� =8Q<D� G8IK<� ;8� �,�� JiF� :8I8:K<I@Q8;FJ� G<C8

<C<M8;8�M@FClE:@8�<�:I@D@E8C@;8;<��8K@E>@E;F�8�K8O8�Dk;@8�;<�?FD@:m;@FJ

;FJ�AFM<EJ�;<� ��8� ��8EFJ�������GFI�:<D�D@C�8;FC<J:<EK<J�E<JJ8�=8@O8

8L;@lE:@8J� E8� $LJK@j8�� JLG<IM@JiF� HL@EQ<E8C� E8J� LE@;8;<J� <O<:LKFI8J�� 8K<E;@D<EKF� fJ� =8DmC@8J�� <EKI<FLKI8J�K8I<=8J�HL<�;<M<D�J<I�;<J<DG<E?8;8J�G<C8�GIF=@JJ@FE8C�I<JGFEJgM<C

Page 31: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

31

<KgI@8� �FEJ@;<I8E;F� 8� <C<M8;8� M@FClE:@8� HL<� FJ� :8I8:K<I@Q8�� FJ

98@IIFJ�HL<�=8Q<D�G8IK<�;8��,��=FI8D�@E:CLm;FJ�EF�GIFA<KF�.<II@KpI@F�;<

*8Q� ;F� *IF>I8D8� (8:@FE8C� ;<� -<>LI8Ej8� *s9C@:8� :FD� �@;8;8E@8

�*,)(�-�#��;F�'@E@JKkI@F�;8�$LJK@j8��HL<� KlD�F�F9A<K@MF�;<� @E:CL@I�FJ

AFM<EJ�<D�GIFA<KFJ�JF:@8@J�<�:LCKLI8@J�GIF:LI8E;F�8=8JKgCFJ�;8�M@FClE:@8

<�;8�:I@D@E8C@;8;<

�� GF9I<Q8� K8D9kD� k� D8@J� J@>E@=@:8K@M8� E8� gI<8� 8K<E;@;8� G<C8

�FFI;<E8jiF�,<>@FE8C���;F�*�'-���:?<>8E;F�8� �����F�G<I:<EKL8C�;<

:I@8Ej8J� ;<� �� 8� �� 8EFJ� HL<� M@M<D� <D� =8DmC@8J� GF9I<J� E8� I<>@iF� �

>I8M@;<Q� E8� 8;FC<J:lE:@8� :?<>8� 8� ����� <EKI<� 8J�D<E@E8J� ;<� �� 8� �

8EFJ� )J� 8;FC<J:<EK<J� ;<� �� 8 �� 8EFJ� HL<� EiF� =I<HL<EK8D� <J:FC8� k

D<EFI� HL<� E8� �, �� 8K@E>@E;F� LD� G<I:<EKL8C� ;<� ����� ;F� KFK8C� ;<

AFM<EJ�E<JJ8�=8@O8�<KgI@8

�D������� ���8;FC<J:<EK<J�:LDGI@I8D�D<;@;8�JF:@F<;L:8K@M8�E8

�,��� I<GI<J<EK8E;F� ����� ;FJ� AFM<EJ� <D� :FE=C@KF� :FD� 8� C<@� <D� *FIKF

�C<>I<� .Ig=@:F� ;<� <EKFIG<:<EK<J� <� IFL9F� JiF� FJ� 8KFJ� @E=I8:@FE8@J� ;<

D8@FI�@E:@;lE:@8� FI8D�8K<E;@;FJ����8;FC<J:<EK<J�<D�&��<����<D�*-�

)�mE;@:<�;<�I<@E:@;lE:@8�<D�&��:?<>8�8������<�8������E8�*-��(F�HL<

J<� I<=<I<� 8F� KFK8C� ;<� D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J� :LDGI@;8J� E8� �,��� F

mE;@:<�;<�I<@E:@;lE:@8�8K@E><���

.<E;F� <D� M@JK8� FJ� I<:LIJFJ� ?LD8EFJ� :FD� HL<� :FEK8� 8� �,��� 8

J@KL8jiF� k� 8� D<JD8� ;8� �, �� :FD� LD8� Kk:E@:8� <� LD� <JK8>@gI@F� G8I8

8:FDG8E?8I�EFM<�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J�<�LD8�Dk;@8�;<���8;FC<J:<EK<J

HL<� @E>I<JJ8D� 8� :8;8� DlJ� E<JK8� I<>@FE8C� )� I<JLCK8;F� ;8� =8CK8� ;<

I<:LIJFJ� ?LD8EFJ� JiF� 8J� ;@=@:LC;8;<J� <D� I<8C@Q8I� 8:FDG8E?8D<EKF

@E;@M@;L8C�;FJ�AFM<EJ�<�C<M8I�8�:89F�M@J@K8J�;FD@:@C@8I<J

�??B56>2YX?�)68:?>2<�#6CD6 d��)�

�JK8� I<>@FE8C� 8K<E;<� 8J� I<>@r<J� �&<JK<� <� �(FI;<JK<� ;F

)Ij8D<EKF�*8IK@:@G8K@MF�)J�98@IIFJ��FD�$<JLJ�<�$8I;@D��8IM8C?F�;8

I<>@iF� �� ;F� )*�� HL<� 89I8E><D� 8J� M@C8J� *@EKF� gK@D8� < �@M@Ek@8

:8I8:K<I@Q8DJ<� G<CF� ;FDmE@F� ;<� KIlJ� >8E>L<J� M@FC<EK8J� HL<� KFIE8D

<JJ<J� 98@IIFJ� :FE=C8>I8;FJ� G<C8J� :FEJK8EK<J� ;@JGLK8J� GFI� GFEKFJ� ;<

Page 32: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

32

KIg=@:F� ;<� <EKFIG<:<EK<J� �� I<>@iF� (FI;<JK<�� =FID8;8� G<CF� 98@IIF

'gI@F� +L@EK8E8�� 8GI<J<EK8� F� D8@J� <C<M8;F� mE;@:<� ;<� MLCE<I89@C@;8;<

JF:@8C� ;8� :@;8;<�� @;<EK@=@:8;F�EF�'8G8�;8� #E:CLJiF��O:CLJiF� ;<� *FIKF

�C<>I<� ������� <� FLKIFJ� KI898C?FJ� JF9I<� GF9I<Q8� <� ;<J<EMFCM@D<EKF

?LD8EF� )J� 98@IIFJ� D<E:@FE8;FJ� =FI8D� J<C<:@FE8;FJ� K8D9kD� :FDF

.<II@KpI@FJ�;<�*8Q�;F�*,)(�-�#

(F� �<EJF� �<DF>Ig=@:F� ;<� ������ 8� gI<8� 89I8E>@;8� G<C8� �,�

GFJJLm8� �����G<JJF8J�;<� ��8� ��8EFJ��:FII<JGFE;<E;F�8� �����;F

KFK8C� ;<� 8;FC<J:<EK<J� ;<� *FIKF��C<>I<��<JJ<J�� � ��8LKF;<:C8I8I8DJ<

9I8E:FJ����� ��E<>IFJ�<������@E;m><E8J��:89<E;F�I<JJ8CK8I�HL<�8��,�

:FEK8� :FD� 8� D8@FI� G8IK@:@G8jiF� ;<� 8;FC<J:<EK<J� E<>IFJ

:FDG8I8K@M8D<EK<�fJ�;<D8@J� I<>@FE8@J�(F�>ILGF�;<� @;8;<�;<� ��8� �

8EFJ��8�G8IK@:@G8jiF�k�;<� ������J<E;F�8��,��8�I<>@FE8C�HL<�GFJJL@�F

D8@FI�G<I:<EKL8C�;<�8;FC<J:<EK<J�E<JJ8�=8@O8�<KgI@8

)J�AFM<EJ�;<� ��8� ��8EFJ�HL<�M@M<D�E8J�gI<8J�89I8E>@;8J�G<C8

�,��;<JK8:8DJ<�G<CF�D8@FI� I@J:F�f�DFIK<�M@FC<EK8��GF@J�8� K8O8�Dk;@8

;<� ?FD@:m;@FJ� k 8� D8@J� <C<M8;8� <EKI<� KF;8J� 8J� I<>@FE8@J� ;F� *�'-��

:?<>8E;F�8������GFI�:<D�D@C�8;FC<J:<EK<J�EF�KFK8C�;<JJ<�>ILGF�;<�@;8;<

I<J@;<EK<� E8� I<>@iF� )J� 98@IIFJ� �FD� $<JLJ� <� 'gI@F� +L@EK8E8� =FI8D

K8D9kD�J<C<:@FE8;FJ�:FDF�.<II@KpI@FJ�;<�*8Q�;F�*,)(�-�#

.8EKF�FJ�98@IIFJ��FD�$<JLJ�<�$8I;@D��8IM8C?F�E8� I<>@iF�&<JK<�

HL8EKF�F�98@IIF�'gI@F�+L@EK8E8�;8�I<>@iF�(FI;<JK<��HL<�JiF�8K<E;@;FJ

G<C8��,��;F�*�'-���JiF�gI<8J�8JJ@E8C8;8J�G<C8�GF9I<Q8�)�G<I:<EKL8C

;<�:I@8Ej8J�;<���8� ��8EFJ�HL<�M@M<D�<D�=8DmC@8J�GF9I<J�8K@E><������

E8� I<>@iF��� @E:@;lE:@8�;<� >I8M@;<Q�GI<:F:<� <E:FEKI8J<� <EKI<� 8J�D8@J

<C<M8;8J� ;8� :@;8;<�� <O@9@E;F� F� G<I:<EKL8C� ;<� ����� ;<� Di<J

8;FC<J:<EK<J� <D� I<C8jiF�f�GFGLC8jiF� =<D@E@E8� KFK8C� ;8� =8@O8� <KgI@8�;<

��8� ��8EFJ ��J@KL8jiF�k�D8@J�>I8M<�<EKI<�8J�D<E@E8J�;F 98@IIF�'gI@F

+L@EK8E8�I<>@iF�(FI;<JK<��<D�HL<�F�G<I:<EKL8C�;<�Di<J�8;FC<J:<EK<J�k

;<� ����� )� G<I:<EKL8C� ;<� 8;FC<J:<EK<J� ;<� �� 8� �� 8EFJ� HL<� EiF

=I<HL<EK8D�<J:FC8�k�;<�� � �

Page 33: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

33

�D� ������ ��� 8;FC<J:<EK<J� :LDGI@I8D� D<;@;8

JF:@F<;L:8K@M8� E8� �,��� I<GI<J<EK8E;F� ����� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� ;F

*�'-�� )J� 8KFJ� @E=I8:@FE8@J� D8@J� =I<HL<EK<J� JiF� F� IFL9F� <� F� IFL9F

HL8C@=@:8;F� FI8D� 8K<E;@;FJ� ��� AFM<EJ� <D� &�� <� ��� <D� *-�� (<JK8

I<>@FE8C� F� mE;@:<� ;<� I<@E:@;lE:@8� k� ;<� �����E8� &�� <� �� �� <D�*-��

:FII<JGFE;<E;F�8�LD8�K8O8�;<�I<@E:@;lE:@8�EF�KFK8C�;<�'-��;<� ��

+L8EKF� 8FJ� I<:LIJFJ� ?LD8EFJ� ;8� I<>@FE8C�� 8� J@KL8jiF� k� LD

GFL:F�D<C?FI� HL<�E8��, � <��,��� GF@J� ?g� ;L8J� Kk:E@:8J� ;@M@;@E;F� FJ

8K<E;@D<EKFJ� :FD� F� 8LOmC@F� ;<� LD� <JK8>@gI@F� G8I8� LD8�Dk;@8� ;<� �

8;FC<J:<EK<J� HL<� @E>I<JJ8D� 8� :8;8� DlJ�� 9<D� :FDF� I<8C@Q8I� F

8:FDG8E?8D<EKF�;<���LE@;8;<J�;<�<O<:LjiF�)J�GIF9C<D8J�8GFEK8;FJ

JiF�F�EsD<IF�I<;LQ@;F�;<�LE@;8;<J�;<�<O<:LjiF��8� =8CK8�;<�LD8�I<;<

8IK@:LC8;8�<�;@=@:LC;8;<�<D�I<8C@Q8I�M@J@K8J�;FD@:@C@8I<J

�??B56>2YX?�)68:?>2<�#?=32�5?�':>96:B?�'2BD6>?> d��)�

�K<E;<� 8J� I<>@r<J� �&FD98� ;F� *@E?<@IF� <� �*8IK<EFE� ;F

)Ij8D<EKF� *8IK@:@G8K@MF� �FE=FID<� F� �<EJF� �<DF>Ig=@:F� ;<� ������ 8

�,��GFJJLm8�������G<JJF8J�;<� ��8� ��8EFJ�� I<GI<J<EK8E;F� ���;F

KFK8C� ;<� 8;FC<J:<EK<J� ;8� :@;8;<� �<JJ<J�� � ���� 8LKF;<:C8I8I8DJ<

9I8E:FJ��������E<>IFJ�<� �� @E;m><E8�(FK8J<��GFIK8EKF��HL<�8CkD�;<

J@>E@=@:8K@M8� G8IK@:@G8jiF� ;<� 8;FC<J:<EK<J� E<>IFJ�� K8D9kD� <O@9<� D8@J

<C<M8;F� G<I:<EKL8C� ;<� AFM<EJ� @E;m><E8J� ;<M@;F� f� <O@JKlE:@8� ;<� LD8

8C;<@8�B8@E>8E>�E8�&FD98�;F�*@E?<@IF�(8�=8@O8 <KgI@8�;<� ��8� ��8EFJ

8�G8IK@:@G8jiF�k�;<��������K8O8�Dk;@8�;<�?FD@:m;@FJ�k�;<������GFI�:<D

D@C�8;FC<J:<EK<J�;<JJ<�>ILGF�;<�@;8;<

(F� HL<� J<� I<=<I<� f� GF9I<Q8� E8� gI<8� ;<� 89I8E>lE:@8� ;8� �,��� F

G<I:<EKL8C�;<�:I@8Ej8J�;<���8� ��8EFJ�M@M<E;F�<D�=8DmC@8J�GF9I<J�k�;<

��� ����>I8M@;<Q�GI<:F:<�k�<C<M8;8��8K@E>@E;F�LD�G<I:<EKL8C�;<�����

;8J� D<E@E8J� ;<� �� 8� �� 8EFJ�� GI@E:@G8CD<EK<� ;<M@;F� 8� D8@J� 8CK8

@E:@;lE:@8� <E:FEKI8;8� E8� &FD98� ;F� *@E?<@IF� HL<� k� ;<� ����� )

G<I:<EKL8C�;<� AFM<EJ�;<� ��8� ��8EFJ�HL<�EiF�=I<HL<EK8D <J:FC8�k�;<

����

Page 34: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

34

�LDGI@I8D�D<;@;8�JF:@F<;L:8K@M8�E8��,���� ��8;FC<J:<EK<J

<D� ������ :FII<JGFE;<E;F� 8� ����� ;F� KFK8C� ;8� :@;8;<� )J� 8KFJ

@E=I8:@FE8@J�D8@J�=I<HL<EK<J�JiF�F�KIg=@:F�;<�<EKFIG<:<EK<J�<�F�IFL9F��

�,��:8I8:K<I@Q8J<�GFI�I<:<9<I�F�D8@FI�EsD<IF ;<�8;FC<J:<EK<J�G8I8�F

:LDGI@D<EKF� ;<� '-�� :FDG8I8K@M8D<EK<� fJ� ;<D8@J� I<>@FE8@J� ;F

*�'-��� K<E;F�J@;F�8:FDG8E?8;FJ���� AFM<EJ�<D�&��<����<D�*-��)J

mE;@:<J� ;<� I<@E:@;lE:@8� 8K@E><D� ����� <� ���� <D� &�� <� *-��

I<JG<:K@M8D<EK<�� 8F� G8JJF� HL<� F� mE;@:<� KFK8C� ;<� I<@E:@;lE:@8� � E<JK8

I<>@FE8C� k� ;<� ��� �FEJ@;<I8E;F� <JK<J� @E;@:8;FI<J�� 8� &FD98� ;F

*@E?<@IF�=F@�J<C<:@FE8;8�G8I8�J<I�@E:CLm;8�EF�GIFA<KF�.<II@KpI@F�;<�*8Q�;F

*,)(�-�#

�D�I<C8jiF�8FJ�I<:LIJFJ�?LD8EFJ��8��,��GFJJL@�KIlJ�Kk:E@:8J�<

;F@J� <JK8>@gI@FJ� G8I8� 8K<E;<I LD8� Dk;@8� D<EJ8C� ;<� �� 8;FC<J:<EK<J

HL<�@E>I<JJ8D�EF�*IF>I8D8��JK8�I<>@FE8C�:FEK8�:FD�LD8�I<;<�D<C?FI

8IK@:LC8;8� HL<� 8J� ;<D8@J�� ;@JGFE;F� ;<� � � LE@;8;<J� ;<� <O<:LjiF� �<

8:FI;F� :FD� 8J� <EKI<M@JK8J� I<8C@Q8;8J� :FD� 8J� Kk:E@:8J� ;8� �,��� 8J

LE@;8;<J�;<�<O<:LjiF�;<JK8�I<>@iF�GI<JK8D�LD�8K<E;@D<EKF�;<�D<C?FI

HL8C@;8;<� 8FJ� 8;FC<J:<EK<J�� ;<J<EMFCM<E;F� LD8� I<C8jiF� ;<� G8I:<I@8

:FD� 8� �FFI;<E8jiF� ,<>@FE8C� ;F� *�'-�� (F� C<M8EK8D<EKF� 8EL8C

I<8C@Q8;F� G<C8� �FFI;<E8jiF� !<I8C� =F@� @E;@:8;8� 8� =8CK8� ;<� 8JJ@JK<EK<

8;D@E@JKI8K@MF� <� 8 @E8;<HL8jiF� ;F� <JG8jF� =mJ@:F� 8F� 8K<E;@D<EKF

@E;@M@;L8C�;FJ�8;FC<J:<EK<J

�??B56>2YX?�)68:?>2<��<^B:2��BEI6:B?��B:CD2< d��)�

�K<E;<� 8J� I<>@r<J� �!CpI@8�� ��ILQ<@IF� <� �I@JK8C� ;F

)Ij8D<EKF� *8IK@:@G8K@MF� -<>LE;F� FJ� ;8;FJ� ;F� �<EJF��<DF>Ig=@:F� ;<

������8 GFGLC8jiF�;<� ��8� ��8EFJ�;<JK8�I<>@FE8C�k�;<������G<JJF8J�

:FII<JGFE;<E;F� 8� ����� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� ;<� *FIKF� �C<>I<� �<JJ<J�

������ J<� 8LKF;<:C8I8D�9I8E:FJ�� ������E<>IFJ� <� ����� @E;m><E8J� �D

:FDG8I8jiF�fJ�;<D8@J�I<>@FE8@J�;F�*�'-���8�JL8�gI<8�;<�89I8E>lE:@8

k� 8� HL<� GFJJL@� F� D<EFI� EsD<IF� ;<� 8;FC<J:<EK<J� GFI� :FEK<I� LD8

J@>E@=@:8K@M8�:C8JJ<�Dk;@8�;<�I<E;8�D8@J�<C<M8;8��D8@FI�<J:FC8I@;8;<�<�

Page 35: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

35

GFI� :FEJ<HLlE:@8�� :FD� D<EFI� G8IK@:@G8jiF� ;<� :I@8Ej8J� <

8;FC<J:<EK<J� )J� AFM<EJ� E8� =8@O8� <KgI@8� ;<� �� 8� �� 8EFJ� I<GI<J<EK8D

�� ��;8�GFGLC8jiF�8;FC<J:<EK<

(F�<EK8EKF��8J�I<>@r<J��ILQ<@IF�<��I@JK8C�JiF�DL@KF�;<J@>L8@J�<D

JL8�:FDGFJ@jiF��;<M@;F�f�GI<J<Ej8�;<�=8DmC@8J�<D�J@KL8jiF�;<�GF9I<Q8

HL<� I<J@;<D� EF� :FDGC<OF� ;8J� M@C8J� .IFE:F� (FJJ8� -<E?FI8� ;F� �I8J@C�

.IFE:F� (<M<J� <� .IFE:F *FJKiF� <� FLKIFJ� 8JJ<EK8D<EKFJ� @II<>LC8I<J� ;<

D<EFI�;@D<EJiF��8;8�<JK8�:@I:LEJKhE:@8��������;8J�:I@8Ej8J�;<���8

��8EFJ�M@M<D�<D�=8DmC@8J�GF9I<J���>I8M@;<Q�GI<:F:<�8K@E><������;8J

D<E@E8J�;<� ��8� ��8EFJ��8F�G8JJF�HL<�F�G<I:<EKL8C�;<�AFM<EJ�;<� ��8

��8EFJ�HL<�EiF�=I<HL<EK8D�<J:FC8�k�;<���� ���J<E;F�F�D8@J�<C<M8;F

<EKI<�8J�I<>@FE8@J�;F�*�'-�

�CkD�;8�;<J@>L8C;8;<�<O@JK<EK<�E8�gI<8�:FII<JGFE;<EK<�f��,���8

I<>@iF��ILQ<@IF�HL<�;<C8�=8Q�G8IK<�:?8D8�8�8K<EjiF�G<CFJ�8CKFJ�mE;@:<J

;<�M@FClE:@8�#JKF�=8Q�:FD�HL< 8�K8O8�Dk;@8�;<�?FD@:m;@FJ�E8�=8@O8�<KgI@8

;<� ��8� ��8EFJ�8K@EA8������GFI� :<D�D@C�8;FC<J:<EK<J�E<JK<�>ILGF�;<

@;8;<��<M@;<E:@8E;F�F�8CKF�I@J:F�f�DFIK<�M@FC<EK8�<D�HL<�J<�<E:FEKI8D

<JK<J� AFM<EJ� �JJ8� J@KL8jiF� ;<K<ID@EFL� 8� J<C<jiF� ;<JK8� gI<8� G8I8

@E:CLJiF�EF�GIFA<KF�.<II@KpI@F�;<�*8Q�;F�*,)(�-�#

�D�����������AFM<EJ�:LDGI@I8D�D<;@;8�JF:@F<;L:8K@M8�E8��,��

:FII<JGFE;<E;F�8� �����;FJ�8;FC<J:<EK<J�;F�*�'-��#JKF�=8Q�:FD�HL<

8� �,�� F:LG<� 8� J<>LE;8� GFJ@jiF� HL8EKF� 8F� EsD<IF� ;<� LJLgI@FJ� ;F

*IF>I8D8�)J�8KFJ�@E=I8:@FE8@J�;<�D8@FI�=I<HLlE:@8�JiF�F�IFL9F��F�GFIK<

;<�8ID8�<�F�KIg=@:F�;<�<EKFIG<:<EK<J� FI8D�8K<E;@;FJ�� �8;FC<J:<EK<J

<D� &�� <� ��� <D� *-�� �� K8O8� ;<� I<@E:@;lE:@8� <D� &�� =F@� ;<� ������

;<JK8:8E;FJ<� :FDF� 8� D8@J� <C<M8;8� <EKI<� 8J� I<>@FE8@J� ;F� *�'-�� )

mE;@:<�;<�I<@E:@;lE:@8�<D�*-��=F@�;<� ������8F�G8JJF�HL<�8�K8O8�KFK8C�;<

I<@E:@;lE:@8�E8J�D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J�8K@E>@L����

(F�HL<�K8E><�8FJ�I<:LIJFJ�?LD8EFJ��8 �,��GFJJL@�KIlJ�Kk:E@:8J�<

LD� <JK8>@gI@F� HL<� 8:FDG8E?8D� LD8� Dk;@8� ;<� �� 8;FC<J:<EK<J� HL<

@E>I<JJ8D� EF� *IF>I8D8� 8� :8;8� DlJ� <� �� LE@;8;<J� ;<� <O<:LjiF

-<>LE;F� F� ,<C8KpI@F� �EL8C� ;F� *�'-�� ;<� ������ 8J� ;@=@:LC;8;<J

Page 36: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

36

<E=I<EK8;8J� E<JK8� I<>@FE8C� JiF� F� <JG8jF� @E8;<HL8;F���� F� EsD<IF

@EJL=@:@<EK<�;<�LE@;8;<J�;<�<O<:LjiF�G8I8�F�MFCLD<�;<�8;FC<J:<EK<J�<D

'-�� <� 8� ;<J8IK@:LC8jiF� ;8� I<;<� ;<� J<IM@jFJ� ;8� I<>@iF� �D� <EKI<M@JK8

I<8C@Q8;8� :FD� 8J� Kk:E@:8J� =F@� D<E:@FE8;F�� 8;<D8@J�� HL<� 8C>LD8J

<EK@;8;<J�:FEM<E@8;8J�KlD�I<JKI@jiF�8�I<:<9<I�8;FC<J:<EK<J�<D�:FE=C@KF

:FD�8�C<@��F�HL<�@DGC@:8�<D�>I8E;<�;<J>8JK<�G8I8�:FEM<E:lC8J�8�8:<@Kg

CFJ G8I8�F�:LDGI@D<EKF�;8 *-�

�??B56>2YX?�)68:?>2<��6>DB?�*E<�*E< d��)�

���,��I<:<9<�8;FC<J:<EK<J�HL<�I<J@;<D�E8J�I<>@r<J� ��<EKIF�-LC

<� �-LC�;F�)Ij8D<EKF�*8IK@:@G8K@MF���GFGLC8jiF�;<� ��8� ��8EFJ�k�;<

������G<JJF8J��I<GI<J<EK8E;F� �����;F�KFK8C�;< 8;FC<J:<EK<J�;<�*FIKF

�C<>I<��<JJ<J����� ��J<�8LKF;<:C8I8I8D�9I8E:FJ�� �����E<>IFJ�<�����

@E;m><E8J� (8� =8@O8� <KgI@8� ;<� �� 8� �� 8EFJ� <E:FEKI8DJ<� ����� ;FJ

8;FC<J:<EK<J�HL<�8C@�I<J@;<D���K8O8�;<�?FD@:m;@FJ�;FJ� AFM<EJ�;<� ��8

��8EFJ�E8�gI<8�;<�89I8E>lE:@8�;8��,��k�;<������GFI�:<D�D@C�AFM<EJ

;<JK<�>ILGF�;<� @;8;<��J<E;F�I<C8K@M8D<EK<�98@OF�<D�I<C8jiF�fJ�;<D8@J

I<>@FE8@J�;F�*�'-�

(8J�;L8J�I<>@r<J�;F�)Ij8D<EKF�*8IK@:@G8K@MF�HL<�=FID8D�8��,��k

D<EFI�8� @E:@;lE:@8�;<�GF9I<Q8�:FDG8I8K@M8D<EK<�8�8C>LD8J�I<>@FE8@J

;F� *IF>I8D8� )� G<I:<EKL8C� ;<� :I@8Ej8J� ;<� �� 8� �� 8EFJ� M@M<E;F� <D

=8DmC@8J� GF9I<J� 8K@E><� ������ <EHL8EKF� F� G<I:<EKL8C� ;<� Di<J

8;FC<J:<EK<J�k�;<������;8J�D<E@E8J�;<� ��8� ��8EFJ��D�I<C8jiF�8FJ

8;FC<J:<EK<J�HL<�EiF� =I<HL<EK8D�<J:FC8��F�G<I:<EKL8C�k�;<� ���� ;FJ

AFM<EJ�E8�=8@O8�<KgI@8�;<� ��8� ��8EFJ�HL<�I<J@;<D�E8�I<>@iF�89I8E>@;8

G<C8��,�

�LDGI@I8D�D<;@;8�JF:@F<;L:8K@M8�E<JK8�I<>@FE8C��<D������� ��

8;FC<J:<EK<J�� I<GI<J<EK8E;F� ����� ;F� KFK8C� ;<� AFM<EJ� LJLgI@FJ� ;F

*�'-�� )J� 8KFJ� @E=I8:@FE8@J� ;<� D8@FI� @E:@;lE:@8� JiF� F� IFL9F� <� 8J

C<Jr<J�:FIGFI8@J����,��8:FC?<L����8;FC<J:<EK<J�<D�&��<����<D�*-�

)J� mE;@:<J� ;<� I<@E:@;lE:@8� <D� &�� <� *-�� =FI8D� ;<� �� �� <� �� ��

��� �FEJK8KFLJ<� <D� M@J@K8� f� �,�� <D� ������ HL<� 8J� KIlJ� Kk:E@:8J� <� F� <JK8>@gI@F� HL<� 8C@� KI898C?8M8D:FDG8IK@C?8M8D�LD�<JG8jF�<OKI<D8D<EK<�G<HL<EF��HL<�EiF�:FDGFIK8M8�J<HL<I�:FDGLK8;FI�<�@DGI<JJFI8

Page 37: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

37

I<JG<:K@M8D<EK<��<EHL8EKF�8�K8O8�KFK8C�;<�I<@E:@;lE:@8�<E:FEKI8J<

<D� �����E8J�;L8J�D<;@;8J

�D�I<C8jiF 8FJ�I<:LIJFJ�?LD8EFJ��8��,��GFJJL@�;L8J�Kk:E@:8J�<

LD� <JK8>@gI@F� HL<� 8:FDG8E?8D� J<@J� LE@;8;<J� ;<� <O<:LjiF� <� LD8

Dk;@8� D<EJ8C� ;<� �� 8;FC<J:<EK<J� HL<� @E>I<JJ8D� EF� *�'-�� )J

GIF9C<D8J� D8@J� J@>E@=@:8K@MFJ� ;<JK8� I<>@FE8C� JiF� 8� @EJL=@:@lE:@8� ;<

Kk:E@:FJ�G8I8�F�MFCLD<�;<�LJLgI@FJ�8K<E;@;FJ�<�8�=8CK8�;<�@E=I8<JKILKLI8

;<�I<;<�G8I8�8:<JJF�8�#EK<IE<K�<�:FDGLK8;FI<J��<JK8HL<J<�HL<�8F�EiF

K<I<D�8:<JJF�8�#EK<IE<K��8J�Kk:E@:8J�J<HL<I�GF;<D�:FEJLCK8I�FL�@EJ<I@I

;8;FJ�EF�J@JK<D8�;<�@E=FID8jr<J�;8�I<;<�;<�GIFK<jiF�;8�!I8E;<�*FIKF

�C<>I<

�??B56>2YX?�)68:?>2<�)6CD:>82��GDB6=?�*E< d��)�

�K<E;<� 8J� I<>@r<J� �,<JK@E>8� <� ��OKI<DF� -LC� ;F� )Ij8D<EKF

*8IK@:@G8K@MF� �FE=FID<� FJ� ;8;FJ� ;F� �<EJF� �<DF>Ig=@:F� ������ 8

GFGLC8jiF� ;<� �� 8� �� 8EFJ� ;<JK8� gI<8� k� ;<� ���� G<JJF8J�

I<GI<J<EK8E;F����;F� KFK8C�;<�:I@8Ej8J�<�8;FC<J:<EK<J�;<�*FIKF��C<>I<

�<JJ<J�� ���� J<� 8LKF;<:C8I8I8D� 9I8E:FJ�� ������ E<>IFJ� <� ����

@E;m><E8J�)J�AFM<EJ�E8�=8@O8�<KgI@8�;<� ��8� ��8EFJ�I<GI<J<EK8D� �� �

;8�GFGLC8jiF�8;FC<J:<EK<�;<JK8�gI<8�;8�:@;8;<

)� 98@IIF�I<>@iF� ,<JK@E>8� DFJKI8� 8CKFJ� mE;@:<J� ;<� M@FClE:@8��� <

:I@D@E8C@;8;<�� F� HL<� =8Q� :FD� HL<� FJ� 8;FC<J:<EK<J� HL<� 8C@� I<J@;<D

K8D9kD� <JK<A8D� D8@J� <OGFJKFJ� f� DFIK<� M@FC<EK8� �� K8O8� Dk;@8� ;<

?FD@:m;@FJ� <EKI<� FJ� 8;FC<J:<EK<J� ;<� �� 8� �� 8EFJ� E8� gI<8� ;<

89I8E>lE:@8�;8��,��k�;<������GFI�:<D�D@C�AFM<EJ�;<JK8�=8@O8�<KgI@8

�C<M8;8�MLCE<I89@C@;8;<�JF:@8C�k�LD8�;8J�:8I8:K<ImJK@:8J�;8�gI<8

;<�89I8E>lE:@8�;8��FFI;<E8jiF�,<>@FE8C�,<JK@E>8��OKI<DF�-LC��GF@J�F

G<I:<EKL8C�;<�:I@8Ej8J�;<���8� ��8EFJ�M@M<E;F�<D�=8DmC@8J�GF9I<J�k�;<

������� 8F G8JJF� HL<� ����� ;8J� D<E@E8J� ;<� �� 8� �� 8EFJ� KFIE8DJ<

Di<J� GI<:F:<D<EK<� )J� AFM<EJ� ;<� �� 8� �� 8EFJ� HL<� EiF� =I<HL<EK8D

�����M@FClE:@8�k�LD8�:8I8:K<ImJK@:8�<E;lD@:8�EF�98@IIF�;<J;<�8�JL8�:I@8jiF�<D�D<8;FJ�;FJ�8EFJ�J<JJ<EK8�HL8E;F� 8J� F:LG8jr<J� @II<>LC8I<J� ;F� :<EKIF� ;8� :@;8;<� =FI8D� I<DFM@;8J� G8I8� F� CF:8C� G8I8� ;8I� CL>8I� f:FEJKILjiF�;<�@DpM<@J�G8I8�8J�:8D8;8J�;<�I<E;8�D8@J�<C<M8;8

Page 38: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

38

<J:FC8�:FII<JGFE;<D�8�������;F�KFK8C�;<�8;FC<J:<EK<J�HL<�I<J@;<D

E<JK8�I<>@iF

/D�EsD<IF� ;<� ��� 8;FC<J:<EK<J� :LDGI@L�D<;@;8� JF:@F<;L:8K@M8

E8� �,�� <D� ������ I<GI<J<EK8E;F� ����� ;F� KFK8C� ;<� AFM<EJ� <D

:LDGI@D<EKF� ;<� D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J� <D� D<@F� 89<IKF� )J� 8KFJ

@E=I8:@FE8@J� D8@J� =I<Ht<EK<J� JiF� F� ?FD@:m;@F� <� F� IFL9F� HL8C@=@:8;F�

<M@;<E:@8E;F� 8 >I8M@;8;<� ;8� M@FClE:@8 E8� I<>@iF� �D� ����� =FI8D

8K<E;@;FJ����8;FC<J:<EK<J�<D�&��<����<D�*-��)�mE;@:<�;<�I<@E:@;lE:@8

<D�&��<�*-��k�;<�������<��� ���I<JG<:K@M8D<EK<��<EHL8EKF�EF�KFK8C�;<

D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J�:?<>8�8� �� �

(F� HL<� J<� I<=<I<� 8FJ� I<:LIJFJ� ?LD8EFJ�� 8� �,�� GFJJL@� LD8

Kk:E@:8� <� LD� <JK8>@gI@F� G8I8� F� 8:FDG8E?8D<EKF� ;<� �� LE@;8;<J� ;<

<O<:LjiF�<�<D�Dk;@8���AFM<EJ�HL<�@E>I<JJ8D�EF�*IF>I8D8�8�:8;8�DlJ

)J�GI@E:@G8@J�GIF9C<D8J�<E=I<EK8;FJ�E<JK8�I<>@FE8C�JiF�8�@EJL=@:@lE:@8

;<� I<:LIJFJ� ?LD8EFJ�� 8� ;<J8IK@:LC8jiF� ;8� I<;<� ;<� J<IM@jFJ� <� 8

;@=@:LC;8;<� <D� I<8C@Q8I� 8:FDG8E?8D<EKF� @E;@M@;L8C@Q8;F� ;FJ

8;FC<J:<EK<J

�??B56>2YX?�)68:?>2<��6>DB? d��)�

���,��8K<E;<�FJ�;<QF@KF�98@IIFJ�HL<�:FDGr<D�8�I<>@iF� ��<EKIF

;F� )Ij8D<EKF� *8IK@:@G8K@MF� �<� 8:FI;F� :FD� FJ� ;8;FJ� ;F� �<EJF

�<DF>Ig=@:F� ;<� ������ 8� GFGLC8jiF� ;<� �� 8� �� 8EFJ� k� ;<� ����

G<JJF8J�� I<GI<J<EK8E;F� ����� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� ;<� *FIKF� �C<>I<� (F

<EK8EKF��<JK<J� KlD�G<HL<E8�G8IK@:@G8jiF�E8�GFGLC8jiF�KFK8C�GFIHL<�FJ

8;LCKFJ�<�FJ�@;FJFJ�JiF�D8@J�ELD<IFJFJ�E8�I<>@iF��<EKIF�(8�GFGLC8jiF

8;FC<J:<EK<��������8LKF;<:C8I8I8DJ<�9I8E:FJ��������E<>IFJ��GI<KFJ�<

G8I;FJ�� <� ����� @E;m><E8J�� 8F� G8JJF� HL<� ����� G<IK<E:<D� f� I8j8�:FI

8D8I<C8�)J� AFM<EJ�E8� =8@O8�<KgI@8�;<� ��8� ��8EFJ�I<GI<J<EK8D�����

;8�GFGLC8jiF�8;FC<J:<EK<�;<JK8�I<>@FE8C

)J� 8;FC<J:<EK<J� ;8� I<>@FE8C� �<EKIF� <JKiF� D<EFJ <OGFJKFJ� f

M@FClE:@8�C<K8C��:FEJ@;<I8E;F�HL<�8�K8O8�Dk;@8�;<�?FD@:m;@FJ�k�;<� ���

GFI�:<D�D@C�AFM<EJ�;<� ��8� ��8EFJ��JJ8�D<EFI�GIF989@C@;8;<�;<�DFIK<

M@FC<EK8�<JKg�I<C8:@FE8;8�f�GI<;FD@EhE:@8�;<�GFGLC8jiF�8;LCK8�<�@;FJ8�

Page 39: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

39

D8@FI� <J:FC8I@;8;<� <� I<E;8� ;FJ� I<JGFEJgM<@J� G<CFJ� ;FD@:mC@FJ� HL<

I<JLCK8 ;8�D8@FI�GI<J<Ej8�;<�=8DmC@8J�;8�:C8JJ<�Dk;@8�E8�I<>@iF�:<EKI8C

(mM<@J� ;<� GF9I<Q8� D8@J� I<;LQ@;F� K8D9kD :8I8:K<I@Q8D� <JJ8

I<>@iF��J<E;F�;<������8�G8IK@:@G8jiF�;<�:I@8Ej8J�<�8;FC<J:<EK<J�M@M<E;F

<D�=8DmC@8J�:FD�I<E;8�G<I�:8G@K8�;<�D<@F�J8CgI@F�DmE@DF���@E:@;lE:@8

;<�>I8M@;<Q�GI<:F:<�k�8�D8@J�I<;LQ@;8�;<�*FIKF��C<>I<��8K@E>@E;F�8G<E8J

����;F�KFK8C�;<�D<E@E8J�;<� ��8� ��8EFJ )J�AFM<EJ�;<� ��8� ��8EFJ

HL<�EiF�=I<HL<EK8D�<J:FC8 I<GI<J<EK8D �� ��;F�KFK8C�;8�=8@O8�<KgI@8�E8

I<>@iF

�D� ����� =FI8D� 8:FC?@;FJ� ��� 8;FC<J:<EK<J� E8� �,��

:FII<JGFE;<E;F�8� ����;FJ�LJLgI@FJ�;F�*�'-��)J�8KFJ�@E=I8:@FE8@J

;<�D8@FI�=I<HLlE:@8�JiF�F�KIg=@:F�;<�<EKFIG<:<EK<J�<�F�GFIK<�;<�8ID8J� F

HL<� I<JLCKFL� <D� � �D<;@;8J� ;<� &�� <� ��� *-�� �� I<@E:@;lE:@8� <D� &�

8K@E><� ������8F�G8JJF�HL<�<D�*-��k�;<� ��� �D�I<C8jiF�8F�KFK8C�;<

D<;@;8J�:LDGI@;8J�E8��,���8�I<@E:@;lE:@8�k�;<� ���

�8;F�HL<�8��,��8K<E;<�FJ� ��98@IIFJ�HL<�=FID8D�8�I<>@iF��<EKIF

;F�)Ij8D<EKF�*8IK@:@G8K@MF��FE;<�GI<;FD@E8D�8J�:8D8;8J�Dk;@8J��FJ

8;FC<J:<EK<J� <D� :LDGI@D<EKF� ;<� D<;@;8� 8GI<J<EK8D� LD� EmM<C� ;<

<J:FC8I@;8;<� D8@FI� HL<� E8J� FLKI8J� I<>@FE8@J� �J� :FE;@jr<J

JF:@F<:FEqD@:8J� ;8J� =8DmC@8J� K8D9kD� JiF� I<C8K@M8D<EK<� D<C?FI<J�

<D9FI8� K8D9kD� J<A8D� 8K<E;@;FJ� 8;FC<J:<EK<J� <D� J@KL8jiF� ;<� IL8

><I8CD<EK<� G<CF� :FD<K@D<EKF� ;<� G<HL<EFJ� =LIKFJ� /D8� FLKI8

G<:LC@8I@;8;<� ;<JK8� I<>@FE8C� k� 8:FC?<I� AFM<EJ� HL<� I<J@;<D� <D� FLKI8J

gI<8J� ;8� :@;8;<� GFI� J<� <E:FEKI8I<D� <D� I@J:F� ;<M@;F 8 ;mM@;8J� FL

<EMFCM@D<EKF�:FD�F�KIg=@:F�;<�;IF>8J

-<>LE;F� 8� :FFI;<E8jiF� I<>@FE8C�� HL8E;F� FJ� G8@J KlD� 8C>LD8

GIF<D@ElE:@8�JF:@8C��K<EK8D�GI<JJ@FE8I�8�Kk:E@:8�;F�*�'-��G8I8 <M@K8I

HL<� FJ� =@C?FJ K<E?8D� :FEK8KF� :FD� FJ� 8;FC<J:<EK<J� D8@J� GF9I<J� ;<

FLKI8J�I<>@r<J��FL�:FD�8HL<C<J�HL<�<JKiF�M@M<E;F�E8J�IL8J �<�DF;F

><I8C�� <JJ8� K<EK8K@M8� ;<� =@CKI8I� F� :FEK8KF� ;<� J<LJ� =@C?FJ� :FD� AFM<EJ� ;<

:8D8;8J�JF:@8@J�;<�98@OF�GF;<I�8HL@J@K@MF�G8IK<�;8J�DLC?<I<J

Page 40: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

40

(F� HL<� ;@Q� I<JG<@KF� 8FJ� I<:LIJFJ� ?LD8EFJ�� ?g� 8G<E8J� LD8

Kk:E@:8�<�LD�<JK8>@gI@F�G8I8�8:FDG8E?8I�F�:LDGI@D<EKF�;<�D<;@;8�;<

LD8�Dk;@8�D<EJ8C�;<� ��8;FC<J:<EK<J�HL<�@E>I<JJ8D�EF�*IF>I8D8���<

�� LE@;8;<J� ;<� <O<:LjiF�� HL<� E<JK8� I<>@FE8C JiF� D8AFI@K8I@8D<EK<

pI>iFJ >FM<IE8D<EK8@J �� �,�� =LE:@FE8� EF� �S� 8E;8I� ;F� GIk;@F� ;8

-<:I<K8I@8� 'LE@:@G8C� ;<� �;L:8jiF� E8� IL8� ;FJ� �E;I8;8J� )� <JG8jF� k

G<HL<EF�<�EiF�8GI<J<EK8�:FE;@jr<J�;<�J<>LI8Ej8��8@E;8�HL<�8�Kk:E@:8�<

F� <JK8>@gI@F� I<8C@Q<D� 8K<E;@D<EKFJ� <D� HL<� FJ� 8;FC<J:<EK<J� fJ� M<Q<J

<EKI8D�<D�JLIKF�GJ@:pK@:F�;<M@;F�8F�89LJF�;<�;IF>8J��CkD�;@JJF� GFI

CF:8C@Q8IJ<� <D� 8E;8I� <C<M8;F�� GFK<E:@8CD<EK< <O@JK<� F� I@J:F� ;<

8:@;<EK<J�>I8M<J HL8E;F�FJ�AFM<EJ�<JKiF�DL@KF 8CK<I8;FJ�G<CF�:FEJLDF

;<�;IF>8J�(iF�?g�HL8CHL<I�GIFK<jiF�E8J�A8E<C8J�<�E<E?LD8�=FID8�;<

<M@K8I� HL<� J<� D8:?LHL<D� FL� 8>I@;8D� 8� Kk:E@:8� <� <JK8>@gI@F� HL<� 8C@

KI898C?8D

���0@;<�EFK8���

Page 41: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

41

&�+)���# &�%&�'�$*�

�<J;<�8�JL8�:FEJK@KL@jiF�<D�������F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<

�O<:LjiF� ;<� '<;@;8J� -F:@F<;L:8K@M8J� <D� '<@F� �9<IKF� �*�'-�� =F@

KI8K8;F G<C8� 8;D@E@JKI8jiF� DLE@:@G8C� :FDF� LD� GIFA<KF� ;F� $L;@:@gI@F

@DGC8EK8;F�EF�DLE@:mG@F *8JJ8;FJ�D8@J�;<�J<K<�8EFJ�;<�JL8�:I@8jiF� F

*IF>I8D8 G8JJ8�GFI� C<EKF� <� ;@=m:@C GIF:<JJF� ;<� @E:FIGFI8jiF� f� GFCmK@:8

DLE@:@G8C ;<� GIFK<jiF� <� >8I8EK@8� ;FJ� ;@I<@KFJ� ;< :I@8Ej8J� <

8;FC<J:<EK<J

�� Z�E=�@B?8B2=2�=E:D?�6CDBEDEB25?��?B82>:I25?��>^C� D6=?C�B6E>:̀ 6CC:CD6=VD:42C�4?=�2�4??B56>2YX?�86B2<�6��@6<?�72D? 56�C6B�E=�@B?8B2=2=E:D?�F:>4E<25?�2? "E5:4:VB:?�� :CC?�>?C�5V�2�?@?BDE>:5256�56�6CD2B�E=@?E4?� =2:C� 5:CD2>4:25?C� 5?� 5:2� 2 5:2�� 52� B?D:>2� 52� ��*�� 6� =2:CF:>4E<25?C��@?B�5E2C�B2I`6C��2�86>D6�D6=�5?:C�f@2DB̀ 6Cg�>2�F6B5256�+6=D?52� 2� 6CDBEDEB2� 52� ��*�� >2� AE2<� D6=?C� AE6� 6CD2B� @B6?4E@25?C�:>4<E\5?C�� 6� 2?� =6C=?� D6=@?� 4?=� ? "E5:4:VB:?� '?B� C6� DB2D2B� 56� E=@B?8B2=2�=E:D?�>?B=2D:F?��6�:CC?�Z�E=2�4?:C2�AE6�=6�CEB@B66>56E��2CAE6CD̀ 6C� 52C� B68B2C�� 5?C� @B2I?C�� 52C� 52D2C� 56� 6>DB682�� >?C� 6>42:G2=E:D?��>?C�56:G2�=E:D?� f6>42:G25:>9?Cg�� D6=�AE6� 6>DB682B� B6<2D̂ B:?� 6=D2>D?C�5:2C� D6=�AE6�=2>52B�@<2>?�56�2D6>5:=6>D?�6=�D2<�@B2I?��6>DX?�6<6�C6�4?>7E>56 4?=�2�>?B=2��Z�E=�@B?8B2=2�AE6�6CDV�@6B=62>5?�F2=?C5:I6B�2CC:=��2�>?B=2D:I2YX?�6�?�2C@64D?�@6528^8:4?�6� :CC?�=6�492=?E=E:D2�2D6>YX?�AE2>5?�6E�6>DB6:�>?�'�$*����D2=3Z=�?�AE6�=6�492=22D6>YX?�6�AE6�=6�56:G2�=E:D?�8B2D:7:4252�Z�AE6�Z�E=�@B?8B2=2�AE6�6CDVC6=@B6�6=�3EC42�56�AE2<:7:42YX?�%^C�D6=?C�=E:D?C�4EBC?C��C6=@B6�C6?76B646� 4EBC?C� 56� 2@6B76:Y?2=6>D?� @2<6CDB2C 56� 42@24:D2YX?�@B:>4:@2<=6>D6�<:825?C�2? "E5:4:VB:? ��)),��(��),��,�!#)(�&��)*�'-��

Q�E=�DB232<9?�7BECDB2>D6�6=�AE6�>X?�C6�4?>C68E6�=E:D2C�8B2D:7:42Y`6C��?C=6>:>?C� 4?=� AE6=� 2� 86>D6� DB232<92� >X?� CX?� 2AE6<6C� AE6� DB2I6=5>I8K@=@:8jiF6�� Z� =E:D?� @?E4?� ?� AE6� C6� 4?>C68E6� *6=@B6� C6� 4?>C68E62<8E=2� 4?:C2�� =2C� 6=� D6B=?C� 56� =6<9?B2�� 56� 6F?<EYX?�� C6=@B6� 9V2<8E=2� 4?:C:>92�� =2C� Z� @?EAE:>9?� '?BAE6� 2� 42@24:5256� 56<6C� Z@6AE6>2�� 56�=E52>Y2��� D?52� 2� 4?>5:YX?�56<6C�� 5?�=6:?� 6=� AE6� 6<6CF:F6=� D2=3Z=� <6F2� 2� AE6� 6<6C�=2>D6>92=� ?� 4?=@?BD2=6>D?� AE6� D[=&>56�B?E32B�Z�E=�72D?�>2DEB2<��2>52B�2B=25?�Z�>2DEB2<��Z�@B2�@B?D6YX?�6D2<��>DX?� CX?� 4?:C2C�2CC:=�AE6�� 2<:VC�� 56@?:C�56� D2>D?C� 2>?C� 6E�>6=D6>9?�=E:D2�4<2B6I2��CX?�D2>D2C�2C�F2B:VF6:C�AE6�2�86>D6�@?56�2@?>D2B�CX?�D2>D?C�?C�56D6B=:>2>D6C��AE6�6E�>6=�C6:�5:I6B�?�AE6�C6B:2�?�@B:>4:@2<�D6=�=E:D2�4?:C2 ��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�� ?�AE6�6E� :2�72<2B�56�7BECDB2YX?�Z�?�C68E:>D6��Z�AE6�>2�'B676:DEB2�Z=E:D?�7V4:<�2C�@6CC?2C�DB?42B6=�56�<E82B �>DX?��D2<F6I�2DZ�@?B�42EC2�5?DB232<9? C6B�@6C25?�6�7BECDB2>D6�92;2�=E:D2�B?D2D:F:5256�6=�B6<2YX?�2?C

Page 42: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

42

DZ4>:4?C� AE6� DB232<92=� >?� '�$*�� �G:CD6� :CC?�� 6E� D6>9?� F:CD?�� 6E4?=646:� 4?=� ?� '�$*��� 4?=646:� ;E>D?� 6=� ������ 6� D6>9?� F:CD?� DB?42C�DB?42C�� DB?42C� � Z�5:7\4:<�E=�2@6B76:Y?2=6>D?�>6CC6� DB232<9?�6=�@?E4?D6=@?� 2CC:=�� 6� :B� DB?42>5?� � 2\� 6>DB2�E=� AE6�>X?� C236�>252� 2:>52� 64?=6Y2�DE5?�56�>?F? ��)),��(��),��,�!#)(�&��)�*�'-��

�� 6=�B6<2YX?�2?�DB232<9?�Z�C6�D6B�E=2�6CDBEDEB2�,=2�6CDBEDEB2�=6<9?B@B2�@?56B�C6�52B�4?>D2�56�D?52�6CC2�56=2>52 6=�D6B=?C�AE2>D:D2D:F?C�6@?56B� AE2<:7:42B� =2:C� ?� >?CC?� DB232<9?� '?BAE6� 24232� 2CC:=� >X?� C672I6>5?��>X?�C6�:>D6BF:>5?���C?3B6DE5?�D6B�?�D6=@?�@B2�@?56B�6CDE52B�@B2�@?56B�B67<6D:B�C?3B6�2�C:DE2YX?��@B2�@?56B��6>7:=��4?>CDBE:B�E=�@<2>?�66CC6�@<2>?�C6B�E=�@?E4? =2:C�67:42I ��)),��(��),��,�!#)(�&��)*�'-��

�E�249?�=E:D?�8B2D:7:42>D6��E�8?CD?�=E:D?�56CC6�DB232<9?���?�72D?�56�>^C6CD2B=?C�=E:D?�@B̂ G:=?C�2?�"E5:4:VB:?�>?C�6G:86�=E:D?�=2:C��>?C�6G:864E=@B:B�24?B5?C��@<2>?C��52D2C��B6<2D̂ B:?C��4?>9646B�2�72=\<:2��4?>9646B�?25?<6C46>D6��>?C�492=2�@2B2�2�42@24:D2YX?��>?C�492=2�@2B2�@2<6CDB2C�6>DX?� 6E� 249?� AE6� Z� E=� @B?8B2=2� @B:F:<68:25?� >6CC6� C6>D:5?��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�� Z�E=�DB232<9?�=E:D?�4?=@<6G?��@?BAE6�Z�=E:D?�4?=@<6G?�DB232<92B�4?=?�C6B�9E=2>?���4?=�D?52C�6CC2C�:>D6B7246C�AE6�DE�72<2CD6�D2=3Z=��529:CD̂ B:2�56�F:52�56CD6�25?<6C46>D6��<6�49682�>2�>?CC2�7B6>D6�4?=�E=29:CD̂ B:2�56�F:52�@B?>D2��6�2\�>^C�@682=?C�6<6�;V�4?=�6CC2�9:CD̂ B:2�@B?>D26=�5:2>D6���>?CC2 5G8IK<6 Z�=E:D?�@6AE6>2� 2�>?CC2�@2BD:4:@2YX?�>:CC?DE5?� �� 2\� @2B646� AE6� 2C� 72=\<:2C�� @2B646� AE6� ?� "E5:4:VB:?�� AE6� ?� ;E:I28E2B52� 56� >^C� 2� C?<EYX?� 56� DE5?� :CC?�� ?� 6>42=:>92=6>D?� @B2� E=2C?<EYX?����2\�:CC?�>X?�C6�6>4?>DB2��>X?�6CDV�B67<6D:5?�>?C�?EDB?C�C6BF:Y?C&C�?EDB?C�C6BF:Y?C�D2=3Z= CX?�<:=:D25?C��2C�F282C�D?52C�6CDX?�6GD:>D2C�>^C�F:F6=?C�4?BB6>5?�2DBVC�56�F282C���)),��(��),��,�!#)(�&��)*�'-��

�E�C?E�56CC2�Z@?42�AE6�D?5?�=E>5?�AE6B:2�F:B��6=?B6:�@B2�F:B��=2C�6E8?CD?� =E:D?� 5?� @B?8B2=2� �49?� AE6� 6>DB6:� C6>5?� =E:D?� 36=� 24?<9:52�D2>D?�@6<2�4??B56>2YX?�86B2<�AE2>D?�@6<2�4??B56>2YX?�52�B68:?>2<��AE6=6� @2CC2B2=� ?C� 7E>4:?>2=6>D?C�� 6>7:=� $2C� >?� 564?BB6B� 56CC6C� 5?:C2>?C�� B62<=6>D6�� 6E� 249?� AE6� 2� 86>D6� 4?=6Y?E� 2� F:F6>4:2B� E=2� 4B:C6=E:D?� 8B2>56�� 6=� 7E>YX?� 52� =?BD6� 52AE6<6� 25?<6C46>D6� <V >2 B68:X?#6CD6��2�56=2>52��4252�F6I�=2:?B��5?�) �4252�F6I�=6>?B��>DX?�CX?4?:C2C� =E:D?� 2<96:2C�� 2<96:2C� >X?�� =2C� >X?� 5?� 2D6>5:=6>D?� 5:B6D?� 5?25?<6C46>D6��CX?�4?:C2C�AE6�6CDX?�6=�F?<D2�6�AE6�24232=�:>7<E6>4:2>5?��86>D6�7:42�C6�@6B8E>D2>5?�C6 6CDV�4?>C68E:>5?�52B�4?>D2�*6>C2YX?�56:=@?D[>4:2��F?<D2�6�=6:2�>?C�2@2B646��.^�(#����) *�'-��

-F9I<JJ8@� EFJ� ;<GF@D<EKFJ� ;8J� <EKI<M@JK8;8J� 8GI<J<EK8;FJ

8EK<I@FID<EK<�� HL< GI<;FD@E8 ;<� DF;F� ><I8C LD� J<EK@D<EKF� ;<

=ILJKI8jiF� :FD� F� J<EK@;F� ;8� @EK<IM<EjiF� JF:@8C HL<� I<8C@Q8D <� FJ

Page 43: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

43

I<JLCK8;FJ� F9K@;FJ� :FD F� KI898C?F �@M<IJ8J� <EKI<M@JK8;8J

8JJ@E8C8I8D� K8D9kD�HL<�8Kk������DL@KFJ� Kk:E@:FJ�HL<I@8D� KI898C?8I

EF� *�'-��� GF@J� FJ� GIF=@JJ@FE8@J� M@E:LC8;FJ� 8F� *IF>I8D8� <I8D� M@JKFJ

:FDF�LD8�<C@K<�;<M@;F�f�JL8�D8@FI�@EK<>I8jiF :FD�F�$L;@:@gI@F�;F�HL<

:FD 8� �-� ��G8IK@I� ;<� ����� 8LD<EKFL� F� @JFC8D<EKF� ;F� *�'-��E8

<JKILKLI8� ;8� �-��� GF@J� 8� JL8� @E:CLJiF <EKI<� FJ� GIF>I8D8J� ;8� EFM8

8;D@E@JKI8jiF DLE@:@G8C JFD<EK<� F:FII<L� <D� ������ <D� I8QiF� ;<

J@>E@=@:8K@M8� GI<JJiF� <� :F9I8Ej8� =<@K8� G<CF� $L;@:@gI@F �FE=FID<� LD8

<OGI<JJiF� D<E:@FE8;8� ;@M<IJ8J� M<Q<J� G<C8J� Kk:E@:8J� ;F� *�'-�� &

'�$*��@2CC?E�56�E=�@B?8B2=2�>?�AE2<� D?5?C�AE6B:2=� DB232<92B�@2B2

E=�@B?8B2=2�6=�AE6�>:>8EZ=�AE6B�DB232<92B

�:7:4E<5256C

(8J� M@J@K8J� =<@K8J� fJ� :FFI;<E8jr<J� I<>@FE8@J� G8I8� <EKI<M@JK8I

8J� <HL@G<J� ;F� *�'-�� =F@� GFJJmM<C :FEJK8K8I� F� <JKI<JJ<� ;<M@;F� f

JF9I<:8I>8� ;<� KI898C?F� 8� HL<� <JKiF� JL9D<K@;8J� 8CK8DC?<J

<HL@G8D<EKFJ� 8;<HL8;FJ� )J� :FDGLK8;FI<J� JiF� C<EKFJ�� <JKI8>8D

=I<HL<EK<D<EK<�� G<I;<E;FJ< ;F:LD<EKFJ GFI� <JJ8� I8QiF�� 8J

@DGI<JJFI8J� EiF� =LE:@FE8D �� :FDLE@:8jiF� :FD� 8J� <HL@G<J� k� DL@KF

GI<:gI@8�� GF@J EiF� ?g K<DGF� J<HL<I G8I8� 8:<JJ8I� F� :FII<@F� <C<KIqE@:F

;@8I@8D<EK< )J�;<JCF:8D<EKFJ� G8I8� I<8C@Q8I� JLG<IM@JiF�E8J�LE@;8;<J

<O<:LKFI8J� JiF� ;@=@:LCK8;FJ� G<C8� @EK<ID@KlE:@8 ;8� F=<IK8 ;<� KI8EJGFIK<

<D�8C>LD8J�I<>@FE8@J� 8:8II<K8E;F�HL<�8J�Kk:E@:8J�J<�M<A8D�F9I@>8;8J

8�LK@C@Q8I�J<L�GIpGI@F�M<m:LCF�J<�GI<:@J8I<D�M@J@K8I�8C>LD8�=8DmC@8�<�FL

GIF:LI8I<D D8EK<I�8�I<>LC8I@;8;<�;8�JLG<IM@JiF�HL@EQ<E8C

�� D6=� C:DE2Y`6C� 6=� AE6� 2� 86>D6� 24232 D6>5?� AE6� DB232<92B� 7?B2�5?9?BVB:?���2�>?CC2�86B[>4:2�;V�>?C�:>7?B=?E�AE6�2�86>D6�>X?�@?56�72I6B:CC?��CDV�56D6B=:>25?�AE6�>X?�@?56�DB232<92B�7?B2�5?�9?BVB:?��72I6B�9?B26GDB2��<6F2B�B6<2D̂ B:?�@B2�42C2�%X?�@?56�72I6B�>252�5:CC?��@?BAE6�56@?:C>^C�>X?�F2=?C�D6B�4?=@6>C252�2�42B82�9?BVB:2��?=��2�86>D6�4?>D:>E272I6>5?�6�C �̂>X?�:>7?B=2�AE6�72I�'?BAE6�C6�>X?�@?56��DE�6>D6>56���>DX?Z� C �̂ E=2� 7?B=2�56�2�86>D6�>X?� 4?=@<6D2B� 2� 42B82�9?BVB:2�(E6=�>?C2;E52�>?�C6BF:Y?�25=:>:CDB2D:F?��@?B�6G6=@<?��CX?�5E2C�6CD28:VB:2C��E=256<2C 56�>\F6<�CE@6B:?B�,=2�6CDV�>?�'�$*��9V�C6D6�=6C6C��?EDB2� 9V�E=2>?��AE6B�5:I6B�AE6�6>DB2�E=2�>?F2�@6CC?2��D6=�56�6>C:>2B�DE5?�56�>?F?�

Page 44: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

44

AE6�F2:�<6F2B�5?:C��DB[C�=6C6C�@B2�2@B6>56B��@?BAE6�Z�=E:D?�56D2<96�=E:D2�3EB?4B24:2 ��)),��(��),� ,�!#)(�&��) *�'-��

'?BAE6�>^C�C �̂F2=?C�@?56B�52B�4?>D2�52AE6<6C�<?42:C�?>56�2D6>56=�E=>a=6B?� =2:?B� 56� 8EB:C� &>56� 6G:CD6� E=� >a=6B?� =2:?B� 56� 8EB:C�� >E=DEB>?�DE�F2:�72I6B�CE@6BF:CX?��DE�;V�7:42�=2:C�D6>C2�72I6>5?�2�CE@6BF:CX?@B2�@?56B�52B�4?>D2���D2=3Z=�>2AE6<6C 5CF:8@J6�AE6�CX?�=2:C�246CC\F6:C�@?BAE6�D2=3Z=�D6=�?�@B?3<6=2�52�5:7:4E<5256�4?=�DB2>C@?BD6�%^C�D6=?CDB2>C@?BD6�E=2�F6I�@?B�C6=2>2��>X?�CX?�B2B2C�2C�F6I6C�AE6�?�5:2�5?DB2>C@?BD6� D6=� ?EDB2C� 2D:F:5256C� AE6� 6CDX?� 567:>:52C� �� 2� 86>D6� 7:42C236>5?� >2� a<D:=2� 9?B2� AE6� >X?� F2:� @?56B� 72I6B� CE@6BF:CX?��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�� 2�56=2>52�AE6�>^C� D6=?C��E=2�56=2>52�8B2>56�56� DB232<9?�6� ZDB232<9?� >X?� C �̂ 56� 2D6>5:=6>D?�� =2C� D2=3Z=� >2� @B̂ @B:2� @2BD63EB?4BVD:42�� AE6� C6B:2� ?� 6CDB2>8E<2=6>D? @?BAE6� >X?� C6� D6=� 4252CDB?CE7:4:6>D6 5;<�Kk:E@:FJ6�>2���*����:CC?�Z�?�@B:>4:@2<��6E�72<?�56�B64EBC?C9E=2>?C�'?BAE6�9?;6�?� 7:B=25?�@B6F[�E=2�=Z5:2�56�2D6>5:=6>D?�@?BDZ4>:4?C�� >^C� >X?� 4?>C68E:=?C� >?C� 256AE2B� 2:>52� %^C� >X?� 6CD2=?C4E=@B:>5?� ?� 7:B=25?� 56>DB?� 56CD2� 5:C4ECCX?� &EDB2� Z� 2� 6CDBEDEB2� AE67E>4:?>2�86B2<=6>D6�56>DB?�5?C�=^5E<?C B68:?>2:C�56�2CC:CD[>4:2�C?4:2<�5:F:56� @2CC?� 4?=� D?5?C� ?C� 56=2:C� @B?8B2=2C� 6� D6=� AE6� C6B� 2CC:==6C=?� D6=�AE6�C6B�E=�C6BF:Y?�:>D68B25?��=2C >X?�9V 6AE:@2=6>D?C��?C6AE:@2=6>D?C� C?4:2:C� >X?� D6=� D2>D2� 6CDBEDEB2�� 6� Z� E=� DB232<9??@6B24:?>2<�=6C=?��?C�4?=@ED25?B6C��2�:=@B6CC?B2�Z�E=�f424?g�6�72<D2=B64EBC?C�@2B2�C6�56C<?42B��>2�9?B2�56�3EC42B�?�25?<6C46>D6�>2�6C4?<2�@2B2�3EC4V<?�>2�4<:>:42�2?>56�6CDV� :>D6B>25?��>DX?�� :CC?�D6=�AE6�C6B=6<9?B�6<23?B25? ��)),��(��),��,�!#)(�&��)�*�'-��

�EI6>D?C�6�AE2B6>D2�6�5?:C�25?<6C46>D6C�4?=�5E2C�@B?7:CC:?>2:C��:CC?�Z56CE=2>?��Z�E=2�4?:C2�2CC:=�23CEB52����86>D6�72I�2AE:�?�AE6�Z�@?CC\F6<72I6B�%^C�@?56B\2=?C�72I6B�=E:D?�=2:C�C6�D:FZCC6=?C�=2:C�@6CC?2C�AE6@E56CC6=�2D6>56B�56�7?B=2�=2:C�4?>D:>6>D6�6CC6C�8EB:C�%^C�@?5\2=?C6CD2B� 72I6>5?� 6=� 2<8E>C� 42C?C� 2D6>5:=6>D?� C6=2>2<�� AE2>5?� ?� 8EB:@B64:C2� 56� E=� 24?=@2>92=6>D?� =2:C� @B̂ G:=?� �� 86>D6� >X?� 4?>C68E64?=� 6CC6� >a=6B?� 56� =6>:>?C ��)),��(��),� ,�!#)(�&� �)*�'-��

��;<=8J8><D�;<�I<:LIJFJ�?LD8EFJ�<D�I<C8jiF�8F�EsD<IF�;<

8K<E;@D<EKFJ�HL<�;<M<D�J<I�I<8C@Q8;FJ�<�8F�MFCLD<�;<�;F:LD<EKFJ�HL<

;<M<D� J<I� GI<<E:?@;FJ� k� :ImK@:8� EF� *IF>I8D8� :8LJ8E;F� I<:C8D8jr<J

;8J� =8DmC@8J� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J�� 8KI8JFJ� E8� <EKI<>8� ;FJ� I<C8KpI@FJ�

HL<JK@FE8D<EKFJ� GIFM<E@<EK<J� ;F� $L@Q8;F� <� GI<ALmQFJ� ;@M<IJFJ f

HL8C@;8;<� ;F� KI898C?F �� :8IlE:@8 ;<� I<:LIJFJ� ?LD8EFJ� Kk:E@:FJ� <

8;D@E@JKI8K@MFJ�� HL<� k� ><E<I8C@Q8;8� E8� 8;D@E@JKI8jiF� DLE@:@G8C�� =8Q

:FD�HL<�8FJ�<JK8>@gI@FJ�;<�EmM<C�JLG<I@FI�J<A8D�8KI@9Lm;8J K8I<=8J�:FD

Page 45: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

45

EmM<@J� ;<� I<JGFEJ89@C@;8;<� HL<� <O@>@I@8D� D8@FI� <OG<I@lE:@8

GIF=@JJ@FE8C� FL�� G<CF�D<EFJ� JLG<IM@JiF�D8@J� =I<HL<EK<� <� I@>FIFJ8�(8

J@KL8jiF�8KL8C��FJ�<JK8>@gI@FJ�I<GI<J<EK8D�M<I;8;<@IFJ�wHL<9I8�>8C?FJx

JLGI@E;F :8IlE:@8J�=LE:@FE8@J�;@M<IJ8J

/D�FLKIF�GIF9C<D8 8GFEK8;F�k�8�IFK8K@M@;8;<�;FJ�Kk:E@:FJ�;F

*�'-�� GIFMF:8;8� G<C8J� K<EJr<J <� @EJ8K@J=8jr<J <OG<I@D<EK8;8J� EF

KI898C?F���8CK8�IFK8K@M@;8;<�;<�GIF=@JJ@FE8@J�8:898�=8Q<E;F�:FD�HL<�8J

<HL@G<J� =LE:@FE<D� :FD G<JJF8C� J<D� KI<@E8D<EKF� <� <OG<I@lE:@8

JL=@:@<EK<J�G8I8�;8I�:FEK8�;F�8K<E;@D<EKF�JF:@8C�<�G<;8>p>@:F�;<�D8@FI

:FDGC<O@;8;<�I<HL<I@;F�E8J�D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J

�<� FLKIF� C8;F� 8� GI<:8I@<;8;<� <D� I<:LIJFJ� ?LD8EFJ� <

@E=I8<JKILKLI8 ;<� KI898C?F� GIF;LQ� LD8� FLKI8� ;<=@:@lE:@8� .I8K8J<� ;8

;@=@:LC;8;<� <D� F9K<I� @E=FID8jr<J� JF9I<� FJ� AFM<EJ� <� J<LJ� =8D@C@8I<J� <�

:FEJ<HL<EK<D<EK<� <D� :FE?<:<I 8� :FE=@>LI8jiF� I<8C� ;8� ;<C@EHLlE:@8

ALM<E@C� <D� *FIKF� �C<>I< �FE=FID<� &LE<:B<� <� 08E;<IJ:?L<I<E� �������

<JKL;FJ� I<8C@Q8;FJ� E8J� sCK@D8J� ;k:8;8J� JF9I<� F� :I<J:@D<EKF� ;8

M@FClE:@8� ;FJ� AFM<EJ <D� ;@M<IJFJ� G8mJ<J� <M@;<E:@8I8D� <O@JK@I� LD

>I8;@<EK<� EFJ� ;<C@KFJ� GI8K@:8;FJ� GFI� 8;FC<J:<EK<J�� G<ID@K@E;F� ;<=@E@I

:FD�GI<:@JiF�F�DFD<EKF�<D�HL<�:8;8�K@GF�;<�@E=I8jiF�J<�D8E@=<JK8Ig��8

JL:<JJiF� ;<� ;<C@KFJ� EF� K<DGF�� JL8� ;LI8jiF� < :F<O@JKlE:@8� �C8K@<I

8GFEK8�HL<�

�EKI<� �� <� � 8EFJ�� 8� 8K@M@;8;<� ;<C@KLFJ8� ;@Q� I<JG<@KF� 8G<HL<EFJ�=LIKFJ��EKI<� �<� � ��8EFJ GI<;FD@E8D�FJ�=LIKFJ<D�CFA8J�<�F�M8E;8C@JDF���@EK<EJ@=@:8jiF�J<�FG<I8�<EKI<� ��< �� 8EFJ� (<JK8� @;8;<� :FD<j8D� FJ� IFL9FJ� J@DGC<J�� 8J;<JFI;<EJ� Gs9C@:8J�� FJ� IFL9FJ� :FD� M@FClE:@8�� FJ� IFL9FJ� ;<F9A<KFJ ;<� LJF� G<JJF8C�� F� :FEJLDF� ;<� ;IF>8J�� IFL9FJ� ;<8LKFDpM<@J�<�FJ�IFL9FJ�>I8M<J��FJ�8K8HL<J�8�G<JJF8J�:FD<j8D<D� ><I8C� D8@J� K8I;< 0<I@=@:8J<� 8JJ@D� HL<� 8� D8@FI@8� ;8J=FID8J� ;<C@KL8@J� <JKiF� Ag� GI<J<EK<J� 8FJ� �� 8EFJ� ��&�.#�,����� 2@E5 &/(��%�� <� 0�(��,-�"/�,�(�� ������ G�� ��KI8;LQ@;F�;F�<JG8E?FC�G<C8�8LKFI8�

*FI�@JJF��F�*�'-��I<GI<J<EK8�LD8�=FEK<�;<�>I8E;<�I@HL<Q8�;<

@E=FID8jr<J�sK<@J�8F�;<J<EMFCM@D<EKF�;<�GIFA<KFJ�JF:@8@J�;<�GI<M<EjiF

;8�M@FClE:@8�<�:I@D@E8C@;8;<�;<�D8@FI�<=@:g:@8��:8JF�FJ�;8;FJ�:FEJK8EK<J

EFJ� GIF:<JJFJ� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� <� FJ� :FEK<s;FJ� ;8J� <EKI<M@JK8J� ;<

Page 46: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

46

8K<E;@D<EKF JF:@8C M<E?8D� 8� J<I� 8;<HL8;8D<EK<� :FDG@C8;FJ� <

KI8K8;FJ �<�FLKIF�C8;F��<EKI<M@JK8J�<D�GIF=LE;@;8;<�I<8C@Q8;8J�:FD�FJ

8;FC<J:<EK<J�<�J<LJ�=8D@C@8I<J�J<I@8D�@EJKILD<EKFJ�sK<@J�f�F9J<IM8jiF

;8� KI8A<KpI@8� ;<� M@;8�� HL<� M<D� J<E;F� :FEJ@;<I8;8� GFI� <JKL;@FJFJ� ;8

K<DgK@:8�;8�M@FClE:@8�ALM<E@C 8�98J<�<JJ<E:@8C G8I8�8�GI<M<EjiF�;LIgM<C

;8�M@FClE:@8���#-(�,��,#���/��< �#..�&�������

��B656�56�@B?D6YX?�C?4:2<

�8;F� HL<� FJ� J<IM@jFJ� JF:@8@J� JiF� @EK<EJ@MFJ� <D� KI898C?F�

J<E;F�J@>E@=@:8K@MF F�:FEK@E><EK<�;<�=8DmC@8J�<�@E;@Mm;LFJ�HL<�;<G<E;<D

;8� 8JJ@JKlE:@8� JF:@8C�� J8s;<� <� <;L:8jiF� Gs9C@:8 G8I8� JF9I<M@M<I� <

D<C?FI8I� F� J<L� 9<D<JK8I�� 8� G8IK@I� ;<� D<8;FJ� ;FJ� 8EFJ� ;<� ����

8GIF=LE;FLJ<� 8� @EK<I;<G<E;lE:@8 <EKI< FJ� >FM<IEFJ� CF:8@J� < 8J

<EK@;8;<J�;8�JF:@<;8;<�:@M@C

�� ;<G<E;lE:@8� >FM<IE8D<EK8C ;8J� <EK@;8;<J� :FEM<E@8;8J

JLI><�;8�E<:<JJ@;8;<�;<�8K<E;<I�8J�GI<JJr<J�;8�:I<J:<EK<�;<D8E;8 GFI

J<IM@jFJ� JF:@8@J G<C8J� :8D8;8J� GFGLC8I<J� <�� 8F� D<JDF� K<DGF�� ;F

@DG<I8K@MF� ;< I<JKI@E>@IJ< 8FJ� C@D@K<J� <JK89<C<:@;FJ� G<C8 C<@� ;<

I<JGFEJ89@C@;8;<�=@J:8C�EFJ�>8JKFJ�:FD�F�=LE:@FE8C@JDF��

*FI� J<L� C8;F� 8J� <EK@;8;<J� ;F� K<I:<@IF� J<KFI� FL� J<D� =@EJ

CL:I8K@MFJ� <JG<:@8CD<EK<� 8J� 8JJF:@8jr<J� :FDLE@KgI@8J�� ;<G<E;<D

8:<EKL8;8D<EK<�;FJ�I<:LIJFJ�GIFM<E@<EK<J�;FJ�:FEMlE@FJ�<JK89<C<:@;FJ

:FD�F�J<KFI�>FM<IE8D<EK8C�G8I8�J<�D8EK<I�<�8K<E;<I�8�GFGLC8jiF�HL<

EiF�K<D�G8;IiF�8HL@J@K@MF�G8I8�8;HL@I@I�EF�D<I:8;F�FJ�J<IM@jFJ�JF:@8@J

;<�HL<�E<:<JJ@K8

��8IK@:LC8jiF <EKI<�FJ�J<IM@jFJ�JF:@8@J�>FM<IE8D<EK8@J�<�EiF

>FM<IE8D<EK8@J�k�GIF9C<DgK@:8��><I8E;F�LD�J@JK<D8�:FD�98@O8�<=@:g:@8

<� <=@:@lE:@8� <D� J<L� =LE:@FE8D<EKF� )�D<JDF� LJLgI@F� k� 8K<E;@;F� GFI

;@M<IJFJ� J<IM@jFJ� JF:@8@J� HL<� EiF KIF:8D� @E=FID8jr<J� <EKI<� J@� <�� GFI

@JJF��EiF ?g�J@E<I>@8�E8J�8jr<J��@EM@89@C@Q8E;F�HL<�J<�F9K<E?8�@DG8:KFJ

GFJ@K@MFJ� ;F� J@JK<D8� FL� I<;<� ;<� GIFK<jiF� JF:@8C #JJF� KI8EJG8I<:<� EFJ

;<GF@D<EKFJ�8�J<>L@I

����8;FJ�JF9I<�8�:I<J:<EK<� @EK<I;<G<E;lE:@8�<EKI<�>FM<IEF�DLE@:@G8C�<�K<I:<@IF�J<KFI�<D�*FIKF��C<>I<�JiF8GI<J<EK8;FJ�<D��FJK8�������

Page 47: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

47

(E2>5? 6E 72<?� C?3B6� 5:7:4E<5256C�� 6E� 72<?� C?3B6 2� 2BD:4E<2YX?� 52B656�56�C6BF:Y?C�'?BAE6�2�2BD:4E<2YX?�52�B656��Z�6<2�AE6�F2:�52B��F2=?C5:I6B� 2CC:=�� 2� 82B2>D:2� 56� E=2� 2<D6B>2D:F2� 5:76B6>4:252� @2B2� ?25?<6C46>D6�� @B2� =E52>Y2� 56� F:52 ��)),��(��),�� ,�!#)(�&� �)*�'-��

(E2>5?�?�25?<6C46>D6�49682�@B2�>^C�6=�86B2<�;V 9?EF6�E=2�72<[>4:2�56FVB:?C� C6BF:Y?C� @6<?C� AE2:C� 6<6� @2CC?E� �CC6� =6>:>?� =E:D2C� F6I6C� ;V@2CC?E�@6<?�*�*���;V�@2CC?E�@6<?�DB232<9?�65E42D:F?��<6�;V�@2CC?E�@?BC6BF:Y?C��@6<?�@?CD?�56�C2a56��<6�;V�@2CC?E�@6<2�E>:5256�56�C2a56��<6;V�@2CC?E�@?B�FVB:?C�?EDB?C�DZ4>:4?C��AE6�>X?�4?>C68E:B2=�6>G6B82B�6CD625?<6C46>D6�2�@?>D?�56�2@B6C6>D2B�2�6<6�E=�@B?;6D?�56�F:52�5:76B6>4:25?�>DX?�24232�AE6�9V�?�2D?�:>7B24:?>2< ��)),��(��),��,�!#)(�&��)*�'-��

*6�2�86>D6�4?>C68E6�AE6�6<6�FV�@B2�E=�DB232<9?�65E42D:F?��?E�AE6�6<6�FV@B?� �86>D6� "?F6=�� ?E� AE6� 6<6� FV� @B2� E=� *�*��� 2C� @6BC@64D:F2C� 56CE46CC?�CX?�=E:D?�=2:?B6C��>DX?�2�86>D6�C6=@B6�D6=�5:D?�:CC?�>2�B656�AE6� Z� =E:D?� :=@?BD2>D6� AE6� 2� 86>D6� 4?>C:82� @B?D686B� 6CD6� 8EB:��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�>DX?�DE�5:2<?82C�4?=�E=�<25?�52�B656�6�DE�>X?�4?>C68E6C�5:2<?82B�4?=?�?EDB?�<25?��2\�7:42�@2B46<25?��7B28=6>D252�2�2YX?���:CC?�=6�@2B646AE6�C6;2�E=�5?C�=2:?B6C�@B?3<6=2C�AE6�2�86>D6�D6=���)),��(��),�,�!#)(�&��)�*�'-��

Z�=E:D?�=2:C�2�B6<2YX?�AE6�DE�6CD236<646C�AE2C6�AE6�@6CC?2<=6>D6�6>DB6?C�DZ4>:4?C�%?�42C?��DE�F2:C�=E:D2C�F6I6C�>2�=6C=2�6C4?<2��DE�4?>9646C2�5:B6D?B2�� DE�4?>9646C�2�?B:6>D25?B2��2\� DE�7?:� <V� 72<2B�56�E=�42C?��2\AE2>5?�DE�F2:�72<2B�56�E=�C68E>5? 5:8JF6�DE�;V�4?>9646��>?�D6B46:B?��>?AE:>D?� DE� ;V�4?>9646��� :CC?�2;E52�>?�=?=6>D?�56�?3D6B�E=2�F282��566>42=:>92B�2<8E=2�4?:C2��8?B2�C6�DE�6CDVC�<V��@?B�6G6=@<?��>2���*��?E>2� *$���� 6CC6� 42>2<� >X?� 6G:CD6 ��)),��(��),�� ,�!#)(�&� �)*�'-��

'B2� B656� 7E>4:?>2B�� 2C C64B6D2B:2C� D[=� AE6� C6� 72<2B� �<2C� >X?� C64?=E>:42=����*64B6D2B:2�52�*2a56�>X?� C6� 4?=E>:42� 4?=�?� 2CC:CD6>D6C?4:2<��?�2CC:CD6>D6�C?4:2<�>X?�4?>C68E6�C6�4?=E>:42B�4?=�2�65E42YX?�>DX?�� 2� @B:=6:B2� B656� D:>92� AE6� C6B� 5?C� 86CD?B6C�� @?BAE6� 6<6C4?>C68E:>5?� 6CD2B� 2BD:4E<25?C�� DE� 4?>C68E6C� 2BD:4E<2B� 2C� 6>D:5256C�8?B2�� D6=�6>D:5256C�?�AE6�24?>D646��+6=�E=�=6>:>?� <V�AE6�>2AE6<6=?=6>D?�2<:�DE�6CDVC�F6>5?�AE6�6<6�6CDV�>E=�C?7B:=6>D?�@C\AE:4?��6�6CDV56>DB?�52�6>D:5256�>2AE6<6�=?=6>D?��2�6>D:5256�Z�2�B6C@?>CVF6<��6�6<2F2:� 6>42=:>92B� 6<6� @B2� ?>56��&�@?CD?� 056� C2a561� F2:� 5:I6B� AE6�>X?� Z@B?3<6=2�56<6��\�DE�F2:�72<2B�4?=�?EDB?�6�>X?�Z�4?=�6<6��6�AE6=�Z���\AE6=�Z�AE6�7:42�4?=�?�@B?3<6=2�>2�=X?��Q�2�6>D:5256��'?BAE6�UC�F6I6C2C� 4?:C2C� 24?>D646=�� Z� >?�=?=6>D?� �� 6<2� 02� 6>D:52561� F2:� @B2� ?>56��>DX?�C6�6G:CD:CC6�B6D28E2B52 ��>X?�D6=�B6D28E2B52��\�5V�2AE6<6�42C?<V�5?�=6>:>?�� F2=?C�CE@?B��56�CEBD2B�56>DB?�56�E=2�E>:5256�56CC2C(E6=�Z�AE6�F2:�<6F2B�6<6�@B2�E=�C6BF:Y?�56�C2a56����*�$,��%X?�<6F2��&

Page 48: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

48

?EDB?�� %X?� <6F2�� (E6=� 86B2<=6>D6� Z� @2B46:B?� >6CC6� 2C@64D?� Z� 2�B:8252� $:<:D2B� �\� 2� �B:8252� $:<:D2B� D2=3Z=� >X?� AE6B� =6D6B� 2� =X?@?BAE6�C6�=249E42B�E=�25?<6C46>D6�56CC6C�6<6C�CX?�B6C@?>C23:<:I25?C�6�AE6=�Z�?�@B?3<6=2���6�>:>8EZ=���2�6>D:5256��=E:D2C�F6I6C�6<2�D6==65?� 56� 2CCE=:B� E=2� 4?:C2� AE6� 6<2� >X?� D6=� 2� B6D28E2B52�� AE6� >?=?=6>D?��AE6�Z�2CC:=��AE2<AE6B�@B?3<6=2�'?BAE6�6CC2�6>D:5256�C6�F2:6CD2B�4?=�6<6�F2:�D6>D2B�72I6B�@?BAE6�2���*���F2:�D6>D2B�4?>F6>46B�6<6�2F?<D2B�@2B2�2�6C4?<2�$2C�Z�2�6>D:5256�AE6�D6=�AE6�72I6B�:CC?��%X?�Z�26>D:5256��<6�6CDV�F:>4E<25?�2�E=�@B?8B2=2�(E6=�D6= 56�72I6B�6CC6C246BD?C�CX?�?C�B6C@?>CVF6:C�@?B�6CC6�@B?8B2=2��6�6<6C�>X?�4?>C68E6=2;E52B� ?C� ?EDB?C �,�*,�-�(.�(.�� #(-.#./�#)(�&� ()� �)(-�&")!�-.),��) *�'-��

�CDV� 525?� 56C56� =E:D?� D6=@?� ;V�� 2� :=@?BDW>4:2� 56 2� 86>D6� 6CD2B@2BD:4:@2>5?� 52C� B6E>:̀ 6C� 4?=� 2� 6AE:@6� 5?C� 56=2:C� @B?8B2=2C� 52:>7W>4:2� 6� ;EF6>DE56� �>DX?� 2<8E=2C� 4?<682C� 6=� ?EDB?C� 46>DB?C5I<>@FE8@J6�4?>C68E6=�@2BD:4:@2B�56CD6C�6C@2Y?C��?EDB2C�>X?�:56>D:7:42=4?=?�:=@?BD2>D6��4?=?�>646CCVB:? �E�249?�AE6�6CC6�Z�E=�2F2>Y?��2CC:=4?=?� 2C� =E52>Y2C� 4E<DEB2:C�� >X?� Z�� �� B656� 3VC:42� UC� F6I6C� D6=5:7:4E<5256�56�6>D6>56B�2� :=@?BDW>4:2�56� D6B�?�'�$*��=2:C�7?BD6�$2C:CC?�F6=�C6>5?�72<25?��6E�249?�AE6�:>:4:2D:F2C�6CDX?�24?>D646>5?��>X?�Z�Q�E=2�:>D68B2YX?�AE6�F2:�24?>D646>5?�<6>D2=6>D6�>X?�Z��K�=65:52�AE6�?'�$*�� 4?>C68E6� D2=3Z=� C6� B6<24:?>2B� =2:C� >2� 5:C4ECCX?� 624?=@2>92=6>D?�5?C�C6EC�42C?C�&�5:7\4:<�Z�6CC2�C?3B642B82�56�=6>:>?C6�56�@B?46CC?C�6�56=2>52C�AE6�2 86>D6�D6=��6>DX?��2�86>D6�F2: D?=2>5?4?>D2� 52� AE6CDX?� 3VC:42� EB86>D6 ��)),��(��),�� ,�!#)(�&� �)*�'-��

)6<2YX?�4?=�?�"E5:4:VB:?

)�*�'-��8IK@:LC8�8KFI<J�@EJ<I@;FJ�<D�:LCKLI8J�@EJK@KL:@FE8@J

;@JK@EK8J u�8;D@E@JKI8jiF�DLE@:@G8C�<�$L;@:@gI@F u <D�LD8 I<C8jiF�HL<

k�;<�G8I:<I@8��D8J�<EMFCM<�K8D9kD�K<EJ@FE8D<EKFJ

Q�AE6�Z�E=2�4E<DEB2�D?D2<=6>D6�5:76B6>D6 ��)),��(��),��,�!#)(�&�)�*�'-��

�� ;ECD2=6>D6� 6<6� 5F� AL@Q6� 2492� AE6� Z� 492>46� 56=2:C� @B2� 6<6C58;FC<J:<EK<J� HL<� EiF� 8G8I<:<D� G8I8� :LDGI@I� 8�D<;@;86 5F� AL@Q� ;@Q�6f>?� C68E>5?� 6>42=:>92=6>D?� ;V� =2>52� 56� F?<D2� 2AE:� %X?� 5V� ?EDB?6>42=:>92=6>D?��?�DB2D?�;E5:4:2<�56F6�C6B�5:76B6>D6g��>DX?�6<6C�>X?�D[=6CC2�F:CX?�AE6�2�86>D6�D6=�56 52B�E=2�>?F2�492>46��F2=?C�6>42=:>92B�6�AE6�24232�?�25?<6C46>D6�6<6�6F256��=2C�6<6�F?<D2��6<6�C6�4?=E>:42��6<6D6<67?>2�C6�Z�C?<D?��>DX?�2�86>D6�24232�24?<96>5? ��)),��(��),�,�!#)(�&��) *�'-��

�� 6E� 6CD:F6� >2� E>:5256� 6G64ED?B2�� 6E� @6B8E>D6:� @B2� =?Y2� @?BAE6B6D:B2B2=� ?� =6E� 8EB:� (E2>D?� 6E� 6CD:F6� >6CC2� E>:5256� 6G64ED?B2�� 6E4968E6:�<V�6�2�B676B[>4:2�6CD2F2�=6�5:I6>5?�AE6�?�) @65:E�@B2�C2:B�'?B

Page 49: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

49

AE[�6<6�@65:E�@B2�C2:B���<6�4968?E�<V�6�6>4?>DB?E�E=�@2B6>D6�56<6DB232<92>5?� 4?=?� 65E425?B� >2� E>:5256� 6G64ED?B2� (E6� 6<6� C6� C6>D:ECE@6B�B632:G25?��6<6�7:4?E�=E:D?�4?>CDB2>8:5?��6�6<6�5:CC6�AE6�>X?�@?5:2=2:C�4E=@B:B�=65:52� <V��AE6�6<6�AE6B:2�E=�?EDB?� <E82B�� � 6= AE6� �>X?7:42CC6�6=�4?>CD2>D6�4?>D2D?�4?=�2AE6<6�72=:<:2B����>DX?�CX?�4?:C2C��>2F6B5256�@B2�86>D6�CX?�4?BB:AE6:B2C��32>2<:5256C��=2C�AE6�72I6=�@2BD652�B?D:>2�36=@Z�>?�49X?�2AE:��>X?�Z���?�AE6�24?>D646�>?�5:2�2�5:2�6�AE6D2<F6I�:CC?��6E�249?��6CC2�@B2�=:=�Z�2�8B2>56�5:76B6>Y2�6>DB6 ?�'�$*��2AE:� 2� B68:?>2<�� 6� ?� "E5:4:VB:?� (E6�� UC� F6I6C�� 6E� 5:8?� C6=@B6� <V� >?42BD̂ B:?�� @B2� F?4[C� ?� "?X?I:>9?� Z� E=� @2@6<�� � 'B2� =:=�� ?� "?X?I:>9?� Z86>D6���<6�DV�2AE:�>2�=:>92�7B6>D6��?�72D?�56�>X?�:>D:=2B�>2�52D2�46BD2D6=�E=2�CZB:6�56�B6CE<D25?C�@B2�F:52�56�E=2�@6CC?2��>X?�Z��&E�?EDB24?:C2�AE6�24?>D6Y2��>DX?��2�86>D6�F[�?�B67<6G?�>2�9?B2��E�249?�AE6�>X?Z�6=�FX?�AE6 6CDV�<V�?�DZ4>:4?�5?�'�$*���>2�2E5:[>4:2��>X?�Z��&E�C6;2�6<6�4?>C68E6��6<6�4?>C68E6�52B�6CD2�>?YX?�2<: D2>D?�@B?�;E:I�AE2>D?�@B2=:=� 56�6CD2B�4?>DB2@?>5?�2C�:5Z:2C��?�AE6�<682<=6>D6�@?56�C6B�76:D?��652AE:�2�@?E4?�5:I��f?<92�:CC?�>X?�F2:�52B��@?:C�Z�E=2�9E=:<92YX?�AE6�22ED?B:5256�>X?�D6=�4?=?�23B:B�2�'*���@?B�6G6=@<?��>X?�Z���>DX?�2CC:=6E�249?�AE6�>X?�Z 6=�FX?�AE6�2�86>D6�6CDV�<V��Z�;ECD2=6>D6�@B2�@EG2B:CC?� =2:C� 2AE:� @B2� B62<:5256 ��)),��(��),�� ,�!#)(�&� �)*�'-��

��86>D6�2CC:CD:E�E=2�4B:C6�D2=3Z=�>?�"E5:4:VB:?�,=2�4B:C6�@?C:D:F2�56AE6B6B�6>D6>56B�2C�4?:C2C��>X?�Z���6�AE6B6B�5:F:5:B�2C�B6C@?>C23:<:5256CD2=3Z=�52C� C6>D6>Y2C�� 6CD2F2=�5:C4ED:>5?�=E:D?� AE6=�@B6>56�� AE6=>X?� @B6>56�� @?B� AE6� >X?� C6� @B6>56� =2:C�� AE6=� C236� 2� 86>D6� @B6>56=2:C��AE6=�C236�2�86>D6�@B6>56�=6>?C���86>D6�;V�2CC:CD:E��D6F6�E=2�F6IAE6� D6F6� ?� @B?=?D?B�� ?� 5676>C?B� 6� ?� ;E:I� %^C� 7:42=?C� 2CC:CD:>5?:CC?��-.�!#V,#�����-�,0#\)�-)�#�&�() *�'-��

�� =2C�D2=3Z=�D6=�?�?EDB?�2C@64D?�AE6�Z�2�B6C@?>C23:<:I2YX?�5:B6D2�5?DZ4>:4?�C?3B6� D?52�6�AE2<AE6B� :>7?B=2YX?�5?�=6>:>?�(E2>5?�D6=�E=2C:DE2YX?�6=�2E5:[>4:2��AE6=�B6C@?>56�Z�?�DZ4>:4?���:CC?�7:42�4252�F6I=2:C� 4<2B?�� C �̂ AE6� 2CC:=�� C6� 9V� E=2� @2B46B:2� 6>DB6� ?� "E5:4:VB:?� 6� 2=E>:4:@2<:5256� @B2� DB2D2B� 5?� 'B?8B2=2�� ?� 'B?8B2=2� 6<6� Z� D6>D25?� 6=B6C@?>C23:<:5256� :>CD:DE4:?>2<���6CC2�B6C@?>C23:<:5256� :>CD:DE4:?>2<�>2F:52�B62<��6<2�>X?�6CDV�@?CD2���:CC?�Z�2<8?�AE6��4?=�6CC6�@B?46CC?�56�AE6Z�E=�@B?46CC?� 2� B:8?B� 56�56C46>DB2<:I2YX?�@?56BV� DB2I6B� ?EDB?� D:@?�56@B?3<6=2��AE6�Z�4252�F6I�=2:C�>^C�7:42B=?C�F:>4E<25?C�2?�56C6;?�6�UF?>D256�5?�"E5:4:VB:?�&�AE6�56�2<8E=2�=2>6:B2�;V�6CDV�24?>D646>5?��:CC? 2CC:=�� 6=� 2<8E>C� =?=6>D?C� 6=� ?EDB2C� 25=:>:CDB2Y`6C� 7?:� =E:D?@?CD?�56�AE6�?�<:=:D6�5?�6G64ED:F?�6B2�2AE6<6���6CC6�<:=:D6�9?;6��6<6�>X?6CDV�C6>5?�76:D?��6<6�>X?�6CDV�C6>5?�525?�&�AE6�>?C�4?<?42�=E:D?�=2:CB67Z=� 52AE:<?� AE6� ?� "E5:4:VB:?� 8?CD2B:2� 6� AE6B� :=@<2>D2B�� 6� :CC?� =6@B6?4E@2��@?BAE6�52AE:�2�@?E4?�=6C=?�D6>5?�D?5?�E=�2>a>4:?�6�D6>5?D?52� 6CC2� 4?>CDBEYX?� 56� AE6� ?� '�$*�� Z� E=� @B?8B2=2� AE6� 6CDV

��� �8M@;� '8KQ8� HL<JK@FE8� 8� :FE:<GjiF� ;<� HL<� FJ� M8CFI<J� ;FJ� @E=I8KFI<J� J<A8D� ;@=<I<EK<J� ;FJ� M8CFI<J;FD@E8EK<J�E8�JF:@<;8;<�-<�=FJJ<�8JJ@D��FJ�@E=I8KFI<J�8F�J<I<D�8GI<<E;@;FJ�EiF�<J:FE;<I@8D�F�IFJKF�FL98@O8I@8D�8�:89<j8�G8I8�EiF�J<I<D�@;<EK@=@:8;FJ�:FDF�:FJKLD8D�=8Q<I

Page 50: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

50

=E>:4:@2<:I25?�9V�C6D6�2>?C�56�AE6�6>7:=��AE6�2C�6G64EY`6C�6CD2F2=D?52C�46>DB2<:I252C��2?�7:=�6�2?�423?�AE6=�B6C@?>56��AE6=�5V�2�<:>92�564?=?�D6=�AE6�C6B�Z�?�"E5:4:VB:?�Q�?�"E5:4:VB:?�6�F2:�4?>D:>E2B�C6>5?�?"E5:4:VB:? ��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�� @EJ<IjiF� <D� :FEK<OKFJ� @EJK@KL:@FE8@J� ;@JK@EKFJ� I<>@;FJ� GFI

Cp>@:8J� HL<� 8C>LD8J� M<Q<J� J<� :FEKI8Gr<D�� GIF;LQ� wILm;FJx� E8

:FDLE@:8jiF� <� <EK<E;@D<EKF� <EKI<� FJ� 8KFI<J� HL<� J<� 8IK@:LC8D� E8

:FE;LjiF� ;F� *�'-�� �� Cp>@:8� ;8� @EJK@KL@jiF� AL;@:@gI@8�� HL<� GF;<� J<I

;<J:I@K8�E8�<OGI<JJiF�wF�HL<�EiF�<JKg�EF�GIF:<JJF�EiF�<O@JK<x��FLM@;8

:FD� =I<HLlE:@8� J@>E@=@:8K@M8� E<JK8� G<JHL@J8� ;<D8I:8� LD� <JG8jF

8JJ@E8C8;F�GFI�EFID8J��I<>@JKIFJ�<�I@KL8@J�HL<�C<D9I8D�8F�JLA<@KF�8�JL8

JL9D@JJiF� 8F� GF;<I� ;8� C<@� (<JK<� J<EK@;F� ;@=<I<� GIF=LE;8D<EK<� ;8

Cp>@:8� HL<� I<><� 8� GIgK@:8� ;8J� Kk:E@:8J� ;F� *�'-��� HL<� =8:<� fJ

;@=@:LC;8;<J� :FD� HL<� C@;8D� JiF� C<M8;8J� 8� @DGIFM@J8I�� 8� ;8I� LD

wA<@K@E?Fx�G8I8 :FEKFIE8I FJ�GIF9C<D8J�<E=I<EK8;FJ <�M@89@C@Q8I�HL<�FJ

8;FC<J:<EK<J G<CF�D<EFJ�GFJJ8D :LDGI@I�8J�D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J

�CkD�;@JJF�� k <M@;<EK<�8� =FIK<� <DG8K@8�;8J� Kk:E@:8J�:FD�FJ� AFM<EJ�<D

:LDGI@D<EKF�;<�D<;@;8

�FDF�8J�<EKI<M@JK8J�;<DFEJKI8D��k�><E<I8C@Q8;8�8�:ImK@:8�;< HL<

?g� LD� <O:<JJF� ;<� ;<D8E;8J� GIFM<E@<EK<J� ;F� $L;@:@gI@F� fJ� HL8@J� 8

<HL@G<� ;F� *�'-�� K<D� HL<� :FE:<;<I� GI@FI@;8;<� 89JFCLK8� #JJF� F:FII<

GI@E:@G8CD<EK<�G<CF�=8KF�;< 8� �-��J<�FD@K@I�HL8EKF�8F�;@I<:@FE8D<EKF

HL<� ;<M<� J<I� ;8;F� 8F� *IF>I8D8 (8� 8LJlE:@8� ;<JJ8� ;<=@E@jiF�� F

$L;@:@gI@F 8JJLD<� 8� K8I<=8� ;<� @E;@:8I� 8� ;@I<jiF� HL<� F� *�'-�� ;<M<

J<>L@I -<>LE;F�LD8� Kk:E@:8�� 8� �-��GI<:@J8I@8� F:LG8I� <JG8jFJ�HL<

<O@JK<D�<�EiF�MlD�J<E;F�8GIFM<@K8;FJ�G<C8�@EJK@KL@jiF

� 6C@2Y?�@B2�@B?@?B��46BD2=6>D6�D6=?C��C@2Y?�@B2�@B?@?B��6�@B?@?B�567?B=2�4B:2D:F2��2CCE=:>5?�2C�5:7:4E<5256C�6�2C�7B28:<:5256C��AE6�6<2C�CX?>2DEB2:C�52�25=:>:CDB2YX?�(E6=�Z�86CD?B�C236�52C�5:7:4E<5256C�AE6�Z86B:B� E=� @B?8B2=2� 5?� D2=2>9?� 56CD6� $2C� 2CCE=:>5?� 6CC2C5:7:4E<5256C��@B?@?>5?�56�7?B=2�4B:2D:F2�2<D6B>2D:F2C��6F:56>D6=6>D6�AE6>^C�>X?�C6B\2=?C�2DB?@6<25?C�52�7?B=2�4?=?�6CD2=?C�C6>5?�'?BAE6�?AE6�72<D2�:>D6B>2=6>D6�Z�?�B64?>964:=6>D?�56�AE6�6CC6�'B?8B2=2��6<6�Z56CD2�:>CD:DE:YX?��6�56�AE6�D?5?C�?C�=?F:=6>D?C�>24:?>2:C�2@?>D2=�@B2AE6�2C�=65:52C�C?4:?65E42D:F2C�C6;2=�DB2D252C�@6<2�2CC:CD[>4:2�C?4:2<�6>D6>56>5?� AE6� 6<2� Z� 56� 4?=@<6G:5256� �?=@<6G:5256� >?� C6>D:5?� 5?CB64EBC?C�9E=2>?C��5?C�B64EBC?C�=2D6B:2:C�6�:>7B26CDBEDEB2�@B2�@?56B�52B

Page 51: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

51

4?>D2��8?B2��C6�>^C�7:42B=?C�>6CC2�4?>5:YX?��AE6�Z�2�4?>5:YX?�AE6F6=� C6� 6F:56>4:2>5?� >?� a<D:=?� @6B\?5?�� 56� 28E2B52B� AE6� ?� "E5:4:VB:?D?=6�2C�=65:52C��6�2\�2�86>D6�7:42�>2�5676>C:F2��>^C�@6B56=?C�6C@2Y?C��56�>?F?�7:42�<V�?�DZ4>:4?�>E=2�4?>5:YX?�7B28:<:I252�7B6>D6�2?�"E5:4:VB:?�7B6>D6�2?�;E:I�&�;E:I�52�D6B46:B2�F2B2�6<6�Z�32CD2>D6�7<6G\F6<��6=3?B2�6<6C6;2�4B:2D:F?�6�6<6�D6>92�D?52�E=2��F2=?C�5:I6B�2CC:=��E=2�@?CDEB2�AE6�Z=E:D?� 4B\D:42��>?C�2;E52� :>4<EC:F6� 2�@6>C2B�@B?@?C:D:F2=6>D6�* �̂ AE6�286>D6�>X?�?4E@2�6CC6�6C@2Y?���24232�AE6�6CC6�6C@2Y?��AE6=�>X?�?4E@2?�6C@2Y?�24232�C6>5?�2DB?@6<25?�@?B�?EDB2C�@B?@?CD2C��AE6�Z� :CC?�AE6F6=�24?>D646>5?�4?>?C4? ��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�D�JLD8��M<I@=@:FLJ<�HL<�8�<HL@G<�Kk:E@:8�;F�*�'-���8@E;8�HL<

;<DFEJKI<� J<EK@IJ<� GI<JJ@FE8;8� G<C8J� <O@>lE:@8J� :8IKFI@8@J�� EiF

:FEJ@;<I8�HL<�8��R�08I8�;8�#E=hE:@8�<�;8�$LM<EKL;<�J<I@8�@E=C<OmM<C�<D

8:<@K8I� DF;@=@:8jr<J� E8� D<KF;FCF>@8� ;F� *IF>I8D8�� :8JF� 8� �-�

F=<I<:<JJ<�8CK<IE8K@M8J�:C8I8J�<�I8QFgM<@J�G8I8�8�D<C?FI@8�;8�<O<:LjiF

;8J�D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J

!>C68EB2>Y2�>?�DB232<9?

(F� =@E8C� ;<�D8IjF� ;< ������ :FD� 8� <O<:LjiF� ;<� LD� 8;FC<J:<EK<

HL<� <E:<II8M8� F� :LDGI@D<EKF� ;<� D<;@;8� JF:@F<;L:8K@M8� E8J

;<G<E;lE:@8J�;F��<EKIF�,<>@FE8C�;<��JJ@JKlE:@8�-F:@8C�&<JK<�;8� �-��

FE;<� =LE:@FE8 LD8� ;8J F@KF� :FFI;<E8jr<J� I<>@FE8@J� ;F� *�'-��� 8J

;@=@:LC;8;<J� <D� I<C8jiF� 8F� ;<J<DG<E?F� ;F� KI898C?F :8IlE:@8� ;<

<HL@G8D<EKFJ��KI8EJGFIK<�<�I<:LIJFJ�?LD8EFJ � =FI8D�8:I<J:@;8J�G<C8

J<EJ8jiF� ;<� @EJ<>LI8Ej8� (8� I<>@FE8C� &<JK<�� LD8� ;8J� I<>@r<J� D8@J

M@FC<EK8J� ;8� :@;8;<�� @EJK8LIFLJ<� LD� :C@D8� ;<� D<;F� <EKI<� FJ

=LE:@FEgI@FJ�;8HL<C8�LE@;8;<�;<M@;F�fJ�8D<8j8J�;<�8ALJK<J�;<�:FEK8J

<EKI<� 8� =8DmC@8� ;F� 8;FC<J:<EK<� 8JJ8JJ@E8;F� <� 8� ;FJ� <O<:LKFI<J� �FDF

8D98J� <I8D� LJLgI@8J� ;F� �<EKIF�� FJ� =LE:@FEgI@FJ� G8JJ8I8D� 8� J<I

8KFID<EK8;FJ� :FD� 8M@JFJ� ;<� HL<� F� ALJK@j8D<EKF� F:FII<I@8� ;<EKIF� ;8

GIpGI@8�LE@;8;<

)� :C@D8� ;<� @EJ<>LI8Ej8� C<MFL� 8� �-�� 8� :FEKI8K8I J<IM@jF� ;<

J<>LI8Ej8� GI@M8;8� G8I8� >8I8EK@I� 8J� :FE;@jr<J� ;<� KI898C?F� EF� CF:8C� <�

K8D9kD�� 8� EiF� D8@J� I<:<9<I� 8;FC<J:<EK<J� <D� *-�� E8HL<C8� I<>@FE8C

"FLM<� 8;<D8@J��HL<JK@FE8D<EKF�;8�*I<J@;lE:@8�;8� �-��8�I<JG<@KF�;8

G<ID8ElE:@8� ;F� *�'-�� E8� <J=<I8� ;8� 8JJ@JKlE:@8� JF:@8C� <D� I8QiF� ;F

Page 52: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

52

>I8L�;<�M@FClE:@8�;FJ�8;FC<J:<EK<J�<�J<LJ�=8D@C@8I<J��I>LD<EK8J<

HL<� 8J� <HL@G<J� ;<�8JJ@JKlE:@8� JF:@8C� <JKiF� ;<JGIFK<>@;8J� <� @DGFK<EK<J

=8:<�8FJ�I@J:FJ�<EMFCM@;FJ�EF�8K<E;@D<EKF�8FJ�8;FC<J:<EK<J�<D�:FE=C@KF

:FD�8�C<@

(8J� I<>@r<J� ;<� D8@FI� M@FClE:@8�� >I8E;<� G8IK<� ;FJ� AFM<EJ� <D

:FE=C@KF�:FD�8�C<@�M@M<�JF9�8D<8j8�;<�DFIK<�GFI�;mM@;8J�:FEKI8m;8J�:FD

KI8=@:8EK<J��HL<�EiF�:FJKLD8D�G<I;F8I�FJ�;<M<;FI<J�)LKIFJ��8@E;8�HL<

<JK<A8D� :LDGI@E;F� D<;@;8� <D� D<@F� 89<IKF� JiF� :?<=<J� ;<� KIg=@:F� <D

GC<E8� 8K@M@;8;<�� :FDG8I<:<E;F� fJ� I<>@FE8@J� 8ID8;FJ� FL� :FD� >L8I;8

:FJK8J� 8ID8;FJ�� FL� <EKiF�� :8DL=C8;FJ �FE:I<K8D<EK<�� GFIK8EKF�� 8

8K@M@;8;<� ;<J<DG<E?8;8� G<C8� <HL@G<� Kk:E@:8� ;F� *�'-�� @DGC@:8

GFK<E:@8CD<EK<�<D�I@J:FJ�G<JJF8@J #E;8>8;8J EF�HL<�;@Q�I<JG<@KF�8�<JJ<

8JG<:KF� ;<� J<L� KI898C?F�� M<I@=@:FLJ<� HL<� 8C>LD8J� Kk:E@:8J� J<EK<DJ<

98JK8EK<�I<:<FJ8J�HL8EKF�f�J<>LI8Ej8��GI@E:@G8CD<EK<�GFI�J<�J<EK@I<D

<OGFJK8J� E8J� 8L;@lE:@8J� 8� HL<� KlD� ;<� :FDG8I<:<I� 8:FDG8E?8E;F� FJ

8;FC<J:<EK<J�HL<�<JKiF�EF�*IF>I8D8

�056F6B:21� 6CD2B� F:>4E<25?� U� C68EB2>Y2� @a3<:42� @B2� AE6� ?C� DZ4>:4?CD2=3Z=� C6� C:>D2=� E=� @?EAE:>9?� =2:C� C68EB?C ��)),��(��),�,�!#)(�&��)�*�'-��

�� 2� 86>D6� @B64:C2� D6B� E=2� 46BD2� B6D28E2B52�� AE6� >X?� C6� D6=��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�� 86>D6� 6CDV� =E:D?� FE<>6BVF6<� AE2>5?� F2:� U� 2E5:[>4:2� 6� 7:42� 7B6>D6� 27B6>D6�4?=�?�25?<6C46>D6�*6�F2:�U�2E5:[>4:2�>2�D6B46:B2�-2B2��C6�F2:�U2E5:[>4:2�>2�"!%��C6�F2:�>2 ��*����2\�2�86>D6�7:42�=E:D?� C6�6CDV�=E:D?FE<>6BVF6<� 2� D?5?C� 6CC6C� 6C@2Y?C� 6=� AE6� C6� 72I� 2� :>D6BF6>YX?��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

(E2>5?� 6<6C� <:82=� 052�"ECD:Y21� @B2�@6B8E>D2B� C?3B6� ?� 25?<6C46>D6�>^CD2=3Z=�7:42=?C�2CC:=�>E=2�C:DE2YX?�AE6�?�25?<6C46>D6�24232�C236>5?�AE6� 7?=?C� >^C� AE6� @2CC2=?C� 2� :>7?B=2YX? ��)),��(��),�,�!#)(�&��)�*�'-��

�CC2�AE6CDX?�D6=�?4?BB:5?�D2=3Z=�4?=�2C�:>D:=2Y`6C��52�86>D6�:>D:=2B�?25?<6C46>D6�� 6� :CC?� C6B� @?CD?� 4?=?� AE6� @2B646� E=2� 4?:C2� @6CC?2<��-.�!#V,#�����-�,0#\)�-)�#�&��) *�'-��

?� @6CC?2<� 5?� "E5:4:VB:?� 4?>9646� 36=� ?� >?CC?� DB232<9?�� 6>DX?�� Z� E=27?B=2�56�6CD2B�4?<23?B2>5?�4?>?C4?�%X?�>?C�6G@?>5?�D2>D?� 2DZ�@?BAE6�286>D6�>X?�D6=�C68EB2>Y2�>6>9E=2���6<6C�6CDX?�6G@?>5?�C6=�2�86>D6�D6BC68EB2>Y2� *6� 2?�=6>?C� 2� 86>D6 D:F6CC6� C68EB2>Y2�� >X?� Z��$2C� 2\� DE

Page 53: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

53

24232C�7:42>5?�2CC:=��6G@?CD2 � ��)),��(��),��,�!#)(�&��)*�'-��

��=8CK8�;<�J<>LI8Ej8�G<JJF8C�EF�KI898C?F��<D9FI8�J<�:FCFHL<�G8I8

KF;8J� 8J� Kk:E@:8J� ;F� *IF>I8D8� C<M8� 8C>LD8J� ;<C8J� 8� ;<J<EMFCM<I LD

GIF:<JJF� ;< I8:@FE8C@Q8jiF� <D� HL<� 8� J<EJ8jiF� ;<� @EJ<>LI8Ej8� k

D@E@D@Q8;8

+E� C236C� AE6� 6E�� >?� =?=6>D?� 6=� AE6� =6� 56:� 4?>D2� 5:CC? 5=8CK8� ;<J<>LI8Ej8�EF� KI898C?F6� 6�B62<=6>D6�2�86>D6�4?=6Y2�2�@6>C2B��2�86>D64?=6Y2�2�2F2<:2B�?C�B:C4?C�AE6�2�86>D6�4?BB6�>?�42C?�56�E=2�F:C:D2��>?42C?�56�6CD2B�2AE:��>?�42C?�56�5:I6B� :CC?�2AE:��E� D6>D?�6>7?42B�=E:D?2CC:=�� AE6� AE6=� 6CDV� 5:I6>5?� ?� AE6� D6=� AE6� C6B� 76:D?� Z� 6<6C�� Z� ?4?=@?BD2=6>D?� 56<6C� �>DX?�� 2� 564:CX?� >X?� Z� >?CC2�� 2� 86>D6� ZB6C@?>CVF6<�@?B�:>7?B=2B�2�6<6C�?�AE6�Z�?3B:82D̂ B:?��?�AE6�>X?�Z�&�AE6�Z@?CC\F6<�5:76B6>4:2B��=2C�?�AE6�Z�46BD?�Z�AE6�6<6C�D[=�AE6�4E=@B:B��6�2C4?>C6Ab[>4:2C�56�6<6C�>X?�4E=@B:B6=��E�>E>42�D:F6��?<92�>X?�=6�<6=3B?56� >6>9E=2� F6I 5HL<� K<E?8� <JK8;F� <D� I@J:F� EF� KI898C?F6��)),��(��),��,�!#)(�&��)�*�'-��

Q� >E>42� 24?>D646E�� =2C� 6E� 249?� AE6� AE2<AE6B� @6CC?2� AE6� DB232<96>E=2�C:DE2YX?�5?�=E>5?�5?�4B:=6��AE6�492=2=�56�2D?�:>7B24:?>2<��4?BB6@6B:8?� C:=�� @?BAE6� DE� 2D6>56C� AE6=� 6CDV� 6>F?<F:5?� >E=2� B656� 56DB27:42>D6C��6=�9?=:4\5:?C��>X? CX?�@6AE6>?C�7EBD?C��>DX?�6E�249?�AE6�?B:C4?� C6=@B6� 6G:CD6�� =2C� 564<2B25?� @B2� >^C� >X? ��)),��(��),�,�!#)(�&��) *�'-��

��� @?BAE6� >?� >?CC?� DB232<9?� @2B2� 4?>C68E:B� 2<8E=2� 4?:C2� >^C@B64:C2=?C� 4B:2B� E=� F\>4E<?� 276D:F?�� 6CC2� Z� 2� @B:=6:B2� @2BD6� Q� 6CC2AE6CDX?�5?� F\>4E<?� �� :CC?�>?C� D?B>2�@B?D68:52C� @?B� 6<6C�=E:D2C� F6I6C��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

���=2C�D2>D?C�2>?C�6=�6G64EYX?�56�=65:52C�7E>4:?>252C�>?�"E5:4:VB:?�?C�46>DB?C�4?=E>:DVB:?C�;V�6B2=�E>:5256C�56�6G64EYX?�@2B2�@B6CD2YX?�56C6BF:Y?C�� >E>42� 24?>D646E� >252� �>DX?�� 6=� =E:D?C� 2>?C� 56� 6<6C@B6CD2B6=�C6BF:Y?C�6=��6>DB?�)68:?>2<��24?>D646E�E=�42C?��>DX?�>X?�5V@2B2�86>6B2<:I2B���)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�C>LD8J� :FFI;<E8jr<J� I<>@FE8@J� 8K<E;<D� LD� EsD<IF

J@>E@=@:8K@MF� ;<� 8;FC<J:<EK<J� <EMFCM@;FJ� :FD� F� KIg=@:F� ;<� ;IF>8J�

8D<8j8;FJ�;<�DFIK<�<��<D�8C>LEJ�:8JFJ��:FD�=FIK<�GFK<E:@8C�8>I<JJ@MF

�D�:8;8��<EKIF�,<>@FE8C�;<��JJ@JKlE:@8�-F:@8C�FL��<EKIF��FDLE@KgI@F

FE;<� =LE:@FE8D� 8J� :FFI;<E8jr<J� I<>@FE8@J� ;F� *�'-�� ><I8CD<EK<� LD

>L8I;8�DLE@:@G8C��FL�FLKIF�=LE:@FEgI@F��<E:8II<>8DJ<�;8�@;<EK@=@:8jiF

;8HL<C<J� HL<� @E>I<JJ8D� E8� LE@;8;<� (iF� ?g�� GFIK8EKF�� J<>LI8Ej8

Page 54: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

54

<JG<:m=@:8�;<JK@E8;8�fJ� :FFI;<E8jr<J� I<>@FE8@J�;F�*�'-���D<JDF

<D�I<>@r<J�;<�8CKF�I@J:F

�FE=FID<� J<� DFJKIFL� 8EK<I@FID<EK<�� 8C>LD8J� <EKI<M@JK8;8J

;<@O8D� KI8EJG8I<:<I� J<L� ;<J:FE=FIKF� <D� I<C8jiF� 8F� =8KF� ;<� J<� M@I<D

<OGFJK8J�E8J�8L;@lE:@8J�HL<�;<M<D�8:FDG8E?8I�EF�$L;@:@gI@F��EF�:8JF

;<� 8;FC<J:<EK<J� :FD� :FDGFIK8D<EKF�DL@KF� 8>I<JJ@MF� HL<� I<KFIE8D� f

�-�� <D� I<>I<JJiF� ;<� D<;@;8� �D� :8JFJ� D8@J� >I8M<J�� 8J� Kk:E@:8J

K<EK8D� J<� GI<J<IM8I� GFI� I<:<@F� ;8� I<8jiF� ;F� 8;FC<J:<EK<� HL8E;F

I<KFIE8I�8F�*�'-��<D�LD8�<M<EKL8C�GIF>I<JJiF�;<�D<;@;8

�C>LD8J� Kk:E@:8J� <OGI<JJ8I8D� J<EK@D<EKF� ;<� @EJ<>LI8Ej8�

I<C8K8E;F�8K<E;@D<EKFJ�;<�8;FC<J:<EK<J�<D�&@9<I;8;<��JJ@JK@;8�HL<��fJ

M<Q<J�� :FDG8I<:<D� 8ID8;FJ� 8FJ� <E:FEKIFJ� 8><E;8;FJ� -<>LE;F� LD8

Kk:E@:8�� 8E;8I� 8ID8;FJ� k� G8I8� <C<J� LD� :FDGFIK8D<EKF� EFID8C�� LD8

=FID8� ;<� ;<=<J8� <D� =8:<� ;<� J<LJ� @E@D@>FJ� /D8� ;8J� GIF=@JJ@FE8@J�

:<;@;8� 8F� *�'-�� G<CF� *F;<I� $L;@:@gI@F� :FDG8IFL� 8� =FID8� ;<

8K<E;@D<EKF� HL8E;F� J<� <E:FEKI8M8� E8� �R� 08I8� ;8� #E=hE:@8� <� ;8

$LM<EKL;<� :FD� 8� ;@JGC@:lE:@8� <E:FEKI8;8� EF� 'LE@:mG@F�� J8C@<EK8E;F

HL<�� E8� J@KL8jiF� 8EK<I@FI�� ?8M@8� J<DGI<� LD� 8><EK<� ;<� J<>LI8Ej8� EF

C8;F� <OK<IEF� ;8� J8C8� FE;<� 8K<E;@8� FJ� 8;FC<J:<EK<J�� 8F� HL8C� GF;@8

I<:FII<I�J<�=FJJ<�GI<:@JF��<�FLKIF�C8;F��F�GIpGI@F�G<JF�;8�<JKILKLI8�;F

$L;@:@gI@F��KF;F�F�J@D9FC@JDF�HL<�F�:<I:8�:FDF�CL>8I�;8�C<@��GFI�J@�Jp�

:F@9<�HL8CHL<I� I<8jiF�D8@J�8>I<JJ@M8�GFI�G8IK<�;FJ�8;FC<J:<EK<J��:FD

<O:<jiF�K8CM<Q�;<�:8JFJ�;<�JLIKF�GJ@:pK@:F

&B:6>D2YX?�56 25?<6C46>D6C�6=#:36B5256��CC:CD:52

�EKI<� 8J� Kk:E@:8J HL<� FI@<EK8D� 8;FC<J:<EK<J� <D� &@9<I;8;<

�JJ@JK@;8 M8I@8� F� GFJ@:@FE8D<EKF� <D� I<C8jiF� 8F� :FEK<s;F� ;8� D<;@;8

JF:@F<;L:8K@M8�� J<� 8� lE=8J<� ;<M<� <JK8I� D8@J� :<EKI8;8� EF� 8JG<:KF

G<;8>p>@:F�8=<K@MF�FL�EF�:F<I:@K@MF�I<JGFEJ89@C@Q8;FI

�49?� AE6� Z� 36=� :>5:F:5E2<� �� F:CX?� 56� 9?=6=� 6� 56� =E>5?� 56� 4252DZ4>:4?�� 2CC:=� �E� D6>D?� D:B2B� D?D2<=6>D6� 6CC6� 42BVD6B� @E>:D:F?� +6>D?2<:F:2B� @6<?� =6>?C�� @?BAE6� D6=� 496825?� U� =:>92� 7B6>D6� 72=\<:2C6CDB2Y2<9252C�%X?�C �̂@6<2�C:DE2YX?�5?�2D?� :>7B24:?>2<�5?�25?<6C46>D6�=2C�4?=�2�CE2�9:CD̂ B:2�56>DB?�52�4?=E>:5256���>DX?�>X?�D6=�4?=?�6E

Page 55: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

55

2:>52�52B�[>72C6�@B2�6CC2�C:DE2YX?� ��>DX?�=?56B2 �.^�(#����)*�'-��

&�25?<6C46>D6�49682�6E�;V�5:8?�@B2�6<6�56�42B2��f%X?�6CDV�6C4B:D?�>2�DE2D6CD2��>X?� D6�@B6?4E@2��E C6:�AE6�7?:�E=2�C:DE2YX?��E=2�72C6��>X?�Z�%X?� F2=?C� >6=� 72<2B� C?3B6� :CC?� >6CC6� =?=6>D?g �E� 5?E� ?EDB?C6>42=:>92=6>D?C�� 6E� F6;?� 2� 9:CD̂ B:2� 56� F:52�� ?EDB2C� C:DE2Y`6C� +E5?=6>?C�?�2D?�:>7B24:?>2<��2CC:=�$E:D2C�F6I6C�6E�>6=�<6:?�?�5?CC:[�D?5?AE6�F6=��>X? <6:?�� C236��'B2�AE2>5?� B64636B�>X?� D6B� ;V� 6CC2�C:DE2YX?2CC:=��56CC6�6CD:8=2�+6>D?�=6�23B:B�2?�=VG:=?��=6�<:FB2B�D?D2<=6>D6�56D?5?C�?C�=6EC�4?>46:D?C�6�@B64?>46:D?C�AE6�@?56B:2�92F6B��>DX?��6E�>X?C6:��?�AE6�6E�D6>9?�Z�6CC2�F:CX?��DB232<9?�9V�=E:D?�D6=@?�>?C�@B?8B2=2C4?=�2C�72=\<:2C��>DX?�6E�C6:�56�D?5?�6CC6�C?7B:=6>D?��6>DX?�;2=2:C�6E28B2F?� �?=?� 6E� 4968E6:� 28?B2�>2� :>CD:DE:YX?� 6� 4?<?AE6:� AE6�>X?�� AE6>6=�:=@?BD2�?�2D?�:>7B24:?>2<�2�>X?�C6B��Z�4<2B?��AE6�D6>92�B:C4?��6CC2C4?:C2C�AE6�2�86>D6�2DZ�6CDV�6>7B6>D2>5?�=E:D?�28?B2��<2B?��2\�DE�72I6CD?5?� E=� 6CDE5?� 5:76B6>D6�� D?=2� @B642EY`6C� �� @B6?4E@2YX?�=E:D?� 4?=6CC6�25?<6C46>D6�Z�C6@2B2B�?�AE6�Z�@2D?<?8:2��6E�249?�AE6�>X?�6G:CD6�6CC2@B6?4E@2YX?�+6=�4?:C2C�AE6� CX?� 42B24D6B\CD:42C�52�@6BC?>2<:5256��52?@?BDE>:5256��>X?�Z��$2C�D6=�4?:C2C�AE6�CX?�@2D?<̂ 8:42C��2�86>D6�6CDVDB232<92>5?�4?=�25?<6C46>D6C�6�72=\<:2C�=E:D?�@B6;E5:4252C�6=�B6<2YX?U�C2a56�=6>D2< ���)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�E� :>C:CD?�>:CC?��>2�4B:=:>2<:5256��>?�4B:=:>?C?��6CD?E�6CDE52>5?�:CC?�=E:D?��=E:D?��@?BAE6�6CD?E�=6�@B6?4E@2>5?�=E:D? Q�@2D?<̂ 8:4?�6��C6�Z@2D?<̂ 8:4?�� D6=� AE6� D6B� C2a56� =6>D2<�� C2a56� DB232<92>5?� ;E>D?��)),��(��),��,�!#)(�&��)�*�'-��

&� 4?6B4:D:F?� >X?� 5V� @B2� 56:G2B� 56� 72<2B�� >X?� Z�� %^C� DB232<92=?C� 6=@2B46B:2�4?=�? "E5:4:VB:?��6G:CD6�E=�@B?46CC?�56CC6�25?<6C46>D6� AE6�286>D6�>X?�@?56�6CAE646B���>?�=6E�@?>D?�56�F:CD2��?�42BVD6B�4?6B4:D:F?D2=3Z=�Z�65E42D:F?��E�249?�AE6�D6=�AE6�DB232<92B�4?=�2C�5E2C�4?:C2C6� D6>D2B� 6AE:<:3B2B� Q� 2AE:<?� AE6� 6E� D6� 72<6:� :>:4:2<=6>D6� 6<6C� 49682=2CC:=�6=�2<D?�8B2E�56�FE<>6B23:<:5256��>DX?�>^C�D6=?C�AE6�C236B�5?C2B��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

?�42BVD6B�@E>:D:F?�52�=65:52�>X?�56:G2�56�D6B�E=2�AE6CDX?�65E42D:F2�@?BDBVC�5:CC?�&E�C6;2��2�AE6CDX?�52�B6C@?>C23:<:I2YX?�5?�25?<6C46>D6��E249?� AE6� 2� 86>D6� >X?� 4?>9646� ?EDB?� =?56<?� ��)),��(��),�,�!#)(�&��)�*�'-��

6E�24B65:D?�=E:D?�>2�AE6CDX?�52 ?B82>:I2YX?�52�F:52�52C�@6CC?2C��56<:=:D6C�� 56� 5:C4:@<:>2�� =6� @2B646� AE6� 2� 86>D6� D6=� AE6� 4?=6Y2B� E=@?EAE:>9?� 2� B6C82D2B�� :>4<EC:F6�� C6B� aD:< B62<=6>D6� 2� =65:52� 4?=? 2AE6CDX?�4?6B4:D:F2��4?=?�7?B=2�56�6CD2B�B6C82D2>5?�AE6�2C�4?:C2C�5X?�6=>^C�E=2�4?:C2��?E�C6;2��2C�2D:DE56C�B6CE<D2=�6=�2<8E=2C�4?:C2C��>DX?2CC:=�Z�?�B6D?B>?�AE6�2AE6<6�25?<6C46>D6�6CDV�52>5?�@2B2�C:��6CDV�52>5?@B2�C?4:65256��@B2�?�8BE@?�4?=�?�AE2<�6<6�4?>F:F6��E�249?�AE6�2�AE6CDX?5?�B6C@6:D?�UC�B68B2C�56�4?>F:F[>4:2��2�?B82>:I2YX?�52�C?4:65256�6�>X?5:8?�>6=�2�AE6CDX?�;EB\5:42�52�4?:C2��=2C�2CC:=�2�?B82>:I2YX?�52�7?B=24?=?�2C�@6CC?2C�F:F6=��6E�249?�AE6�6<2C�D[=�B68B2C�Q�@B64:C? 6CD2B�=6

Page 56: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

56

256AE2>5?�%X?�249?��4?>DE5?��AE6�:CC?�C6;2�?�567:>:5?B�@B2�DE5?��?EC6;2��6E�4?=6D:�?�2D?�:>7B24:?>2<��B6463:�E=2�#���6�6E�@B?�B6CD?�52�F:52F?E�C6B�E=�CE;6:D?�AE6�>X?�C6�C?4:2<:I2��?E�AE6�>X?�D6=�@?CC:3:<:5256�56F:F6B�4?=�8BE@?C�%X?��6E�EC?�=E:D?�:CC?�4?=�?C�25?<6C46>D6C��6E�C6:�AE62C� @6CC?2C� 6BB2=� +[=� ?@?BDE>:5256� 56� 6CD2B� B672I6>5?� 2� CE2� F:52�B6C@?>56B��C6�B6C@?>C23:<:I2B�@6<?�AE6�7:I6B �.^�(#����) *�'-��

�E�249?�AE6�>^C�>X?�F:F6=?C�>E=�6C@2Y?�6=�AE6�D6=�AE6�C6�=65:B�DE5?�>X?� Z�� �CD:@E<2B� DE5?�� 6CD:@E<2B� 2� B62YX?� 52C� @6CC?2C� $2C� 2� 86>D6@B64:C2�C6�?B82>:I2B�56�E=2�46BD2�7?B=2�4?=?�AE2<AE6B�8BE@?��>2�6C4?<2�>2�72=\<:2��>2�C?4:65256��>DX?�@?B�:CC?�AE6�6E�249?�AE6�6CC6�F:ZC�52AE6CDX?�4?6B4:D:F2��6<2�6CDV�;E>D?�C:=��6�6E�249?�AE6�6<2�>X?�56:G2�56�C6BUC�F6I6C�C2E5VF6<��>X?�Z��'?BAE6�@B2�=:=�D6=�DE5?�:CC?�@?B�DBVC��E�>X?C6:�?�AE6�Z�AE6�D6=�@?B�DBVC�@B2�E=�;E:I��@B?�@B?=?D?B�*6�Z�C �̂2�AE6CDX?52�<68:C<2YX?��>X?�Z��*6�Z�C �̂2�AE6CDX?�5?�<:FB?��8?B2�@B2�=:=�D6=�2AE6CDX?�2CC:=�56�C6�B6C@?>C23:<:I2B��56�C6�@B6@2B2B�@B2�4?>F:F[>4:2��56C6B� E=� 4:525X?� �49?� AE6� :CC?� 72I� @2BD6�� >X?� Z�� '?BAE6� 6E� 6CD?E7?B=2>5?�?�CE;6:D?��.^�(#����) *�'-��

�E� 24B65:D?� >?� <:=:D6�� >X?� D2>D?� >?� 4?6B4:D:F?�� =2C� >?� <:=:D6� AE6� ?25?<6C46>D6�@B64:C2�(E6B�5:I6B�AE6�C6�4968?E�<V�>6CC6�<:=:D6�=2:?B��AE6Z�?�;E:I��Z�@?BAE6�?�<:=:D6�2>D6B:?B�>X?�7E>4:?>?E��>X?�Z���>DX?�Z�2CC:=4?=?� ?� @B6C:5:VB:?�� 49682� 2�E=� <:=:D6� AE6� 2\� @B64:C2�52C� 8B256C� @2B24?>D[<?�� @?BAE6� ?EDB?C� <:=:D6C� >X?� 7E>4:?>2B2=�� 6� 24232� AE6� 2AE6<6:=@24D? <V�52C�8B256C�7E>4:?>2�*:=��D6=�E=�F2<?B�@?C:D:F?��?=?�D6F6E=�F2<?B�@?C:D:F?�6CC6�25?<6C46>D6�>2�7B6>D6�5?�@2:�=2:?B�0;E:I1��@?BAE6@2B2�?�@2:�56<6��3:?<̂ 8:4?��6=�42C2�6<6�=6>D:E��6<6�?=:D:E�2C�52D2C�5?C286>52=6>D?C��6�AE2>5?�4968?E�>2�7B6>D6�5?�;E:I�6<6�49?B?E�6�25=:D:E�.^�(#����)�*�'-��

)�GI@E:@G8C ;<J8=@F�:FD�HL<�J<�;<G8I8D FJ�8;LCKFJ�EF�KI8KF�:FD

8;FC<J:<EK<J�:FEJ@JK<�<D�<JK89<C<:<I�8�ALJK8�D<;@;8�<EKI<�8�<DG8K@8��8

:FDGI<<EJiF��F I<JG<@KF�8F GIFK8>FE@JDF�;F�JLA<@KF�<��8F�D<JDF�K<DGF�

8AL;gCF�8 I<=C<K@I�JF9I<�8J�:FEJ<HLlE:@8J�;<�JL8J�8jr<J�/D8�<O:<JJ@M8

lE=8J<� E8� <DG8K@8� < EF� =8Q<I� K89LC8� I8J8� ;F� 8KF� @E=I8:@FE8C�� :FDF

<O<DGC@=@:8� F� J<>LE;F� ;<GF@D<EKF� 8GI<J<EK8;F� 8EK<I@FID<EK<�� GF;<

I<JLCK8I� EF� <=<@KF G<IM<IJF� ;F� wEiF� ;g� E8;8x� <D� I<C8jiF� f� D<;@;8

JF:@F<;L:8K@M8��<�DF;F�><I8C 8�I<KpI@:8�;8�;<J@>L8C;8;<�<�;8�<O:CLJiF

JF:@8C��HL8E;F�EiF�G8JJ8�GFI�I<=C<OiF :ImK@:8�JF9I<�FJ @E:@;<EK<J�<D�HL<

FJ AFM<EJ�J<�<EMFCM<I8D� @DGC@:8�EF�I@J:F�;<�8:898I C<>@K@D8E;F�F�8KF

@E=I8:@FE8C� :FD<K@;F� < <JK@DLC8I� F� 8;FC<J:<EK<� 8� EiF� 8JJLD@I� 8

I<JGFEJ89@C@;8;<�G<CF�;8EF�GIF;LQ@;F �FE=FID<�8�GIpGI@8� <HL@G<�;F

*�'-�� 8GFEKFL� EF� J<D@EgI@F� ;<� D8@F� ;<� ����� <M@;<E:@8M8J< EF

Page 57: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

57

*IF>I8D8 8LJlE:@8�;<�;@J:LJJiF�<�I<=C<OiF�Kk:E@:8�JF9I<�8J�GIgK@:8J

<JK89<C<:@;8J� E8� <O<:LjiF� ;8J� D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J�� HL<� K@E?8

:FDF�:FEJ<HLlE:@8J�8�;<JDFK@M8jiF�< @EJ<>LI8Ej8�HL8EKF�8F�KI898C?F

�F2<:2YX?�52C�,>:5256C��G64ED?B2C�52�'*�

aI>iFJ� Gs9C@:FJ� <� <EK@;8;<J� :FEM<E@8;8J� :FD� 8� �-�� I<:<9<D

8;FC<J:<EK<J�G8I8�F�:LDGI@D<EKF�;8�D<;@;8�;<�GI<JK8jiF�;<�J<IM@jFJ�f

:FDLE@;8;<� ^� LD� LE@M<IJF� M8I@8;F� :FDGFJKF� GFI <EK@;8;<J

>FM<IE8D<EK8@J� LD�G<HL<EF�EsD<IF�;<�@EJK@KL@jr<J�9<D�<JKILKLI8;8J

<� :FD� G<JJF8C� :8G8:@K8;F� ><I8CD<EK< :FD� D8EK<E<;FI8� ;<� FI@><D

I<C@>@FJ8�� <�LD�>I8E;<�EsD<IF�;<� :I<:?<J� <� 8JJF:@8jr<J� :FDLE@KgI@8J

HL<� JF9I<M@M<D� GI@E:@G8CD<EK<� >I8j8J� 8FJ� I<:LIJFJ� ;FJ� :FEMlE@FJ

<JK89<C<:@;FJ� :FD� F� >FM<IEF� DLE@:@G8C �J� sCK@D8J� <E=I<EK8D� JkI@FJ

GIF9C<D8J� ;<� JLJK<EK89@C@;8;<� <� :8IlE:@8� ;<� I<:LIJFJ� ?LD8EFJ

HL8C@=@:8;FJ

0<I@=@:FLJ<�HL<�?g�I<>@r<J�<D�HL<�8�I<C8jiF�<EKI<�8�:FFI;<E8jiF

I<>@FE8C� ;F� *�'-�� :FD�8J�LE@;8;<J� <O<:LKFI8J� k� ;<�LD8� M<I;8;<@I8

G8I:<I@8�:FDF�k�F�:8JF�;8�I<>@FE8C��&FD98�;F�*@E?<@IF�*8IK<EFE�(8J

;<D8@J� I<>@FE8@J� 8� :FFG<I8jiF� <� 8� ;@JGFE@9@C@;8;<� <D� I<:<9<I� FJ

8;FC<J:<EK<J� EiF k� <JGFEKhE<8�� J<E;F� 8� G@FI� J@KL8jiF� I<C8K8;8� E8J

<EKI<M@JK8J� 8� ;8� I<>@FE8C� �� HL<� 8K<E;<� 8J� I<>@r<J� !CpI@8�� �ILQ<@IF� <

�I@JK8C �<�KF;F�DF;F��8J�Kk:E@:8J�;F�*�'-��:FEJ<>L<D HL<�KF;FJ�FJ

8;FC<J:<EK<J� HL<� ;<M<D� :LDGI@I� D<;@;8� ;<� GI<JK8jiF� ;<� J<IM@jFJ� f

:FDLE@;8;<�J<A8D�8:<@KFJ�<D�8C>LD8�LE@;8;<�<O<:LKFI8��D<JDF�HL<�F

8K<E;@D<EKF F=<I<:@;F J<� C@D@K<� 8F�8:FDG8E?8D<EKF�;8� =I<HLlE:@8�;F

AFM<D E8�LE@;8;<

&� 25?<6C46>D6� Z� 6CD:8=2D:I25?� >2C� E>:5256C� 6G64ED?B2C� �� 86>D66>7B6>D2� 6CC6� D:@?� 56� C:DE2YX?� (E6=� AE6B� B64636B� E=� 25?<6C46>D6:>7B2D?B�� �<6� >X?� Z� E=� @B?3<6=2� >?CC?� 4?=?� 6E� D6>9?� 5:D?�� 6<6� Z� E=@B?3<6=2�52�4?=E>:5256��6<6�>X?�Z�E=�@B?3<6=2�5?�'�$*���<6�Z�E=@B?3<6=2� 56� D?52� 2� 4?=E>:5256�� AE6� @B64:C2� B6463[<?� �� AE2<4?=E>:5256� 6CDV� @B6@2B252� @B2� :CC?�� �� >?� 7:=� >^C� D6=?C� AE6� 6CD2B82B:=@2>5?� :CC?� D2=3Z=� %^C� D6=?C� AE6� 6CD2B� @B6@2B2>5?� 24?=E>:5256�� 4?>F6>46>5?�� 72I6>5?� E=� 5:C4EBC?� �6� 4?>F6>46B� 24?=E>:5256�@B2�B64636B�6CC6�25?<6C46>D6�(E2>D?�=2:C�2�86>D6�DB232<924?=�6<6�>?�'�$*��=2:C�2�86>D6�C6�5V�4?>D2�AE6�6<6�D6=�AE6�F?<D2B�@B2

Page 58: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

58

4?=E>:5256��AE6�6<6�Z�52�4?=E>:5256��52�72=\<:2�6�52�4?=E>:5256�>X?�>?CC?���)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�� >^C� D6=?C� ?:D?� E>:5256C� 56� 6G64EYX?� AE6� 24?<96=� 6CC6C25?<6C46>D6C��@B:>4:@2<=6>D6�?C�AE6�4E=@B6=�=65:52C�56�@B6CD2YX?�56C6BF:Y?C�U 4?=E>:5256�*X?�32CD2>D6�24?<965?B2C�%X?�C6�D6=�D:5?�2CC:=@B?3<6=2C�4?=�?C�25?<6C46>D6C�*6=@B6�AE6�C6�F2:�72I6B�2�CE@6BF:CX?�C64?>F6BC2�4?=�?�B676B[>4:2��4?=�?�?B:6>D25?B�&�B676B[>4:2�?E�?B:6>D25?B�?E�AE6�6G6BY2�?C�5?:C�@2@Z:C���>X?�C6�D6=�D:5?�2CC:=�=2:?B6C�@B?3<6=2C4?=� ?C� 25?<6C46>D6C� (E2>5?� 9V� 2<8E=2� 5:7:4E<5256� C6� 492=2� ?25?<6C46>D6��4?>F6BC2�4?= 6<6�6�C6�9V�>646CC:5256�C6�DB2>C76B6�$2C�CX?@?E4?C� ?C� 42C?C� AE6� D[=� 24?>D64:5?�� 56� C6� >646CC:D2B� DB2>C76B:B��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�� 2� B656� D?52� 56� E=� =?5?� 86B2<� D6=� AE6� C6B� =2:C� 65E425?B2��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�� >^C�D6=?C�E>:5256C�56�6G64EYX?�AE6�CX?�E>:5256C�9V�=E:D?�D6=@?�=2C� AE6� =E52� ?� B6C@?>CVF6<�� ?� B676B[>4:2�� 6� 56@6>56>5?� 5?6>D6>5:=6>D?�52AE6<2�@6CC?2��6<6�4?>C68E6�?76B646B�E=2�2D:F:5256�=2:C65E42D:F2� ?E� =6>?C� 65E42D:F2� �>DX?� 6E� 249?� AE6� F2:� =E:D?� =2:C� 5624?B5?�4?=�2�@6CC?2�AE6�6CDV�B6C@?>CVF6<��>?�=?=6>D?�6=�AE6�3EC42�AE6�4?>C68E6�6>D6>56B�=6<9?B�2�@B?@?CD2�AE6�2�86>D6�D6=��6�4?>C68E66>DX?�?76B646B�:CC? �>DX?�>^C�D6=?C�2<8E>C�<E82B6C�AE6�4?=6Y2B2=�4?=?C�C6BF:Y?C�86B2:C��AE6�Z�4?:C2�56�F2BB6B��56�<:=@2B�?�F:5B?���6>7:=�6CC6D:@?�56�C6BF:Y?��AE6�@2CC2�2�?76B646B�D2=3Z=�?EDB?�D:@?�56�2D:F:5256�4?=?2�86>D6�D6=�6=�4B6496C��@?B�6G6=@<?��?>56�6<6C�2DE2=�4?=?�2EG:<:2B�52@B?76CC?B2��6�AE6�@2B2�>^C�Z�=E:D?�=2:C�:=@?BD2>D6��Z�=E:D?�=2:?B�@?BAE66<6C�6CDX?�C6�4?<?42>5?�6=�E=2�2D:F:5256�5:76B6>D6��>X?�C^�2AE6<2�566CD2B�<:=@2>5?��6�6=�4?>D2D?�4?=�E=2�@6CC?2�AE6�Z�2�65E425?B2��4?=4B:2>Y2C�2CC:= ��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�� 86>D6� D6=� AE6� 4?BB6B� 2DBVC� 6� @65:B� 6� 4?>F6>46B�� @B2� B64636B� '*�'?BAE6�2�E>:5256�>X?�6CDV�DX?�@B6@2B252�2CC:=���DZ4>:42�AE6�6CDV�<V�6<2�6CDV�72I6>5?�?�DB232<9?�D2=3Z=��4E=@B:>5?�4?=�2C�?:D6>D2�=6D2C�5?'B?8B2=2� �2=\<:2� 4?=?� 2� 86>D6� 7?:� 28?B2�� C6D6>D2� 56� *�*��� =2:C� 56*�*�� 6�2\�2�86>D6�F2:�52B�=2:C�56�DB[C��AE2DB?�25?<6C46>D6C�@B2�4E=@B:B'*�� ��)),��(��),��,�!#)(�&��) *�'-��

�D� 8C>LD8J� <EKI<M@JK8J� :FD� I<=<IlE:@8J� JF:@F<;L:8K@MFJ� ;<

LE@;8;<J� <O<:LKFI8J� =FI8D� 8GFEK8;FJ� 8C>LEJ� GIF9C<D8J� :FD� HL<� 8J

<EK@;8;<J� :FEM<E@8;8J� J<� ;<G8I8D� G8I8� 8:FDG8E?8I� FJ� 8;FC<J:<EK<J

;F�*�'-���D�LD8�<EK@;8;<�HL<�8K<E;<�:I@8Ej8J�<�8;FC<J:<EK<J�:<>FJ

:FEK8KFLJ<�8 I<=<IlE:@8 G8I8 F <EM@F�;F�HL<JK@FEgI@F�;8�G<JHL@J8��F

J<I @E=FID8;F�HL<�?8M@8D�;<@O8;F�;<�I<:<9<I�8;FC<J:<EK<J�;F�*�'-��

@E;8>FLJ<� HL8C� F� DFK@MF� ;<JJ8� ;<:@JiF� -<>LE;F� 8� <EKI<M@JK8;8�� 8

Page 59: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

59

:FFI;<E8jiF� I<>@FE8C� ;F� *�'-�� J@JK<D8K@:8D<EK<� <E:8D@E?8M8� f

JL8� <EK@;8;<� AFM<EJ� :FD� JkI@F <EMFCM@D<EKF� :FD ;IF>8J� �� JL8

GI<J<Ej8� E8� <EK@;8;<� <I8� LD� =8KFI� ;<� <OKI<D8� G<IKLI98jiF� G8I8� FJ

8;FC<J:<EK<J� :<>FJ�� HL<� =@:8M8D� 8>@K8;FJ� <� 8E>LJK@8;FJ� :FD� F

:FDGFIK8D<EKF� 8CK<I8;F� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� ;F� *�'-�� *FI� @JJF�� 8

;@I<jiF� ;<:@;@L� EiF� D8@J� I<:<9lCFJ� G8I8� 8� GI<JK8jiF� ;<� J<IM@jFJ� E8

<EK@;8;<� �FE=FID<� 8� I<=<IlE:@8� 8� @EJK@KL@jiF� J<� ;@JGLE?8� 8� F=<I<:<I

:LIJF�;<�&@9I8J�G8I8�FJ�8;FC<J:<EK<J�;F�*�'-���;<J;<�HL<�?FLM<JJ<�F

:L@;8;F� <D� <E:8D@E?8I� 8G<E8J� 8HL<C<J� HL<� EiF =FJJ<D ;<G<E;<EK<J

;<�;IF>8J /D8�FLKI8�I<=<IlE:@8�I<C8KFL�HL<�FJ�8;FC<J:<EK<J�;F�*�'-�

HL<�M@E?8�I<:<9<E;F�I<:LJ8M8DJ<�8�I<8C@Q8I�HL8CHL<I�K8I<=8�F=<I<:@;8�

G8JJ8E;F� KF;F� F� K<DGF� HL<� ;<M<I@8D� <JK8I� :LDGI@E;F� 8� D<;@;8

<EKI<K<E;FJ<�:FD�AF>FJ�EF�:<CLC8I

Page 60: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

60

��')�*+�OM&����*�)-!O&*�K��&$,%!����

��D<;@;8�JF:@F<;L:8K@M8�;<�*I<JK8jiF�;<�-<IM@jFJ�f��FDLE@;8;<

�*-���:FE=FID<�;<K<ID@E8�F�8IK@>F� ��;F�����

:FEJ@JK<� E8� I<8C@Q8jiF� ;<� K8I<=8J� >I8KL@K8J� ;<� @EK<I<JJ<� ><I8C�� GFIG<ImF;F�EiF�<O:<;<EK<�8�J<@J�D<J<J��ALEKF�8�<EK@;8;<J�8JJ@JK<E:@8@J�?FJG@K8@J�� <J:FC8J� <� FLKIFJ� <JK89<C<:@D<EKFJ� :FE>lE<I<J��9<D�:FDF<D GIF>I8D8J�:FDLE@KgI@FJ�FL�>FM<IE8D<EK8@J

*8IK<J<� ;8� JLGFJ@jiF� ;<� HL<� k� GFJJmM<C� I<JGFEJ89@C@Q8I� FJ

8;FC<J:<EK<J�G<CFJ�8KFJ�@E=I8:@FE8@J�:FD<K@;FJ��8JJ<>LI8E;F��8F�D<JDF

K<DGF� 8 JL8�I<@EJ<IjiF�JF:@8C�<�8�I<:FEJKILjiF�;<�J<L�GIFA<KF�;<�M@;8

#JJF�HL<I�;@Q<I�HL<�F�J<EK@;F�;8�*-��EiF�J<�I<;LQ�f�GI<JK8jiF�;<�LD

KI898C?F� >I8KL@KF� :FDF� G<E8C@Q8jiF� ;<� :FE;LK8� HL<� @E=I@E>@L� 8� C<@� )

GI@E:@G8C� F9A<K@MF� J<I@8� HL<� 8J� @EJK@KL@jr<J� >FM<IE8D<EK8@J� <

:FDLE@KgI@8J�HL<�I<:<9<D�FJ�8;FC<J:<EK<J�GIF;LQ@JJ<D�8jiF�<;L:8K@M8

8;8GK8;8� fJ� E<:<JJ@;8;<J� ;FJ� AFM<EJ� HL<� :FD<K<I8D� 8KF� @E=I8:@FE8C�

><I8E;F�:FE;@jr<J�G8I8�8�I<;LjiF�;8�I<@E:@;lE:@8

��<� 8:FI;F� :FD� <M@;lE:@8J� F9K@;8J� <D� 8C>LEJ� <JKL;FJ� �!a'�4�

!�()0^-�< �#�4�������� &/(��%��< 0�(��,-�"/�,�(���������FJ

D<C?FI<J� I<JLCK8;FJ� JiF� 8K@E>@;FJ <D� GIF>I8D8J� HL<� <JK@DLC8D� <

8DGC@8D�8J� :8G8:@;8;<J� :F>E@K@M8J� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� G8I8�8�LK@C@Q8jiF

;<� ?89@C@;8;<J� :FDLE@:8K@M8J� E8� JFCLjiF� G8:m=@:8� ;<� :FE=C@KFJ

@EK<IG<JJF8@J� <� >ILG8@J� F ;<J<EMFCM@D<EKF� ;<� 8LKF:FEKIFC<� G8I8

<E=I<EK8I�GIFMF:8jr<J� I<8@J�FL� @D8>@EgI@8J�<�8� :FEJKILjiF�;<� @D8><D

GFJ@K@M8�JF9I<�J@�D<JDF��<JK8:8J<�HL<�

LD� 8ALJK<� JF:@8C� 8;<HL8;F� I<HL<I� 8� :8G8:@;8;<� ;<� <E=I<EK8I� :FDlO@KF�8J�J@KL8jr<J�GIF9C<DgK@:8J�HL<�GF;<D�JLI>@I�E8�@EK<I8jiF�:FDFLKI8J� G<JJF8J�� <� FJ� GIF:<JJFJ� :F>E@K@MFJ� JiF� =LE;8D<EK8@J� E8:FDGI<<EJiF��D<;@8jiF�<�I<JFCLjiF�;<JK<J�:FE=C@KFJ�@EK<IG<JJF8@J�-<F�JLA<@KF�DFJKI8�LD8�<J:8JJ8�;<JKI<Q8�G8I8�8�JFCLjiF�;<�GIF9C<D8J�J<Ig�D<EFJ�:8G8Q�;<�I<:FE?<:<I�GIF9C<D8J�GFK<E:@8@J��;<�:FEJKIL@II<JGFJK8J� 8CK<IE8K@M8J� 8EK<� <M<EKFJ� <JKI<JJ8EK<J�� ;<� <JK89<C<:<II<C8jr<J�;<�:8LJ8<=<@KF�<EKI<�JL8J�8jr<J�<�8J�;<�FLKI8J�G<JJF8J��;<:8C:LC8I�8J�:FEJ<HtlE:@8J�HL<�J<>L<D�fJ�JL8J�:FE;LK8J�K8EKF�G8I8<C<� :FDF� G8I8� FJ� ;<D8@J�� ;<� <JK89<C<:<I� G8JJFJ� @EK<ID<;@gI@FJ� E8JFCLjiF� ;<� GIF9C<D8J <� ;<� :FDGI<<E;<I� 8� :FE;LK8� ;FJ� FLKIFJ�!a'�4�� !�()0^- < �#�4��� ������ G ��� KI8;LQ@;F� ;F� <JG8E?FCG<C8�8LKFI8�

Page 61: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

61

�<JJ<�DF;F��J<I@8�E<:<JJgI@F�HL<�FJ�8><EK<J�<EMFCM@;FJ�:FD�F

*�'-��� J<A8D� FJ� Kk:E@:FJ� JF:@8@J� HL<� KI898C?8D� ;@I<K8D<EK<� EF

*IF>I8D8� J<A8D� FJ� =LE:@FEgI@FJ� HL<� 8KL8D� :FDF� I<=<IlE:@8J� <

FI@<EK8;FI<J�EFJ�pI>iFJ�>FM<IE8D<EK8@J� <� <EK@;8;<J�:FDLE@KgI@8J�HL<

I<:<9<D�FJ�AFM<EJ��K@M<JJ<D�:C8I<Q8�8�I<JG<@KF�;<�J<L�G8G<C�<�:FE;@jr<J

;<� GF;<I� 8M8C@8I� FJ� =8KFI<J� ;<� I@J:F� <� 8J� E<:<JJ@;8;<J� @E;@M@;L8@J� <

=8D@C@8I<J� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� <D� :LDGI@D<EKF� ;<� *-�� �<M@;F� 8� LD8

JkI@<� ;<� ;@=@:LC;8;<J� <E=I<EK8;8J� G<CF� *�'-��� GI@E:@G8CD<EK<� EF� HL<

K8E><�8�I<:LIJFJ�?LD8EFJ�<D�EsD<IF�8;<HL8;F�=8:<�f�HL8EK@;8;<�;<

AFM<EJ� 8K<E;@;FJ�� EiF� ?g� 8GIF=LE;8D<EKF� ;8� ;@J:LJJiF� 8� I<JG<@KF� ;<

HL8@J� 8K@M@;8;<J� ;<M8D� J<I� @E:CLm;8J� E8� *I<JK8jiF� ;<� -<IM@jFJ� f

�FDLE@;8;<�<�;<=@E@jiF�:C8I8�;<�GIFA<KF�G<;8>p>@:F�G8I8�8�<O<:LjiF�;8

D<;@;8�E8J�LE@;8;<J�;<�<O<:LjiF

*IF:LIFLJ<�E<JK8�8M8C@8jiF�M<I@=@:8I�8JG<:KFJ�I<C<M8EK<J�;8�*-�

;F�GFEKF�;<�M@JK8�;8J�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J�<�;8J�;@I<KI@Q<J�<�G8IhD<KIFJ

<JK89<C<:@;FJ� G<CF� -@JK<D8� (8:@FE8C� ;<� �K<E;@D<EKF� -F:@F<;L:8K@MF

�-#(�-����HL<�J<IiF�;@J:LK@;FJ�8�J<>L@I

,>:5256C�6G64ED?B2C�5?�'�$*�

)�GIF:<JJF�;<�KI8EJ=<IlE:@8�;8�I<JGFEJ89@C@;8;<�8;D@E@JKI8K@M8�<

G<;8>p>@:FJF:@8C� ;8J� D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J <D� D<@F� 89<IKF u

*I<JK8jiF�;<�-<IM@jFJ�f��FDLE@;8;<��*-���<�&@9<I;8;<��JJ@JK@;8��&�� u

;F� $L;@:@gI@F� G8I8� F� >FM<IEF� DLE@:@G8C� =F@� :FE:CLm;F� <D� ��� � �D

������ :<I:8� ;<� ��� LE@;8;<J� >FM<IE8D<EK8@J� <� EiF>FM<IE8D<EK8@J

I<:<9@8D� FJ� AFM<EJ� G8I8� :LDGI@D<EKF� ;<� D<;@;8� ;<� GI<JK8jiF� ;<

J<IM@jFJ�:FDLE@KgI@FJ��D8J�F�EsD<IF�;<�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J�M8I@8�8F

CFE>F�;F�8EF�;<M@;F�f�=CLKL8jiF�;F�EsD<IF�;<�8;FC<J:<EK<J�:LDGI@E;F

D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J� <D� D<@F� 89<IKF� �<JJ<� KFK8C�� �� LE@;8;<J

��������<����I<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJ�:FC89FI8I8D�:FD�8�G<JHL@J8��

�<�8:FI;F�:FD�F�GFEKF�;<�M@JK8�;8J�<EK@;8;<J�;8�JF:@<;8;<�:@M@C��F

=8KF�;<�HL<�EiF�?8A8�8GFIK<�;<�I<:LIJFJ�8;@:@FE8@J G8I8�8�<O<:LjiF�;8

���0@;<�'<KF;FCF>@8

Page 62: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

62

*-�� K<D� GIF;LQ@;F� ;<J<JKmDLCF� 8F� 8:FC?@D<EKF� ;<� AFM<EJ� ;F

*�'-�� HL<��DL@K8J� � M<Q<J�� E<:<JJ@K8D�;<� 8K<E;@D<EKF� <JG<:@8C@Q8;F

(8J�G8C8MI8J�;<�LD8�<EKI<M@JK8;8�

�� <L� 8:?F� HL<� 8J� <EK@;8;<J� EiF>FM<IE8D<EK8@J� <JKiF� J<E;F>I8E;<J� G8I:<@I8J�� HL<� <JKiF� I<:<9<E;F� <JJ<J� 8;FC<J:<EK<J� <DFLKIFJ� GIF>I8D8J� 8CkD� ;F� :LDGI@D<EKF� ;8� D<;@;8� � *FIHL<� F:LDGI@D<EKF�;8�D<;@;8��G<C8�98@O8�<J:FC8I@;8;<�;8�>I8E;<�D8@FI@8;FJ� 8;FC<J:<EK<J�� <C<J� 8:898D� =8Q<E;F� C@DG<Q8� E8J� @EJK@KL@jr<J� �E<D� KF;8J� 8J� <EK@;8;<J� KlD� LD� FC?8I� D8@J� 8M8Ej8;F� ;<� :FCF:8I<JK<J� 8;FC<J:<EK<J ELD� GIF>I8D8� ;<� KI898C?F� <;L:8K@MF�� FL� KlDFLKIFJ�GIF>I8D8J�<D�HL<�GFJJ8D�@EJ<I@I�<JK<J�8;FC<J:<EK<J�*FIHL<<L�8:?F�HL<�@JJF�k�LD�GIFA<KF�HL<�K<D�;<�J<I�;F�><JKFI�5Gs9C@:F6��HL<:LDGI8� <JJ<� KI898C?F�� GFIHL<� <C<� 5F� *�'-�6� K<D�HL<� G8JJ8I� 8� J<ILD�GIF>I8D8� <�LD�GIF>I8D8�:FD� @EM<JK@D<EKF�� <C<� K<D�HL<�<JK8IEF�FIj8D<EKF�Gs9C@:F�<�I<:<9<E;F�GI@FI@;8;<��J�<EK@;8;<J�HL<�KlD<JJ<� JLGFIK<� 8K<E;<E;F� <JJ<� 8;FC<J:<EK<� 5<D� :FE=C@KF� :FD� 8� C<@6�<JKiF� K<E;F� I<JLCK8;FJ� D8I8M@C?FJFJ� �>FI8� K<D� FLKI8J� 5<EK@;8;<J6HL<�Ag�EiF�KlD�59FEJ�I<JLCK8;FJ6��<�@JJF�;<G<E;<�;<�LD8�HL<JKiF�;<:FE:<GjiF� 5;F�*IF>I8D86�� <�8�FLKI8�HL<JKiF�k�;<�GIF=@JJ@FE8@J�<�;<@EM<JK@D<EKF�D<JDF��<EKI<M@JK8�I<8C@Q8;8�EF �)(-�&")�'/(#�#*�&�)-��#,�#.)-�����,#�(\�����)���)&�-��(.��

�D9FI8�EiF�J<A8�8�I<>I8�<D�KF;8J�8J�<EK@;8;<J��8C>LD8J�M<Q<J�8

sE@:8� I<C8jiF� ;F� AFM<D� :FD� 8� FI>8E@Q8jiF� :FEJ@JK<� E8� GI<JK8jiF� ;<

J<IM@jFJ�)L�J<A8��?g� �GI<;FD@EhE:@8�;F�:8IgK<I� ALIm;@:FJ8E:@FE8KpI@F

;8�*-���J<D�J<I�:FDGC<D<EK8;F�GFI�8jiF <;L:8K@M8�HL<�GFJJ8�8LO@C@8I

<JK<J�8;FC<J:<EK<J�8F�I<;@I<:@FE8D<EKF�:FEJKILK@MF�;<�JL8�KI8A<KpI@8�;<

M@;8

CARACTERIZAÇÃO UNID EXECUT

Não resposta 1

ONG 5

Órgão público municipal 13

Universidade pública 1

Filantrópica 9

Associação comunitária 2

Creche comunitária 2

Escola estadual 1

Órgão público estadual 1

�������������������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

(FK8���O:CLm;8�EiF�I<JGFJK8

�FE=FID<� J<� GF;<� F9J<IM8I� EF� >Ig=@:F�� k� M8I@8;F� F� <JG<:KIF� ;<

LE@;8;<J�<O<:LKFI8J�HL<�G8IK@:@G8I8D�;8�G<JHL@J8�89I8E><E;F�pI>iFJ

DLE@:@G8@J��<EK@;8;<J�=@C8EKIpG@:8J�< 8JJF:@8jr<J�:FDLE@KgI@8J��<M@;F

Page 63: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

63

8F�D8@FI�EsD<IF�;<�pI>iFJ�;F�>FM<IEF�DLE@:@G8C�E8�8DFJKI8��<D

Dk;@8��8J�LE@;8;<J�GFJJL<D�EFM<�FL�D8@J�=LE:@FEgI@FJ

/E@;8;<J�<O<:LKFI8J�;<�*-��J<>LE;FEsD<IF�;<�=LE:@FEgI@FJ��*FIKF��C<>I<�����(c'�,)���� /(�#)(V,#)-

(c'�,)���/(#����-��2��/.),�-

�Kk�� � ��

��8� � ����

�8� � � ���

��8��� � ��

� �<�D8@J ����

.).�& �� ���� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C �;<��O<:LjiF�;<�'<;@;8J

�-F:@F<;L:8K@M8J��<D�'<@F��9<IKFx

�D�I<C8jiF�f�I<>@iF ;F�)Ij8D<EKF�*8IK@:@G8K@MF�<D�HL<�8KL8D��F

D8@FI�EsD<IF�;<�LE@;8;<J� CF:8C@Q8J<�E8�I<>@iF��<EKIF� �����&<JK<� ����<

*8IK<EFE����

Região do Orçamento Participativo em que se localiza a unidade executora

Humaitá, Navegantes, Ilhas 3

Noroeste 2

Leste 4

Lomba do Pinheiro 3

Norte 1

Nordeste 1

Partenon 4

Restinga 1

Glória 1

Cruzeiro 2

Centro Sul 2

Extremo Sul 1

Eixo Baltazar 2

Centro 6

����������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF�;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

��;@JKI@9L@jiF�;8J�LE@;8;<J�<D�I<C8jiF�fJ�:FFI;<E8jr<J�I<>@FE8@J

;F� *�'-��� DFJKI8� HL<� 8� D8@FI@8� <JKg� M@E:LC8;8� 8� �,�

*8IK<EFE�&FD98� ;F� *@E?<@IF� ����� �,��<EKIF� ����� �,�&<JK<�(FI;<JK<

����<��, (FIF<JK<�#C?8J�"LD8@Kg�(8M<>8EK<J����

Page 64: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

64

/E@;8;<J <O<:LKFI8J�G8IK@:@G8EK<J�;8�G<JHL@J8J<>LE;F��FFI;<E8jr<J�,<>@FE8@J�;F�*�'-�

�)),��(�\Z) ,�!#)(�&��)�*�'-� (c'�,)���/(#����-

�2��/.),�-

�, #&"�-�"/'�#.V��(�0�!�(.�-�(),)�-.� � ���

�,�(),.���#2)���&.�4�, � ��

�,�&�-.��(),��-.� � ���

�,�*�,.�()(�&)'����)�*#("�#,) � � ��

�,�!&a,#���,/4�#,)��,#-.�& � ��

�,�-/&���(.,)�-/& ���

�,�,�-.#(!���2.,�')�-/& � ��

�,���(.,) � ���

.).�& �� ���� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF�;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

�<Q�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J�Ag�I<:<9@8D�8;FC<J:<EK<J�<D�*-��8EK<J

;8�DLE@:@G8C@Q8jiF�;8J�D<;@;8J�<D�D<@F�89<IKF�GFI�<E:8D@E?8D<EKF

;F� $L;@:@gI@F �<JJ<� DF;F�� GF;@8D� 8M8C@8I� J<� 8J� :FE;@jr<J� ;<

:LDGI@D<EKF�;8�GI<JK8jiF�;<�J<IM@jFJ�:FDLE@KgI@FJ�?8M@8D�D<C?FI8;F

FL�EiF�:FD�8�;<JAL;@:@8C@Q8jiF

"g�HL8EKF�K<DGF <JK8�LE@;8;< I<:<9<�8;FC<J:<EK<J�;F�*�'-��

"V�+/�(.)�.�'*)�,�������)&�-��(.�-��)�*�'-��

��,��.�,#4�\Z)����/(#�����2��/.),�

�8��8EFJ

��8��8EFJ

�8EFJ

�8EFJ

'8@J�;<���8EFJ

.).�&

)(! � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � � �

@C8EKIpG@:8 � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8�:I<:?<:FDLE@KgI@8

� � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C � � � �

.).�& � � � � � �� FEK<�*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF�;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

(FK8���O:CLm;8�EiFI<JGFJK8�f�HL<JKiF

*8I8� F@KF� LE@;8;<J� <O<:LKFI8J� HL<� K@E?8D� <OG<I@lE:@8� GIkM@8� f

DLE@:@G8C@Q8jiF�;8�<O<:LjiF�;<�*-���8J�:FE;@jr<J�;< :LDGI@D<EKF�;8J

D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J�D<C?FI8I8D�� 8F� G8JJF� HL<� ;L8J� @EJK@KL@jr<J

:FEJ@;<I8I8D� HL<� 8� J@KL8jiF� EiF� J<� 8CK<IFL� <D� I<C8jiF� f� =FID8

8EK<I@FI

Page 65: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

65

�FEJ@;<I8E;F� FJ� G8IhD<KIFJ� <JK89<C<:@;FJ� G<CF� -#(�-�

�-��"��������GIF:LIFLJ<�@;<EK@=@:8I�HL<�8K@M@;8;<J��<E:8D@E?8D<EKFJ

FL� 9<E<=m:@FJ� <I8D� =FIE<:@;FJ� 8FJ� AFM<EJ� ;F� *�'-�� G<C8J� LE@;8;<J

<O<:LKFI8J��FE=FID<�GF;<�J<I�F9J<IM8;F�E8�K89<C8�8�J<>L@I��;<Q<JJ<K<

FI>8E@Q8jr<J� F=<I<:<D� 8C@D<EK8jiF� FL� D<I<E;8� 8FJ� AFM<EJ� <D

:LDGI@D<EKF� ;<� GI<JK8jiF� ;<� J<IM@jFJ� (F HL<� K8E><� 8FJ� pI>iFJ

DLE@:@G8@J�� <D� F@KF� ;8J� KI<Q<� LE@;8;<J� FJ� 8;FC<J:<EK<J� ;F� *�'-�

8G<E8J� I<8C@Q8D�J<IM@jFJ�EF� CF:8C�� ><I8CD<EK<�;<� C@DG<Q8�(F�<EK8EKF�

K8D9kD� I<GI<J<EK8D� F� D8@FI� EsD<IF� ;<� LE@;8;<J� <O<:LKFI8J� HL<

GIF:LI8D�<E:8D@E?8I�FJ�8;FC<J:<EK<J�G8I8�FLKI8J�8K@M@;8;<J�:FDF��GFI

<O<DGCF�� @E:CL@I� <D� -�-�-<IM@jF� ;<� �GF@F� -F:@F<;L:8K@MF�� .I898C?F

�;L:8K@MF��:LIJF�GIF=@JJ@FE8C@Q8EK<��8K@M@;8;<J�:LCKLI8@J�<�<JGFIK@M8J

Page 66: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

66

)�HL<�<JK8�LE@;8;<�=FIE<:<�8F�8;FC<J:<EK<�;F�*�'-��

)�+/��^� ),(��#�)*�&��/(#�����2��/.),���)

��)&�-��(.���)*�'-�

)(!a,!Z)*c�&#�)'/(#�#*�&

/(#0�,-*c�&#��

#&�(., �--)�#�\Z)��,��"�

�)'/(#.V,#�

�-�)&��-.��/�&

a,!Z)*c�&#�)�-.��/�& .).�&

�C@D<EK8jiF � � � � � � ��

#E:CL@�<D�GIF>I8D8�<�FLJ<IM@jF�;<�8K<E;@D<EKFJF:@F<;L:8K@MF�<�FLJF:@F=8D@C@8I

� � � � � � �

#E:CL@�<D�.I898C?F�;L:8K@MF

� � � � � �

#E:CL@�<D�:LIJFGIF=@JJ@FE8C@Q8EK<

� � � � � � �

#E:CL@�<D�8K@M@;8;<J:LCKLI8@J

� � � � �

#E:CL@�<D�8K@M@;8;<J<JGFIK@M8J

� � � � �

�G<E8J�I<8C@Q8�J<IM@jFJG8I8�8�LE@;8;<

� � � � � �

)LKIF � � � � � �

� �:FDG8E?8D<EKF=8D@C@8I�<�@E;@M@;L8C8KI8MkJ�;<�M@J@K8J;FD@:@C@8I<J�<�<EKI<M@JK8JG<CF�J<IM@jF�JF:@8C�)8:FDG8E?8D<EKF�ALIm;@:FGFI�<JK8>@gI@FJ ;<�;@I<@KF;8�/E@I@KK<I��FI@<EK8E;F�F8;FC<J:<EK<�<�8�=8DmC@8HL8EKF�8F�8E;8D<EKF�;FGIF:<JJF

� � � � � �

� �KI8MkJ�;<�G8I:<I@8JK<EK8DFJ�8LO@C@gCF�EFJ<EK@;F�;<�@E:<EK@M8I�8GIF:LI8I�<JKg>@F��KI898C?FFL�MFCK8I�8F�D<@F�<J:FC8I

� � � � � �

� �D�?FIgI@F�;<�8LC8I<:<9<D�D<I<E;8

� � � � � �

� �E:8D@E?8;F�G8I88K<E;@D<EKF�Dk;@:F�<GJ@:FCp>@:F�HL8E;FE<:<JJgI@F

� � � � � �

� /D�8;FC<J:<EK<�=F@<E:8D@E?8;F�G8I8�FGIF>I8D8�8;FC<J:<EK<8GI<E;@Q

� � � � � �

FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF�;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

(FK8��+L<JKiF�;<�DsCK@GC8�<J:FC?8

��-<:I<K8I@8�'LE@:@G8C�;<��@I<@KFJ�"LD8EFJ�<�-<>LI8Ej8�/I98E8

�-'�"-/��8KI8MkJ�;<�J<L��<EKIF�;<�,<=<IlE:@8�fJ�0mK@D8J�;<�0@FClE:@8�

HL<� 8:FC?<� 8;FC<J:<EK<J� ;F *�'-�� ;8� I<>@FE8C� ��<EKIF�� GIF:LI8

I<8C@Q8I�8:FDG8E?8D<EKF� @E;@M@;L8C� <� =8D@C@8I���;FJ� AFM<EJ�8K<E;@;FJ�

D8EK<E;F�M@J@K8J�;FD@:@C@8I<J�<�<EKI<M@JK8J�I<>LC8I<J�8�:8I>F�;<�Kk:E@:8

<� <JK8>@gI@FJ� ;<� J<IM@jF� JF:@8C� )=<I<:<�� K8D9kD�� FI@<EK8jiF� JF9I<� F

���)�8:FDG8E?8D<EKF�;F�>ILGF�=8D@C@8I�;FJ�AFM<EJ�<D�:FE=C@KF�:FD�8�C<@�;@=@:@CD<EK<�k�I<8C@Q8;FK8EKF� E8� �-��,-� HL8EKF� E8J� LE@;8;<J� <O<:LKFI8J� ;F� *�'-��� <D� I8QiF� GI@E:@G8CD<EK<� ;8=8CK8� ;<� I<:LIJFJ� ?LD8EFJ� �J� :FFI;<E8jr<J� I<>@FE8@J� ;F� *�'-� fJ� M<Q<J� I<8C@Q8D� M@J@K8;FD@:@C@8I�HL8E;F�F�8;FC<J:<EK<�<JKg�:LDGI@E;F�&@9<I;8;<��JJ@JK@;8

Page 67: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

67

8E;8D<EKF� ;F� GIF:<JJF� 8F� AFM<D� <� J<LJ� =8D@C@8I<J�� GI<JK8;F� GFI

<JKL;8EK<J� ;F� �LIJF� ;<� �@I<@KF� ;8� /E@M<IJ@;8;<� ,@KK<I� ;FJ� ,<@J

JLG<IM@J@FE8;FJ� G<C8� 8JJ<JJFI@8� ALIm;@:8� ;8� -'�"-/ �� -<:I<K8I@8

'LE@:@G8C� ;<� �;L:8jiF� k� FLKI8� LE@;8;<� <O<:LKFI8� HL<� GIF:LI8

@E;@M@;L8C@Q8I�F�8K<E;@D<EKF��:<EKI8E;FJ<�EFJ�8JG<:KFJ�G<;8>p>@:FJ�;8

D<;@;8�JF:@F<;L:8K@M8

(sD<IF�;<�8;FC<J:<EK<J�8K<E;@;FJ�E8�LE@;8;<�<O<:LKFI8

(c'�,)������)&�-��(.�-��)�*�'-��.�(�#�)-�*�&��/(#������2��/.),� (c'�,)���

/(#����-��2��/.),�-�

/D � ����

�F@J � ����

.IlJ � ��

+L8KIF � ��

(iF�<JK8M8�8K<E;<E;F�EF�DFD<EKF � ��

(iF�I<JGFE;<L ���

.).�& �� ���� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C��;<��O<:LjiF�;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

�D� I<C8jiF� 8F� EsD<IF� ;<� AFM<EJ� ;F� *�'-�� E8J� LE@;8;<J

<O<:LKFI8J�� :FEJK8K8J<� HL<� 8� D8@FI@8� I<:<9<� EF� DgO@DF� ;F@J

8;FC<J:<EK<J�(F�HL<�J<�I<=<I<�8F�EsD<IF�<�>lE<IF�;FJ�AFM<EJ�8K<E;@;FJ

E8J�M@EK<�<�EFM<�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J�HL<�<JK8M8D�8K<E;<E;F�*-��E8

F:8J@iF� ;8� G<JHL@J8�� =F@� @;<EK@=@:8;F� LD� KFK8C� ;<� �� 8;FC<J:<EK<J� ;F

J<OF� =<D@E@EF� <� �;F� J<OF�D8J:LC@EF� ��� I8QiF�;<� J<OFJ� k�;<� ����

@E;@:8E;F�HL<�G8I8�:8;8�>ILGF�;<� ���8;FC<J:<EK<J�;F�J<OF�D8J:LC@EF

HL<�:LDGI<D�D<;@;8�;<�GI<JK8jiF�;<�J<IM@jFJ�f�:FDLE@;8;<�?g�KI<Q<

8;FC<J:<EK<J ;F�J<OF�=<D@E@EF

/D�;FJ� @E;@:8;FI<J�;<�HL8C@;8;<�;<=@E@;FJ�G<CF�-#(�-���EF�HL<

;@Q�I<JG<@KF�8F�8D9@<EK<�=mJ@:F�<�@E=I8<JKILKLI8�;8J�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J

;<� *-��� k� 8� <O@JKlE:@8� ;<� <JG8jF� G8I8� 8K<E;@D<EKF� @E;@M@;L8C@Q8;F� <

I<8C@Q8jiF�;<�8K@M@;8;<J�<D�>ILGF

Page 68: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

68

�JK8�LE@;8;<�:FEK8�:FD�<JG8jFJ�G8I8�I<8C@Q8I�8K<E;@D<EKF�@E;@M@;L8C@Q8;F<�8K@M@;8;<J�<D�>ILGF�:FD�FJ�8;FC<J:<EK<J�;F�*�'-��

�-*�\)�*�,��.�(�#'�(.)

#(�#0#�/�&#4��)

�-*�\)�*�,��.#0#����-�'�!,/*)��,��.�,#4�\Z)�/(#����

�2��/.),� -#' (Z) -#' (Z)

)(! � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � �

@C8EKIpG@:8 � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8

�J:FC8�<JK8;L8C � � �

.).�& �� � � �������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C��;<��O<:LjiF�;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

�FDF� J<� G<I:<9<� E8� K89<C8�� 8�D8@FI@8� ;8J� LE@;8;<J� <O<:LKFI8J

GFJJL@�<JG8jF�G8I8�F�8K<E;@D<EKF�@E;@M@;L8C@Q8;F�;FJ�8;FC<J:<EK<J��8F

G8JJF�HL<�;<QF@KF�������8=@ID8D�K<I�:FE;@jr<J�;<�I<8C@Q8I�8K@M@;8;<J�<D

>ILGF

)676B[>4:2C *?4:?65E42D:F?C

���J� DLC?<I<J� JiF� GI<;FD@E8EK<J� E8� =LEjiF� ;<� I<=<IlE:@8J

JF:@F<;L:8K@MFJ��I<=C<K@E;F�8�=<D@E@Q8jiF�;FJ�J<IM@jFJ�JF:@8@J��<�FLKIF

C8;F�� <JJ8� :8I8:K<ImJK@:8� ;F� 8K<E;@D<EKF� JF:@8C� <E:FEKI8

:FII<JGFE;lE:@8�E8�<OG<I@lE:@8�;<�M@;8�;8�D8@FI@8�;FJ�8;FC<J:<EK<J�<D

:FE=C@KF�:FD�8�C<@��<D�HL<�Di<J�<�8MpJ�JiF�FJ�8;LCKFJ�I<JGFEJgM<@J�G<CF

>ILGF�=8D@C@8I���I8QiF�;<�J<OFJ�<EKI<�I<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJ�k�;<

����� J@>E@=@:8E;F� HL<�� 8� :8;8� >ILGF� ;<� ��� I<=<IlE:@8J� ;F� J<OF

=<D@E@EF��:FII<JGFE;<D� ��;F�J<OF�D8J:LC@EF

Page 69: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

69

,<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJ�J<>LE;F�J<OF�<�I8j8�:FI

,�\���),�,� �,_(�#�

-�2)�,� �,_(�#�

�,�(�� (�!,� �'�,�&� #(�`!�(� .).�&

'8J:LC@EF � � � � �

<D@E@EF �� ��

.).�& �� ���� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

�(FK8������/D8�LE@;8;<�<O<:LKFI8�:FEK8M8�:FD�;L8J��I<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@M8J

(F�HL<�J<�I<=<I<�f�@;8;<�;FJ�I<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJ��D8@J�;<

LD�K<IjF�;8J�G<JJF8J�HL<�;<J<DG<E?8D�<JK8�=LEjiF�GFJJL<D����8EFJ

FL�D8@J

,<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJ J<>LE;F�=8@O8J�<KgI@8J

�#2���.V,#�,� �,_(�#�

��,��.�,#4�\Z)���/(#����

���8���8EFJ

� �8���8EFJ

���8���8EFJ

� �8���8EFJ

���8���8EFJ

���8EFJFL�D8@J

.).�&

)(! � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � � � �

@C8EKIpG@:8 � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � �

�J:FC8 <JK8;L8C � � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C � � � � �

.).�& � � � � � � ��� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

(FK8�������D�LD8�LE@;8;<�<O<:LKFI8�?8M@8�;L8J�I<=<IlE:@8J

�FE=FID<�FJ�G8IhD<KIFJ�<JG<:m=@:FJ�fJ�<EK@;8;<J�<�FL�GIF>I8D8J

HL<� <O<:LK8D� 8� D<;@;8� ;<� GI<JK8jiF� ;<� J<IM@jF� f� :FDLE@;8;<

<JK89<C<:@;FJ� G<CF� -@JK<D8� (8:@FE8C� ;<� �K<E;@D<EKF� -F:@F<;L:8K@MF

�-��"��������G�����

F�I<=<IlE:@8�JF:@F<;L:8K@MF�k�F�GIF=@JJ@FE8C�;<�EmM<C�JLG<I@FI�FL�:FD=LEjiF�;<�><IlE:@8�FL�:FFI;<E8jiF�EFJ�CF:8@J�;<�GI<JK8jiF�;<�J<IM@jF:FDLE@KgI@F�� HL<� J<Ig� I<JGFEJgM<C� ><I8C� K8EKF� G<CFJ� 8;FC<J:<EK<JGI<JK8;FI<J�;<�J<IM@jF�:FDLE@KgI@F��HL8EKF�G<CF�=LE:@FEgI@F�>L@8

GIF:LIFLJ<�� <EKiF�� M<I@=@:8I� F� >I8L� ;<� 8;<HL8jiF� ;8J� LE@;8;<J

<O<:LKFI8J� 8� <JJ8� ;@I<KI@Q� K<E;F� <D� M@JK8� 8� =LKLI8� @DGC<D<EK8jiF� ;F

-@JK<D8�(8� K89<C8� 8� J<>L@I�� GF;<J<� :FEJK8K8I� HL<���� I<=<IlE:@8J�� FL

������;FJ� I<JGFE;<EK<J�;8�8DFJKI8�� :FII<JGFE;<D�8�GIF=@JJ@FE8@J�;<

Page 70: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

70

EmM<C� JLG<I@FI� �89<� ;<JK8:8I� HL<�� EF $2>E2<� 56� &B:6>D2YX?� 6

'B?465:=6>D?C�@2B2�)676B[>4:2C�6�&B:6>D25?B6C�5?�'�$*���k�<JK89<C<:@;F

HL<� F� I<=<IlE:@8� JF:@F<;L:8K@MF�� w^� F� =LE:@FEgI@F� ;8� /E@;8;<� ;<

�O<:LjiF� @B676B6>4:2<=6>D6 DZ4>:4?� 5>I@=F� ;8� 8LKFI86� I<JGFEJgM<C� G<C8

:FFI;<E8jiF�;F�:LDGI@D<EKF�;8�D<;@;8�G<CF�8;FC<J:<EK<�E8�/E@;8;<x

� �-��� ������ G� ��� � #E8;<HL8jiF� J@>E@=@:8K@M8� K8EKF� <D� I<C8jiF� 8FJ

G8IhD<KIFJ�;F�-#(�-��HL8EKF�8FJ�;F�GIpGI@F�*�'-��=F@�<E:FEKI8;8�<D

LE@;8;<� <O<:LKFI8� ;F� >FM<IEF� DLE@:@G8C�� <D� HL<� F� I<=<IlE:@8

JF:@F<;L:8K@MF�EiF�GFJJLm8�F�<EJ@EF�=LE;8D<EK8C

,<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJ�J<>LE;F�EmM<C�;<�<J:FC8I@;8;<

�-�)&�,#�����)�,� �,_(�#�

-)�#)��/��.#0)

��,��.�,#4�\Z)���/(#�����2��/.),�

/(��'�(.�&#(�)'*&�.)

/(��'�(.�&�)'*&�.)

'^�#)#(�)'*&�.)

'^�#)�)'*&�.)

-/*�,#),�)'*&�.) .).�&

)(! � � � � � �

aI>iF�Gs9C@:FDLE@:@G8C

� � �

/E@M<IJ@;8;<Gs9C@:8

� � � �

@C8EKIpG@:8 � � � � �

�JJF:@8jiF:FDLE@KgI@8

� � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � � �

aI>iF�Gs9C@:F<JK8;L8C

� � � �

.).�& � � �� ��� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

(FK8������/D8�LE@;8;<�<O<:LKFI8�GFJJLm8�;L8J�G<JJF8J�;<�I<=<IlE:@8

(F�HL<� K8E><�8FJ�I<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJ�HL<�GFJJL<D�EmM<C

JLG<I@FI� :FEJK8K8J<� D8@FI� =I<HLlE:@8� ;<� GIF=@JJ@FE8@J� ;8� gI<8� ;F

J<IM@jF�JF:@8C

Page 71: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

71

,<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJ�J<>LE;F�gI<8�;<�=FID8jiF

V,������ ),'�\Z)��),� �,_(�#�

-)�#)��/��.#0)

��,��.�,#4�\Z)���/(#������2��/.),�

*���!)!#� -�,0#\)-)�#�&

*-#�)&)!#� �#,�#.) )/.,�� .).�&

)(! � � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � � �

@C8EKIpG@:8 � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C � � � � � �

.).�& � � � � ���� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

(FK8J������(8�:8K<>FI@8�w)LKI8x��=FI8D�D<E:@FE8;8J�8J�J<>L@EK<J�gI<8J�;<�=FID8jiF�;<�EmM<C�JLG<I@FI��8IHL@MFCF>@8��<E=<ID8><D��=8IDg:@8�=@CFJF=@8�K<FCF>@8�����������������C@:<E:@8KLI8�<D�9@FCF>@8

���� /D�;FJ�GIF=@JJ@FE8@J�;<�EmM<C�JLG<I@FI�EiF�@;<EK@=@:FL�HL8C�8�JL8�=FID8jiF

)�:8I>F�F:LG8;F�G<C8�D8@FI@8�;FJ�GIF=@JJ@FE8@J�HL<�8KL8D�:FDF

I<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJ�E8�*-��k�;<�Kk:E@:F�;<�EmM<C�JLG<I@FI� � ���

:FFI;<E8jiF�G<;8>p>@:8� ����<�GIF=<JJFI� �8�� � ���8F�G8JJF�HL<�FJ�;<D8@J

<JKiF� 8CF:8;FJ� <D� =LEjr<J� 8;D@E@JKI8K@M8J� ���� <� E8� :8K<>FI@8� wFLKIFx

HL<�@E:CL@�8K@M@;8;<J�;<�JLG<IM@JiF��:FFI;<E8jiF�;<�GIF>I8D8�<�;@I<jiF

;8�<EK@;8;<

�8I>F�F:LG8;F�G<CF�I<=<IlE:@8�JF:@F<;L:8K@MF�E8�LE@;8;<�<O<:LKFI8��,!)�)�/*��)�*�&),� �,_(�#�-)�#)��/��.#0)

��,��.�,#4�\Z)���/(#������2��/.),�

�)),��(�\Z)*���!a!#��

*,) �--),��� .^�(#�)���(`0�&

-/*�,#),

.^�(#�)����(`0�&��'#(#-.,�.#0)

)/.,)� .).�&

)(! � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � � �

@C8EKIpG@:8 � � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C � � � �

.).�& � � � ���� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

(FK8J�� ���� (8� :8K<>FI@8� w)LKIFx� <JKiF� @E:CLm;FJ� :8I>FJ� ;<� 8JJ@JK<EK<� ><I8C�� :FFI;<E8jiF� ;<� GIF>I8D8�� JLG<IM@JiF� <� ;@I<jiF� ;<� <EK@;8;<:FDLE@KgI@8

������������������O:CLm;FJ�;F@J�I<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJ�HL<�EiF�I<JGFE;<I8D�8�HL<JKiF

Page 72: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

72

��=FID8�GI<;FD@E8EK<�;<�KFIE8IJ<�I<=<IlE:@8�JF:@F<;L:8K@MF

;F�*�'-���:FDF�GF;<�J<I�:FEJK8K8;F�E8 K89<C8�8�J<>L@I��k�8�@E;@:8jiF

;8� ;@I<jiF� ;8� LE@;8;<� <O<:LKFI8� <� GFI� J<I� K8I<=8� @E<I<EK<� 8F� :8I>F

F:LG8;F��EF�:8JF�;FJ�GIF=@JJ@FE8@J�;F�J<IM@jF�JF:@8C

�FDF�J<�KFIEFL�I<=<IlE:@8�JF:@F<;L:8K@MF���,��.�,#4�\Z)/(#������2��/.),�

�)')�-��.),()/,� �,_(�#�

)(! a,!Z)*c�&#�)

'/(#�#*�&

/(#0�,-#����*c�&#��

#&�(., �--)��)'/(#.

�,��"��)'/(#.

�-�)&��-.��

a,!Z)�-.��

.).�&

�J:FC?8�G<JJF8C � � � � � � � �

�<:@JiF�;8;@I<jiF�:?<=@8

� � � � �

#E;@:8jiF�;8�<HL@G< � � � � � � �

*IkI<HL@J@KF�;F�:8I>F � � � � � � �

)LKI8 � � � � � � �

� =L@�<JK8>@gI@8�;F*�'-��;LI8EK<�;F@J8EFJ��HL8E;F�:LIJ8M8�8>I8;L8jiF

� � � � � � �

� G8I8�GF;<I�<O<:LK8I<JK<�K@GF�;<�D<;@;8��GFI<J:FC?8�;F�*�'-�

� � � � � � �

� pK@D8�G8I:<I@8�:FD�8:FFI;<E8jiF�;8�I<>@iF

� � � � � � �

FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx(FK8���O:CLm;8J�8J�EiFI<JGFJK8J +L<JKiF�;<�DsCK@GC8�<J:FC?8

�D� I<C8jiF� 8F� K<DGF� ;<� <OG<I@lE:@8� :FDF� I<=<IlE:@8

JF:@F<;L:8K@MF�� M@EK<� <� LD� =LE:@FEgI@FJ� �������� K@E?8D�D8@J� ;<� ;F@J

8EFJ�;<�GIgK@:8�EF�8:FDG8E?8D<EKF�;<�*-�

"g�HL8EKF�K<DGF�k�I<=<IlE:@8�JF:@F<;L:8K@MF�

"V�+/�(.)�.�'*)�^,� �,_(�#��

��,��.�,#4�\Z)���/(#�����2��/.),�

'<EFJ�;<��D<J<J

�8EF ��8EFJ ��8��8EFJ

$g�<I8I<=<IlE:@88EK<J�;8:I@8jiF

;F�*�'-�

.).�&

)(! � � � � �

aI>iF�Gs9C@:FDLE@:@G8C

� � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � � �

@C8EKIpG@:8 � � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � � �

aI>iF�<JK8;L8C � � � �

.).�& � � � � � ���Fonte: Pesquisa “Avaliação do Programa Municipal de Execução de Medidas Socioeducativas em Meio Aberto”

�������(FK8���O:CLm;FJ�FJ�I<=<IlE:@8J�HL<�EiF�I<JGFE;<I8D�8�HL<JKiF

Page 73: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

73

&B:6>D25?B6C C?4:?65E42D:F?C

(8J� KI@EK8� <� KIlJ� LE@;8;<J� <O<:LKFI8J� @;<EK@=@:FLJ<� ��

=LE:@FEgI@FJ� FI@<EK8E;F� 8;FC<J:<EK<J� <D� :LDGI@D<EKF� ;<� D<;@;8

JF:@F<;L:8K@M8� ;<� GI<JK8jiF� ;<� J<IM@jFJ� :FDLE@KgI@FJ�� ;8J� HL8@J

JFD<EK<�;L8J�@E;@:8I8D�K<I�D8@J�;<�:@E:F�FI@<EK8;FI<J

)I@<EK8;FI<J�JF:@F<;L:8K@MFJ�J<>LE;F�=8@O8J�<KgI@8J

�#2���.V,#���)-),#�(.��),�-

��,��.�,#4�\Z)���/(#������2��/.),�

(iFI<JGFE;<L

���8��

� �8��

���8��

� �8��

���8��

���FLD8@J

.).�&

)(! � � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � � � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � �

@C8EKIpG@:8 � � � � � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C � � � � � �

(iF�I<JGFE;<L � � � � � �

.).�& � � � � � � � ������������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

�FE=FID<�J<�F9J<IM8�E8�K89<C8�8:@D8��FJ�FI@<EK8;FI<J�;<�*-��JiF

D8@J� AFM<EJ�HL<�FJ�I<=<IlE:@8J��GF@J�����;FJ�GI@D<@IFJ�KlD�D<EFJ�;<

���8EFJ

)I@<EK8;FI<J�JF:@F<;L:8K@MFJ�J<>LE;F�EmM<C�;<�<J:FC8I@;8;<�-�)&�,#������)-

),#�(.��),�-��,��.�,#4�\Z)���/(#�����2��/.),�

�EJ@EF=LE;8D<EK8C@E:FDGC<KF

�EJ@EF=LE;8D<EK8C:FDGC<KF

�EJ@EFDk;@F

@E:FDGC<KF

�EJ@EFDk;@F

:FDGC<KF

-LG<I@FI@E:FDGC<KF

-LG<I@FI:FDGC<KF

.).�&

)(! � � � �

aI>iF�Gs9C@:FDLE@:@G8C

� � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � �

@C8EKIpG@:8 � � � � �

�JJF:@8jiF:FDLE@KgI@8

� � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � � � �

aI>iF�Gs9C@:F<JK8;L8C

� � � � �

(iF�I<JGFE;<L � � � � �

.).�& � � � � � � ������������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

(FK8���F@J�I<=<IlE:@8J�EiF�@E;@:8I8D�8�<J:FC8I@;8;<�;FJ�FI@<EK8;FI<J�;<�*-�

Page 74: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

74

(F� HL<� J<� I<=<I<� 8F� EmM<C� ;<� <J:FC8I@;8;<� ;FJ� FI@<EK8;FI<J�

:FEJK8K8J<� HL<�D8@J� ;<� LD� K<IjF� 8GI<J<EK8D� FEQ<� 8EFJ� FL�D8@J� ;<

<JKL;F

�8I>F�FL�=LEjiF�;F�FI@<EK8;FI�JF:@F<;L:8K@MF�E8�LE@;8;<�<O<:LKFI8��,!)� /(\Z)

),#�(.��),

��,��.�,#4�\Z)���/(#�����2��/.),� .

k:E@:F�;<�EmM<C

JLG<I@FI

.k:E@:F�;<�EmM<C

Dk;@F�

J<IM@jFJ

8;D@E@JKI8K@MFJ

�E:8II<>8;F

J<IM@jFJ�><I8@J

�E:8II<>8;F

J<IM@jFJ�;<

:FQ@E?8�

I<=<@KpI@F

�LO@C@8I

;<�:I<:?<

,<:I<8:@FE@JK8

�@I<jiF

�FFI;<E8jiF

�JK8>@gI@F�;8

gI<8

8;D@E@JKI8K@M8

�JK8>@gI@F�;<

�EmM<C�JLG<I@FI

)(! � � � � � � � �

aI>iF�Gs9C@:FDLE@:@G8C

� � � � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � � � � � � �

@C8EKIpG@:8 � � � � � � � � � �

�JJF:@8jiF:FDLE@KgI@8

� � � � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � � � � � � �

aI>iF�Gs9C@:F<JK8;L8C

� � � � � � � �

(iF�I<JGFE;<L � � � � � � � �

.).�& � � � � � � � ����������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF

(FK8��+L<JKiF�;<�DsCK@GC8�<J:FC?8

�<� 8:FI;F� :FD� 8� K89<C8� 8GI<J<EK8;8� 8EK<I@FID<EK<�� :FEJK8K8J<

HL<�FJ�FI@<EK8;FI<J�;<�*-��;<J<DG<E?8D� =LEjr<J�;<�<E:8II<>8;F�;<

J<IM@jFJ� ><I8@J� ����� <E:8II<>8;F� ;<� J<IM@jFJ� ;<� :FQ@E?8�I<=<@KpI@F� ���� <

����� � 8KL8D�:FDF�I<:I<8:@FE@JK8J

(sD<IF�;<�8;FC<J:<EK<J�8:FDG8E?8;FJ�G<CF�FI@<EK8;FI�JF:@F<;L:8K@MF(c'�,)������)&�-��(.�-���)'*�("��)-

*�&)�),#�(.��),

��,��.�,#4�\Z)����/(#������2��/.),�

�<� 8��

�<��8��

-<@JFL�D8@J

.).�&

)(! � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � �

@C8EKIpG@:8 � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � �

�J:FC8�<JK8;L8C � �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C � �

(iF�I<JGFE;<L � �

.).�& � � � ���� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF

�����������������������(FK8��)�HL<JK@FEgI@F�=F@�GI<<E:?@;F�G<CF�I<=<IlE:@8�JF:@F<;L:8K@MF�E8�LE@;8;<�<O<:LKFI8

�F@J�I<=<IlE:@8J�EiF�@E;@:8I8D�HL8EKFJ 8;FC<J:<EK<J�<I8D�8:FDG8E?8;FJ�G<CF�FI@<EK8;FI

Page 75: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

75

(F $2>E2<�56�&B:6>D2YX?�6�'B?465:=6>D?C�@2B2�)676B[>4:2C�6

&B:6>D25?B6C�5?�'�$*�x� � �-�������� k� @E;@:8;F �HL< :8;8 FI@<EK8;FI

K<Ig�JF9�JL8�I<JGFEJ89@C@;8;<�EF�DgO@DF�:@E:F�8;FC<J:<EK<J �<�FLKIF

C8;F��EF�;F:LD<EKF�;<�I<=<IlE:@8�;F�-#(�-���-��"��������G���� �� k

<JK89<C<:@;F� HL< E8� GI<JK8jiF� ;<� J<IM@jF� f� :FDLE@;8;< F� FI@<EK8;FI

8:FDG8E?8Ig� 8Kk� ;F@J� 8;FC<J:<EK<J� J@DLCK8E<8D<EK<�� ;<� =FID8� 8

>8I8EK@I�8�@E;@M@;L8C@Q8jiF�;F 8K<E;@D<EKF�HL<�k�LD�;FJ�GI<JJLGFJKFJ

;8� D<;@;8� JF:@F<;L:8K@M8� �<JJ<� DF;F�� ;<� 8:FI;F� :FD� 8J� EFID8J

FG<I8:@FE8@J� ;F� *�'-��� ��� LE@;8;<J� <O<:LKFI8J� ������ GIF:<;<D

8;<HL8;8D<EK<� EF� HL<� ;@Q� I<JG<@KF� 8F� EsD<IF� ;<� 8;FC<J:<EK<J� G<CFJ

HL8@J�:8;8�FI@<EK8;FI�;<M<�J<�I<JGFEJ89@C@Q8I��8F�G8JJF�HL<�<D�I<C8jiF

fJ�I<:FD<E;8jr<J�;F�-#(�-���8G<E8J������ ���F�=8Q<D

�FDF�k�<J:FC?@;F�F�FI@<EK8;FI�JF:@F<;L:8K@MF�G<C8�LE@;8;<�<O<:LKFI8�

�)') ��/(#�����2��/.),��-�)&"��)),#�(.��),�

��,��.�,#4�\Z)���/(#�����2��/.),�

�<M@;F8F�J<L

@EK<I<JJ<<D

8JJLD@I<JK8K8I<=8

*FI;<J@>E8jiF;8�;@I<jiF;8�LE@;8;<

*<C8�JL88GK@;iF�<DKI898C?8I:FD�FJ

8;FC<J:<EK<J

�<�8:FI;F:FD�F�J<KFI

HL<�F8;FC<J:<EK<:LDGI@Ig�8

K8I<=8

*FI�<JK8I<DE8

:FFI;<E8jiF;8�<EK@;8;<

,<HL@J@KF;F�:8I>F

^�F<JK8>@gI@F

HL<;<J<DG<E?88J�=LEjr<JHL<�<JKiF

;@I<K8D<EK<C@>8;8J�fJ8KI@9L@jr<J

8FJ8;FC<J:<EK<J

)(! � � � � �

aI>iF�Gs9C@:FDLE@:@G8C

� � � � � �

/E@M<IJ@;8;<Gs9C@:8

� � � � �

@C8EKIpG@:8 � � � � �

�JJF:@8jiF:FDLE@KgI@8

� � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � � � � �

aI>iF�Gs9C@:F<JK8;L8C

� � � � � � �

.).�& � � FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF

(FK8��+L<JKiF�;<�DsCK@GC8�<J:FC?8������JK8>@gI@F�;<�EmM<C�JLG<I@FI

-<>LE;F�8J� @E=FID8jr<J�;FJ�I<=<IlE:@8J��8J�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J

<J:FC?<D�F� =LE:@FEgI@F�FI@<EK8;FI�GI@E:@G8CD<EK<�G<CF� J<L� @EK<I<JJ<�<

8GK@;iF�<D�KI898C?8I�:FD�FJ�8;FC<J:<EK<J�;F�*�'-���;@:@FE8CD<EK<�

Page 76: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

76

@E;8>FLJ<� J<� F� I<=<IlE:@8� JF:@F<;L:8K@MF� :FEJ@;<I8M8� E<:<JJgI@F

HL<�F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF�;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D

'<@F� �9<IKF� F=<I<:<JJ<� =FID8jiF� <JG<:m=@:8� G8I8� FJ� FI@<EK8;FI<J� ;<

8;FC<J:<EK<J�<D�:FE=C@KF�:FD�8�C<@

(8�JL8�FG@E@iF��F�*�'-��;<M<I@8�F=<I<:<I�=FID8jiF�<JG<:m=@:88FJ�FI@<EK8;FI<J�;<�8;FC<J:<EK<J�<D�:FE=C@KF�:FD�8�C<@�

(��-/��)*#(#Z)��)�*�'-����0�,#��) �,���, ),'�\Z)��-*��` #�� �)-�),#�(.��),�- ����)&�-��(.�-��'��)( &#.)��)'���&�#�

��,��.�,#4�\Z)����/(#������2��/.),�

-@D (iF .).�&

)(! � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 �

@C8EKIpG@:8 � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � �

�J:FC8�<JK8;L8C �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C �

(iF�:8I8:K<I@QFL�8�LE@;8;<�<O<:LKFI8 �

.).�& �� � � �������������������������������������������������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J������������������������������������������������������������<D�'<@F��9<IKF

�������������������������������������������������(FK8��+L8KIF�I<=<IlE:@8J�EiF�I<JGFE;<I8D�8�HL<JKiF

�FDF� J<� G<I:<9<� E8� K89<C8�� ������ ;FJ� I<=<IlE:@8J� HL<

I<JGFE;<I8D� 8� HL<JKiF� :FEJ@;<I8D� E<:<JJgI@F� F� *IF>I8D8� F=<I<:<I

=FID8jiF�<JG<:m=@:8�G8I8�FJ�FI@<EK8;FI<J�;<�*-�

��6G64EYX?�52�=65:52�C?4:?65E42D:F256�@B6CD2YX? 56�C6BF:Y?C�U�4?=E>:5256

�<�8:FI;F� :FD�FJ�G8IhD<KIFJ� <JK89<C<:@;FJ�G<CF�*�'-�� � �-��

�������F�=LE:@FEgI@F�I<=<IlE:@8�GF;<Ig�K<I�JF9�JL8�I<JGFEJ89@C@;8;<�EF

DgO@DF� �� 8;FC<J:<EK<J� $g� 8J� ;@I<KI@Q<J� ;F� -#(�-�� <JK89<C<:<D� F

EsD<IF� DgO@DF� ;<� �� 8;FC<J:<EK<J� (<JJ<� J<EK@;F�� 8� D8@FI@8� ;FJ

=LE:@FEgI@FJ� I<=<IlE:@8� ;F� *IF>I8D8� @E;@:FL� K<I� JF9� JL8

I<JGFEJ89@C@;8;<�8Kk�;<Q�8;FC<J:<EK<J�:FDF�GI<:FE@Q8�F�-#(�-�

Page 77: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

77

(sD<IF�;<�8;FC<J:<EK<J�8:FDG8E?8;FJ�G<CF�I<=<IlE:@8JF:@F<;L:8K@MF

(c'�,)������)&�-��(.�-��)'*�("��)-�*�&)�,� �,_(�#�

-)�#)��/��.#0)

��,��.�,#4�\Z)�/(#�����2��/.),�

8�� ��8�� ��8� � �8� � .).�&

)(! � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � �

@C8EKIpG@:8 � � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C � � �

.).�& � � � � �������������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

����������(FK8���O:CLm;FJ�;F@J�I<=<IlE:@8J�HL<�EiF�I<JGFE;<I8D�8�HL<JKiF�GFIHL<�8�LE@;8;<�EiF�<JK8M8D�I<:<9<E;F�8;FC<J:<EK<J;F�*�'-��E8 F:8J@iF ;8�G<JHL@J8

�@E;8�EF�HL<�;@Q�I<JG<@KF�fJ�;@I<KI@Q<J�;F�-#(�-��EF�HL<�J<�I<=<I<

f� D<;@;8� JF:@F<;L:8K@M8� ;<� *-��� 8J� 8K@M@;8;<J� HL<� FJ� 8;FC<J:<EK<J

I<8C@Q8IiF�

�<M<� J<I� :FEJ@;<I8;F� :FDF� GI<JK8jiF� ;<� J<IM@jFJ� ;<� I<C<MhE:@8:FDLE@KgI@8� G<CF� 8;FC<J:<EK<�� 9LJ:8E;F� LD8� 8jiF� G<;8>p>@:8� HL<GI@M@C<>@<� 8� ;<J:F9<IK8� ;<� EFM8J� GFK<E:@8C@;8;<J� ;@I<:@FE8E;F:FEJKILK@M8D<EK<�J<L�=LKLIF��-��"��������G���

�<� 8:FI;F� :FD� <JJ8� :FE:<GjiF�� I<:FD<E;8J<� HL<� K8EKF� F

I<=<IlE:@8�HL8EKF�F�FI@<EK8;FI�JF:@F<;L:8K@MF�EFJ�CF:8@J�;<�GI<JK8jiF�;<

J<IM@jFJ 8:FDG8E?<D� wHL8C@K8K@M8D<EK< F� :LDGI@D<EKF�;8�D<;@;8�;F

8;FC<J:<EK<x �FG:@K�� @;<D�� � 0<A8DFJ�� <EKiF�� HL8@J� JiF� 8J� 8K@M@;8;<J

;<J<DG<E?8;8J�E8J�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J

Page 78: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

78

�K@M@;8;<J�I<8C@Q8;8J�G<CFJ�8;FC<J:<EK<J�;F�*�'-��E8�LE@;8;<�<O<:LKFI8��,��.�,#4�\Z)/(#������2��/.),�

�.#0#����-�,��&#4���-(��/(#����

)(!a,!Z)*c�&#�)'/(#�#*�&

/(#0�,-#����*c�&#��

#&�(.,a*#���--)�#�\Z)�)'/(#.V,#�

�,��"��)'/(#.V,#�

�-�)&��-.��/�&

a,!Z)*c�&#�)�-.��/�&

.).�&

�LO@C@8�<D�GIFA<KFJ:FDLE@KgI@FJ�;8�LE@;8;<

� � � � � � �

&@DG<Q8��I<=<@KpI@F��:FQ@E?8�98E?<@IFJ��GgK@F�<�FLKI8J;<G<E;lE:@8J�

� � � � � � � ��

�LO@C@8�E8�GI<G8I8jiF�;<8C@D<EKFJ

� � � � � � � � �

�K<E;<�EF�I<=<@KpI@F � � � � � �

�LO@C@8�E8�I<:I<8jiF � � � � � � �

2<IFO � � � �

�@>@K8jiF�;<�;F:LD<EKFJ � � � �

,<:<GjiF � � � � � �

)LKI8 � � � �

��K<E;<�K<C<=FE<��=8Q�:8=k�<8IHL@MF

� � � � � � �

��K<E;@D<EKF�8F�Gs9C@:F�<8FJ�;<=<EJFI<J��<EKI<>8�;<:FII<JGFE;lE:@8�@EK<IE8FI>8E@Q8jiF�8;D@E@JKI8K@M8

� � � � � � �

��K<E;@D<EKF�8F�Gs9C@:F�K<C<=FE<�<�MgI@8J�K8I<=8J�;<8GF@F�8;D@E@JKI8K@MFG<HL<E8J�J8m;8J��<EKI<>8�;<;F:LD<EK8jiF�<�:FE=<:jiF�;<9CF:FJ�;<�I8J:LE?F

� � � � � � �

��LO@C@8D�FJ�<;L:8;FI<J�EFJG8JJ<@FJ�:FD�8J�:I@8Ej8J��E8FI>8E@Q8jiF�;<�;F:LD<EKFJ�:FII<JGFE;lE:@8��8LO@C@8D:FFI;<E8jiF�;F�-�-��E8J<G8I8jiF�;<�D8K<I@8C�G8I88J�F=@:@E8J�<�FLKIFJ

� � � � � � �

��<G<E;<�;F�G<I=@C��GF;<IgJ<I�@EJ<I@;F�<D�FLKI8J8K@M@;8;<J

� � � � � � �

�-<IM@jF�;<�C@DG<Q8�EF�GgK@F�<DF9@C@gI@FJ��?@>@<E@Q8jiF�<;<J:8IK<�;<�;F:LD<EKFJ

� � � � � � �

�)J�8;FC<J:<EK<J�I<8C@Q8D8K@M@;8;<J�;<�:LE?F8;D@E@JKI8K@MF��8LO@C@8E;F�E8<EKI<>8�;<�;F:LD<EKFJ�<EKI<J<KFI<J�;8�LE@M<IJ@;8;<��E89@9C@FK<:8�8IHL@M8D�C@MIFJ�8LO@C@8D�E8�8KL8C@Q8jiF�;FDLI8C�;8�=8:LC;8;<��FE;<<JKiF�<OGFJK8J�8J�sCK@D8J8HL@J@jr<J�;F�J<KFI

� � � � � � �

� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

(FK8��+L<JKiF�;<�DsCK@GC8�<J:FC?8

�@M<IJ8J� LE@;8;<J� <O<:LKFI8J� <E:8D@E?8D� FJ� 8;FC<J:<EK<J� ;F

*�'-�� 8� K8I<=8J� :FDF� ;@>@K8jiF� ;<� ;F:LD<EKFJ� � ���� I<:<GjiF� � ��

O<IFO������8LO@C@8I�<D�I<:I<8jiF�����<�FLKI8J�K8I<=8J�8;D@E@JKI8K@M8J�(F

<EK8EKF��<D9FI8�D<J:C8;8�:FD�F�<E:8D@E?8D<EKF�8�FLKI8J�8K@M@;8;<J�

k J@>E@=@:8K@M8�8�F:LG8jiF�;<�8C>LEJ�AFM<EJ�<D�J<IM@jFJ�;<�C@DG<Q8�K8EKF

EFJ�pI>iFJ�DLE@:@G8@J�HL8EKF�E8J�FI>8E@Q8jr<J�;8�JF:@<;8;<�:@M@C��GF@J

��� �������� I<=<IlE:@8J� ;8� 8DFJKI8� @E;@:8I8D� 8� ;<JK@E8jiF� 8� <JJ8J

8K@M@;8;<J� (<JJ<J� :8JFJ�� F� =LE:@FEgI@F� FI@<EK8;FI� ><I8CD<EK<� k� F

<E:8II<>8;F�;<�J<IM@jFJ�><I8@J

Page 79: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

79

���GIF9C<D8K@Q8jiF�HL<�J<�GF;<� =8Q<I�HL8EKF�f�8KI@9L@jiF�;<

K8I<=8J�;<� C@DG<Q8�EF�:LDGI@D<EKF�;8�D<;@;8�JF:@F<;L:8K@M8�k�J<��;<

=8KF�� FJ� 8;FC<J:<EK<J� <EK<E;<D� <JK<� K@GF� ;<� GI<JK8jiF� ;<� J<IM@jFJ� <�

GI@E:@G8CD<EK<�� 8� ?@>@<E@Q8jiF� ;<� 98E?<@IFJ�� D<E:@FE8;8 GFI� 8C>LEJ

Kk:E@:FJ� JF:@8@J� <D� :FEM<IJ8J� @E=FID8@J�� :FDF� K8I<=8� ;<� wI<C<MhE:@8

:FDLE@KgI@8x��-��"��������G ����FE=FID<�JL><JKiF�=<@K8�8F�*IF>I8D8

GFI�I<=<IlE:@8�JF:@F<;L:8K@MF�;<�LD8�LE@;8;<�<O<:LKFI8

(8�D@E?8� FG@E@iF�� FJ� 8;FC<J:<EK<J� HL<� MlD� GI<JK8I� J<IM@jFJ� <JKiF;<JM@E:LC8;FJ�;8� <EK@;8;<� <�EiF� J<� @EK<I<JJ8D� <D� I<8C@Q8I� 9<D�8J8K@M@;8;<J� �JKiF� 8HL@� JFD<EK<� G8I8� :LDGI@I� ?FIgI@FJ� <� D<;@;8J�FDF� JL><JKiF�� G<EJF� HL<� J<I@8� D<C?FI� LD� CF:8C� FE;<� <C<J;<J<EMFCM<JJ<D� 8K@M@;8;<J� <D� GIFC� ;8� :FDLE@;8;<�� D8J� HL< EiFGI<:@J8JJ<D�<O<:LK8I�J<IM@jFJ�><I8@J

(8HL<C8J� LE@;8;<J� <D� HL<� 8� <O<:LjiF� :FEJ@JK<� LE@:8D<EK<� E8

F:LG8jiF�;FJ�8;FC<J:<EK<J�<D�J<IM@jFJ�;<�C@DG<Q8��GF;<J<�HL<JK@FE8I

J<� <JJ8J� 8K@M@;8;<J�� @JFC8;8D<EK<�� GF;<D� GIFG@:@8I� 8FJ� AFM<EJ� w8

;<J:F9<IK8�;<�EFM8J GFK<E:@8C@;8;<Jx��:FDF�k�GI<:FE@Q8;F�G<CF�-#(�-�

+L8C� k� F� :8IgK<I� <;L:8K@MF� ;8� D<;@;8� G8I8� AFM<EJ� HL<�� G<C8� JL8

:FE;@jiF�JF:@8C�><I8CD<EK<�8GI<J<EK8D�GIF9C<D8J�;<�98@O8�8LKF<JK@D8�

HL8E;F�8G<E8J�J<�FJ�<E:8D@E?8�f�K8I<=8�;<�C@DG8I�98E?<@IFJ��-<Ig�HL<

E<JK<J�:8JFJ�EiF�<JK8DFJ� =8Q<E;F�:FD�HL<�FJ�8;FC<J:<EK<J�M<E?8D�8

G<I:<9<I�F�KI898C?F�:FDF�wG<E8x�<�w?LD@C?8jiFx��-<Ig�HL<�<E:8D@E?g

CFJ�8�LD�KI898C?F�;<�:8IgK<I�M<I;8;<@I8D<EK<�:FDLE@KgI@F��EF�J<EK@;F

;<�LD8�8K@M@;8;< HL<�J<A8�M8CFI@Q8;8�;<�=FID8�GFJ@K@M8�GFI�LD�>ILGF�;<

G<JJF8J� ;8� :FDLE@;8;<�� EiF� J<I@8� D8@J� 8;<HL8;F� 8F� F9A<K@MF� ;<

GIFMF:8I� DL;8Ej8J� :FDGFIK8D<EK8@J� <� ;<J<EMFCM<I� LD� J<EJF� ;<

G<IK<E:@D<EKF�8�LD8�:FC<K@M@;8;<�

�� HL<JKiF� ;<� J<I� J@>E@=@:8K@M8� 8� 8KI@9L@jiF� <O:CLJ@M8D<EK<� ;<

J<IM@jFJ� ;<� C@DG<Q8� 8FJ 8;FC<J:<EK<J� HL<� :LDGI<D� *-�� k�� GFIK8EKF�

GFClD@:F�� J<A8� G8I8� 8� <HL@G<� Kk:E@:8� ;F� *�'-�� J<A8� G8I8� 8C>LEJ

I<=<IlE:@8J� JF:@F<;L:8K@MFJ� <EKI<M@JK8;FJ� <� I<GI<J<EK8EK<J

@EJK@KL:@FE8@J� EF� �FEJ<C?F� !<JKFI� ;F� *IF>I8D8� (8J� LE@;8;<J

<O<:LKFI8J� ?g� 8HL<C<J� HL<� ALJK@=@:8D� 8� F:LG8jiF� ;FJ� AFM<EJ

<O:CLJ@M8D<EK<� E<JJ<J� J<IM@jFJ� ;<M@;F� f� JL8� 98@O8� <J:FC8I@;8;<�� GF@J

@E<>8M<CD<EK<� E8J� I<>@r<J� D8@J� GF9I<J� ;8� :@;8;<� 8� D8@FI@8� ;FJ

Page 80: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

80

8;FC<J:<EK<J�<D�:FE=C@KF� :FD�8� C<@�� JF=I@M<CD<EK<�� :?<>FL�8�:LIJ8I

:@E:F� 8EFJ� ;<� <EJ@EF� =LE;8D<EK8C� )L� J<A8�� 8� JL8� 8HL@J@jiF

<;L:8:@FE8C�8K@E><�8G<E8J�F�EmM<C�;<�8E8C=89<K@JDF�=LE:@FE8C�-<>L@E;F

<JJ8� C@E?8�;<�I8:@F:mE@F�� K8C�:@I:LEJKhE:@8� @DG<;@I@8�;@I<:@FEgCFJ�G8I8

8K@M@;8;<J� 8;D@E@JKI8K@M8J� FL� ;<� D8@FI� :FEK<s;F� :F>E@K@MF�� HL<

;<D8E;8I@8D�D8@FI�EsD<IF�;<�8EFJ�;<�<J:FC8I@;8;<

(8�G<JHL@J8�<DGI<<E;@;8�� @;<EK@=@:FLJ<�LD�J<>LE;F�8I>LD<EKF

HL<� J<� =LE;8D<EK8� EiF� E8� 98@O8� <J:FC8I@;8;<� ;FJ� LJLgI@FJ�� D8J� E8

=8CK8� ;<� :FE:<JJiF� ;<� @E:<EK@MFJ� =@E8E:<@IFJ� 8;@:@FE8@J� fJ� @EJK@KL@jr<J

J<D� =@EJ� CL:I8K@MFJ� GFI� G8IK<� ;F� ><JKFI� DLE@:@G8C� �� JLGC<D<EK8jiF

=@E8E:<@I8�GFI�8;FC<J:<EK<�<D�*-���JLGFJK8D<EK<��G<ID@K@I@8�GIFG@:@8I

8K@M@;8;<J� ;@=<I<E:@8;8J� 8F� >ILGF� ;<� AFM<EJ� 8K<E;@;FJ�� 9<D� :FDF

F=<I<:<I�D8@FI�:8G8:@K8jiF�fJ�I<=<IlE:@8J�<�FI@<EK8;FI<J�<D�I<C8jiF�8F

8:FDG8E?8D<EKF� ;8� D<;@;8� JF:@F<;L:8K@M8 �<� 8:FI;F� :FD� <JJ8

GFJ@jiF�� 8� JFCLjiF� 8F� GIF9C<D8� J<I@8� F� ><JKFI� DLE@:@G8C� <JK89<C<:<I

8GFIK<J� DFE<KgI@FJ� fJ� <EK@;8;<J� :FEM<E@8;8J� G8I8� F� 8:FC?@D<EKF� ;<

8;FC<J:<EK<J� ;F� *�'-�� �JK<� GFEKF� ;<� M@JK8� =F@� <OGI<JJF� K8EKF� GFI

I<=<IlE:@8J� ;<� LE@;8;<J� <O<:LKFI8J� EiF>FM<IE8D<EK8@J�� HL8EKF� GFI

8C>LD8J�Kk:E@:8J�JF:@8@J ;F�DLE@:mG@F�/D�DF;F�;@JK@EKF�;<�:FEJ@;<I8I

<JK8� HL<JKiF�� =F@� 8GI<J<EK8;F� GFI� I<GI<J<EK8EK<� @EJK@KL:@FE8C� EF

�FEJ<C?F�!<JKFI�;F�*�'-�

�L� 8:?F� HL<� F� ;@E?<@IF� EiF� I<JFCM< KL;F�� GFIHL<� 8J� <EK@;8;<J� 5;8JF:@<;8;<�:@M@C6�D8C� KlD�:FE;@jr<J�;<�JF9I<M@MlE:@8��C8J�8@E;8�MiFHL<I<I�:FEKI8K8I�GJ@:pCF>FJ��*F;<�K<I�:<IK<Q8�HL<�F�;@E?<@IF�EiF�M8@:?<>8I� GI8� GJ@:pCF>F�� F� ;@E?<@IF� M8@� :?<>8I� GI8� E<:<JJ@;8;<� ;8GIpGI@8�@EJK@KL@jiF��;8�GIpGI@8�<EK@;8;<��EKiF��G8I8�D@D�F�HL<�<JKg=8CK8E;F� E<JJ<� DFD<EKF�� 5�� �-�6 GF;@8� =8Q<I� G8I:<I@8� :FD� 8JLE@M<IJ@;8;<J�*FIHL<�8J�LE@M<IJ@;8;<J�KlD�F�G<JJF8C�;8�8JJ@JKlE:@8JF:@8C��KlD�F�G<JJF8C�;8�<;L:8jiF�=mJ@:8��<JJ<�G<JJF8C�KI898C?8I��:C8IFHL<� G8I8� F� I<J>8K<� ;<JJ<� 8;FC<J:<EK<� �� @JJF� 8m� 8� GIpGI@8� <EK@;8;<<O<:LKFI8� J<� J<EK<� I<JGFEJgM<C� G<CF� :FEMlE@F�� GFIHL<� 8JLE@M<IJ@;8;<J� <JKiF� CFL:8J� G8I8� D8E;8I� FJ� J<LJ� 8CLEFJ� 5�J<EK@;8;<J6�Jp�G<EJ8D�<D�;@E?<@IF�8Kk�G<C8�GIpGI@8�;@=@:LC;8;<� 5HL<

���*8I8�FJ�pI>iFJ�DLE@:@G8@J�<�8�LE@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8�8�HL<JKiF�;8J�8K@M@;8;<J�8�F=<I<:<I�EiF�J<�:FCF:8�;FGFEKF�;<�M@JK8�=@E8E:<@IF

Page 81: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

81

<E=I<EK8D6� �EKiF� G8I8� D@D� k� 8JJ@D�� @JJF� 5F� *�'-�6� J<� k� LD� GIF>I8D8 ;F>FM<IEF��;F�DLE@:mG@F��k�F�DLE@:mG@F�HL<�K<D HL<�8JJLD@I��F�DLE@:mG@F�K<I@8�J@D�

K<I@8�HL<�K<I�8�F9I@>8jiF�;<�;8I�8�FI@<EK8jiF�G8I8�8J�<EK@;8;<J��G8I8F� MFCLEK8I@8;F��;<� :FDF�GIF:<;<I�� :FDF� =8Q<I� G8I8� C@;8I� :FD� <JJ<J8;FC<J:<EK<J�@E=I8KFI<J��;<�:8G8:@K8I�58J�<EK@;8;<J6��>FI8��8AL;8�;<:LJKF��F�HL<�k�HL<�<JJ<�8;FC<J:<EK<�M8@�:LJK8I�G8I8�<C<J��(8;8��C<M8@�Cg�GI<JK8I�8@E;8�LD�J<IM@jF�E8�<EK@;8;<

aI>iFJ�DLE@:@G8@J� JiF�LE@;8;<J� <O<:LKFI8J�;<�*-�� �EFJ�HL8@J

J<� :FEJK8K8� K8D9kD� F� GIF9C<D8� ;8� 8KI@9L@jiF� ;<� 8K@M@;8;<J� 8FJ

LJLgI@FJ�;F�*�'-���GI@E:@G8CD<EK<�<D�K<IDFJ�;F�;<J:FE?<:@D<EKF�;F

J<EK@;F� G<;8>p>@:F� ;8� D<;@;8� JF:@F<;L:8K@M8� (8J� G8C8MI8J� ;<� LD8

:FFI;<E8;FI8�I<>@FE8C�;F�*�'-��

�� K<D� LD8� J@KL8jiF� HL<� k� <JKI8E?8�� HL<� 8� D8@FI@8� ;FJ:FFI;<E8;FI<J� 5I<>@FE8@J� ;F� *�'-�6� MiF� K<� ;@Q<I� HL<� 8J� EFJJ8JLE@;8;<J�;<�<O<:LjiF� ;<EKIF�;8�GIpGI@8� �-���EiF�JiF�8J�D<C?FI<J.8CM<Q�8Kk�J<A8D�8J�D8@J�GI<:gI@8J��HL<�k�LD8�;8J�:F@J8J�HL<�8�><EK<GI<:@J8� G<EJ8I� -iF� FJ� EFJJFJ� :FC<>8J� HL<� <JKiF� C@;8E;F��D8J� K<DLD�;@=<I<E:@8C�8JJ@D�;<�EiF�K<I<D�K8EKF�<JJ8�GI<F:LG8jiF�;<�<JK8I:FEM<IJ8E;F� :FD� FJ� D<E@EFJ� <� K8C� ^� D8@J� F� J<IM@jF� ;<� C@DG<Q8D<JDF��M<E;F�J<�Ml<D��:?<>8�<�GI<<E:?<�8�GI<J<Ej8�<�M8@�<D9FI8

/D� FLKIF� 8JG<:KF� @DGFIK8EK<� 8� M<I@=@:8I� k� 8� =FID8� :FDF� JiF

;<=@E@;8J�8J�8K@M@;8;<J�HL<�FJ�8;FC<J:<EK<J�;<M<D�I<8C@Q8I�E8�LE@;8;<

<O<:LKFI8�) $2>E2<�56�&B:6>D2YX?�6�'B?465:=6>D?C�@2B2�)676B[>4:2C�6

&B:6>D25?B6C�5?�'�$*��� �-����������EF�KpG@:F�I<=<I<EK<�8�8KI@9L@jr<J

<� GIF:<;@D<EKFJ� HL<� F� =LE:@FEgI@F� I<=<IlE:@8� ;<M<� 8;FK8I� HL8E;F

I<:<9<� F� 8;FC<J:<EK<�E8�LE@;8;<�� @E;@:8� � HL<� C?<� :89<� w<E:8D@E?8I� F

8;FC<J:<EK<�G8I8�8K@M@;8;<�;@JGFEmM<C�:FE=FID<�?89@C@;8;<J�<�8GK@;r<Jx

�FG� :@K�� G� ��� $g� F� ;F:LD<EKF *:CD6=2� %24:?>2<� 56� �D6>5:=6>D?

*?4:?65E42D:F?� �-��"�� ������ G� ���� <JK89<C<:<� HL<� K8EKF� F� Kk:E@:F

HL8EKF� I<=<IlE:@8J� <� FI@<EK8;FI<J� ;<M<D� 8KL8I� G<;8>F>@:8D<EK<�� ;<

=FID8�8�HL<�F�KI898C?F�>I8KL@KF�HL<�F�8;FC<J:<EK<�@Ig�;<J<DG<E?8I�E8

LE@;8;<� K<E?8� LD� :FEK<s;F� EiF� � Jp� ;<� J8EjiF� G<CF� 8KF� @E=I8:@FE8C

:FD<K@;F��D8J�GI@E:@G8CD<EK<�<;L:8K@MF��HL<�GIFG@:@<�w8�;<J:F9<IK8�;<

EFM8J� GFK<E:@8C@;8;<J� ;@I<:@FE8E;F� :FEJKILK@M8D<EK<� J<L� =LKLIFx

�-��"��������G����

� �-<>LE;F�<JK@D8K@M8�;8�<HL@G<�;F�*�'-���FJ�pI>iFJ�DLE@:@G8@J�I<GI<J<EK8D�:<I:8;<�����;8J�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J

Page 82: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

82

�FDF�JiF�;<=@E@;8J�8J�8K@M@;8;<J�HL<�FJ�8;FC<J:<EK<J�;F�*�'-��;<M<DI<8C@Q8I�E8�LE@;8;<�<O<:LKFI8�

�� #(#\Z)���-�.#0#����-

��,��.�,#4�\Z)���/(#������2��/.),�

�<�8:FI;F�:FD�8E<:<JJ@;8;<�;8

LE@;8;<

�<�8:FI;F�:FD�8E<:<JJ@;8;<�;8�LE@;8;<�<

8J�?89@C@;8;<J�;F8;FC<J:<EK<J

�<�8:FI;F�:FD�8J?89@C@;8;<J�;FJ

8;FC<J:<EK<J�<�F�J<L@EK<I<JJ<�G<C8�8K@M@;8;<

)(! � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � �

@C8EKIpG@:8 � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � �

�J:FC8�<JK8;L8C � �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C � �

.).�& � �� ����������������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

(FK8��+L<JKiF�;<�DsCK@GC8�<J:FC?8

�FE=FID<�DFJKI8�8� K89<C8�� GFL:8J� JiF�8J�LE@;8;<J�HL<�8=@ID8D

;<=@E@I� 8� GI<JK8jiF� ;<� J<IM@jFJ� HL<� F� 8;FC<J:<EK<� @Ig� I<8C@Q8I

:FEJ@;<I8E;F� K8D9kD� F� @EK<I<JJ<� ;<DFEJKI8;F� GFI� <C<� <D� I<C8jiF� f

K8I<=8� �JK<� GFEKF� J<Ig� ;@J:LK@;F� D8@J� 8;@8EK<� 8F� J< 89FI;8I� 8

8M8C@8jiF� ;FJ� I<=<IlE:@8J� JF:@F<;L:8K@MFJ� JF9I<� F� *�'-�� <� 8J

;@=@:LC;8;<J� <E:FEKI8;8J� EF� 8K<E;@D<EKF� ;<� 8;FC<J:<EK<J� <D� :FE=C@KF

:FD�8�C<@

/D8�;8J�8KI@9L@jr<J�;F�I<=<IlE:@8�JF:@F<;L:8K@MF��k�<EKI<M@JK8I�F

AFM<D�<�I<JGFEJgM<C��FI@<EK8E;FFJ�8�I<JG<@KF�;8J�I<>I8J�HL<�I<>LC8D�8

*-��� F� =LE:@FE8D<EKF� ;8� LE@;8;<�� ;<=@E@E;F� :FD� F� GI@D<@IF� 8� K8I<=8

HL<�@Ig�C<M8I�8�:89F�EF�CF:8C�<�:FDF�J<Ig�<=<K@M8;8�#JJF�;<M<�J<I�=<@KF�EF

DFD<EKF�<D�HL<�F�8;FC<J:<EK<�k�I<:<9@;F�E8�LE@;8;<

Page 83: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

83

0F:l�I<8C@Q8�<EKI<M@JK8�:FD�F�8;FC<J:<EK<�<I<JGFEJgM<C�E8�:?<>8;8�f�LE@;8;<�

0)�_�,��&#4���(.,�0#-.���)'�)��)&�-��(.����,�-*)(-V0�&�(�

�"�!����T�/(#�����

��,��.�,#4�\Z)����/(#������2��/.),�

(iFI<JGFE;<L

-@D�J<DGI<

-@D�fJ�M<Q<J

.).�&

)(! � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � �

@C8EKIpG@:8 � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � �

aI>iF�<JK8;L8C � �

.).�& � � �������������������������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

����������������������(FK8�������O:CL@LJ<�LD�I<=<IlE:@8�HL<�EiF�I<JGFE;<L�8�G<I>LEK8��JF9I<�8�:8I8:K<I@Q8jiF�;8�LE@;8;<�<O<:LKFI8

�� D8@FI@8� ;FJ� I<=<IlE:@8J� JF:@F<;L:8K@MFJ� @E;@:FL� <EKI<M@JK8I� F

8;FC<J:<EK<�<�J<L�=8D@C@8I�FL�I<JGFEJgM<C�E8�F:8J@iF�;F�8:FC?@D<EKF�E8

LE@;8;<� .F;8M@8�� <D� ;F@J� pI>iFJ� DLE@:@G8@J� ;8� 8DFJKI8� <JK8

GIFM@;lE:@8� k� @EK<ID@K<EK<���� <D� ;<J8:FI;F� :FD� FJ� GIF:<;@D<EKFJ

<JK89<C<:@;FJ� G<CF� *IF>I8D8� �CkD� ;@JJF�� GF;<J<� JLGFI� HL<� F

=LE:@FEgI@F� I<=<IlE:@8� ;<� pI>iF�DLE@:@G8C� HL<� J<� FD@K@L� <D� I<C8jiF f

HL<JKiF��GIFM8M<CD<EK<��K<E?8��GIF:LI8;F�<M@K8I�F�wEiFx�:FDF�I<JGFJK8

HL<�<I8�LD8�;8J�8CK<IE8K@M8J�F=<I<:@;8J

��J<>L@I��GIF:LIFLJ<�J89<I�J<�F�I<=<IlE:@8�;8�LE@;8;<�FI@<EK8�F

8;FC<J:<EK<� JF9I<� 8� @DGFIKhE:@8� ;F� :LDGI@D<EKF� ;8� D<;@;8�� ;8

GFEKL8C@;8;<�<�:FE;LK8�E8�LE@;8;<�<�8�I<JG<@KF�;8J�:FEJ<HtlE:@8J�;F

;<J:LDGI@D<EKF�;8�D<;@;8�JF:@F<;L:8K@M8

���,<=<I<J<�f�I<JGFJK8�w-@D��fJ�M<Q<Jx

Page 84: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

84

0F:l�FI@<EK8�F�8;FC<J:<EK<�<�I<JGFEJgM<CJF9I<�8�@DGFIKhE:@8�;F�:LDGI@D<EKF�;8�D<;@;8��;8�GFEKL8C@;8;<

<�:FE;LK8�E8�LE@;8;<�<�8�I<JG<@KF�;8J�:FEJ<HtlE:@8J�;<�J<L�;<J:LDGI@D<EKF�

0)�_�),#�(.��)���)&�-��(.���,�-*)(-V0�&

-)�,����#'*),.X(�#���)��/'*,#'�(.)���'��#�������*)(./�&#��������)(�/.��(�

/(#���������,�-*�#.)���-��)(-�+d_(�#�-���-�/���-�/'*,#'�(.)�

��,��.�,#4�\Z)����/(#������2��/.),�

(iFI<JGFE;<L

-@D�J<DGI<

-@D�hJ�M<Q<J

.).�&

)(! � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � �

@C8EKIpG@:8 � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � �

aI>iF�<JK8;L8C � �

.).�& �� ��� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

(FK8������(F�:ILQ8D<EKF�;<�HL<JKr<J�<O:CL@J<�LD�I<=<IlE:@8�HL<�EiF�I<JGFE;<L�8�G<I>LEK8��JF9I<�8�:8I8:K<I@Q8jiF�;8�LE@;8;<�<O<:LKFI8

�8� D<JD8� =FID8�� M<I@=@:8J<� HL<� HL8J<� KF;FJ� FJ� I<=<IlE:@8J

8=@ID8D J<>L@I� 8J�EFID8J�;F� *�'-��<D� I<C8jiF� 8� GIF:<;@D<EKF� HL<

M@J8��GI<J<IM8I�<�>8I8EK@I�FJ�;@I<@KFJ�;FJ�8;FC<J:<EK<J�<D�:FE=C@KF�:FD�8

C<@� )L� J<A8�� F� ;@I<@KF� ;<� J<I� @E=FID8;F�� ;<� =FID8� 8:<JJmM<C� f� JL8

:FDGI<<EJiF��8�I<JG<@KF�;8�=@E8C@;8;<�<�;FJ�:FDGIFD@JJFJ�G<JJF8@J�HL<

;<M<� 8JJLD@I� EF� :LDGI@D<EKF� ;8� D<;@;8� JF:@F<;L:8K@M8�� 9<D� :FDF

;8J�G<E8C@;8;<J�8�HL<�<JK8Ig�JLA<@KF�8F�;<J:LDGI@C8��JK8�GIFM@;lE:@8

k� E<:<JJgI@8� GFIHL<� F� ;@J:LIJF� ;FJ� FG<I8;FI<J� ;<� ALJK@j8�� E8J

8L;@lE:@8J��DL@K8J�M<Q<J�k�F9J:LIF�G8I8�<JJ<J�AFM<EJ

(8� F:8J@iF� ;F� 8:FC?@D<EKF� EF� *IF>I8D8�� 8J� :FFI;<E8;FI8J

I<>@FE8@J� ;F� *�'-�� I<@EK<IGI<K8D� 8� D<;@;8� GIF:LI8E;F� KFIEgC8� ;<

D8@J�=g:@C�<EK<E;@D<EKF�8F�8;FC<J:<EK<��FI@<EK8E;F�JF9I<�8J�EFID8J�;<

<O<:LjiF� (F� <EK8EKF�� K8D9kD� k� LD8� 8KI@9L@jiF� ;F� I<=<IlE:@8

JF:@F<;L:8K@MF� ;8� LE@;8;<� <O<:LKFI8� I<=FIj8I F� :8IgK<I� :F<I:@K@MF� ;8

D<;@;8�<�8�I<JGFEJ89@C@;8;<�;F�AFM<D�<D�C<MgC8�8�K<IDF��HL8E;F�<JK<�k

I<:<9@;F�E8� @EJK@KL@jiF�(8�F9J<IM8jiF�;8�K89<C8��<M@;<E:@8J<�HL<�LD

I<=<IlE:@8�;<�pI>iF�DLE@:@G8C�;8�8DFJKI8�EiF�I<JGFE;<L�<JJ8�HL<JKiF�

C<M8E;F�8�JLGFI�HL<�K8CM<Q�EiF�I<8C@Q< FI@<EK8jiF

Page 85: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

85

�@E;8�C<M8E;F�<D�:FEK8�8J�@E;@:8jr<J�:FEK@;8J�EF $2>E2<�56

&B:6>D2YX?�6�'B?465:=6>D?C�@2B2�)676B[>4:2C�6�&B:6>D25?B6C�5?�'�$*�x

� �-��� ������� F� I<=<IlE:@8� JF:@F<;L:8K@MF� ;<M< 8:FDG8E?8I� :FD� F

FI@<EK8;FI�J<�8� =I<HtlE:@8�;F�8;FC<J:<EK<�E8�LE@;8;<�� :FII<JGFE;<�fJ

?FI8J�;<K<ID@E8;8J�G8I8�F�:LDGI@D<EKF�;8�D<;@;8�G<C8�$LJK@j8�<�HL<

k�8JJ@E8;8�E8�=FC?8�;<�=I<HtlE:@8

�:FDG8E?8D<EKF�;8�=I<HtlE:@8�;F�8;FC<J:<EK<�E8�LE@;8;<�<O<:LKFI8

0)�_���)'*�("��-���� ,�+d_(�#���)��)&�-��(.��(��/(#������),,�-*)(��

� �.#0�'�(.��T-�"),�-���.�,'#(���-�*�,��)�/'*,#'�(.)����'��#���-)�#)��/��.#0��*�&�

$/-.#\�����--#(����(�� )&"������)'*�("�'�(.)���� ,�+d_(�#��

��,��.�,#4�\Z)����/(#������2��/.),�

(iFI<JGFE;<L

-@D�J<DGI<

-@D�fJ

M<Q<J.).�&

)(! � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � �

@C8EKIpG@:8 � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � �

�<EKIF�8;D@E@JKI8K@MF�I<>@FE8C � � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � �

aI>iF�<JK8;L8C � �

.).�& �� ��� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

��(FK8������(F�:ILQ8D<EKF�;<�HL<JKr<J�<O:CL@J<�LD�I<=<IlE:@8�HL<�EiF�I<JGFE;<L�8�G<I>LEK8��JF9I<�8�:8I8:K<I@Q8jiF�;8�LE@;8;<�<O<:LKFI8

+L8J<� KF;FJ� FJ� I<=<IlE:@8J� JF:@F<;L:8K@MFJ ;<:C8I8I8D

8:FDG8E?8I� J<� 8� =I<HLlE:@8� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� E8� LE@;8;<� <JKg� ;<

8:FI;F� :FD� 8J� ;<K<ID@E8jr<J� ;8� $LJK@j8� *FIkD�� <D� LD� pI>iF

DLE@:@G8C�EiF�k�LD8�GIgK@:8�I<>LC8I�<�<D�LD8�<EK@;8;<�=@C8EKIpG@:8�8

HL<JKiF�EiF� =F@� I<JGFE;@;8�(FM8D<EK<�� ;<M<J<� :?8D8I� 8�8K<EjiF�;<

HL<�� GI<=<I@I� EiF� I<JGFE;<I� 8� HL<JKiF�� GF;<� J<I� LD� @E;m:@F� ;<� HL<� F

=LE:@FEgI@F� I<=<IlE:@8� ;8� LE@;8;<� EiF� K<E?8� 8JJLD@;F� <JJ8

I<JGFEJ89@C@;8;<�� HL<� I<GI<J<EK8� LD� ;FJ� I<>I8D<EKFJ� 9gJ@:FJ� ;F

*IF>I8D8

Page 86: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

86

I<HLlE:@8�:FD�HL<�F�I<=<IlE:@8�8M8C@8�:FD�F�FI@<EK8;FI�;<J<DG<E?F�<;@=@:LC;8;<J�;FJ�8;FC<J:<EK<J�;F�*�'-��EF�:LDGI@D<EKF�;8�D<;@;8�;<�*-�

�E8�LE@;8;<�<O<:LKFI8

�)'�+/�� ,�+d_(�#�0)�_��0�&#���)'�)

),#�(.��),�)��-�'*�(")����-

�# #�/&����-�)���)&�-��(.���'

�/'*,#'�(.)���'��#��

-)�#)��/��.#0��(�--�/(#�����

��,��.�,#4�\Z)/(#������2��/.),�

(iFI<JGFE;<L

-<D8E8CD<EK< +L@EQ<E8CD<EK< '<EJ8CD<EK< .).�&

)(! � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � �

@C8EKIpG@:8 � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � �

aI>iF�<JK8;L8C � � �

.).�& � � � ��� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

��(FK8������(F�:ILQ8D<EKF�;<�HL<JKr<J�<O:CL@J<�LD�I<=<IlE:@8�HL<�EiF�I<JGFE;<L�8�G<I>LEK8��JF9I<�8�:8I8:K<I@Q8jiF�;8�LE@;8;<�<O<:LKFI8

�� D8@FI@8� ;FJ� I<=<IlE:@8J� JF:@F<;L:8K@MFJ� @E;@:FL� HL<� 8M8C@8

J<D8E8CD<EK<� :FD� F� FI@<EK8;FI� F� ;<J<DG<E?F� ;FJ� 8;FC<J:<EK<J� E8

LE@;8;< (<JK8�HL<JKiF� K8D9kD�GF;<�?8M<I�8�GFJJ@9@C@;8;<�;<�HL<�FJ

;F@J� I<=<IlE:@8J� JF:@F<;L:8K@MFJ� M@E:LC8;FJ� 8� pI>iFJ� DLE@:@G8@J�� HL<

GI<=<I@I8D� EiF� I<JGFE;<I� 8� G<I>LEK8� F� K<E?8D� =<@KF� GFI� <=<K@M8D<EK<

EiF� 8:FDG8E?8I� :FD� F� FI@<EK8;FI� 8� =FID8� :FDF� FJ� AFM<EJ� <JKiF

:LDGI@E;F�8�*-��E8�LE@;8;<���<�FLKIF�C8;F��GIF:LIFLJ<�@;<EK@=@:8I�8

=FID8�:FDF�k�I<8C@Q8;8�<JJ8�8M8C@8jiF

Page 87: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

87

0F:l�8M8C@8�FJ�8;FC<J:<EK<J�:FD�F�FI@<EK8;FI�:FD�98J<�<D��,��.�,#4�\Z)���/(#�������

�2��/\Z)

0)�_�,��&#4��0�&#�\b�-��)'

)-),#�(.��),�-�)'���-���'

)(!aI>iFGs9C@:F

DLE@:@G8C

/E@M<IJ@;8;<Gs9C@:8

@C8EKIpG@:8�JJF:@8jiF:FDLE@KgI@8

�I<:?<:FDLE@KgI@8

�J:FC8<JK8;L8C

aI>iFGs9C@:F<JK8;L8C

.).�&

,<C8KpI@FJ�<J:I@KFJ;F�FI@<EK8;FI

� � � � � � �

,<C8KpI@FJ�FI8@J�;FFI@<EK8;FI

� � � � � �

)LKI8�=FID8 � � � � � � �

��)J�I<C8KFJ�;FJFI@<EK8;FI<J�EF�;@88;@8�JiF=LE;8D<EK8@J�G8I88M8C@8I�<�=8Q<I8C>LD8@EK<I=<IlE:@8HL8E;F�E<:<JJgI@F

� � � � � � �

��-FL�8�I<=<IlE:@8�<8�FI@<EK8;FI8

� � � � � � �

���@gCF>FJ�@E=FID8@JHL8E;F�C<M8DFJ�F8;FC<J:<EK<�8FJ<KFI��HL8E;FM@J@K8DFJ�F�J<KFI;LI8EK<�F:LDGI@D<EKF�;8*-��<�E8JJLG<IM@Jr<J��<JK8J�8><E;8;8JGI<M@8D<EK<

� � � � � � �

(iF�I<JGFE;<I8D � � � � � � � FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKFx

(FK8��+L<JKiF�;<�DsCK@GC8�<J:FC?8

*F;<� J<I� F9J<IM8;F� E8� K89<C8� 8:@D8�� HL<� FJ� I<=<IlE:@8J

JF:@F<;L:8K@MFJ� HL<� ;<� =8KF� 8:FDG8E?8D� F� :LDGI@D<EKF� ;8� *-��

=8Q<DEF� :FD� 98J<� K8EKF� <D� I<C8KpI@FJ� <J:I@KFJ� HL8EKF� FI8@J� ;FJ

FI@<EK8;FI<J� �CkD� ;@JJF�� 8� LE@M<IJ@;8;<� Gs9C@:8� LK@C@Q8� K8D9kD

:FEM<IJ8J� @E=FID8@J� :FD� FI@<EK8;FI<J� <� 8;FC<J:<EK<J� EF

8GIF=LE;8D<EKF�;8�8M8C@8jiF

Page 88: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

88

�F2<:2YX?�5?�'�$*�

�EKI<� 8J� 8KI@9L@jr<J� ;8J� :FFI;<E8jr<J� I<>@FE8@J� ;F� *�'-�

<E:FEKI8J<� 8� ;<� JLG<IM@J@FE8I� HL@EQ<E8CD<EK<� 8J� LE@;8;<J� ;<

<O<:LjiF�;<�GI<JK8jiF�;<�J<IM@jF�:FDLE@KgI@F�)�F9A<K@MF�k�;8I�JLGFIK<

8FJ� I<=<IlE:@8J� <� FI@<EK8;FI<J�;FJ�8;FC<J:<EK<J�HL<� :LDGI<D�*-��E8

:FDLE@;8;<��EF�HL<�;@Q�I<JG<@KF�8F�8:FDG8E?8D<EKF�;FJ�8;FC<J:<EK<J

<� ;FJ� ;F:LD<EKFJ� GIF:<JJL8@J� �CkD� ;@JJF�� ;<M<D� FI>8E@Q8I

:8G8:@K8jr<J�:FEK@EL8;8J�8FJ�8><EK<J�JF:@F<;L:8K@MFJ�;8J�LE@;8;<J�;<

<O<:LjiF

,<8C@Q8jiF�;<�JLG<IM@JiF�HL@EQ<E8C�G<C8��FFI;<E8jiF�,<>@FE8C�;F�*�'-����)),��(�\Z)�,�!#)(�&��)�*�'-��,��&#4�,�!/&�,'�(.��-/*�,0#-Z)�+/#(4�(�&��)��-�(0)&0#'�(.)����������)&�-��(.��+/���/'*,��*-��(�-.�/(#�����

��,��.�,#4�\Z)����/(#������2��/.),�

-@D��J<DGI<

-@D�fJ

M<Q<J(iF .).�&

)(! � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � �

@C8EKIpG@:8 � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C � �

(iF�:8I8:K<I@QFL�8�LE@;8;< � �

.).�& �� � � ������������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF

)� *�'-�� M<D� <OG<I@D<EK8E;F� JL:<JJ@M8J� ;@=@:LC;8;<J� HL<� J<

KFIE8I8D�D8@J� 8:<EKL8;8J� 8� G8IK@I� ;<� ������ GI@E:@G8CD<EK<� ;<M@;F� f

:8IlE:@8�;<�Kk:E@:FJ�JF:@8@J�G8I8�;8I :FEK8�;F�EsD<IF�;<�8;FC<J:<EK<J

HL<� @E>I<JJ8D� D<EJ8CD<EK<� EF� *IF>I8D8�� HL<� <EMFCM<� F

:FDG8I<:@D<EKF� fJ� 8L;@lE:@8J� EF� $L;@:@gI@F�� I<JGFEJ89@C@Q8IJ<� G<C8

;F:LD<EK8jiF� GIF:<JJL8C�� 9<D� :FDF� ;8I� JLGFIK<� fJ� LE@;8;<J

<O<:LKFI8J� ;<� *-�� <� 8:FDG8E?8I� FJ� AFM<EJ� HL< J<� <E:FEKI8D� <D

&@9<I;8;<��JJ@JK@;8�.8C�MFCLD<�;<�KI898C?F�8C>LD8J�M<Q<J�K<D�8=<K8;F

8� I<>LC8I@;8;<� ;8J� JLG<IM@Jr<J� HL@EQ<E8@J� D8J�� 8@E;8� 8JJ@D�� M@EK<� <

KIlJ�I<=<IlE:@8J�������� 8=@ID8I8D�HL<�8�:FFI;<E8jiF�;F�*�'-��;<�JL8

I<>@iF�:FDG8I<:<�I<>LC8ID<EK<�E8 LE@;8;<

Page 89: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

89

�FE=FID<�K<OKF�;<J:I@K@MF�;F�*IF>I8D8�GIF;LQ@;F�G<C8��HL@G<

#E=hE:@8� <� $LM<EKL;<�� G<IK<E:<EK<� f� �FFI;<E8jiF� ;8� ,<;<� �gJ@:8� ;8

LE;8jiF� ;<� �JJ@JKlE:@8� -F:@8C� <� �@;8;8E@8� � �-��� A8E�������� E8

<OGFJ@jiF�;8�D<KF;FCF>@8�;<�KI898C?F�;F�*�'-���@E;@:8J<�HL<�:89<�fJ

:FFI;<E8jr<J�I<>@FE8@J

8� >8I8EK@8� ;<� :8G8:@K8jr<J� J<D<JKI8@J�� 8� ;@MLC>8jiF� ;<<M<EKFJ�� :LIJFJ� <� ;<D8@J� GIFGFJK8J� ;<� 8KL8C@Q8jiF� <HL8C@=@:8jiF�;F�<@OF�GIF>I8DgK@:F�;8�*-�� <EMFCM<E;F� KF;FJFJ� JLA<@KFJ� @EJ<I@;FJ� E8� FG<I8:@FE8C@Q8jiF� ;F� *IF>I8D8x� �FG:@K��G����

�<�FLKIF�C8;F��<EKI<�FJ�G8IhD<KIFJ�<JK89<C<:@;FJ�G<CF�-#(�-��EF

HL<� ;@Q� I<JG<@KF� f� ><JKiF� G<;8>p>@:8� EF� 8K<E;@D<EKF� JF:@F<;L:8K@MF

�-��"�� ������ G� ������� <E:FEKI8J<� 8� I<:FD<E;8jiF� ;<� =FID8jiF

:FEK@EL8;8�;FJ�8KFI<J�JF:@8@J�<EMFCM@;FJ�EF�J@JK<D8�)L�J<A8��<E=8K@Q8

J<�8DGC@8I�F�:FE?<:@D<EKF�@E;@M@;L8C�<�:FC<K@MF�;FJ�;@JK@EKFJ�8><EK<J�;<

<O<:LjiF�;8J�D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J��HL<I�J<A8D�8HL<C8J�;<�I<JKI@jiF

;8� C@9<I;8;<�� HL<I� J<A8D� 8J� ;<�D<@F� 89<IKF�� <D� I<C8jiF� 8FJ� ;@M<IJFJ

8JG<:KFJ�HL<�:@I:LEJ:I<M<D�8�M@;8�;FJ�8;FC<J:<EK<J

�FDG8I<:@D<EKF�;F�I<=<IlE:@8�JF:@F<;L:8K@MF�8FJJ<D@EgI@FJ <�G8C<JKI8J�F=<I<:@;8J�G<CF�*�'-�

0)�_��)'*�,�����)--�'#(V,#)-��*�&�-.,�-�) �,��#��-*�&)�*�'-��

(iFI<JGFE;

<L

-@D�J<DGI<

-@D��fJM<Q<J

(iF.).�&

)(! � � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � �

@C8EKIpG@:8 � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C � � �

(iF�:8I8:K<I@QFL�8�LE@;8;< � � �

.).�& � � � ������������������������������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF

'8@J� ;<� LD� K<IjF� � ��� ;FJ� GIF=@JJ@FE8@J� I<=<IlE:@8J

JF:@F<;L:8K@MFJ� 8=@ID8I8D� :FDG8I<:<I� 8FJ� J<D@EgI@FJ� <� G8C<JKI8J

F=<I<:@;8J� G<C8� <HL@G<� ;F� *IF>I8D8�� 8F� G8JJF� HL<� ���� � ���

Page 90: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

90

<M<EKL8CD<EK<� F� =8Q<D�� < J<K<� GIF=@JJ@FE8@J� EiF� :FDG8I<:<D� fJ

8K@M@;8;<J�;<�FI@<EK8jiF�<�:8G8:@K8jiF�GIFGFI:@FE8;8J�G<CF�*�'-�

(sD<IF�;<�J<D@EgI@FJ�<�FL�G8C<JKI8J�GIFDFM@;8J�G<CF�*�'-�8FJ�HL8@J�F�I<=<IlE:@8�JF:@F<;L:8K@MF�:FDG8I<:<L�<D������<�����

(c'�,)����-�'#(V,#)-��)/

*�&�-.,�-����+/��)'*�,���/��'�������

����

��,��.�,#4�\Z)���/(#������2��/.),�

(<E?LD /D �F@J .IlJ

+L8KIFFLD8@J

.).�&

)(! � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � � �

@C8EKIpG@:8 � � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � � � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C � � � �

(iF�:8I8:K<I@QFL�8�LE@;8;< � � � �

.).�& � � � � � ������������������������ FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF

�FEJK8K8J<�E8�F9J<IM8jiF�;8�K89<C8�HL<��EFJ�;F@J�8EFJ�<D�K<C8�

8� D8@FI@8� ;FJ� I<=<IlE:@8J� :FDG8I<:<L� EF� DgO@DF� 8� ;F@J� J<D@EgI@FJ

<�FL�G8C<JKI8J�F=<I<:@;8J�G<C8�<HL@G<�;F�*IF>I8D8

�M8C@8jiF�;F�I<=<IlE:@8�JF:@F<;L:8K@MF�8�I<JG<@KF;FJ�J<D@EgI@FJ�G8C<JKI8J�F=<I<:@;8J�G<CF�*�'-�

�)')�0)�_��0�&#��)--�'#(V,#)-�*�&�-.,�-) �,��#��-�*�&)�*�'-��

(sD<IF�;<I<=<IlE:@8J

JF:@F<;L:8K@MFJ�

�O:<C<EK< � �� �

�FD �� �����

,<>LC8I ����

#EJL=@:@<EK< ����

(iF�I<JGFE;<I8D � �� �

.).�& �� ��������������������������������� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF

Page 91: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

91

-<D@EgI@FJ�G8C<JKI8J�HL<�F�I<=<IlE:@8�JF:@F<;L:8K@MF�=I<HL<EKFL�<D�����������;<�8:FI;F�:FD�8�K<DgK@:8

-�'#(V,#)-�*�&�-.,�-+/�� ,�+/�(.)/��'������������

-@D (iF .).�&

�@I<@KFJ�;F�8;FC<J:<EK<�<D�:FE=C@KF�:FD�8�C<@ � � �

*IFK8>FE@JDF�ALM<E@C � �� �

,@J:FJ�;F�gC:FFC�<�;IF>8J�@Cm:@K8J � �� �

0@FClE:@8�;FDkJK@:8 � �� �

�@J:I@D@E8jiF��GI<:FE:<@KF�<�M@FClE:@8�;<M@;F�8HL<JKr<J�;<�>lE<IF��@;8;<��FI@<EK8jiF�J<OL8C�<I8j8�<KE@8

� �� �

�9LJF�<�<OGCFI8jiF�J<OL8C�:FD<I:@8C�;<�:I@8Ej8J�<8;FC<J:<EK<J

� �� �

-<OL8C@;8;<�ALM<E@C �� �

0@FClE:@8�ALM<E@C � �� �

�FDLE@:8jiF�EiF�M@FC<EK8 � �� �

$LJK@j8�I<JK8LI8K@M8 �� �

'8K<IE@;8;<�G8K<IE@;8;<�I<JGFEJgM<C � �� �

"#0�<�;F<Ej8J�J<OL8CD<EK<�KI8EJD@JJmM<@J � �� �

-@JK<D8�(8:@FE8C�;<��K<E;@D<EKF�-F:@F<;L:8K@MF � �� � FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF

)J� J<D@EgI@FJ� <�FL� G8C<JKI8J� E8J� K<DgK@:8J� 8GI<J<EK8;8J

I<=<I<DJ<�;<�DF;F�;@I<KF�FL�@E;@I<KF�8�=8KFI<J�;< I@J:F�FL�GIFK<K@MFJ�EF

HL<� ;@Q� I<JG<@KF f� ;<C@EHLlE:@8� ALM<E@C� �� D8@FI� G8IK<� ;<C<J� =FI8D

F=<I<:@;FJ�GFI�FLKI8J�@EJK@KL@jr<J��GF@J�<D������<�������GI<;FD@EFL�8

F=<IK8� ;<� :8G8:@K8jiF� <D� $LJK@j8� ,<JK8LI8K@M8� <� �FDLE@:8jiF� (iF

0@FC<EK8 �?8D8� 8� 8K<EjiF� F� G<HL<EF� EsD<IF� ;<� I<=<IlE:@8J� HL<

GFJJL<D� 8C>LD8� FI@<EK8jiF� <D� K<DgK@:8J� HL<� ;@Q<D� I<JG<@KF� 8FJ

8;FC<J:<EK<J�;F�*�'-���:FD�<O:<jiF�;8�$LJK@j8�,<JK8LI8K@M8

�<QF@KF� ;FJ� KI@EK8� <� ;F@J� I<=<IlE:@8J� JF:@F<;L:8K@MFJ� HL<

G8IK@:@G8I8D�;8�G<JHL@J8�8=@ID8I8D�<E:FEKI8I ;@=@:LC;8;<J�<D�8K<E;<I

8;FC<J:<EK<J� ;F *�'-��� GI@E:@G8CD<EK<� GFI� GIF9C<D8J� ;<� :8IgK<I

F9A<K@MF�0<A8DFJ��<EKiF��HL8@J�JiF�8J�;@=@:LC;8;<J�;<�D8@FI�=I<HtlE:@8

Page 92: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

92

�@=@:LC;8;<J�8GFEK8;8J�G<CFJ�I<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJEF�8K<E;@D<EKF�8FJ�8;FC<J:<EK<J�;F�*�'-�

�# #�/&����-��(�)(.,���-�()��.�(�#'�(.)�)-���)&�-��(.�-��)�*�'-�

-#' (Z) .).�&

!8I8EK@I�I<KFIEF�<�G<ID8ElE:@8�E8�<J:FC8 � �� ��

�FEJ<>L@I�8�G8IK@:@G8jiF�<�<JKmDLCF�;8�=8DmC@8�8F:LDGI@D<EKF�;8�D<;@;8�JF:@F<;L:8K@M8�G<CF�8;FC<J:<EK<

� ��

�FEJ<>L@I�8K<E;@D<EKF�GJ@:FCp>@:F � ��

#E:CL@I�F�8;FC<J:<EK<�<D�8K@M@;8;<�GIF=@JJ@FE8C@Q8EK< � � ��

,<:<9<I�GFL:8J�@E=FID8jr<J�8�I<JG<@KF�;F�8;FC<J:<EK<<E:8D@E?8;F�f�LE@;8;<

� �� ��

��:FFI;<E8jiF�I<>@FE8C�;F�*�'-��EiF�:FEJ<>L<�GI<JK8I8GF@F�JL=@:@<EK<�fJ�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J�E<JK8�I<>@iF

� �� ��

�FEJ<>L@I�8K@M@;8;<J�G8I8�F�8;FC<J:<EK<�I<8C@Q8I�E8LE@;8;<�<O<:LKFI8

� �� ��

8CK8�;<�CF:8C�8;<HL8;F�E8�LE@;8;<�G8I8�8K<E;@D<EKF@E;@M@;L8C@Q8;F�8FJ�8;FC<J:<EK<J

� �� ��

�E:FEKI8I�8K@M@;8;<J�HL<�@EK<I<JJ<D�FJ�8;FC<J:<EK<J � � �� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF(FK8��KIlJ�I<=<IlE:@8J�EiF�I<JGFE;<I8D�8�HL<JKiF

�� GI@E:@G8C� ;@=@:LC;8;<� 8GFEK8;8� G<CFJ� I<=<IlE:@8J� k� <E:FEKI8I

8K@M@;8;<J�HL<�@EK<I<JJ<D�FJ�8;FC<J:<EK<J��J<>L@E;FJ<�<D�@DGFIKhE:@8

8� @E:CLJiF�<D�8K@M@;8;<�GIF=@JJ@FE8C@Q8EK<��<M<J<�I<JJ8CK8I�HL<�K8EKF

8J�Kk:E@:8J�;F�*IF>I8D8�:FDF�FJ�I<=<IlE:@8J�E8J�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J

=I@J8D� F� @EK<I<JJ<� ;FJ� AFM<EJ� <D� I<8C@Q8I� :LIJFJ� HL<� FJ� ?89@C@K<D� 8

F9K<I� LD8� F:LG8jiF .F;8M@8�� EiF� 98JK8� F=<I<:<I� 8G<E8J� 8

FGFIKLE@;8;<�;<�F9K<I�=FID8jiF�GIF=@JJ@FE8C��GF@J�k�E<:<JJgI@F�K8D9kD

>8I8EK@I�8F� AFM<D�8�JL8�F:LG8jiF�GFJK<I@FI�G8I8�HL<�F:FII8�;<� =8KF�8

@EJ<IjiF� JF:@8C� <� 8� <C<M8jiF� ;8� 8LKF<JK@D8� HL<� K8CM<Q� <M@K8JJ<� 8

I<@E:@;lE:@8�EF�8KF�@E=I8:@FE8C

�FEJ<>L@I�8�G8IK@:@G8jiF�<�F�<JKmDLCF�;8�=8DmC@8�8F�:LDGI@D<EKF

;8� D<;@;8� JF:@F<;L:8K@M8� G<CF� 8;FC<J:<EK<� k� FLKI8� ;@=@:LC;8;<

@DGFIK8EK<� 8JJ@E8C8;8 EiF� Jp G<CFJ� I<=<IlE:@8J� JF:@F<;L:8K@MFJ�� D8J

K8D9kD� GFI� Kk:E@:8J� ;F� *�'-�� <� I<GI<J<EK8EK<� @EJK@KL:@FE8C� EF

�FEJ<C?F�!<JKFI

���AE6�D6=�72=\<:2C�565:4252C��6CC2C�CX?�B2B2C��=2C�D6=�2AE6<2C�AE6CX?�36=�565:4252C��AE6�F[=��AE6�@B?4EB2=��C6=�>6=�@B64:C2B�492=2B�6<2C�C6�5:C@`6=��<2C�CX?�42C?C�=2:C�B2B?C ��=2:?B�@2BD6�5?C�42C?C�2

Page 93: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

93

86>D6�D6=�AE6�6CD2B�3EC42>5?��D6<67?>2>5?��:>C:CD:>5?��6�2\�F2:�56�C6BE=2�C:=@<6C�>682YX?�52�72=\<:2��D6=�FVB:?C�72D?B6C�6E�249?�AE6�<6F2=02?�>X?�6>F?<F:=6>D?�52�72=\<:21�+6=�6CC2�AE6CDX?�5?�DB232<9?�05?C�@2:C:=@65:B1� �<8E=2C� B6E>:̀ 6C� 492D2C� -[=� 2AE:� 6� 5:I6=� AE6� 56C:CD:B2=52AE6<6�25?<6C46>D6��AE6B6= �6>DB68V<?��2DZ�;V�F:6B2=��� �.^�(#����)*�'-��

�� D6=�@2:C�AE6�2�86>D6�F[�AE6�7:I6B2=�=E:D?�5?�AE6�6<6C�D:>92=�@2B272I6B�@B2�D:B2B�?C�7:<9?C�52C�5B?82C��@?B�6G6=@<?��<6C�;V�6CDX?�42>C25?C�C?7B:5?C�� 82CD?C�� 6� >X?� 4?>C68E:B2=� >252�� 6<6C� >X?� 24B65:D2=� =2:C�.^�(#����)�*�'-��

�� 5FJ�G8@J6�C6�B64EC2=��@?B�AE6�6<6C�2492=�2CC:=��f�9��@?BAE6�2�86>D656E�56�DE5?�6�6<6�AE:C�6CC2�F:52�6>DX?�6<6�AE6�C6�76BB6g�$2C�?�=?=6>D?6=�AE6�Z�E=�25?<6C46>D6��?�D?D2<�56�B6C@?>C23:<:I2YX?�Z�52�72=\<:2��C:=��72=\<:2�AE6B6>5?�?E�>X?�AE6B6>5?��Z�6<2�2�B6C@?>CVF6<��>DX?�C6�6<2>X?�2;E52B�@?B�=6:?C�>?B=2:C��D6=�AE6�C6B�@?B�=6:?C�<682:C�'?BAE6�6<2�Z2�B6C@?>CVF6<�&�25?<6C46>D6��6<6�F2:�56:G2B�6>AE2>D?�6<6�D:F6B�2�:5256�52�25?<6C4[>4:2��56�=6>?B��Z�2�72=\<:2�2�B6C@?>CVF6<��,�*,�-�(.�(.�#(-.#./�#)(�&�()��)(-�&")�!�-.),��)�*�'-��

�FEJ<>L@I� 8GF@F� GJ@:FCp>@:F� G8I8� F� 8;FC<J:<EK<� I<GI<J<EK8

K8D9kD� LD8� ;@=@:LC;8;<� J@>E@=@:8K@M8� G8I8� FJ I<=<IlE:@8J

JF:@F<;L:8K@MFJ�;8J�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J���JK<�k�LD�GIF9C<D8�HL<�M<D

J<� KFIE8E;F� 8>L;F� ;<M@;F� 8F� :I<J:@D<EKF� ;8� ;<G<E;lE:@8� ;<� ;IF>8J�

<JG<:@8CD<EK<�;F�:I8:B��I<GI<J<EK8E;F�LD�Ep�:ImK@:F�;<�;@=m:@C�JFCLjiF

�CkD�;8J�;@=@:LC;8;<J�8EK<J�8GI<J<EK8;8J��<D�HL<JKiF�89<IK8�;F

HL<JK@FEgI@F�FJ�I<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJ�8GFEK8I8D�

%646CC:5256� 56� E=2�=2:?B� :>D68B2YX?� 6>DB6� ?� @?56B� ;E5:4:VB:?�� C2a56�65E42YX?��2CC:CD[>4:2�C?4:2<�6�?EDB?C�^B8X?C�27:>C

+6>D2=?C�6>F?<F6B�2?�=VG:=?�?�25?<6C46>D6�6�UC�F6I6C�C6>D:=?C�8B2>565:76B6>Y2� 56� F:F[>4:2� *6>D:=?C� 72<D2� 56� E=2� B656� AE6� @E56CC6� 52B2<D6B>2D:F2C�56�?4E@2Y`6C�@2B2�@B?@:4:2B�AE2<:5256�56�F:52�6�B6:>D68BV<?

*IF:LIFLJ<� K8D9kD� M<I@=@:8I� E<JK8� G<JHL@J8� F� >I8L� ;<

:FE?<:@D<EKF�;FJ�I<=<IlE:@8J�JF:@F<;L:8K@MFJ�8:<I:8�;F�-#(�-���K<E;F

<D�M@JK8�8�JL8�@DGC8EK8jiF

Page 94: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

94

0F:l�:FE?<:<�8�GIFGFJK8�;F�-#(�-��

0)�_��)("������*,)*)-.���)�-#(�-��

��,��.�,#4�\Z)����/(#������2��/.),�-#' (Z) .).�&

)(! � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 �

@C8EKIpG@:8 � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � �

�J:FC8�<JK8;L8C �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C �

(iF�:8I8:K<I@QFL�8�LE@;8;<�<O<:LKFI8 �

.).�& �� � �� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF(FK8���O:CL@J<�FJ�I<=<IlE:@8J�HL<�EiF�I<JGFE;<I8D�8�HL<JKiF

�FJ�M@EK<�<�EFM<�I<=<IlE:@8J�HL<�I<JGFE;<I8D�8�HL<JKiF��8G<E8J

EFM<� 8=@ID8I8D� EiF� :FE?<:<I� 8� GIFGFJK8� ;F� -#(�-� .F;8M@8�� J<I@8

FGFIKLEF� F� F=<I<:@D<EKF� ;<� J<D@EgI@FJ� I<>@FE8@J� JF9I<� F� K<D8� G8I8

8GIF=LE;8I�F�:FE?<:@D<EKF�;FJ�I<=<IlE:@8J�<�FI@<EK8;FI<J�;8J�LE@;8;<J

<O<:LKFI8J�;<�*-�

0F:l�8:?8�E<:<JJgI@F�?8M<I�D8@FI�@EK<>I8jiF�<EKI<I<;<�;<�J<IM@jFJ��:FFI;<E8jiF�I<>@FE8C�;F�*�'-���I<=<IlE:@8J�<

FI@<EK8;FI<J�JF:@F<;L:8K@MFJ�;8�*-��<D�JL8�I<>@iF�

��,��.�,#4�\Z)����/(#������2��/.),�-#' (Z) .).�&

)(! � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 �

@C8EKIpG@:8 � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � �

�J:FC8�<JK8;L8C �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C �

(iF�:8I8:K<I@QFL�8�LE@;8;<�<O<:LKFI8 �

.).�& �� � FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF(FK8���O:CL@J<�FJ�I<=<IlE:@8J�HL<�EiF�I<JGFE;<I8D�8�HL<JKiF

�� @EK<>I8jiF� <EKI<� KF;FJ� FJ� 8KFI<J� @EJK@KL:@FE8@J� <EMFCM@;FJ� EF

*�'-�� 8@E;8� J<� <E:FEKI8�DL@KF� ;@JK8EK<� ;F� E<:<JJgI@F�� :FE=FID<� J<

GF;<� F9J<IM8I� E8� :FE:FI;hE:@8� 8GI<J<EK8;8� E8� K89<C8� 8:@D8

Page 95: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

95

*I<:@J8I@8�?8M<I�KIF:8�;<�<OG<I@lE:@8J�<�;@J:LJJiF�;FJ�GIF9C<D8J<E:FEKI8;FJ�GFI�I<=<IlE:@8J�<�FI@<EK8;FI<J�JF:@F<;L:8K@MFJ

<D�JL8�I<>@iF�

��,��.�,#4�\Z)���/(#������2��/.),�

-@D�KI@D<JKI8CD<EK<

-@D�J<D<JKI8CD<EK<

-@D�8EL8CD<EK<

(iF .).�&

)(! � � � � �

aI>iF�Gs9C@:F�DLE@:@G8C � � � �

/E@M<IJ@;8;<�Gs9C@:8 � � �

@C8EKIpG@:8 � � � �

�JJF:@8jiF�:FDLE@KgI@8 � � � � �

�I<:?<�:FDLE@KgI@8 � � �

�J:FC8�<JK8;L8C � � �

aI>iF�Gs9C@:F�<JK8;L8C � � �

(iF�:8I8:K<I@QFL�8�LE@;8;<<O<:LKFI8

� � �

.).�& � � � ���� FEK<��*<JHL@J8�w�M8C@8jiF�;F�*IF>I8D8�'LE@:@G8C�;<��O<:LjiF��;<�'<;@;8J�-F:@F<;L:8K@M8J�<D�'<@F��9<IKF

(FK8���O:CL@J<�FJ�I<=<IlE:@8J�HL<�EiF�I<JGFE;<I8D�8�HL<JKiF

/D8� ;8J� E<:<JJ@;8;<J� 8GI<J<EK8;8J� GFI� I<=<IlE:@8J� <

FI@<EK8;FI<J� JF:@F<;L:8K@MFJ� =F@� ;<� D8@FI� @EK<>I8jiF� <EKI<� KF;FJ� FJ

8KFI<J� @EJK@KL:@FE8@J� <EMFCM@;FJ�� F� HL<� @DGC@:8I@8� <D� <E:FEKIFJ

G<I@p;@:FJ� G8I8� 8� KIF:8� ;<� <OG<I@lE:@8J�� ;@J:LJJiF� ;FJ� GIF9C<D8J

I<>@FE8@J� <� <JKL;F� ;<� :8JFJ� <D9C<DgK@:FJ� �� G<I@F;@:@;8;<� ;<JJ<J

<E:FEKIFJ� I<>@FE8@J� GI<=<I@;8� G<CFJ� I<=<IlE:@8J� JF:@F<;L:8K@MFJ� J<I@8

KI@D<JKI8C�FL��G<CF�D<EFJ��J<D<JKI8C

�D� LD8� HL<JKiF� 89<IK8� ;F� HL<JK@FEgI@F� I<=<IlE:@8J

JF:@F<;L:8K@MFJ�F=<I<:<I8D�8F�*IF>I8D8�8J�J<>L@EK<J�JL><JKr<J�

�����CE86B:=?C�2�4B:2YX?�56�B656��7^BE=�2?�6C@2Y?�<68\D:=?�56�5:C4ECCX?=6>C2<� B676B6>D6� 2?� 2>52=6>D?�� 5:7:4E<5256C�� >?F2C� @6BC@64D:F2C� 6=B6<2YX?�2?�@B?8B2=2��:>4<E:>5?�?C�25?<6C46>D6C�>6CD6�6C@2Y?��3EC42>5?E=2� =6<9?B� 4?=@B66>CX?� 56CD2� B62<:5256� 4B:2YX?� 56� F:C:D2Y`6C� >?C6C@2Y?C� ?>56� 24?<96=� 25?<6C46>D6C�� C6=:>VB:?C� 6� 2D:F:5256C� 4E<DEB2:C@B?@?B4:?>2>5?�2D:F:5256C�65E42D:F2C

�����=2:?B�B:8?B�4?=�?�25?<6C46>D6��6=�B6<2YX?�UC�CE2C�72<D2C��@6>2<:5256>2C� 72<D2CD:@?�� @2B2� 4252� 72<D2� >X?� ;ECD:7:4252� 24B6C46>D2BC6:2� =2:C5?:C� 5:2C�56� @E>:YX? &� 25?<6C46>D6� >X?� 6C4?<96B� DB232<9? �E=@B:B� 2=65:52� 7?B2� 56� CE2� 4?=E>:5256�� 4?=� 2� 7:>2<:5256� 56� 4?>9646B� ?EDB2B62<:5256 �<6�56F6BV�C6�=2>D6B�?4E@25?�AE2>5?�>X?�6CD:F6B�>?�C6E�5:256�4E=@B:=6>D?��@?B�6G�>2�6C4?<2��2�AE2<� 6>F:2B:2� ?� B6<2D̂ B:?�52AE6<6=[C�� D:@?� @B6C6>Y2C �DE2<=6>D6� 6G:CD6� =E:D?� @2D6B>2<:C=? &25?<6C46>D6�Z�E=�4?>DB2F6>D?B�52�C?4:65256��?�;E5:4:VB:?�D6=�AE6�6G:8:BB:8?B�>?�4E=@B:=6>D? )6<2D?�56�E=�42C?��5?:C�25?<6C46>D6C�4?=6D6B2=

Page 96: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

96

;E>D?C�?�=6C=?�2D?�:>7B24:?>2<���=?B2=�>2�=6C=2�4?=E>:5256 ,=�4E=@B:E� B:8?B?C2=6>D6� 2�=65:52� �9?BVB:?� 56� 4968252� 6� C2\52�� F2BB6E�<:=@?E��42@:>?E��@:>D?E��6D4���>X?�72<D?E�>6>9E=�5:2��>6=�B64<2=?E�5?42<?B �CD6�25?<6C46>D6�=6�@6B8E>D?E�@6<?�4?<682��@?BAE6�?�=6C=?�>X?6CD2F2�4E=@B:>5?�2�=65:52��6E�72<6:�AE6 >X?�6B2�52�=:>92�4?=@6D[>4:26CD2�B6C@?CD2��AE6�6<6�56F6B:2�@B6?4E@2BC6�4?>C:8? &�?EDB?�25?<6C46>D6C �̂ @?5:2� 4E=@B:B� 2� =65:52� 2?C� CV325?C�� @?:C� DB232<92F2� 5EB2>D6� 2C6=2>2 �E:� 6C@64:2<=6>D6� >?� CV325?� @2B2� 72<2B� 4?=� 6<6 � 6>4?>DB?286>525?�@6<2�B6C@?>CVF6<�@6<? '�$*� �6<6�>X?�2@2B646E �:4?E�@2B2�??EDB?� CV325?�� D2=3Z=�>X?�2@2B646E %?� D6B46:B?� CV325?�� 4?=?�6CD2F2=E:D?�42<?B� 6<6� 7?:�@2B2�2�@B2:2 �� B6C@?>CVF6<�=6�5:CC6�AE6�4?=?�6<6DB232<92��?�;E:I�6>D6>56�AE6�6<6�;V�@?CCE:�E=2�?4E@2YX?�6�AE6�Z�@B64:C?72I[<?� 6>D6>56B� 2� >646CC:5256� 56CD6� 4E=@B:=6>D?� 5:2<?82>5?� 4?=� ?=6C=?��AE2>5?�6<6��;E>D?�4?=�?�?EDB?�AE2C6�=2D2B2=�E=�;?F6=�6=�E=23B:82�>E=�7:>2<�56�C6=2>2 �B2IX?�52�=65:52���6CD6�25?<6C46>D6�>6=�56EC2D:C72YX?� 56� CE2C� 72<D2C �?:� 2BB2>;25?� E=� ?EDB?� <?42<� <?>86� 52� CE2B6C:5[>4:2�@2B2�4?>F6>:[>4:2�56<6��@?:C� <V�?�DB232<9?�6B2�56>DB?�56�E=8:>VC:?��C6=�D?=2B�C?<�>6=�@2CC2B�=E:D?�42<?B��6C@6B?�AE6�D6>92=�525?2� 6<6�� 2<Z=� 5?� F2<6� DB2>C@?BD6�� CE4?� 56� 7BED2C�� <2>496�� 6� 7:42B6=28B2564:5?C�@6<2�@B6C6>Y2�56<6�C6=�42>C2BC6��>2DEB2<=6>D6� Q�2CC:=AE6�DB2D2=?C�?C�>?CC?C�4?>DB2F6>D?B6C

�����@B?F2F6<=6>D6�2C�CE86CD̀ 6C�AE6�D6>9?�2�52B�>X?�5:I6=�B6C@6:D?�2?'�$*�� @B?@B:2=6>D6�� =2C� 2� D?5?C� ?C� C:CD6=2C� 6� @B?;6D?C� <:825?C� 2@?<\D:42C� @a3<:42C� 56CD:>252C� 2?C� 25?<6C46>D6C� 6=� 4?>7<:D?� 4?=� 2� <6:'6>C?�AE6�56F6=�24?>D646B�=E:D2C�=E52>Y2C�>?�C:CD6=2�C?4:2<�4?=?�E=D?5?� @2B2� AE6� 4?>C:82=?C�� ? '�$*�� 6� >^C�� 6>AE2>D?� E>:5256� 566G64EYX?�� 72I6B� 4?=� AE6� 2C� =65:52C� C?4:?65E42D:F2C� C6;2=?@6B24:?>2<:I252C�56�24?B5?�4?=�?C�@B:>4\@:?C�@6528^8:4?C�@B64?>:I25?C@6<? ��� %?D?�AE6�? '�$*��32D2<92�@2B2�AE2<:7:42B�?�DB232<9?��=2C�2B62<:5256� Z� AE6� 6G:CD6=� 72<D2C� 56� D?52C� 2C� ?B56>C�� 2� 4?=6Y2B� @6<?CB64EBC?C�9E=2>?C *X?�@?E4?C�DZ4>:4?C�@2B2�52B�4?>D2�56�E=2�56=2>526>?B=6� �<Z=� 5:CC?�� 24B65:D?� AE6� E=2� F6B5256:B2� 2BD:4E<2YX?� 6>DB6� ?C:CD6=2�;E5:4:VB:?�52�:>7W>4:2�6�52�25?<6C4[>4:2�6�?C�56=2:C�?@6B25?B6C52C� @?<\D:42C� 56CD:>252C� 2� 6CD2� @2B46<2� 52� @?@E<2YX?� 2:>52� >X?24?>D646E�676D:F2=6>D6 �>AE2>D?�2C�5:76B6>D6C�:>CDW>4:2C�6>F?<F:52C�>22@<:42YX?�6�6G64EYX?�52C�=65:52C�C?4:?65E42D:F2C�6CD:F6B6=�5:CC?4:252C6>DB6�C:��E=�DB232<9?�56�AE2<:5256�@6B=2>646BV�:>F:VF6<

�����2@^C�4?>4<ECX?�5?�4E=@B:=6>D?�52�=65:52�4?>C68E:B�6>42=:>92B�26CDV8:?C� ?E� C6BF:Y?C�� 56F:5?� U� :5256� 56<6C� Z� 5:7\4:<� C6� 6>82;2B6=� >?=6B425?�56�DB232<9?�C6=�E=2�B64?=6>52YX?

������ �56F6B:2�92F6B�E=2�2BD:4E<2YX?�4?=�2 *$� 5-<:I<K8I@8�'LE@:@G8C;<� �;D@E@JKI8jiF6� 6=� 72I6B� E=� 4252CDB?� @2B2� 2AE6<6C '*��C� AE6� C656CD242=� 6�=?CDB2=� :>D6B6CC6� 6=� 72I6B� 6CDV8:?� � >2 '$'� �CD2� 2YX?@?56B:2�56C6>F?<F6B�D?5?�E=�B6D?B>?�5?�25?<6C46>D6�2?�4?>F\F:?�C?4:2<�6?EDB?C�82>9?C�����?�@B?8B2=2�56F6B:2�=2>D6B�E= �+�@6B=2>6>D6�@2B2:>D6B28:B� 4?=� 2C� C64B6D2B:2C� @2B2� F:23:<:I2B� ?7:4:>2C� 5:F6BC2C� 2?C

Page 97: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

97

25?<6C46>D6C�>2C�VB62C�:>D6B>2C�56�4252�C64B6D2B:2�6�6CD2�2D:F:5256@?56B:2�C6B�4?>D252�4?=?�@B6CD2YX?�56�=65:52 �G�>2 �'+� 6G:CD6�E=<?42<�56� 4B:2YX?�56� @<242C� 6� C:>2<:I2YX?�� C6BV�AE6� 6=�2<8E=�=?=6>D?6CD6�C6D?B�@?56B:2�=:>:CDB2B�6CD2�?7:4:>2�����B62<:I2B�=2:C�@2B46B:2C�4?=�26C4?<2�56�86CDX?�@a3<:42��F:C2>5?�?EDB2C�42@24:D2Y`6C� ���9V�AE6�D6B�=2:CDZ4>:4?C�F:C2>5?�24?=@2>92B�=6<9?B�2C�E>:5256C�6G64ED?B2C���� D6=�AE692F6B� =2:C� C6=:>VB:?C�� ��� B665:D2B� ?C� :>7?B=6C� 5? '�$*� 2DB2FZC� 56�;?B>2<� ?E� :>7?B=2D:F?C� =6>C2:C��� ��� 2� C64B6D2B:2� 52� 4E<DEB2� @?56B:2?76B646B�2D:F:5256C�4E<DEB2:C�@2B2�2C�B68:̀ 6C��5:B:8:52C�2?C�25?<6C46>D6C����?�4?>F:D6�@2B2�@2BD:4:@2B�56�C6=:>VB:?C�6�?EDB?C�7^BE>C�56F6�49682B�2DZ2C�E>:5256C�6G64ED?B2C�

�����Z�:=@?BD2>D6�@B:?B:I2B=?C�E=2�?B82>:I2YX?�AE6�2D6>52�25?<6C46>D6C6=�4?>7<:D?�4?=�2�<6:�>2 B68:X?��>?C�7:>2:C�56�C6=2>2��>?�@B?8B2=2�6C4?<2236BD2��@?:C�?�=6C=?�D6=�DB232<925?�2=@<2=6>D6�?�@B?D28?>:C=?�;EF6>:<�AE6�@6>C?�C6B�E=�5?C�2C@64D?C�=2:C� :=@?BD2>D6C�>6CD6�@B?46CC? �CD6DB232<9?�2:>52�>X?�24?>D646E�@2B2�AE6�D6>92=?C�E=�CE@?BD6�42@2I�5652B�F:23:<:5256�UC�2Y`6C

� ��E=�DB232<9?�=2:?B�4?=�2�B656�56�2D6>5:=6>D?�@2B2�24?<96B�6CD6C25?<6C46>D6C�5?�@B?8B2=2 '�$*���@B:?B:I2>5?�CE2C�FE<>6B23:<:5256C

����AE6�2�F:C:D2�52�4??B56>2YX?�4?>D:>E6�AE:>I6>2<=6>D6��42C?�4?>DBVB:?7:42�=E:D?�D6=@?�56�F:C:D2�@2B2�2�?B:6>D2YX?�6�B6C?<EYX?�56�@B?3<6=2C

�� �� ?76BD2B� 42@24:D2YX?� @B?7:CC:?>2<:I2>D6� @2B2� 86B2YX?� 56� B6>52� 6:>C6BYX?�>?�=6B425?�56�DB232<9?�6G��:>7?B=VD:42��6C@?BD6

���� � 24?=@2>92=6>D?�=2:C�C:CD6=VD:4?�B6<2D:F?�2?�EC?�56�5B?82C����B62<:I2YX?� 56� 4EBC?C� @2B2� ?C� 25?<6C46>D6C�� 56� 24?B5?� 4?=� 2C� CE2C923:<:5256C� @?CC:3:<:5256C�� F:C2>5?� 2� CE2� :>C6BYX?� >?C� <?42:C� 564E=@B:=6>D?�52�=65:52

�� �� 2� 8E:2� 56� 6>42=:>92=6>D?� @?56B:2� C6B� E=� <2E5?� C?4:2<� 5?25?<6C46>D6� 4?=� =2:C� :>7?B=2Y`6C� C?3B6� 2� 72=\<:2� 6� CE2C� 4?>5:Y`6CC?4:2:C

� � ��?B:6>D2YX?�56�4?=?� <:52B�4?=�?�25?<6C46>D6�6=�4?>7<:D?�4?=�2� <6:DB?42�56�6G@6B:[>4:2C�4?=�?EDB2C�6>D:5256C

��� �� =:>92� ?@:>:X?� Z� AE6� 6CD6C� =6>:>?C� @E56CC6=� 72I6B� ?7:4:>2C� 56DB232<9?�� @2B2� AE6� 6<6C�� 2?� C2\B6=� 52� =65:52�� @E56CC6=� C6B6=@B6825?C

��� �� D6B:2� AE6� D6B� E=2� =2:?B� ?B:6>D2YX?� C?3B6� 2� :=@?BDW>4:2� 56CC22D:F:5256� @2B2� 6<6C +6B:2� AE6� D6B� 4EBC?C� B6=E>6B25?C�� @?:C� 6E� ;V@B6C6>4:6:�FVB:?C�42C?C�56�25?<6C46>D6C�6=�@?3B6I2�6GDB6=2

��� �� B6E>:X?�4?=�25?<6C46>D6�� 72=\<:2�� 6>D:5256�6�@B?8B2=2 '�$*��>?:>\4:?�52�=65:52�6�5EB2>D6 $2:?B6C�:>7?B=2Y`6C�C?3B6�?�25?<6C46>D6 &<?42<�52 '*��56F6B:2�C6B�5:CD2>D6�52�4?=E>:5256�?>56�6<6�B6C:56

Page 98: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

98

��� �� :>46>D:F?C� 7:>2>46:B?C� UC� :>CD:DE:Y`6C� 56� 7?B=2� 2� @B?@:4:2B2D:F:5256C�5:76B6>4:252C�@2B2�?�8BE@?�56�25?<6C46>D6C�2D6>5:5?C $2:?B42@24:D2YX?�6=�B6<2YX?�U�@B?@?CD2�5? '�$*�

� ���F:C:D2C�52�4??B56>25?B2�UC�E>:5256C�4?=�=2:C 7B6AE[>4:2

�����?EDB?C�=?=6>D?C�52�4??B56>2YX?�5? '�$*��6�2�6>D:5256��@2B2�DB?4256�:5Z:2C�6�B67<6GX?��2<Z=�5?�5:2�;V�@<2>6;25?

Page 99: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

99

�)(�&/-Z)

(<JK<� KI898C?F� :<EKIFLJ<� 8� 8K<EjiF� EF� GIF:<JJF� ;<

@DGC<D<EK8jiF� ;F� *IF>I8D8� 'LE@:@G8C� ;<� �O<:LjiF� ;<� '<;@;8J

-F:@F<;L:8K@M8J� <D�'<@F��9<IKF�� 9LJ:8E;F� @;<EK@=@:8I <D�HL<�D<;@;8

FJ� F9A<K@MFJ ;8� DLE@:@G8C@Q8jiF� ;F� 8K<E;@D<EKF� 8F� 8;FC<J:<EK<� <D

:FE=C@KF� :FD� 8� C<@� =FI8D� 8K@E>@;FJ� <D HL8J< LD8� ;k:8;8� ;<

@DGC<D<EK8jiF�;F�*IF>I8D8

,<KFIE8E;F�8F�GIFA<KF ;<�:I@8jiF�;F�*�'-��HL<�J<�GIFGLE?8��@�

;<JAL;@:@8C@Q8I�8J�D<;@;8J�JF:@F<;L:8K@M8J��@@��8:FC?<I�<�<E:8D@E?8I�FJ

8;FC<J:<EK<J� G8I8� 8� *I<JK8jiF� ;<� -<IM@jFJ� f� �FDLE@;8;<� �*-��� <D

pI>iFJ� Gs9C@:FJ� DLE@:@G8@J� <� <JK8;L8@J� <� 8� <EK@;8;<J� J<D� =@EJ

CL:I8K@MFJ�:FEM<E@8;8J�:FD�F�DLE@:mG@F�� @@@��8:FDG8E?8I�<�FI@<EK8I�FJ

8;FC<J:<EK<J� <D� :LDGI@D<EKF� ;<� *-��� @M�� GIFGFI:@FE8I� <JG8jFJ� ;<

I<=C<OiF� JF9I<� F� 8KF� @E=I8:@FE8C� 8FJ� 8;FC<J:<EK<J� <D� :LDGI@D<EKF� ;<

*-��� M� GFJJ@9@C@K8I� F� 8:<JJF� ;FJ� AFM<EJ� f� I<;<� ;<� GIFK<jiF�� M@�

<E:8D@E?8I� FJ� 8;FC<J:<EK<J� <D� :FE=C@KF� :FD� 8� C<@� 8� LE@;8;<J

<O<:LKFI8J� ;<� *-� HL< @E:<EK@M<D� F� ;<J<EMFCM@D<EKF� ;8J

GFK<E:@8C@;8;<J�;FJ AFM<EJ )J�;8;FJ� :FC<K8;FJ�E8�G<JHL@J8�G<ID@K<D

:FE:CL@I�HL<�FJ�F9A<K@MFJ <JKiF�J<E;F G8I:@8CD<EK<�8K@E>@;FJ

��;<JAL;@:@8C@Q8jiF�;8J�D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J� <=<K@M8D<EK<� J<

:FE:I<K@QFL�;<M@;F�8F�=FIK<�:FDGIFD<K@D<EKF�;8��R�08I8�;8�#E=hE:@8�<

;8� $LM<EKL;<� <D� KFIE8I� I<8C@;8;<� <JJ<� F9A<K@MF�(F� G<ImF;F� @E@:@8C� ;8

DLE@:@G8C@Q8jiF� ;8J� D<;@;8J� JF:@F<;L:8K@M8J� <D� D<@F� 89<IKF� =F@

=LE;8D<EK8C�F�8GF@F� Kk:E@:FFG<I8:@FE8C�GI<JK8;F�8F�DLE@:mG@F��GF@F

HL<�J<�KI8;LQ@L�<D�=FIE<:@D<EKF�;<�<HL@G8D<EKFJ�DmE@DFJ�E<:<JJgI@FJ

G8I8� F =LE:@FE8D<EKF� ;F� *IF>I8D8�� 9<D� :FDF� <D KI8EJ=<IlE:@8� ;<

:FE?<:@D<EKF�;<�Kk:E@:FJ :<;@;FJ�G<C8��R�08I8 fJ <HL@G<J�;8� LE;8jiF

;<� �JJ@JKlE:@8� -F:@8C� <� �@;8;8E@8�� I<JGFEJgM<C� G<CF� *�'-�� /D� ;FJ

GI@E:@G8@J� GIF9C<D8J� 8GFEK8;FJ GFI� Kk:E@:FJ� HL<� <JKiF� M@E:LC8;FJ� 8F

*�'-� ?g�D8@J�;<�:@E:F�8EFJ� =F@�ALJK8D<EK<�F�=8KF�;<�HL<�F�*IF>I8D8�

GFI� K<I� J@;F� :I@8;F� GFI� @E;LjiF� ;F� $L;@:@gI@F�� ELE:8� =F@� 8JJ@D@C8;F

@EK<>I8CD<EK<� G<C8� 8;D@E@JKI8jiF� DLE@:@G8C� �D� KF;8J� 8J� <EKI<M@JK8J

Page 100: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

100

I<8C@Q8;8J� :FD� Kk:E@:8J ;F� *�'-�� =F@� LEhE@D<� 8� @E;@:8jiF� ;8

GFL:8� @EK<>I8jiF� ;F� *IF>I8D8� ALEKF� fJ� ;<D8@J� GFCmK@:8J� JF:@8@J� ;F

DLE@:mG@F �� G<:LC@8I@;8;<� ;<� <EMFCM<I� 8;D@E@JKI8jiF� DLE@:@G8C� <

$L;@:@gI@F�<D�JL8�<O<:LjiF� I<JLCK8�<D wILm;FJx� @EK<I@EJK@KL:@FE8@J ;<

;@M<IJ8J�D8>E@KL;<J�HL< JLI><D�;<�8:FI;F�:FD�8J� KIF:8J�;<�><JKFI<J

DLE@:@G8@J

/D ;FJ� GI@E:@G8@J� DFK@MFJ� G8I8� F� JLI>@D<EKF� ;<� ;@M<I>lE:@8J

@EK<I@EJK@KL:@FE8@J� K<D� J@;F� 8� =8CK8� ;<� :FDGI<<EJiF� 8� I<JG<@KF� ;F

J@>E@=@:8;F� ;8� DLE@:@G8C@Q8jiF� ;8� <O<:LjiF� ;8J� D<;@;8J

JF:@F<;L:8K@M8J� <D� D<@F� 89<IKF� �8� @DGFIKhE:@8� ;<� J<� >8I8EK@I

HL8C@;8;<�8F�*�'-���G8I8�GI<M<E@I�8�I<@E:@;lE:@8�<D�8KF�@E=I8:@FE8C�<

DF;@=@:8I�<D�J<EK@;F�JF:@8C�<�?LD8EF�8�KI8A<KpI@8�;<�M@;8�;<JJ<J�AFM<EJ

)�;<J:FE?<:@D<EKF�;8�I<C<MhE:@8�JF:@8C�;F�*IF>I8D8�K<D�I<JLCK8;F�<D

HL<�� 8� :8;8� DL;8Ej8� E8� ><JKiF� DLE@:@G8C�� JLIA8D� ;@=@:LC;8;<J� E8

@DGC<D<EK8jiF�;F�*IF>I8D8��:FE=FID<�8�D8@FI�FL�D<EFI�8:<@K8jiF�;8

DLE@:@G8C@Q8jiF G<CFJ� ;<:@JFI<J� GFCmK@:FJ� (iF� HL<� J<A8� E<>8;F� <JJ<

8K<E;@D<EKF�� GFIkD� <O@JK<� FD@JJiF� <� ;<J:8JF� <D� I<C8jiF� 8� GIFM<I

@E=I8<JKILKLI8�FG<I8:@FE8C�<�;<�I<:LIJFJ�?LD8EFJ�8;<HL8;8�8F�<C<M8;F

EsD<IF�;<�8;FC<J:<EK<J�8K<E;@;FJ�;LI8EK<�F�8EF��;<�8GF@8I�<�:8G8:@K8I

D<C?FI�8J�<HL@G<J�Kk:E@:8J�G8I8�LD�KI898C?F�HL<��GFI�JL8�E8KLI<Q8�k

><I8;FI�;<� <JKI<JJ<�� 9<D�:FDF�<D�GIFM@;<E:@8I� 8� =FID8C@Q8jiF� <=<K@M8

;8� <O@JKlE:@8� ;F� *IF>I8D8� <� ;<� J<L� �FEJ<C?F� !<JKFI� �EHL8EKF� K8@J

GIFM@;lE:@8J�EiF�J<�:FE:I<K@Q8I<D��G<ID8E<:<Ig�F�DFM@D<EKF�G<E;LC8I

;<� 8M8EjFJ� <� I<KIF:<JJFJ� E8� :FE;LjiF� ;F� *�'-�� G<C8� LE;8jiF� ;<

�JJ@JKlE:@8�-F:@8C�<��@;8;8E@8

(F� HL<� K8E><� 8F� J<>LE;F� F9A<K@MF� ;8� DLE@:@G8C@Q8jiF�� F� ;<

8:FC?<I�<�<E:8D@E?8I�FJ�8;FC<J:<EK<J�8�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J��K<D�J@;F

@EK<>I8CD<EK<�8K@E>@;F��GF@J�KF;FJ�FJ�AFM<EJ @E:CLm;FJ�EF�*IF>I8D8 JiF

;@I<:@FE8;FJ�8�LD8�LE@;8;<�<O<:LKFI8�G8I8�F�:LDGI@D<EKF�;8�*-��(F

<EK8EKF��8J�<EKI<M@JK8J�I<8C@Q8;8J�:FD�8J�Kk:E@:8J�;F�*�'-��8GFEK8D

HL<� <D� 8C>LD8J� I<>@r<J� ?g� >I8E;<� ;@=@:LC;8;<� <D� :FEJ<>L@I� LD8

<EK@;8;<�:FEM<E@8;8�;@JGFJK8�8�I<:<9<I�8;FC<J:<EK<J�@E=I8KFI<J

Page 101: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

101

�D� I<C8jiF� 8FJ� F9A<K@MFJ ;<� <E:8D@E?8I� <� FI@<EK8I� FJ

8;FC<J:<EK<J� <D�:FE=C@KF� :FD�8� C<@� <M@;<E:@FLJ< E8�G<JHL@J8�HL<� <D

DL@K8J�LE@;8;<J�<O<:LKFI8J�8G<E8J�k�I<8C@Q8;F�F�8:FDG8E?8D<EKF�;8

=I<HtlE:@8�;F�8;FC<J:<EK< *FI� @JJF�� K8D9kD�� JiF�GFL:8J�8J�LE@;8;<J

<O<:LKFI8J�HL<�:I@8D�:FE;@jr<J�G8I8�HL<�F�AFM<D GFJJ8 I<=C<K@I�JF9I<�F

8KF� @E=I8:@FE8C� <� JL8J :FEJ<HLlE:@8J (<JJ<� 8JG<:KF� J<I@8� E<:<JJgI@F

LD� >I8E;<� <J=FIjF� ;8� �-��� ;F� �FEJ<C?F� !<JKFI� <� ;F� �FEJ<C?F

'LE@:@G8C�;FJ��@I<@KFJ�;8��I@8Ej8�<�;F��;FC<J:<EK<���'�����EF�J<EK@;F

;<� @EM<JK@I� <D� HL8C@=@:8jiF� ;8J� LE@;8;<J� <O<:LKFI8J� Gs9C@:8J� <

GI@M8;8J��LK@C@Q8E;F�E<JJ8�:8G8:@K8jiF :FDF�<JKL;FJ�;<�:8JF�8J� w9F8J

GIgK@:8Jx <O@JK<EK<J� �� FI>8E@Q8jiF� ;<� <E:FEKIFJ� I<>@FE8@J� G<I@p;@:FJ

G8I8� 8� ;@J:LJJiF� ;<� <OG<I@lE:@8J� <� GIF9C<D8J� :FDLEJ�� <EMFCM<E;F

LE@;8;<J� <O<:LKFI8J�� Kk:E@:8J� ;F� *�'-��� 8� I<;<� ;<� GIFK<jiF� <� FJ

GIpGI@FJ� 8;FC<J:<EK<J�� :FE=FID<� JL><I@;F GFI� I<=<IlE:@8J

JF:@F<;L:8K@M8J��J<I@8�LD8�@E@:@8K@M8�HL<�:FEKI@9L@I@8�G8I8�8LD<EK8I�8

HL8C@=@:8jiF�><I8C�;F�*IF>I8D8

�89<�;<JK8:8I�F�J@>E@=@:8K@MF�GIF9C<D8�I<GI<J<EK8;F�G<C8 =8CK8 ;<

@EK<>I8jiF�FL�8Kk 8�;<=@:@lE:@8�FG<I8:@FE8C�;FJ�J<IM@jFJ�DLE@:@G8@J�;<

J8s;<��<;L:8jiF�<�8JJ@JKlE:@8�JF:@8C��<�;8�I<;<�GI@M8;8�:FEM<E@8;8�:FD

8� �-�� <D� 8C>LD8J� I<>@r<J� -F9I<JJ8@L� E8J� :FCF:8jr<J� =<@K8J� G<C8J

Kk:E@:8J� ;8J� :FFI;<E8jr<J� I<>@FE8@J� ;F� *�'-��� F� =8KF� ;<� 8C>LD8J

<EK@;8;<J� :FEM<E@8;8J� J<I<D� wGFL:F� <;L:8;FI8Jx� (F� <EK8EKF�� 8J

Kk:E@:8J� I<JJ8CM8I8D� HL<��DL@K8J� M<Q<J�� @JJF� I<JLCK8� ;8� :@I:LEJKhE:@8

;<�8J�<EK@;8;<J�<JK8I<D�JF9I<:8II<>8;8J�:FD�F�EsD<IF�;<�:I@8Ej8J�<

8;FC<J:<EK<J� HL<� 8K<E;<D� EFJ� GIF>I8D8J� JF:@8@J� :FEM<E@8;FJ� G<CF

DLE@:mG@F

�<� FLKIF� C8;F�� EiF� GF;<� J<I� @>EFI8;F� HL<� <O@JK<� I<JKI@jiF� ;<

8C>LD8J� FI>8E@Q8jr<J� <D� I<:<9<I� 8;FC<J:<EK<J� <D� :FE=C@KF� :FD� 8� C<@

.F;8M@8�� EiF� J<� GF;<� J@DGC<JD<EK<� 8KI@9L@I� 8� LD� GI<:FE:<@KF� ;8J

<EK@;8;<J� :FEM<E@8;8J <D� I<C8jiF� 8FJ� AFM<EJ� @E=I8KFI<J ,<=<IlE:@8J

<EKI<M@JK8;8J� D<E:@FE8I8D� <E:8D@E?8D<EKFJ� <HL@MF:8;FJ� :FDF�� GFI

<O<DGCF��;<�8;FC<J:<EK<J�:FD�8CKF�>I8L�;<�;<G<E;lE:@8�;<�;IF>8J��FL

Page 102: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

102

8Kk�M@FC<EKFJ� GI@E:@G8CD<EK<�FJ�LJLgI@FJ�;<�:I8:B��:LA8�GI@FI@;8;<

;<� 8K<E;@D<EKF� J<I@8� F� KI8K8D<EKF� G8I8� ;<J@EKFO@:8jiF� <� KI8K8D<EKF

<JG<:@8C@Q8;F��<�EiF�F�<E:8D@E?8D<EKF�G8I8 LD8�GI<JK8jiF�;<�J<IM@jFJ

HL<�EiF�KlD�:FE;@jr<J�;<�C<M8I�8�:89F

(F�HL<�K8E><�8�@EFM8jr<J�@DGC<D<EK8;8J��;<JK8:8J<�8�@EKIF;LjiF

;FJ� :mI:LCFJ� I<JK8LI8K@MFJ� E8� GI<G8I8jiF� ;F� 8;FC<J:<EK<� HL<� :LDGI@8

D<;@;8�<D�D<@F� =<:?8;F�E8� LE;8jiF�;<��K<E;@D<EKF�-F:@F<;L:8K@MF

� �-���G8I8�F�D<@F�89<IKF��HL8E;F�G8JJ8Ig�8�J<I�8K<E;@;F�G<CF�*�'-�

<D�LD8�K<EK8K@M8�;<�I<@EK<>IgCF�8�JL8�:FDLE@;8;<�;<�FI@><D���G8IK@I

;<�������G8JJFL�8�J<I�=<@K8�:8G8:@K8jiF�;8J�<HL@G<J�Kk:E@:8J�;8� �-��

;8� �-��� GIF=<JJFI<J� DLE@:@G8@J� <� <JK8;L8@J� <D� GI@E:mG@FJ� ;<

:FDLE@:8jiF� EiFM@FC<EK8� <� $LJK@j8� ,<JK8LI8K@M8 F=<I<:@;8� G<CF

$L;@:@gI@F

Page 103: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

103

,� �,_(�#�-��#�&#)!,V #��-

�,,�.�"���'8IK8� .-� .<E;lE:@8J� EF� <JKL;F� JF9I<� 8M8C@8jiF� ,#�)��C@J89<K?�'<CF� �FI>� �F2<:2YX?�56�'?<\D:42C�*?4:2:C��E=2�AE6CDX?6=� 5632D6� �R� <;� -iF� *8LCF�� �FIK<Q�� #EJK@KLKF� ;<� �JKL;FJ�JG<:@8@J�����

�4�0��)��$*����,,)-��,����,0�&")��'�;<��"�(,#+/�-��,�/D'8G8� ;<� �M8C@8jiF�� )� �8JF� ;F� *IF>I8D8� �I8J@C� �C=89<K@Q8;F+6B46:B?� �EBC?� 56� �F2<:2YX?� �4?>_=:42� 56� 'B?;6D?C� *?4:2:C� -iF*8LCF�� LE;8jiF�#K8s�-F:@8C��D8@F�;<�����

�,�(�"�,�� &<F9<IKF� (�� &/4�,�#�� �EKqE@8� <� �)-.��� -mCM@8� !� ;8�6C;E5:4:2<:I2YX?�6�$E>:4:@2<:I2YX?�5?��D6>5:=6>D?�>2��G64EYX?52C�$65:52C� *^4:?�5E42D:F2C� 56�$6:?� �36BD?�� J�;� �;F:LD<EKF<;@K8;F�

��-.,)�� $FI><� �9I8?iF� ;<�� < �+/#()�� &LJ<E@� �FI>J�� $LM<EKL;<� <GFCmK@:8J�JF:@8@J�EF��I8J@C +6GD?�@2B2��:C4ECCX?� E� ������I8JmC@8�#*����89I@C�����

�)(-�&")� '/(#�#*�&� �)-� �#,�#.)-� ��� �,#�(\�� �� �)��)&�-��(.� �CD2DED?�52��B:2>Y2�6�5?��5?<6C46>D6��#6:��656B2<����� ����*FIKF��C<>I<���'���������

�)(-�&")� (��#)(�&� ��� $/0�(./�� '?<\D:42� %24:?>2<� 56"EF6>DE56���:B6DB:I6C�6�'6BC@64D:F2C �R�<;@jiF������

�)-.��� �<8KI@Q� 'FI<D� ;8 �2@:D2<� *?4:2<� 6� &B82>:I2Y`6C� 5?� +6B46:B?*6D?B� 6=� '?BD?� �<68B6� .<J<� ;<� ;FLKFI8D<EKF� 8GI<J<EK8;8� 8F*IF>I8D8� ;<� *pJ!I8;L8jiF� <D� -F:@FCF>@8� ;8� /E@M<IJ@;8;< <;<I8C�;F�,@F�!I8E;<�;F�-LC��FLKL9IF�;<�����

�#-(�,��'8EL<C��,#���/����<E@J ���#..�&��-KkG?8E@< 'BZF6>D:?>�56<2�F:?<6>46�496I�<6C�;6E>6C��F?:6C�F6BC�E>6�@?<:D:AE6�56�@BZF6>D:?>7?>5Z6�CEB�<e6F:56>46�C4:6>D:7:AE6 �F:LD<EK8K@FE�JLI� C8�GFC@K@HL<;v@EK<>I8K@FE������

�,(&�3�� ��� $)(�-�� -�� ��,*�(.�,�� $�� "�1.#(�� ' '2CC@?BD� D?�F2<E2D:?>��2>�:>DB?5E4D:?>�D?�6F2<E2D:>8�4B:=6�B65E4D:?>�:>:D:2D:F6C2>5� @B?;64DC� 3FIB�� !��� "FD<� )==@:<� �I@D<� ,<;L:K@FE� �FCC<><�����

/(��\Z)� ��� �--#-._(�#�� -)�#�&� �� �#����(#� 'B?8B2=2$E>:4:@2<� 56� �G64EYX?� 56� $65:52C� *^4:?�5E42D:F2C� 6=� $6:?�36BD?� �FFI;<E8jiF� ;8� ,<;<� �gJ@:8�� �HL@G<� #E=hE:@8� <$LM<EKL;<�*FIKF��C<>I<��A8E<@IF�;<�������;F:LD<EKF�<;@K8;F�

!a'�4�� $FJk� &L@J� !I8o8�� !�()0^-�� 0@:<EK<� !8II@;F� <� �#�4��� &L@J!FEQgC<Q )6:>4:56>4:2� �6<:4D:F2� 6>� $6>?B6C� !>7B24D?B6C� 56� <2�?=E>:525� 56� $25B:5�� �F2<E24:̂ >�� �2B24D6B\CD:42C� �6<:4D:F2C� H$?56<?C�56�'B65:44:̂ >��><E:@8�G8I8�C8�,<<;L:8:@pE�P�,<@EJ<I:@pE;<C� '<EFI� #E=I8:KFI� �@JGFEmM<C� <D� ?KKG���NNNF@@AFI>��F:LD<EK8C�������FNECF8;�<D� ���������

Page 104: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

104

&/(��%��� �C<A8E;I8� <� 0�(��,-�"/�,�(�� I8EQ 'B6F6>4:̂ > 56<2� 56<:>4E6>4:2� ;EF6>:<�� 2>V<:C:C� 56� 6G@6B:6>4:2C� :>D6B>24:?>2<6C-8EK@8>F�;<��?@C<��'�#DGI<JJFJ��D8IQF�;<�����

'�,-"�&&��!FI;FE &G7?B5��:4D:?>2BH�?7�*?4:?<?8H �R�<;�)O=FI;��!��)O=FI;�/E@M<IJ@KP�*I<JJ�� ���

'�.4����8M@; �6<:>AE6>4H�2>5�5B:7D� FLIK?�GI@EK@E>�(<N��ILEJN@:B�/-���8E;�&FE;FE��/%���.I8EJ8:K@FE�*L9C@J?<IJ�� ����5 ���6

'�(��4�� �D@C@F� !8I:m8� �;FC<J:<EK<J� <� ,<JGFEJ89@C@;8;<� *<E8C�� LD;<98K<� C8K@EF8D<I@:8EF� �L<EFJ� �@I<J�� ���� '?B�E=2�)67<6GX?C?3B6� ?� �B3\DB:?� 6� ?� �2B2>D:C=?� >2� "EB:C5:YX?� *?4:?65E42D:F2�@JGFEmM<C� <D�NNNALJK@:8� FI>9I�@EK<IEFG?G�8K@MF��#�&#).�����:<JJF�<D ���������

'#(�3)��'���;<�-���--#-��-�!�;<��-)/4�����,�;<��FI>� �F2<:2YX?@?B�+B:2>8E<2YX?�56�$ZD?5?C�� 23?B5286>C�56� @B?8B2=2C� C?4:2:C,@F�;<�$8E<@IF���;@KFI8� @F:ILQ������

'#(�3)��'��;<�-��-�(�"�-��)�w+L8EK@K8K@MF+L8C@K8K@MF��)GFJ@jiFFL� �FDGC<D<EK8I@;8;<x�� �8;<IEFJ� ;<� -8s;<� *s9C@:8�� ,@F� ;<$8E<@IF�����������������ALC�J<K� ���

(���&���?I@JK@8E "ECD:Y2�!>CD2>DW>62 E=2�2>V<:C6�5?C�=642>:C=?C�56:>D68B2YX?�?@6B24:?>2<�@2B2�?�2D6>5:=6>D?�:>:4:2<�56�25?<6C46>D6C6=� 4?>7<:D?� 4?=� 2� <6:� �@JJ<IK8jiF� ;<� D<JKI8;F� *FIKF� �C<>I<�*FEK@=m:@8�/E@M<IJ@;8;<��8KpC@:8�;F�,@F�!I8E;<�;F�-LC������

*#&)..#�� I8E:@J:F �<?32<:I24:̂ >�H��?>F6>4:̂ >�C?3B6�<?C��6B649?C�56<%:>?�� 6<� 4?>D6GD?� 56<� D6GD?� -<I@<� *FCmK@:8J� -F:@8C<J� �@M@J@pE� ;<�<J8IIFCCF�-F:@8C�-8EK@8>F�;<��?@C<����*�&��D8IQF�;<����

-#&0�#,��� �EKqE@8� �� &� <� �!/#(-%3�� �<8KI@Q� ! �6C;E5:4:2<:I2YX?� 6=E>:4:@2<:I2YX?�5?�2D6>5:=6>D?�52C�=65:52C�C^4:?65E42D:F2C�56=6:?� 236BD?�� 2� 6G@6B:[>4:2� 52� �J� -2B2� 5?� "E:I25?� )68:?>2<� 52!>7W>4:2�6�"EF6>DE56� *FIKF��C<>I<�� �R� 08I8� ;F� $L@Q8;F�,<>@FE8C;8� #E=hE:@8� <� $LM<EKL;<� ;<� *FIKF� �C<>I<�� ����� �;F:LD<EKF<;@K8;F�

0)&*#��'��-�,�#0���$���%)�,(�,��,��FI>� �5?<6C46>D6C�@B:F25?C�56<:36B5256��2�%?B=2D:F2�%24:?>2<�6�!>D6B>24:?>2<���)67<6G`6C�246B4252�B6C@?>C23:<:5256�@6>2<��R�<;�-iF�*8LCF���FIK<Q������

0)&*#��'gI@F�<�-�,�#0���$FiF��8K@JK8��FJK8 &C�25?<6C46>D6C�6�2�<6:��?5:B6:D?� 5?C� 25?<6C46>D6C�� 2� @BVD:42� 56� 2D?C� :>7B24:?>2:C� 6� CE2B6C@?>C23:<:I2YX?� *IF>I8D8�-@JK<D8�*<E8C� <��@I<@KFJ�"LD8EFJ�FJK8�,@:8��#&�(/���FD@JJiF��LIFGk@8�� ���

Page 105: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

105

�*_(�#���� u *)*/&�\Z)���)&�-��(.���'�*),.)��&�!,�

*FGLC8jiF�8;FC<J:<EK<�J<>LE;F�I8j8�:FI�<�>lE<IF��I<>@r<J�;FJ��FEJ<C?FJ�.LK<C8I<J�*FIKF��C<>I<������

CT - 1 Gênero CT - 5 GêneroRaça/cor Masculino (%) Feminino Total (%) Raça/cor Meninos (%) Meninas (%) Total (%)Branca 9234 89,8 9292 90,7 18526 90,2 Branca 3455 70,4 3743 74,3 7198 72,4Preta 586 5,7 504 4,9 1090 5,3 Preta 733 14,9 590 11,7 1323 13,3Parda 404 3,9 410 4,0 814 4,0 Parda 669 13,6 666 13,2 1335 13,5Amarela 31 0,3 0 0,0 31 0,2 Indígena 51 1,0 28 0,8 79 0,8Indígena 23 0,2 44 0,4 67 0,3 Total 4908 100,0 5027 100,0 9935 100,0Total 10278 100,0 10250 100,0 20528 100,0

CT - 2 Gênero CT - 6 GêneroRaça/cor Meninos (%) Meninas (%) Total (%) Raça/cor Meninos (%) Meninas (%) Total (%)Branca 9335 77,8 9330 78,5 18665 78,1 Branca 9302 82,2 9218 84,0 18520 83,1Preta 1452 12,1 1505 12,7 2957 12,4 Preta 878 7,8 709 6,5 1587 7,1Parda 1158 9,6 999 8,4 2157 9,0 Parda 1079 9,5 1016 9,3 2095 9,4Indígena 21 0,2 39 0,3 60 0,3 Amarela 20 0,2 0 0,0 20 0,1Total 12004 100,0 11883 100,0 23887 100,0 Indígena 43 0,4 30 0,3 73 0,3

Total 11322 100,0 10973 100,0 22295 100,0

CT - 3 Gênero CT - 7 GêneroRaça/cor Meninos (%) Meninas (%) Total (%) Raça/cor Meninos (%) Meninas (%) Total (%)Branca 7161 73,1 6733 69,0 13894 71,0 Branca 4320 73,99 4053 70,08 8373 72,0Preta 1407 14,4 1624 16,6 3031 15,5 Preta 782 13,39 941 16,27 1723 14,8Parda 1162 11,9 1298 13,3 2460 12,6 Parda 721 12,35 747 12,92 1468 12,6Amarela 11 0,1 11 0,1 22 0,1 Indígena 10 0,171 42 0,726 52 0,4Indígena 12 0,1 42 0,4 54 0,3 Amarela 6 0,103 - 0 6 0,1Total 9799 100,0 9764 100,0 19563 100,0 Total 5839 100 5783 100 11622 100,0

CT - 4 Gênero CT - 8 GêneroRaça/cor Meninos (%) Meninas (%) Total (%) Raça/cor Meninos (%) Meninas (%) Total (%)Branca 8452 72,3 8183 71,0 16635 71,6 Branca 5399 77,3 5069 73,8 10468 75,6Preta 1513 12,9 1573 13,6 3086 13,3 Preta 802 11,5 941 13,7 1743 12,5Parda 1517 13,0 1630 14,1 3147 13,6 Parda 764 10,9 777 11,3 1541 11,2Amarela - 0,0 7 0,1 7 0,0 Amarela 10 0,2 64 1,0 74 0,5Indígena 145 1,2 87 0,8 232 1,0 Indígena 6 0,1 12 0,2 18 0,2Total 11695 100,0 11527 100,0 23222 100,0 Total 6981 100,0 6863 100,0 13844 100,0 FEK<��#�!���D@:IF;8;FJ ;8�8DFJKI8�;F��<EJF��<DF>Ig=@:F�����������������C89FI8jiF��-'�"-/��FFI;<E8jiF�;<�*<JHL@J8�<� FID8jiF

(FK8�� FI8D�<O:CLm;FJ�� ����8;FC<J:<EK<J�J<D�;<:C8I8jiF�;<�I8j8�:FI

,<>@iF��.� u�"LD8@Kg��(8M<>8EK<J���IHL@GkC8>F�(FIF<JK<,<>@iF��.�� u�(FIK<��@OF��8CK8Q8I,<>@iF��.�� u�&<JK<�(FI;<JK<,<>@iF��.�� u�*8IK<EFE�&FD98�;F�*@E?<@IF,<>@iF��.�� u�!CpI@8��ILQ<@IF��I@JK8C,<>@iF��.�� u�-LC��<EKIF�-LC,<>@iF��.�� u�,<JK@E>8,<>@iF��.�� u��<EKIF

Page 106: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

112

APÊNDICE B - QUADRO SÍNTESE COORDENAÇÕES REGIONAIS DO PEMSE

�FFI;<E8jiF,<>@FE8C;F�*�'-�

,<>@r<J�;F�)*HL<�8�:FDGr<D

*FGLC8jiF�;<� �8� ��8EFJ

;8�I<>@FE8C <G8IK@:@G8jiFEF�KFK8C�;8GFGLC8jiF�;8=8@O8�<KgI@8�<D*FIKF��C<>I<

�������

*8IK@:@G8jiF�;8GFGLC8jiF�;<� �8� ��8EFJ�E8

GFGLC8jiF�KFK8C;8�I<>@FE8C�������

���

.8O8�Dk;@8�;<?FD@:m;@FJGFGLC8jiF

��8� ��8EFJ� ��D@C�?89@K8EK<J�;8

=8@O8�<KgI@8������������

�;FC<J:<EK<J<D�'-�

������������

�KFJ@E=I8:@FE8@J;<�D8@FI=I<HtlE:@8���������

`E;@:<;<

I<@E:@;lE:@8����������

���

"LD8@Kg�(8M<>8EK<J��(FIF<JK<� �#C?8J

������ ����� ��� ���

���� ����

,FL9F,FL9F�HL8C@=@:8;F

����� �(FIK<� �

�@OF��8CK8Q8I ������ �����

��� ���� ��

������.Ig=@:F�;IF>8J,FL9F ���

� �&<JK<���(FI;<JK< ����

� ����� ��� ����

��� �����

,FL9F,FL9F�HL8C@=@:8;F ���

� �&FD98�;F*@E?<@IF���*8IK<EFE

������ ���

��� ���� � �� �����

.Ig=@:F�;IF>8J,FL9F ���

� �!CpI@8� ��ILQ<@IF� �I@JK8C

����������

�� ���� ���� �����

,FL9F*FIK<�;<�8ID8.Ig=@:F�;IF>8J

����

� ��<EKIF�-LC� �-LC

������ �����

��� ���� ��� �����

,FL9F&<Jr<J�:FIGFI8@J

���

� �,<JK@E>8� ��OKI<DF�-LC

������� �� ����

��������

"FD@:m;@F,FL9F�HL8C@=@:8;F ��

� ��<EKIF ���������� ��� ���

��� ����

.Ig=@:F�;IF>8J*FIK<�;<�8ID8 ��

*FIKF��C<>I< ����� ��� ����

FEK<�;FJ�;8;FJ� ����#�!���D@:IF;8;FJ�;8�8DFJKI8�;F��<EJF��<DF>Ig=@:F�������C89FI8jiF�-'�"-/��FFI;<E8jiF�;<�*<JHL@J8�<� FID8jiF�����-'-�-@JK<D8�;<�#E=FID8jiF�;8�'FIK8C@;8;<�<�<JK@D8K@M8J�GFGLC8:@FE8@J�;F�#�!��G8I8�F� LE;F�;<�*8IK@:@G8jiF�;FJ�'LE@:mG@FJ�C89FI8jiF�-'�"-/��FFI;<E8jiF�;<�*<JHL@J8�<� FID8jiF�:FD�98J<�E8J�GIFGFIjr<J�;8�=8@O8�<KgI@8�E8�GFGLC8jiF�;8J�I<>@FE8@J�;F�*�'-��;F��<EJF��<DF>Ig=@:F����������� �-���FFI;<E8jiF�!<I8C�;F�*�'-�

Page 107: OM& & ')& ) $ $,%! !' # . ,OM · 4!%+)& ,om& 8m8c@8jif ;< gif>i8d8j jf:@8@j jli>@l efj 8efj ;< :fdf i

113

/(#����-��2��/.),�-��)�*�'-�+/��*�,.#�#*�,�'����*�-+/#-�

����,!-��JJF:@8jiF�;8J��I<:?<J��<E<=@:<EK<J�;F�,@F�!I8E;<�;F�-LC� �-) u��JJF:@8jiF� 8DmC@8J <D�-FC@;8I@<;8;<�JJF:@8jiF��<E<=@:<EK<��DLIK�DLIK<C�JJF:@8jiF ;FJ�'FI8;FI<J ;8�0@C8�,@F��I8E:F��� �*8;I< �8C;LmEF�,8D9F�<EKIF�,<>@FE8C�;<��JJ@JKlE:@8�-F:@8C��@OF7�8CK8Q8I�(FI;<JK<�<EKIF �;D@E@JKI8K@MF ,<>@FE8C u�(FIF<JK<���) &),�<EKIF�;<��FDLE@;8;<�;8�0@C8� CFI<JK8�<EKIF�#E=8EKF�$LM<E@C�'FEK<@IF�&F98KF��-'�,�<EKIF�-F:@8C�'8I@JK8�<=<EJFI@8�*s9C@:8 u�/E@;8;<��<EKI8C�;<��K<E;@D<EKF�<��AL@Q8D<EKF 8DmC@8!<IlE:@8��@JKI@K8C�;<�-8s;<�&<JK<�(FI;<JK<'���'FM@D<EKF�G<CFJ��@I<@KFJ�;8��I@8Ej8�<�;F��;FC<J:<EK<-<:I<K8I@8�'LE@:@G8C�;<��;L:8jiF-<:I<K8I@8�'LE@:@G8C ;<��@I<@KFJ�"LD8EFJ <�-<>LI8Ej8�/I98E8**-��/ ,!-*IF>I8D8�;<�*I<JK8jiF�;<�-<IM@jFJ�f��FDLE@;8;<�;8/ ,!-��&���JJF:@8jiF��M8E>kC@:8�&LK<I8E8�;<��8I@;8;<�IHL@MF�"@JKpI@:F�;<�*FIKF��C<>I<�'FPJkJ�0<CC@E?F�JJF:@8jiF ;FJ�'FI8;FI<J ;8�0@C8�-iF�*<;IF�<EKIF��;D@E@JKI8K@MF �!CpI@8��ILQ<@IF��I@JK8C�8J8 ;<�(8Q8Ik ��<EKIF�;<��GF@F�8F�'<EFI�JJF:@8jiF�'@JJ@FEgI@8�;<��<E<=@:lE:@8 u��<EKIF�-iF�$FJk�@I:LCF ;<�*8@J < '<JKI<J ;8��I<:?<�.@8�!<JJ@�*���<EKIF�;<�*IFDFjiF�;8��I@8Ej8�<�;F��;FC<J:<EK<�-iF� I8E:@J:F;<��JJ@J�JJF:@8jiF�-<IMFJ�;8��8I@;8;< u��;L:8E;gI@F�-iF�&L@Q&8I�;8��D@Q8;<*<HL<E8��8J8 ;8��I@8Ej8�JJF:@8jiF�;FJ�'FI8;FI<J�;8�0@C8�(FM8��JG<I8Ej8�#EJK@KL@jiF��I@8Ej8�JG<I8Ej8-*��(-F:@<;8;<�*FIKF�C<>I<EJ< ;<��LOmC@F 8FJ�(<:<JJ@K8;FJ-<:I<K8I@8 'LE@:@G8C�;<�)9I8J <�0@8jiF�hD8I8�;<�0<I<8;FI<J�;<�*FIKF��C<>I<