oevangelizador - paroquiasaobeneditobauru.org.br · tamos no mês da bíblia, no qual procuramos...

4
BIBLIA: OÁSIS PARA SACIAR NOSSA SEDE DE DEUS Pe. Fábio Chella Queridos irmãos e irmãs em Cristo Jesus, Paz e Bem! Es- tamos no mês da Bíblia, no qual procuramos ainda mais ressaltar a importância desse instrumento como ferramenta para nortear os nossos caminhos (Sl 119,105) e saciar a nossa Sede de Deus (Sl 42,2). Gostaria de pedir para você fazer uma experiência em seu lar. Ao chegar em casa, pegue a bíblia e passe a mão sobre ela. Se ela estiver cheia de poeira, significa que você não a utiliza há muito tempo. Lem- bremos que a Bíblia Sagrada não é um adorno ou enfeite em nos- sos lares e, nem tampouco, só para carregarmos debaixo do braço. Ela é um instrumento que deve ser utilizado e suas pala- vras serem inseridas em nossa MENTE, cultivadas em nossos CORAÇÕES, proclamadas por nossos LÁBIOS e praticadas em GESTOS concretos de AMOR (sinal que fazemos na proclama- ção do Evangelho). Na Missa, escutamos a palavra de Deus, mas destaco sempre que a Missa é um pe- queno aperitivo para estimular a nossa Sede de conhecimento do plano de Salvação que Deus pro- põe a humanidade. Se ficarmos somente com a liturgia da pala- vra da Missa e não ler a Bíblia em casa e praticá-la, estaremos nos empobrecendo. Neste mês da Bíblia, faça um pequeno esforço de, pelo menos cinco minutinhos por dia, ler e praticar a palavra de Deus e você verá como será enrique- cedor para sua vida. A palavra de Deus é como um Oásis que, nos desafios do deserto da vida, nos sacia a sede do infinito e nos mostra o caminho para a prática do amor e misericórdia de Jesus Cristo, Nosso Senhor e Salvador. Leia a Bíblia. OE VANGELIZADOR Ano XIX - N.º 186 - Setembro 2011 Paróquia de São Benedito - Bauru - SP E DITORIAL J ORNADA MUNDIAL DA JUVENTUDE JMJ 2013 “Ide e façais discípu- los em todas as nações!”. Esse foi o tema escolhido da Jornada Mundial da Juventude de 2013, que será rea- lizado na cidade do Rio de Janeiro. A Jornada Mundial da Juven- tude foi idealizada pelo Papa João Paulo II e reúne jovens de países e culturas diferentes para celebrar a mensagem de amor, paz e união pre- gada por Jesus Cristo. É um grande encontro global de jovens com o Papa e se realiza, a cada três anos, em um lugar do mundo. O último en- contro ocorreu de 16 à 21 de Agosto de 2011, em Madri, na Espanha. Cerca de 2 milhões de jovens de todos os continentes vi- veram com alegria a fraternidade e o amor de Cristo. Grupos não cristãos e a mídia não dispensaram ataques à Igreja. Sabe-se que o atual pano- rama financeiro dos países europeus é grave; muitos países estão à beira da falência e, sob a alegação de que o evento era mantido pelo Governo da Espanha, é que um grupo deno- minado de “indignados”, juntamente com a mídia, não pouparam críticas à Igreja. O reflexo que o evento cau- sou na economia espanhola é o in- verso do veiculado. A verdade é que este evento é autofinanciável, sendo proveniente de inscrições e doações dos jovens que participaram. Além disso, tem sido anunciado que a rede hoteleira teve uma ocupação de 30% maior do que o esperado para esta época do ano. Também se projeta que os jovens de 139 países que par- ticiparam injetaram cerca de 100 mi- lhões de euros. O que na verdade o que os denominados “indignados” pregavam era a falta de esperança, violência e falta de valores morais. Esperamos que em 2013 o nosso país possa receber os jovens de todo o mundo com toda a alegria e fraternidade que Jesus nos ensi- nou. Aproveitamos ainda para deixar algumas mensagens que o Papa Bento XVI deixou para todos os jo- vens: “Meus queridos amigos, os convido a todos a estabelecer um diálogo pessoal com Cristo, expondo vossas próprias dúvidas e, acima de tudo, O escutando”. “Com a vossa presença e participação nas celebrações, o nome de Cristo ressonará por todos os can- tos.” “Não se pode crer sem estar amparado pela fé dos demais, e com minha fé contribuo também para aju- dar a fé dos demais. A Igreja neces- sita de vós e vós tendes necessidade da Igreja” Para quem deseja saber mais sobre a “Jornada Mundial da Juven- tude” que irá acontecer em 2013. http://www.jmjbrasil.com.br/ http://www.jmjrio2013.com.br Fonte: www.jmjbrasil.com.br, www.jmjrio2013.com.br, www.can- caonova.com.br, www.madrid11.com

Upload: others

Post on 22-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OEVANGELIZADOR - paroquiasaobeneditobauru.org.br · tamos no mês da Bíblia, no qual procuramos ainda mais ressaltar a importância desse instrumento como ferramenta para nortear

BIBLIA: OÁSIS PARA SACIARNOSSA SEDE DE DEUS

Pe. Fábio Chella

Queridos irmãos e irmãsem Cristo Jesus, Paz e Bem! Es-tamos no mês da Bíblia, no qualprocuramos ainda mais ressaltara importância desse instrumentocomo ferramenta para nortearos nossos caminhos (Sl119,105) e saciar a nossa Sedede Deus (Sl 42,2).

Gostaria de pedir paravocê fazer uma experiência emseu lar. Ao chegar em casa,pegue a bíblia e passe a mãosobre ela. Se ela estiver cheiade poeira, significa que você nãoa utiliza há muito tempo. Lem-bremos que a Bíblia Sagrada nãoé um adorno ou enfeite em nos-

sos lares e, nem tampouco, sópara carregarmos debaixo dobraço. Ela é um instrumento quedeve ser utilizado e suas pala-vras serem inseridas em nossaMENTE, cultivadas em nossosCORAÇÕES, proclamadas pornossos LÁBIOS e praticadas emGESTOS concretos de AMOR(sinal que fazemos na proclama-ção do Evangelho).

Na Missa, escutamos a

palavra de Deus, mas destacosempre que a Missa é um pe-queno aperitivo para estimular anossa Sede de conhecimento doplano de Salvação que Deus pro-põe a humanidade. Se ficarmossomente com a liturgia da pala-vra da Missa e não ler a Bíbliaem casa e praticá-la, estaremosnos empobrecendo.

Neste mês da Bíblia, façaum pequeno esforço de, pelomenos cinco minutinhos por dia,ler e praticar a palavra de Deuse você verá como será enrique-cedor para sua vida. A palavrade Deus é como um Oásis que,nos desafios do deserto da vida,nos sacia a sede do infinito enos mostra o caminho para aprática do amor e misericórdiade Jesus Cristo, Nosso Senhor eSalvador. Leia a Bíblia.

O EVANGEL I ZADORAno XIX - N.º 186 - Setembro 2011 Paróquia de São Benedito - Bauru - SP

EEDDIITTOORRIIAALL

JJOORRNNAADDAA MMUUNNDDIIAALL DDAA JJUUVVEENNTTUUDDEEJMJ 2013

“Ide e façais discípu-los em todas as nações!”. Esse foi otema escolhido da Jornada Mundialda Juventude de 2013, que será rea-lizado na cidade do Rio de Janeiro.

A Jornada Mundial da Juven-tude foi idealizada pelo Papa JoãoPaulo II e reúne jovens de países eculturas diferentes para celebrar amensagem de amor, paz e união pre-gada por Jesus Cristo. É um grandeencontro global de jovens com oPapa e se realiza, a cada três anos,em um lugar do mundo. O último en-contro ocorreu de 16 à 21 de Agostode 2011, em Madri, na Espanha.

Cerca de 2 milhõesde jovens de todos os continentes vi-veram com alegria a fraternidade e oamor de Cristo.

Grupos não cristãos e amídia não dispensaram ataques àIgreja. Sabe-se que o atual pano-rama financeiro dos países europeusé grave; muitos países estão à beirada falência e, sob a alegação de queo evento era mantido pelo Governoda Espanha, é que um grupo deno-minado de “indignados”, juntamentecom a mídia, não pouparam críticas

à Igreja. O reflexo que o evento cau-

sou na economia espanhola é o in-verso do veiculado. A verdade é queeste evento é autofinanciável, sendoproveniente de inscrições e doaçõesdos jovens que participaram. Alémdisso, tem sido anunciado que a redehoteleira teve uma ocupação de 30%maior do que o esperado para estaépoca do ano. Também se projetaque os jovens de 139 países que par-ticiparam injetaram cerca de 100 mi-lhões de euros.

O que na verdade o que osdenominados “indignados” pregavamera a falta de esperança, violência efalta de valores morais.

Esperamos que em 2013 onosso país possa receber os jovensde todo o mundo com toda a alegriae fraternidade que Jesus nos ensi-nou. Aproveitamos ainda para deixar

algumas mensagens que o PapaBento XVI deixou para todos os jo-vens:

“Meus queridos amigos, osconvido a todos a estabelecer umdiálogo pessoal com Cristo, expondovossas próprias dúvidas e, acima detudo, O escutando”.

“Com a vossa presença eparticipação nas celebrações, o nomede Cristo ressonará por todos os can-tos.”

“Não se pode crer sem estaramparado pela fé dos demais, e comminha fé contribuo também para aju-dar a fé dos demais. A Igreja neces-sita de vós e vós tendes necessidadeda Igreja”

Para quem deseja saber maissobre a “Jornada Mundial da Juven-tude” que irá acontecer em 2013.

http://www.jmjbrasil.com.br/http://www.jmjrio2013.com.br

Fonte: www.jmjbrasil.com.br,www.jmjrio2013.com.br, www.can-caonova.com.br, www.madrid11.com

Page 2: OEVANGELIZADOR - paroquiasaobeneditobauru.org.br · tamos no mês da Bíblia, no qual procuramos ainda mais ressaltar a importância desse instrumento como ferramenta para nortear

OO EEvvaannggeelliizzaaddoorr. ExpedienteAdministrador Paroquial: Pe. Fábio Roberto Chella - Jornalista Responsável: Sérgio Purini - MTB 32587 - ConselhoEditorial: Pastoral da Comunicação da comunidade de São Benedito Impressão: Superia Produções Gráficas - 1.600exemplares - Paróquia São Benedito - Pça. Epitácio Pessoa, 3-80 - Vila Falcão - Bauru/SP - CEP 17050-750 - Tel: (14)3223-3034 - e-mail: [email protected] - site: www.paroquiasaobeneditobauru.org.br - Artigos efotos para publicação, favor enviar até o dia 15 de cada mês para o e-mail: [email protected]

GGUUAARRDDEE BBEEMMCAMINHADA DA FAMÍLIA

A f ra s e do papaJoão Pau l o I I “O f u t u r o da hu -man i dade pa s sa pe l a f am í l i a ”f o i o l ema da 2 ª Cam inhada daFam í l i a , r e a l i z ada na aven i d aGe tú l i o Va r ga s , n o d i a 7 d eago s t o . No t ra j e t o , mús i c a s ,o ra çõe s e mu i t a an imação po rma i s de 1500 pes soas de t odasa s i d ade s . En t r e o s p a r t i c i p an -t e s , g r upo s de pa r óqu i a s , p a -d r e s , r e l i g i o s a s e membro s demov imen tos e pas to ra i s l i g adosà e vange l i z a ç ão da s f am í l i a s .Mu i t o s l e vavam f a i x a s e c a r t a -ze s d e s t a c ando a impo r t ân c i ada f am í l i a como f on te da educa -ção, do amor e da paz . O even toan tec i pa a s comemorações pe l aSemana Na c i ona l d a Fam í l i a ,que a con t e c e de 14 a 20 deago s t o c om o t ema “ Fam í l i a ,Pes soa e Soc i edade ”.

“ E s s a é a man i f e s t a ç ãopúb l i c a de t odas a s pes soas quesen t em na f am í l i a o s en t i d o dop l ano de Deus . J e su s qu i s n a s -

c e r em uma f am í l i a p a ra quet odas a s f am í l i a s t enham Je susj un t o d e l a s . Mos t ra r J e su s a omundo é mos t ra r o va l o r da f a -m í l i a ”, d e s t a cou o monsenho r

A lm i r Cog i o l a , a s s e s so r e sp i r i -t ua l da Pas to ra l Fam i l i a r D i o ce -sana .

FORMAÇÃO MECE ,CATEQUISTAS

No d i a 21 deagos to pp ., r ea l i zou - se , nas de -pendênc i a s d a Companh i a Pau -l i s t a de Fo r ça e Luz , a segundae t apa da I n t r odu ção B í b l i c a a oAn t i go Tes tamen to , com a pa r t i -c i pação dos m in i s t r o s ex t rao rd i -

ná r i o s da comunhão euca r í s t i c a ,ca t equese e c r i sma .

Essa f o rmação teve i n í c i oà s 7 : 30 ho ra s c om um ca f é d amanhã . E s t avam p r e s en t e s 50pe s soa s e f o i o p ad r e F áb i oChe l l a que m i n i s t r ou a f o rma-ção . Da s 8 :00 à s 8 : 20 ho ra s ,houve uma pequena r e cap i t u l a -ç ão da p r ime i ra e t apa . Apó s ,i n i c i o u - s e a e xp l i c a ç ão do s l i -v ros do pen ta teuco , h i s t ó r i co s es ap i en c i a i s . Fo i f e i t a d i n âm i c acom o s how da B í b l i a , c om apa r t i c i p a ção de t odo s o s p r e -sen te s , a t ravés da f o rmação de04 g r upo s . Seu en ce r ramen t odeu - s e à s 12 :15 ho ra s . O t é r -m ino desse e s tudo es tá p rev i s t opa ra o d i a 6 de novembro p f.

O padre Fáb io Che l l a e ospa r t i c i p an t e s ag rade cem àCPFL , na pes soa de seu ge ren tereg i ona l , pe l a ce s são da sa l a deaud i t ó r i o , s an i t á r i o s e c o z i nha ,em um amb ien te mu i t o a conche-gan t e , e p e l a a c o l h i d a de s eu sfunc i oná r i o s du ran te o even to .

MMAANNTTEENNHHAA--SSEE IINNFFOORRMMAADDOOPROGRAMAÇÃO DAS FESTIVIDA-

DES DE SÃO BENEDITO

Neste mês de setembro co-meçam as festividades de nosso pa-droeiro São Benedito.

As datas também serão divul-gadas nas celebrações e através defolders e cartazes para toda a comu-nidade.

- NOVENA DE SÃO BENEDITO -HORÁRIO 19:30H NA MATRIZ.23/09 – 1º DIA- PADRE ALMIR26/09 – 2º DIA – PADRE FÁBIO27/09 – 3º DIA - PADRE FÁBIO28/09 – 4º DIA - PADRE FÁBIO29/09 – 5º DIA - PADRE FÁBIO30/09 – 6º DIA - PADRE MILTON

03/09 – 7º DIA – PADRE FÁBIO04/09 – 8º DIA- PADRE MAURÍCIO05/09 –9º DIA – PADRE FÁBIO

- DIA 02/10 – CARREATA DE SÃOBENEDITO – SAINDO 9:00H DA CA-PELA N.S. LOURDES, PASSANDOPELA CAPELA N. S. PENHA E CHE-GADA NA MATRIZ, COM MISSA9:30H.

- DIA 05/10 – MISSA ÀS 7HS – NOSALÃO PAROQUIAL E SOPÃO

- ENCERRAMENTO DA NOVENA EMISSA SOLENE ÀS 19:30HS.

- NO DIA 05/10 – NÃO HAVERÁNOVENA ÀS 15 HS.

Page 3: OEVANGELIZADOR - paroquiasaobeneditobauru.org.br · tamos no mês da Bíblia, no qual procuramos ainda mais ressaltar a importância desse instrumento como ferramenta para nortear

O CRISTÃO E SUA PÁTRIA

Maria Leonor Firmino Polido

O ser humano é uma cria-tura de Deus, com uma trajetórianormal de vida: nascer, crescer,desenvolver-se, multiplicar-se, en-velhecer e morrer, e que ocorrenuma família, num ambiente eco-nômico, político, cultural, religioso,... Assim, ele é produto da relaçãodos pais, do meio a sua volta, darelação com os outros e do seuaperfeiçoamento na comunidade.

Há muito tempo, o homemnotou que, sozinho, não dominariatudo o que Deus lhe deu, não sa-tisfaria as simples necessidades,nem as mais elevadas aspirações;como ser racional, optou pela civi-lização: uniu-se aos outros, sur-gindo a sociedade, criando tambémum Estado, com o Bem Comum,procurando fazer a felicidade daspessoas, desejo primordial da vidahumana..

O ser humano só se realizacomo cidadão de uma sociedadeorganizada, autônoma e democrá-tica. Como seu membro e com aprópria dignidade, participa, com oque é e tem, de sua construção eperfeição. A satisfação da sociabili-dade, a vontade de amar e seramado equivalem ao amor que uni-fica as três pessoas da SantíssimaTrindade num único Deus, uno etrino ao mesmo tempo.

Para ordenar e arbitrar avida dos homens em sociedadesurgiu a política, que deve resolveros problemas dos cidadãos, paraterem uma vida digna: harmonianas relações sociais, possibilidadeeconômica, alimentação, cultura,saúde, realização profissional, edu-cação, segurança, liberdade reli-giosa, de consciência, deexpressão, etc., essenciais para aPaz, Fraternidade e Progresso daNação.

O homem, um ser políticopor natureza, deve trabalhar peloprogresso da Nação, pelo bemestar e realização de si e dos de-mais, irmãos e irmãs em CristoJesus; quando troca a dignidadepor interesses pessoais, causandoo despotismo (abuso do poder), in-justiças, opressão social,... a maio-ria deve impedir.

Como cidadão, o cristão jáé um ser genuinamente político. Sea politicidade advém da comple-mentaridade, desejada por Deus-Criador, e da inclinação a viver emcomunidade, ela demanda empe-nho recíproco e dedicação conjuntapelo bem geral. A consciência dasociabilidade do homem identifica-o com os outros no amor à Pátria,na mesma realidade nacional,identidade cultural e política.

Pelo batismo, o cristão édiscípulo de Cristo. Pelo exemplo,deve mostrar ser “uma carta deCristo enviada aos homens”, comvida inspirada no Evangelho, vi-

venciando a caridade, doando-seaos irmãos carentes e abandona-dos, assegurando-lhes os bens ma-teriais, morais e espirituais,promovendo a justiça (ambas exi-gem o reconhecimento da digni-dade e dos direitos dos cidadãos);ser fiel à Pátria, ao seu povo e àcultura nacional; alerta às tenta-ções de corrupção política ou eco-nômica e à conquista e aumento dopoder por meios ilícitos; não que-rer só glória e bens materiais. Con-tra a violência, não deve fazerjustiça com “as próprias mãos”,mas exigir, de forma responsável,a aplicação de leis mais severasque coíbam tudo isso. Em suma,deve participar dos destinos daNação com o “Evangelho na mão”e a “ solidariedade no coração”,pelo amor de Deus a cada um, paraque ocorra o desígnio divino de fe-licidade para todos.

Por Deus, cada povo podeter um território, com recursos, or-ganizado em Nação soberana. Osórgãos desta, com a autoridadeque o povo lhes deu, devem asse-gurar a Paz e o Progresso paratodos.

Os eleitos para o poder pú-blico, legitimados por eleições li-vres e democráticas, tem de:praticar uma política honesta, lutarpelos direitos básicos das pessoase pela ordem pública, o que cor-responde à lei natural, à lei divina;acatar a participação de todos naconquista do bem comum. Se o pa-triotismo é a virtude própria do ci-dadão, terá que ser maior aindanos políticos e governantes. Sódeve ser político e governanteaquele com profundo amor à Pátriae aos compatriotas. Os políticos ougovernantes, insensíveis aos ir-mãos morrendo de fome, de doen-ças ou privações, que não sesacrificam para servir aos outrosem vez de se servirem deles, sãoilegítimos, desacreditados, nãotem “autoridade moral” e o povodeve eleger outros que o repre-sente com dignidade e defenda osseus verdadeiros interesses.

A organização da sociedadenão é só obrigação dos políticos,mas de todos os cidadãos, dentreeles, os cristãos, contribuindo comos dons recebidos de Deus. “Anossa fé em Deus e amor aos ir-mãos devem traduzir-se em obras

concretas, seguindo Cristo”. Isso éo verdadeiro patriotismo, uma vir-tude cristã. Mas, muitos cidadãoscomuns e, sobretudo políticos,usam o “seu patriotismo” em prolde “si próprios”. O real patriotismoé o amor do cidadão à Pátria, valo-rizando os outros cidadãos e nãoas riquezas ilícitas num só. O pa-triota ama os seus irmãos, filhosda mesma Pátria, não os prejudi-cando.

Os cristãos devem: buscarsoluções adequadas, à luz deCristo, de Sua Palavra e da Dou-trina Social da Igreja, para os pro-blemas do povo, atendendo àsnecessidades da criança, do jovem,do órfão, da mulher, do velho, doexcluído, porque uma "sociedadesaudável só pode nascer de pes-soas saudáveis e equilibradas”; va-lorizar o artigo da DeclaraçãoUniversal dos Direitos Humanos,que fala sobre “o direito de todohomem participar do governo e teracesso ao serviço público; da von-tade do povo ser base da autori-dade do poder público, devendoser expressa por eleições autênti-cas e periódicas, por sufrágio uni-versal e igual, por voto secreto ououtro meio equivalente que ga-ranta a liberdade do voto».

Nosso tempo exige cida-dãos e cristãos comprometidoscom a administração da “coisa pú-blica”: honestidade/transparênciacom as riquezas do país; denúnciae combate à corrupção; vida exem-plar, sem lucro fácil. Sejamos cris-tãos (políticos ou não), com moralcorreta, para: despertar nas crian-ças, jovens (até adultos), o amor àvida; assegurar-lhes educação,saúde e emprego, para uma vidahonesta e digna e bom futuro; in-cutir-lhes o real amor à Pátria.(Lembremo-nos do que o ApóstoloPaulo disse: «o que o homem se-mear, isso colherá».) Vivamos beme tenhamos um convívio fraterno,respeitando a diversidade, emqualquer lugar, e também mostre-mos civismo, com uma linguagemsem ódio.

Chamado por Deus, é deverdo cristão atuar como fermentopara uma melhor construção desua Nação. Como cidadãos,devem participar, conforme suacondição, na busca do Bem Comumda sociedade, como verdadeiro"Sal da Terra” e “Luz do Mundo";“Sal” = as virtudes cristãs aca-bando com a corrupção; “Luz” =pelo dom de iluminar, fazendo bri-lhar, na escuridão da mentira e deoutros males morais, a Verdade deCristo Ressuscitado. Eis as pala-vras do Senhor: “Brilhe a vossa luzdiante dos homens de modo que,vendo as vossas obras, glorifiquemvosso Pai, que está nos Céus”.

Fonte: Texto: “Compromisso Cristãona Vida Sócio-Política” Autores: Pe. Miguel, Pe. Francisco eoutros (Internet)

CCRRIISSTTÃÃOO EE AA SSUUAA PPAATTRRIIAA

Page 4: OEVANGELIZADOR - paroquiasaobeneditobauru.org.br · tamos no mês da Bíblia, no qual procuramos ainda mais ressaltar a importância desse instrumento como ferramenta para nortear

CURIOSIDADES SOBRE A BÍBLIA

Neste mês da Bíblia, tra-zemos algumas curiosidadessobre o Livro Sagrado.

Em que língua foi Es-crita?

Foi escrita originalmenteem três línguas: hebraico, gregoe aramaico (O Novo Testamentoem grego).

A Bíblia, quelemos, é uma tra-dução, por isso nãose pode levar ao péda letra a mensa-gem. Ex.: do textooriginal se lê: “Donariz de Deus saíafumaça” (= Deusestava zangado);“As tripas se mexe-ram” (= estavamuito comovido)...

No tempo deJesus falava-se oaramaico, escrevia-se em hebraico, e alíngua universal erao grego.

Quem escreveu a Bí-blia?

Todo tipo de classe deusua colaboração;

A Bíblia foi primeira-mente: VIVIDA – TRANSMITIDA –ESCRITA – COPIADA

Quando foi escrita a Bí-blia?

Iniciou-se em 1250 a. C.,terminando mais ou menos noano 100 a. C.; uma grande partefoi escrita no cativeiro da Babilô-nia (587 a. C.); é uma árvoremuito velha, mas como uma ár-vore boa, dá frutos semprenovos;

Onde foi escrita?Na Palestina, Babilônia,

Egito, Ásia Menor, Grécia, Itá-lia... Ela já foi traduzida paramais de mil línguas.

Qual a diferença entreBíblia Católica e Protestante:Bíblia Protestante não tem: Tb,Jd, Dn, Est, Sb, Eclo, Ba, Cartade Jr, Mc 1 e 2.

Começo da História: 300ou 400 a.C. – imigração de Ju-deus da Palestina para o Egito(como os Italianos no Brasil). NaPalestina falava-se o aramaico. A1ª e 2ª geração entendia, mas a3ª não. Sentiu-se a necessidadede tradução (que foi de 250 a

100 a. C.), feita emgrego (língua uni-versal). Os Judeusdo Egito escreve-ram mais alguns li-vros (os daPalestina não acei-taram).

Meio da His-tória: Os primeirosCristãos util izavama mais curta.Quando ocorreu aperseguição, se es-palharam em outrospaíses, onde a lín-gua era a grega. OsJudeus da Palestinafizeram uma reu-nião em 97 d. C.

(Jâmnia) colocando como Sa-grada Escritura a mais curta. Em400 d. C., Jerônimo traduziu a Bí-blia para o latim. Ele não conhe-cia o hebraico; procurou umvelho rabino, que o influenciou apensar que a Sagrada Escrituraverdadeira era a curta. Mas eletraduziu tudo.

Fim da História: A discus-são ficou forte. Os Bispos, em1430 (Concílio Ecumênico de Flo-rença), decidiram que a SagradaEscritura verdadeira é a de listacomprida. Lutero traduziu a Bí-blia para o alemão (mas da listapequena). O Concílio de Trentodecidiu que a Bíblia inspirada porDeus é a longa.

Por fim, leia sempre aBíblia. É um livro antigo massempre atual a nossa reali-dade e que nos traz grandesensinamentos.

As celebrações ocorrem nas residências naspequenas comunidadessempre às 19h30.

JULHO

SETOR C05/09- Comunidade N. S. da NatividadeRua Mario Gonzaga Junqueira,1-44

SETOR D19/09- Comunidade N.S. Rainha da PazRua Agostinho Torrecilha San-ches, 3-29

Horário de atendimentoda

secretaria

De 2ª feira à 6ª feira: das 8:00 às17:00Sábado – das 8:00 às 12:00

Horário de Missas

2ª FEIRA: 19:30 no Setor3ª FEIRA À SEXTA: 7:00 na Cap.N. S. Penha4ª FEIRA: 15:00 na matriz (Novenae missa com Unção)Primeira 6ª FEIRA: Adoração15:00 na matriz, seguida de missado Sagrado CoraçãoSÁBADO: 18:30 na matrizDOMINGO: 07:00, às 09:30 e às19:00 na matriz (2º domingo domês: Missa dos Dizimistas e 4º do-mingo do mês: Missa das Capeli-nhas)SÁBADO: 18:30 na Capela N.Sra.Penha – Rua Siqueira Campos,4-85 – Vila SoutoDOMINGO: 08:15 na Capela N. Sra.de Lourdes – Rua Carlos de Campos,14-46 – Vila Giunta

Matériais Elétricos na medida certaAutomação Residencial

Av. Nossa Senhora de Fátima, 5-119Tel: (14) 3313-9755/3232-1405 - Bauru/SP

MMIISSSSAASS DDEE SSEETTOORR

BBÍÍBBLLIIAA

Ajude a evangelizar.Anuncie aqui e

divulgue suaempresa para nossa

comunidade.

Informações na secretaria da paróquia oupelo e-mail [email protected]