>Ì ?å?#? ?¤? ? >Ì? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >Ì?#>Ì>ü? ?Í...

2
Ś Ś w w i i ę ę t t a a W W i i e e l l k k a a n n o o c c n n e e w w P P a a ł ł a a c c u u Ś Ś m m i i ł ł o o w w i i c c e e 2 2 0 0 2 2 0 0 r r JAK TO BYŁO JESZCZE W LATACH PIĘĆDZIESIĄTYCH W ŚMIŁOWICKIM PAŁACU… „Śniadanie odbywało się w salonie dużym i potrawy były tradycyjne: Szynka gotowana, szynka pieczona, mostek cielęcy nadziewany, galantyna z kury, dziczyzna taka jak: comber z sarny i pieczeń z dzika, jajka i baby, kiełbasa wiejska, boczek pieczony, a na deser były ciasta i bardzo smaczne nalewki.” Zapraszamy Państwa do spędzenia tych kilku rodzinnych chwil w Pałacu w Śmiłowicach, gdzie można zapomnieć o otaczającym świecie i spędzić Święta Wielkanocne w iście rodzinnej atmosferze. Piękne stylowe wnętrza,w oddali słychać nastrojową muzykę, wzrok skierowany na palący się kominek, a wokół sami życzliwi ludzie. W takiej atmosferze aż miło spędzić Święta. Dlatego zachęcamy do zapoznania się z Naszą ofertą pobytu Wielkanocnego. WIELKI PIĄTEK Przyjazd Gości, zakwaterowanie. Kolacja z potrawami wielkopostnymi przy świetle kominka i muzyki w tle Relaks, dostęp do Pałacowego SPA, zewnętrzego jacuzzi, do dyspozycji również park wokół Pałacu, Restauracja W ogrodzie plac zabaw dla dzieci WIELKA NIEDZIELA Uroczyste śniadanie wielkanocne w formie bufetu świątecznego Zabawy na świeżym powietrzu: szukanie zajączka w Pałacowym Parku Degustacja kaw, herbat, świątecznych wypieków oraz nalewek Obiadokolacja w Restauracji Pałacowej według Szefa Kuchni WIELKA SOBOTA Śniadanie w formie bufetu. Rodzinne przygotowywanie koszyczków Wielkanocnych, połączone z malowaniem pisanek Święcenie koszyczków wielkanocnych według starej tradycji Obiadokolacja w Restauracji Pałacowej LANY PONIEDZIAŁEK Śniadanie w formie bufetu świątecznego Przerwa na relaks i wypoczynek oraz spacer po parku Wykwaterowanie Gości – możliwość bezpłatnego przedłużenia doby

Upload: others

Post on 17-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: >Ì ?å?#? ?¤? ? >Ì? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >Ì?#>Ì>ü? ?Í ...palacsmilowice.com/wp-content/uploads/2013/03/wielkanoc2020.pdf · Microsoft Word - WIELKANOC 2020 Author: ZSOS2 Created

ŚŚwwiięęttaa WWiieellkkaannooccnnee ww PPaałłaaccuu ŚŚmmiiłłoowwiiccee 22002200rr

JJAAKK TTOO BBYYŁŁOO JJEESSZZCCZZEE WW LLAATTAACCHH PPIIĘĘĆĆDDZZIIEESSIIĄĄTTYYCCHH WW ŚŚMMIIŁŁOOWWIICCKKIIMM PPAAŁŁAACCUU……

„„ŚŚnniiaaddaanniiee ooddbbyywwaałłoo ssiięę ww ssaalloonniiee dduużżyymm ii ppoottrraawwyy bbyyłłyy ttrraaddyyccyyjjnnee::

SSzzyynnkkaa ggoottoowwaannaa,, sszzyynnkkaa ppiieecczzoonnaa,, mmoosstteekk cciieellęęccyy nnaaddzziieewwaannyy,, ggaallaannttyynnaa zz kkuurryy,,

ddzziicczzyyzznnaa ttaakkaa jjaakk:: ccoommbbeerr zz ssaarrnnyy ii ppiieecczzeeńń zz ddzziikkaa,, jjaajjkkaa ii bbaabbyy,, kkiieełłbbaassaa wwiieejjsskkaa,,

bboocczzeekk ppiieecczzoonnyy,, aa nnaa ddeesseerr bbyyłłyy cciiaassttaa ii bbaarrddzzoo ssmmaacczznnee nnaalleewwkkii..””

ZZaapprraasszzaammyy PPaańńssttwwaa ddoo ssppęęddzzeenniiaa ttyycchh kkiillkkuu rrooddzziinnnnyycchh cchhwwiill ww PPaałłaaccuu ww ŚŚmmiiłłoowwiiccaacchh,, ggddzziiee mmoożżnnaa zzaappoommnniieećć oo

oottaacczzaajjąąccyymm śśwwiieecciiee ii ssppęęddzziićć ŚŚwwiięęttaa WWiieellkkaannooccnnee ww iiśścciiee rrooddzziinnnneejj aattmmoossffeerrzzee.. PPiięękknnee ssttyylloowwee wwnnęęttrrzzaa,,ww ooddddaallii ssłłyycchhaaćć

nnaassttrroojjoowwąą mmuuzzyykkęę,, wwzzrrookk sskkiieerroowwaannyy nnaa ppaalląąccyy ssiięę kkoommiinneekk,, aa wwookkóółł ssaammii żżyycczzlliiwwii lluuddzziiee.. WW ttaakkiieejj aattmmoossffeerrzzee aażż mmiiłłoo ssppęęddzziićć

ŚŚwwiięęttaa.. DDllaatteeggoo zzaacchhęęccaammyy ddoo zzaappoozznnaanniiaa ssiięę zz NNaasszząą ooffeerrttąą ppoobbyyttuu WWiieellkkaannooccnneeggoo..

WWIIEELLKKII PPIIĄĄTTEEKK

PPrrzzyyjjaazzdd GGoośśccii,, zzaakkwwaatteerroowwaanniiee..

KKoollaaccjjaa zz ppoottrraawwaammii wwiieellkkooppoossttnnyymmii pprrzzyy śśwwiieettllee kkoommiinnkkaa

ii mmuuzzyykkii ww ttllee

RReellaakkss,, ddoossttęępp ddoo PPaałłaaccoowweeggoo SSPPAA,, zzeewwnnęęttrrzzeeggoo jjaaccuuzzzzii,, ddoo ddyyssppoozzyyccjjii

rróówwnniieeżż ppaarrkk wwookkóółł PPaałłaaccuu,, RReessttaauurraaccjjaa

WW ooggrrooddzziiee ppllaacc zzaabbaaww ddllaa ddzziieeccii

WWIIEELLKKAA NNIIEEDDZZIIEELLAA

UUrroocczzyyssttee śśnniiaaddaanniiee wwiieellkkaannooccnnee ww ffoorrmmiiee bbuuffeettuu śśwwiiąątteecczznneeggoo

ZZaabbaawwyy nnaa śśwwiieeżżyymm ppoowwiieettrrzzuu:: sszzuukkaanniiee zzaajjąącczzkkaa ww PPaałłaaccoowwyymm PPaarrkkuu

DDeegguussttaaccjjaa kkaaww,, hheerrbbaatt,, śśwwiiąątteecczznnyycchh wwyyppiieekkóóww oorraazz nnaalleewweekk

OObbiiaaddookkoollaaccjjaa ww RReessttaauurraaccjjii PPaałłaaccoowweejj wweeddłłuugg SSzzeeffaa KKuucchhnnii

WWIIEELLKKAA SSOOBBOOTTAA

ŚŚnniiaaddaanniiee ww ffoorrmmiiee bbuuffeettuu..

RRooddzziinnnnee pprrzzyyggoottoowwyywwaanniiee kkoosszzyycczzkkóóww WWiieellkkaannooccnnyycchh,, ppoołłąącczzoonnee zz

mmaalloowwaanniieemm ppiissaanneekk

ŚŚwwiięęcceenniiee kkoosszzyycczzkkóóww wwiieellkkaannooccnnyycchh wweeddłłuugg ssttaarreejj ttrraaddyyccjjii

OObbiiaaddookkoollaaccjjaa ww RReessttaauurraaccjjii PPaałłaaccoowweejj

LLAANNYY PPOONNIIEEDDZZIIAAŁŁEEKK

ŚŚnniiaaddaanniiee ww ffoorrmmiiee bbuuffeettuu śśwwiiąątteecczznneeggoo

PPrrzzeerrwwaa nnaa rreellaakkss ii wwyyppoocczzyynneekk oorraazz ssppaacceerr ppoo ppaarrkkuu

WWyykkwwaatteerroowwaanniiee GGoośśccii –– mmoożżlliiwwoośśćć bbeezzppłłaattnneeggoo pprrzzeeddłłuużżeenniiaa ddoobbyy

Page 2: >Ì ?å?#? ?¤? ? >Ì? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? >Ì?#>Ì>ü? ?Í ...palacsmilowice.com/wp-content/uploads/2013/03/wielkanoc2020.pdf · Microsoft Word - WIELKANOC 2020 Author: ZSOS2 Created

PAKIETY ŚWIĄTECZNE PAŁAC KORDEGARDA

2 NOCLEGI W POKOJU STANDARD 540 PLN / OS 510 PLN/ OS

3 NOCLEGI W POKOJU STANDARD 685 PLN / OS 655 PLN / OS

4 NOCLEGI W POKOJU STANDARD 800 PLN / OS 770 PLN / OS

DZIECI DO 4 LAT GRATIS

DZIECI OD 4 LAT DO 10 LAT 180 PLN / DOBA

DOPŁATA DO APARTAMENTU 200 PLN / DOBA

PRZYJAZD Z PUPILEM (ZWIERZAK) 50 PLN / DOBA

PPAAKKIIEETTYY zzaawwiieerraajjąą ::

nnoocclleeggii ww kkoommffoorrttoowwyycchh AAppaarrttaammeennttaacchh oorraazz PPookkoojjaacchh SSttaannddaarrdd

ccooddzziieennnnee śśnniiaaddaanniiaa ww ffoorrmmiiee bbuuffeettuu

oobbiiaaddookkoollaaccjjee ((nnaappoojjee ppłłaattnnee ddooddaattkkoowwoo oopprróócczz wwooddyy mmiinneerraallnneejj))

ddoossttęępp ddoo PPaałłaaccoowweeggoo SSPPAA ((pprryysszznniicc wwrraażżeeńń,, ssttrreeffaa ssaauunn,, ggrrzzaannee łłoożżee,, jjaaccuuzzzzii))

ddoossttęępp ddoo zzeewwnnęęttrrzznneeggoo jjaaccuuzzzzii

zzeewwnnęęttrrzznnyy ppllaacc zzaabbaaww ddllaa ddzziieeccii,,

bbiillaarrdd

wwii--ffii

bbeezzppłłaattnnyy mmoonniittoorroowwaannyy ppaarrkkiinngg..

DDOODDAATTKKOOWWOO pprrooppoonnuujjeemmyy (( ppłłaattnnee ))::

zzaabbiieeggii rreellaakkssaaccyyjjnnee,, mmaassaażżee

sseeaannssee ww KKoommnnaacciiee SSoollnneejj

ŚŚwwiiąątteecczznnee GGrriilllloowwaanniiee ww zzaalleeżżnnoośśccii oodd ppooggooddyy –– mmiinn.. 1100 oossóóbb

** DDoossttęęppnnee ppookkoojjee ww bbuuddyynnkkuu ggłłóówwnnyymm oorraazz kkoorrddeeggaarrddzziiee bbeezz łłąącczznniikkaa..

** HHootteell zzaassttrrzzeeggaa ssoobbiiee pprraawwoo ddoo zzmmiiaannyy pprrooggrraammuu ppoobbyyttuu zz pprrzzyycczzyynn,, kkttóórree ssąą oodd nniieeggoo nniieezzaalleeżżnnee..

GGwwaarraannccjjąą rreezzeerrwwaaccjjii jjeesstt pprrzzeeddppłłaattaa 5500%% cceennyy ppaakkiieettuu..

OOffeerrttaa oobboowwiiąązzuujjee ww tteerrmmiinniiee 0099--1133..0044..22002200rr..

WWsszzyyssttkkiiee cceennyy zzaawwiieerraajjąą ppooddaatteekk VVAATT..