ì¹!*Ìzƒãzz Å 6,ì òúä â0 - the munsif daily › epapers › uploads › 2019 › august...

ÑÄ%,³ 5 ÑàdZzªâk~¢agÕ6,ŒZq-!5Òï IGúd~´‘÷÷',ñŠZR,Z"1ºÿ

JEóóÆ**xÐ�gìXf[~Z%Ogc*„&jgi+ZÐ†[~7gIgrZzgÑw~',ñŠZÆb%k,}ÐYzZÑt[úZ•ð6,ZuZgŒY@*ìYVÀ¦/¸Zq-œ~ÆŠzgZyZk´º~ÁZiÁ

pg}ZzgôzVd~˜i)�ÛzV 75

ZzgpÉ6,ZuZgîg6,¸T$ƒ`÷X~Ð9Æ!*g}~t¥x7ƒeìÀZ7i}3ˆc*W�yøŠHXZk%æFNZuZgêÆjZá

Ð‚0ZyZÃc*]7™Dgì÷@*ëîîg6,Ãð!*]Z[J-‚t7WðìÔp¦/¸‹‚0ZâVäZk«Ãi™ä»ŠúòHìXZrVäzNtÐ¹ì¹k6,ZuZg´º~W�y6,bÃVzZáªDkúºm!*ŠwŠAYD÷XZq-{mßg]~ú0*äzZá

Hexagonal Clouds t!*ŠwAir Bom bs ZLZ0+gZ,ƒZð/170 Öñgnp÷XÆÔÐ

³¢a°‚Ågëg 273 é°‚c*Ðp+unW0+·V¹÷XtîÃyZâ”h+âÎ»ƒ@*ìÀ(,}(,}Šg|#a%ÉQ9YD÷Ô«g

~½zZád~˜iQ«(YD÷ZzgcƒV~6,zZi™äzZápg}

«g~¤/™n{ƒYD÷XZke~ï™äzZágl%iät!*]Ìâ^ÅìÀDkút!*Šw�#Ö~¹(,}ƒD÷�ic*Š{F,b%k,{F,',ñŠZÆf!Ãä6,ŠAYD÷Xt%æFNZuZgâÎÆ!*Šw

³¢aJ-zW 88 ³¢aÐá™ 32

ƒMh÷XÃßgi+zZÃ-Eg;~

]45Õä GHV$Æfg=ñÌÅßgñw6,÷~ÃgppzZáZq-âCÙeZËZëHä‚bMmÆZq-6,z¤/Zx

~Cc*ÀW�âV6, whatonEarth

�!*ŠwW\¬xîg6,ŠÙ÷ZyÆ)g}÷Å§b¦ñ7ƒD÷Zzgic*Š{F,!*ŠwZßgÂVc*4543ð XGJGV~ÃWD÷p',ñŠZÆb%k,}ÆZz6,�ºmâÎÆ!*ŠwŠAYD÷ZyÅZq-{mßg]ƒCìZzgŠÚÐtDkú”÷XñACâCÙ+ägi+Zg]45Õä GHQZEw™DƒñtY+ÅÃÒÅ

¶ÀZy!*ŠßVÆnH¼ƒg;ì

Zzg�¼ZrVäÜY~ñ�Š¡¦(gzVÅæŠÐŠ¬z{Z7ª]iŠ{™äc»°åXZ7]45Õä GHQÆfg=tØ`ÀZyºmDkú!*ŠßVÆÐnZzgR«gÐZz6,

³¢a°‚Ågëg 273 éc* 170

ÐƒÜunÅ!ƒZN^g„÷Xt¤!gîÃyZkŠg”h+âÎ»ƒ@*ìÀëZÐ÷÷cð/óóŒÛZgŠ}Mh÷ZzgZ#t÷÷/óóO™«gÅRÐ

ÅÜÐÌic*Š{Zzœ 45 ”ZD÷ÂØ,ZJ$Ë÷XZq-ZzgâCÙñA]Zh~uz´ä'×h+Cc*À«gÆZz6,¾äzZáºmÒU!*ŠwŠg

|÷÷ZJ/óóƒD÷Xt!*ŠwÐú0*D÷� Mictobursts

ŠgZÝƒZƒVÆZ•ð!ÖƒD÷�!*ŠwÆnÐä3÷Zzg«gÅRÐ”ZD÷TÆË~Š-«nÅ«g~Ø,ZÀ÷ZzgZq-ØZ#Šzu~ØÐ”ZCìÂt¼Zzgic*Š{—ƒYC÷X6,ZuZg÷÷',ñŠZ

‚w 100 R,Z"1ºÿJEóózZáê~¦/¸ÆŠzgZyZq-DÙZgÐic*Š{ZKãY3Ÿùƒ_÷ZzgCÙ‚wZz¹eg

d~˜iZk´º,%æFN 20 pg}ZzgZuZgîg6,¸T$ƒYD÷Xt!*]Ì‡.Þf™ìÀƒàze~',ñŠZR,Z"1ºÿ

JE

Æñçq6,¼Š¯ðY_÷²"ÑgÂHÁÌèˆ÷X

P�g%æFNZuZgzZu]÷÷',ñŠZR,Z"1ºÿ

JEóóÅ%æFNZuZge$Y1492 Æ!*g}~«!*gßÍVÃ

~Zkz‰Ü¥xƒZZ#5Š*Åˆl~Z%MÆÅY™:�ÛÃàZLd~˜i~Zk«g~´ºJ-ã¸XZrVäCc*åÀz;VZ7Ðz¾d$gz07VŠÚÃüXZ7Zk!*]6,ÌªZãƒð¶ÀákªÚúz;V**»g{ƒŠHåªÎ×VÑwZzg†[Å‚Z÷ág{™äÆOñegzV§sxg„‰X

/'Zk[ú´º~Ëd~˜iÆn{ƒä»RzZ§

Y~7Wc*åZ#Zày» 1609

The Sea Venhire Zq-˜i',ñŠZb%k,}Ææ¹)g}6,¾tƒZZzg«!*gZKâVäZkb%k,}ÃW!*ŠHX

/'',ñŠZR,Z"1ºÿJEÐ0ƒ&

Y~÷÷Š~Z› 1881 Ð6,ZuZgzZ§WVóó**ò!*Š!*ã˜iÆ‚B7Wc*X

Zk˜iÆpä«g~q-ÑzZg_d~˜iÃ\xƒZ0*c*T~Zq-¿Ìñ�Š7åZknZ›WVÆp~Ð¼Z�ÛZŠZk{à˜i~Zk+MÆ‚BÎZgƒñÀZÐEc*guÅÈgÇ{J-àŠc*Yñ

ptŠzuZd~˜iÌ6,ZuZgîg6,¸T$ƒŠHZzgZ#Šz!*g{ZÐŠgc*ÄÜHŠHÂZk~ÃðÎZg7åXZkÆˆtÌÑØƒŠHX

Y~Z%O 1918 /'âgaZLp USS cyclops d~˜i

Zg»yÆ‚B6,ZuZgîg6, 309Æ¸T$ƒŠHTÆ!*g}~¹ic*Š{YyÎÅˆZzgWy%~ZÐ',ñŠZR,Z"1ºÿ

JEÆâ¯tZ[]âjwÐ�hŠc*ŠHXtd~˜i!*g!*ezkÐ

gzZ:ƒZåXZ%OdtÅ@*gõ~ZKãYâV»tƒ&Ð(,Zvy¤/ŠZ**Y@*ìXZk@{˜iÃˆl™äÅ

¹ÃÒÅˆp**»òƒðZzgZ[J-Zk»ÃðuZr7ïeìX

/'ƒZð˜izVÆ¸T$ƒäzZázZu]~ƒ&Ð�g

ŠgZÝ 19 »ìX#V$ 19 zZ§#W$0*õ@*gbzágpg}¸�Z%O

Šc5 dtÅF,må6,zZiÆŠzgZyYÃ6,ZuZgîg6,ÑØƒ‰¸X 1945

Z*}»ÌÃð 14 ZypgzV~ÎZgÅ 19 uZr:ïeXˆZiZV#V$

ˆlÆnT~ÐZq-#Ó1^åª6,zZi™äÆ‚BR«g6,QF,ÌYiåpt#Ó1^Ì

g0pÉ¸T$ƒŠHT» 13 ZL

ˆ~ÃðØ:eXY~Z%Odt 1991 /'

ÜA GrummanCougar Æpg}Æ0*üägi+-6,NzwN*zgÐ©wÆ_.ŠgpZ„&ÅÀZÐic*Š{—~6,YäÅZYi]Š~YñXZÐZYi]ïˆpZz6,YDƒñt

pg{’gógi+ZgÅ¤/ÄÜÐ!*CÙƒZZzgWy%»gÑØƒŠHZzgˆ~ÌZk»ÃðuZr:ïeX

/'',ñŠZR,Z"1ºÿJEÆjZ!Ð

El @*i{F,+‚¢Zq-»gÍ’&ZsÃgzY~7Wc*X 2015 Æ‚B Faro

âÞÆ¹~tâw',ŠZgd~˜i·âkÆ†!‚iÆ0*kÐ¦/gg;åÀZq-«g~îÃy~yŠHXZk

Zg»yÎZg¸@*ëZ•ð 33 6,pÆ

6,ZuZg§jÐt?',ŠZg˜ioÉ¸T$ƒŠHX].h+F,+WÑ]ÅæŠÐZÐˆl™äÅ7g~ÃÒÅˆp**»òƒðX

Ã†&Çgei»ñ�d~˜izVZzZgpgzVÅ6,ZuZg@ÏÆzZu]Æ!*z�ŠZ%OÃ†&Çgei»tZÜZgìÀZkê~ƒäzZázZu])©à7÷X

G+ÅZi+ñ Fate ~¢3ïE

GH 1975

÷~âg¤/f$ƒäßyÆÑ[+iZ›g÷vÐgZ‚™ÆtY+Å

ÃÒÅ¶À',ñŠZR,Z"1ºÿJEÅuzŠ~

7WäzZázZu]Æe~Z›g÷ÅXÌgx¾¾vÃZŠZÅI

YÆ 1955 XÑ[+iÆgkgeÆ_.

d~˜izVÅ 428 ŠzgZyŠ*½~@ÏÅZ:qB¶ZzgŠ*ÆŠ$´VÅÚ',ñŠZR,Z"1ºÿ

JE~ZknÆzZu]ic*Š{ŠÚ~7WñXpZke~Zq-ÂH[Æ'ØyZÃZu»tIìÀÑ[+iÅtg7gûZu›ëÆo°ìXÃZuZkÅzztCD÷ÀÑ[+ivÜs(,}d~˜izV»Ý™CìZzgc*^c*gK¯VZzZgpgzVÅZ›g÷

~ZÐÃðŠp7ƒCZkáZkÆgkge6,Z®g7HYYiXZrVätÌCc*ÀÃ†&ÇgeiÆgkgeiÌZ¤/p‚Ñ:ãCŠzV6,÷áùƒD÷pZk~÷÷ÑØd~˜izVóó»f™7ƒ@*ìXZrVäÃ†&Çgei©x

Overdue ÐŠgpZ„&Å¶Àz{ªz{d~˜i�2wJ- Vessels

7ãÔÆ!*g}~¥â]�ÛZë‚wJ- 12 ™,ÔZkÆnZ7

ZOg™**7,ZZzZg��Z[5Zk~Cc*ŠHåÀ¦/¸Šz‚wÆŠzgZy

ÑØc*÷÷Zzzge-óód~˜izV» 300

gkgeZyÆ0*kñ�ŠìXtd~˜iWy%»gzZ:Wñc*7tZ[J-**¥xìXZyÅzd$‚V$6,Zy@{d~˜izVÅz„&Ìñ�ŠìXØyÃZuÆ_.',¤6ÆDR,Z¡g&4jè GHIEZh1geÆeðäÐØ¸ìÀEZÖÆ‚iÐ6,}2ÌÆPpg}¦/¸Šk‚ßV~ÑØƒñ¸²ZÏ²á~

Ðic*Š{pg} 30 ',ñŠZR,Z"1ºÿJE~

¸T$ƒ`¸XYg`Zoíä÷÷¢3ï

EGHóóG+ÆnZq-*y

at our ÷÷ Sea My stery >Zy÷÷–T~ZrVä Back Door

Ðz¾d$6,ZuZg§jÐ¦/¸P‚ßVÆŠzgZyjgi+ZÔ',ñŠZZzg7gIgrÆ[ú´º~d~˜izVÅ@ÏÆzZu]Šg`G¸XÆ

~1964 !*g}~QL¥x:ƒeXWgÍÏG+äz$h43ï

EGEHuk»Zq-

*y÷áùHT~«!*gZkÃTh e D e a d l y B e r m u d a

»**xŠc*ŠHX Triangle

‚—Ãc*]',ñeZR,Z"1ºÿ

JE~pgzVZzgd~˜izVÅ6,ZuZg@ÏÆjZ!Ð@*i{F,+ÃtºmDkú!*ŠßVÆ!*g}~7HŠHì@*ëZkÐ¬tŠúòHŠHåÀ«gÅµÐDÙZgzV

ÅÜn$4-£4è GGGE’Æ¸g~f{],ñ�Š

÷XZ¤/ËzzÐz;V’»Zy%Z`ƒäÑÂZk´º~0*ãÅÑHÄÜúc*Vîg6,Áƒ$ËìZzgZkÄvzZá0*ã~d~˜i¾äÆ‡.Þ

7g{MhZzg"yÅ§b«gÅµ~7i 1 9 9 8 ~ZF,Mh÷X

-Eg;ZÖÆeZËÎkäz?~Zq-¼ŠïƒñCc*åÀ$

4-£4è GGGE

’aè¹ic*Š{W$h¿.çGIY

GƒCìZknZ¤/Ãðpg{’ÆZy%Z`zZá´ºÆZz6,Ð¦/gg;ìÂZk~ÌWv¿u$ËìZzgz{«g~¤/™n{ƒYiìX”ZÆZq-‚0Zy�y?Ø74jè FEEä',ñŠZR,Z"1ºÿ

JE~pgzVZzg˜izVÆÑØƒäÆ!*g}~tÃt7HåÀ÷÷',¹ºóó

»f)ŠZgìX Electronic Fog

ZrVäZK§8gR,~~Zk»ibCÙ{Ì7HåXZyÆ_.«gÆZz6,Z¼z<ì»Zq-ÈgZ!*Šw

ú0*YiìZzgtºc*Š®d~˜ic*pg}Æ‚B‚B¹ƒðZÐZK

�~á$ËìXZ+ßg]~pg}c*˜iÆÓxZ¼Z7-KYxƒMh÷ZzgÃðÌW!»xÆ‡.Þ7gLZzgWy%~pg{c*d~˜iÑØƒYiìXt!*]‡.ÞgìÀÑØƒäzZá¼d~˜izVc*pgzVÐuòæŠc�

»²Wð‰Zy~0*&Ó4øJHc* S O S

LâVä6,ZuZgnÅŠ®»f™HåTÆˆZyÐgZ‚{ƒŠHåXtÌŠúòHŠHåÀUG~ú

G u l f 0*äzZà«g~Ø˜izVÅ@Ï»:L S t r e a m

ƒ$Ëì�W¯ñjgi+ZÐƒCƒð',ñŠZR,Z"1ºÿ

JEÐÌ¦/gCìXtØ«gÅRÆnZq-Šgc*ÜƒCì�ZL‚B¾äzZàZâYÃ(,~W‚ãÐZq-(ÐŠzu~(à$ËìXtÌ¹Y@*ìÀ',ñŠZR,Z"1ºÿ

JEÆ´º~«gÅR¹Ðz¾d$ìXtRZq-(ezZyÃWCìpQZe7-¹ic*Š{÷~ƒYCìX«gÅµ~ƒ&Ðic*Š{÷~3×VZÏ´º~0*ðYC÷XZ¤/Ãðd~˜ic*pg{Zy3ÇV~¾tƒYñÂQZy»uZrÎ**¹ÂƒYiìYèz;VJ-g‚ð**eìX

///

Ònê†Úç�]:†mß,ØÒ^ÚÃÛäuØaç+n^[‚0ZâVäŠúòÂHì6,ZkÅ|zZãƒ**ZÌ!*¹ì

ì™ ÔpFg~ ì !*gl@m³ä]mÔ�]ñ³Û³ouÏnÏka1iß‚…‰joaˆ]…ÞÃÛka1ÖnÓà]?tÒ1Ú’†æÍ�n;æÙÚn6]ÞŠ^á]ŒÞÃÛk‰1Úv†æÝaçi^q^…aâ³1!µ`³×³1æÎj³ç7Ún³6]ÞŠ³^áÒ³o‘³vkµ†Úç‰Üe`kÒÜ]$†Ò†iîã^!]ŒÒoæqä]2ã^ÚûçÙiã^!a†›†Ía†m^Öo]ÞŠ^áÒ1‘³v³kÚß‚açÞ1Ún6e`k]aÜÒ†�]…]�]Ò†ioa1!ÖnÓà]?tÒ1�æ…Ún6]áÞÃÛjç7Òo…uÛkÒÜÞ¿†]?ioa1ÒnçÞÓäaÜ]µß1aîãç7‰³1]áÞ³Ã³Ûj³ç7Ò³çìj³ÜÒ³†…a³1an³6(�…ìj³ç7Ò³oÒ³9³^ño]æ…a†m^ÖoÒoÒÛoÚûçÙÚn6]?Öç�+oÒê^Â&eà…aoa1!q‹‰1en³Û³^…m³ç7Ún³6]•³^Êäaç…aâ1!q‹æqä‰1]?tÒ1�æ…Ún6e‚Öj^Úç‰Ü]ÞŠ^áÒo‘vkµ†e`k]$†]Þ‚]‡aç…ââ1!qçáÒ1Ú`n³ß³1Ún³6q³g+†ÚoÒo�‚lÒoæqä‰1�…qäu†]…le<bqîâ1iç+†ÚoÒ1]$†Òoæqä‰1‘vkµ†e†c]$†]lÚ†iga³çi³1an³6!]áÚ`n³ßç7Ún6]ÞŠ^áÚn6ÞÛÓn^l]æ…µ^ÞoÒoÒÛoaçqîoa1!‡m^�å+†ÚoÒo�‚lÒ1eÃ‚]Ö×äiÃ^ÖoÒo…uÛkÒ³o‘³ç…lÚn³6e³^…�n6�†æÅaçioan6!Úçá‰çáÒoe^…�ç7Òçe†‰^lÒ^Úç‰ÜÒ`^qî^â1!e`k‡m^�å+†ÚoÒ1eÃ‚e^…÷q³g‡Ún³àµ³†µ³<ioa1içuf‹Òo‘ç…lÚn6+†Úo‡Únà‰1ÞÓ×joâ1!qçÖ^ño]æ…]+ŠkmÃßoe†‰^lÚn6e^…÷Ò^‡æ…e`k‡m^�åaçiâ1!]ŒÚç‰ÜÚn6q†]$nÜinˆp‰1e<âß1Ö,j1an6!]æ…]á‰1enÛ^…m^7µn‚]açioan6(qnŠ1:^ñnË^ñ;(Ú×n†m^(ÚÃ‚cÒoenÛ^…p(an¶^:^m9‹]æ…q×‚ÒoenÛ^…m^7æÆn†å�^ÚØan6

:³^ñn³Ë³^ñn³;V:³^ñn³Ë³^m³;qŠ1]?Þjç7Òêí^…Ò`^qîâ1mä]Ò%†q†]$nÜ‰1µãn×jâ1!Þ^Î“Æ„]]æ…+ß‚cµ^ÞoÒ^]‰jÃÛ^Ù]Œen³Û³^…pÒ³oæq³ça³^lan³6!Â³¡tÞ³äa³çÞ³1Ò³o‘ç…lÚn6e`k‰oµ3n‚+n^7µn‚]aç‰Ójoan6!]ŒÚ†š‰1e3ß1Ò1Öò1]ujn^›oi‚]en†e`k•†æ…pan6!

an¶³^:³^m³9³‹Van¶^:^m9‹qç]mÔÚ`×ÔÚ†ša1mäÚ†šeãoenÓ9†m^Òoæqä‰1µãn×jâ1]æ…+ß‚cµ^ÞoÒ^]‰jÃÛ^Ù]æ…Þ³^Î³“Æ³„]eã³o]ŒenÛ^…pÒê^Â&a1!]ŒÚ†šÒoÂ¡Ú^lÚn6‡m^�åi†µn8�…�(]Ö9o(Új×o(]æ…�‚m‚ÒÛˆæ…pÚvŠçŒaçioa1!mäenÛ^…p‡m^�åq,†ÒçÞÏ’^áµ`ß3îoa1!

q³×³‚Ò³oen³Û³^…m³^7Ve³†‰³^lÒ³1Ú³ç‰ÜÚn6‡m^�åi†q×‚ÒoenÛ^…mç7Òo�Ó^m^laçioan6!qàÒçÊß,Ø]ÞËnÓ�àÒ`^qîâ³1!]ŒÒ³1Â³¡æåe³†‰³^lÒ³1Ú³ç‰³ÜÚn³6e^Öç7Ò^qã<õÞê`k‡m^�åaçqîâ1!e†‰^lÒ1Úç‰ÜÚn6aç]Ún6ÞÛoÒoæqä‰1]?Þ³Óã³ç7Ún³6eã³o]Þ³Ën³Ó�³àa³çq³î³^â1!e†‰^lÒ1Úç‰ÜÚn6]?ÞÓãç7ÒouË^¾kÞ`^mk•†æ…pâ1i^Òä]?ÞÓãç7‰1ÚjÃ×ÐenÛ^…mç7‰1e3^q^‰Ó1qàÚn6]?�çh2�Ü(]?ÞÓãç7Ún6�]Þ1ÞÓØ]?Þ^]æ…]?ÞÓãç7Ò^ì�Ôaçq^Þ^�^ÚØa1!

Ú³×n³†m³^Ve³†‰³^lÒ³1Ú³ç‰³ÜÚn³6Ú³×n³†m^ÒoenÛ^…pÒo�Ó^mkÂ^Ýa1ÒnçÞÓä]ŒÚç‰ÜÚn6Ú3ã†æ7ÒoiÃ‚]�e`k‡m^�åa³çq³î³oa³1q³‹Ò³oæqä‰1Ú×n†m^ÒoenÛ^…pµãn×joa1!ÚÃ‚cÒoenÛ^…pVe^…÷Ò1Úç‰ÜÚn6açÞ1æ]ÖoÞÛo]æ…+†ÚoÒoæqä‰1Òã^Þ1Ún6enÓ9†m^µn‚]açqî1an6q‹Òoæqä‰1+nŠ9†æ]æ…ÊçJµç]ñˆÞß-ÒoenÛ^…paçqîoa1!

]ujn³^›³oi³‚]en³†Ve³†‰^lÒ1Úç‰ÜÚn6]áenÛ^…mç7‰1e3ß1Ò1Ön1]ujn^½e`k•†æ…pa1!Ò3>]ujn^›oi‚]en†Úß‚!Òã^Þ^Òã^Þ1 3 !e^‡]…pÒã^Þ1]æ…Þ^Î“Æ„]æÿ7‰1µ†anˆÒ†Þ^2ân1! 2 !‘^Í]æ…]e¡aç]µ^Þo]‰jÃÛ^ÙÒ†Þ^2ân1! 1 …qäƒmØan6!

‰³1µ`³×³1e³^Î³^Â³‚+³o‰³1a³î>�âçñn6!Î†]?áÚrn‚Ún6]Ö×äiÃ^ÖoÒ^]…�^�a1ÒäÚçlÒ1Â¡æåa†enÛ^…pÒ^Â¡tÚÛÓàa1!ì‚]Þvç]‰jä]+†]?¸e1]ìjn^›oÒoæqä‰1ÒŠoeãoenÛ^…pÒ^�Ó^…açi1an6iç]µß1J]Ò9†‰1•†æ……]e_äÒ†m6!

2019X Z~B20 áX2

Z%OâCÙ+äZk!*]»ZkC{Šc*ìÀ×Á]zZàZA!*ÇS-ŠzZNWÕV~ñ�Š¡cÆ%NñVÅ®ZŠÃ)áZiy¯$Ë÷TÐ¡Æ6)baZƒMh÷X&pZ&6,ŒZq-?Y,}~tŠ¬ŠHìÀZypZ&ÃŠ~ˆ5ZA!*ÇS-ŠzZ

äWÕV~ (Ciprofloxacin)

ñ�ŠÆ%ZýÅ7g~W!*Š~»åÌc*™Šc*å²Zy~ÐÁZiÁZq-{ÂyÅqª(4ƒä~F¹µ‰X6,zejWsŠ~DZOaWs‚b~÷áùƒäzZàZkY,{g7g^Ðf;-$6,FFZk¬xìwÃ'×h+¾e$QìÆZA!*ÇS-ŠzZNŸ~ñ�ŠÆ%ZýÃvy

àC÷XZkìwÅãCŠ6,÷÷6,z!*ÇS-óó¡¬]»gÅˆ÷XZy

¡¬]~ñ�ŠÆ%NóZA!*ÇS-Å�~WäzZá¡j%ZýÅ¶Ã7g~™Šï÷XZA!*ÇS-ŠzZîVÆZW,Z]YizZÑtY,{Škâ{J-Yg~g;XZkŠzgZyÐVgŸ»gpZ&Ã¬xîg6,ZEwÅYäzZàZA!*ÇS-ŠzZ‚†zj±h4h4è

YGGE»0*õ

ŠâV»Ãgkå™zZc*ŠHXtŠzZZ7Šy~Šz!*gîðˆXZkÆˆZyÆ™Æ%âV»e~Z+Z}±tŠÚÆnHY@*g;À¾nÆ%ZýZyÅWÕV~ñ�Š÷XOg*~zZµZq-Z6y¯ge-Eg;Æ[äZKg7g^~–ìÀWÕV~ñ�Š%NñVÅW!*Š~6,‚†zj±h4h4è

YGGEä

¹!~ÐZzg¹÷ZZW,HåXZ¤/pÀCÙÃgkÆZ!ºx6,Zq-‹ÆˆZyÆ%NñVÅzZ3Ñzqƒ¶ptzZ3ZÒ**å„g„XZkÐ¬Ì9Y,zVÐt!*]U*"$ƒ_ìÀZKyZzgŠ$Yâg%ZýÆ‚BŠðzZÑZ•ðë{mgnp÷XªZKyÅi0+ÏÆn%Zý»‚Bgx**¦/k,ìXøg~WÕV~�%Nóñ�ŠƒD÷z{½ZÇ™ä~æŠŠï÷ZzgZi%NóZK¯6,µ¡%NñVÃz;Vî»ñµ

7ŠïXWÕV~g�zZá%ZýñN*96,ÌZW,Z0+ZiƒD÷ZzgZ°YÃgz1~ÌZë™ŠZgZŠZ™D÷XâCÙ+»tIìÀZA!*ÇS-

ŠzZîVÆ"ñ÷áZEwÐZKãŸ~ñ�Š¡cÆ%NñV»(,~"ŠgŠ~Ð¹úƒg;ìZzgZÏ¯6,¡Ãç{~eZ%zZáZ,ç**u%Zý‚tWgì÷X6,%zzŠzZNÌZW,Z0+Zi7ƒg„÷XdT!ZA!*ÇS-ŠzZîVÆ)¢zg~ÃgkÐëZKWÕV~Æ%ZýÅW!*Š~Á™ÆZyÅ(µ%ZýÃC{�ÛZë™Mh÷XZ¤/}.ZéZ3…ÃðZ+3ƒYñ�Ë§bÇƒä»**x:ác*øg}ŸÆË{6,ÃðinƒYñZzg�¢Ð¢qs:ƒg;ƒÂë$¨45é GGGES

ZkÐ�]qÝ™äcZA!*ÇLZŠzc*]»ZEw™äc»gƒYNÐÔpZ{ZkÐ¬ëZA!*Ç

LZEw™äÆJÜsƒVXZk~W\»Ãð]g7ÔWy%ZKyH

™}?Fg~Ð�]ÂCÙZKy0***eLìÔZÏnà°iªŠgŠŠzg™ä

zZàŠzZîVÆˆŠ*½~ƒ&Ðic*Š{ZEwƒäzZàŠzZZA!*ÇS-

ìXpHW\Ã¥xìÀW\Î%ûÌZA!*ÇS-ŠzZîV»ZEw™D÷Zâ„%ûW\ÆŸ~ñ�ŠÙc*Y¬Ðic*Š{JYyƒYD÷ZzgZy~'×ZØÅ¤‰Ü(,|YCìX

Š*½~ÁZiÁZq-™zhZ�ÛZŠÃgziZ:©à4,!Ôi»xÔjZzgQÆZW,Z]Æe~ZA!*ÇLÅ?m,

7ÅYCìXqÑè:ÜsúZxÉçnÃÌ?ïÆZŠZgzVÅY+$Ð!*g;tc*ŠŠ;ã™zZðYCìÀZyDc*]c*zZ],kÆ!*)aZƒäzZàŠ$¹ÏDìV~ZA!*ÇLÃðÃZ+{7ŠtXZkÆ!*z�ŠZyDc*]~ÌZA!*ÇL»ZEw"Šg$HY@*ìX0øhtìÀZA!*–Lic*Š{F,ÄeZËi?m,™D÷

²hßV~eZËi™Fg-VÆe~Ôù¦îg6,ZEwƒäzZà

‚zZEw 20 ZA!*ÇL»Üs™gì÷XZq-Y,{Æ_.ÔÔ!*g{â{

‚Z�ÛZŠjÔŒÅ 42 ÆŠzgZyÁZiÁy%Z!ZzgQ•ÅDc*]~ZA!*Ç

LZŠzc*]»ZEw™`÷qÑètƒ&Dc*]zZ],kÅzzÐaZƒC÷ZzgZq-¬x!*]TÐëƒ&Zh§bzZ�÷ÀzZ],kÐaZƒäzZàFg-VÆe~ZA!*Ç

LZŠzc*]»ZEw¸W,ZzgÃZ+{j7ìXZkÆ!*z�ŠeZËiÌZA!*ÇL„?m,™D÷ZzgF,¹5+k,˜´~˜VeZËÆ°Æ%ÌŠzZNŠø7[ƒYC÷Ô¬xßvpŠ„ZLW\ÃZY{™çÒ¦g™D÷c*¡”‹ðVßVÅãCŠ6,ZA!*Ç

LŠzZîVÅÍ1Vc*µ54ið GFw»ZEw™DgT÷X¸„W\Zk!*]ÐzZ�:ƒVÀZ¤/%ÎdŒZk§bZA!*ÇL»ZEwYg~gìÂZz¹!*g{‚wˆZq-ZKy6,ZA!*ÇLZŠzc*]åîg6,"ZW,ƒYC÷X

Y1928 Zk~Ãð—7À~&4hÓ4è FEGEÅŠgc*ÄÜ´`çOÆe~µâqZKycƒ&Ð(,~pŸ~¶ÔZkÐgzi%{´`~Zz[WŠHZkÐ¬Z¤/ZKy»

©à‚inÌ™Y@*åÂu%~Æfg)Ÿ»OW,{ýZµ™**7,@*åZzg

‰Zz‡]ZkÆ!*z�ŠXi7ƒ0*@*åX!*½ãÆŠzgZy»†µYäc*

!~»UÆŠzgZy;B6,µYäzZÑ©à‚inÌZ¤/™Y@*åªZkÆfg)py~Ùc*YŠZ4ƒY@*ZzgQz{&<Óë NXU*"$ƒ@*åXãCŠ~îg6,&4hÓ4è FEGE„ZA!*ÇS-Ùc*YÃ»

™äzZàŠzZìpXtìÀFZlxÆÙc*Y"¢gZzg¼ÂZKã

ŸcÆZzg¢zg~ÌƒD÷XZ[ªCÙìßÍVÃÂtTy7ìÀZÐÃyÐÙc*YÃhu™**ìZzg£ghŠbìXOçZA!*Çf

Æ!*)ëÜs¢gg‚VÙc*YÐ„�]qÝ7™DÉÃZ+{qÙc*YÐÌøzxƒYD÷X~Ð‰øg~WÕV~3**Ç™ä~æŠŠï÷Zzg‰øg}ŸÆŠÃ¦ÂxÃ¾e$àD÷X¢gg‚VÙc*Y~Zq-‡.Þf™Zzgúc*VÙc*Y

Aureus Staphylococcus

(Ì¹ E-Coli &¿U÷÷Z~Ãàóó)Y@*ìXtÙc*YŸÆ¡qŸ]ÃZKpgZu¯@*ìZzgZ,iCÙ{g`™@*ìÀz{ŸÆ¡qg3VÃOW,™D÷Xz,ÂŠg]äZKãŸ~ZCZq-æZd:Âx',ŒÛZgg3ì�ZknÆ.V»£™@*gL

ìZzgµÙc*YÃ“ŠêgLìpZ¤/Kã$zg-VZzgFg-VÅzzÐtÂx$zg7,[ƒÂQvyŠ{

Ùc*YÅZ‚ÛZö!ƒYCìZzgz{¢~ÍYs÷ZzgŸÃ‡.Þf™uJ-vyàä~»x[ƒYD÷XZ+ßg]qw~ZA!*Ç

S-ZŠzc*]ZEwÅYC÷@*Àz{¢gg‚VÙc*Y6,‡10*äZzgZÐ»™ä~ŸÅæŠ™}ªz{Zq-§bÅ(ƒCì�Ùc*YÃÌÔÐgzÇìXz{ZkÙc*YÆçÃgz1cW\ÆKãŸ]ÅÛzãŠ-ZgzVÃ¢o¯Cìc*QZ,æCZb%ZYÅZ‚ÛZöÃgzÇì�ZkÙc*YÅpgZu‘W÷XªÎ33™t

Ùc*¤!gƒ@*ìX&4hÓ4è FEGEÅŠgc*ÄÜÐIÔtËÆzëzáy~7åÀZ+ÌÃðŠzZƒ$ËìXpZkŠzZÅŠgc*ÄÜÆˆtÌËÆzëzáy

~7åÀZkÅzzÐZ,Ùc*YÌaZƒYNÐX6,tŠzZZW,Z0+Zi7ƒÏZzgZy~ZkŠzZÆÜsi',Š„&]'×ZØñ�ŠƒÏXZy~

ÐZq-ZzgÙc*Y»**xÌ{™Â¹ MRSA Zzgîsìp¿UZÐ

Y@*ìXâCÙ+»IìÀ÷÷Z¤/ZA!*ÇLZÏ§b"ZW,ƒCIÂëZq-!*gQ&4hÓ4è FEGEÅZXŠÐIÆiâä

~VYNÐZzg©àZ‹»´`™**Ì¹Âc***eƒYñÇX

ÎZwtaZƒ@*ìÀÙc*Y~¸]æZfc*¸]'×ZØùaZƒCì?ŠgZÝZ#W\ZA!*ÇS-fe÷Âƒ&Ð¬z{ƒ&Ð$zgÙc*Ãhu™CìZzgƒ&Ð¤!gÙc*YÃi0+{g�cghŠîìXZyÙc*Y~ŠzZÃ',ŠZ“&™äÅ

&¢AaZƒYCìOçtZK®ZŠ(,JDgT÷ZzgæZfÅt&¢A6aZƒäzZáÙc*Y~Ìñ�ŠƒCìX-VÂZ,Ùc*YÅ®ZŠ(,fYCìX6,ZA

!*ÇS-ZŠzc*]»ZW,7ƒ@*XZ¤/W\�ZyÔ¡qÔÂZ**Zzg¢o÷ÂZk»

Èt7ÀW\ÆŸ~z{Ùc*ñ�Š7ƒf�ZA!*ÇS-ÆÜs¸‹æZfgnp÷XZ,

Ùc*CÙZkZKyÆŸ~ñ�Šƒ

Mh÷�ZA!*ÇÀŠzZîV»ZEw™@*ìXZA!*ÇÀZŠzc*]»ZEw™äÆˆXÙc*~¸]æZfWYCìz{ÁZiÁZq-‚wJ-i0+{gT÷XZk»ÈtìÀZ¤/}.ZéZ3ZkŠzgZyZk¿ÆŸ~Ãð”h+Z‹ƒYñÂZk»´`™**"uÂƒYñÇXZÏnW\ÃZ,¹Ð%!ŠÚ»Z·tƒ@*ƒÇ�!*¹CÙZ±gÐ¡qZzg¢oÃWD÷pZ¤/Zy»Ãðin™YñÂz{ÇZzg¡qƒäÆi%}~7W@*Xz,ÂÙc*Y~ZA!*ÇS-ÆÜs¸]æZfaZƒYä»çn*7ìp?âCÙ+

c¡÷Å!*]tìÀz‰ÜÆ‚B‚BZkÅÑbÌ(,|g„ìZzgZkÅzz÷áh+tìÀz‰ÜÆ‚B‚BZA!*ÇÀZŠzc*]»ZEwÌ(,|g;ìXŠÚ~Wc*ìÀtX»V6,ic*Š{uZV@*ì˜V"Šg$îg6,ZA!*Ç

À»ZEwƒ@*ìÔ}3,÷ƒ'×ZzgZz®Zóƒ'×z){X

Zq-XtìÀZA!*îLZŠzc*]»ZEw:™DƒñÌW\ÆŸ~ZyÆZW,Z]WMh÷XYè”VÆçAÌZ+ŠzZîV»ZEwƒg;ìX�Ùc*YÃhu™C÷)ª‚B‚BZy~ZA!*ÇS-ÆÜs¸]æZfÌaZ™C÷(XZkÆ´z{�ñ7Zk¾nÐ0*áYD÷ÀZ7f%™ÆZy»Í“&3c*YnÔZ7ÌZÒZ+„ŠzZNZEw™ZðYC÷X»Í“&3ä

ÐŠzZÆZW,Z]W\ÆŸ~ÌWYD÷X

¡‚u!*]ÂtìÀZ+ZA!*ÇÀ»g™äÆe~Ãðó»x7ƒg;ì�Ùc*Y~¸]æZfaZ:ƒäŠ,XŠgZÝËÌ5ŠzZÅ»g~ÃðW‚y»x7ìXZq-5ŠzZÅ»g~Æe~ƒäzZà

ïZzgŠ!*]6,ÁZiÁZq-Zg[0*î&+Ærgsy%aƒYD÷ZzgZk

~ÁZiÁŠk‚w»²ÉŠg»ƒ@*ì�ÀCÙŠzZÆÜsŸ~¸]æZfP‚wÆZ0+gZ0+g„aZƒYCìXZknŠzZN»g™äzZàÎZÑZò

|VÂÐ„Ë5ŠzZÆe~»xÑzq™C÷XZÒtÎZwf~V~Q½@*ìÀ…ÃD+ZÛZ(ºg™ãe34/õ XJG@*Àøg}Ÿ~ñ�Š

Ùc*~¸‹'×ZØaZ:ƒä0*ñ?ªCÙìZk»Zq-¦J‚�Z[ÂtìÀZA!*ÇLÆZEwÐ©ZÑky¤/m,™,ZzgÜs**¦/k,qÑ]

~Zk»ZEw™,X%nÐ�]0*D„ZA!*ÇÀZŠzc*]»ZEwF,u™Š,Xt:ÎvÀŠzegŠyZzg

he~Hw`ìXZkÆ´z{gLñL)b~ZkÆZEwÐ¤/m,™,ZzgXúZgn~Zy»ÃðÃZ+{„7Zy~pZ{(Z{Z7ZEw„:™,ZzgZkK~pŠÌ¼¥â]gOXZÒZ(ƒ@*ìÀçn

{mîg6,%ÉVÃZA!*ÇÀZEw™ä»tg{Šï÷Zzg‰%ÉVÃZkz‰ÜJ-;Cîg6,pŠÃÌ−7ƒCZ#J-Z7ZA!*ÇÀ:Š~YNXZA!*ÇLÃ"¢gŠzZ™™CÙ¦/ZEw7™**e34/õ XJGYètW\Æ%nZzgW\ÆKãÂx~¹Ï‡.Þ´`ëŠHVaZ™ä»:LÌ0$ËìXOç**¦/k,qÑ]~„ZA!*ÇÀ¢zgB

pZkz‰ÜÌ4ìÀheÐIeZËÐZk!*g}~tg{¢zg™BX

ZA!*ÇS-Z+ZŠzc*]÷XÆZEwÐÙc*YhuƒYD÷c*ZyÅ›zú¥uYCìXZA!*ÇS-Z,¡ƒD÷�âMzWgŠH2xÐqÝGYD÷XZyZA!*ÇS-ÃZAzZ],wZzgZAcZ‚&45ë JGHÌ¹Y@*ìXtZA!*ÇÀ

ZFg-VÆÜs´`Æîg6,²ÉŠgZiÐZEwƒDWgì÷

pâCÙ+äZyÆZKã¡6,µZW,Z]ÅÌ¶K0+„ÅìX‰ZA!*ÇS-ic*Š{ZW,Z]ÆqïƒD÷

²‰ÆµZW,Z]¹ÁƒD÷p¬xîg6,ZA!*ÇS-ZKã¡cvyŠ{ZW,Z]gnp÷XZA

"5¿.ç EGHsZŠzc*]»Î@*gZEwZ–wZzgŠ$ùÆZ%Zn»!*)áCìX

ËÌFg~Åßg]~ZA!*ÇS-ZŠzc*]ÆZEwÐŠwÅ<ÍZ?ØÔ

…Zzg¢/õ GJz){ƒ$ËìYèŸ~¬x$zg~ƒCìZzgtZŠzc*]…ÔZ–wZzg<ÍZ?Ø»!*)kå÷X‰Z�ÛZŠZA!*ÇS-Ðic*Š{ˆkc*Z°càƒD÷X{mîg6,&4hÓ4è FEGE

z){ÐZyÃÎXÔ{glZzgn}6,ucŠZäòWD÷X”h+ßg]~‚÷Å;ZzgŠwÅŠPÁOW,ƒCìZ,qÑ]ic*Š{lZgŠ�YäÅzzÐaZƒD÷XZe7-;ð7"54gö

HGE

ZA!*ÇS-&+g)zgh+ÎäÐ¤6,b¤/Y@*ìÔŠwÅŠPÁ!ƒYCìZzgQ}ÕW**ÑzqƒYD÷XZkn¹Y@*ìÀ&+g=zgh+¹W×W×ZbÎ**e’@*ÀáµëÏÐXc*YnX

4,!Ôi»x~ZA!*ÇS-ŠzZîV»ßZEwµ¡

',¤6~ƒ6,z#ZàÆZq-uz}~Zk!*]»ZÏsHŠH

ìÀ½ãZq-aåðZ�ÛZŠ~tß.$+2gñ�ŠìÆ94,!i»xÅDìV~ZA!*ÇS-ŠZîVÐÃZ+{ƒ@*ì²|ÂtìÀZA!*ÇÀÔzZ],©6,ZW,Z0+Zi7ƒ'Zzg‚÷Å**CV»ic*Š{F,Z‹zZ],kÅzzÐƒ@*ìXZÝ8Z}ÅY+$Ð¿~

Z�ÛZŠÃ 1800 Ññ‰Zq-uz}~Ñq-HŠHåZzgZy~÷áïCÙŠk~ÐZq-�ÛŠäCc*Àz{Zq-!*gZEwÆˆ!*¹$YäzZàZA!*ÇS-ŠzZNÃôp™1™D÷@*ÀŠzu~

!*gFg7,äÅßg]~Z7ZEw~Ñc*YnX?âCÙ+»ttg{ìÀZA!*ÇÀŠzZîV»ZEw¡Æ

nµU*"$ƒ@*ìZzgtÃð÷÷YŠzÅÍ1Vóó7÷ÀZ7CÙFg~~ZEw™ÆtÂµg¿YñÀZkÐ

ËƒYñÏXZrVäZk!*]ÐÌ!*HìÀZA!*ÇÀÆßZEwZzgŠzZ‚iµVÅY+$Ð5%Zý¿ŠzZîVÅ»g~~**»òÆ!*)Z+¼ŠFg-VÅ®ZŠ(,|$Ë

ìX6,ñ�Š{ŠzZN»g¤/U*"$7ƒg„÷X%ZýT§bZA!*ÇS-ŠzZîVÆÜs'×ZØ™äÑ÷Ô-g8-2Æ”V~t¡¬)Æ

nç**u½0[ìZzgZkZÐÖ~ZiÁel,|Zg[-gzÅ¢zg]ƒÏXZÝWð8ÅZq-âCÙeZË»IìÀ÷z&»4jè GGIEc*ZC´`pŠ™**)ôp§iìZzgZk%ZýÅŠzZîVÆÜs'×ZØ(,|$ËìX

500 ZÝ8Z}Æuz}~Ñq-Z�ÛZŠÎ¦/¸‚weZËzVäZA!*ÇS-ŠzZN?m,Å‰X~Ð

‚äCc*ÀZkz‰ÜÅ`ƒð 11

6 ŠzZNZyÆyzV~ñ�Š÷²‚Z�ÛZŠä¹ÀZ¤/w~ÃðZ‹ƒZÂz{Z7ZEw™ä»ZgZŠ{gnp÷X

à°c*)ŠgŠ¿ŠzZ(-VÂ¯g~WgZxŠîìptg~WgZx:ÂŠk,0*ƒ@*ìZzg:„:ZW,Z]ÐÞZìXZknZy»ZEwŠg„&7XZyZŠzc*]~!~ÐZW,™äÅ

&¢A(,JäcPZ,6ðÃgñá÷áïGYD÷�ˆZiZV

1ŠzgƒäÆËŠzu}™X»:L0Mh÷X?âCÙ+»IìÀŠgŠ¿ZŠzc*]»ZEwÜsZÏßg]~™**e’Z#z{**‡.Þ',ŠZ“&ƒYñXZk»Èt7ÀW\ŠgŠÐG,íg÷Zzg'×h+ŠgŠ(,"»ZOg™,ÉW\Ãe34/õ XJGÀË©àŠgŠ

}uŠgŠ~Z¤/¼Šk,WgZx™äÐ”]~¶WYñÂà°:nYNXWŠñuÆŠgŠc*ŠgŠxÅ´â]ªCÙƒVÂçÒÅ?m,™Š{Íà¯gU3BZkÆ(,"»ZOg:™,X

�gzczsà°kZ**ñVÐ!*iZg~ñ�Š

ŠgŠ¿Í1VeZËzVÆ4,Šq-Zq-¬xqÑ]~ôpZŠzc*]÷XZyÆ**gïeziÐWgZx:AÂZLîg6,ZyÅlZg#Ö(,JNYèW\7Y…ÀZyÅŠg„&lZgHì?ÄB¤/ZxÅ÷?Zzgt¾uJ-W\ÆŸcÃZ+{q÷XtÜseZË„Y}ìÀZy»6ðÃgñÑ¾lZg~izgZW,gìÇXZ¤/ZyŠgŠ¿ZŠzc*]Ã**gïpZguÐÃZ+{:ƒÂeZËÐg�q™,t‚Š{Ï@Zc*]Zzgtg}Óxà°kÆêVZzge1V6,Šg`ÅYC÷XZ¤/Z3gHìÀŠgŠ»iŠzÍàÂtg{CÙ¾z**¾c7Xe

ìÀtÍ1Vpy‹™äÅ&¢AgBbƒVZzgZEw™äzZáZ�ÛZŠÃZk{¤Å¢zg]„:ƒX

Âx;LÆ)bŠgŠ¿ZŠzc*]ƒVc*ZA!*ÇÀÔZy»ZEw;aÆÂxÅdqz»g™ŠÏÃOW,¢zg™@*ìXn{Ôù~ŠgŠÔHÔeZ],c*ZzgZ$4-Ÿè GHEt‘ZyZŠzc*]ÆZEwÐ%ŠZgƒC÷X

ªZq-ŠgŠŠzg™äÆnFŠzu~‚;»‚o™**7,@*ìXZkK~eZËÅRgZñ6,¿™äÅ¢zg]

ÐZïg7HYYiX

Z°Y»}.˜Y;Vt¬ª]Z0!*]7À

¬xc*©àŠgŠ¿ZŠzc*]7Óå EL~Fg-V»:L0$Ë÷X¢6,!*gq-ñLŠZäòMh÷Zzg‚B{gl~Ì”]aZƒ$ËìX¼%!Z,ƒD÷�ZK¡Zzg¢Æ!*g}~¥â]gnp÷ZzgËizŠ

-Åßg]~ZŠzc*]»ZEwgzu™W~»o]Šï÷X

ÓCð»OW,ƒ**âè~¼Z,zZu]Ì‚tWñ÷X~ZyŠgŠ¿ZŠzc*]ÆZEwÐ%ÉVÅÓCðÌOW,ƒðXW\ÌÃð5ŠgŠ¿ŠzZZEw™**e÷Â',Z{$!*ãeZËÅgZñ¢zgqÝ<YèfgZÏÑ6,zZ„ÓCÃ**ÓCÌ™$ËìX2tÀWy%~@*gõ£Š¦/gYäÆÌZyÐ¡Æ

™)bŠzegƒä”÷X

‚÷he~ŠØZg~Z¤/Z+„ËŠzZÆZEwÆP[RV~‚÷he~ŠØZg~CkƒÔJg~«y»ZˆkƒZzg!*g!*gŠx

�ÖÜqª(ƒäÑÂWÒ{Zog’XpŠYÆîg6,c*iZZ+ZEwÂ¾qwç**u¿ì„p‰Z�ÛZŠtÌ7Y…Àz{�ŠzZZEw™gì÷z{ZyÅFg~Å´â]ÆnñizVìÌc*7X

uZzg#ŠgŠW\ËZq-ŠgŠÃ–äc�à°ágì÷ƒYiìtW\Ã'×h+ËZzgŠgŠ~2™Š}Xx@Z]ätU*"$HìÀŠgŠŠzg™äcZEwÅYäZŠzc*]'×h+Fg-VcgZ3ûZg™$Ë÷XªZ¤/W\1Šzg™äcÃðà°ágì÷Zzguc*#~ÌŠgŠƒäÎìÂ™Y�ÇÀeZËÐg�q™**„4ìX

ŠgCŠgŠ¿ZŠzc*]Z¤/W\äqw„~Ãðu%~™zZðìÂ4¸ìÀeZËÆ?m,™Š{°Æ_.à°ZEw™,pŠgŠÅŠzu~ßgÂV~¡q§ii0+ÏpgZuZzg�ŠwCÙ.Þ§i´`Z(ºg™¢8e’XZ¤/W\Ëx

ŠgŠ~2÷Â0*ãZzg�k»ZEw(,JŠ,XZ+½ZZEw™,T~g6)Ã$(ÅzZ�ÛlZgñ�ŠƒXeƒÂzgil™,ÔCÙ}êVzZà!c*V3NXVZzgZZ**`¡qg�~æŠŠï÷Xƒ&ÐZëtc*ŠgÚÀà°±ð÷÷ŠgŠ¿óó:−tYy

kÀt'×h+ËŠgŠÃŠú]Š¶»:L0$Ëì®Z1Åßg]~à°heÐ¬¼Šk,ZOg™,XZ¤/¢zg]CkƒÂeZËÐtg{™,Xà°»åWy%~ßg]c*Wy%~w"Æîg6,ZEw™,ZÐŠgŠÐXî»ªZŠZxc*Wy%~iL:−X

ZA!*ÇS-ŠzZîVÐÃÒ»ç{

Zq-Zzg?Y,}~Zk!*]Ð!*¸HŠHìÀŠgŠŠzg™äzZàŠzZN

X~÷÷Wðç6,z@óóZzg�hzVÆŠgŠÅFg~WgêZQ~¬xZEwƒäzZàŠ$ZŠzc*]÷áï÷ÔÆZEwÐÃÒ»ç{p+uuJ-(,|Y@*ìX�ßvtŠzZNgziZ:3D÷Zy~ŠwÅŠPÁ"‡°{ƒä»¹ic*Š{Zkyƒ@*ìZzg

DÙZg 30 ßgñw$ƒ$ËìX%ÉV6,ŒZkY,}~tŠ¬ŠHìÀWðç6,z@Æ´z{ZÏnÅ

‚ 40 ŠzZîVÐZkëÏ»ç{ic*Š{ƒŠHå²ŠZ«ŠgŠŠzZîVÆ

COX-2 Šzu}¤/z\Ð&»**xŠc*ŠHìZzgX~ Inhibitors

÷÷'',oóóZzgWgêZQÆ´`~¬xZEwƒäzZàŠzu~ŠzZN÷áï

‚ÅuJ- 70 ÷ÔZkç}Ã(,JŠî÷XZq-‚—ïÐt!*]

¬„Ð¥xƒ_ìÀ**yZgzçwZAZ$Í-.2.ç

EEGGH~eg¦/

Z(<4-öEXGER,i 2 (ZzgÃ¾X NSAIDs)

ŠzZNŠwÅFg~»ç{(,JäÅñZ#ƒC÷ZzgZ+‰ŠzZNâg–'ÐzZ:ÌàY_÷YèZy

~g‹¹ic*Š{Š¬ŠHåX@*ë«!*gt!*]‚tWðìÀZknÅŠZ«

(Atrial ŠgŠŠzZNÜs©wŠPÁ»:Lkå÷�ˆ Fibrillation)

~ÃÒÆçÅgZ{ûZg™$Ë÷Xtïeúgu~Åˆ¶T~

%ÉVÃÑq-HŠH 2Î6 DÙZg 32 ZyÆ2008 Ð 1999 åX~

ŠzgZì÷÷ZñsÃ$~øóóÅøáÅ¶XtŠ¬ŠHÀ�%!Wðç6,z@ZzgZknÅŠzu~ŠgŠŠzg™äzZàŠzZNgziZ:ÔŠzâ{J-ZEw™Dgì÷Zy~Üs©wŠwÅ

‚ic*Š{ƒŠHåZzg 40 ŠPÁ»ç{X%ÉVä¦/¸Šzâ{J-gziZ:Ã

Z(<4-öEXGER,iŠzZNà¶ÔZy~ 2 ¾X

‚(,| 70 tDe$aZƒä»ZkyŠHåXdT!W\Aºic*Š{ZA!*ÇÀZŠzc*]»ZEw™,ÐÔ%ZýÅŠzZîVÆÜs'×ZØZâ„ic*Š{(,|YñÏXZkneZËÆ¯

tg}ÆÃðÌZA!*ÇS-ŠzZÆZEwÐ¤/m,™,X

///

!*ÇS-ŠzZîV»ZEw;Lcç**u AZ

m ½ZzgŠzhä~æŠÇggz1S-Z%OZbkäZ7gF~ZEwƒäzZàZq-m~p~

™ÆZÐÛzã)Z;(Î^»ŠgzŠc*ìÔZ[tm½ÔŠzhäZzgZz™ð6,m%"Å¸]~ZŸ†™$ËìX-Eg;WsÎZeZzâ;ÆA!5ÓÀê GZzgZyÆ‚¹VäZq-EŠZgÎ^¯c*ì�½~•zZàKã

‚ZzgŠzhä~•zZà 9 úÃ‚¶™YiìXZ¤/pZk 4 ¤‰Ü~

~ƒ&ÐZëzm»ì��g{m»gÅˆìptZkâÎÅ

«ZXŠ7ÉZkÐIFZŠZgzVä¸vŠzhZzgúÁ™äzZá]kc*Z;Z]½5Ò54è GGHE**òÛzãeJ‘»gK÷pA!5ÓÀê Gë÷ÀZy»]k½ZzgŠzhä~7VæŠÇgìÔtZ,ßÍVcÆìX»»x„¸kHZzgŠzh**ƒ@*ìX~æŠÇg

ú¤/ZxìX7÷áuŠzâVgZâV6,m%JðYCì�À}Ð¶ 5 oÔg$h½3ð GGÇh+ZgzVÔÃ],Ã>iZzgj~Z�ÛZŠ÷áï÷XZÐ]kÃ−:–YèZk»ziyŒÛãZq-ÛÐa%~ìXZ[Z#ÜzZÑŠzh@*c*¸ìÂÛÐWäzZàEŠZgÖCVZzg@*ggZâVÃq÷ZzgÃÛVÆ;ƒ~æŠŠï÷ÔZk§bZÐX™

½Zzg¸uzZá�ÛŠÃic*Š{ÂZ**ðÅ¢zg]7ƒCXZkÅ'×h+,~YNÂZk~pŠ»géÑ÷�pŠZ0+Zi{™D÷ÀÃð¸vg;ìc*^g;ìÔ‚B9 „tN*ùVÅ7icÃÌâ^™@*gLìXZk~Zq-ñR,ÂxÌ·ì�ŸÅÂZ**ðÅY™@*ìZzg-V½ZzgŠzhä~W‚ãƒCìXâCÙ+äZkmÃ

ßÍVÃz™Z7R,i+ï)ŠzhäÅá(6,`c*ZzgZ7¸uÅwÌ™ZðˆXgz1^mÆ‚BZzgZkÆ%ŠzâV§bÅ…V~)©à�ÛtŠ¬ŠHXZ[ZŒ%µ~gŸ»gzV6,ZkÆ'×h+Š!*]KYNÐX

ì@*™ âV»ŠzŠ|a~ŠyZzggZ]»ÅgÌaZâV»ŠzŠ|acZëF,+½ZÐic*Š{»Šgzg‚rìZzgZ[ZÐac

{~»ŠgzqÝƒ[ìXYètâñßŠÃŠyZzggZ]»Åg�ÛZë™@*ìXâCÙ+ätŠN!*]CðìÀâVÆŠzŠ|ÅF,IZzgZb%Z7g}ŠypsƒDgT÷XŠyÃŠzŠ|aÃÂZ**ðŠêìZzg÷áx~aÃjyà@*ìX‚0ZâVäZÐL™zâER,cóc*Lz‰ÜzZà½Záó»**xŠc*ìXZy»ìw

ìÀZk§bc.ç IGLâŠg”V~Z’ZðZc*x~„aÆKã{~»ç

™ŠêìZzgz{ŠyZzggZ]»Åg™ä4ìXZkÅzztìÀâV»ŠzŠ|ŠyZzggZ]ÆZZz‡]~Jg~¦ƒ@*gLìZzgZZz‡]~ŠzŠ|Å

ªÌ$+rgîìXZk6,¬¨g7HŠHåpZ[ZkÆŠzggkZW,Z]‚tWñ÷XOg*~zZµ8-)4è FFJE-Eg;ÅeZËßgZ†íÔPzÅè LEZ®ZzgPzÅèLE&½o-ö E

YEätŠzŠ|~ŠgCKã{~Šgc*ÄÜÅìX…z‰Ü6,Èu@ìZzgÎäZzgYu»ÌZq-z‰Üƒ@*ìX

ZkÅzztìÀøg}Ÿ~z‰ÜÃ¸‹WZzgCk™ä»ŠgCÂxì&u»eM{~¹Y@*ìXŠ*~WäzZáaZk&¢AÐ¬g~ƒD÷XZ’ZðàVZzg¬Pâ{~Z7‘&zgzi»Zˆkƒä4ìXZkÅZq-zzŠð\ZzggZ]»Z0+ƒZìÂŠzu~zzâVÆŠzŠ|ÅZ%wÚÌìX!*ÁnZ¤/a~Kã{~7

^0*CÂZkÐ3äÅWÉF)bÀáMh÷XZkïÐtØÎä~ÌæŠAÏÀ‰aYVÎD÷Zzg¼zZ−+Ã‚g~gZ]YV›ñgnp÷XH”VÅKã{~~ÃðZ@*gm%Jƒƒ@*Ìì7XâVÆŠzŠ|ÅªŠy½egZâðZ0+Zi~$+rgSìX}etzaÈgppzZÑZq-;gñyÔ»gÈwŠy~&kHiZZ+ƒ@*ìZzggZ]ÃÁƒY@*ìXZÏ§b;LZzg’ÑäzZÑZq-Zzg;gñy~I#è

ELEŠzŠ|~ŠyÆz‰Ü70*c*Y@*p÷áxZzggZ]Æz‰ÜZkÅlZg)©àîg6,(,|YCìXgZ]Æz‰ÜâVÆŠzŠ|~e~Z+Z}Æ‰Z,Zb%ZÌaZƒD÷�aÅ’Ã(,JD÷XQŠzPÆŠzŠ|~ÑŠƒ@*ìÂ÷áx~zN*ðZ~ÅlZg(,|YCìXðÆz‰ÜâVÆŠzŠ|~«Ô–DÔ7N*ôZzgÎe*z){Å(,~lZg0*ðYCìXâCÙ+äZk¯Y6,âVÆŠzŠ|ÃâñßŠc¹ZëŒÛZgŠc*ìX

2019 BZ~X 20 áX3

ÒÛ†�…�#ŠgŠZ(%n7�ËËÃÑhƒ@*ìÉ°iâ:ÂZÒe$Zk%n»Dgì

ZzgqDZq-g7g^Æ_.â�ZâV~ÌZk%nÅDe$¬xìXX~Óx7Âic*Š{F,Z�ÛZŠßzgàà)¬#»ŠgŠ(»DgƒD÷Xic*Š{F,OW,{Z�ÛZŠZ’ZY~ZkÐê',-÷ZzgZKZÏ

êÆ!*)%nÃ'×h+ÌÔ»ñµ�ÛZë™D÷XßzgààÆ%ÉV~¢zg~7Àz{ŠyÆa�V]ÖŠgŠ~2g÷ÉtŠgŠz9z9ÐƒYiìpZkÆ!*)OW,{�ÛŠÅz5]',~§bOW,ƒYC÷:z{Ç§bÐ»x™0*@*ìZzg:„™äÆnZkÅÈƒCìÉz{ÂZq-ÒpÐpŠÃmzg‚Ck™ä4ìYèðh~¹œc*oUÐZÐŠgŠÑzqƒY@*ìZzgÂZzgÚË(Ö™»x™äÅfÌZk

~7ƒCYèz{Zkqª(~ÌŠgŠCk™ä4ìic*Š{ziyZV**Ô·m%−Ôic*Š{œÔ»âycÂƒD÷X#Å1Ëßg]uhe7ŠîXZ0Ô

äÔÎDÔYMCÙœZyZ�ÛZŠ~Zq-"ìZzg"ŒÛZg~Š@Y$ËìTÐgziÇgÔ»x»`Æ´z{�YzZiŠzZYi0+ÏÆ©]ÌOW,ƒD÷Zzgi0+ÏZÞZy0YCìXZÒZ�ÛZŠZKêZzgÑ6,zZ„Ð©àÐŠgŠÃZLn¡‚u¯fe÷ZzgtŠgŠZ7i0+ÏÅäÂVÐ¯Z0+ziƒä7ŠêX

‰Zz‡]Ze7-ŠgŠÅzzÐz{ZkŠg6gƒYD÷ÀZëF,+»xÌ7™0*Døg}Ÿ~ZÒ;gñ÷»

Z�ÛZiøg}_.!*]{m™pÙz§ZzgZfŠÏÆ‚B%1oƒ@*ìZz;BÔcZzg#ŠgŠ»DgZ�ÛZŠYè1Æ!*)gf{gT÷

Z,~Zy~;gñ9"ZŠZàÑhƒCìZzgic*Š{²áJ-Ÿ~;gñ÷Å"ZŠZàZKyÃŠ$)bÐÌ�hŠîìZzg;gñ÷YèZq-Šzu}Ð%1ogT

÷Z,~ËZq-;gñy»ic*Š{Z�ÛZiŠ$6,ÌZW,Z0+Ziƒ@*ìZzgOW,{�ÛŠÆpy~;gñ÷ÆZ�ÛZi»Úƒ&™Y@*ì�ÀËÌç**u%nÅzz0YiìZkŠgŠÅz�;]~qŠU*]~•zZàa^ÔZ0+ZiÜ»ßƒ**Ô‰Z%Zn‰fc*ûÔ[ZzgA-VÅ1¦Ïz){÷áï÷XZkÆ´z{)¡qZ:§ii0+ÏZzgÇh~»ic*Š{ZEwÌZkÅz�;]~÷áïìXŠgŠeì6,Z**ƒc**ËÌzzÐƒW~»»Ÿ

ìÀg~eZËÐg�q™,Zzg',z‰Ü•Æfg=Zk»´`™zZNßg]Š$%në{ƒY@*ìX

eZË'×ïZÃóZ*e~‘ðP0*àÒu~!ó©gW!*Š

W‘& 9 W@* 5 Zz‡]»g:÷áxCell-8897888800

ZY"$Æ£x6,ŠgŠópy»Zy%Z`ƒ@*ì!ÂzŠ£py»Zy%Z`Ëç**u%nÅY+$Z÷ág{ƒYiìXZ,~—Æ£xÐpy»Zy%Z`F%ûZzgÌv0+{Xƒ@*ìXpyÆZk

Z�ÛZiÅFZq-z�;]ƒ$Ë÷X~¼©àÂ¼ç**uƒ$Ë÷XZkn¢zg~ìÀZkÃÃZ0+Zi:HYñXFßv—Æ‚BpyÆZy%Z`Ã¤/ò™™ÃZ0+Zi™D÷Z¤/tzZª©à¤/ò»XƒA$ÂÃð!*]7pËZzgzzÐƒA$îs²ÉJ-ZkÃÃZ0+Zi™**ç**uÉ‰qÑ]~i0+Ïc�Ã»çnÌ0Y@*ìX¢zg~ìÀ

Z,XÃg~ÂzŠ,Zzg™ÒÆfg=øá™zZB@*ÀÇzz¥xƒnZzgZ¤/tpyË”h+%nÅ´#ÖƒA$@*íÐ´`~ÌXaZƒ@*ìZzgtËÌßg]¡cv0+{„U*"$ƒ@*ìXŠgŠZzg¡:—ÆZy%Z`Æ£x6,ŠgŠZzg

¡ÃZÒßv1Z§™fe÷p‰ßgÂV~t´#ÖZ–W»Å54øGHÔWð!e~)Z$Í--.ç

EEGH~1we©(ÅÌƒC÷X1Z§ÆZ’ZðŠz‚zV~ŠgŠÆ%Üs

py»Zy%Z`ƒ@*ìZzgŠ}‚{~Zq-W-$Åßg]~¼zgziyÐ!*CÙòW@*ìZzga‚{~”h+ŠgŠÆ‚Bpy»Z�ÛZiÑzqƒ@*ì¢zg~ìÀ%nÆ

Z’Zð%³~„´`ceZËÐg�q™,ZkÐ¢WgZxïY@*ì@*íÅßg]~´`~@*íÆ‚B1ÐÌ*g**7,@*ìX—Æ‚Bpy»Z�ÛZiÜs1Z§~„7d~Ìƒ@*ìX

ã»ç{:dÅßg]~—Æ‚Bpy»Z�ÛZiÆ´z{�ÛZº)Æç{ç{ŠâV~py»Zy%Z`ƒ@*ìZzgˆ~tguY@* 7 pyglgLìXdÆZ’ZðŠz@*

ìTÆˆz9z9ÐŠgŠƒ@*ìZzg¼ŠâVÅˆtŠgŠÚZzg”h+ƒY@*ìZ¤/Zk%³~Ì´`6,Âz:Š~YñA$tßgñwZzgÌç**uƒ$ËìZzgOW,{�ÛŠ

ã»DgƒY@*ìXZ-gzh+u´`:py»({ƒY**Zzg„zVÅ~{g`ƒ**Zzgziy~Ú¶ãÅZ’Zð´â]~ÑgHY@*ì²Z–W»Å54øGHZzgWð!e~Åßg]~pygLgLçzVÅ~{g`ƒ@*ìZzgg8-uc„ƒ@*ìXYèZyZ%Zn~WÕV~µ]g‚VâŠzVÅlg¦ƒYCìZknŠzZÆfg=¢´è7ƒ@*ZknF@™â§i´`ZCc*Y@*ìX‰Z�ÛZŠ~py»g8-u#ƒY@*ìŠgZÝWÕVÆfg=py»g‚ƒƒY@*ì�Zy%ZYgziyÆfg=ŸÆ!*CÙòW@*ìX—Æ‚BpyÆZ�ÛZiÆFZq-úZïf)ŠZg÷ZknZ+ËÌßgñwÃ©à™™ÃZ0+Zi™**J6,.EV»!*)0Yiì¢zg~ìÀ’Zð%³~„âCÙeZËÐg�q™Dƒñ%nÅZÝzz»ØÎNZzg`™zZNZkÐi0+ÏÃÑhç{ÁƒäÆ‚Bi0+ÏW‚yZzg6,jyƒYCìZzgZ-gzh+~Z,Óx„Z%Zn»å0*GZg´`ñ�ŠìZzg%nÆŠz!*g{ßU»ç{Ì!*Ç7ƒ@*X

J]Ò9†‰†m�^+^Þ‚âo]mÜJpeZË! & W-gzh+u

Z*e~)Z-gzh+(gÁÏÏWðZ*Ó#ÖyóZeg&½5ÿ GHZ(Ý

u~ë`Z-gzh+óZeg&½5ÿ GHZhgaWnÃ–'-Ô**MÔ4-)½5å XEEH{ÔÂxW!*Š

ô Îgc*ùÔ8[Cont: -9542809809

`´å»Š ŠgÆVZR~uh+zg-Zi0+Ï½øg}Ÿ»–gZ“WzZá�ÖZ¤/Šgxy~„øgZ‚BghŠ,ÂZkÐic*Š{

1z{!*]ZzgHƒ$ËìXW-WgêZQÔŠgZÝøg}�hzVZzgSî�ÖÆ�hÃ

vyàäzZÑZëF,+¬g£ìTÐi0+Ï1ú0YCìZzgøg~i0+ÏÅpâVâ0+7,YC÷Xi0+ÏÅgzÝVÐ¯ZV**ÂŠzu~!*]ì²Zk%nÆ!*)czVÃw•'ŠbZzg»Q**ÌÂƒY@*ìXŠgŠ',ŠZ“&:™DƒñZÒZ�ÛZŠŠgŠŠzg™äzZàÍCV»–gZfe÷ptX»i7ZkÐzzîg6,ŠgŠÐ�]¢zgïYCì

pZkÐŠ$FZq-ç**u}ò¢zg',WæƒD÷XZyZŠzc*]Ð¤/ŠzVÆOW,ƒä»ç{Ìƒ@*ìZzgWgêZQÆ´`~@*íÐ�hzVÅqª('×h+™ä@ì

ZzgW-7gzª)A-VÅ1¦Ï(»¬g£ÑhƒY@*ìXZ-gh+~ŠgŠÅZÝzz»´`™Dƒñ%nÃ7g~§ba%Ð»™ä6,Âz%ÃiÅYCìXøg}�hzVÆ0*k3,xA~)“¸ç EEzs(0*ðYCì��hzVÃw•'~æŠ™CìÔZ¤/øg}�Ö»�h$zgƒYñA$øg}Ÿ»ziyZyg!*îVZzg“¸ç EEzs6,7,@*ìZzgZkZŸ°1úÐZyÅEZzg»g™ŠÏOW,ƒCìZzg³~cc*ŸÆËÌŠzu}�hcw•'1Š{ƒYCìXøg~A-VZzg�hzVÅ¢ïZzg»g™ŠÏ»Z®gøg~ZEw™Š{½Z6,Ìƒ@*ìZkÆ´z{¡q¬ŠZ]ÔÜz',pZ„&ÌZk~Zë™ŠZgZŠZ™CìX¡q~»»£ìÀW\âjwZzgW[zƒZÆæÃZK½Z6,ÂzŠ,ÔYèZk»øg}ŸÅ»g™ŠÏ6,{mZW,ƒ@*ìX!F,»g-VóU*"$Z**`Zzg@*i{YwÆZEwÐøg}ŸÃzZ�ÛlZg~zN*NZzg¢zg~ÉÖX÷TÐøg~A-VÃ¢zg~yAÇZzgZkÐøg~Ac*VZzg�h¢o

Å¢zg]ì{m™]Åqï½ZðZâYZzg ƒVÐXZz‰/ÆZ�ÛZŠc½Z6,SàÂzŠ¶Ù~ÅZâYzy{ÐµƒðqzVÐ6,Ì¢zg~ìZkÐfc*û»ç{gLìZzgfc*ûÐA-VÆOW,ƒä»ç{gLìXyÅZŸ°lZgÌZk/~¢zg~ƒCìXöÃŠ~z¢8ZzgzgilÃ¬Š]¯¢8Ì¡6,4ZW,Z]%A$™@*ìX¸g~zgilÅ¢zg]7É

ˆk7ZzMƒD÷ZzgZy~Z¤/ÃðÌOW, 107 oŠòzgÑzgil»°ìXZKãŸ~ƒA$¡6,{m™�hzV6,Zk»ZW,7,@*ìZkÆ´z{A-VZzg�hzV6,•zZàa^ÅzzÐÌWgêZQc*�hzVÆŠgŠ»ç{gLìXZ-gzh+§i`~˜V%!Ã3äcZŠzc*]Š~YC÷z÷¢zg~ÛzãZŠzc*]ZzgêZ8Æfg=Ì%nÆå{ØÅÃÒÅYCìXZŠzc*]Æ´z{X§hVÃZEwHY@*ìZy~F@™âZq-Zë§i´`ìXF@™â§i´`~ŸÐÃ‡âŠzVÃ!*CÙïÑY@*ìTÐ¡6,µZW,Z]%A$ƒD÷XtŠgZÝ0*õZZ‡q§hV»ù·ìZkaZÐF@™â¹Y@*ìXZk~3äÅŠzZÆ‚B%ZzgŠ$ÛzãZEwÅZŠzc*]Ì÷áï÷XZ-gzh+~ŠgCa%~1kVÐ»g™Š{ZŠzc*]Ð´`HY@*ìXÆÃðµZW,Z]7ƒDZzg]æZfÌ(,|YCìZzg%n»7g~§b

xãCŠzV6,{ØƒY@*ìX

eZËKZsueZ‚gZƒ!Z}Z*Zö)-ZÝZö(–zZ-gzh+u;nZhgâWn

z×ô»ßãóÐôÔoùÔ©gW!*ŠÔ4-)½5å XEEH{óºgógZrg~óz×zZh{óZ"3ï EEG7g

cell:9160994455

9160994456

…Ò^æHµn‚]Ò†Þ1æ]Ÿm†Î^á´â]ZôºoZzg`

k,‡y~¢ÔW\VÆC{ZzgŸ~ñ�ŠZ!Vz){»g8-ïgŠƒY@*ìX%!ÃZq-ÃŠÚÐi',Š„&¨?Ø»@*W,MìXZkÅãCŠ~zzpy~Zq-6ðâŠ{©gzÎÅic*ŠCƒCìXZÏzzÐk,‡yÃ›s»**xÌŠc*Y@*ìXk,‡yÅZZlxZ}Ô!ÔÏÔe~ZzgZ~÷XtFg~Zq-zZ],kÅZ©VÐƒCìÎzZ],kZ}ó!óÏóe~ZzgZ~Æ**xŠØ‰÷XzZ],kÅ!ZzgÏZlxÐƒäzZàFg~ic*Š{ç**uZzg¬xìX

z�;]:øy¡ÆZßßVÐÑdÔ0*ãZzg±góÆ**³ZOxÔÅWÆ™s0*ãÅ°xŠø7!Ôpycoƒ&QVÆhZyÅzzÐ®ÅFg~ƒCZzgÄìXFg~»%Zý%!Æ—ÆgZ5{g`ƒ™0*ã~÷áïƒ™¡qßÍV~Fg~;YiìX345é XGFN*Q!ZKyÆpyÐ¡qßÍVJ-(ìXZ¤/zZ],kÐOW,Ë¿»py¡qWŠòÃÎŠc*YñÂZkÃtFg~•»Zkyƒ@*ìX´â]:345é XGFN*Qc*k,‡yÅFg~ÅÓxZlxÅ´â]½ãZq-ÜƒC÷XZ’Zðîg6,−ggÔì»fZBpsƒ**ÔÈu:5Zzgù~−ŠgŠƒ**ìX&egŠyˆggÅ”](,|YCìXW\V»g8-¨ƒ**ÑzqƒY@*ìX%O[÷Z¨ZzgigŠƒY@*ìXÈu!*Ç»ƒYCìX!*g!*g…Zzg¢/õ

GJƒCìX®ZzgIŠzâV(,|YD÷Zzg‰%ÉVÆŒÆ¼zŠÌ(,|YD÷X:Z¤/Ë~Zz6,Š~ˆ´â]ªCÙƒVÂ¢zg~ìÀgUeZËÐtg{HYñXFg~Åøá øá

py»<™zZÆÅYCìT~®ÆZdwZzgpy~gzÎz){ÅlZgÃsBHY@*ìX:k,‡yZq-¼~Zzgç**u%nì�zZ],kÐƒ@*ìXZkÆ´`~ƒ&ÐZë Â³³³¡t

!*]åZôºïD+ZÛ»Z(ºg™**ì@*ÀZq-ÂFg~ic*Š{ç**ußgñwZ(ºg:™}ÔŠzu}t¡qßÍVJ-:VYñXk,‡yÆ´`~qgzfsZëZñgÃc*ŠgOX/Z¤/y~ËÃ%nƒYñÂÓx¡qßÍVÃecÀZ¤/eƒMhÂ345é XGFN*QÅzëÏZBTÐFg~ÐXYYiìX/yZzgZgŠ¤/ŠÅÌðÆqÑ]Zzg±góÆZOxÃ4¯c*YñX/Fg~Åz!*Åßg]~0*ãZ!*w™ZEw™,X/Z¤/LË%!ÃpyÏZ**ƒÂZk!*]Å−™BÀZkpy»345é XGFN*Q!c*Šzu~Fg-VÆ%ZýÅñ�ŠÏc

±HŠHìÀ7X/3äÅWÅZâYÃeJ7-™gOXsxÅŠ»âV6,ÁÐÁYNYèsxÆZ,}Ô®Vz){Ð–'•ÐÌFgWŠòÐFg~Æ%Zý¡qßÍV~VMh÷X

k,‡yÃgz1~Å2.çGFzZj<-u%~»™ŠZgÅ2.çGFzZj<-u%~Ãà±k5½3ð HHòu%~»Zq-§i»gìTÆfg)ùÆ]VÃ»L%ØÆVäÃUŠc*Y@*ìXZk§i»g~¹‚g}ZZ+÷X~ÁŠgŠÔÁpyÔZõ7w~ÁÐÁªxÔÁŠZrÔ!~ÐbàÔZ‹ÅÑb~¶Zzg©wÅi0+Ï~¢Ð¢zZ3z){X

ZÈiÐZAº[™,/¡qi0+Ï¦/Zg,Zzgziy6,NzwgO/Ã«zwÅ m³†Î³^á‰³1e³3³ß1Òo2ß‚ir^æmˆV!*‡°ÏÐYõ™,ZzgZ¤/¢zg]ƒÂZk~¶ÑN/”B¯e»ZEwÈ™,/ÔÃâÙÐ6,Ì™,/øá™äÐ¬k,‡yÅ�ŠwZŠzc*]ZEw™äÐ6,Ì™,X/Z#k,‡yÅøáƒYñÂZ,~n}ÆâCÙeZËÐg�q™,X

eZËZ+hZ!54ið EGIgZ!*1

Z*Zö¾wuXe~Z+!)uŠ4n.ç

YGHzZÚzß¡(

“ýuŠ4n.çY

GHzc*Úzß¡ZezZ�Å2.çGFzZj<-uX¾wWæuX

345é XGFIMc*I"5Ò5é EGGg~uXµ†iãnÛâ^‰¶9Ø

»cÍh{X©gW!*Š7337336610

040-4345 4345

âCÙ+Z%ZnŠ0+ZV~äÂŠ0+Zy‚iZEw7HìYèŠ0+Zy‚iÀ˜ŠZÕVÆeZË7ƒD÷É

¡¦ŠZ-$c*ÈV¯D÷'Z[Ð¼²É¬J-©gW!*ŠÆÅÜ0*B6,îîVÐÃwï%zZßVZzg÷÷Zh

ëóó»qwCäzZáæñVÆ‚B‚BZ,âCÙ+Š0+Zy‚iÆñ!*bÒƒZ™D¸Zzgz{ÅÜ0*B6,ÆƒñW\ÆQZÑŠZ-$ªOÆïwŠc*™D¸ZzgZko~345é XGFN*Q!ÔZzgÏÆ�ÛzrZzg;î~

t¹ úc*V}.â]Z�xŠc*™D¸XY@*ìÀn)íZ]c*o¨(Å§bŠZÕVÅ™«»ƒ&ÐZëzyÐÑzqƒ@*ì!*‡°ÏÐZzg9Z0+Zi~',lc*zZu™äZzgj÷)@*ÍVÐŠZÕVÅÌð(Zzg!*‡°ÏÐŠZÕV»ç¤™ZäÐŠZÕVÆ¤/äZzgzhðVÆZ%ZnÐXYYiìZzgZ¤/W\»mÌßÍVÅZÏZÒe$Ðì

ÎZ%ZnŠ0+ZV÷ÂQW\Z%ZnŠ0+ZyÆâCÙÅ÷÷‰h~óóZzgitg»‚o™äÐù$Mh÷ZkaHt4:ƒÇÀ÷÷¤//×gziZzwóóÆ]ZtŠZÕV~QZ•ÐI„Zk»Xî™1YñX

(Ã',lÐ Plaque öu)™s™**

3**3äÆZ¤/ŠZ-$p[Zh§b',lc*zZuÆfg)™s:

KYNÂŠZÕV6,zhðVÆnc*ŠZÕVÆŠgxyZq-**Šh+{‚ñZŠ¦ƒ@*gLìÔZÏÃöuë÷ÔZköu~ñ�Š%Zý½ZðZb%ZYÐï™!Z[¯D÷Zzgt!Z[ŠZÕV6,ñ�Š™õ

(ŠZÕVÅÖZg Enemel µ)Z&4-.5ÿGEGG)µ(Ãn{z',!*Š™ä4ìXŠZÕVÅ®ŠgZÝZ&4-.5ÿ

GEGGÅµ)Ãã(ÅzzÐƒCìtÃð¬x0*×7ìÔÉŠg]ÅpgŠ|Ú»g~»ZdF,+%:ìÔtZ&4-.5ÿ

GEGGbÃâVzZàÑ®ZŠspV6,ŒìÔtsñZ•ð!*gq-ƒC÷ZzgÜs!*w',Z',Z(~Zk§bÅÁZiÁÎspVÅRöƒCìXZ&4-.5ÿGEGGÅZkµ~Z¡!Âx7ƒ@*

ì�ŠgŠc*1»Zˆk™nXpt&+Z]pŠ¹¢oZzg0*GZgƒCì

‚wJ-Æ‘&zgziZEw 40-50 ZzgÆ!*z�Š¬xîgÐZkÆy%Z[ƒä»ÃðZ0+67ƒ@*ìX

(Cavities ŠZÕVÆQZ•)ÐXäÆa¢zg~ìÀZköuÃgziZ:Zh§b™s™Šc*YñXZk»

4+§itìÀŠy~ÁZiÁŠz%û)ÎÆZJÆð~ZzggZ]ÃÎäÐ

I(',lHYñc*zZuÅYñZzgÁ()ŠZÕV Floss ZiÁZq-%û÷÷jkóó)

ÆŠgxy@*Ç¦/Zg**(HYñX',lc*zZu™äÐzh}ÌZ’ZzgÃuƒYD÷ZzgZk§bt¡qgT÷ZzgŠ$Z%ZnÐôpƒYD÷XZkaZLŠZÕVZzgzhðVÃ

¡qgppZzgZyÅ™«ÆaW\Ã¹!*‡°ÏZzgÂZF,zöÐ',lZzgj÷™ãe’'c*ŠgÚÀtŠZÕVÅ™«»ªZzgƒ&ÐZë$

ìXIB&4h4ð FGHVc*ÂJ0*îegzV)«V(~Z+ZâY6ðâŠ}ƒD÷�7WZzgí»»x™D÷XZ4~!{§ö

EŠc*eR,úAZzgÄv¯äzZàZâY÷áïƒC÷IB&4h4ð FGHV~÷áïƒ&Ðic*Š{Àò¬ïZzg»g0+{jgZàìX�QZ•ÃgzÂHìZkaIB°c*0*îeg)t(y%h+Dz‰ÜåZEy™BÀZk~jgZà÷áïìXŠkZ�ÛZŠ~ÐÁZiÁZq-~tgDy0*c*Y@*ìÀZyÆŠZÕV6,N*gR,)ŠZÕV»éc*|(ic*Š{!~Ð¦ƒ@*ìÔƒ@*tìÀz‰Ü¦/gäÆ‚BŠZÕV»öu°[Š‚Ðn*]qÝ™@*ìZzgN*gR,~psƒY@*ìXW\äFßÍVÆŠZÕV6,zhðVÆnigŠ~âLdc*VÏ¨ƒðŠ@ƒVÏXZ4ÃN*gR,

(¹Y@*ìÔtN*gR,ŠZÕVZzg Tarter)zhðVÆŠgxyÃ,aZ™ŠêìÔN*gR,ic*Š{ç**uZzgµƒ@*ìZzgZkÃ™s™**ic*Š{ÂZzgŠØZgƒ@*ìÔA$W\ÃZ,IB°ZEw™äÅ¢zg]7W$Ëì�÷÷¡N*gR,óóƒVXZkÆ‚B„ZinÆ÷÷âîBzZlóó

ÌŠg»gƒD÷ZzgQƒ&Ð(,|ÆW\»Ëz‰Ü!'tiZZ+z‰ÜW\ÃŠZÕVÃ°!¼zŠÆZ§Zs',l™ä

~y%aƒ@*ì'Zk~‚tÆ−ŠZÕVÅ16,ZzgÔ!*ÑðŠZÕVÆZ§Zs',l™**ƒ@*ìZk§jÐ6N*gR,Æ“W»¿N7,YiìXZ¤/W\ÆŠZ-$¤/xeñZzgQ}0*ãŠzâVÆaˆkƒ‰÷Xc*fgZ‚Š!*äÐW\ÃŠgŠƒ@*ìÂZk»ÈtìÀW\ÆŠZ-$ic*Š{ˆkƒ‰÷ZzgZkÆaW\Ã{mâÎ»IB°Šg»gƒÇ'pIB°»ZipŠê™äÐ4ìÀW\¬ZLŠZÕVÆçÒÐtg{™BXYVÀ÷áh+çnÜsˆ8L»:ƒÉZkÆWÐÅÃðZzg6,.ãZzg¡÷ƒX}QZ5

àC(c*Z¡!Îilc*Zœ[ Cavity)z){)¡Zzg{glz){

oƒ&ZzgŠg„&',l»ZEwâCÙ+Z%ZnŠ0+Zy)e"54iï GEHH(të÷ÀW\ÃZLŠZÕV6,gziZ:ÁZiÁŠz%ûZzgÁZiÁŠz4J-¢zg',l™**e’X9ZzgŠg„&§jÐ',l™äÆP§jÒyKYgì÷X/ZL',lÃZLzhñÆâ

ŠgZ6,F,Yå!/õGZzgZk£x 45ÐÐWgZxZzgZôºoZzg3,òÆ‚B',l™**Ñzq<˜VŠZ-$ZzgzhJ!*ëX÷ZzgQŠZÕVÆçäÅRJ-WY�X¹ic*Š{ñc*¹ic*Š{g¥/Dƒñ',l™äÐW\zhðVÃ$zg™$Ë÷ZzgŠZÕVÆˆ8L(,J$ËìXTÆË~÷÷Zy%Z`Š0+ZVóóÌƒYiìZkaZ[ÐP‚w¬J-

ÑtìÀŠZÕVÃy%Z[ƒä)QZ•(Zzg¤/äÐX**ZzgzhðVÆ

Z%Zn»‡!*[ZzgZ+Šzu~y%ZçVÐ™«ìXTÐW\ÆŠ‚Å¡y%Z[ƒä»Z0+6ìX

ËâCÙ%ZnŠ0+ZyÐW\»ªtg{&{m”V6,ŒƒÇXZziW\ÆŠZÕVZzgpŠW\Å¡zHg4c*W\ÆZZ%ZnÅu¤/“&zgGZŠ)

Ø~('�CÙâCÙZ%ZnŠ0+ZyZÎZÑ]Æfg)Y+ÅÃÒ™}ÇZzgW\ÆŠZÕV»Y,{áÇXU*3z{ZyÅ&zg:Z0+Zi~Ìð™ñÇXŠZÕVÆçÍ~z{ÜsW\ÆŠZ-$ÔzhñÔ„}ZzgŠ‚ÅŠ$!*:V»

Y,{©8ìXW\äŠ¬ƒÇÅe"54iï GEHH

|Z]Zq-WsZzg$úŠJCW!ZEw™D÷XTÐz{ŠZÕVÅ¢ïÅYõ™D÷ZzgY,{fe÷e"54iï GEHH

W\ÆŠZÕVÅ»^»ÌY,{©8ìÀW\ÄizgÐ»^$Ë÷XZkÆ‚B„z{Zz6,ÆZzgnÆŠZÕVÆ!*ë5\»ÌY,{©8ìÀŠZ-$'6,z{¾§bZq-Šzu}Ðk„&ƒD÷XW\»e"54iï GEHHW\ÆzhðV»»ÌY,{©8ì�¢oZzgÂZ**ƒ**eÂ

ZzgZy»g8-†!ƒ**e’Xt:3,xƒVZzg„zgxiŠ{c*Zœ!ZzgÎiliŠ{W\»c*W\Æe"54iï GEHHc*Zy»ÃðçzyZk

(Å Sulcus WáÆfg=÷÷ÎGóó)÷Zð»ÌY,{©8c*gìXÎw¾ŠgZÝZkÑÏ÷Zð»**xì�Zk(zZµƒCì˜VCÙŠZ-$„}Ða%@*

ìZ¤/t÷Z×Vic*Š{ƒVÂZ7÷÷ÙAóóc*(ë÷Zzgt Pockets ÷÷

²£4pî Góó)

zhðVÅFg~ÅWsŠZg÷XW\ÆŠZÕVÆÃWäzZá”VÆçÍZzgY,}ÆW\»c*W\Åe"54iï GEHH

W\ÆŠZÕV»Z8}™}ÏXTÐŠZÕVÅÝwzizZwÔZyÅin)ª3M»¦ƒ**ZzgZkÆZ§ZszgxiŠ{Ai»0*c*Y**(»Ø^YiìÔc*W\Å÷÷=ŠZh|óó)ziexIB(ÆŠ"ƒä»

DƒYiìXŠZÕVÅ&zgZ:Ìð¬xîgÐŠZÕVÆâCÙøy¡

(ÆŠgZ],{»g~ Dental Hygenist)W@*ìXZkÅ{mîgÐZkyZy~F,šMƒCìZzgìwg[ÖÀåZ&++zpZhe@Ã±Æàg”{âCÙ

Z%ZnŠ0+ZyÐŠZÕVÅÌðZq-Š4Wá÷÷Z{óóÅæŠÐÅYCìXtÂŠgZÝŠZÕV6,3ƒñJöuZzgŠ$âŠzVÃ7øìXpŠ$ic*Š{F,¹c*C´~Z[ZßZ‚î&+Æfg)ÌŠZÕVÅÌðÅYCìX

ŠZÕVÆa�gåÀ÷÷´`Š0+ZV'Zy%Z`Š0+ZVXóó

/ZLŠZÕV)Z‹y(ÅZ0+gzãZzgÛzãµZzgRÃZq-„Z0+Zi~',l<X/ZL‚tÆZz6,ZzgnÆŠZÕVÅZ0+zgãRÃ™s™äÆa',lÃÀŠUc*‡JgÚZzgWÐZzgúw•'ŠïƒñZL',lÆ‚tÆ{ÃŠZÕVZzgzhðV6,Ñ�X

/ZÏ§b‚tÅY+$Ìð™DƒñZKi!*yZzgìÆ!*Ñð{)!*Ñð„}(6,WoÔ3,òZzg5'.ï JGÐ',l¢b@*ÀZyÓxZb%ZYÃ™s™Ã�

Zy£â]6,ZCek,{eZwŠï÷ZzgÙc*Å]Zg~0YD÷X/ZzgZ¤/W\Ã!*Bgzxò“W»ØtìÂW\ZKI»ÃðŒÌZkŠzgZy

;'$Ë÷XŠZÕV6,',l™ä~W‚ãƒCìZzgW\ÆŠZ-$ÌŒÆH~Å™7g}Šz&4J-',lÆ¬Š~ƒYNX

@*ÐÐÌð)j÷(',l™**c*zZu™**¹ZëZzg

¢zg~ì@*ëZkÐŠZÕVZzgzhðVÆnöƒñ½ZðZb%ZYZzgöuÅÌð7ƒCìXZkÑcW\Ã÷÷j÷óó)ŠJÍVÐÌð(Å¢zg]7WCìZzgŠy~ÁZiÁZq-%ûj÷¢zg™ãe’Xjk)c*ŠJÍV(ÅÃyÏnW\I™C÷XZk»Z®gZk6,ÌìÀW\ÆŠZÕV

ÆŠgxyHÜìe"54iï GEHH|Z])ñòŠJ§?m,™D÷XYèt×!*gq-ƒ@*ìZzgŠZÕVÆâÎÁ»V

ÐÌ!*W‚ã¦/gYiì@*ëŠJÍVÅZZlxÆÒpÐZyÅ»g™ŠÏ6,À˜Ãð�Ût77,@*ìXŠJ§ÃðÌƒ@*ëW\ÃtZôºo',ÚƒCìÀW\ÆzhñiÂ:ƒYNÔZke~qgzfs@Zc*]6,¿<XŠJÐÃ(,~Zôºo

ÐŠzŠZÕVÆŠgxyúZzgWÐÅY+$w•'ŠïƒñŠZ4<QŠJÐÃzhñÅÑí~Ñ�XpzhñÐn#ÖZ@*g�XZLŠZ-$Æu}

óÅ^~ C 6,ŠJÐÃZôm,~wsLñh�ZzgQZkÃCÙŠZ-$ÆZz6,ZzgnZzgŠZNZzg!*NW×W×ƒ�XŠZÕVÃ®ZzgC~ÛzZà

¡¬]PIB°tŠúò™D÷Àz{

ŠZÕVÃñZVÜC~«™D÷ZzgZ,IB°c*0*îegZEw™ä~Ãðw`Ì7ìÀZ¤/Zy~jgZàZzgZ,Š$6ðZb%ZY÷áï÷�öuZzgN*gR,ÆÜs÷÷kBóó±D÷XpZ,IB°Ët‚g}�ÛZøZ�x7

Š}Mh÷ÔZzg{mîg6,jgZàZzgâúöuZzgâúN*gR,Zb%ZYÐ½7gIB°M\ÆŠZÕVÃñCÜC~Zzg®

Û»�Û9½zp!ZŠZ™äc*ŠZÕVÆg8-~Ãðúc*Vp~ÑäÐ‡ÜgT÷XCÙ¿)Zzg{mîgÐpZ&(Z,Z3gZ]Æ÷z}c*Äµ~

Mh÷�t�äÅÃÒ™D÷ÀW\ÃñC‰W$+ZgCŠZÕVÅ¢zg]

ìXpZyZ3gZ]»ZÝ@sc*Dg1hñZzg/g¦{Z�ÛZŠƒD÷ÔYVÀ

|tìÀâ�ZâVÆŠZÕVÃC~Zzg®ÆaË÷÷‰c*ÛzãZæZŠóóÅ

¢zg]7ìXYVÀC~ÂZyÆŠZÕV»lgìt¢zg]ìÀ/g¦ÏÆ‚Btg8-¯7,Y@*ìZzgŠZ-$)ƒ**ÑzqƒYD÷XZ¤/W\tŠ÷ÀW\ÆŠZ-$ZkŠgCZzgÖZg7÷ZzgZyÃzZªË÷÷ÛzãZæZŠóóÅ¢zg]ìÂQËŠ»yÐZipŠÃðIB

°y%h+äÐIZLŠZÕVÆeZËc*çÒÐ¢zgtg{™kX÷áh+z{W\ÃÃðZzg&zgZ:ZzgâCÙZ:´`?m,™Š}X�W\ÆZLŠZÕVÅ¢zg]Æ_.ºmZzg«ƒZzg�÷áh+Š»yc*zpZ:gÐZipŠy%h+~ˆ¡¦®aZ™äzZàZâYc*IB°Æ£«~ic*Š{4ZzgÆƒX!*iZg~¡¬]y%h+Dƒñ(,~Zôºo',ÚƒCìXYèZy~Z+g8-»^6ðZâY÷áïƒ$Ë÷�W\ÆzhðVZzgŠ‚c¢gg‚VƒVXZkaZEw

Ð¬C~Zzg®aZ™äzZàZ+¡¬]Æ´V6,Šg`@Zc*]ZzgÒ

)zgZ)(¢zg7,|1™,'c*QZLŠZÕVÆeZËÆtg}6,¿<X

m ½ZÐ6À÷áh+W\ƒ&ÃDìÀŠZÕV

Åy%Z!»Zq-(,Z:L]pZg~Zzg]M„)pZ{ËÌ^~ƒ(ìX)]pZ{eñ~ƒc*ŠzŠ|~U~ƒc*Ö}~Xe<~ƒc*sm,~(ZzgZkÐÌ¾n7ìÀW\XÌ]

“'ZzgùZEw™C÷c*!*ÖpŠ$¬xi!*yZzgõzg}Æ_.W\XÌ]pg÷XZyƒ&»ZW,W\ÆŠZÕVÅ¡6,7,@*ìXZ#W\‚gZŠy·ZzgÑ,ZâY)è,ÒãZzgÑ,i!*ãÆ´z{()‹c*VÔÖ}ÔUZzge<z){Zzg]VÆgk(ZEw™C÷ÂŠZÕV»õyZ&4-.5ÿ

GEGG»',ZÓgZ„&F,ØVZzg!Z1VÐÚzZô7,@*ìXa•zZàÍCVÔâù3´ÍCV)egzö(Zzg

ì~pÒWzg7Š¶ÅÍCV)Ä4(~]÷áïƒCìZzgt{mîgÐŠZÕVÆaZka¢gg‚VZzgv0+{÷Yèt¹W×W×W\

Æì~v÷XËâCÙ+Z%ZnŠ0+ZV»ìwìÀW\Ã]Wö½ZîVÆZEw~ÁZiÁ&]Ö»z9grecXZ¤/]c*¶K3ŠZg½ZNŠzu}3âVÆ‚BâlÅYNÂtW\ÆŠZÕVÆaÁ¢gg‚VƒC÷pÜst½ZNâlÅYNÂtic*Š{vyàC÷XYVÀŠ$3âVZzg½ZîVÆ‚B°[ic*Š{áCìXZzgz{À˜]ZzgÙc*ÃŠZÕVÐŠðeZmìgZ]ÃÎDz‰ÜÃðÛc*è´âl™**

ƒ&Ðic*Š{¢gg‚VƒYiì)Zzg{mîgÐZkßg]~Z#W\Zk‹ðÆˆ»‹Zzg:Å$+zª(',l™äÅiØÌÍZgZ:™,(Yè’ÆŠzgZy°[Š‚ÅaZzZgÁƒYCìXZÒßÍVÆa]»ZEwM»™Šbc*Á™Šb¹ŠØZgƒ@*ìz{ë÷ÀZ¤/Ö{„73c*ÂQë¹»'×{„HXñÑ**·Z�CÙfc*ûªØ¤/Æ%!¸ZzgW\Æaìz]‡NqŒÛZgŠ}Š~ˆX�gìÀZq-%ûW\”h+jñÑ**·0+z~W\ÅÈŠ]Æa=pßÑñÂñÑ**·Z�CÙZq-_6,4ŠgZi¸ZzgÑÏgŸðZzhñƒñ¸X¦Ñy0+z~_

ÆŒÛd$„™Ï6,Ö‰XñÑ**0+z~äŠ¬À·Z�CÙCÙ¼Šk,ûgŸðÆZ0+g™fe÷ZzgQu!*CÙòÆW™ä”÷XÑy0+z~Å·Z�CÙÐ"Œ¶XZ#ñÑ**äŠz&%ûZ(HÂ0+z~™r#Ã¼µƒZZzgZLµÅ¤&ÆaW\äZJ™

"ŒÐgŸðUŠ~XA$Š¬ÀZq-W~~ìg¿ìZzgñÑ**·Z�CÙCÙ¼Šk,ˆZq-¨©ÎD÷Zzg½]M7-fe÷XÑy0+z~**gZnƒäÑÀtÂW\ciCÙ‡LÞì'ñÑ**·Z�CÙä(,~‹]Ð�Z[Šc*À]Æ%üºÌÃðüºì!óóZ¤/W\Æ‚BÌ¼Z(„çnìÂQW\ÁZiÁ

X Zy¸IZ:@Zc*]6,Â¿™$Ë÷/»g1;àg�)ª]Zzg¶K3(ÃW\e{e{ËZEw:<ÉŠ$pgZÃVÆ‚B5™âl<X/Z¤/W\1�{3äÆˆ',l7™$Ë÷Â0*ãc*âîBzZlÐZh§bàV™kc*)]Wöw8-ËçñX/×ZäZzg)ZäZzg(ñÆŠgxy]Wö½ZîVc*‹ÇVÐ6,Ì<X/Z¤/W\ÎäÐI¼:¼3äÅ¬Š~÷Â)]Wö½ZN}0*\»gyÔ¿ÔÅ!c*Vc*Š„ZEw<XâCÙZ%ZnŠ0+ZyÐtg{

ËâCÙZ%ZnŠ0+ZyÐÁZiÁCÙbâ{~Zq-%ûtg{™äÅƒ&Ð(,~zzZôºoÔ6,ÌZzgŠZÕVÅ™«ìX

ŠZ-$¡Å™«Ì™D÷

4 2019 B†g~ 20 áX�³^m³‚]mÔ]mÔe^Ù+à

Ò³†m³äi³çej^m^q^‰Ójâ1Òä]?Ò1‰†Ún6Òjß1e^Ùan6Ön³Ó³àm³³äej³³^Þ³^ÒÜæen³�Þ³^Ú³Û³Ó³àa1Òä]ŒÒ^ñß^lÚn³6Òj³ß³oÒ`Ó�^ñn6an6[a³³†Ò`³³Ó�³³³^7Ún³6Òj³ß³1‰j³³^…can³6[]áÚn³6‰³1Òj³ß1‰j^…caÛ^…c‰ç…tqnŠ³³1an³³6[]æ…m³³³³äÒ³³³³äa³³Û³³^…c‰³ç…tqnŠ³1a³†‰j^…cÒ1+†�aÛ^…p‡ÚnàqnŠ³1Òj³ß1‰n^…c+†�÷Ò³†…a³1an³6[]Œe^…cÚn6q³çÒ³3>eãoaÜq^Þj1an6(æåe`j³†m³à]æ…Ú³vj³^½i†mà]Þ³‚]‡æ7Ò³1‰³ç]Ò3>Þ`n6!]Œ‰³³³³gÒ³³³1e³³³³^æq³³ç�(µ³³³ßŠ³³³×³³ç]Þn³³³³^]‰³³9n³³³8m³çÞn³ç…‰³9³³oÚn³6Ú³â³†màôÊ³×Ón^lÒo]mÔ:nÜÞ1]hiÔ�…m³³^Ê³k�‚å‰n³^…æ7Ò1ÚÏ^Ú^l]æ…]áÒ1Ú†Òˆp‰j³^…æ7Òoì’ç‘n^lÒçÚ³‚Þ³¿³†…Ò³>Ò³†e³ß^ño+òoÒÛ¶nç:†‰ÛnçÖn�ßˆÒoÚ‚�‰³³1]Þ³³‚]‡åÖ³³,³^m³â³1Ò³³äa³Û^…c‰ç…tqnŠ1a†2^…Ún³³³6‰³³³1]æ‰³³³_³³³³÷]mÔ‰j^…cÒ1+†�aÛ^…p‡ÚnàqnŠ³³^Ò³Ü]‡Ò³Ü]mÔ‰n³^…å+³†�÷Ò³†…a³³â1!]Öfj³äm³ä

ZZÚ³ÛÓßäiÃ‚]�XX‡ÚnàqnŠ1]mÔ‰n³³^…c‰³1Ön³Ó†Ò†

‰ç…tÞÛ^qjßoaç‰Ójo 33

a³³1!Ön³³Ó³àm`³^7ZZa³Û³^…p‡Ún³³àqnŠ³³³^‰n³³^…åXXÒ³³oæ•³³³³û³³³k•³³†æ…pa³³1!Ê³×³Ón³³^lÚn³6q³gZZ‡ÚnàqnŠ³^‰n^…åXXÒ`^qîâ1iç]Œ‰³1Ú†]�]mŠ^Òçñoeão

‰n^…åaçiâ1q‹ÒoÒÛnka³Û³^…p‡ÚnàÒ1ÚÏê×1Ún6

Ên³’‚D‰1 75 2³çiã^ñoE 3

Ên’‚DiÔ 150 Jm³<b+ßÊa³³çX]æ…q³³ç]µ³ß³1Ú³³†Ò³³ˆp‰j³³³^…cE‰³³ç…tDÒ³1+³†�

‡Ún³ß³o�Þ³ç7‰1Ö1Ò† 237

‡Ún³ß³o�Þ³ç7iÔÚn6 500

]mÔ2³Ó³†ÚÓÛØÒ†Önjâç!]hiÔ�æ‰³³³†c‰j³³^…æ7Ò³1+³³†�2³Ó³³†Ö³,³î1açñ1

‰n³³³^…c�…m³³³^Ê³³k 4,031

a³ç2³Ó³1an³6(q³àÚn³6‰1a³Û³³^…p‡Únà 40 Ö-eã-

‰³1Ú³Û³^$×k…Òãj1an6!mä]Þ³‚]‡c]áì¡ñoÒãçqnç7Ò³1Ò^Ý]?ñn6+1qç]?ñß‚å2ß‚‰³³³³^ÙÒ³³1�æ…]áa³Û³³³^…c

Ò³³^ñ³ß³³î³oµ<æŒÚn6‡ÚnàqnŠ³1‰n³^…ci³¡÷Ò†Þ1Òn³×³ò1eãnr1q^ñn6+1!]+†

‘³†Í]Þ³‚]‡æ7aoÒoeßn^�µ³†e^lÒoq^ñ1içi^‡åi†màiíÛnßäq^l‰1µjä2×jâ1Ò³³äÒ³^ñ³ß³^lÚn6Ò`Ó�^æÿ7

2000 Ò³³oÚ³r³Û³çÂ³oiÃ‚]�:³³³†m³³×n³àDÒ³1Ö- 2 ]…hE

eã-a³³ç‰³³Ój³³³oa³1!a³³†Ò`Ó�^7Ún6aÛ^…c‰ç…t

]…h 100 qnŠ³³³1i³³Ï³³†mf³³³÷‰j³^…cÚ³Û³Ó³àan³6!mÃßoµ³³ç…pÒ³³^ñ³ß³^lÚn³6‡Ún³àqnŠ1‰n^…æ7ÒoÒÜ‰1ÒÜ

:³†m×nàD 6 ]…hE 6000 iÃ‚]�‰³1Ò³3>‡m^�åaç‰Ójoa1!]h]áÚn6‰1Òjß1‰n^…c]mŠ³1a³ç7+³1q`³³^7‡ÚnàÒ³o›³†|‡Þ³‚+³oæqç�Ún6]?ñ³oa³çñ³oa³ç+o[]æ…µã†æå‡Þ³³‚+³³o]…i³Ï³^ðµ³„m³†a³çÒ³†a³³³Û³³³³^…p›³³³†|ƒan³³à]æ…]m³r³^�]læ]ìj³†]Â^lÒ†Þ1Ò³1Î³ê³ØÚ³í³×çÑÒo�ÓØ]ìjn³³³^…Ò³³³†+³ò³³oa³ç+³³o[a³Û³^…cµ³^Œ]á‰ç]Öç7Ò^Ò³çñ³oqç]hÞ`n6W]æ…aÜmäeã³oÞ`n6q^Þj1ÒäaÛn6]á‰³³ç]Ö³³ç7Ò³^Ò³çñ³ouj³Û³oqç]hÚ×1+êãom^Þ`n6!

þþþ

(g}÷? Ä ]~i}‰ »Ñ

�Ãç…]æ…Ÿ�Ãç…Ún6Ê†ÑÒ†m6içÒnŠ1[

]ÞŠ³^Þ³oqŠ³ÜÒ³1eÃ˜]Â³–³³^ðÚ%¡÷a³³î³³>(µ³^ñç7æÆn³³†å�Ú³³^ÉÒ³1u³Ó³ÜÒ³1i³v³³kÒ³³^ÝÒ³³†i1an6Ú,³†e³³Ã³³˜Ú%¡÷�Ù�Ù(Þf³³˜æÆn³†å]‡ì³ç�‰³†+³†ÝÂ³ÛØ…aj³1an³6!]+†mä…Õq^ñn6i³çm³ç7‰³Û³rã³^qîâ1Òä]ÞŠ^áÊçlaç+nâ1!]ÞŠ^áÒ³1�Ú³^ÉÒ³1�æe<cu’1�³Ã³ç…]æ…Ö³³^�³Ãç…an6!]æÙ]Ö³„Ò³†‰1aÜev^Öken‚]…p]æ…]µ³ß³oÚ³†•³oÒ1Ú_êÐÒ³^ÝÖ1‰Ój1an6Ú,†Úçì†]Ö³„Ò³†Þnß‚Ún6eãoÒ^ÝÒ†i^]æ…]µ³ß³oÚ³†•³oÒ1Ú_êÐ

‰³ç2j³^…aj³â1!]mŠ1ÂÛØÒ³³³³çì³³³³ç]hÒ`j³³³1an³³³6!Ö³³^�³Ã³ç…p�Ú³^É]‘ØÚn6]mÔe`³ke³<pÎçla1(mäÞ³³^‘³†Í�³Ãç…p�Ú³^ÉÒ³^Ú³Û³‚æÚ³Ã³^æáa³1e×Óä]µß1›³³³ç…µ³³³†eã³³³o‰³³ç2³³ß³³1‰³Û³rãß1]æ…ÚŠ^ñØÒ1uØ

Ò³†Þ1Òo]a×nk…Òãjâ1!aÜq³çÒ³3³³>µ³<âj1m^‰nÓãj1an³6Ö³³^�³Ã³ç…p�Ú³³^É]‰1]µ³ß³1a³^7Ú³vËçÁÒ†Önjâ1]æ…eäæÎk•†æ…l�Ãç…p�Ú³^ÉÒ³1u³ç]Ö³1Ò³†�mjâ1!Ú%¡÷�³†æÅÚn³6a³Ûn6:³^ñ·‰n³Óãß1Ún6�Îkµn�]?ioa³1Ú³,³†e³Ã³‚Ún6Ö^�Ãç…]‡ì³ç�m³³^�³Ã³ç…p�Ú³³^É‰1iã³³ç\p‰³³oÚ³‚�Ö³1Ò³†e³^]?‰^Þo:^ñ·Ò†Önjâ1!

c*ŠgìÀÑÅg~ŠârÃðc*Yc*ÑÌë÷XZ#ëÎD÷ÂÅg~ŠârÌÎY@*ì1ÑÅg~',Z',ZzgÚËZggLìZzg¼:¼ÎøgLìaèbª(pZ[ZÐÅg~ŠârÅçz-$qÝ7ƒCZknZ+ÎaXg»9zËZgƒD„gz7lƒY@*ìX@*ë¤!gÑÅg~Šârbª(pZ[¹»xÅ!*'ÎøZzgZ7ZKyÆËZgƒä6,Åg~ŠârJ-àŠêìX

W\Æf4è XELÅgÅÎxÅgÆ

;B~ìXÑÅg~‚ÅÓxc*Š,ZzgZW,Z]ôpgT÷XZ#J-W\»

Ÿi0+{ìÔW\Æf4è XELÑÅg~W\ÅaZöÆz‰ÜJ-Åc*Š,ôpgìÏXÑÅg~W\Å}ƒðpZxÔZgZŠ}Zzgzßái0+{gT÷Xf‚ÑÅgZq-¸]ì�W\ÐCÙ»x™ZCìÔW\Ãi0+ÏÅe¤/6,`CZzgW\Å2w»ç™CìX

øgZ¬xx@{ìÀ�4y)®)Æ#}ÐfgZ!*CÙY@*ìÂ¤(D»xÃgh™ZKðâã™äZzgØgÑZ/™ä~zsƒYD÷1�4yzZ:W@*ìƒ&QÐ»x~µYD÷XZknF,šMc*CZzgfZgZ*Š#}Ð!*CÙYäÐ

¸”VÃ»xŠ}™@*N™ŠêìÀZÐZÌZzgZh§b™zÔ~¢zZ:W™Š8ƒVXZk6,z{ÑZgÂVÅ§sâbƒäÆOñZL»xÅŠ~

zsƒYD÷X¸qwøg}ÑÅg»ìXz{øg}ÎD„ZKðâã»ggzZÇV~zsƒY@*ìÉ

‰Zz‡]Â)¢zg~Zzgç**uñç¬]6,gz„™Æ…egZŠêìXŠZ**ßvZKZkx}.ZŠZŠ]Ð(,}(,}ÃZ+}qÝ™D÷XW\ÌZkÐ~&fsZ.Š{

<X/0*À{âjw~ÎNÔW\»Ÿ

Zzg]kz_0*u™sÉuƒX/úi7,|™ZzgZv¬\Ãc*Š™Æ

ÎNX/XÌ„6,.*VYV:ƒVW\

ZÐ4Š6,zgŠÇg™ÆZLW\Ã−Š,À÷Z{Û$¨45é GGGES÷Zqïz**Üìz{!h4ïEEZÑò[ìÔz{$¨45é GGGES÷~Zi¸T$æŠ™}Çc*=Zk1Ã',ŠZ“&™äÅÂ=Š}ÇX

/Šy½»x™äÅzzÐW\Æ;B$45é GGGES‚ƒYD÷1W\Wy%~Z7Šð™QÐ0*u™s™fe÷XÇZÏ§bŠy½»x»`ÆŠzgZyW\ÃFpÎZgZzgF**pÎZgzZu]7WD÷XÐW\»Šâr{™OW,ƒ@*ìXW\Ãe34/õ XJGÀÎä

Ð¬W\ZLŠârÃ6,.EVÐWiZŠ™ÆÎNXZkÑÆnW\ZLŠz„&ÐY÷NXZyZ‚ÛZY

¦gZ]ÃZLf‚~ÑNZzg¼Ì:ƒnÂ§ÔZÃgÇNZzg]7,³XZºnW\ÑÅg6,WÑx»1úeZw™ÎäÆOñZÐplplgÁ™,X

/ZkÐ¬ÀW\6,’»„¤g~ƒW\Zq-ŠiZv¬\Ãc*Š™,XZkÅŠ~ƒðzV»]ZŠZ™,ZzgZk

ÐZK¢zg]ÅqzVÃZk§bÔ™,‰Zq-^ZLzZ−+ÐÃðqÔ™@*ìX‚B„ZLÅgc*ZLW\Ð&Ši#¥ƒ™}Àz{¢zgc*]Ã7gZ™äZzg)bÃ

�äÆnZv¬\ÐæŠâZzgÎa™ÆZzg‡.Þ¿ˆzm,CñXW\ÆZk¿ÐW\»ÑÅgZKðâã»ggzZ×V™äZzgß]ÒûÎWÆOñW\Æ¬Æ_.)bÃi™ä~zsƒYñÇX}W\ky´Z**eT÷ÂtXÑÅgÆjZá™ÆÎYNXz{‚g~gZ]Zk6,g™}ÇZzgðÎk,}£/z‚bÔˆzm,Zzg§jCñÇXZÏ§bZ¤/W\}g¶gÄ™Èw‰÷Â6,.yƒäÆOñZkÂÃÑÅgÆjZá™ÆÎYNz{ðÎk,}W\ÆÅg~ŠârÃZk(Å¶K0+„™Š}ÇX

c*ŠgìÀW\Ãåz‰ÜHg{6,Î**e34/õ XJGXŠk,Åßg]~’ZhYCìZzgQtozZ:WCìX(,}(,}ñ].Zzg®Zk¸]Ð¹ÃZ+}qÝ™D÷Xz{ÎDz‰ÜZL)bpÎZgZ0+Zi~ÑÅgÆjZá™Šï÷XZ#z{pŠ"„ƒ™÷~

’Æ'×}ágìƒD÷ÂÑÅgZL»x~zsƒ@*ZzgZÆiÃˆl™g;ƒ@*ìXÑÅgÃgZx™**ZzgZkÐÆÈ»»x¢8{™ñWiâìXZk~{àwZzg!*‡°ÏÅ¢zg]ƒCìXÑzq~t¿W\Ã"ÎŠÉ‰w¥xƒÇ1wŠgwÆW\Ã»x!ÅgzÝ8¬\$¨45é GGGESŠ3ðŠ}ÏXZk»¹¼ŠZgzæZgf6];ðZzgU*"$Šò6,ƒ@*W\Ã¥xƒÇÀEH**ÜsgZ]ÃÉŠyÃÌZÒìÑ]ÅŠ*~ºtgLåXZq-Šiâ™ZkÆ‚t3**gÄ™`ŠHz{¼Šk,ˆ{à',@zZ:heÆnWc*ÂŠ¬ÀEHZÏ§b"~Æ¬Ý~"fzw•'´ƒZìXZk6,ZÐìwWc*À3äÃYVQZZzg!*ÏƒäŠzVpŠ„YV:3ßVtÎa™‚gZ3**EHÆ‚tÖ™31Zzg',@z÷gh™ËZzg»x~^zsƒŠHXEHZ#ÑÅg~Æ¬ÝÐÅg~Æ¬Ý~zZ:Wc*Â:pgŠ{ÍŠN™t!*zg™1À~3**3[ƒVXZÐÈuÅ”]fgZCk:

ƒðXEHZ¤/p3äÅÚÐøzxƒŠHå1ZkäZk¬Ý~)æ

…(‰ZÃi™ÆŠ*Æ**ñgF,+‚bŠZâVÅz„&~ZC**x

�Z1åXZÏ§bF®ZÏ]ÆÜFFŠyÈÆ\ÐgTZzgWy%z].ZyÐhgƒD¸X

z].Zyz{]ì�ZKãÎaÃ°ŠîìZzg)bÆi™äÆ§jZi¸T$1ÑÅgÆfg)CC

ìXZIŠwßvZLg[J-îc%ZK™Dª;ðZzgï·ŠwÐZvÆ‚BßÎäZzgWy%»gz].ZyqÝ™äZzgZkÅŠg]ÆZuZg

¥x™ä~»x[ƒYD÷Xñ].Ô®Zzg(„&ŠZâVÃZ#Ãð

Â7WCìÂz{Ìâ-kƒäÆOñXÃÑÅgÆjZ!™ÆZEyÐÎYD÷XÑÅgbª(pZ[Z6,g™@*Zzg!*g!*gÎøìZzgWy%ðJ-Zk»Zq-»x[i7™ŠêìX

///

7 W‚y tÌc+ ì6,âCÙ ¬xZKycÂtZq-(,ZX

ì¹!*Ìzƒãzz Å 6,ì òúä â0 - the munsif daily › epapers › uploads › 2019 › august...

Documents