Με την ariana chris ευχήθηκαν Καλά Χριστούγεννα στο ... · Με...

[email protected]

December, 28 201828 Νοεμβρίου, 2018

Proud Member

Issue #1263Price $1.50

Πολιτική Ανασκόπηση της κρίσιμης χρονιάς 2018

Αναστασιάδης σε Ακιντζί: Άλλο πολιτική ισότητα άλλο η επιβολή

Resilient economy enters 2019 with signs of weakness

Carbon tax on gas won’t motivate Canadians to switch to green transportation

Τα στελέχη του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στο Τορόντο

Με την Ariana Chris ευχήθηκαν Καλά Χριστούγεννα στο «Ελληνικό Σπίτι»

Με μια όμορφη εκδήλωση που διοργάνωσε το Ελληνικό Προξενείο στο Τορόντο, ευχήθηκαν για τα Χριστούγεννα στους ένοικους, τους εθελοντές, το διοικητικό συμβούλιο και τους εργαζόμενους του «Ελληνικού Σπιτιού», ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας Βίκτωρ Μαλιγκούδης και τα στελέχη του

διπλωματικού ελληνικού σώματος.

σελίδα 4

σελίδα 13, 15

σελίδα 8

0

Page 10

2 Greek Press | December 28, 2018

Αποχαιρετώ-ντας το 2018 κάνουμε μία α ν α σ κ ό π η -ση σε όσα σ υ ν έ β η σ α ν στην καθημε-ρινότητά μας, καταστάσεις

που ζήσαμε, στόχους που κα-τακτήσαμε. Όσο για αυτά που δεν καταφέραμε, ελπίζουμε το 2019 να δώσει σε όλους μας την ευκαιρία να πραγματοποι-ήσουμε τα όνειρά μας και να δούμε τις προσδοκίες μας να εκπληρώνονται.

Η ομάδα του «Ελληνικού Τύ-που» εύχεται σε όλους σας υγεία, χαρά, δύναμη και ευτυ-χία για το 2019!Ας είναι το νέο έτος η αρχή για ένα καινούργιο, ελπιδοφόρο και δημιουργικό ξεκίνημα σε όλους τους τομείς.

Η εφημερίδα μας, καθώς συμπλη-ρώνει 36 χρόνια αδιάλειπτης και ενεργούς παρουσίας στην Ελληνο-Καναδική κοινότητα και μέσω του διαδικτύου, στον παγκόσμιο Ελλη-νισμό, εισέρχεται σε μία μεταβατική περίοδο. Σκοπός μας είναι αφενός να αξιοποι-ήσουμε το τρίπτυχο της εβδομαδιαί-ας έντυπης έκδοσης, του διαδικτύου και των κοινωνικών μέσων και ταυτο-χρόνως να ανανεώσουμε το περιε-χόμενο, τη μορφή και το ανθρώπινο

δυναμικό της.Εκσυγχρονιζόμαστε ώστε να ανταποκρι-θούμε στις ανάγκες και τα δεδομένα της εποχής και κυρίως των νεότερων γενε-ών που αποτελούν την εγγύηση για τη συνέχιση του Ελ-ληνισμού στην φι-λόξενη και πολυπο-λιτισμική χώρα του Καναδά.Ανανεώσαμε την υπόσχεσή μας να εργασθούμε για τη βελτίωση της

ηλεκτρονικής κι έντυπης έκδοσης μας που έχει ως αποστολή την αμ-φίδρομη επικοινω-νία και ενημέρωση για τα θέματα των τριών πατρίδων μας, Ελλάδας, Κύ-πρου και Κανα-δά, τη στήριξη και προβολή του Ελ-ληνικού και Κυπρι-ακού Στοιχείου του Καναδά, την ανά-δειξη των θεμάτων που μας αφορούν, τη διαφύλαξη της

πολιτιστικής μας κληρονομιάς, με προτεραιότητα στη στήρι-ξη της Ελληνικής και Ελληνό-γλωσσης Παιδείας. Ιδιαίτερη έμφαση θα επιδιώ-ξουμε να δώσουμε σε θέματα που αφορούν στους νέους και τις νέες μας ώστε να καταστεί η δίγλωσση εφημερίδα μας τόπος επαγγελματικής κοι-νωνικής δικτύωσης αλλά και βήμα για την ανταλλαγή των απόψεών τους στα θέματα που τους ενδιαφέρουν. Στην προσπάθεια αυτή σας θέλου-με όλους συνεργούς και συνο-δοιπόρους. Ας μην ξεχνούμε ότι ο Ομογενειακός Τύπος, ως εργαλείο επικοινωνίας, απο-τελεί έναν από τους βασικούς πυλώνες της Ελληνο-Καναδι-κής παρουσίας.

Τέλος, οφείλουμε να σας ευχαριστή-σουμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε για μία ακόμη χρονιά. Η δια-δραστικότητά σας, τα καλά σας λόγια αλλά και η κριτική σας είναι ο δρόμος προς την προσωπική και συλλογική βελτίωση.

Ευχαριστούμε από καρδιάς το ανα-γνωστικό κοινό, τον επιχειρηματικό κόσμο, τους Εθνοτοπικούς Συλλό-γους, Ομοσπονδίες, Αδελφότητες αλλά και τους Οργανισμούς που στη-ρίζουν την εφημερίδα και την περιβά-λουν με εμπιστοσύνη. Κάνουμε ότι είναι δυνατόν να φανούμε αντάξιοι αυτής της εμπιστοσύνης.

Αποχαιρετούμε το 2018 και Καλωσορίζουμε το 2019!

ε ο ρ τ ο λ ο γ ι οΙανουάριος

758 Pape Avenue, 2nd FloorToronto, M4K 3S7, ΟΝ

[email protected]

Tel. 416 465-3243

Greek Canadian Community Newspaperissued weekly since 2005 (Est. 1982)Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο-Καναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από το 2005, έτος ιδρύ-σεως 1982) Publisher (Εκδότης): Greek Press Inc.In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θανόντος το 2016)

Editor-In-Chief (Διεύθυνση): Katerina [email protected] Publication AdvisorHermes [email protected] of Sales and MarketingYannis [email protected] AssociateJim [email protected] Editors (Αρθρογράφοι)Elias Koutinas (Senior Editor-Opinion)[email protected] Karas (Senior Editor-Culture)[email protected] Theodoridis (Senior Editor-English)[email protected]

Yannis Kakagiannis (Senior Editor)[email protected] (Σελιδοποίηση)Chris PytelWeb Design George Kyriazis([email protected])Web Maintenance Yannis Kakagiannis / Chris PytelForeign Correspondents (Ανταποκριτές)Eleni Chondrobila (Lesvos)Photos (Φωτογράφοι)George Triantafi llidis (staff photographer), George Manos, Nikos Koulis(volunteer photographers)

www.greekpress.ca@greekpressto

@greekpresstoronto

The views expressed in the signed articles do not necessarily refl ect the views of the editorial board.The newspaper may edit or refuse to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board’s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher.

Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώνυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας.Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απα-γορεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Η Περιτομή του Κυρίου

Αγ. Βασιλείουτου Μεγάλου

Αγ. Σιλβέστρου Πάπα Ρώμης / Σεραφείμ

Σάρωφ

Μαλαχίου Προφή/ Αγ.

Γορδίου/ Γενεβιέβη

Αγ. Σίμωνος Μυροβλύτου

/ Δόμνας, Γλυκερίου,

Γοργονίου των Μαρτύρων

Των υπό του Ηρώδου

αναιρεθέντων Νηπίων

Αγ. Ανυσίας εν Θεσσαλονίκη /

Γεδεών/ Μακαρίου Μόσχας

Αγ. Γεωργίου‘Μαχαιρωμένου’της Κύπρου /

Μελάνης /Θεοφύλακτος

Οχρίδας

30 Κυριακή29 Σάββατο 31 Δευτέρα28 Παρασκευή 3 Πέμπτη 2 Τετάρτη1 Τρίτη

Κατερίνα Γερασκλή

328 Δεκέμβριος, 2018 | Ελληνικός Tύπος

Η Διεύθυνση, οι εργαζόμενοι και το προσωπικό του

πολυκαταστήματος τροφίμων “Sun Valley” σας

εύχονται Καλή Χρονιά.


Τα στελέχη του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στο ΤορόντοΜε μια όμορφη εκδήλωση που διοργάνωσε το Ελληνι-κό Προξενείο στο Τορόντο, ευχήθηκαν για τα Χριστού-γεννα στους ένοικους, τους εθελοντές, το διοικητικό συμβούλιο και τους εργαζό-μενους του «Ελληνικού Σπι-τιού», ο Γενικός Πρόξενος

της Ελλάδας Βίκτωρ Μαλιγκούδης και τα στε-λέχη του διπλωματικού ελληνικού σώματος.

Η κερκυραϊκής καταγωγής Ελληνο-Καναδή καταξιωμένη διεθνώς, mezzo soprano Ariana Chris (Αριάδνη Χριστοδουλοπούλου) με τη συνοδεία του πιανίστα Peter Tiefenbach, ερμήνευσε μοναδικά υπέροχα, αποσπάσματα από δύο άριες………. Χριστουγεννιάτικα τραγούδια ενώ δεν παρέλειψε να συγκινήσει με τα τραγούδια των Μουζάκη και Σουγιούλ, τους θαμώνες της τρίτης ηλι-κίας. Συνοδεία με τη χορωδία του «Ελληνικού Σπι-τιού» που επιμελείται ανελλιπώς η κ. Ειρήνη Στού-μπου αλλά και τα στελέχη του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στο Τορόντο τραγούδησαν τον ερχομό της Γέννησης του Χριστού και ευχήθηκαν Καλά και

ευλογημένα Χριστούγεννα!Οι αντιπρόεδροι του Hellenic Home of the Age, κ. Αλεξάκης και κ. Κάρρας, καθώς και η πρόεδρος τους γυναικείου τμήματος κ. Ντότσικα, ευχαρίστησαν τους παρευρισκόμενους καλεσμένους για την ποιοτικά όμορφη εκδήλωση και ευχήθηκαν σε όλους Καλά Χριστούγεννα.Ο Γ. Πρόξενος στο Τορόντο κ. Μαλιγκούδης, ευ-χαρίστησε τους παρευρισκόμενους για τη θερμή υποδοχή που τους επεφύλαξαν, εξήρε το έργο των

εργαζομένων στο Ελληνικό Σπίτι για την άρ-τια και άψογη λειτουργία του, ευχαρίστησε με ιδιαίτερα θερμά λόγια την καλλιτεχνική πα-ρουσία της ομογενούς συμπάροικου Ariana Chris και του μαέστρου Peter Tiefenbach, και ευχήθηκε σε όλους Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το νέο έτος.

Η Ariana Chris στο μεγαλύτερο μέρος της καριέρας της σύναψε συνεργασίες με μεγά-λες οπερατικές σκηνές των ΗΠΑ (όπως το Carnegie Hall και η Opera Francais της Νέας Υόρκης) και του Καναδά (όπως η Όπερα του Μόντρεαλ και η Όπερα του Κεμπέκ), ερμη-νεύοντας ορισμένους από τους σημαντικότε-ρους ρόλους του διεθνούς μελοδραματικού

ρεπερτορίου. Επίσης έχει εμφανιστεί στο φημισμένο Royal Opera House Covent Garden στο Λονδίνο, στην Angers-Nantes Opera (Γαλλία) και στην Opera Baltycka (Πολωνία). Μεταξύ άλλων, ερμήνευσε τον Ελληνικό Εθνικό Ύμνο στη τελετή λήξης των Χειμε-ρινών Ολυμπιακών Αγώνων στο Βανκούβερ το 2010, ενώ εκπροσώπησε την Ελλάδα στο BBC Cardiff Singer of the World Competition 2005.

C o M M U N it y

Με την Ariana Chris ευχήθηκαν Καλά Χριστούγεννα στο «Ελληνικό Σπίτι»

The Greek Consulate held a splendid event in the Estia of The Hellenic Home for the Aged on Winona Avenue. Mezzo soprano Ariana Chris accompanied by pianist Peter Tiefenbach sang

Christmas carols, Greek tangos and opera arias for the residents and staff of the Home. The Hellenic Home’s choir led by the inimitable Irene Stumbos also participated with Greek Christmas

carols.The concert, a fi rst of its kind, was organized by Consul General Victor Maligoudis and the staff of the consulate.Miss Chris opened the program the Habanera from Bizet’s Carmen. The aria states the (that) “love is a rebellious bird” and expresses the gypsy woman’s freedom and defi ance in love as in life. Ms Chris then sang “Je suis ici” from Massenet’s Cendrillon, in which the poor Cinderella expresses her utter distress and fear as she runs away from the Prince at the stroke of

midnight and loses one of her slippers. Ms Chris sang with her usual singular expressiveness.The program followed with two Greek tangos, “Hronia se Perimena” and “Liges Kardies Agapoune”

They were followed by Christmas carols, “Have Yourself a Merry Little Christmas” and “The Little Drummer Boy,” The Choir and the audience joined in with “Silent Night,” “Κάλαντα” and more joyous singing. The hall was full, the audience highly receptive and the concert captured the Christmas spirit and all expressed

their gratitude to Ms Chris and Mr. Tiefenbach as well as to Ms. Stumbos and the Choir for their performance. Kudos to Mr. Maligoudis and his staff for putting the marvelous event together.

Greek Consulate Organizes Christmas Concert at Hellenic Home with Ariana Chris

James Karras

Κατερίνα Γερασκλή

528 Δεκέμβριος, 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι Κ ι α Κ α

Το Δεκέμβρη 2018, οι μαθητές των σχολείων Παιδεία της Ελληνικής Κοι-νότητας Τορόντο είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά τις μουσειοσκευές «Κυκλαδική Τέχνη και Αρχαία Κεραμι-κή» του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης Αθηνών, τις οποίες έφερε στο Τορόντο ο αξιότιμος γενικός πρόξενος κύριος Βίκτωρ Μαλιγκούδης. Το πολύτιμο αυτό εκπαιδευτικό υλικό, διανέμεται δωρεάν σε εκ-παιδευτικούς προκειμένου να τους βοηθήσει να στηρί-ξουν την ελληνόγλωσση εκ-παίδευση και να ενθαρρύνει τους μαθητές να μάθουν για τον αρχαίο ελληνικό πολι-τισμό και να εκτιμήσουν τις επιδράσεις που έχει στη σύγχρονη εποχή. Εκτός από τα αντίγραφα πολύτιμων έργων τέχνης που περιέχουν οι μουσειο-σκευές, στα σχολεία Παιδεία

έγιναν συμπληρωματικές παρουσιά-σεις από τον διευθυντή του Γραφείου Παιδείας κύριο Κώστα Φλέγκα σχε-τικά με την Αρχαία Ελληνική Τέχνη, τα Κυκλαδικά Ειδώλια και την Αρχαία Κεραμική. Οι μαθητές έμαθαν για τη ζωή των αρχαίων Ελλήνων και ότι οι αρχαίοι Έλληνες δημιούργησαν με την τέχνη τους πολλά αισθητικά πρότυπα που

κέρδισαν ευρεία αποδοχή και απέκτη-σαν παγκόσμια ακτινοβολία. Τέλος, στους μαθητές ανατέθηκαν γλωσσικές και εικαστικές δραστηριότη-τες με θέμα την αρχαία ελληνική τέχνη. Το υλικό αυτό, το οποίο θα παραχθεί από τους μαθητές, θα συγκεντρωθεί και θα παρουσιαστεί στα σχολεία μετά

τις γιορτές. Η Διοίκηση της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο και το Γραφείο Παιδείας της ΕΚΤ ευχαριστούν θερμά τον κύριο Μα-λιγκούδη για την αξιόλογη αυτή πρω-τοβουλία στήριξης της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης και προβολής του ελληνι-κού πολιτισμού.

Οι μουσειοσκευές «επισκέφθηκαν» την Ελληνική Κοινότητα Τορόντο

6 Greek Press | December 28, 2018C o M M U N it y

Για όλες σας τις υποθέσεις με την Ελλάδα• Επίσημες μεταφράσεις από και προς όλες τις γλώσσες• Εξουσιοδοτήσεις• Δηλώσεις, Πιστοποιητικά, Πτυχία κάθε είδους• Πληρεξούσια, διαθήκες, φορολογικά, συνταξιοδοτικά• Επικοινωνία με τις Ελληνικές Δημόσιες Υπηρεσίες • Σύνταξη Ελληνικών και Αγγλικών κειμένων στον Η/Υ• Υπηρεσίες email / Ιnternet, Ιστοσελίδων, κλπ.• Γραφιστικές υπηρεσίες εκτυπώσεις, εκδόσεις φυλλαδίων• Δακτυλογραφήσεις, φιλολογικός έλεγχος κειμένων

Αναλαμβάνουμε την υπόθεσή σας υπεύθυνα, άμεσα, εχέμυθαΓρήγορη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση

Συνεργασία με Έλληνικά δικηγορικά γραφεία

For all your legal and tax issues with Greece• Translations (CERTIFIED ATIO/CTTIC) Greek/English/

other languages available• Authorizations - Declarations - Statements• All kinds of Legal Attestations /Affi davits• Power of Atorney, Last Will & Testament, Certifi cates• Communication with Greek Public & Tax Authorities• Drafting and editing of texts in Greek and English• Email/Internet/Webpage editing services• Graphic, printing, publishing services

Responsibility, confi dentiality, integrity

Fast, effective and timely service with competitive pricesCollaboration with an extensive network of Greek Legal offi ces

Theodoridis & Associates758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o Southvale Realty)

Katerina Gerasklis, client care representative

Tel. 416-888-0894 & [email protected] or [email protected]

Επίσημες Μεταφράσεις - Πληρεξούσια - Διαθήκες - Φορολογικά - Συνταξιοδοτικά

Χριστουγεννιάτικη φιέστα από τη νεολαία της Ε.Κ.Τ.

Κάλαντα και ευχές στο Ελληνικό Γηροκομείο από

τα μέλη του Συλλόγου «Καστοριάς και Περιχώρων»

Στις 22 Δεκεμβρίου στο Πο-λυμενάκειο πολιτιστικό κέ-ντρο, τα μέλη των χορευτι-κών ομάδων της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο, «Νέα Ελπίδα», «Απόγονοι» και «Βήμα» έστησαν τη δική τους Χριστουγεννιάτικη φιέ-στα, γιορτάζοντας όχι μόνο τις Άγιες ημέρες αλλά και την επιτυχή πορεία των χορευτικών. Η πρόεδρος του Πολιτιστικού τμήμα-τος της Ε.Κ.Τ. Τζίνα Τασσόπουλος, ευχαρίστησε τους χοροδιδασκάλους και τη νεολαία που συμμετέχει στα χο-ρευτικά, για τη σκληρή δουλειά και τις επιτυχίες τους που κάνουν υπερήφανη

την Ελληνική Κοινότητα και όλη την Ελληνική παροικία.

«The Youth of the Greek Community our future. Thank you to all through their hard work and generosity contributed

to this wonderful event for the kids. The successful event just proved are Hellenic strengths and Devotion to work and to each other. We hope to have many more events such as this one for the Youth. Events that bring them together and create new long-lasting friendships within the Hellenic community.»

Τα μέλη του Συλλόγου «Καστοριάς και Περιχώρων», επισκέφθηκαν το Ελληνι-κό Γηροκομείο, στις 22 Δεκεμβρίου. Οι επισκέπτες, τους οποίους με ιδι-αίτερη χαρά υποδέχθηκαν οι γέροντες, προσέφεραν δώρα, τραγούδησαν τα κάλαντα και αντάλλαξαν ευχές. Ο πρόεδρος του συλλόγου κ. Δημήτρης Νάσκος απηύθυνε λόγια αγάπης και σεβασμού προς τους γέροντες και τις

θερμότερες ευχές των μελών του Συλ-λόγου για Καλά και Ευλογημένα Χρι-στούγεννα. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Σύλλογος «Καστοριάς και Περιχώρων» επισκέπτεται το Ελληνικό Γηροκομείο κάθε χρόνο πριν τα Χριστούγεννα, για να προσφέρουν μέσα από την καρ-διά τους, λίγη αγάπη, χαρά και ελπίδα στους φιλοξενούμενους του ιδρύματος.

728 Δεκέμβριος, 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι Κ ι α Κ α

Τάσος Μηλιώνης

Η παροικία θρηνεί για το θάνατο του Τάκη Μανιατάκου

Το άγγελμα του θανάτου του Παναγιώτη (Πή-τερ) Μανιατάκου την π. Πέμπτη το μεσημέρι,

σκόρπισε μεγάλη θλίψη, όχι μόνο στην οικογένειά του, τους στενούς του συνεργάτες, συγγενείς

και φίλους, αλλά και σε ολόκληρη την Ομογένεια του Καναδά.Τους τελευταίους δύο μήνες και μάλι-στα τις τελευταίες μέρες, η υγεία του γνωστού καναλάρχη επιδεινώθηκε και εν τέλει κατέληξε στο νοσοκομείο Sunnybrook όπου είχε μεταφερθεί.H περιπέτειά του είχε αρχίσει από το Μπολάτι της Κορινθίας όπου βρισκό-ταν στο εξοχικό του περί τα τέλη Οκτω-βρίου, λίγες μέρες πριν επιστρέψει στον Καναδά μετά από ένα μικροατύχημα στη σκάλα του σπιτιού του. Στο νοσο-κομείο Sunnybrook όπου νοσηλεύτη-κε, λίγο μετά την επιστροφή του στον Καναδά, η κατάστασή του όχι μόνο δεν βελτιώθηκε αλλά αντίθετα επιδεινώθη-κε λόγω επιπλοκών με αποτέλεσμα να υποκύψει.

Ποιός ήταν ο Παναγιώτης Μανιατάκος

Γεννήθηκε στην Παλαιόβρυση (Πρί-τσα) της Λακωνίας το 1937. Τελείωσε τη Σχολή Τεχνικών Υπαξιωματικών της Πολεμικής Αεροπορίας (ΣΤΥΑ) και με-τανάστευσε στον Καναδά το 1963. Τα πρώτα του βήματα στη νέα του θετή πατρίδα τα έκανε σε αεροναυπηγική εταιρία στο Μπράμπτον του Οντάριο και τρία χρόνια αργότερα (το 1966) ανοίγει τα φτερά του και μαζί με τη σύ-

ντροφο της ζωής του Κική Μανιατάκου το γένος Δημάκη «εισβάλουν» δυνα-μικά μέσω ραδιοφώνου στα σπίτια της νεοφερμένης τότε ελληνικής πα-ροικίας του Τορόντο που διψούσε για Ελλάδα, για μουσική, για ενημέρωση. Και το ζεύγος Μανιατάκου με σκλη-ρή δουλειά προσεγμένο πρόγραμμα, μεθοδικότητα και πάθος, δίνει μια νέα πνοή στα «ερτζιανά» δρώμενα του Το-ρόντο, μέσω 24ωρου προγράμματος κλειστού κυκλώματος (cable). Τέσσερα χρόνια αργότερα εισβάλει (1970) και στην τηλεόραση (Rogers-κλειστού κυ-κλώματος) και ένα χρόνο αργότερα τον Οκτώβριο του 1972 στον «αέρα» πιά μέσω του νέου τότε τηλεοπτικού σταθ-μού Channel 79 και αργότερα στον πολυεθνικό σταθμό 47. Με πολύωρα ποικίλα εβδομαδιαία προγράμματα, ειδήσεις, συνεντεύξεις, ντοκυμαντέρ, κινηματογραφικές ταινίες, ψυχαγωγεί

και ενημερώνει την πα-ροικία. Πλούσιο το ψυ-χαγωγικό πρόγραμμα για τη «διψασμένη» τότε Ελληνική παροικία, που δεν είχε την πολυτέλεια του διαδικτύου, των δο-ρυφορικών προγραμμά-των και τόσων άλλων μέσων ενημέρωσης που σήμερα προσφέρει πλουσιοπάροχα η σύγ-χρονη τεχνολογία.Στις 4 Σεπτ/ρίου του 1996 ήρθε η μεγάλη στιγμή, όχι μόνο για το ζεύγος Μανιατάκου, αλλά για ολόκληρη την Ομογένεια. Χορηγείται από το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο του Κανα-δά (C.R.T.C.) η πρώτη άδεια για τη λειτουργία 24ώρου τηλεοπτικού προγράμματος, πρώτα για το Οντάριο και στις 6 Ιουνί-ου του 1997 με Πανκαναδική εμβέλεια. Η «φωνή της Ελλάδας» μέσω συνερ-γασίας πολλών ελληνικών τηλεοπτι-κών σταθμών (Antenna, Mega, ERT, ALPHA κ.ά.) μπαίνει δυναμικά σε χιλιά-δες σπίτια και στις πιο απομακρυσμέ-νες γωνιές της απέραντης και αχανούς επικράτειας του Καναδά. Η «Ελλάδα» ολόκληρη μπαίνει στα σαλόνια 24 ώρες το 24ωρο! Η Ομογένεια του Καναδά γί-νεται μια «γειτονιά» και μαζί με τις μέχρι τότε απομονωμένες παροικίες του Μο-ντρεάλ, του Βανκούβερ, της Οττάβας ή του Χάλιφαξ μέσω του Odyssey TV, των συνεργατών της και των ανταπο-κρίσεων, αποκτούν «φωνή». Γίνονται μια «μεγάλη οικογένεια».

Δεν στάθηκε όμως εκεί το ανήσυχο και πάντα ατενίζοντας μπρο-στά, προοδευτικό ζεύ-γος Μανιατάκου. Το 2007 μετατρέπουν τον καλωδιακό σταθμό CHCR-FM σε πολυε-θνικό με την ονομασία CHTO 1690 ΑΜ όπου εκπέμπει πλέον στον αέρα αλλά και διαδι-κτυακά σε ολόκληρο τον κόσμο!Λίγα χρόνια νωρίτερα (1992) το ζεύγος Μα-νιατάκου εισέρχεται και στην έντυπη ενημέρω-ση μέσω των «Χρονι-κών», μιας ιστορικής εφημερίδας που είχε

ήδη ξεκινήσει το 1981 ο καταξιωμένος δημοσιογράφος Κωστής Χατζηκω-στής, μαζί με τον Τάσο Μηλιώνη.Όλα αυτά που υλοποίησε ο Τάκης και η Κική Μανιατάκου, δεν ήρθαν μόνα τους. Ο δρόμος τους δεν ήταν στρω-μένος με λουλούδια και κόκκινα χαλιά. Σήκωσαν απο την αρχή της επαγγελ-ματικής τους καριέρας τα μανίκια ψηλά, έσφιξαν τα δόντια, πάλεψαν γερά κάτω από πολύ δύσκολες καταστάσεις και αντιξοότητες και ο στόχος τους επιτεύ-χθηκε με επιτυχία. Οι ίδιοι πέταξαν για τους ουρανούς, αλλά άφησαν πίσω τους τον αγαπημένο και μονάκριβο γιο τους τον Γιάννη, που τόσο αγαπούσαν και καμάρωναν και που από μικρό τον μάθαιναν να αγωνίζεται, να διεκδικεί το «αύριο» με τις δικές του δυνάμεις. Αυ-τός θα είναι και ο συνεχιστής από εδώ και πέρα του Odyssey TV & του CHTO 1690AM. Μεγάλο βέβαια φορτίο. Αλλά

Κλινική Ακοής

Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής

(Ακουστικά Βαρηκοϊας)

-Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το 2006-Δωρεάν τεστ ακοής-Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές-Δωρεάν μπαταρίες με την αγορά ακουστικών-Επίσκεψη στο σπίτι διαθέσιμη-Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 90 ημέρες-Τρία χρόνια εγγύηση-Επισκευές ακουστικών και σέρβις-Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη.Εξυπηρετούμε πελάτες με ασφάλιση στον WSIB, ODSP κλπ-Βρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway στο 751 Pape Ave., suite #202.

T: 416-463-7771

Hearing CentreB. Panagiotopoulos

Φέρτε αυτή τη διαφήμιση στο γραφείο μας για τα διαθέσιμα εκπτωτικά πακέταΣτη διάθεσή σας και πλάνα πληρωμής με δόσεις

Απώλεια για την Ομογένεια

δεν είναι μόνος του. Έχει δίπλα του ικα-νότατους συνεργάτες με πρώτη τη δυ-ναμική και ακούραστη Νατάσα Χαραλα-μποπούλου και τόσους άλλους άξιους δημοσιογράφους. Προ πάντων όμως, έχει στο πλευρό του όλη την Ομογένεια του Καναδά, που ξέρει να τιμά και να ανταμείβει τη σωστή δουλειά.Ο υπογράφων, που από το 1971 βρέ-θηκε πάντα δίπλα στο ζεύγος Μανια-τάκου, ως στενός συνεργάτης, ως εκ-φωνητής ειδήσεων από ραδιόφωνο και τηλεόραση, ως παραγωγός ραδιοφω-νικών εκπομπών, ως αντιπρόεδρος του Odyssey TV στο ξεκίνημά του, ως

συνεκδότης στα «Χρονικά», αλλά πρό πάντων ως φίλος, θεωρεί το θάνατο του Τάκη Μανιατάκου σαν μια μεγάλη απώλεια όχι μόνο για την οικογένειά του, τους συγ-γενείς και φίλους του, αλλά και όλους εμάς που τον γνωρίσαμε από πολύ κοντά και που τον αγα-πήσαμε σαν φίλο και αδελφό.Θα μας λείψεις αγαπητέ Τάκη. Θα μας λείψει το χαμόγελό σου, η καλοσύνη σου, το πείσμα σου για δημιουργία και προκοπή, η Μα-νιάτικη αρχοντιά και ντομπροσύ-νη σου. Ήσουν ένας άνθρωπος που άφησες πίσω σου ανεξίτηλο το αποτύπωμά σου.Δεν σου άρεσαν τα μεγαλεία, η επίδειξη και ο πλούτος. Απέφευ-γες τους τίτλους και τα αξιώμα-τα, ακόμη και αυτούς τους διορι-σμούς του Γερουσιαστή που κατά καιρούς σου προτάθηκαν. Ανα-

ζητούσες τη σιωπή και τη σεμνότητα. Κι έτσι σεμνά και ταπεινά έφυγες από κοντά μας.Αυτά τα λίγα φτωχά λόγια, σαν ύστα-το χαιρετισμό, σαν ένα λουλούδι στον υγρό σου τάφο, αφού βρίσκομαι μα-κριά τούτες τις μέρες στην πατρίδα τόσο εγώ όσο και η γυναίκα μου και δεν μπορούμε να το εναποθέσουμε από κοντά.Θα μας μείνεις αξέχαστος. Καλό σου ταξίδι και καλή αντάμωση και πάλι.


C y p r i o t N e w s

Kοτζιάς: Οι Τούρκοι θέλουν εγγυήσεις και στρατό

για έλεγχο της Κύπρου

Το μήνυμα του Αρχιεπίσκοπου Κύπρου Χρυσόστομου για τα Χριστούγεννα

Ευχές για τα Χριστούγεννα από τον ΠτΔ Νίκο Αναστασιάδη

Αναστασιάδης σε Ακιντζί: Άλλο πολιτική ισότητα άλλο η επιβολή

Όπως τόνισε στις δηλώσεις του, «είναι ένα πράγμα η πο-λιτική ισότητα και άλλο είναι η αξίωση η μια κοινότητα μέσα από μηχανισμούς»

Προς τον τουρκοκύπριο ηγέ-τη, Μουσταφά Ακιντζί, για τις δηλώσεις του την Τετάρτη, απάντησε ο πρόεδρος της Κυ-πριακής Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης.Όπως τόνισε στις δηλώσεις του, «είναι ένα πράγμα η πο-λιτική ισότητα και άλλο είναι η αξίωση η μια κοινότητα μέσα από μηχανισμούς, κατά παρέκκλιση των όσων διεθνώς στα ομοσπονδιακά συ-στήματα επισυμβαίνουν, να θέλει να επιβάλλεται δια ειδικών προνοιών επί της άλλης».Ο κ. Αναστασιάδης κάλεσε τον Μου-σταφά Ακιντζί να υποδείξει «ένα ανά-λογο κράτος του προτύπου που θέλει να δημιουργήσουμε στην Κύπρο, ενός ανάλογου ομοσπονδιακού μοντέλου, όπου η μία των συνιστωσών πολιτει-ών θα πρέπει να καθορίζει την τύχη της άλλης μέσα από μηχανισμούς της θετι-κής ψήφου».«Ας μου υποδείξει ακόμα μία χώρα, όχι πλέον ομοσπονδία, όπου τελεί κάτω από την εγγύηση μιας τρίτης χώρας που εισέβαλε και κατέχει εδάφη της άλλης», προσέθεσε ο Κύπριος Πρόε-δρος. Επίσης, υπογράμμισε τη σημα-σία της απάλειψης των εγγυήσεων.Αναφερόμενος στις συνομιλίες μεταξύ

των δύο πλευρών, ο Ακιντζί είπε την Τετάρτη πως βρίσκεται σε εξέλιξη μια νέα προσπάθεια, καθώς η ειδική απε-σταλμένη του Γ.Γ. του Ο.Η.Ε. πραγμα-τοποιεί επαφές με τους δύο ηγέτες και τις εγγυήτριες χώρες». Ωστόσο συνέ-χισε, «σε αυτή την προσπάθεια υπάρ-χουν κάποια σημεία που αποτελούν την «λυδία λίθο» και σε αυτά προεξέχει η πολιτική ισότητα».«Στο σύστημα που προβλέπεται να δημιουργηθεί, έχει καταγραφεί στα έγ-γραφα των ΗΕ ότι δεν θα υπάρχουν σχέσεις πλειοψηφίας – μειοψηφίας, είναι καταγεγραμμένο ότι οι δύο κοι-νότητες θα έχουν σχέσεις πολιτικής ισότητας. Η πολιτική ισότητα περιέχει και την αποτελεσματική συμμετοχή στις αποφάσεις. Το τελευταίο διάστη-μα ο Νίκος Αναστασιάδης προσπαθεί να περάσει την αντίληψη πως το κοινό κράτος (ομοσπονδιακό) θα το διοικούν οι ίδιοι και οι Τουρκοκύπριοι θα υπάρ-χουν εκεί ως μειονότητα».

«Στην πραγματικότητα τις εγγυήσεις και τα στρατεύματα δεν τα θέλουν στην Άγκυρα για να προστατεύσουν τους Τουρκοκύπριους, αλλά για να έχουν τον έλεγχο της Κύπρου οι ίδιοι»δήλωσε ο Νίκος Κοτζιάς, αποκαλύπτοντας τα όσα συζητήθηκαν στην άτυπη συ-νάντηση των εγγυητριών δυνάμεων, τον περασμένο Σεπτέμβριο στη Νέα Υόρκη.Σε συνέντευξή του στην κυπριακή εφημερίδα «Φι-λελεύθερος», ο κ. Κοτζιάς ρωτήθηκε εάν συζητήθη-κε το θέμα του ΝΑΤΟ στην άτυπη συνάντηση των εγγυητριών δυνάμεων και απάντησε πως ο κ. Τσα-βούσογλουπροσπάθησε αρχικά να ανοίξει θέματα που αφορούν στις εσωτερικές πτυχές του Κυπριακού.«Ως εγγυήτριες δυνάμεις δεν έχουμε αρμοδιότητα για μια τέτοια κουβέντα και δεν θα τον ακολουθήσω», ήταν η απάντηση του πρώην υπουργού Εξω-τερικών στον Τούρκο ομόλογό του.Κατόπιν, συνέχισε, «μπήκαμε στο ζή-τημα των δύο μικρών συνθηκών που εμπίπτουν και στη δική μας αρμοδιότη-τα. Στο τέλος της κουβέντας, τους είπα ότι υπάρχουν 4 λύσεις. Δεν πρότεινα. Κατέγραψα. Εξήγησα τα υπέρ και τα κατά τους. Είπα αυτά που είχα ήδη ενημερώσει τη δική μας πλευρά ότι θα πω».Ερωτηθείς αν η ένταξη της Κύπρου στο ΝΑΤΟ θα επιλύσει το θέμα της Ασφάλειας ο κ. Κοτζιάς ανέφερε ότι «αυτό που ψάχνουμε είναι μια λύση του Κυπριακού χωρίς στρατεύματα κα-τοχής και χωρίς δικαιώματα εγγυήσε-ων από τις τρεις χώρες που σήμερα τις διαθέτουν».«Οι Τούρκοι ψάχνουν μια «λύση» τέτοια με την οποία μπορούν να διατηρήσουν

τη στρατιωτική τους παρουσία στο νησί, κάτι που είναι απαράδεκτο για εμάς. Ρωτήθηκαν διερευνητικά αν θα τους έκανε το ΝΑΤΟ και αν σε αυτή την περίπτωση θα αποχωρούσαν. Ούτε αυτό τους άρεσε, επιπλέον, τους έφερ-νε σε δύσκολη θέση», συμπλήρωσε.«Αποκαλύφθηκε, για άλλη μια φορά, ότι στην πραγματικότητα τις εγγυήσεις και

τα στρατεύματα δεν τα θέλουν στην Άγκυρα για να προστατεύσουν τους Τουρκοκύπριους, αλλά για να έχουν τον έλεγ-χο της Κύπρου οι ίδιοι», είπε χαρακτηριστικά.Ο πρώην υπουργός, σημειώνει σε σχέση με την πρόταση για την Ασφάλεια, πως κανείς

σε Λευκωσίακαι Αθήνα δεν δικαιούται να αποστεί από αυτό το κεκτημένο, την πρόταση για την Ασφάλεια και την υποδοχή της οποίας έτυχε.Επισήμανε πως «το πρόβλημα της συνθήκης των εγγυήσεων και της κα-τοχής είχε τόσο υποχωρήσει, ώστε όταν το έθεσα, δέχθηκα επιθέσεις από τις πιο ‘’απίθανες’’ πλευρές. Ορισμένες από αυτές μου κουνάνε ακόμα το δά-κτυλο, χωρίς να ερυθριάζουν»Ερωτηθείς για το σενάριο της Συνομο-σπονδίας, ο κ. Κοτζιάς είπε πως για πρώτη φορά άκουσε για αυτό το σενά-ριο από τον Τούρκο υπουργό Εξωτερι-κών , Μεβλούτ Τσαβούσογλου.«Η σκέψη του ήταν ότι αν πάει καλά η Συνομοσπονδία, μπορούμε να πάμε στην Ομοσπονδία, αν όχι, πρέπει ‘’να πάμε στα δύο κράτη’’», απάντησε. Ο κ. Κοτζιάς, όπως αναφέρει, του απάντη-σε επί τούτου πως «όταν πάει κανείς από ενιαίο κράτος σε Συνομοσπονδία, η κατάληξη είναι πάντα η ίδια: Διάλυση του κράτους».

Ως «μέγιστο αγαθό» για την Ανθρωπότητα, χαρακτήρισε στην εγκύ-κλιο που έστειλε και η οποία αναγνώστηκε σήμερα σε όλους τους ναούς της χώρας, ενό-ψει Χριστουγέννων, ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Β’.«Ο Χριστός με την εναν-θρώπισή Του πραγμα-τώνει το θεϊκό σχέδιο για τη δημιουργία του αν-θρώπου κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωσιν Αυτού», επεσήμανε ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου, ενώ στην συνέχεια τόνισε ότι η Γέννηση του Χριστού «είναι το μέ-γιστο γεγονός, που έδωσε νόημα στο παρελθόν και σκοπό στο μέλλον».Η ειρήνη τού Χριστού είναι διαρκής και αιώνια, εδράζεται επί της δικαιοσύνης και της καταλλαγής του ανθρώπου με τον Θεό και τον συνάνθρωπό του, ση-μείωσε ο κ. Χρυσόστομος και υπέδειξε ότι «αυτή την αιώνια ψυχική γαλήνη ευαγγελίστηκαν οι άγγελοι εκείνη την ανεπανάληπτη νύχτα στη Βηθλεέμ, με τον ύμνο Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη».Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος επικα-λέστηκε το άπειρον έλεος του Κυρίου σε όλους, ιδιαίτερα στους αγνοούμε-νους και στους συγγενείς τους, στους πρόσφυγες, τους εγκλωβισμένους,

τους πάσχοντες. Εξέφρασε, δε, την ελπίδα η νέα χρονιά να οδηγήσει στην απελευθέρωση της Κύπρου.Στην εγκύκλιο του ο κ. Χρυσόστομος αναφέρθηκε και στο Κυπριακό υπο-στηρίζοντας ότι «οι συνομιλίες δεν είναι πανάκεια και ούτε θα πρέπει να επιδι-ωχθεί η επανέναρξή τους με κάθε θυ-σία». Ο προκαθήμενος της Εκκλησίας Κύπρου εξέφρασε την άποψη ότι «θα πρέπει να τολμήσουμε εκείνο, που δεν τολμήσαμε το 1983, με την ανακήρυ-ξη του ψευδοκράτους και το 2004, με το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος, δηλαδή την απόσειση όλων των μονο-μερών υποχωρήσεων και δεσμεύσεών μας». Ο Μακαριότατος υποστήριξε πως η εντύπωση ότι οι συνομιλίες, έστω και αν γίνονται χωρίς καμία προοπτική επιτυχίας, «αποτελούν ομπρέλα προ-στασίας από χειρότερες καταστάσεις, είναι πέρα για πέρα λανθασμένη».

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Ανα-στασιάδης, με ανάρτησή του στο twitter εύ-χεται σε όλους υγεία, οικογενειακή ευτυχία και ευημερία.

«Γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα εμπνευσμέ-νοι από το βαθύτερο μήνυμα αυτής της μέ-ρας που είναι μήνυμα αγάπης», αναφέρει ο Πρόεδρος Αναστασιάδης.

928 Δεκέμβριος, 2018 | Ελληνικός TύποςΚ υ π ρ ι α Κ η ε π ι Κ α ι ρ ο τ η τα

Προκαλεί η Άγκυρα: «Ειρηνευτική

επιχείρηση» η εισβολή

Ενεργειακή σκακιέρα: Τεντώνει το σκοινί η

Άγκυρα-Ψύχραιμη η Λ/σια

Η Τουρκία στέλνει το δεύτερο γεωτρύπανο στη Μεσόγειο

Επίθεση Νετανιάχου σε Ερντογάν: Ο κατακτητής

της βόρειας Κύπρου σφάζει παιδιά σε χωριά Κούρδων

Σε ένα νέο κρεσέντο επι-θετικής ρητορικής το τουρ-κικό υπουργείο Άμυνας απάντησε στις πρόσφατες δηλώσεις του πρωθυπουρ-γού του Ισραήλ Μπέντζαμιν Νετανιάχου για την εισβολή και την κατοχή της Κύπρου από την Τουρκία, χαρακτη-ρίζοντάς την «ειρηνευτική επιχείρηση».«Απορρίπτουμε τις άτοπες, ανυπόστατες και εξωπραγ-ματικές συκοφαντίες του Ισραηλινού πρωθυπουργού Μπέντζαμιν Νετανιά-χου εναντίον του τουρκικού στρατού, τις οποίες αντιμετωπίζουμε ως μία προσπάθεια εκ μέρους του να στρέψει αλλού την προσοχή από τις κατηγορίες που αντιμετωπίζει για δωροδοκίες και τα εσωτερικά του πολιτικά προβλήμα-τα», αναφέρεται στην ανακοίνωση.Και προστίθεται: «Αυτοί που έχουν αίμα παιδιών Παλαιστινίων στα χέρια του (…) δεν έχουν το ηθικό υπόβαθρο να συκοφαντούν τον τουρκικό στρατό. Πάντοτε εγγυητής της ειρήνης, ο τουρ-κικός στρατός δεν έχει πλήξει ποτέ πο-λίτες, συμπεριλαμβανομένων παιδιών και γυναικών, και δεν έχει τέτοια φήμη.»Σε όλες τις στρατιωτικές του επιχει-ρήσεις και υπό τις πιο δύσκολες συν-θήκες, αθώοι άμαχοι, ιστορικά, θρη-σκευτικά και πολιτιστικά μνημεία και το

περιβάλλον είναι απρόσβλητα από τις τουρκικές ένοπλες δυνάμεις, ακόμη και όταν κοστίζουν μεγάλες καθυστερήσεις στην επίτευξη των αποστολών.»Επιχειρήσεις διεξαγόμενες στο πλαί-σιο του διεθνούς δικαίου και συμφωνι-ών, όπως η «Ειρηνευτική Επιχείρηση στην Κύπρο», η μάχη απέναντι στην τρομοκρατία, η Ασπίδα του Ευφρά-τη και ο Κλάδος Ελαίας, όλες πιστο-ποιούν μια τέτοια δράση. Ένα μεγάλο παράδειγμα είναι οι δεκάδες χιλιάδες Κούρδοι αδελφοί μας που ζουν στην Τουρκία και στις γύρω χώρες και έχουν βρει καταφύγιο στη χώρα μας».«Καθ’ όλη τη διάρκεια της ένδοξης ιστο-ρίας των τουρκικών ενόπλων δυνάμε-ων, δεν υπάρχει καμία πράξη σε όλες τις αποστολές του και τις επιχειρήσεις που να επιφέρει ντροπή», προστίθεται επίσης στην ανακοίνωση.

Στη Μεσόγειο και όχι στη Μαύρη Θάλασ-σα θα ξεκινήσει μέσα στον Ιανουάριο γεώτρηση το δεύτερο γεωτρύπανο που αγόρασε η Τουρκία, δήλωσε ο Τούρκος ΥΠΕΞ Μεβλούτ Τσαβούσογλου.Ανέφερε, επίσης, ότι για να μην υπάρ-ξει «στρίμωγμα», θα ξεκινήσουν γε-ώτρηση στις περιοχές της τουρκικής ΑΟΖ, αν και υπάρχουν και εκείνες οι περιοχές στις οποίες τους προσκάλεσε το ψευδοκράτος της Κύπρου. Ανακοί-νωσε ακόμη ότι το επόμενο διάστημα θα επισκεφθεί τα κατεχόμενα για να συζητήσουν τα επόμενα βήματα στο Κυπριακό.Σε ενημέρωσή του στους Τούρκους δημοσιογράφους, ο Τούρκος ΥΠΕΞ είπε «έχουμε πραγματοποιήσει δύο σημαντικές διασκέψεις για το Κυπρια-κό το 2017, συναντόμαστε με όλες τις πλευρές. Στόχος μας είναι να υπάρξει μια διαπραγμάτευση επικεντρωμένη στο αποτέλεσμα», ανέφερε ο Μεβλούτ Τσαβούσογλου.Ο Τούρκος ΥΠΕΞ είπε πως το επόμε-νο διάστημα θα επισκεφθεί και ο ίδιος τα κατεχόμενα και «όπως πάντοτε θα καθορίσουμε μαζί με την ‘κυβέρνηση’ της βόρειας Κύπρου τα βήματα που θα κάνουμε».Ο Τούρκος Υπουργός ανέφερε ακόμη ότι «πότε - πότε υπάρχει ένταση με την Ελλάδα στο Αιγαίο. Παρόλο που δεν έχουν εκδώσει τους γκιουλενιστές, προσπαθούμε να φέρουμε σε θετική πορεία τις σχέσεις μας. Θα πραγμα-τοποιήσουμε Συνάντηση Ανώτατης Συνεργασίας. Και ο Τσίπρας θα έρθει στην Άγκυρα», ανέφερε.Αναφερόμενος στην ανατολική Μεσό-γειο, ο Μεβλούτ Τσαβούσογλου είπε ότι «για να μην υπάρξει στρίμωγμα ξεκινά-με κι εμείς τις γεωτρήσεις σε εκείνες τις περιοχές που βρίσκονται μέσα στη δική μας ΑΟΖ, την οποία έχουμε καταχωρή-σει στα Ηνωμένα Έθνη. Υπάρχουν και

οι περιοχές που μας έχει προσκαλέσει η ‘τδβκ’, βορείως της ‘τδβκ’. Ξεκινάει από την περιοχή της Καρπασίας και μάλιστα από τα βόρεια κατεβαίνει προς την πλευρά της Τουρκίας και από τα ανατολικά προς τα κάτω. Και υπάρχει και η δική μας ΑΟΖ», ανέφερε ο Τούρ-κος υπουργός, σύμφωνα με το ΚΥΠΕ.Ο Τούρκος ΥΠΕΞ υποστήριξε ότι η ΑΟΖ της Τουρκίας συγκρούεται με ένα μέ-ρος των οικοπέδων που έχει καθορίσει η Ε/κ διοίκηση νοτίου Κύπρου, όπως είπε, ωστόσο ανέφερε ότι το οικόπεδο 10 στο οποίο η Exxon Mobil κάνει γεώ-τρηση αυτή τη στιγμή δεν συγκρούεται.«Επομένως, σε εκείνες τις περιοχές θα ξεκινήσουμε τώρα κι εμείς γεώτρηση. Μέσα στον Ιανουάριο γνωρίζετε ότι έρ-χεται και το δεύτερο γεωτρύπανό μας», ανέφερε.Ο Τούρκος ΥΠΕΞ δήλωσε ότι «υπό κανονικές συνθήκες προγραμματιζό-ταν αυτό το γεωτρύπανο να ξεκινήσει γεώτρηση στη Μαύρη Θάλασσα, αλλά μετά για να μην υπάρξει μπέρδεμα λά-βαμε την απόφαση να ξεκινήσουμε γε-ώτρηση σε αυτή τη περιοχή». Ο Τούρ-κος Υπουργός είπε ότι η Τουρκία δεν είναι εναντίον των γεωτρήσεων, αλλά η μόνη της έγνοια είναι «να τεθούν υπό εγγύηση τα δικαιώματα των Τουρκο-κυπρίων όσον αφορά τα έσοδα από το πετρέλαιο και φυσικό αέριο που θα εξορυχθεί».

Με ψυχραιμία και έχοντας προ πολλού χαράξει την στρατηγική αντίδρασης αναλόγως των Τουρκικών κινήσεων, παρακολουθεί η Λευκωσία την επί του πα-ρόντος περιοριζόμενη σε ρητορικό επίπεδο, επιθε-τική πολιτική της Άγκυρας για τα ενεργειακά.Αυτό που προέχει για τη Λευκωσία, όπως έλεγαν αρμόδιες πηγές στο Σίγμα, είναι να ολοκληρωθεί χωρίς προβλήματα η γε-ώτρηση της Exxon στο οικόπεδο 10 και να αρχίσουν, αρχές του έτους, επίσης χωρίς προβλήματα, οι προγραμματι-σθείσες γεωτρήσεις της TOTAL σε οι-κόπεδα με καλές προοπτικές.Αν όλα τα πιο πάνω υλοποιηθούν κατά γράμμα, τότε θα είναι μια ηχηρή απάντηση στις τουρκικές απειλές και έκνομες ενέργειες, σχολίαζε στο Σίγμα, ανώτατη διπλωματική πηγή με γνώση της στρατηγικής που έχει χαραχθεί για το επόμενο διάστημα.Σημειώνεται ότι στα στρατηγεία Αθη-νών και Λευκωσίας υπάρχει ξεκά-θαρη άποψη ότι όσο προχωρούν οι

ενεργειακές εξελίξεις άλλο τόσο θα τεντώνει το σχοινί η Τουρκία που έχει κατανοήσει ότι μένει εκτός εξίσωσης.Εξού και θεωρούν ότι θα βρυχάται αλλά δύσκολα θα προχωρήσει, γιατί, όπως μας εξηγούσαν, με μια τέτοια κίνηση θα έκλεινε κάθε πόρτα που θα της επέτρεπε στο μέλλον να συμμετέ-χει στους συλλογικούς ενεργειακούς σχεδιασμούς.Άλλωστε αυτή την περίοδο δεν έχουν να κάνουν μόνο με την Κύπρο, αλλά με το Ισραήλ, την Αίγυπτο και κυρίως τις ΗΠΑ που μπήκαν πλέον σοβαρά στο παιχνίδι. Ο παράγοντας Ουάσιγκτον ίσως είναι ο ακρογωνιαίος λίθος των όποιων επόμενων εξελίξεων.Στη Λευκωσία θεωρούν μεν τις

Επίθεση κατά του Τούρ-κου προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, εξαπέ-λυσε ο Ισραηλινός πρω-θυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου, κάνοντας μάλιστα αναφορά και στην Κύπρο.Ο πρωθυπουργός του Ισ-ραήλ, μέσω Twitter κατη-γόρησε τον Ερντογάν για την κατοχή της βόρειας Κύπρου ενώ απασφάλισε λέγοντας πως σκοτώνει γυναίκες και παιδιά σε κουρδικά χωριά, στην Τουρκία και εκτός, εννοώντας πι-θανώς τη Συρία και το Ιράκ.«Ο Ερντογάν – ο κατακτητής της βόρει-ας Κύπρου, του οποίου ο στρατός σφα-γιάζει γυναίκες και παιδιά σε κουρδικά χωριά, μέσα και έξω από την Τουρκία

– δεν πρέπει να νουθετεί το Ισραήλ», έγραψε χαρα-κτηριστικά ο Νετανιάχου. Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Νετανιάχου εξαπο-λύει επίθεση στον Τούρκο πρόεδρο. Τον περασμένο Απρίλιο, όταν τον είχε χα-ρακτηρίσει «τρομοκράτη», λόγω των αιματηρών συ-γκρούσεων στη Λωρίδα

της Γάζας, ο Νετανιάχου είχε πει: Ο Ερντογάν δεν έχει συνηθίσει να του αντιμιλούν. Πρέπει ν’ αρχίσει να το συ-νηθίζει. Αυτός που κατέχει τη Βόρεια Κύπρο και την κουρδική ζώνη και σφα-γιάζει αμάχους στο Αφρίν, δεν μπορεί να μας κάνει κήρυγμα για αξίες και ηθική.

αναβαθμισμένες σχέσεις σημαντικές, αλλά προσπαθούν να δεθούν στρατη-γικά στο Αμερικανικό άρμα, γιατί γνω-ρίζουν ότι οι Αμερικανοτουρκικές σχέ-σεις δεν είναι σταθερά αρνητικές.Και εδώ μπαίνει στην εξίσωση η πρό-σφατη εξέλιξη με την ανακοίνωση αποχώρησης των αμερικανικών στρα-τευμάτων από τη Συρία.Το μόνο που εδώ θα μπορούσαμε να προσθέσουμε είναι ότι η Κυπριακή Κυ-βέρνηση θεωρεί πως η γεωπολιτική θέση του νησιού, σε μια ραγδαία μετα-βαλλόμενη συγκυρία στην Ανατολική

Μεσόγειο δεν μπορεί να παραμείνει φράση κενή περιεχομένου, αλλά να λάβει συγκεκριμένο, επί του πρακτέου περιεχόμενο.Σημειώνεται ότι στην δήλωση του ΠτΔ που προβλήθηκε, αντέδρασε αργά το απόγευμα με ανακοίνωση του το ΑΚΕΛ, το οποίο ανέφερε ότι ουσιαστι-κά ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δαι-μονοποίησε τη μία θετική ψήφο, ενώ μπορούσε να αντιδράσει νηφάλια και να απορρίψει τους ισχυρισμούς Ακι-ντζί για προσπάθεια μετατροπής της Τ/κ κοινότητας, σε μειονότητα.


Resilient economy enters 2019 with signs of weakness

Trudeau’s carbon tax on gas won’t motivate Canadians to switch to fuel-efficient transportation: Ipsos poll

The Canadian economy entered 2018 on an unexpectedly impressive run. The country begins 2019 on a healthy note but signs of weakness have raised a key question: how long until the good times come to an end?Through much of 2018, Canada’s unemployment rate hovered near a 40-year low and job-creation remained strong as the evidence pointed to an economy going at close to full tilt.The handoff was a good one, too - the country had posted three-per-cent growth for all of 2017, largely thanks to strong household spending. We’ll have to wait a little for the fi nal numbers but forecasters say 2018 has likely

delivered still-sturdy growth of about two per cent.But as 2019 approaches, there are worries the solid economic expansion is starting to show its age.Last month, the federal government’s fall economic statement projected two-per-cent growth again for 2019, but many predict the number will likely come in lower following a recent drop in oil prices.In addition to the pullback in crude prices, experts point to jitters in the fi nancial markets, predictions the American economy - a key contributor to Canadian growth - will start to cool off and the United Kingdom’s diffi cult

divorce from the European Union, which could ripple across the global economy.There’s also potential for an even bigger threat: an escalation of the trade war between Washington and Beijing.On trade, Canada made it through a year fi lled with signifi cant uncertainty, including the diffi cult negotiation and signing of an update to the North American Free Trade Agreement.Many of the trade unknowns, however, will carry over into the new year. The road to NAFTA 2.0’s ratifi cation could bring more drama, punishing American steel and aluminum tariffs remain in place and the clash of superpowers

between Canada’s two biggest trading partners continues to play out.Source:thestar.com

Ipsos poll says Canadians want climate change action, but not at any cost.Most Canadians agree that more needs to be done to fi ght climate change, but it’s going to take a whole lot more than the federal government’s carbon tax to get them to ditch gas-guzzling vehicles.That’s one of the key fi ndings of an Ipsos poll of 2,001 Canadians, conducted between Dec. 7 and Dec. 12, that suggested a disconnect between Canadians’ acceptance of climate change as a problem and their willingness to potentially incur fi nancial loss to help the government tackle it.Fewer than one in fi ve Canadians said gas prices between $1.00 and $1.25 a litre would prompt them to switch to a more fuel-effi cient car or fi nd alternate modes of transportation, found the poll, which was conducted exclusively for Global News.That range represents where gas prices would be likely to hover if the federal government’s suggested 2019 carbon tax of 4.42 cents per liter were applied to today’s gas prices.The average gas prices in Ontario, Quebec and Alberta — the provinces with the most motor vehicle registrations — stood at 98.1 cents, $1.08 and 92.2 cents per liter respectively as of Thursday, Dec. 27, according to the Canadian Automobile Authority. If the 4.42 cents/litre carbon tax was to be added today, it would only push gas prices high enough for 18 per cent of respondents to switch to more fuel-effi cient cars or alternate modes of transportation.The gas price range that most Canadians said would cause them to rethink their vehicular choices was $2.00 to $2.25 cents per litre, but that would require a near-doubling of

today’s prices in addition to the carbon tax add-on.“Given where the price of gas per litre is today, we’ve got an awful long way to go before people actually reach that price point that requires them to seriously consider another option,” said Darrell Bricker, CEO of Ipsos Global Affairs.“The truth is they’re not even close to considering it right now.”Bricker added that electric car sales in Canada are also an instructive barometer for this, observing that sales have gone up “but not anywhere near the level they would have to be at in order to adjust anything in terms of Canada’s carbon footprint.”The dilemma facing the Trudeau government is that gas prices in that $2.00 to $2.25 cents per litre range wouldn’t merely convince 30 per cent of Canadians to switch to fuel-effi cient transportation, they might also convince many Canadians to vote the Liberals out.“The penalty that someone would face, particularly in the situation of a government increasing [the carbon tax] to a level that it would have to get to in order for people to consider another option, is probably something that would imperil them politically,” Bricker said.“That’s one of the persistent issues that the federal government faces on this. The level of priority that they seem to place on [climate change] is higher than the priority that Canadians are placing on it.”Indeed, only 19 per cent of respondents chose climate change among the three issues that they said are most likely to

infl uence their voting decisions in next year’s federal election. Health care (32 per cent) was top of mind followed by taxes (30 per cent) and the economy (27 per cent).That’s not because Canadians don’t see climate change as an important issue, however.Seventy-fi ve per cent of respondents said Canada needs to do more to address climate change, while the same proportion also said Canada has an obligation to be a leader in the global fi ght against climate change.However, 61 per cent expressed concern that climate change solutions will cause economic hardship.“Canadians are very confl icted, particularly when we get into the situation of ‘What’s it going to cost me personally?’” said Bricker. “When this becomes a table-top issue — when it becomes something that concerns my bank account and my cost of living — that’s all of a sudden where you see people starting to put the brakes on.”To this end, the Trudeau government announced a rebate program in conjunction with its carbon tax regime in October; Bricker said it remains to seen if that will be a success.

D o w n t o w n - d w e l l i n g respondents — whether in Toronto, Montreal or Vancouver — tended to be more concerned about climate change than people living in suburbs and rural small-town environments, Bricker revealed.He added that suburban voters, who often don’t have a way to get to work without using their cars, are poised to play a key

role in deciding whether Trudeau wins a second mandate.“When you take a look at who are the people that could be the most persuasive in the election campaign, they’re people who live in the suburbs of major cities,” said Bricker.So if carbon taxes don’t look to be enough to convince Canadians to consider more environment-friendly transportation options, what else might be?“Practically nothing at this stage of the game,” said Bricker.He added that this isn’t just a Canada-centric problem, but refl ective of how much of the world thinks — in Ipsos’ last global survey of 25 countries, climate change placed 14th on the list of 17 most important issues.“The problem is that the level of public concerns is not high enough to engage in some of these more diffi cult public policy choices,” said Bricker. “So if you’re asking somebody to pay a big price for it, it’s not just Canada where people say, ‘Hold on a second, I don’t think I’m ready for that.’“Most of the world feels the same way.”Source:globalnews.ca

C A N A D i A N N e w s

Ελληνικός Τύπος 17 Αυγούστου 2012 Σελίδα 1332ος Χρόνος

-Real estate -Notary Public-Business transactions-Insurance - Wills-Family Law

PETER GRIVOGIANNISΓια κάθε σας νομικό ζήτημαΕμπιστευθείτε την πολύχρονη εμπειρία μας

ΚτηματομεσιτικάΣυμβολαιογραφικές πράξεις

Εμπορικές συναλλαγέςΑσφαλιστικά - Διαθήκες

Υποθέσεις Οικογενειακού Δικαίου658 Danforth Ave. Suite 401Toronto, Ontario M4J 5B9 Tel: (416)465-9355

Fax: (416) 406-3605

Πρίν αποφασίσετε, επισκεφθείτε μας, θα εντυπωσιαστείτε

- Σύγχρονες και ευρύχωρες αίθουσες- Προσφέρουμε προσιτές τιμές

- Ευρύχωρο πάρκιγκ 200 αυτοκινήτων

- Εύκολη πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες

Κατά γενική ομολογία όσων εξυπηρετήθηκαν οι υπηρεσίες μας είναι άριστες

Θεοδώρα Κουτσουμπού Ζωή Βερούτη

Και το σημαντικότερο

M-0

7010

1-M

2M

416 463 7771

Hearing Centre B. Panagiotopoulos

επιμέλεια Κ. Γερασκλή

Ανατέλλει η 15η Αυγούστου του 1940. Πλήθη προσκυνητές κατα-κλύζουν τη λευκή Τήνο, στο βα-

θυγάλανο ελληνικό Αιγαίο. Στον όρμο του νησιού, για να απονείμει τις καθιε-

ρωμένες τιμές, έχει φτάσει από τα ξημε-ρώματα η «ΈΛΛΗ», το παλαιό, ιστορι-κό εύδρομο του ελληνικού στόλου. Ση-μαιοστολισμένη, κάνει να κυματίζουν τα χρώματα του έθνους πλάι στον θρη-σκευτικό πανηγυρισμό. Δεν έχει όμως προχωρήσει το πρωί, είναι ακόμα οκτώ-μιση η ώρα, όταν κρότος τρομαχτικός συγκλονίζει το πλοίο και το νησί. Μαύ-ροι καπνοί σηκώνονται αμέσως, τρι-γυρίζουν την «ΈΛΛΗ», που χτυπη-μένη κατάσαρκα στα ύφαλά της, από εχθρό κρυμμένο, γέρνει. Ποιος έκαμε το έγκλημα; Ποιος πέταξε από μακριά το στιλέτο;

Ο Μεταξάς στη διπλή πρόκληση αντέδρα-σε με ψυχραιμία. Ανέ-θεσε την πιστοποίηση των ενόχων στον Αρ-χηγό του στόλου Υπο-ναύαρχο Ε. Καββαδία, με την απόρρητο δια-ταγή 407/16.8.1939. Το

αποτέλεσμα της έρευνας ήταν έτοιμο την 21η Αυγούστου, όμως δεν το κοινο-ποίησε. Λόγοι στρατιωτικής και πολι-τικής σκοπιμότητας υπαγόρευαν αυτή τη στάση του. Ήθελε να κερδίσει χρό-νο, περιμένοντας τις απτές αποδείξεις της εχθρικής επιβουλής και το επόμενο κτύπημα, με έκδηλη προς το ευρύ κοι-νό την ταυτότητα του δράστου.Το πρω-τόκολλο της έρευνας για την ΕΛΛΗ το ανακοίνωσε την 30 Οκτωβρίου, όταν ο εχθρός είχε εκδηλωθεί χωρίς μάσκα και είχε ξεσπάσει ο πόλεμος. Το δημοσίευ-σε επίσης στην Λευκή βίβλο Αριθ.129, με φωτογραφίες των τεμαχίων των τορ-πίλων, που είχαν συλλεχθεί αμέσως την επομένη, από τον πυθμένα της θάλασ-σας πάνω στις οποίες ήταν χαραγμένη η ιταλική ταυτότητά τους και η προέλευ-σή τους. Ανήκαν στο ιταλικό υποβρύχιο DELFINO, και είχαν εκτοξευθεί με δι-αταγή του Ντε Βέκκι, του Ιταλού Διοι-κητού της Δωδεκανήσου.Ο Υφυπουργός Τύπου Θεολόγος Νικολούδης, προώ-θησε τη διαταγή του Μεταξά προς τους Γενικούς Διοικητάς και Νομάρχας του Βασιλείου, να μην δημοσιευθεί καμία

Την 15η Αυγούστου του1940, στις 8.25 το πρωί, και ενώ η λειτουργία είχε αρχίσει στον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτό-κου, την «Παναγία της Τήνου», έγινε ο ανόσιος και ύπου-λος τορπιλισμός του «εύδρομου» καταδρομικού ΕΛΛΗ, που αγκυροβολημένο έξω από το λιμάνι της Τήνου, συμμετείχε

στον εορτασμό. Η τορπίλη που εκτοξεύθηκε όπως έγινε γνωστό αργότερα, από το ιταλικό υποβρύχιο, βύθισε το πλοίο και μία δεύτερη αστόχησε γκρεμίζοντας μέρος του μώλου του λιμανιού. Την ίδια μέρα αργότερα αεροπλάνα βομβάρδισαν στα ανοικτά

της Κρήτης το ατμόπλοιο ΦΡΙΝΤΩΝ.

15η Αυγούστου 1940 Ο τορπιλισμός της «Έλλης»

απολύτως σχετική πληροφορία.Είχαν ήδη προηγηθεί και άλλες μικρότε-ρες προκλήσεις εκ μέρους των Ιταλών, όπως οι ψευδείς κατηγορίες, ότι Έλληνες σκότωσαν τον Νταούτ Χότζα, στις οποί-

ες η ψύχραιμη απάντηση του Μεταξά, με πολλά και αδιάσειστα στοιχεία ήταν απο-στομωτική. Ακολούθησαν και άλλες που αποσκοπούσαν στο να οδηγήσουν την ελ-ληνική Κυβέρνηση να κάνει κάποιο λά-θος βήμα. Προφανώς να επιστρατεύσει ή να ζητήσει την άφιξη του Αγγλικού στό-λου και τότε οι Ιταλοί θα αποκτούσαν την απαραίτητη αφορμή γι επίθεση. Ο Μεταξάς όμως δεν έπεσε στην παγί-δα, ούτε κινήθηκε προς τους Άγγλους. Ούτε πάλι έκανε γενική επιστράτευση, όπως ανέμεναν ότι θα γινόταν. Γνώριζε ότι έτσι θα έδινε ένα μέτρο στον εχθρό για τις στρατιωτικές δυνάμεις της Ελλά-δος και την ετοιμότητα τους. Ο Μεταξάς ως στρατηγός αγαπούσε τον αιφνιδιασμό. Όπως παλιά, στους Βαλκανικούς Πολέ-

μους, στο Μπιζάνι, και αργότερα στην εισήγησή του(1914) ως Υπαρχηγού του Επιτελείου, προς τον Βενιζέλο, για αιφνι-διαστική επίθεση της Ελλάδας στα Δαρ-δανέλια, έτσι και τώρα τήρησε την ίδια

τακτική. Θα αιφνιδίαζε τον εχθρό. Δεν θα του έδινε το πλεονέκτημα να γνωρί-ζει την έκταση και το βαθμό της ετοι-μότητας και το αμυντικό του σχέδιο. Ως προς την επιστράτευση, τον απα-σχολούσε επίσης η οικονομία Καθυ-στέρησε παρόλο που το Επιτελείο του ζητούσε γιατί γνώριζε πόσο κοστίζει. «Και μία μέρα να σώσουμε είναι κέρ-δος» σημειώνει. Προέβλεπε τον πόλεμο μακρόχρονο και προνοούσε για εξοι-κονόμηση των υλικού, ηθικού και δυ-νάμεων του λαού. Με την στρατηγι-κή που εφήρμοσε πέτυχε τον αιφνιδια-σμό. Τα ιταλικά στρατεύματα έπαθαν πανωλεθρία όταν η στρατηγική του, ως υπευθύνου Υπουργού των Στρατιωτι-κών, ολοκληρώθηκε μετά από 15 μέρες, όπως ήταν τα σχέδια.


Ministers, security officials demand that

China release Canadians

Canada Post stamp prices to increase on Jan. 14

First Nations win case over $4 benefit from Ontario,

federal governments

A group of cabinet ministers and high-ranking security offi cials met on Friday to discuss the detention of two Canadians in China before Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland issued the government’s fi rst public statement demanding their release.Freeland made the demand during a teleconference call with reporters on Saturday morning, held mere hours after the release of her strongly worded statement.Michael Kovrig, a diplomat on leave, and Michael Spaver, an entrepreneur who works throughout Asia and makes frequent trips to North Korea, were arrested last week by the Chinese government, which accused them of threatening “national security.”Their arrests occurred mere days after police in Vancouver arrested Chinese businesswoman Meng Wanzhou, at the request of the United States.

The U.S. wants Meng, the chief fi nancial offi cer of telecommunications giant Huawei, extradited because she allegedly violated trade sanctions the country has imposed against Iran. Meng, who is also the daughter of Huawei’s founder, has been released under bail conditions that include 24-hour monitoring.Freeland reiterated Saturday that Meng’s arrest was not politically motivated. She said by detaining her, Canadian authorities were respecting the rule of law and international treaty

Stamp for letters sent within Canada will jump in price from a loonie to $1.05Canada Post says the cost for an individual stamp on a letter sent within Canada will jump to $1.05, instead of a loonie, starting Jan. 14.Other increases for mail within the country range between a dime and 35 cents depending on the size of the letter.The cost of sending letters to the United States will go up between seven and 20 cents, while overseas mail will need an extra 15 to 20 cents to get there.The new rates are the fi rst increase since March 2014.Canada Post said the increases should generate $26 million a year in revenue for the postal service, of which $11 million will come from consumers and the remaining $15 million from small and medium-sized businesses.Regulatory text posted online Monday estimates that the new rates will cost the average Canadian household about 65 cents next year.The average cost for small businesses that use stamps to pay postage will be about $14.21.

Struggling revenueCanada Post has long pointed to declines in letter mail as more Canadians opt to send emails instead of a written note. The regulatory text says that letter mail volume has almost been cut in half since 2006 — about two billion letters — and along with it revenue for the Crown corporation.Federal rules require Canada Post to set postage rates that are fair, reasonable

and enough to help defray the costs of operation.«Given the current rate at which letter mail volumes are declining and the other fi nancial pressures faced by Canada Post, it may no longer generate suffi cient revenue to meet its service obligations in the future without regular changes in its rate structure,» says a posting in the Canada Gazette, a government publication detailing new federal rules and regulations.The postal service was ordered in September to increase pay for suburban and rural postal employees by 25 per cent, which the agency said would cost $550 million by the end of the year, including a charge of $130 million that was put on its books in the fi nal quarter of 2017.Postal workers went on rotating strikes in late October, but about a month later the Liberals legislated an end to job action after Canada Post complained that a backlog of parcels had reached historic levels ahead of the crucial holiday shopping period.Source:CBC.ca

The provincial and federal governments have been short-changing First Nations in Ontario for more than a century, a superior court judge ruled last week as she ordered long-stagnant annual payments be raised.The court found that the Crown has “a mandatory and reviewable obligation” to increase the annuity under the Robinson-Huron Treaty, which was signed in 1850.Justice Patricia Hennessy wrote that it’s the Crown’s duty to fulfi l the treaty’s promise to increase the payments over time.“The Treaties were not meant to be the last word on the relationship,” she wrote. “Renewal of the relationship was necessary to ensure that both parties could continue to thrive in changing environments.”Hennessy did not say how much the payments should be, noting that there may be further steps and considerations in the implementation of her ruling.A delegation of 21 First Nations argued in the 2014 lawsuit that it is unfair that the annual payment of $4 to each of its members has not been raised, even though some members have been living in poverty.Hennessy’s decision states that an increase hasn’t occurred since 1875, despite the treaty’s promise to “increase the collective annuity when economic circumstances warrant.”There are about 30,000 benefi ciaries to the Robinson-Huron Treaty in the 21 communities.The chiefs from the affected territory in northern Ontario have said the Anishinabek people agreed under the treaty to share their lands and resources with newcomers. In return, the Crown would pay annuities that were supposed to increase as the territory generated revenues from forestry, mining and other resource development.A spokesman for the Ontario

government said it’s in the process of reviewing the court’s decision and declined to say anything further. The federal government did not immediately respond to a request for comment.NDP legislator Sol Mamakwa, the Opposition’s Indigenous relations critic, said the decision is a step forward to reconciliation and he expects a “signifi cant” increase to the annuity.“Indigenous people have always been treated as second-class citizens in this country,” said Mamakwa. “When we think about the resources from the land, it’s the livelihood of our culture, it’s the livelihood of our people - and I don’t think there’s a set amount for that, but I think it matters to us.”Mamakwa said the annuity raise would increase access to resources along with programs and services offered in those communities.Batchewana Chief Dean Sayers said the decision is “huge” and the chiefs will be commenting further on Thursday.Hennessy said in her decision that the treaty was vague, and could be interpreted in many different ways, but that a payment of $4 per person “suggests that the Treaties were a one-time transaction.“As the historical and cultural context demonstrates, this was not the case; the parties were and continue to be in an ongoing relationship,” she wrote.Hennessy also said the court and all parties involved in the treaty should develop processes and procedures for the “modern era” on how to move forward with the payment increases.Source:cp24.com

Κ α ν α Δ ι Κ η ε π ι Κ α ι ρ ο τ η τα

commitments with the U.S. However, when asked whether Kovrig and Spavor had been arrested for similar reasons, she sidestepped the question.Freeland was also reluctant to directly link Kovrig and Spaver’s detention with Meng’s.“In my conversations with the Chinese ambassador, and in our conversations in China with Chinese authorities, the Chinese offi cials have not directly made that connection,” she said. “It would of course be highly inappropriate for there to be any connection.”A year-end media availability held by Prime Minister Justin Trudeau on Wednesday was dominated by questions about Kovrig and Spaver, and the case of a third Canadian who had been arrested in the country, which Trudeau characterized as a separate matter.Before the men were arrested, China had threatened “grave consequences” for Canada if it didn’t release Meng.Freeland, who said she has spoken

with the families of both men, told reporters that she and Canada’s ambassadors around the world would spend the coming days advocating for the safe release of Kovrig and Spaver. Canada’s ambassador to China, John McCallum, has met with both men, she said, and will be staying in Beijing over Christmas to “continue working on these cases.”Asked about alternative options to secure Kovrig’s and Spaver’s release if China refused, Freeland declined to elaborate, saying only that “Canada absolutely has options, and Canada is working hard in a very concerted, organized way.”Trudeau told Global News in an interview on Wednesday that he hadn’t spoken to Chinese President Xi Jinping directly about the two detained Canadians. Freeland, though, said Saturday that Trudeau is “deeply engaged” and would be “personally seized” with the matter over the nextfew days.Source:iPolitics.com


Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος έστειλε το δικό του μήνυμα

με ευχές για τα φετινά Χριστούγεννα.

Μήνυμα του Προέδρου της Δημοκρατίας, κ. Προκοπίου Παυλόπουλου, στις Ελληνίδες και

τους Έλληνες του εξωτερικού με την ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων και του νέου έτους 2019

Ελληνίδες και Έλληνες του Εξωτερικού,Θέλω να σας διαβεβαιώσω -και ως προς τούτο είμαι, απέναντί σας, απο-λύτως ευθύς και ειλικρινής- ότι αυτή η κατ’ έτος επικοινωνία μας, με την ευ-καιρία των εορτών των Χριστουγέν-νων και του Νέου Έτους, αφενός μου δημιουργεί εύλογα αισθήματα Εθνικής Υπερηφάνειας.Αφετέρου δε με στη-ρίζει, και μάλιστα πολλαπλώς, κατά την επιτέλεση της αποστολής μου για την υπεράσπιση του δημόσιου συμ-φέροντος υπέρ του Λαού μας και του Έθνους μας.I. Τα αισθήματά μου αυτά τα δημιουρ-γεί η δική σας αξιοθαύμαστη πορεία στις Χώρες όπου ζείτε και αναπτύσσε-τε την προσωπικότητά σας, καθώς και η ανεκτίμητη διαχρονική προσφορά σας στην Πατρίδα μας. Προσφορά, την οποία η απόστασή σας απ’ αυτήν όχι μόνον δεν μειώνει αλλά, όλως αντιθέ-τως, ενισχύει ολοένα και περισσότερο, όπως αποδεικνύετε αδιαλείπτως και εμπράκτως.II. Το 2019 ανατέλλει για την Ελλά-δα μας υπό όρους που δικαιολογούν βεβαίως εύλογες ελπίδες, πλην όμως θέτουν εξίσου όλους μας -και κυρίως όσους από εμάς επωμιζόμαστε το βά-ρος για τις αποφάσεις ως προς το μέλ-λον του Τόπου μας- προ των ευθυνών μας.Α. Με την έννοια ότι, ύστερα από μια μακρά περίοδο βαθιάς και επώδυνης κοινωνικής και οικονομικής κρίσης, μπορούμε και πρέπει να βρούμε τον Εθνικό μας βηματισμό, διδασκόμενοι από τα λάθη μας αλλά και, πρωτίστως, αναλογιζόμενοι τις τεράστιες δυνατό-τητες των Ελλήνων στον σύγχρονο τα-ραγμένο Κόσμο.Β. Διευκρινίζω μ’ έμφαση ότι ο καιρός των ελπίδων που ανοίγεται μπροστά μας μπορεί ν’ αποδώσει καρπούς για την Πατρίδα μας μόνον εφόσον έχουμε πλήρη συναίσθηση ότι ο δρόμος μας παραμένει ανηφορικός καθώς και ότι η Ελλάδα, με βάση την Ιστορία της και τον Πολιτισμό της, καταξιώνεται όταν αγωνίζεται όχι μόνο για τον Λαό μας και το Έθνος μας αλλά και γι’ αυτό που της αναλογεί, ως αναπόσπαστου μέλους της Διεθνούς Κοινότητας και της Μεγά-λης Ευρωπαϊκής μας Οικογένειας, της Ευρωπαϊκής Ένωσης.III. Τις ελπίδες που προεξέθεσα και την αποστολή που περιέγραψα αιτιολο-γούν όχι μόνον η ανυπέρβλητη Εθνική μας Κληρονομιά αλλά και η σύγχρονη, άκρως ισχυρή, γεωστρατηγική θέση της Ελλάδας, ως «προκεχωρημένου

φυλακίου» της Δύσης και της Ευρώπης προς την Ανατολή. Θέση, η οποία μας παρέχει πλέον τα μέσα ν’ αγωνισθού-με, αποδεικνύοντας τι σημαίνει Ελλάδα και τι μπορούν να πράξουν οι Έλληνες, όχι μόνο για τον Λαό μας και το Έθνος μας. Αλλά και για την ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Οικοδομήματος και την άμυνά του απέναντι στα λαϊκιστικά μορφώματα που το επιβουλεύονται, καθώς και για την εμπέδωση, στο πε-δίο της Διεθνούς Κοινότητας, των θεμε-λιωδών αρχών και αξιών της Ειρήνης, του Ανθρωπισμού, της Δημοκρατίας και της Δικαιοσύνης, κατ’ εξοχήν δε της Κοινωνικής Δικαιοσύνης.IV. Υπ’ αυτό το πνεύμα, ήτοι της Ελ-λάδας που κατανοεί πλήρως τον ρόλο της ως Χώρας, η οποία έχει ιστορικό χρέος έναντι της Ευρωπαϊκής Ένω-σης και της Διεθνούς Κοινότητας, ιδίως στους χαλεπούς καιρούς μας, εμείς, οι Έλληνες, υπερασπιζόμαστε και τα Εθνικά μας Θέματα, έχοντας την πε-ποίθηση ότι μέσω αυτών υπερασπι-ζόμαστε, με συνέπεια και ανιδιοτέλεια, και την ευρωπαϊκή και την διεθνή νομι-μότητα. Και το πράττουμε υπό όρους αρραγούς ενότητας, αναλογιζόμενοι πως ό,τι μεγάλο και σημαντικό το επι-τύχαμε ενωμένοι, ενώ οι διχασμοί μας στοίχισαν τραγωδίες, ακόμη και κομμά-τια του Εθνικού μας Κορμού. Επειδή δε η συμπαράστασή σας στην υπεράσπι-ση των Εθνικών μας Θεμάτων ήταν και είναι διαχρονικώς ανεκτίμητη, επιτρέ-ψατέ μου να υπενθυμίσω τις αντίστοι-χες θέσεις μας ως προς τα εξής τρία εξ αυτών:Α. Ως προς το Κυπριακό -και με την αυ-τονόητη βεβαίως διευκρίνιση ότι αυτό αποτελεί διεθνές και, κυρίως, ευρωπαϊ-κό ζήτημα- επιδιώκουμε, το συντομότε-ρο δυνατό, την δίκαιη και βιώσιμη λύση

του. Όμως η Κυπριακή Δημοκρατία, ως πλήρες μέλος της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, δεν είναι νοητή με περιορισμένη κυριαρχία, την οποία θα προκαλούσαν στρατεύματα κατοχής και αναχρονι-στικές εγγυήσεις τρίτων. Τούτο είναι αντίθετο προς κάθε έννοια Διεθνούς και Ευρωπαϊκού Δικαίου, ιδίως δε αντί-θετο προς τις διατάξεις του άρθρου 4 παρ. 2 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως ήδη έχουν εφαρμοσθεί έναντι της Ομοσπονδιακής Δημοκρα-τίας της Γερμανίας. Επιπλέον δε, θα δημιουργούσε ένα επικίνδυνο ως και καταστροφικό προηγούμενο για την κυριαρχία κάθε κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Β. Ως προς τις Eλληνοτουρκικές σχέ-σεις, επιδιώκουμε αποδεδειγμένως σχέσεις φιλίας και καλής γειτονίας και ευνοούμε την ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας. Τούτο, όμως, προϋπο-θέτει εκ μέρους της Τουρκίας ειλικρινή σεβασμό του Ευρωπαϊκού Κεκτημένου -αναπόσπαστο μέρος του οποίου είναι και το πρόγραμμα «NATURA 2000»- και του συνόλου του Διεθνούς Δικαίου. Άρα και οι διατάξεις της Συνθήκης της Λωζάνης και της Συνθήκης των Παρισί-ων του 1947-οι οποίες είναι απολύτως σαφείς και πλήρεις και δεν αφήνουν κανένα περιθώριο για γκρίζες ζώνες-πρέπει να γίνονται απ’ όλους πλήρως σεβαστές. Πολλώ μάλλον όταν η αμφι-σβήτησή τους οδηγεί σε αμφισβήτηση των συνόρων όχι μόνο της Ελλάδας αλλά και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επιπλέον, ιδίως ως προς την Απο-κλειστική Οικονομική Ζώνη, η Τουρ-κία οφείλει να σέβεται το Δίκαιο της Θάλασσας, όπως ισχύει με βάση την Συνθήκη του MontegoBay του 1982. Το οποίο την δεσμεύει, μολονότι δεν έχει προσχωρήσει σ’ αυτό, διότι, κατά τη

νομολογία του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης, παράγει πλέον γενικώς πα-ραδεδεγμένους κανόνες του Διεθνούς Δικαίου.Γ. Έναντι της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, είμαστε απολύτως σαφείς και απολύτως ειλι-κρινείς. Επιδιώκουμε σχέσεις φιλίας, καλής γειτονίας και εμπράκτως απο-δεικνύουμε ότι ευνοούμε την προοπτι-κή της στο ΝΑΤΟ και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ως προς αυτό, όμως, υπάρχει μια σημαντική προϋπόθεση: Η επίλυση του ζητήματος του ονόματος σύμφωνα με την Ιστορία και με το Διεθνές Δίκαιο. Για να γίνει αυτό – όπως καταστήσα-με σαφές και είναι θέση αποδεκτή και από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από το ΝΑΤΟ– πρέπει η γειτονική μας χώρα να επιφέρει και τις αναγκαίες αλλαγές στην έννομη τάξη της, πρωτίστως δε στο σύνταγμά της. Και πράγματι, ανέ-λαβαν αυτή την υποχρέωση. Κατόπιν τούτου, περιμένουμε την εκπλήρωσή της. Μόνον όταν τελειώσει οριστικά όλη αυτή η διαδικασία και αφού διαπιστω-θεί ότι η συνταγματική αναθεώρηση εμπεριέχει όλες τις εγγυήσεις, για τις οποίες μίλησα προηγουμένως, τότε εί-ναι δυνατό να υπάρξει πρόσκληση για ένταξη στο ΝΑΤΟ καθώς και οιαδήποτε έναρξη συζητήσεων, σε ό,τι αφορά την ενταξιακή πορεία της ΠΓΔΜ προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. Επίσης, μόνο τότε είναι δυνατό να οριστικοποιηθεί και το περιεχόμενο της Συμφωνίας μεταξύ Ελλάδας και ΠΓΔΜ και να έρθει προς κύρωση στην Βουλή των Ελλήνων. Και εδώ θέλω να τονίσω το εξής, το οποίο είναι σαφές από την πλευρά μας, ιδί-ως ενόψει ορισμένων εντελώς ανα-κριβών δηλώσεων, από την πλευρά αξιωματούχων της ΠΓΔΜ: Δεν είμαστε διατεθειμένοι, ενόψει της οριστικοποίη-σης της Συμφωνίας αυτής και πάντως πριν από την κύρωσή της, ν’ αποδε-χθούμε ερμηνείες της Συμφωνίας των Πρεσπών, οι οποίες είναι αυθαίρετες ή αποπνέουν αλυτρωτισμό,διότι τίποτα δεν έχει ακόμη τελειώσει.Με αυτές τις σκέψεις σας μεταφέ-ρω τα ειλικρινή αισθήματα αγάπης, ταυτοχρόνως δε και ευγνωμοσύνης, τα οποία μας διακατέχουν για όλους εσάς, τις Ελληνίδες και τους Έλληνες του Εξωτερικού που-θα το επαναλάβω ως έχω χρέος- διαπρέπετε ως σημαι-οφόροι της Εθνικής μας Υπερηφάνει-ας. Εύχομαι δε σε καθεμιά και καθέναν από εσάς Καλά Χριστούγεννα, Καλή Χρονιά, με υγεία, ευημερία και προσω-πική επιτυχία.

«Τα φετινά Χριστούγεννα να γίνουν απαρχή μεταστροφής του κόσμου, της κοινωνίας μας, του καθενός προσωπικά», ευχήθηκε ο Αρχιε-πίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώ-νυμος από τον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό των Αθηνών, όπου τέλεσε το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας.Επιπρόσθετα σημείωσε: «Για την πατρίδα μας ιδιαίτερα, μια πατρίδα με πολλές θείες

ευλογίες στις αποσκευές της, να γίνει η ευλο-γία της φάτνης αρχή αφύπνισης. Ας αναδε-χτούμε την κοινωνική μα και την ατομική μας ευθύνη, ας υπερβούμε τις άγονες συλλογικές ενοχές και ας δημιουργήσουμε όραμα για το μέλλον μας στο παγκόσμιο γίγνεσθαι με σε-βασμό της πλούσιας και προικισμένης από τον Θεό Ιστορίας μας».

G r e e k N e w s

1328 Δεκέμβριος, 2018 | Ελληνικός Tύποςα ν α σ Κ ο π η σ η 2 0 1 8

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ 2018Το πολιτικό Survivor μιας κρίσιμης χρονιάς

Τα διλήμματα των κομμάτων ενόψει του εκλογικού 2019, τα μεγάλα προ-βλήματα του τόπου και το όραμα, που ακόμα αναζητείται.Οι δημοσιολογούντες κάθε εποχής έχουν την τάση να αντιλαμβάνονται και να χαρακτηρίζουν ως “κρίσιμα” τα χρό-νια στα οποία ζουν, παραβλέποντας το γεγονός ότι η ιστορία μετράει την ηλικία της σε αιώνες. Στην Ελλάδα, την 8ετία των μνημονίων, μάθαμε, με το δύσκο-λο τρόπο, τι σημαίνουν οι λέξεις “κρίση” και “κρίσιμος” και ακόμα και αν κατανο-ήσουμε τις συνήθειες της ιστορίας, εί-ναι ξεκάθαρο ότι αυτά που ζούμε τώρα, εντός και εκτός της χώρας, θα σημαδέ-ψουν την πορεία μας για τις επόμενες δεκαετίες.

Η κρίση αντιπροσώπευσης πανευρω-παϊκά, η δυσπιστία της μεσαίας τάξης στη Δημοκρατία, λόγω της ανεργίας, της ανισότητας και των πολιτικών λι-τότητας, οι εύθραυστες οικονομίες, οι γεωπολιτικές κόντρες και η εμφανής πλέον άνοδος της ακροδεξιάς, προϊδε-άζουν για ένα μέλλον, που θα κρύβει πολλές δυσάρεστες εκπλήξεις για τους απροετοίμαστους.

Πολιτικά, η χρονιά που μας αποχαιρε-τά, θα μπορούσε να θεωρηθεί απλώς ένα σκαλοπάτι προς το εκλογικό 2019, αν δεν περιελάμβανε δύο πολύ σημα-ντικά ορόσημα, που θα επηρεάσουν και τις εκλογικές αναμετρήσεις του επόμενου έτους.

Το πρώτο, ήταν η ολοκλήρωση του προγράμματος δημοσιονομικής προ-σαρμογής, το αποκαλούμενο και τέλος των μνημονίων. Το τέλος αυτό, δεν συ-νεπάγεται το κλείσιμο των πληγών που άνοιξαν οι πολιτικές της λιτότητας, ούτε εξαφανίστηκε δια μαγείας το κλίμα δι-χασμού που καλλιεργήθηκε τα προη-γούμενα χρόνια.

Οι πολιτικές δυνάμεις ξόδεψαν και ξο-δεύουν πολλή ενέργεια στο να καυγα-δίζουν για το αν βγήκαμε ή δεν βγήκαμε από τα μνημόνια, παρά για να κάνουν προτάσεις για το πώς η τυπική έξοδος, θα γίνει σε μερικά χρόνια ουσιαστική.

Το άλλο πολιτικό ορόσημο της χρο-νιάς, είναι η συμφωνία των Πρεσπών για την αλλαγή ονόματος της πΓΔΜ. Πρόκειται για ορόσημο όχι μόνο επει-δή σαφέστατα θα επηρεάσει τις εκλο-γικές αναμετρήσεις του 2019, αλλά και επειδή η ανακίνηση του θέματος και η προσπάθεια επίλυσης ενός προ-βλήματος δεκαετιών, επιχειρήθηκε να συνδεθεί με τις γεωπολιτικές κόντρες

ΝΑΤΟ-Ρωσίας στην περιοχή, αναδια-τάσσει το πολιτικό σκηνικό, αναδεικνύ-ει την ευκολία με την οποία -με ευθύνη και των πολιτικών- διχάζονται οι Έλλη-νες και ανοίγει την κερκόπορτα για ενί-σχυση των ακροδεξιών δυνάμεων και των πατριδοκάπηλων.

Με τρεις εκλογικές αναμετρήσεις μπρο-στά μας (εθνικές εκλογές, ευρωεκλο-γές, αυτοδιοίκηση), τα ελληνικά κόμμα-τα -πλην ΚΚΕ, λόγω της σταθερής του προσέγγισης στα πράγματα ανεξαρτή-τως συνθηκών, θα βρεθούν μπροστά σε υπαρξιακά διλήμματα.

Τα σημάδια είναι ανησυχητικά, καθώς η πόλωση, αν και όχι πρωτοφανής για το ελληνικό πολιτικό σκηνικό, έχει διαφορετική καύσιμη ύλη σε σχέση με άλλες εκλογικές αναμετρήσεις: Τον δι-χασμό που άφησε πίσω της η μνημο-νιακή εποχή και μπορεί κανείς να τον αντιληφθεί στην καθημερινότητα των ανθρώπων, την εκτραχυνση πολλών ΜΜΕ, που στρατεύονται χωρίς κανό-νες με τη μία ή την άλλη πλευρά και τα Social Media, που έχουν δημιουργήσει πολίτες, που ζουν σε “φούσκες συμφω-νίας” με τον εαυτό τους και αδυνατούν ακόμα και να ακούσουν την αντίθετη άποψη.

Το κλίμα που επικρατεί σε κοινωνία, ΜΜΕ και Social Media αντί να προβλη-ματίζει κόμματα και πολιτικούς, θεωρεί-ται ως πεδίο ευκαιριών για την επικρά-τηση σε βάρος του αντιπάλου. Με αυτά τα δεδομένα, οι αρχηγοί των κομμάτων, καλούνται να δώσουν κατεύθυνση και να λάβουν αποφάσεις, τα αποτελέ-σματα των οποίων είναι δύσκολο να προβλεφθούν.

Ο χώρος του ΤσίπραΌταν τον ταραγμένο Ιούλιο του 2015, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας πήρε την απόφαση να συμβιβαστεί και να κρατήσει τη χώρα στο ευρώ, γνώριζε το πολιτικό κόστος που αναλαμβάνει, χαράζοντας μια πορεία που, όπως αποδείχθηκε, έφτασε τη χώρα στον Αύγουστο του 2018 και στην ολοκλή-ρωση του προγράμματος δημοσιο-νομικής προσαρμογής. Ο στόχος της οριστικής επιστροφής στην κανονικό-τητα θα χρειαστεί πολλά χρόνια για να επιτευχθεί, ωστόσο τα βήματα έγιναν και το φίνις του 2018 με την οικονομι-κή βοήθεια προς τους ασθενέστερους, ήρθε να υπογραμμίσει ότι η προσπά-θεια είχε αποτέλεσμα.

Εκείνη η πολιτική επιλογή, τον απο-μάκρυνε από τον ριζοσπαστισμό και άνοιξε διαύλους επικοινωνίας με τους ευρωπαίους σοσιαλιστές, που άλλω-στε στήριξαν την Ελλάδα απέναντι στον Σόιμπλε και τις δυνάμεις που επι-δίωκαν το Grexit.

Το φλερτ που ξεκίνησε τότε, είχε τις βάσεις να εξελιχθεί, πρώτον γιατί οι ταλαιπωρημένοι από την ασθένεια του «pasokifikation», σοσιαλιστές έψαχναν ένα σύμμαχο με ισχύ, δεύτερον γιατί η έννοια της σύμπηξης προοδευτικού μετώπου απέναντι στη λαίλαπα του ακροδεξιού λαϊκισμού, απέκτησε νό-ημα λόγω των πολιτικών εξελίξεων σε όλη την Ευρώπη και τρίτον, επειδή η απόφαση του 2015, εκ των πραγμάτων σήμαινε την προσέγγιση του κυβερνώ-ντος κόμματος με τη λογική της σοσι-αλδημοκρατίας. Τη λογική της διαχείρι-σης με προοδευτικό πρόσημο. Το πώς οι σοσιαλδημοκράτες όταν ξέσπασε η κρίση παραδόθηκαν στον νεοφιλε-λευθερισμό και κατέρρευσαν, είναι μια άλλη πονεμένη ιστορία.

Ενόψει του εκλογικού 2019, ο Αλέξης Τσίπρας έχει καταλάβει ότι ανεξαρτή-τως αποτελέσματος πρέπει να οριοθε-τήσει πλέον έναν χώρο, που ξεπερνά κατά πολύ τη δυναμική του πρώιμου ΣΥΡΙΖΑ. Και να ηγηθεί αυτού του χώρου. Μέχρι στιγμής αυτό έχει γί-νει εκλογικά το 2015 στα πλαίσια του αντιμνημονιακού μετώπου, αλλά τώρα θα φανεί αν το κυβερνών κόμμα, έχει αποκτήσει μια επιρροή που θα περι-λαμβάνει και ένα μεγάλο μέρος των ψηφοφόρων του κέντρου ή για να συ-νεννοούμαστε του παλιού ΠΑΣΟΚ (του ορθόδοξου).

Οι πολιτικές επιλογές σε μια σειρά από θέματα την τελευταία τριετία, με αποκο-ρύφωμα το Μακεδονικό, έδειξαν άλλω-στε ότι ο Αλέξης Τσίπρας είχε ξεκάθα-ρο στο μυαλό του, το εκλογικό δίλημμα και το πλαίσιο. Πρόοδος ή συντήρηση και μάχη κατά της ακροδεξιάς.

Μένει να αποδειχθεί κατά πόσο ο πρω-θυπουργός θα αντέξει να στρίψει πε-ραιτέρω το καράβι προς το κέντρο, με δεδομένες και τις ενστάσεις στο εσω-τερικό του κόμματος, οι οποίες είναι αρκετές.

Κάποιοι αντιδρούν, επειδή δεν δέχο-νται ότι ο ΣΥΡΙΖΑ, έχει ανάγκη κεντρο-αριστερές και σοσιαλιστικές «ενέσεις» για να προχωρήσει και ότι από τον Ιούλιο του 2015 έχει εκ των πραγμά-των αλλάξει σε σχέση με το παρελθόν του. Άλλοι, βάζουν εμπόδια, λόγω του εναγκαλισμού τους με τον κυβερνητικό εταίρο Πάνο Καμμένο, η συνεργασία με τον οποίο αποτελεί στίγμα για την Αριστερά και εμπόδιο για οποιαδήποτε προοδευτική διεύρυνση.

Με τη λήξη αυτής της επώδυνης συ-νεργασίας, λόγω των εξελίξεων στο

Μακεδονικό, ο πρωθυπουργός θα έχει λυμένα χέρια, αλλά δύσκολο έργο.

Τα κόμματα εξουσίας, μπορεί να είναι πολυσυλλεκτικά, αλλά αυτό δεν σημαί-νει ότι έχουν χαλαρούς ιδεολογικούς δεσμούς και θολό στίγμα. Όσα δεν πληρούν τα παραπάνω κριτήρια αργά η γρήγορα εξαφανίζονται. Η πολιτική μετατόπιση εν μέσω εκλογικής χρο-νιάς, μπορεί να είναι μονόδρομος για ένα αντιμνημονιακό κόμμα, που υπέ-γραψε μνημόνιο και έβγαλε τη χώρα από τα μνημόνια, ωστόσο είναι και μια επιλογή με αρκετό ρίσκο.

Η προοπτική της εξουσίας και η ακροδεξιά παγίδα

Αν ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας ξεκίνησε από τα αριστερά και στοχεύει στο κέντρο, ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης συστήθηκε ως μετριο-παθής φιλελεύθερος στο ξεκίνημά του, τη χρονιά όμως που πέρασε, με αφορ-μή το Μακεδονικό, έστριψε το κόμμα τέρμα δεξιά.

Όσο και αν συμφωνεί ή διαφωνεί κανείς με την συμφωνία των Πρεσπών, δεν μπορεί παρά να αναγνωρίσει πρώτον ότι η επιλογή Μητσοτάκη στο συγκε-κριμένο ζήτημα ήταν μονόδρομος για να αποφύγει διαρροές προς τα ακρο-δεξιά και δεύτερον ότι το συγκεκριμένο θέμα, έδωσε στη Νέα Δημοκρατία, ένα γήπεδο για να παίξει. Ένα γήπεδο με επικίνδυνες λακούβες έξω δεξιά, αλλά και με πιθανότητες για εκλογικά οφέλη.

Στη ΝΔ δεν βγήκε η κριτική όσον αφο-ρά την οικονομία, καθώς το μνημόνιο τυπικά ολοκληρώθηκε, η περικοπή των συντάξεων ακυρώθηκε και τα μέ-τρα υπέρ των ασθενέστερων που φέρ-νει η κυβέρνηση στη Βουλή, είναι ανα-γκασμένη να τα ψηφίσει. Επιπλέον, αν και η προσέλκυση επενδύσεων και η μείωση φορολογίας στις επιχειρήσεις, αποτελούν θεμιτούς στόχους, σίγουρα δεν πρόκειται για το αφήγημα που μπο-ρεί να γοητεύσει τους ασθενέστερους.

Η ΝΔ χρειαζόταν ένα εθνικό ζήτημα για να επιτύχει την υψηλότερη δυνατή συσπείρωση και η κυβέρνηση της το έδωσε.

Μπορεί η στρατηγική της στροφής προς τα δεξιά να προκαλεί πλήγμα-τα στην εικόνα του αρχηγού όχι τόσο λόγω αυτής καθεαυτής της κατεύθυν-σης, όσο γιατί εμφανίζεται ως αρχηγός που “σύρεται” σε μια άποψη, ωστόσο ο κ. Μητσοτάκης σε μια χρονιά που όλες οι δημοσκοπήσεις δείχνουν νίκη στις εκλογές, έπρεπε να διασφαλίσει ότι δεν θα έχει προβλήματα στο εσω-τερικό του κόμματος. Να παίξει στα σίγουρα.

συνεχίζεται στη σελίδα 15


Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

2101 Lawrence Ave. East M1R 3C3 (416) 288-9286

Diana’s Seafood Delight

Φρέσκο ψάρι καθημερινάΧρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

Από το 2002 το Ελληνικό αρτοζαχαροπλαστείο «Select Bakery» ειδικεύεται σε τούρτες γάμων, επετείων, γενεθλίων και διάφορα παραδοσιακά γλυκά.

Έχουμε το μεράκι και δημιουργούμε φρέσκα και απολαυστικά γλυκά. Στο παντοπωλείο μας θα βρείτε επίσης μεγάλη ποικιλία ελληνικών προϊόντων.

Επισκεφτείτε το e-Shop και κάντε την παραγγελία σας online! Διανομή σε όλο τον Καναδά.

1528 Δεκέμβριος, 2018 | Ελληνικός Tύποςα ν α σ Κο π η σ η 2 0 1 8

Το γεγονός ότι βάσει των δημοσκοπή-σεων, η Νέα Δημοκρατία ετοιμάζεται για μια νίκη και μια πιθανή αυτοδυνα-μία, είναι ο παράγοντας, που οδηγεί τις διαφορετικές φατρίες στο εσωτερικό της να τηρούν μια εύθραυστη εκεχειρία.

Η προοπτική της εξουσίας είναι το καλύτερο γιατρικό για οποιεσδήποτε εσωτερικές ίντριγκες και έριδες, ωστό-σο ο πήχης έχει τεθεί πολύ ψηλά ως προς το εκλογικό αποτέλεσμα και δεν θα μπορέσει να ξεπεραστεί, χωρίς η ΝΔ να απευθυνθεί και στους κεντρώ-ους ψηφοφόρους.

Πώς μπορεί να γίνει αυτό με ενισχυμέ-νους εντός του κόμματος τον πρώην πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά της μετεμφυλιακής ρητορικής, τον αντι-πρόεδρο Άδωνι Γεωργιάδη του οποί-ου η εσωκομματική δύναμη πλέον δεν είναι καθόλου αμελητέα και τον Μάκη Βορίδη των “ελαττωματικών ιδεών της Αριστεράς”, είναι ένα ερώτημα.

Όσο διώχνει τους κεντρώους από τον Τσίπρα, η παρουσία των Καμμένων και των Πολλάκηδων, άλλο τόσο διώχνει τους κεντρώους από τη Νέα Δημοκρα-τία η αγία τριάδα της ακροδεξιάς.

Το γεγονός μάλιστα ότι ο ΣΥΡΙΖΑ στο-χεύει και αναδεικνύει την παρουσία των τριών, αλλά και η ανάγκη ενότη-τας ενόψει των εκλογών, δεν επιτρέπει στην ηγεσία της ΝΔ να αναγνωρίσει το μεγάλο πρόβλημα σε ευρώπη και Ελ-λάδα. Την απειλή της ακροδεξιάς ψε-κασμένης ή μη.

Αναλυτές που πρόσκεινται στη Νέα Δη-μοκρατία υποβαθμίζουν με ανιστόρητο τρόπο το ζήτημα και το θεωρουν δευ-τερεύον. Πρωτεύον για αυτούς είναι η συντριβή του ΣΥΡΙΖΑ. Κάνουν λάθος.

Σε περίπτωση, που επιβεβαιωθούν οι δημοσκοπήσεις και ο αρχηγός της Νέας Δημοκρατίας κληθεί να κυβερνή-σει, θα έχει να διαχειριστεί το μεγάλο πρόβλημα περιορισμού της ακροδεξι-άς, εντός και εκτός του κόμματός του, καθώς πέρα από τους κινδύνους για την κοινωνία, εφαρμογή μεταρρυθμι-στικού προγράμματος και ακροδεξιός λαϊκισμός δεν πάνε μαζί.

Έχει αποδειχθεί στο παρελθόν ότι η δυναμική της ακροδεξιάς εξαρτάται από το κατά πόσο μπορεί να κρατά υπό ομηρία το κύριο ρεύμα της δεξιάς σε κάθε χώρα. Και αυτό θα πρέπει ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευ-σης να το λάβει σοβαρά υπόψη.

Εκλογές ζωής ή θανάτουΚάθε χρονιά που περιλαμβάνει εκλο-γικές αναμετρήσεις είναι κρίσιμη για τα κόμματα και τον τόπο. Κάθε κόμμα πρέπει να έχει ως στόχο την όσο το δυνατόν πιο υψηλή εκλογική απήχηση. Αυτονόητα πράγματα.

Για το Κίνημα Αλλαγής, που γεννήθηκε

ένα χρόνο πριν με μεγάλες προσδοκίες και με στόχο να εκφράσει την κεντρο-αριστερά στην Ελλάδα, οι εκλογικές αναμετρήσεις θα είναι κάτι παραπάνω.

Θα είναι ένας αγώνας επιβίωσης. Οι λόγοι πολλοί και διαφορετικοί. Η επι-στροφή του δικομματισμού, η πόλω-ση, η στόχευση κυρίως του Αλέξη Τσί-πρα και δευτερευόντως του Κυριάκου Μητσοτάκη στους ψηφοφόρους του Κέντρου, οι έριδες στο εσωτερικό του ΚΙΝΑΛ (αντεγκλήσεις, αποχώρηση Θε-οδωράκη, κόντρες για τα ψηφοδέλτια), προϊδεάζουν για μια δύσκολη χρονιά.

Η επιλογή της αυτόνομης πορείας και των ίσων αποστάσεων απέναντι σε ΣΥΡΙΖΑ και ΝΔ, θόλωσε γρήγορα, καθώς σημαίνοντα στελέχη, όπως ο Ευάγγελος Βενιζέλος ήταν σαφές ότι έσπρωχναν το κόμμα προς τα δεξιά με την καθημερινή δημόσια παρουσία τους και με την θεωρία της “στρατηγικής ήττας” του ΣΥΡΙΖΑ. Ξυπνούσαν έτσι μνήμες συγκυβέρνησης ΝΔ-ΠΑΣΟΚ, σύμπραξη την οποία το ΠΑΣΟΚ πλή-ρωσε πολύ ακριβά.

Το μάθημα δεν έγινε πάθημα. Η αντι-σύριζα οπτική, που έμοιαζε με κλείσι-μο ματιού στη ΝΔ, οδήγησε το ΚΙΝΑΛ, που είχε κάνει το λάθος να εξαφανίσει το brand ΠΑΣΟΚ από την εικόνα, σε μια κατεύθυνση που αγνοούσε βασικά στοιχεία της κεντροαριστεράς στην Ελ-λάδα της Μεταπολίτευσης.

Αυτή την κεντροαριστερά την όρισε η πολιτική του Ανδρέα Παπανδρέου και ήταν μια πολιτική αντιδεξιά. Ο ανύ-παρκτος σεβασμός στην παρακατα-θήκη ενός πολιτικού, που αναμφισβή-τητα γνώριζε πώς να κερδίζει εκλογές και πώς να υπογράφει συμβόλαια με τον λαό, οδηγεί και στα αντίστοιχα αποτελέσματα.

Ακόμα και αν η ίδια η Φώφη Γεννηματά ήθελε με ειλικρίνεια την αυτόνομη πο-ρεία ενός ενιαίου χώρου, η πιθανότητα να γίνει το ΚΙΝΑΛ ο βάτραχος εν μέσω τσακωμού των βουβαλιών, είναι πλέον πολύ μεγάλη.

Αυτό είναι λυπηρό, όχι μόνο γιατί υπάρ-χει χώρος για ένα σοβαρό κεντρώο κόμμα στην Ελλάδα, άλλα και επειδή παρά τις αισιόδοξες προβλέψεις των στελεχών του ΚΙΝΑΛ, είναι υπαρκτός ο κίνδυνος να δούμε τρίτο κόμμα στην Ελλάδα, την εγκληματική οργάνωση της Χρυσής Αυγής.

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ 2018 -Το πολιτικό Survivor μιας κρίσιμης χρονιάς

Κοντά στον λαό, σε απόσταση από τους

ψηφοφόρουςΤο 2018 το ΚΚΕ γιόρτασε 100 χρόνια ιστορίας, σταθερό στις αρχές του και δικαιωμένο σε μεγάλο βαθμό στην κριτική του για την εποχή των μνημο-νίων. Παρών στους λαϊκούς αγώνες και στους δρόμους, αλλά σταθερά χωρίς υψηλές εκλογικές επιδόσεις.

Η νέα χρονιά δεν θα φέρει φυσικά αλ-λαγές στην κατεύθυνση που παραμένει αντικαπιταλιστική και αντιϊμπεριαλιστι-κή και εξίσου δύσκολα θα φέρει και αλ-λαγή στα ποσοστά του κόμματος.

Σε κάθε περίπτωση, η μάχη που δίνει το αιωνόβιο πλέον ΚΚΕ για τα δικαι-ώματα των ασθενέστερων θα συνε-χιστεί, όπως με ένταση θα συνεχιστεί και η μάχη απέναντι στην ακροδεξιά. Δυστυχώς αυτή η τελευταία, χωρίς κά-ποια πιθανή συνεννόηση με τα υπόλοι-πα κόμματα του δημοκρατικού τόξου.

Σαν αεροψεκασμόςΈνα κόμμα που συγκυβερνά, δεν θα μπορούσε να μένει στο τέλος οποιου-δήποτε κειμένου, ωστόσο οι ΑΝΕΛ είναι μια ιδιάζουσα περίπτωση. Εμ-φανίστηκαν, απότομα μέσω Facebook και πιθανότατα θα εξαφανιστούν σαν αεροψεκασμός.Ο βασικός λόγος συνύπαρξης ενός

light ακροδεξιού κόμματος και άρα εξό-χως επικίνδυνου με ένα αριστερό σε μια κυβέρνηση ειδικού σκοπού, ουσια-στικά δεν υπάρχει, μετά την έξοδο από τα μνημόνια.Με αφορμή το Μακεδονι-κό, ζήσαμε και το παράδοξο, υπουρ-γός μιας κυβέρνησης να διαφωνεί με κεντρική πολιτική της, να προαναγγέλ-λει ότι θα την ρίξει και να παραμένει σε

αυτή.

Η νέα χρονιά εκ των πραγμάτων φέρνει τη λήξη αυτής της συνεργασίας. Το κόμ-μα του κ. Καμμένου, μπορεί να ήταν το μόνο που θα μπορούσε να στηρίξει τον ΣΥΡΙΖΑ στον αντιμνημονιακό αγώνα το 2015. Και πράγματι το έκανε. Το κό-στος όμως είναι μεγάλο. Ο πρόεδρός του και ό,τι αυτός πρεσβεύει, αφήνει ανοιχτές πληγές και στην Αριστερά και στο επίπεδο του πολιτικού λόγου.

Ζητείται όραμαΚαι οι πραγματικές προκλήσεις της νέας χρονιάς; Το εθνικό θέμα της υπο-γεννητικότητας, η δίκαιη ανάπτυξη, η βοήθεια προς τους ασθενέστερους, η καταπολέμηση της ανεργίας, οι απα-ραίτητες μεταρρυθμίσεις, η προσέλ-κυση επενδύσεων, το νέο παραγωγι-κό μοντέλο που ακόμα αναζητείται, το όραμα για τις επόμενες δεκαετίες που ακόμα δεν έχουμε ακούσει. Η νεκρα-νάσταση των νεοναζιστικών και φασι-στικών ζόμπι σε όλη την Ευρώπη και η αντιμετώπισή τους.

Για όλα τα παραπάνω θα έπρεπε η συζήτηση και η συνεννόηση να ξε-περνά επιμέρους αντιπαραθέσεις και να υπάρχει τουλάχιστον στα λεγόμενα κόμματα του δημοκρατικού τόξου μια κοινή αντίληψη για λύσεις που θα πρέ-πει να αναζητηθούν.

Η σκληρή πραγματικότητα λέει ότι ο ορίζοντας και ο σχεδιασμός των κομ-μάτων εξουσίας φτάνει μέχρι τις επό-μενες εκλογές. Αυτό όμως πρέπει να αλλάξει γιατί γίνεται πια εμφανές ότι κάποια από τα προβλήματα (μακρο-χρόνια ανεργία, κρίση αντιπροσώπευ-σης, υπογεννητικότητα) θα οδηγήσουν σε μη αναστρέψιμες καταστάσεις.

Παρά το ότι πορευόμαστε προς μια εκλογική χρονιά σκληρής πόλωσης, θα πρέπει η ατζέντα να οριστεί από όσους έχουν στο μυαλό τους το πώς η χώρα και οι άνθρωποί της θα απο-κτήσουν προοπτική. Το Μακρυγιαννι-κό να είμαστε εις το «εμείς» κι όχι εις το «εγώ», μοιάζει πιο επίκαιρο από ποτέ. Δυστυχώς στο ελληνικό πολιτικό Survivor, λίγοι είναι διατεθειμένοι να το εστερνισθούν.

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ ΤΟΡΟΝΤΟ ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ(416) 298-0611

Θα ακούσεις ένα σύντομο, ωφέλιμο μήνυμα για τη ζωή σου. Αν σου αρέσει, πες το και σε άλλους.

Μπορείς να τηλεφωνήσεις όποια ώρα θέλεις.Το μήνυμα αλλάζει κάθε Παρασκευή.


Μοναδικές γεύσεις με

φρέσκα αγνά υλικά!259 Ellesmere Rd. Toronto ON, M1R4E4

www.kostasgreekbakery.com

Best Quality Meat Products - Retail - Wholesale

Στην καρδια του Scarborough

259 Ellesmere Rd. Toronto ON, M1R4E4

Επιλέγουμε τα καλύτερα

κρέατα για εσάς!!!Ποικιλία ελληνι-

κών προϊόντων.

18 Greek Press | December 28, 2018C o M M U N it y

Το Διοικητικό συμβούλιο και τα μέλη της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Κα-ναδά, διοργάνωσαν μια όμορφη γιορ-τή για μικρούς και μεγάλους, στο πα-γοδρόμιο του αθλητικού κέντρου της Maple Leaf Garden, την περασμένη Τετάρτη 26 Δεκεμβρίου 2018. Η γιορτή αυτή, των παγοδρομιών, αποτελεί μια ακόμα όμορφη και αξιέπαινη πρωτο-βουλία ανάμεσα στις πολλές που πα-ρουσιάζει η δραστήρια Ομοσπονδία των Αρκάδων. Σε όλoυς που συμμετείχαν,

προσφέρθηκαν γλυκίσματα, φαγητό, αναψυκτικά, ζεστή σοκολάτα και Χρι-στουγεννιάτικα δωράκια!Πολλές οικογένειες έδωσαν το παρόν, ενώ σύσσωμο ήταν εκεί το Δ. Σ. της Ομοσπονδίας και τα μέλη του Γυναικεί-ου τμήματος που επιμελήθηκαν τα εδέ-σματα, και γεμάτοι χαρά και περηφάνια καμάρωσαν τα παιδιά τους και τα εγ-γόνια τους, να πατινάρουν στον πάγο, υπό τους ήχους ελληνικής μουσικής. Και του χρόνου!

Οι καναδοί πολίτες με διπλή υπη-κοότητα δεν μπορούν πλέον να ταξιδεύουν ή να διέρχονται μέσω του Καναδά αεροπορικώς με μη-καναδικό διαβατήριο. Χρειάζεται έγκυρο καναδικό διαβατήριο για να επιβιβαστείτε στην πτήση σας.

Εάν η χώρα που χρειάζεται να ει-σέλθετε και να βγείτε ζητά να χρη-σιμοποιήσετε διαβατήριο που έχει εκδοθεί από την κυβέρνησή της, θα χρειαστείτε έγκυρο κα-ναδικό διαβατήριο για να επιβι-βαστείτε στην πτήση σας στον Καναδά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε και τα δύο διαβατήρια όταν ταξιδεύετε.

Εξαίρεση: Εάν είστε διπλός πολί-της Αμερικής - Καναδά με έγκυρο διαβατήριο ΗΠΑ, δεν χρειάζεστε καναδικό διαβατήριο για να πε-τάξετε στον Καναδά. Ωστόσο, θα πρέπει να συνεχίσετε την ταυτο-ποίηση και να πληρείτε τις βασικές απαιτήσεις για να εισέλθετε στον Καναδά.

«Πατινάρισαν» στο παγοδρόμιο τα μέλη της

Παναρκαδικής Ομοσπονδίας

Dual Canadian citizens need a valid Canadian passport

647-221-9136

MASTER RAVI VARMA

657 Markham Rd. Scaroborough M1H 2A4Best Deal Shop Markham & Lawrence

Dual Canadian citizens can no longer travel to or transit through Canada by air with a non-Canadian passport. You need a valid Canadian passport to board your fl ight.If your country needs you to enter and exit that country using a passport issued by its government, you will still need a valid Canadian passport to board your fl ight to Canada. Make

sure to carry both passports when you travelException: If you are an American-Canadian dual citizen with a valid U.S. passport, you don’t need a Canadian passport to fl y to Canada. However, you will still need to carry proper identifi cation and meet the basic requirements to enter Canada.

Οι καναδοί πολίτες με διπλή υπηκοότητα χρειάζονται

έγκυρο καναδικό διαβατήριο


Το Διοικητικό Συμβούλιο της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Καναδά, το Γυναικείο Τμήμα

και τα μέλη τους, σας εύχονται Καλές Γιορτές και Ευτυχισμένος ο

Καινούριος χρόνος 2019! Υγεία, αγάπη, χαρά και ευημερία σε

εσάς και στις οικογένειες σας!

The Panarcadian Federation of Canada would like to wish you and your family a very Merry Christmas and a Happy New

Year 2019! Let the Season’s festivities

bring health, joy and prosperity to you and your loved ones!


Το πρόγραμμα τουριστικής προβολής της Καστοριάς

για το 2019

Ορεινός τουρισμός στη Στερεά Ελλάδα

Το πρόγραμμα τουριστικής προβολής του για το 2019 ενέ-κρινε ο Δήμος Καστοριάς.Στόχος του προγράμματος εκτιμώμενου συνολικού προ-ϋπολογισμού 273.000 ευρώ, είναι η ανάδειξη του τουρισμού ως κύρια εστία ανάπτυξης, με την αξιοποίηση των περιοχών φυσικού κάλλους, των μνημεί-ων και της πολιτιστικής κληρο-νομιάς, ώστε να αποτελέσει η Καστοριά πόλο έλξης τουρι-στών. Οι εναλλακτικές μορφές τουρισμού, όπως είναι ο οικολογικός, φυσιολατρικός και περιηγητικός τουρι-σμός, αλλά και άλλες ειδικές μορφές τουρισμού όπως είναι ο πολιτιστικός, ο αθλητικός, ο θρησκευτικός, ο συνεδρι-ακός και ο επιχειρηματικός τουρισμός, μπορούν να αναπτυχθούν δυναμικά, λόγω των φυσικών πόρων και της βιο-ποικιλότητας της περιοχής.Θετικό στοιχείο επίσης, αποτελεί η με-γάλη ποικιλία τοπικών πιστοποιημέ-νων προϊόντων όπως είναι τα φασόλια γίγαντες-ελέφαντες Καστοριάς και τα μήλα Καστοριάς τα οποία αποτελούν Προϊόντα Γεωγραφικής Προέλευσης ενώ στα πιστοποιημένα προϊόντα της περιοχής ανήκει και ο Τοπικός Οίνος Καστοριάς. Άλλα πιστοποιημένα κτη-νοτροφικά προϊόντα είναι το τυρί φέτα,

το τυρί μπάντζο, η κεφαλογραβιέρα και το μανούρι. Όλα τα ανωτέρω μπο-ρούν να προάγουν τον γαστρονομικό τουρισμό.Οι βασικοί άξονες του προγράμματος αξιοποιούν ένα μεγάλο μέρος των δι-αθέσιμων εργαλείων και τεχνικών για την προβολή του δήμου καθώς και την προβολή της ενιαίας πολιτισμικής, του-ριστικής και ιστορικής ταυτότητας. Η σύγχρονη διαφημιστική προσέγγιση υλοποιείται με τη δημιουργία ταυτότη-τας και επώνυμου τουρισμού, όπως είναι φυσικός πλούτος με κύρια χαρα-κτηριστικά τις περιοχές Natura 2000 , τις περιοχές φυσικού κάλλους, τις δι-ατηρούμενες παραδόσεις και έθιμα, την ιστορία της περιοχής, καθώς και την πολιτιστική και αρχιτεκτονική της κληρονομιά.

Την υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας των ΟΤΑ Αμ-φίκλειας-Ελάτειας, Δελφών, Δωρίδας, Λαμιέων, και Ανα-πτυξιακής Εταιρείας Οργα-νισμός Ανάπτυξης Στερεάς Ελλάδας για την υλοποίηση προγράμματος με αντικείμε-νο την ανάδειξη και προβολή των ορεινών μονοπατιών-ορεινών διαδρομών στην Κε-ντρική Ελλάδα, την ανάδειξη και προβολή της ταυτότητας της ορεινής ζώνης Δελφοί-Δωρίδα-Γκιώνα- Οίτη- Βαρδούσια-Παρνασσός-Καλλίδρομο αποφάσισε ο Δήμος Δελφών.Η ανωτέρω απόφαση, προέκυψε κα-τόπιν πρόσφατης ημερίδας για τη διαβούλευση με τους Ορειβατικούς Συλλόγους και φορείς σχετικά με την ανάδειξη και προβολή των ορεινών διαδρομών και μονοπατιών της ορει-νής ζώνης, την διερεύνηση για ανά-ληψη κοινών δράσεων προβολής της περιοχής και των πλεονεκτημάτων της, με την παράλληλη διερεύνηση

ΜΕΤΕΩΡΑ Ταξίδι σε τόπο Ιερό

t r AV e L L i N G

επιμέλεια Γιάννης

Κακαγιάννης

Πελώριοι κάθετοι βράχοι. Γλυπτά που φιλοτέχνησαν προ-ϊστορικά ποτάμια, με σκαρφαλωμένα επάνω τους μονα-στήρια ξακουστά.

Η θέα των πανύψηλων σκουρόχρωμων βρά-

χων προκαλεί δέος. Φωλιασμένα στις κορυφές και στις σπηλιές τους από τον 11ο αιώνα, τα μοναστήρια. Με σχοινιά, με δίχτυα ή με τα γυμνά τους χέρια οι μοναχοί καθιέρωσαν μια παράδοση αιώνων: αναρρίχηση. Σήμερα αναρ-ριχητές από όλον τον κόσμο έρχονται στα Μετέωρα, για να αναμετρηθούν και αυτοί με τους θεόρατους βράχους. Η UNESCO έχει χαρακτηρίσει τα Μετέ-ωρα ως «Διατηρητέο και Προστατευό-μενο Μνημείο της Ανθρωπότητας». Το ελληνικό κράτος ως «τόπο ιερό, αναλ-λοίωτο και απαραβίαστο». Προσθέστε και εσείς το δικό σας χαρακτηρισμό στο «βιβλίο επισκεπτών» των Μετεώρων, που φτάνουν τα 2 εκατομμύρια κάθε χρόνο.

Αξίζει να δείτε στα Μετέωρα

Οι «θηριώδεις» βράχοι των ταπεινών ασκητών Στην Θεσσαλία, το συγκρότημα των επιβλητικών βράχων υψώνεται πάνω από την Καλαμπάκα, ανάμεσα στην Πίνδο και τα Αντιχάσια. Ο μοναχισμός εδώ ξεκίνησε τον 11ο αιώνα, όταν μο-ναχοί ασκητές έφυγαν από το Άγιο Όρος και ήρθαν στη Θεσσαλία, για να

ασκητέψουν στις σπηλιές των πελώ-ριων βράχων. Τον 14ο αιώνα ο όσιος Αθανάσιος Μετεωρίτης οργάνωσε την πρώτη κοινοβιακή κοινότητα, ιδρύο-ντας τη μονή του Μεγάλου Μετεώρου. Ακολούθησαν μοναχοί και από άλλες περιοχές της Ελλάδος, ιδρύοντας 20 συνολικά μονές.

Ζωντανά «αιωρούμενα» μοναστήρια Στις μέρες μας υπάρχουν έξι ζωντανά, ακμαία και ανακαινισμένα μοναστήρια, τα οποία υποδέχονται φιλόξενα στο αρχονταρίκι τους τον προσκυνητή. Εί-ναι του Αγίου Νικολάου Αναπαυσά, της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος ή Μεγάλου Μετεώρου, του Βαρλαάμ, του Ρουσσάνου, της Αγίας Τριάδας και του Αγίου Στεφάνου. Τα υπόλοιπα είναι είτε ανακαινισμένα, αλλά χωρίς μοναχούς, είτε ερειπωμένα.

Τόπος για τους λάτρεις της αναρρίχησης Η αναρρίχηση στα Μετέωρα δεν στα-μάτησε ποτέ. Οι μοναχοί και ασκη-τές σκαρφάλωναν στις μονές και στις σκήτες τους με σκοινιά, με δίχτυα ή με γυμνά χέρια. Η αναρρίχηση στους βράχους των Μετεώρων συνεχίζε-ται και σήμερα. Αποτελεί όνειρο ζωής για πολλούς λάτρεις του σπορ που έρχονται από κάθε γωνιά της γης. Οι αθλητές απολαμβάνουν κλασικές δια-δρομές αναρρίχησης, δηλαδή μεγάλου μήκους και χωρίς περιττές ασφάλειες. Όλες έχουν χαραχθεί παραδοσιακά από κάτω προς τα πάνω. Στα μάτια των αμύητων φαντάζουν ακατόρθω-τες, καθώς αρκετές από αυτές ορθώ-νονται σχεδόν κάθετα σε ύψος μισού χιλιομέτρου.

Το Καστράκι: πανέμορφη φωλιά στους βράχους Φωλιάζει ανάμεσα στους βράχους και είναι το ωραιότερο χωριό στην περιοχή και ορμητήριο των αναρριχητών. Έχει εστιατόρια, μικρά ξενοδοχεία και ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, καθώς και κατα-στήματα με τουριστικά είδη. Το Παλιό Καστράκι έχει χαρακτηριστεί παραδο-σιακός οικισμός.Καλαμπάκα: η πύλη «ανόδου»

Η πόλη-πύλη προς τα Μετέωρα. Το εμπορικό και τουριστικό κέντρο της περιοχής: εδώ θα βρείτε πολλά ξενο-δοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια και τα-βέρνες που θα φροντίσουν να κάνουν τις διακοπές σας ονειρεμένες. Κάντε βόλτα στην παλιά πόλη (Σπωτός), η οποία έχει αναπλαστεί. Επισκεφτείτε τη μοναδική στην Ελλάδα Σχολή Ξυ-λογλυπτικής καθώς και παραδοσιακά χαλκουργεία, όπου θα βρείτε σπάνια χειροποίητα χάλκινα είδη.

Οι κρυμμένοι θησαυροί των Μετεώρων

Το πολύτοξο γεφύρι της Σαρακήνας Σε απόσταση περίπου 8 χιλιομέτρων

από την Καλαμπάκα, με κατεύθυνση προς τα Τρίκαλα, θα βρείτε την ιστο-ρική κοινότητα της Σαρακήνας. Εκεί υπάρχει το πιο μεγάλο πολύτοξο πέτρι-νο γεφύρι του νομού Τρικάλων, το πε-ρίφημο εξάτοξο γεφύρι της Σαρακήνας, που χρονολογείται στον 16ο αιώνα. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέ-ατα της περιοχής.

Το σπήλαιο της Θεόπετρας Μόλις 4 χλμ έξω από την Καλαμπάκα θα βρείτε ένα υποβλητικό σκηνικό, ένα σπήλαιο-αξιοθέατο που θα κεντρίσει το ενδιαφέρον σας. Στο εσωτερικό του σπηλαίου, μια κύρια αίθουσα 500 τ.μ. περίπου. Ο σχηματισμός του ασβεστο-λιθικού βράχου της Θεόπετρας τοπο-θετείται στην ανώτερη Κρητιδική περί-οδο (137.000.000-65.000.000 χρόνια από σήμερα).

Πεζοπορία και ποδήλατο βουνού στα Μετέωρα Στα Μετέωρα το περπάτημα είναι ιδιαί-τερα απολαυστικό και τα τοπία συναρ-πάζουν. Μπορείτε να το κάνετε οργα-νωμένα, με τη βοήθεια των εταιρειών εναλλακτικού τουρισμού που δραστη-ριοποιούνται στην περιοχή. Μια ακόμη επιλογή είναι το ποδήλατο βουνού.


Οι δράσεις οι οποίες θα υλοποιηθούν εντός του ανωτέρω προγράμματος, περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων την κατάρτιση σχεδίων τουριστικής ανά-πτυξης, την υλοποίηση έργων υπο-δομής και ειδικές δράσεις προβολής και ανάπτυξης, ως εξής: εφαρμογή

στρατηγικής επωνυμίας, τουριστική και πολιτιστική αυτόνομη προβολή στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, ηλε-κτρονική προώθηση, έντυπη, τηλεο-πτική και ραδιοφωνική προβολή, το-ποθέτηση πινακίδων πληροφόρησης και εφαρμογές για έξυπνες συσκευές.

για ανάληψη κοινών δράσεων για την προστασία του φυσικού περιβάλλο-ντος, την ανάδειξη της ταυτότητας των περιοχών και την προβολή αυτών στο εξωτερικό περιβάλλον.Ο σχεδιασμός κοινών δράσεων και ανάπτυξη συνεργασίας όλων των φο-ρέων, περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τα εξής:- Κοινές και συνδυασμένες δράσεις για ανάδειξη και προβολή των ορεινών


Περιφερειακή Ένωση Δήμων Ηπείρου: Έργο για την ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού

Η Περιφερειακή Ένωση Δήμων Ηπείρου αποφάσισε την υλο-ποίηση του έργου Αειφόρος Ανάπτυξη του Ναυτικού Τουρισμού και Βελτίωση των Μικρών Λιμένων της Ιόνιας Θάλασσας άλλως Portolanes, στο πλαίσιο πρόσκλησης του Διασυνοριακού Προ-γράμματος Ελλάδα-Ιταλία 2014-2020.Κύριες δραστηριότητες του έργου είναι:-Δημιουργία Κέντρων Υποδοχής, Ενημέρωσης, Booking στις δυο μεγάλες λιμενικές πύλες και αντενών υποδοχής σε μικρότερα λιμάνια.- Δημιουργία Δικτύου Φορέων για την προώθηση της διασυνο-ριακής συνεργασίας στους τομείς του ναυτικού τουρισμού, της γαλάζιας ανάπτυξης και της διασφάλισης της ποιότητας του περιβάλλοντος.-Ανάπτυξη συστημάτων ανταλλαγής πληροφοριών και παρακο-λούθησης περιβαλλοντικών παραμέτρων για τους λιμένες.-Εκπόνηση Μελετών σχετικά με την ανάλυση της υφιστάμενης κατάστασης, τη φέρουσα περιβαλλοντική και τουριστική ικανό-τητα και των δυνητικών επιχειρηματικών ευκαιριών στην Περιοχή Παρέμβασης.- Ανάπτυξη Μεθοδολογιών «μοντέλο ανάπτυξης ναυτικού τουρι-σμού στη διασυνοριακή περιοχή».-Δημιουργία πολυθεματικών διαδρομών.-Ανάπτυξη εκπαιδευτικών και εθελοντικών δράσεων.-Δημιουργία διαδικτυακής πλατφόρμας για την οργάνωση και τη διαχείριση του ναυτικού τουρισμού στη διασυνοριακή περιοχή.Κύριοι στόχοι του έργου είναι μεταξύ άλλων οι εξής:-Η τόνωση της τοπικής οικονομίας στην περιοχή παρέμβασης μέσω της ανάπτυξης του θαλάσσιου τουρισμού, δηλαδή η αύξηση των επισκεπτών, η διαφοροποίηση του τουριστικού προϊόντος, η επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου.-Η ανάδειξη και προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παράκτιων ζωνών.-Η δημιουργία Διασυνοριακού Δικτύου με προσανατολισμό στην ανταλλαγή εμπειριών και τεχνογνωσίας στο πεδίο της προστασίας του περιβάλλοντος και της ανάπτυξης του θαλάσσιου τουρισμού.-Η βελτίωση της ελκυστικότητας και προσβασιμότητας των μικρών λιμανιών.-Η ανάδειξη των μικρών λιμανιών σε πολυθεματικούς προορι-σμούς μέσω διασύνδεσής τους με τα υπάρχοντα θεματικά δίκτυα των ευρύτερων περιοχών (πολιτιστικά, θρησκευτικά, φυσιολατρικά κ.ά.) και η εξασφάλιση της προσβασιμότητας και διαχείριση ροών σκαφών με σεβασμό στην αντοχή του εκάστοτε οικοσυστήματος.

συνέχεια από τη σελίδα 20

τα Ξ ι Δ ε υο ν τα σ

διαδρομών και μονοπατιών Παρνασσού-Οίτης, Καλλίδρομου-Οί-της, Βαρδούσια-Γκιώνα-Οίτη κ.λπ. και αναβίωση των διαδρομών πολιτισμού από Δελφούς-Θερμοπύλες-Πυρά Ηρακλέους.-Κοινές δράσεις για την ανακάλυψη του περιβάλλοντος, για την ανάδειξη και την προστασία των φυσικών πλεονεκτημάτων της πε-ριοχής την χλωρίδα και την πανίδα και τη στήριξη ενός ήπιου του-ριστικού ρεύματος για να καταστεί η περιοχή τόπος προορισμού.-Κοινές δράσεις και συνεργασίες για την ανάδειξη της ταυτότητας και της ιστορίας της περιοχής με έμφαση στη ζωή των ανθρώπων, σε θέματα-γεγονότα και έργα που έλαβαν χώρα στην περιοχή, ως αποτέλεσμα της ανθρώπινης δραστηριότητας όπως είναι για πα-ράδειγμα τα Μουσεία, η Υδροκίνηση, τα προϊόντα, ο σιδηρόδρο-μος, τα ιστορικά γεγονότα του 1821 και της Εθνικής Αντίστασης, με στόχο την προβολή της περιοχής, την ενδυνάμωση του ήπιου τουρισμού και στήριξη των ορεινών κοινοτήτων.Στο πλαίσιο της ανωτέρω σύμπραξης, θα σχεδιαστεί ένα πρό-γραμμα προβολής και αναζήτησης πηγών χρηματοδότησης για τη προβολή της περιοχής και ανάδειξης των ορεινών μονοπατιών και διαδρομών, με αξιοποίηση της χρηματοδοτικής ευκαιρίας του προγράμματος CLLD-LEADER 2014-2020, ενώ θα δημιουργηθεί ένα μόνιμο συντονιστικό όργανο όλων των εμπλεκόμενων φορέ-ων για κοινές δράσεις πρωτοβουλίες στην ορεινή ζώνη.


G r e e k C U i s i N e

Pistachio Rack of Lamb With Wine Sauce

Φιλέτο Αρνιού με Σάλτσα Κρασιού και φυστίκια Πιστάτσιο

Βασιλόπιτα

(serves 4)• 2 racks of lamb, Frenched• 2 Tbsp. olive oil + 2 Tbsp. for

searing• 2 tsp. sweet paprika• 2 Tbsp. fresh rosemary leaves,

chopped• 2 Tbsp. fresh thyme leaves• 2 cloves of garlic, minced• 2 tsp. sea salt• 1 tsp. fresh ground pepper• 1/2 cup unsalted chopped

pistachios• 1/4 cup breadcrumbs• 1 Tbsp. fi nely chopped fresh

parsley• salt and pepper to taste

• 1 Tbsp. melted butter• 2 Tbsp. Dijon mustard• 1 medium onion, peeled and

quarteredXinomavro Jus

• 1 Tbsp. olive oil• 1/4 cup minced shallots (or red

onions)• 4 rehydrated dry fi gs• , (soak in hot water for 5 minutes),

halved• 1/2 cup red wine• 1 cup lamb or chicken stock• 2 bay leaves• 5-6 sprigs of fresh thyme• salt and pepper to taste• Pre-heated 450F oven

(Μερίδα για 4)• 2 πλευρές παϊδάκια

αρνιού • 2 κουταλιές της σού-

πας ελαιόλαδο + 2 κου-ταλιές της σούπας. για ξεφλούδισμα

• 2 κουτ. γλυκιά πάπρικα• 2 κουταλιές της σούπας.

φρέσκα φύλλα δενδρολίβανου, ψιλοκομμένα

• 2 κουταλιές της σούπας φρέσκα φύλλα θυμαριού

• 2 σκελίδες σκόρδο αλεσμένο• 2 κουτ. θαλασσινό αλάτι• 1 κουταλάκι του γλυκού. φρέσκο

πιπέρι• 1/2 φλιτζανιού ανάλατο ψιλοκομ-

μένο φιστίκι Πιστάτσιο• 1/4 φλιτζάνι τρίμματα ψωμιού• 1 κουταλιά της σούπας ψιλοκομ-

μένο φρέσκο μαϊντανό• Αλάτι και πιπέρι για γεύση

• 1 κουταλιά της σούπας λιω-μένο βούτυρο• 2 κουταλιές της σούπας μου-στάρδα Ντιζόν• 1 μεσαίο κρεμμύδι, αποφλοι-ωμένο σε τέταρτα•

Xinomavro Jus• 1 κουταλιά της σούπας

ελαιόλαδο• 1/4 φλιτζάνι αλεσμένo κοκκάρι

ρεμμυδιού (ή κόκκινα κρεμμύδια)• 4 βρασμένα ξηρά σύκα• (βυθίστε σε ζεστό νερό για 5 λε-

πτά), κομμένα στη μέση• 1/2 φλιτζάνι κόκκινο κρασί• 1 φλιτζάνι αρνί ή κοτόπουλο• 2 φύλλα δάφνης• 5-6 κλαδάκια φρέσκου θυμαριού• Αλάτι και πιπέρι για γεύση• • Προθερμάντε τον φούρνο

στους 450F

• 1 φλιτζάνι (250 γρ.) ανάλατο βούτυρο

• 1 1/2 φλιτζάνια ζάχαρη• 1 φλιτζάνι απλό γιαούρτι• 3 φλιτζάνια αλεύρι για όλες τις

χρήσεις, κοσκινισμένο• 1 πρέζα αλάτι• 6 μεγάλα αυγά (διαχωρισμένα

λευκά και κρόκοι)• 1 δόση λικέρ πορτοκαλιού• 1 κουταλιά της σούπας μπέικιν

πάουντερ• ξύσμα από 1 πορτοκάλι• Στρογγυλό ταψάκι 10 ιντσών• Προθερμάστε τον φούρνο

στους 350F

1. In a bowl, mix the oil, paprika, rosemary, thyme, garlic, salt, pepper and rub all over the lamb racks. Cover and place in your fridge for a couple of hours. Before cooking, take of the fridge and allow 20 minutes for the meat to return to room temperature.2. In bowl, mix the pistachios, breadcrumbs, parsley, salt, pepper, butter and mix with a spoon and reserve. Pre-heat your oven to 450F.3. Place a large oven safe skillet on your stovetop over medium-high heat then add the oil and sear the fat side of the lamb until golden brown then lightly sear the other side. Remove from the heat and allow fi ve minutes to cool. Place a sheet of foil on each rack to cover and protect the bones from burning in the oven.4. Brush mustard on the fat side of each rack. Transfer the pistachio mixture to a plate then roll press the lamb racks into the mixture to coat them. Place in your pre-heated oven along with the onion quarters (middle rack) for 8-10 minutes for medium-rare/medium. Remove from the oven (use oven mitts) and transfer to a plate and cover.5. Remove any breadcrumbs (keep onions in pan) that may have fallen into the pan. Add a olive oil, shallots, fi gs and sweat for 1 minute. Add the wine, stock, bay leaves and thyme and reduce to 1/3, about 6 minutes. Season with salt and pepper and set aside.6. Remove the foil from the racks and cut down along the bones to separate the chops. Serve with a garlic mashed potato and spoon some of the sauce on the meat and around the plate.

1. Σε ένα μπολ, ανακατέψτε το λάδι, την πάπρικα, το δεντρολίβανο, το θυ-μάρι, το σκόρδο, το αλάτι, το πιπέρι και τρίψτε τα πάνω σε όλα τα κομμάτια από παϊδάκια. Καλύψτε και τοποθετήστε το στο ψυγείο για μερικές ώρες. Πριν από το μαγείρεμα, πάρτε το από το ψυγείο και αφήστε 20 λεπτά για να επανέλθει το κρέας σε θερμοκρασία δωματίου.2. Σε μπολ, ανακατέψτε τα φιστίκια Πιστάτσιο, το ψωμί, το μαϊντανό, το αλάτι, το πιπέρι, το βούτυρο και ανακατέψτε με ένα κουτάλι και βάλτε τα στην άκρη. Προ-θερμάνετε το φούρνο σας στους 450F.3. Τοποθετήστε ένα μεγάλο τηγάνι κατάλληλο για ψήσιμο στο μάτι της κου-ζίνας σας στο μέσο της ανώτερης θερμοκρασίας, στη συνέχεια προσθέστε το λάδι και τσιγαρίστε την πλευρά με το λίπος ώσπου να γίνει χρυσαφί καφέ, και μετά την άλλη πλερυά. Κατεβάστε το από το μάτι και αφήστε το πέντε λεπτά να κρυώσει. Καλύψτε κάθε κομμάτι παϊδάκια με αλουμινόχαρτο για να προστατέψετε τα κόκκα-λα να μην καούν στο φούρνο.4. Βουρτσίστε με Μουστάρδα την πλευρά με το λίπος από τα παίδάκια. Με-ταφέρετε το μείγμα με τα φυστίκια σε ένα πιάτο και, στη συνέχεια, πιέστε τα παϊδά-κια στο μείγμα για να τα επικαλύψετε. Τοποθετήστε στον προθερμασμένο φούρνο μαζί με τους κύβους κρεμμυδιού (μεσαίο ράφι) για 8-10 λεπτά αν θέλετε να ψηθεί για να γίνει μέτριο ψήσιμο. Βγάλτε το από το φούρνο (χρησιμοποιήστε τα γάντια του φούρνου) και μεταφέρετε σε μια πλάκα και καλύψτε το.5. Αφαιρέστε τα τρίμματα ψωμιού (κρατήστε τα κρεμμύδια στο τηγάνι) που μπορεί να έχουν πέσει στο τηγάνι. Προσθέστε ελαιόλαδο, το κοκκάρι κρεμμυδιού, τα σύκα και αφήτε τα να μαλακώσουν για 1 λεπτό. Προσθέστε το κρασί, το ζωμό, τα φύλλα δάφνης και το θυμάρι και μειώστε τη θερμότητα στο 1/3, για περίπου 6 λεπτά. Βάλτε αλάτι και πιπέρι και αφήστε το στην άκρη.6. Αφαιρέστε το αλουμινόχαρτο από τα παϊδάκια και κόψτε τα κατά μήκος των οστών για να ξεχωρίσετε τις μπριζόλες. Σερβίρετε με σκορδαλιά και περιχύστε με το κουτάλι με τη σάλτσα στο κρέας και γύρω στο πιάτο.

1. Κτυπήστε στο χέρι τα ασπράδια αυγού σας ώσπου να γίνουν μαρέγκα και κρατήστε στο πλάι. Σε ένα μεγάλο μπολ, χρησιμοποιήστε ένα μίξερ για να ανακα-τέψετε το βούτυρο, τη ζάχαρη και προσθέστε τους κρόκους, ένα ένα κάθε φορά.

«Κουζίνα του Καλοφαγά»

Πήτερ Μινάκης


2328 Δεκέμβριος, 2018 | Ελληνικός Tύποςε λ λ η ν ι Κ ε σ σ υ ν τα γ ε σ

Amaretto Mousse

Amaretto Mousse

Vasilopita

(serves 4)• 5 oz. white chocolate• 4 egg whites• 1 Tbsp. icing sugar• 2 egg yolks

• 1 tsp. vanilla extract• 1-2 Tbsp. Amaretto liqueur• 1/4 cup toasted almond slices for

garnish

(Μερίδα για 4)• 5 oz. λευκή σοκολάτα• 4 ασπράδια αυγού• 1 κουταλιά της σούπας ζάχαρη

άχνη• 2 κρόκους αυγού

• 1 κουταλάκι του γλυκού εκχύλι-σμα βανίλιας

• 1-2 κουταλιές της σούπας Λικέρ Amaretto

• 1/4 φλιτζάνι φρυγανισμένες φέτες αμυγδάλου για γαρνίρισμα

• 1 cup (250gr) unsalted butter • 1 1/2 cups sugar • 1 cup plain yoghurt• 3 cups all purpose flour, sifted• pinch of salt• 6 large eggs (whites & yolks

separated)• 1 shot of orange liqueur • 1 Tbsp. of baking powder • zest of 1 orange• 10inch round spring form pan• Pre-heated 350F oven

1. Melt the chocolate over a bain-marie until smooth. Beat the egg whites to soft peaks, sprinkle the sugar, and continue beating to a stiff meringue, a minute or two longer.2. Beat the yolks with the vanilla and Amaretto in a bowl.3. Whisk the chocolate into the yolks. Fold in a spoonful of the whites into the chocolate mixture. Pour the chocolate into the remaining whites and fold gently to combine evenly. Pour the mousse into martini glasses. Cover well with plastic, and refrigerate at least a three hours. Serve garnished with whipped cream and toasted almond slices.

1. Λιώστε τη σοκολάτα πάνω σε ένα μπεν-μαριέ μέχρι να γίνει απαλή. Χτυπήστε τα ασπράδια αυγών, πασπαλίστε τη ζάχαρη και συνεχίστε να χτυπάτε ώσπου να γίνει μια σκληρή μαρέγκα, ένα λεπτό ή δύο περισσότερο.2. Βάλτε τους κρόκους με τη βανίλια και το Amaretto σε ένα μπολ.3. Ανακατέψτε τη σοκολάτα στους κρόκους. Ρίξτε μια κουταλιά από ασπράδι στο μείγμα σοκολάτας. Ρίξτε τη σοκολάτα στο υπόλοιπο ασπράδι και διπλώστε απαλά για να τα συνδυάσετε ομοιόμορφα. Ρίξτε το μους σε ποτήρια μαρτίνι. Κα-λύψτε καλά με πλαστικό και ψύξτε τουλάχιστον τρεις ώρες. Σερβίρετε γαρνιρισμένο με σαντιγύ και φέτες αμυγδάλου φρυγανισμένο.

1. Whip your egg whites into a meringue and reserve. In a large bowl, use a mixer to blend the butter, sugar and add yolks, one at a time.2. Add the yoghurt, liqueur and the zest then add the flour, salt and baking powder. Slowly fold the meringue into the batter.3. Place a foil-wrapped coin randomly into the cake mix.4. Bake on the middle rack for 40 minutes or until a toothpick inserted into the center comes out clean. Let cool on a rack for an hour.5. Make a paper stencil of the new year you’re celebrating, place it on the cake and dust the top of the cake with icing sugar. Remove stencil and reserve to cut at New Year’s.

2. Προσθέστε το γιαούρτι, το λικέρ και το ξύσμα προσθέστε το αλεύρι, το αλάτι και το μπέικιν πάουντερ. Αργά διπλώστε τη μαρέγκα στο μείγμα.3. Τοποθετήστε ένα νόμισμα τυλιγμένο με αλουμινόχαρτο κάπου στο μίγμα του κέικ στην τύχη. 4. Ψήστε το στη μεσαία σχάρα για 40 λεπτά ή μέχρι να βγει καθαρή μια οδο-ντογλυφίδα που βάζετε στο κέντρο. Αφήστε να κρυώσει για μια ώρα.5. Κόψτε το νούμερο του νέου έτους ένα χαρτί στένσιλ, τοποθετήστε το στο κέικ και σκορπίστε ζάχαρη άχνη στο πάνω μέρος του. Αφαιρέστε το στένσιλ και φυλάξτε το για να το κόψετε το νέο έτος.

Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα λουκούμια

δικής μας παραγωγής Με γεύση: Περγαμόντο, Τριαντάφυλλο, Βανίλια,

Καρύδα, Καρύδι


s p o r t s

Η μαφία του ποδοσφαίρου και η απειλή του Grexit!

Football League: Ανατροπή και +8 ο Βόλος, νέα ήττα για Ηρακλή

Αξιοσημείωτη η… απάθεια του Απόλλωνα στις “βολές” του Αλέξη!

Βαθμολογία Football League

Τον περασµένο Μάρτιο η Επι-τροπή Παρακολούθησης της ΕΠΟ, υπό τον εντεταλµένο των FIFA και UEFA Χέρµπερτ Χούµπελ, είχε εισηγηθεί τον αποκλεισµό του ελληνικού ποδοσφαίρου από το διεθνές στερέωµαΕντέλει, το ζήτηµα «πάγωσε» προσωρινά µε την οριοθέτηση συγκεκριµένων στόχων που έπρεπε να επιτευχθούν από πλευράς Οµοσπονδίας και ελ-ληνικού ποδοσφαίρου γενικό-τερα αλλά και µε την έλευση του «υπερσυµβούλου» Πετρ Φούσεκ, ο οποίος εγκαταστά-θηκε µόνιµα στα γραφεία της ΕΠΟ, έχοντας διαρκή παρου-σία σε όλες τις εσωτερικές διεργασί-ες. Ο ορισµός ξένων διαιτητών στα ντέρµπι, τα οποία διεξήχθησαν δίχως παρεκτροπές εντός γηπέδου, και η πε-ρίοδος οµαλότητας στην οποία φάνηκε να εισέρχεται το ελληνικό ποδόσφαιρο, εντέλει αποδείχθηκε φαινοµενική.Η µαφιόζικη επίθεση που δέχθηκε την περασµένη Τετάρτη ο διεθνής δι-αιτητής της Super League, Θανάσης Τζήλος, δεν σόκαρε µόνο την εγχώρια κοινή γνώµη αλλά και τους ανθρώπους της FIFA και της UEFA, που παρακο-λουθούν στενά τα δρώµενα στη χώρα µας. Και ιδίως για τους εντεταλµένους των διεθνών ποδοσφαιρικών οργάνων που έχουν αναλάβει την εποπτεία του ελληνικού ποδοσφαίρου το σοκ υπήρ-ξε πολύ πιο ισχυρό, διότι συνέβη επί των ηµερών τους, κι ενώ έχουν πα-ρέµβει δραστικά σε µια σειρά θεµάτων τόσο στο εσωτερικό της ΕΠΟ όσο και συνολικά στα του ποδοσφαίρου µας.Ο άγριος ξυλοδαρµός ενός διεθνούς Ελληνα διαιτητή ήρθε ωστόσο να υπενθυµίσει στους εντεταλµένους των FIFA/UEFA πως το… παραποδόσφαι-ρο ζει και βασιλεύει. Και µε δεδοµένο ότι ήδη είχαν καταγραφεί το προηγούµενο διάστηµα διάφορα περιστατικά δυσλει-τουργίας, παραλείψεων ή ακόµη και

παρεµβάσεων σε επίπεδο: Αθλητικής ∆ικαιοσύνης, Κεντρικής Επιτροπής ∆ιαιτησίας, εσωτερικής λειτουργίας της ΕΠΟ, βίας στα γήπεδα κ.ά., η απειλή του Grexit επανέρχεται και απειλεί ξανά το ποδόσφαιρό µας.Ζωτικής σηµασίας «Αναµένουµε ότι θα διεξαχθούν εµπεριστατωµένες έρευνες από τις αρµόδιες Αρχές στην Ελλάδα, για να διαπιστωθούν οι λόγοι πίσω από αυτή την επίθεση και να προσα-χθούν οι υπεύθυνοι στη ∆ικαιοσύνη. Επιπλέον, και όπως υπογράµµισε η FIFA νωρίτερα φέτος, είναι ζωτικής σηµασίας όλα τα αρµόδια όργανα να αναλάβουν άµεση και κατάλληλη δρά-ση για την εξάλειψη όλων των µορφών βίας που συνδέονται µε το ποδόσφαι-ρο στην Ελλάδα» ανέφερε -λίγο µετά την επίθεση στον Τζήλο- η ανακοίνω-ση της Επιτροπής Παρακολούθησης της ΕΠΟ, που ουσιαστικά αποτελεί µια (τελευταία) προειδοποίηση. Ούτως ή άλλως το ποδόσφαιρό µας τελεί επί τουλάχιστον έναν χρόνο υπό την απει-λή του διεθνούς αποκλεισµού. Θα πρέ-πει πλέον να θεωρείται δεδοµένο πως αν το προσεχές διάστηµα δεν υπάρξει εξάλειψη των φαινοµένων βίας (και όχι µόνο), τότε ο εφιάλτης του Grexit θα γί-νει πραγµατικότητα.Πηγή: mikriliga.com

Ο Βόλος έδειξε χαρακτήρα και νί-κησε 2-1 με ανατροπή την Κέρκυ-ρα, όντας πλέον στο +8 από τον Απόλλωνα Λάρισας. Ανατροπή και τρίποντο για Εργοτέλη, έχα-σε και με τον Ρόκα στον πάγκο ο Ηρακλής.Τρελαίνει κόσμο ο φετινός Βό-λος στο πρωτάθλημα της Football League και πηγαίνει... τρένο για άνοδο στη μεγάλη κατηγορία. Η ομάδα της Μαγνησίας δεν έκανε «στά-ση» ούτε κόντρα στην Κέρκυρα, η οποία του έβαλε πολύ δύσκολα. Ακόμα και έτσι όμως, πήρε ένα ακόμη τρίπο-ντο με ανατροπή και πλέον βρίσκεται στο +8 από τον Απόλλωνα Λάρισας που συνετρίβη από τον Κισσαμικό.Ο Βόλος έδειξε χαρακτήρα απέναντι στους Φαίακες και με δυο γκολ μέσα σε έξι λεπτά (82’ και 88’) πανηγύρισε μια μεγάλη νίκη, κλείνοντας ονειρεμέ-να το 2018. Ο Κόντος στο 67’ με πέ-ναλτι άνοιξε το σκορ για την Κέρκυρα, αλλά οι Πέντα και Μάντζης χάρισαν τη νίκη στους γηπεδούχους, που μετρούν πλέον 28 βαθμούς και απολαμβάνουν τη μοναξιά της κορυφής με διαφορά ασφαλείας.Ο Ηρακλής άλλαξε τέταρτο προπονη-τή φέτος, ο Μανουέλ Ρόκα καθισε στον πάγκο του απέναντι στον Απόλλωνα Πόντου, αλλά δεν απέφυγε την έκτη ήττα του και συνεχίζει να προβληματί-ζει. Οι κυανόλευκοι δέχτηκαν δυο γκολ στο φινάλε του πρώτου μέρους με τους Αμαραντίδη (41’) και Κυβελίδη (44’), δεν επέστρεψαν ποτέ στη διεκδίκηση του ματς και παραμένουν χαμηλά στον πίνακα.Πολύ σπουδαία νίκη, παρόμοια με αυτή του Βόλου, πανηγύρισε ο Εργοτέλης, ο

οποίος στο Παγκρήτιο νίκησε 2-1 με ανατροπή την Παναχαϊκή, που έχασε και άλλο έδαφος. Ο Ελευθεριάδης έβα-λε μπροστά στο σκορ τους Αχαιούς μό-λις στο 2’, αλλά οι Κουατένγκ (80’) και Καπνίδης (83’) έφεραν... τούμπα στο ματς και η ομάδα του Ηρακλείου έφτα-σε τους 17 βαθμούς, πέντε παραπάνω από τους Πατρινούς.Ο Απόλλων Λάρισας έμεινε στους 20 βαθμούς, γνωρίζοντας εντός έδρας συντριβή από τον Κισσαμικό. Χατ τρικ από τον τρομερό Ρίσκι, ο οποίος στο 19’, στο 36’ και στο 82’ πέτυχε τα τέρ-ματα για τους Χανιώτες, που πήραν βαθιά βαθμολογική ανάσα. Βέβαια, δεν ξέφυγαν από τον Αήττητο Σπάτων, ο οποίος νίκησε 2-0 την Δόξα Δράμας με γκολ των Γροντή (66’) και Κατσέρη (91’) και έφτασε τους εννέα βαθμούς, όσους και ο Κισσαμικός.Τέλος, τα Τρίκαλα πήραν σημαντικό τρίποντο στην έδρα τους απέναντι στον Αιγινιακό, φτάνοντας τους δέκα βαθμούς. Σκόρερ οι Καπός (77’) και Συμελίδης (94’). Η ομάδα της Πιερίας από την άλλη έμεινε στους εννέα βαθ-μούς και είναι χαμηλά στην κατάταξη. Χωρίς σκορ έληξε το Καραϊσκάκης - Σπάρτη, με τους φιλοξενούμενους να είναι πλέον ουραγοί.Πηγή: sport24.gr

Πράγματα που μας κά-νουν εντύπωση, φρο-ντίζουμε πάντα να τα επισημαίνουμε, χωρίς να κρύβουμε ή να υπαι-νισσόμαστε κάτι… Αυτό θα κάνουμε και τώρα, καθώς η… ηρεμία με την οποία αντιμετωπί-ζει ο Απόλλων Λάρισας τις απίστευτες βολές που έχει δεχτεί τις προ-ηγούμενες ημέρες, είναι αξιοσημείωτη!Το προηγούμενο δεκαήμερο, μετά από δυο σερί ήττες των Θεσσαλών, ο “γεί-τονας” λόγω ΑΕΛ, Αλέξης Κούγιας “ξι-φούλκησε” κατά του Απόλλωνα και του προπονητή του, Μαρσέλο Τροΐζι, ενώ μίλησε ανοιχτά για ” τον άλλον που δεν εμφανίζεται φέτος με τη στοιχηματική εταιρεία”! Η λογική λέει πως θα υπήρχε κάποια αντίδραση από τη διοίκηση του Απόλ-λωνα για να υπερασπιστεί τον προ-πονητή του (ο οποίος αναφέρθηκε

ονομαστικά από τον μεγαλομέτοχο της ΑΕΛ) και το ίδιο το όνομα του συλλόγου.Αντ’ αυτού δεν έχει εκδοθεί ούτε μια ανακοίνωση μέχρι στιγμής, ένα ποστά-ρισμα στο Facebook, έστω για τους τύπους… Απόλυτη ησυχία και νεκρική σιγή από την πλευρά των Κυανόλευ-κων, οι οποίοι είτε δείχνουν ανωτερό-τητα ή έχουν αιφνιδιαστεί και δεν έχουν καταλήξει στον τρόπο με τον οποίο θα αντιδράσουν.Ποιος ξέρει…

2528 Δεκέμβριος, 2018 | Ελληνικός Tύποςα Θ λ η τ ι σ μ ο σ

Αναζητούν ακόμη επενδυτή στην Παναχαϊκή

Παναθηναϊκός: Νέα εποχή Αλαφούζου

Βαθμολογία Superleague

Στις 31 Δεκεμβρίου λήγει η προθεσμία για την αύξη-ση του μετοχικού κεφαλαί-ου της ΠΑΕΘολό παραμένει το τοπίο σε ό,τι αφορά τα διοικητι-κά της Παναχαϊκής, αφού προς το παρόν δεν έχει προκύψει καμία αξιόπιστη πρόταση από κάποιον επενδυτή.Η Συμμαχία ευελπιστεί να γίνει κάτι μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου, όταν και λή-γει η προθεσμία για την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της ΠΑΕ, ενώ η περίπτωση του Δημήτρη Δρόσου

αντιμετωπίζεται με επι-φυλακτικότητα από τη στιγμή που ο εν λόγω επιχειρηματίας δεν είχε αποδειχθεί φερέγγυος στην παλαιότερη ενα-σχόλησή του με τις ομά-δες μπάσκετ της ΑΕΚ και του ΠΑΟΚ.Το σίγουρο είναι ότι υπάρχουν πολλές υπο-

χρεώσεις και η ανάγκη για ρευστό με-γάλη, οπότε αναμένονται με μεγάλο ενδιαφέρον οι εξελίξεις.Πηγή: a-sports.gr

Οι στοχευμένες κινήσεις για αποχώ-ρηση Ουζουνίδη, η εμπιστοσύνη σε Δώνη, Νταμπίζα, η προσθήκη Αρμε-νάκα, η περίπτωση Σιαμπάνη και η επιστροφή του ιδιοκτήτη της ΠΑΕ. Ο Τσάρλι αναλύει ένα-ένα τα βήματα του Γιάννη Αλαφούζου. Το 2018 ήταν μία πολύ δύσκολη χρονιά για τον Παναθηναϊκό. Υπήρξαν περίο-δοι που φάνταζε υπαρκτό το ενδεχόμε-νο ακόμα και να αφανιστεί ο σύλλογος.Με βάση όσα άσχημα προβλεπόντου-σαν για το μέλλον του μεγάλου συλ-λόγου της πρωτεύουσας, το κλείσιμο αναμφισβήτητα μπορεί να χαρακτηρι-στεί γλυκό.Η επόμενη μέρα ξημερώνει πολύ κα-λύτερη από ότι αναμενόταν και μοιάζει σαν να έχει βρεθεί μία λύση.Λύση η οποία τελικά δεν ήρθε μέσα από κάποιον επενδυτή, αλλά με αξι-οποίηση της δουλειάς που γινόταν μέσα στον σύλλογο. Το πλάνο βιωσι-μότητα ήρθε μέσα από τα σπλάχνα της ομάδας.Σήμερα η κατάσταση είναι πολύ καλύ-τερη απ’ ότι θα μπορούσε κανείς να φανταστεί και η βελτίωση ήρθε δίχως να υπάρξει κάποιος επενδυτής.Ο κόσμος του Παναθηναϊκού χρωστά-ει πολλά στους ανθρώπους που δού-λευαν αυτά τα χρόνια αθόρυβα στο προπονητικό κέντρο της ομάδας. Οι προπονητές των Ακαδημιών που με τη δουλειά που έχουν κάνει, πέτυχαν κάτι σπουδαίο. Όταν χρειάστηκε η ομάδα την βοήθεια της Ακαδημίας, υπήρχαν παιδιά που ήταν σε θέση να κρατή-σουν τον Παναθηναϊκό ανταγωνιστικό.ΚΕΡΔΗΘΗΚΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΣ Το γεγονός αυτό, επέτρεψε στον σύλ-λογο να μείνει όρθιος και να ξεπεράσει την κρίση που είχε δημιουργηθεί.Τον Παναθηναϊκό τον κράτησε όρθιο η αγωνιστική εικόνα της ομάδας του Δώνη. Έγινε γρήγορα κατανοητό πως αυτά τα παιδιά, έχουν πράγματα να βγάλουν, έκανε τους αγανακτισμέ-νους οπαδούς του συλλόγου, να πα-τήσουν φρένο. Καταλάγιασε την οργή και υπήρξε μία παύση, προκειμένου να αφήσουν αυτά τα παιδιά να κάνουν την προσπάθεια τους σε νορμάλ συνθήκες.Είναι κάτι που το κέρδισαν ο Γιώρ-γος Δώνης και τα παιδιά του με την αξία τους. Απέδειξαν πως με αυτό το πενιχρό -για το μέγεθος του συλλό-γου- μπάτζετ, μπορούν να κρατήσουν τον Παναθηναϊκό στην πρώτη 5άδα του πρωταθλήματος, να σβήσουν την ευρωπαϊκή ποινή και να του προσφέ-ρουν χρόνο. Χρόνος ο οποίος ήταν απαραίτητος για να μειωθούν και να γί-νουν διαχειρίσιμες οι υποχρεώσεις του συλλόγου.ΝΕΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΔόθηκε αυτή η δυνατότητα στον Γιάν-νη Αλαφούζο για να τακτοποιήσει δικά του λάθη, με ηρεμία. Και σήμερα είναι γεγονός πως βρισκόμαστε σε μία νέα πραγματικότητα, που κατανοώ πως δεν μπορεί να γεμίσει τον κόσμο του συλλόγου, όμως είναι προτιμότερη από την ανασφάλεια που υπήρχε πέ-ρυσι τέτοια εποχή και μέχρι να ξεκινή-σει η φετινή σεζόν.Ο Γιάννης Αλαφούζος δεν έφυγε ποτέ από τον Παναθηναϊκό, όμως, σιγά-σιγά αρχίζει να δείχνει πως έχει την πρόθε-ση να στηρίξει αυτήν την προσπάθεια. Βλέπει και ο ίδιος πως η κατάσταση γίνεται όλο και πιο εύκολα διαχειρίσιμη και έχουν δημιουργηθεί προοπτικές. Από τα ρεπορτάζ προκύπτει, πως εί-ναι έτοιμος να πάρει ξανά κανονικά την

θέση του, να βγει μπροστά και να ενι-σχύσει το πλάνο της επόμενης ημέρας.Ο ΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΣΤΑΣΗΣEίναι παράξενο αλλά και πραγματικό-τητα, πως πολλά από όσα έγιναν πέ-ρυσι, είχαν σαν στόχο την παραίτηση του Μαρίνου Ουζουνίδη. Το είχα ανα-φέρει εκείνη την εποχή, απλά το υπεν-θυμίζω, τώρα που βλέπουμε τα γεγο-νός να συνδέονται.Στενός συνεργάτης του Γιάννη Αλα-φούζου, μου είχε αναφέρει πως πολ-λά πράγματα δεν θα είχαν συμβεί αν ο Μαρίνος Ουζουνίδης είχε παραιτη-θεί. Ο Αλαφούζος έκανε στοχευμένες κινήσεις για να ωθήσει σε παραίτηση τον Ουζουνίδη και το γεγονός πως δεν εγκατέλειψε το καράβι τον οδήγησε σε ακρότητες.Ασφαλώς και δεν γίνεται να δικαιολο-γηθεί η συγκεκριμένη συμπεριφορά, όμως είναι και πραγματικότητα που ασφαλώς εκθέτει τον ιδιοκτήτη του συλλόγου και όχι τον προπονητή. Δεν μπορεί άλλωστε να υπάρξει και άλλη εξήγηση.Από την πρώτη συζήτηση που είχε με τον Γιώργο Δώνη, τον διαβεβαίω-σε πως θα τηρήσει όλες της υποχρε-ώσεις του και όσα συμφωνήσουν κάτι που βλέπουμε να συμβαίνει. Δεν είναι τυχαίο που σε κάθε τοποθέτηση του ο προπονητής του Παναθηναϊκού, νιώθει την ανάγκη, να αναφέρει πως ο Γιάν-νης Αλαφούζος τηρεί όλες τις δεσμεύ-σεις του.ΒΟΗΘΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΔΩΝΗΣ, ΝΤΑΜΠΙΖΑΣΤο τελευταίο διάστημα, μας έχει «τε-λειώσει» ο Παϊρότζ, με τον Παναθηναϊ-κό όμως να μην είναι ακυβέρνητος. Εί-ναι ξεκάθαρο πως το πλάνο των Δώνη, Νταμπίζα, ο Γιάννης Αλαφούζος θα το αφήσει να τρέξει. Τον βοηθά σημαντικά το γεγονός πως οι Δώνης, Νταμπίζας δέχονται να υπηρετήσουν πιστά αυτό το πλάνο και κάνουν γκελ στον κόσμο της ομάδας.Δεν απαιτούν από τον Αλαφούζο να ανεβάσει το μπάτζετ για να πάρουν δα-νεικούς, κάτι που έκαναν οι προκάτοχοι τους, ζητούν μόνο να υπάρχει ευλυγι-σία σε μικρά ποσά, ώστε να μπορούν να αποκτήσουν και άλλα νέα παιδιά, με χαμηλό κόστος για τον σύλλογο, κάτι που βλέπουμε να συμβαίνει.Επίσης έχουν ζητήσει να έχει ο Γιάννης Αλαφούζος μία παρουσία γα να φαίνε-ται και στην πράξη πως η ομάδα έχει διοίκηση κάτι που έχει υποσχεθεί πως θα το κάνει σύντομα. Η προσθήκη του Αρμενάκα δείχνει πως το πλάνο εξε-λίσσεται, ενώ υπάρχει ακόμα η περί-πτωση του Μάριου Σιαμπάνη, που θα ξεκαθαρίσει σύντομα.Ο Παναθηναϊκός αυτήν την εποχή, δεν έχει κάποιον υποψήφιο αγορα-στή, αλλά ένα συγκεκριμένο πρότζεκτ το οποίο έχει δεχθεί να υπηρετήσει ο Γιάννης Αλαφούζος, γνωρίζοντας πως, μέσα από την επιτυχία του μπορεί να βρεθεί λύση και στο οικονομικό πρό-βλημα του συλλόγου.Πηγή: sport24.gr

Η συνεργάτης του «Ελληνικού Τύπου» Ελένη Χονδρομπίλα στέλνει τις θερμές ευχές της από το νησί

της Μυτιλήνης, σε όλους τους απανταχού Έλληνες για Καλές γιορτές και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2019!


C U Lt U r e

Κύπρος: Στο φως σπάνιο ψηφιδωτό με μοναδική θρησκευτική επιγραφή

Σημαντικά τμήματα από νέ-ους ψηφιδωτούς τάπητες - ανάμεσα στους οποίους μία επιγραφή με τη φράση «Κύ-ριε βοήθει τοις το όνομά σου φοβουμένοις» (Κύριε βοήθα τους φοβούμενους το όνομά σου) έφερε στο φως η αρχαι-ολογική σκαπάνη της 12ης ανασκαφικής περιόδου στη θέση Καταλύματα των Πλα-κωτών, που βρίσκεται στη δυτική ακτή της Χερσονήσου του Ακρωτηρίου στην Κύπρο.Το Τμήμα Αρχαιοτήτων Κύπρου ανα-κοίνωσε τη λήξη της συγκεκριμένης ανασκαφικής περιόδου. Η ανασκαφή διεξήχθη υπό τη διεύθυνση της αρχαι-ολογικής λειτουργού Α , δρος Ελένης Προκοπίου, με συνεργείο εποχικών ερ-γατών και σχεδιάστρια την αν. τεχνικό Μαίρη Τσιάμπερλαιν.Η ανασκαφή εξελίσσεται στη νότια πτέρυγα ενός τεράστιου συγκροτή-ματος, η οποία συμπεριλαμβάνει ένα σύμπλεγμα από δύο ναούς, συνολικού μήκους περίπου 100 μέτρων, εκατέ-ρωθεν περίστυλου αιθρίου, με χώρους εγκατάστασης στα νότια και τα ανατο-λικά, που δεν έχουν ακόμα διερευνη-θεί. Ένα δεύτερο αίθριο έχει αρχίσει να αποκαλύπτεται στη βόρεια πλευρά του ανατολικού ναού. Ο πρώτος ναός, που ερευνήθηκε μεταξύ των ετών 2007-2010, ανήκει στον τύπο της τρίκλιτης βασιλικής με εγκάρσιο κλίτος, παραλ-λαγή δηλ. σταυρόσχημου ναού, με πλάτος, στον άξονα βορρά-νότου, 36 μ. και μήκος 29 μ., χωρίς την εξέχουσα προς δυσμάς αψίδα, που συναποτελεί τμήμα μίας κεντρικής υπερυψωμένης εξέδρας.Διασώζει, σε όλη την έκταση του εσω-τερικού χώρου, ψηφιδωτό επιδαπέδιο διάκοσμο. Το οικοδόμημα παρουσιάζει μεγάλες ομοιότητες με το προσκύνημα του Αγίου Μηνά στην Αίγυπτο. Κατά τη φετινή ανασκαφή, η οποία είναι επικε-ντρωμένη στην αποκάλυψη του δεύ-τερου ναού, που βρίσκεται στα ανα-τολικά, ολοκληρώθηκε ο καθαρισμός του νοτίου και κεντρικού κλίτους, και τμήματος του βορείου, ενώ άρχισε ήδη να αποκαλύπτεται και η κεντρική εξέ-δρα του Ιερού Βήματος, με παράλληλο προς αυτήν άμβωνα, σε χαμηλότερη στάθμη, στον οποίο απολήγει αξονικός σολέας που υποβάλλει μία τονισμένη Εισόδευση προκαθαγιασμένων Τιμίων Δώρων.Επιβεβαιώνει έτσι αρχικές εκτιμήσεις για τον ρόλο του πρώτου ναού ως χώρου τέλεσης των σχετικών προει-σοδικών ακολουθιών και διασύνδεσης με τα αρχαία Λειτουργικά Τυπικά των Ιεροσολύμων και της Αλεξάνδρειας -Αγίου Ιακώβου και Αγίου Μάρκου κυ-ρίως. Ο ναός αυτός ανήκει στον τύπο της ημιεγγεγραμμένης σταυρόσχημης βασιλικής με εξάστυλο πρόπυλο στα δυτικά και έχει συνολικό μήκος (συμπε-ριλαμβανομένου του προπύλου και του εξέχοντος ανατολικού σκέλους) 46,47 μ. και πλάτος 20 μ.Η ιδιαιτερότητα του όλου συγκροτήμα-τος στην αρχιτεκτονική του διάταξη, κα-θώς και ο διακοσμητικός του πλούτος, επιβεβαιώνουν ότι πρόκειται για κορυ-φαίο μνημείο της χριστιανοσύνης, των χρόνων του αυτοκράτορος Ηρακλεί-ου (αρχές 7ου αι.), στο οποίο αντανα-κλώνται ποικιλότροπα οι απόηχοι της

Α Δ ΕΛ ΦΟΤ ΗΤΑ Π Ο Ν Τ Ι ΩΝ Τ Ο Ρ Ο ΝΤΟ Π α ν α γ ί α Σ ο υ μ ε λ ά

ΕΤΗΣΙΟΣ ΧΟΡΟΣANNUAL DANCE

Π α ν α γ ί α Σ ο υ μ ε λ ά

T I C K E T S & I N F O R M A T I O N : [email protected]

Peter 416.276.7224Toulla 416.802.1840Nikos 416.778.6482

SATURDAY JANUARY 12TH 7:00PMPARKVIEW MANOR 55 Barber Greene Rd North York, ON

t i c k e t s : $ 8 0 Ι $ 4 0 (kids under 12)

2019

ΠΟΝΤΙΑΚΑ•ΛΑΪΚΑ•ΔΗΜΟΤΙΚΑ

ANASTASIOS KAZANTZIDISL Y R A & S I N G E R

ιστορίας των περσικών επιδρομών στις ανατολικές επαρχίες της αυτοκρατορί-ας, και της φιλοξενίας που ο προσφυγο-ποιημένος κλήρος και λαός έτυχε από τον Αμαθούσιο Ποιμενάρχη του θρόνου της Αλεξανδρείας, Ιωάννη Ελεήμονα, κατά την αναγκαστική του επιστροφή στην Κύπρο γύρω στο 616-617 και πριν από την κοίμησή του, στις 11 Νοεμβρί-ου του 619.

Τα ευχάριστα νέα, πάντως, έρχονται από την Κύπρο καθώς επα-ναπατρίζονται περισσότερες από 100 κυ-πριακές αρχαι-ότητες μέσω του ιδρύματος Walk of Truth, οι οποίες βρί-σκονταν στην κατοχή του Αγγλου συλ-λέκτη Ντέιβιντ Τζόνσον.Πρόκειται για μια ενιαία συλλογή με μοναδικές αρχαιότητες, τις οποίες δώρισε ο 70χρονος Τζόνσον στον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Walk of Truth, εξουσιοδοτώντας την ιδρύτριά του Τασούλα Χατζητοφή, να φροντίσει

η συλλογή να βρει στέγη σε δημόσιο ίδρυμα της Κύπρου. Δεν διευκρινίζεται πώς βρέθηκαν στα χέρια του, πρόκει-ται ωστόσο για μοναδικά κομμάτια της Εποχής του Χαλκού, ειδώλια, αγγεία, αμφορείς, από την Πρώιμη Εποχή του Σιδήρου μέχρι την Αρχαϊκή (480 π.Χ.).

Επαναπατρίζονται κυπριακές αρχαιότητες

2728 Δεκέμβριος, 2018 | Ελληνικός Tύποςτ ε χ ν η - π ο λ ι τ ι σ μ ο σ

Antony and Cleopatra – Review of Live from the National Theatre Broadcast

In the opening scene of Antony and Cleopatra, we see Cleopatra lying still on the floor as Philo, one of Antony’s followers, speaks the first lines of the play. Antony, the great general

who resembled the god of war Mars has become a strumpet’s fool, he tells Antony’s friend Demetrius. Antony enters and gives the prostrate Cleopatra a kiss and she awakens as if from the dead. The two are supposed to enter with a flourish and a train of followers but director Simon Godwin had a different and brilliant idea for the commencement of the play.The Queen of Egypt and one of Caesar’s three successors, express their boundless love for each other. Within a few lines in the opening scene Shakespeare has joined the two forces that make up Antony and Cleopatra – the political fate of the Roman world and the great love story of the two protagonists.Ralph Fiennes takes the role of the besotted Antony who must navigate between political necessity and

passion. He manages to make a truce with his rival Octavius Caesar (Tunji Kasim), including marrying his sister Octavia (Hannah Morrish) but soon capitulates to his dotage and returns to Egypt.Fiennes gives a bravura performance taking Antony from the heroic general to the broken down man and lover who is humiliated, turns to drink and eventually commits suicide. Even in his heyday as a lover Antony is treated with derision and contempt by the Romans but he maintains his bravado in the first half of the play. Fiennes is powerful, passionate, arrogant and pathetic in turn as his character’s life cycle takes its course.Near the end of his life Antony recalls Dido and Aeneas, the great lovers of the distant past. Aeneas loved Dido as much as Antony loved Cleopatra but he left the grieving Queen behind in Carthage because he was to higher duty bound, the founding of Rome. A marvelous juxtaposition in a play that displays a richness of language and references.Sophie Okonedo is outstanding as Cleopatra. This Queen is feline, sexually magnetic, manipulative, blindly

in love and a woman to be reckoned with under all circumstances. She maintains her majesty, her ardour, her nobility and her arrogance almost intact to the bitter end unlike Antony who becomes a pathetic man. In her strength of character Okonedo’s Cleopatra remains what Antony was in his prime.Tunji Kasim as Caesar is conniving, mendacious and pretty slimy. His sister Octavia as played by Morrish is attractive, sympathetic and decent in a world where decency is a rare

commodity.Tim McMullen as Antony’s faithful follower Enobarbus is a proper soldier, competent and faithful, until he breaks down and joins the enemy He recovers moral stature by realizing his treachery and ending his own life.Director Simon Godwin’s modern dress production was staged at London’s National Theatre and is being broadcast to movie houses. The opulence of Cleopatra’s palace is suggested by a swimming pool and the rest of the play with the numerous scene changes using large panels with door openings. The large revolving stage of the Olivier Theatre is ideal for quick scene changes. With more than two hundred entrances by the large number of characters the use of numerous door entrances is a must and Set Designer Hildegard Bachtler has provided them.A highly effective production. But a word to the squeamish: the production uses a real snake for Cleopatra’s end-of-life sequence.Antony and Cleopatra by William Shakespeare was transmitted on December 6, 2018 Live from the National Theatre in select Cineplex cinemas across Canada.

James Karras

Ο πρόεδρος Γιώργος Μολυβιάτης και το Διοικητικό Συμβούλιο, Στρατής Κοντιβέης αντιπρόεδρος α’, Ειρήνη Σερέτη αντιπρόεδρος β’, Μαρία Ξενικάκη γραμματέας, Γιώργος Γιγής ταμίας α’, Γρηγόρης Καρράς ταμίας β’, Νάνσυ Αθανασοπούλου δημόσιες σχέσεις, Μαρία Αληγιάννη μέλος και Ειρήνη Γεωργατσέλου μέλος, του

Παλλεσβιακού Συλλόγου Τορόντο «Αρίων» Μυτιλήνης, σας εύχεται Χρόνια Πολλά και το Νέο Έτος 2019 να φέρει σε σας και στις οικογένειές σας, Υγεία, Χαρά και κάθε πρόοδο! Ειρήνη στον κόσμο και καλύτερες μέρες

στην πατρίδα Ελλάδα!

Ομόφωνα υιοθέτησε η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, στις 13 Δεκεμβρίου 2018, κατόπιν ελληνικής πρωτοβουλίας, την Απόφαση περί «επι-στροφής ή απόδοσης πολι-τιστικών αγαθών στις χώρες προέλευσης».Η εν λόγω Απόφαση, η οποία παραπέμπει και στην επιστροφή των γλυπτών του Παρθενώνα, έτυχε ευρύτα-της αποδοχής από όλες τις γεωγραφικές ομάδες των κρατών, 105 εκ των οποίων τη συγκηδεμόνευσαν, σημει-ώνει σε ανακοίνωσή του το υπουργείο Εξωτερικών.Σύμφωνα με το Αθηναϊκό Πρακτορείο,

όπως διευκρινίζει η Απόφαση, εστιάζει στην υποχρέωση των κρατών να κατα-πολεμήσουν την παράνομη διακίνηση

πολιτιστικών αγα-θών τόσο σε καιρό ειρήνης όσο και σε καιρό πολέμου, δε-δομένων και των πρόσφατων συρ-ράξεων στη Μέση Ανατολή που είχαν ως παράπλευρη συνέπεια την κατα-στροφή, λεηλασία, κλοπή, αλλά και παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγα-θών, κυρίως μέσω του διαδικτύου.Σημειώνεται επίσης

πως η Απόφαση καταδικάζει τις ανωτέ-ρω παράνομου εμπορίου πολιτιστικών

αγαθών με τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας και καλεί τα κράτη να προστατεύσουν την πολιτιστική κλη-ρονομιά, όχι μόνον λαμβάνοντας τα απαραίτητα μέτρα προστασίας της, αλλά και επιστρέφοντας κλεμμένα ή παρανόμως διακινηθέντα πολιτιστικά αγαθά στις χώρες προέλευσης.Πρόκειται για μια σημαντική πρωτο-βουλία της Ελλάδας, η οποία ηγήθηκε και των σχετικών διαπραγματεύσεων, επισημαίνει το υπουργείο Εξωτερικών και συμπληρώνει πως η συγκεκριμένη απόφαση υιοθετείται αδιαλείπτως από τη Γενική Συνέλευση ανά τριετία, με τη χώρα μας να υποβάλει παγίως το σχε-τικό ψήφισμα, στην κατεύθυνση προ-άσπισης της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.

Ιστορική απόφαση ΟΗΕ: Ενισχύει το αίτημα για επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα

Ομόφωνα υιοθέτησε η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, στις 13 Δεκεμβρίου 2018, κατόπιν ελληνικής πρωτοβουλίας, την Απόφαση περί «επιστροφής ή απόδοσης πολιτιστικών αγαθών στις χώρες προέλευσης»


r e L i G i o N

Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη

«Νήφε εν πάσι...» Αποστολικόν ανάγνωσμα (Προς Τιμόθεον Β΄ κεφ. 4:5-8)

Το Έργο του Ευαγγελιστού

10 am - 7 pm

www.onlinkmonuments.com

ΤΟ ΕΡΓΟ του ευαγγελιστού δεν είναι εύκολο. Το εύκολο έργο, είναι το έργο των απα-τεώνων της θρησκείας, που εκμεταλλεύονται το λαό. Το δύσκολο έργο, είναι το έργο του αποστόλου, του γνησί-ου δούλου του Θεού, που πρέπει να αναλίσκεται για τη σωτηρία του λαού. Όταν όλα ελκύουν προς τα κάτω, προς τον εύκολο δρόμο της κοσμικής ζωής, απαιτεί μεγάλη απόφαση το να δεχθεί κάποιος ν’ ανηφορήσει προς τα πάνω. Πάντοτε όμως το Ευαγγέλιο είναι αντιδημαγωγικό. Εδώ άλλωστε έγκειται και η αλη-θινότητά του. Δεν είναι, ο Χριστια-νισμός, κανένα σύστημα, που ψά-χνει για οπαδούς και ψηφοφόρους, ώστε να υπόσχεται και να κολα-κεύει μάζες. Ο Χριστιανισμός, για καταστατικό του έχει την αλήθεια, που αποσκοπεί στη σωτηρία. Το έργο του χριστιανού είναι δύσκολο, κι όταν γίνεται, γίνεται πάντοτε με τη χάρη του Θεού.Αυτή τη δυσκολία, σε αντίθεση με την ευκολία των δημαγωγικών συνθημάτων, παρουσιάζει στον Τι-μόθεο ο Απόστολος Παύλος στην Δευτέρα του επιστολή. Η Δευτέρα προς Τιμόθεον επιστολή είναι η τε-λευταία επιστολή του Αποστόλου Παύλου. Έτσι δίνει τις τελευταίες υποθήκες στον Τιμόθεο, τον γνη-σιότερο εκφραστή του έργου του. Σ’ αυτήν την επιστολή του εξηγεί και του παρουσιάζει τις δυσκολίες της αληθινής ζωής, αλλά του δίνει και παρηγοριά και ενίσχυση. Του γράφει λοιπόν, για τη δυσκολία του έργου: «Συ δε νήφε εν πάσι, κακο-πάθησον, έργον ποίησον ευαγγε-λιστού, την διακονίαν σου πληρο-φόρησον» (Τιμ. 4:5). Δηλαδή, εσύ Τιμόθεε, πρόσεχε σε όλα χωρίς νυσταγμό, κοπίασε, κάνε έργο ευ-αγγελιστού, την διακονία σου, (την υπηρεσία που έχεις αναλάβει κάνε την στην εντέλεια).Σε αντίθεση με το έργο των αγυρ-τών, το έργο του εργάτου του Θεού είναι:1) Έργο κοπιώδες. Είναι έργο κουραστικό. Δεν ξέρει ημέρα και νύχτα, ωράριο εργασίας και διακο-πές. Πάντοτε άγρυπνος, ανύστα-κτος ο δούλος του Θεού. «Συ δε νήφε». Πώς μπορεί να κοιμάται ο σκοπός, όταν βλέπει από στιγμή σε στιγμή τον εχθρό να επέρχεται για να καταλάβει τις θέσεις του; Πώς μπορεί να κοιμάται ο πυρο-σβέστης, όταν βλέπει από μακριά τη φωτιά, που προχωρεί κι έρχεται προς το μέρος του με τη βοήθεια ισχυρών ανέμων; Έτσι δεν μπορεί να κοιμάται ο πνευματικός ηγέτης και ποιμένας, που τον έταξε ο Θεός να φυλάει τα σύνορα της πίστης. Πώς μπορεί να κοιμάται όταν δι-ακρίνει τη φωτιά της αμαρτίας να κατακαίει τα πάντα γύρω του; Η νήψις είναι υπόθεση και εσωτερική και εξωτερική. Εσωτερική, διότι κά-νει τον χριστιανό να αγρυπνεί προ-σευχόμενος και αγωνιζόμενος για τη ψυχή του. Εξωτερική, διότι κάνει τον χριστιανό να αγρυπνεί για τους

αδελφούς του, για την αγάπη των άλλων.2) Το έργο του εργάτου του Θεού δεν είναι μόνον κουραστικό αλλά και οδυνηρό. Η υπηρεσία που έχει αναλάβει ο εργάτης του Θεού δεν είναι καλοπέραση. Είναι κακοπάθεια το έργο του Χριστια-νού και μάλιστα του αφιερωμένου στον Θεόν προσώπου. Το ευαγγέ-λιο δεν λέγει πουθενά: «καλοπέ-ρασον». Λέγει: «κακοπάθησον». Το λησμονούμε εμείς, γι’ αυτό δεν είμαστε έτοιμοι για σκληραγωγία, για θυσία, για αγώνα. «Τούτο έργον ευαγγελιστού, το κακοπαθείν και παρ’ εαυτού και παρά των έξωθεν» (Χρυσόστομος. Ε.Π.Ε. 23, 636).3) Το έργο του Ευαγγελιστού δεν είναι μόνον κοπιώδες και οδυ-νηρό, αλλά και εκπλήρωση του καθήκοντος. Έργον ποίησον ευαγ-γελιστού, την διακονίαν σου πλη-ροφόρησον» (Τιμ. 4:5). Όταν λέμε έργον ευαγγελιστού εννοούμε το έργο του εργάτου του Θεού που με κόπο και μόχθο εργάζεται για τη μετάδοση του λόγου του Θεού. Το κύριο έργο μας πρέπει να είναι ο ευαγγελισμός των ψυχών. Ιεραπο-στολή δεν είναι η μεταφορά ενός κιβωτίου τροφίμων στο σπίτι ενός ανθρώπου που έχει ανάγκη. Ιερα-ποστολή είναι η διακονία του λόγου που είναι το σκληρότερο, αλλά και το πιο ευλογημένο έργο. Πόσες ψυχές βρήκαν την αλήθεια, πείστη-καν και ακολούθησαν τον Χριστό, διότι άκουσαν δυνατά επιχειρήμα-τα από διάκονο του λόγου. Όχι ό,τι βαυκαλίζει, αλλ’ ό,τι στηρίζει, αυτό έχει αξία. Στην εκκλησία εκείνο που στηρίζει είναι ο λόγος. Και αποτελεί μεγάλη αμαρτία εάν παραμελείται ο λόγος ή εάν δεν υπάρχει η «πλη-ροφορία» του λόγου. «Την διακονία σου πληροφόρησον». Δηλαδή την υπηρεσία σου αυτή κάνε την στην εντέλεια. Μερικοί ακόμη και αυτό το χωρίο το εκμεταλλεύονται για να επιδείξουν το έργο τους. Αλλά «πληροφόρησον» δεν σημαίνει: «δώσε πληροφορίες, κάνε απολο-γισμό του έργου σου». Όχι! Σημαί-νει: «πλήρωσον» (Χρυσόστομος Ε.Π.Ε. 23, 636). Δηλαδή, τη διακο-νία του λόγου να την εκπληρώσεις, να την ολοκληρώσεις, να την πα-ρουσιάσεις όσο γίνεται πιο πλήρη. Να έχει πλήρωμα η πνευματική ερ-γασία. Όλη η ζωή του εργάτου του Θεού, του διακόνου του ευαγγελίου να είναι μία θυσία, όπως μία θυσία ήταν και η ζωή του Αποστόλου Παύλου. Κι ο Απ. Παύλος ζητούσε από τον Τιμόθεον να γίνει μιμητής του έργου του καθώς εκείνος ήταν μιμητής Χριστού.

Χριστούγεννα στο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Σε πανηγυρική και χαρμόσυνη ατμόσφαιρα εορτάσθηκε στο Σεπτό Κέντρο της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας η μεγάλη εορτή της κατά σάρκα Γεννήσε-ως του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού.

Στη Θεία Λειτουργία, που τελέστηκε στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό, προεξήρ-χε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος και συλλειτούργησαν οι Μητροπο-λίτες Αγκύρας Ιερεμίας, Φιλαδελφείας Μελίτων, Μύρων Χρυσόστομος, Καλλιου-πόλεως και Μαδύτου Στέφανος και Κυδωνιών Αθηναγόρας.

Μετά το Ιερό Ευαγγέλιο, ο Αρχιγραμματέας της Αγίας και Ιεράς Συνόδου, αρχι-μανδρίτης Ιωακείμ, ανέγνωσε το μήνυμα του Οικουμενικού Πατριάρχου για την εορτή των Χριστουγέννων, στο οποίο επισημαίνεται ότι «Η Εκκλησία του Χριστού είναι ο τόπος της «κοινής σωτηρίας», της «κοινής ελευθερίας» και της ελπίδας της «κοινής βασιλείας», είναι ο τρόπος της βιώσεως της ελευθεροποιού αληθείας, ο πυρήν της οποίας είναι το αληθεύειν εν αγάπη».

«Γενεά παρέρχεται και γενεά έρχεται, και αι επερχόμεναι εξελίξεις είναι κατ’ άν-θρωπον δυσκόλως προβλέψιμοι», σημειώνει στο μήνυμά του ο Παναγιώτατος και προσθέτει: «Η γνησία πίστις, όμως, δεν έχει διλήμματα. Ο Λόγος εγένετο σαρξ, η ‘‘αλήθεια ήλθε’’ και ‘‘παρέδραμεν η σκιά’’, μετέχομεν ήδη της Βασιλείας εν τη πορεία προς την τελείωσιν του έργου της ενσάρκου Θείας Οικονομίας. Έχομεν ακλόνητον την βεβαιότητα ότι το μέλλον ανήκει εις τον Χριστόν, ο Οποίος είναι ‘‘χθες και σήμερον ο αυτός και εις τους αιώνας’’, ότι η Εκκλησία του Χριστού είναι και θα παραμένη τόπος αγιασμού και ενθέου βιοτής, ανακαινίσεως του αν-θρώπου και του κόσμου, πρόγευσις της δόξης της Βασιλείας, ότι θα συνεχίση ‘‘να δίδη την ευαγγελικήν μαρτυρίαν’’ και ‘‘να διανέμη εν τη οικουμένη τα δώρα του Θεού: την αγάπην Του, την ειρήνην, την δικαιοσύνην, την καταλλαγήν, την δύναμιν της Αναστάσεως και την προσδοκίαν της αιωνιότητος’’. Το σύγχρονον ιδεολόγημα περί ‘‘μεταχριστιανικής’’ εποχής είναι άτοπον. ‘‘Μετά Χριστόν’’, τα πάντα είναι, και μένουν εις τον αιώνα, ‘‘εν Χριστώ’’».

2928 Δεκέμβριος, 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρα Δ ο σ η

REMOVE AFTER DEC 28BLACK/WHITE CARD SIZE

Τα πιο περίεργα Χριστουγεννιάτικα έθιμα του κόσμουΒρισκόμαστε πλέον στην κορύφωση των γιορτών. Τα Χριστούγεννα είναι εδώ και όλοι, μικροί και μεγάλοι αδη-μονούν για να ζήσουν και πάλι στιγμές ξενοιασιάς και αγάπης, ενώ τα δώρα παραμένουν πάντα στο επίκεντρο. Οι γιορτές των Χριστουγέννων όμως δεν περιλαμβάνουν μόνο δώρα, αλλά και παραδόσεις, που σε όλο τον κόσμο δείχνουν να συναγωνίζονται στο ποια θα είναι η πιο περίεργη.Όταν το να ανησυχείς μήπως οι καλι-κάτζαροι θα σου κρύψουν τα παπού-τσια το βράδυ είναι το λιγότερο, τότε να ξέρεις πως μπορείς να δεις τον Άγιο Βασίλη σε πατίνια να σου φέρνει... τη-γανητό κοτόπουλο και να κερδίσεις ένα παραπάνω δώρο αν βρεις το αγγου-ράκι τουρσί στο δέντρο.

Βάλτε το All I want for Christmas να παίζει και πάμε να ταξιδέψουμε:

Αυστρία

Ο Άγιος Βασίλης κάνει και... κακές πα-ρέες, σύμφωνα με τον αυστριακό μύθο, όπου το σατανικό πλάσμα Krampus αποτελεί τον συνεργό του αγαπημένου αγίου των παιδιών. Ο Krampus τριγυρί-ζει τους δρόμους και αρπάζει όσα παι-διά ήταν άτακτα στη χρονιά και τα πα-ρασέρνει στο λημέρι του. Στην Αυστρία για να τιμήσουν τον Krampus, όλες τις μέρες του Δεκεμβρίου θα δείτε κόσμο να τριγυρνάει με τρομακτικές μάσκες και κάθε χρόνο πραγματοποιείται και μεγάλη παρέλαση Krampus με το θέα-μα να είναι ολίγον τι... τρομακτικό.

Βενεζουέλα

Στη πρωτεύουσα της Βενεζουέλας, το Καράκας, κάθε πρωί Χριστουγέννων οι δρόμοι γεμίζουν με πλήθος κόσμου που βγαίνει με τα πατίνια έξω και πη-γαίνουν μέχρι την εκκλησία. Σε πολ-λούς δρόμους η κυκλοφορία διακόπτε-ται από τις 8 το πρωί για να μπορέσουν

οι κάτοικοι να μετακινηθούν με ασφά-λεια στους δρόμους της πόλης φορώ-ντας τα πατίνια τους. Τα παιδιά από το προηγούμενο βράδυ συνηθίζουν να κοιμούνται με το ένα πατίνι δεμένο στο πόδι τους και το άλλο αφημένο στο παράθυρο ως κάλεσμα στους φίλους τους να έρθουν να τους ξυπνήσουν για να πάνε την καθιερωμένη εορταστική βόλτα.

Ισλανδία

Μια από τις πιο περίεργες παραδόσεις προέρχεται από την Ισλανδία όπου μια τεράστια γάτα τριγυρνά στη χιονισμένη επαρχία της χώρας τα Χριστούγεννα. Παραδοσιακά, οι αγρότες χρησιμοποι-ούσαν την γάτα των Χριστουγέννων σαν κίνητρο για τους εργαζόμενους τους. Αυτοί που δούλεψαν σκληρά θα λάβουν σαν δώρο καινούρια ρούχα, αλλά αυτοί που τεμπέλιαζαν όλη την χρονιά κινδυνεύουν να τους καταβρο-χθίσει η τεράστια γάτα ως τιμωρία. Ένας πειστικός τρόπος οφείλουμε να πούμε για να στρωθούν κάποιοι στη δουλειά. Από εκεί έχει προέλθει και η παράδοση στην Ισλανδία να ανταλλά-ζουν ρούχα για δώρα τα Χριστούγεννα από φόβο μην και αρπάξει κανέναν η τεράστια γάτα.

Ουκρανία

Μια από τις πλέον περίεργες χρι-στουγεννιάτικες παραδόσεις, έρχεται από την Ουκρανία που σίγουρα δεν συνιστάται για όσους πάσχουν από αραχνοφοβία. Βλέπετε, εκεί που αντί να κρεμάνε διάφορα στολίδια, όπως μπάλες, γιρλάντες και φωτάκια στο δέ-ντρο, οι Ουκρανοί χρησιμοποιούν δια-κοσμητικά με κεντρική έμπνευση τις... αράχνες!Ένα παραδοσιακό παραμύθι είναι υπεύθυνο για αυτή την περίεργη παρά-δοση. Όπως αναφέρει ο μύθος υπήρχε

μια φτωχή χήρα που δεν μπορούσε να διακοσμήσει το δέντρο για τα παιδιά της. Οι αράχνες που βρίσκονταν στο σπίτι της, την λυπήθηκαν για την κα-κοτυχία που είχε χτυπήσει το σπίτι της και ξεκίνησαν να υφαίνουν υπέροχους ιστούς πάνω στο δέντρο, που είδαν τα παιδιά το πρωί όταν ξύπνησαν το πρωί των Χριστουγέννων. Από τότε οι ιστοί των αραχνών θεωρούνται ιδιαίτε-ρα καλότυχοι στην Ουκρανία.

Γερμανία

Όλοι μας στολίζουμε πλέον χριστου-γεννιάτικο δέντρο, όπως σε όλο τον κόσμο. Μια παράδοση που φέρεται να ξεκίνησε από την Γερμανία τον 16ο αιώνα, αλλά ευτυχώς για τον υπόλοι-πο κόσμο πήραμε μόνο το καλό μέρος της παράδοσης. Γιατί; Επειδή στην Γερμανία συνηθίζουν να κρύβουν και ένα αγγουράκι τουρσί στα κλαδιά του δέντρου και όποιο παιδί το βρει, δεν...φτιάχνει pickle σος, αλλά κερδίζει δώρα που του μοιράζουν αυτοί που έκρυψαν το αγγουράκι.Υπάρχει και ο μύθος πως το έθιμο αυτό προέρχεται από την Ισπανία όταν δυο νεαρά αγόρια είχαν εγκλωβιστεί σε ένα βαρέλι με αγγουράκια τουρσί και τους έσωσε ο Άγιος Βασίλης, επαναφέρο-ντας τους στη ζωή. Περί ορέξεως... τουρσί πάντως

Ολλανδία

Κάθε χρόνο στις μέρες των Χριστου-γέννων τα παιδιά στην Ολλανδία αφή-νουν τα παπούτσια τους δίπλα στη φωτιά με την ελπίδα πως ο Άγιος Βασί-λης (Sinterklaas στα Ολλανδικά) θα τα γεμίσει με δώρα και γλυκά τη νύχτα. Τα παιδιά αφήνουν καρότα στα παπού-τσια τους για να τα βρει το λευκό άλο-γο Αμερίγκο που συνοδεύει τον Άγιο Βασίλη. Παλιότερα, στα άτακτα παιδιά έβαζαν πατάτες αντί για δώρα στα πα-πούτσια τους σαν τιμωρία, αλλά πλέ-ον δεν θεωρείται σωστή παιδαγωγική μέθοδος και έτσι μόνο τα καρότα την πληρώνουν κάθε χρόνο.

ΙταλίαΞεχάστε τον Άγιο Βασίλη και την 25η Δεκεμβρίου. Στην Ιταλία όλη η δράση είναι στις 5 Ιανουαρίου, όπου σύμφω-να με την παράδοση μια γριά γυναίκα ονόματι Μπελφάνα επισκέπτεται όλα τα παιδιά της Ιταλίας για να γεμίσει τις κάλτσες τους με γλυκά και να τους αφήσει δώρα αν ήταν καλά. Όπως

ακριβώς και ο Άγιος Βασίλης, η Μπελ-φάνα μπαίνει στα σπίτια από την καμι-νάδα και αφήνει δώρα στα παιδιά που ζουν εκεί, συνήθως κρασί και τοπικές λιχουδιές.

Σουηδία

Μια από τις παλαιότερες χριστου-γεννιάτικες παραδόσεις υπάρχει στη Σουηδία, με τις ριζες της να χάνονται κάπου στον 11ο αιώνα, όπου οι ιστορί-ες αναφέρουν μια κατσίκα σε μέγεθος ανθρώπου να οδηγείται από τον Άγιο Βασίλη που έχει την δυνατότητα να ελέγχει το κακό.Η κατσίκα των Χριστουγέννων μέσα στους αιώνες άλλαξε και τον 17ο αιώ-να ήταν δημοφιλές για τους νεαρούς άντρες να ντύνονται σαν κατσίκες και να τριγυρνούν στις πόλεις κάνοντας φάρσες και ζητώντας δώρα. Στον 19ο αιώνα η κατσίκα έγινε ένας από τους καλούς που φέρνουν δώρα. Πλέον οι άντρες της οικογένειας ντύνονται σαν κατσίκες παρά σαν τον Αγιο Βασίλη και μοιράζουν δώρα σε όλη την οικο-γένεια. Τα περισσότερα χριστουγεν-νιάτικα στολίδια πλέον περιστρέφονται γύρω από τον μύθο αυτό, ενώ σε με-γάλες πόλεις της Σουηδίας θα δείτε και τεράστιες κατσίκες να στολίζουν κτίρια και δρόμους.

Νορβηγία

Σύμφωνα με την νορβηγική παράδοση, η Παραμονή των Χριστουγέννων είναι η μέρα που τα σκανδαλιάρικα πνεύ-ματα και οι μάγισσες ανεβαίνουν στον ουρανό και είναι έτοιμοι για αταξίες και πειράγματα. Οι σκούπες όπως όλοι γνωρίζουμε αποτελούν το αγαπημένο μέσο μετακίνησης για τις μάγισσες και είναι παράδοση για τις οικογένειες στη Νορβηγία να κρύβουν τις σκούπες και όσα καθαριστικά είδη έχουν κοντάρια για να μην μπορέσουν να τα βρουν και πετάξουν στους ουρανούς.


Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ

ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΜΑΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΗΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗΕΚΠΤΩΣΗ $2.00 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ONTARIO DRUG BENEFITΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

747 DON MILLS RD (FLEMINGTON PARK)(ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ EGLINTON)

416-429-1444

Προϊόντα ομορφιάς και υγείας

2800 Skymark Ave., Suite 503 , Mississauga, ON L4W 5A6 • Tel: (905) 361-1500 Fax: (905) 361-2250 • www.tpilawyers.com

ALEX TZAFERIS LL.BCONTACT FOR A FREE CONSULTION:

905.361.1500

CARACCIDENTSINJURIES

O U R N O F E E G U A R A N T E E M E A N S Y O U D O N O T P A Y U N T I L W E R E C O V E R M O N E Y F O R Y O U

Auto Accident Slip & Fall Injury AccidentC.P.P. Disability ClaimsLong term disability claims Employment law

EXCELLENT TEAM

EXCEPTIONAL RESULTS

FREE CONSULTATION

ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ;

ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣΑυτοκινητιστικά ΠτώσειςΑποζημιώσεις C.P.PΜακρόχρονη αναπηρίαΕργατικό δίκαιο

Δωρεάν Συμβουλές

ELLAS MEAT MARKET AND DELI LTD

ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

674 PAPE AVE. ΤΗΛ. (416) 461-1211

THEODOROS &GEORGE LAGANAS

Ευχαριστούμε την πολυάριθμη πελατεία μας

που μας υποστηρίζει

THEODOROS &GEORGE LAGANAS

Etablished Since 1977

3128 Δεκέμβριος, 2018 | Ελληνικός Tύποςα ν α Κο ι ν Ω σ ε ι σ

MESSOGIA - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Page 26 March 24 2016 Greek Press35th Yea

r

ΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΕΙTAI ΚΥΡΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΧΡΗΜΑΤA ΚΑΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΖΗΤΕΙΣΤΕ ΤΗΝ κ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

τηλ. 416-247-3969

Στην καρδιά του East YorkLaird Dr. και Canvarco Road

37 χρόνια πείραTom Mourgas

416-423-5884

Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασία

εξωτερική και εσωτερική κάγγελλα, πόρτες παράθυρα και άλλες μεταλλικές κατασκευέςκαι εικονοστάσια για

νεκροταφεία

Τιμές ασυναγώνιστες

Free estimates

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΜΕΣΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΕΡΓΑΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΗΣ Pagonis Live Biat Ltd.

is looking for general warehouse labourers for our packaging line

FULL TIME WORKplease call chris at 416 534 3531

start immediately

Fast Advertisement Creation Call us at: 416-465-3243

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms




Our Assets










Our Assets










Our Assets










Our Assets










Our Assets










Our Assets







Yannis [email protected]

Position Title: Superintendent -Full time Live-in.

Position Summary:Under the direction of the Environmental Services Manager, the superintendent is responsible for:

• Maintaining the property in a safe, attractive, and comfortable condition.• Keeping exteriors, common areas, vacant units, sidewalks, roads and lawns in a clean and safe condition.• Servicing and maintaining equipment in good working order and effecting small repairs where required.• Cleaning, preparing units when they become vacant for occupancy by new tenants.• Implementing and enforcing Hellenic Home rules and regulations.• Assisting the Environmental Services Manager in all aspects of building operations, administration, tenant and public relations.• Work as a part of the Environmental Services team.• Performing other duties as assigned

Minimum Qualifications:• Must be physically able to perform duties.• Must be able to complete minor repairs.• Excellent Customer service skills a must.• Experience as a Superintendent an asset. • Ability to speak Greek is an asset.• Internal candidate will be reviewed based on seniority, skill, ability, merit, performance evaluations and suitability as per HR policies

Please submit resume to:

HR Manager Easa Thurairajah

[email protected]

Job Posting


2018 Chevrolet Malibu LSlease for $190.00 biweekly

for 48 months tax-in.

2018 GMC Terrain SLE FWD

lease for $210.00 biweekly for 48 months-tax-in.

2018 Cadillac XT5 FWD lease for $325.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Buick Encore FWD 1SB pkg lease for $167.00 biweekly


2018 Chevrolet Equinox LS FWD lease for $188.00 biweekly


2018 Chevrolet Cruze LT Sedan lease for $156.00 biweekly

for 48 months tax-in.

Direct line: 905-475-7976Cell: 647-838-2152Email: ktsilfi [email protected]

Disclaimer: All leases are based on 20000 kms per year. Excess kms at the end are charged 15cents per km.

Our mission is to serve the customer BETTER than ANYONE ELSE, to exceed our customer’s

expectations, and maintain their loyalty

for a lifetime.

Eastside Chevrolet Buick GMC

8435 Woodbine Ave, Markham, On. L3R 2P4Phone: 905- 457-7373

Fax: 905-475-5788Web: eastsidegm.ca

Our management and staff of Old Mill and Eastside wants to thank our Greek community for their

dedication and support!

We are proud to be serving Toronto for 70 Years!

Kostas Tsilfi disSales Consultant

Με την ariana chris ευχήθηκαν Καλά Χριστούγεννα στο ... · Με...

Documents