ø50, 63 comprimento total do tubo reduzido rohs mk -z ... · * selecione os modelos de sensor...

ø40, ø50, ø63

RoHS

7mm

Fácil ajuste de velocidadeFácil ajuste de velocidade

Comprimento total do tubo

Comprimento total do tubo

1457

[Série CKG1/Tipo com anel magnético padrão integrado]Tipo D-P3DW, Tipo D-P4DW

Sensor resistente a campos magnéticosMontagem de 3 direções

[Série CKP1/Tipo com anel magnético reforçado integrado]Tipo D-P79WSE,Tipo D-P74L/Z

Máx. de 200 mm (apenas ø50, ø63)Curso do cilindro

Construção com crimpagem

Válvula reguladora de vazão

Fácil ajuste fino de velocidade com a construção do parafuso de ajusteSem projeção a partir da superfície externa do tubo

(Para CKP1�40)

Comprimento total do tubo reduzido em

Chave hexagonal

Garfo acompanha o produto

Possível selecionar, dependendo da aplicação

Largura da fixação oscilante16,5mm/19,5mm

[Tipo com anel magnético reforçado integrado]Série CKP1

Comprimento total do tubo reduzido

Cilindro tipo grampoSérie CK�1

MK-Z

MK2TCKQCLKQ

CK1-Z

CLK2

D-

-X

CK1-Z

32 40 50 6325

16,5, 19,5

12, 16,5, 19,5

16,5, 19,5

9, 12,5

P.1459

P.1481

P.1479

CKP1

585656

722

(mm)

655858

405063

CKG1535656

222

(mm)

555858

405063

Novo

Comprimento total do tuboreduzido

Comprimento total do tuboreduzido Dimensões de montagem

Dimensões de montagemIntercambiávelIntercambiável

CKG1�

CKP1�

CLK2G�

CLK2P�

CK1

CLKG�-X2095

CLKP�-X2095

CKG�-X2095

CKP�-X2095

50

75

100

125

150

5075

100125150200∗

50, 75100, 125

150

1458

A dimensão do corpo da peça de trabalho é a mesma que a do produto existente.

A modificação do design interno reduziu o comprimento total.

A organização da tubulação é mais flexível para corresponder ao ambiente em que está instalada.

Possível montar o sensor magnético resistente a campos magnéticos usando o trilho de montagem

Tipo com anel magnético padrão integrado


∗Exceto ø40

Suporte de montagem do sensor magnético

Trilho de montagem do sensor

Sensor resistente a campos

magnéticos

[Série CKG1/Tipo com anel magnético padrão integrado]D-P3DWSC, D-P3DWSE, D-P3DW/L/Z (Campo magnético de CA)D-P4DWSC, D-P4DWSE, D-P4DWL/Z (Campo magnético de CA)

[Série CKP1/Tipo com anel magnético reforçado integrado]D-P79WSE, D-P74L/Z (Campos magnéticos de CC/CA)

Estilo compacto/ Cilindro tipo grampo Tipo com anel magnético

reforçado integrado


Estilo compacto/ cilindro tipo grampo com trava

Tipo com anel magnético reforçado integrado

Cilindro tipo grampo com trava

Cilindrotipo grampo Básico

Cilindro tipo grampo


Curso(mm)

Largura da fixação oscilante

(mm)PáginaSérie

Diâmetro (mm)



Variações da Série CK1

Novo

As portas da tubulação estão localizadas em três superfícies.

Com amortecedor pneumático(Extremidade traseira sem grampo)

As dimensões de montagem são iguais às dos produtos existentes.

Série CKG1Modelo

existenteDimensões reduzidasDiâmetro (mm)

Série CKP1Modelo

existenteDimensões reduzidasDiâmetro (mm)

Comprimento total do tubo reduzido

Cilindro tipo grampoSérie CK�1

NovoNovo

RoHS

D-P3DWSCD-P4DWSCD-P3DWSED-P4DWSE

D-P3DWD-P3DWLD-P4DWLD-P3DWZD-P4DWZ

D-P79WSED-P74LD-P74Z

24 VDC

24 VDC24 VDC100 VAC

0,3 m

0,5 m

3 m

5 m

0,3 m3 m5 m

CKG1

AB

16,5 mm19,5 mm

405063

40 mm50 mm63 mm

405063

50, 75, 100, 125, 15050, 75, 100, 125, 150, 20050, 75, 100, 125, 150, 200

A Y100

CKP1

Z

Z

50

50A Y100 P79WSE

I

IA

Y

YA

Nada

Sn

Nada

P

Nada

P3DWSC

RoHS

ø40, ø50, ø63

CKG1

CKP1

BDL

Nada

NadaTNTF

Rc1/4NPT1/4

G1/4

1459

* Selecione os modelos de sensor magnético aplicáveis na tabela abaixo.

Nota 1) IA e YA são equivalentes aos modelos convencionais.

Nota 2) O pino da articulação, o contrapino e a arruela plana são fornecidas como padrão para Y e YA.

1) Tipo com anel magnético padrão (reforçado), sem sensor magnético e trilho de montagem do sensorO símbolo no campo de seleção do sensor magnético é "Nada", conforme mostrado abaixo.CKG1: (Exemplo) CKG1A50-50YZCKP1: (Exemplo) CKP1A50-50YZ

2) Tipo com anel magnético padrão (reforçado), sem sensor magnético e com trilho de montagem do sensorO símbolo para o tipo de sensor magnético é "P", conforme mostradoCKG1: (Exemplo) CKG1A50-50YZ-PCKP1: (Exemplo) CKP1A50-50YZ-P* O suporte de montagem do sensor magnético não está incluído.

Nota 1) Quando o suporte for selecionado, escolha o suporte da haste IA ou YA (M6 com rosca).

Nota 2) A fixação oscilante com largura B (19,5 mm) não está disponível com pedestal K.

K Nota 2)

Nenhum

Nota 1) CLP: Controlador lógico programávelNota 2) Há outros sensores magnéticos aplicáveis além dos listados acima. Para obter detalhes, consulte a página 1468.Nota 3) Consulte a página 1469 para solicitar o conjunto do suporte de montagem do sensor magnético ou o conjunto do trilho de montagem do sensor.Nota 4) Para D-P3DW�, o sensor magnético e o suporte de montagem do sensor magnético são fornecidos juntos (não montados).

Sensores magnéticos resistentes a campos magnéticos aplicáveis (Consulte as páginas 1893 a 2007 para obter as especificações detalhadas do sensor magnético.)Comprimento

do cabo

Série CKP1

Série CKG1

Sensor tipo reed

Sensor de estado

sólido

Cabeamento(Nº dos pinos em uso)

Display de uma cor

Display de 2 cores

Display de 2 cores

Grommet

Conector pré-cabeado


Grommet

Carga aplicável

Relé,CLP Nota 1)

2 fios (3−4)

2 fios (1−4)

2 fios

2 fios (1−4)

2 fios

Tensão da carga

Lâmpada indicadora

Campo magnético

CC/CA

Campo magnético CA

(Campo magnético de soldagem CA monofásico)

Entrada elétricaCampo magnético aplicável

Modelo do sensor magnético

Série do cilindro aplicável Tipo

Tipo de rosca

Base de montagem do sensor de limiteConexão garra Nota 1)

PéPedestal (apenas para cursos 75, 100, 150)

Opção

Série CKG1/CKP1Cilindro tipo grampo com sensor magnético resistente a campos magnéticos (montagem em trilho)

Standard integrado (Reforçado) Referência do cilindro magnético

Sem sensor magnético (com anel magnético)Com trilho de montagem do sensor

Sem sensor magnético (com anel magnético)Sem trilho de montagem do sensor

Sensor magnético

2 pçs.1 pç.

"n" pçs.

Quantidade de sensores magnéticos

Garfo para haste(M6 com rosca)

Garfo para haste(M6 sem rosca)

Articulação simples(M6 com rosca)

Articulação simples(M6 sem rosca)

SuporteNenhum

Tipo com anel magnético reforçado integrado com sensor magnético resistente a campos magnéticos

Curso do cilindro (mm)

Diâmetro


Tipo com anel magnético padrão integrado com sensor magnético resistente a campos magnéticos

Como pedir

MK-Z

MK2TCKQCLKQ

CK1-Z

CLK2

D-

-X

CK1-Z

4050, 63

50, 75, 100, 125, 15050, 75, 100, 125, 150, 200

40

50

63

20

20

20

1260

943

1960

1650

3120

2800

0,6

16,5 mm19,5 mm

5040 63

+1,0 0

IIAY

YA

CKA-Y04

CKA-YA04

CKB-I04CKB-IA04

CKB-Y04

CKB-YA04

0,700,110,720,11

0,920,120,980,120,20

0,34

1,120,141,280,14

40 50 63

756

566

1180

990

1870

1680

0,5

630

472

980

825

1560

1400

0,4

504

377

784

660

1250

1120

0,3

378

283

588

495

934

840

CKG1

CKP1

1460

• Curso mínimo para montagem do sensor magnético

• Posição adequada da montagem do sensor magnético (detecção no fim de curso) e altura de montagem

• Intervalo operacional• Referência do suporte de montagem

do sensor

SAÍDA

ENTRADA

SAÍDA

ENTRADA

SAÍDA

ENTRADA

Série CK �1

Consulte as páginas 1468 a 1470 para cilindros com sensores magnéticos.

� Peso básico················0,92 (ø50) � Peso adicional ············0,12/25 mm � Curso do cilindro ········100 mm � Garfo ··························0,34 (Y) 0,92 + 0,12 x 100/25 + 0,34 = 1,74 kg

Unidade: kgDiâmetro (mm)

Garfo (equipado com pino da articulação, contrapino, arruela plana, como padrão.)

Articulação simples

Peso básicoPeso adicional para cada 25 mm de curso


Cilindro CKG1�

Cilindro CKP1�

Peso (O peso básico inclui o trilho de montagem do sensor. Em curso 0)

Série CKG1B/CKP1BSérie CKG1A/CKP1AReferências

DescriçãoSímbolo

M6 sem rosca

M6 com rosca

M6 sem roscaM6 com rosca

Garfo para haste (Pino da articulação, contrapino, arruela plana são equipados por padrão.)


Suporte/opções

Ar1,5 MPa1,0 MPa

0,05 MPa−10 °C a 60 °C50 a 500 mm/s

Extremidade traseira (recuado): Com amortecimento pneumáticoEquipado em ambas as extremidades

Dispensa lubrificação

Fixação oscilante traseira fêmea

FluidoPressão de testePressão máxima de trabalhoPressão mínima de trabalhoTemperatura ambiente e do fluidoVelocidade do pistãoAmortecedorVálvula reguladora de vazãoLubrificaçãoTolerância de comprimento do cursoMontagem Nota)

Diâmetro (mm)

Série CKG1A/CKP1ASérie CKG1B/CKP1B

Nota) Pino da fixação oscilante, contrapino, arruela plana são equipados por padrão.


Especificações

Área do pistão(mm2)

Tamanho da haste

(mm)

Unidade: NPressão de trabalho (MPa)Direção de

operaçãoDiâmetro

(mm)

Saída teórica

Curso padrão (mm)Diâmetro (mm)

Curso padrão

CálculoExemplo) CKG1�50-100YZ-P

1111112241221111

12345678910111213141516

2111111——2

2

M4 x 0,7 x 14 L

M4 x 0,7 x 8 L

M3 x 0,5 x 14 L

17181920212223242526

27

28

29

1111112241221111

12345678910111213141516

21111111——2

2

1718192021222324252627

28

29

30

CK1A40-PSCK1A50-PSCK1A63-PS

405063

M4 x 0,7 x 14 L

M4 x 0,7 x 8 L

M3 x 0,5 x 16 L

1461

Nota 1) Os kits de vedação são os mesmos que os do CKG1�/CKP1�.

Nota 2) O kit de vedação não é fornecido com um pacote de lubrificação, portanto, solicite separadamente.Referência do pacote de lubrificação: GR-S-010

(compatível com todos os tamanhos)

Cilindro de grampo Série CK �1

CKG1�40, 50, 63 Tipo com anel magnético padrão integrado/com sensor magnético resistente a campos magnéticos

Construção

Nota

Zinco cromado

Zinco cromado

Qtd.MaterialDescriçãoNº

2 pçs.por

sensor

2 pçs.por

sensor

NBRBronze fósforo

NBRNBRNBR—

Aço-carbonoLiga de alumínio

—AçoAço

Aço

Liga de alumínio

Vedação da válvula reguladora de vazão

RaspadorVedação da hasteVedação do pistãoGaxeta da camisaAnel magnéticoTrilho de montagem do sensor


Sensor resistente a campos magnéticos

Parafuso sextavado interno



Espaçador de montagem do sensor

NotaQtd.MaterialDescriçãoNºCromado

Anodizado duroCromado

Revestido em cromo duro

Zinco cromado pretoRevestimento de níquel

Rc 1/4

Zinco cromado

Liga de alumínioLiga de alumínioLiga de alumínio

Aço-carbonoLiga do rolamento

AçoAço

Liga sinterizada impregnada com óleo

Aço-carbonoAço-carbonoAço-carbonoAço laminadoAço laminado

ResinaUretano

NBR

Cabeçote dianteiroCamisaPistãoHaste do pistãoBuchaVálvula de amortecimento


Bucha da fixação oscilante

Plugue sextavado interno

PinoContrapinoArruela planaRetentor da vedação de amortecimento

Anel de desgasteVedação do amortecimento

Vedação da válvula de amortecimento

Lista de peças

CKP1�40, 50, 63 Tipo com anel magnético reforçado integrado/com sensor magnético resistente a campos magnéticos

Conjunto de números acima de , , .

Peças de reposição/Kit de vedaçãoConteúdoNúmero do pedidoDiâmetro (mm)

NotaQtd.MaterialDescriçãoNºNBR

Bronze fósforoNBRNBRNBR

Liga de alumínio—

Aço-carbonoLiga de alumínio

—AçoAço

Aço

Liga de alumínio

Vedação da válvula reguladora de vazão

RaspadorVedação da hasteVedação do pistãoGaxeta da camisaSuporte do anel magnéticoAnel magnéticoTrilho de montagem do sensor


Sensor resistente a campos magnéticos




Espaçador de montagem do sensor

NotaQtd.MaterialDescriçãoNºCromado

Anodizado duroCromado

Revestido em cromo duro

Zinco cromado preto

Revestimento de níquel

Rc 1/4

Zinco cromado



AçoAço



ResinaUretano

NBR

Cabeçote dianteiroCamisaPistãoHaste do pistãoBuchaVálvula de amortecimentoVálvula reguladora de vazãoBucha da fixação oscilantePlugue sextavado internoPinoContrapinoArruela planaRetentor da vedação de amortecimento

Anel de desgasteVedação do amortecimentoVedação da válvula de amortecimento

2 pçs. por

sensor

2 pçs. por

sensor

Lista de peças

MK-Z

MK2TCKQCLKQ

CK1-Z

CLK2

D-

-X

CK1-Z

97

N52

30

3

101017

14

35

W 10

F

40

57

40

97

R15

35

10W

N52

30101017

14 3

F

405063

F

445569

526074

475872

524949

585656

5 5,55,5

837878

195190190

47,551 57,5

øIA øIB N S W Z ZZ Hs

405063

445569

526074

475872

524949

535656

5 5,55,5

45,551 58,5

F øIA øIB N S W Hs

40

45° 45°

45°

R15

ø38

M16 x 1,5

57

40

3 x 1/4 (Rc, NPT, G)

3 x 1/4 (Rc, NPT, G)

ø20

ø30

øIA

3 x Rc 1/4

øIB

≈Hs

45° 45°

45°M16 x 1,5

ø20

ø38

øIA

3 x Rc 1/4

øIB

ø30

−0,050d9−0,093 +0,027H8 0

≈Hs

+0,30

+0,40

−0,050d9−0,093

+0,027H8 0

+0,30

+0,40

1462

Unidade: mm

Diâmetro

Símbolo

Série CK �1

4 x M6Profundidade da rosca 12

Eixo: ø12Orifício: ø12

Largura da fixação oscilanteCKP1A: 16,5CKP1B: 19,5


Largura da fixação oscilanteCKG1A: 16,5CKG1B: 19,5

Largura entre faces superior da válvula amortecedora 3(Apenas lado da camisa)S + Curso

Largura entre faces 17

Z + CursoZZ + Curso

Válvula reguladora de vazãoLargura entre faces superior 3


Largura entre faces superior da válvula amortecedora 3(Apenas lado da camisa)


S + Curso

190 + Curso78 + Curso


Unidade: mm

Diâmetro

Símbolo

CKP1�40, 50, 63 Tipo com anel magnético reforçado integrado/com sensor magnético resistente a campos magnéticos (tipo D-P79WSE)

CKG1�40, 50, 63 Tipo com anel magnético padrão integrado/com sensor magnético resistente a campos magnéticos (tipo D-P4DWS�)

Dimensões

RoHS

CK1

AB

16,5 mm19,5 mm

405063

50, 75, 100, 125, 15050, 75, 100, 125, 150, 20050, 75, 100, 125, 150, 200

A Y100

CKG1

Z

Z

IIAY

YA

Nada

A

50

405063

40 mm50 mm63 mm

Y100

BA8-040BA8-050BA8-063

D-P4DWSCD-P4DWSED-P4DWL/Z

CKG1�40CKG1�50CKG1�63

P4DWSCP4DWSEP4DWLP4DWZ

24 VDC0,3 m

3 m5 m

50

ø40, ø50, ø63

BDL

Nada

NadaTNTF

Rc1/4NPT1/4

G1/4

1463

Nota 1) IA e YA são equivalentes aos modelos convencionais.

Nota 2) O pino da articulação, o contrapino e a arruela plana são fornecidas como padrão para Y e YA.

Peça o suporte de montagem do sensor, o sensor automático e o cilindro com anel magnético standard integrado individualmente. Consulte a tabela abaixo para saber as referências do suporte de montagem do sensor magnético.

Caso de exemplo Cilindro com anel magnético padrão integrado:CKG1A50-50YZ ·········································································1Caso de exemplo Sensor magnético resistente a campos magnéticos:D-P4DWSC ················································································2Caso de exemplo Suporte de montagem do sensor: BA8-050 ····2

Nota 1) Solicite a mesma quantidade de suportes de montagem e sensores magnéticos respectivamente.

Nota 2) A montagem por abraçadeira não é aplicável para sensores tipo D-P79WS� e D-P74�.

O sensor magnético tipo padrão pode ser montado no cilindro do tipo com anel magnético padrão integrado. Para obter detalhes, consulte "Produzido sob encomenda" na página 1470. Além disso, observe que o sensormagnético tipo padrão não pode ser usado em ambientes onde haja interferência de campos magnéticos externos.

Para saber como pedir o suporte de montagem de sensor/sensor magnético, consulte abaixo.

A montagem da banda do sensor magnético resistente a campos magnéticos (tipo D-P4DW��) para o cilindro de grampo com anel magnético padrão integrado (série CKG1�) é possível solicitando o suporte de montagem do sensor e o sensor magnético individualmente.

Nota 1) Quando a conexão garra for selecionada, escolha o suporte da haste IA ou YA (M6 com rosca).

Nota 2) A fixação oscilante com largura B (19,5 mm) não está disponível com pedestal K.

K Nota 2)

Nenhum

Tipo de rosca

Base de montagem do sensor de limiteConexão garra Nota 1)

PéPedestal (apenas para cursos 75, 100, 150)

Opção

Cilindro tipo grampoSensor magnético resistente a campos magnéticos (montagem por abraçadeira)

Como pedir

Série CK1/CKG1

Nota 1) CLP: Controlador lógico programávelNota 2) Há outros sensores magnéticos aplicáveis além dos listados acima. Para obter detalhes, consulte a página 1468.

Cuidado

Comprimento do cabo

Série CKG1Sensor

de estado sólido

Cabeamento(Nº dos pinos em uso)

Display de 2 coresGrommet


Sensores magnéticos resistentes a campos magnéticos aplicáveisCarga

aplicável

Relé,CLP Nota 1)

2 fios (3−4)2 fios (1−4)

2 fios

Tensão da carga

Lâmpada indicadora

Campo magnético CA(Campo magnético de

soldagem CA monofásico)

Entrada elétricaCampo magnético aplicável


Série do cilindro aplicável Tipo

Cilindro tipo grampo aplicávelSensor magnético aplicávelReferência

Exemplo de pedidoComo pedir

Sensor magnético resistente a campos magnéticos tipo D-P4DW��/Montagem por abraçadeira

Diâmetro

Junta articulada simples (M6 sem rosca)Junta articulada simples (M6 com rosca)Garfo (M6 sem rosca)Garfo (M6 com rosca)

SuporteNenhum




Sem magnético

MK-Z

MK2TCKQCLKQ

CK1-Z

CLK2

D-

-X

CK1-Z

16,5 mm19,5 mm

5040 63

+1,0 0

4050, 63

50, 75, 100, 125, 15050, 75, 100, 125, 150, 200

IIAY

YACKA-Y04

CKA-YA04

CKB-I04CKB-IA04 CKB-Y04

CKB-YA04

0,680,10

0,900,110,20

0,34

1,100,13

40 50 63

40

50

63

20

20

20

1260 9431960165031202800

0,6756566

1180990

18701680

0,5630472980825

15601400

0,4504377784660

12501120

0,3378283588495934840

1464

• Curso mínimo para montagem do sensor magnético

• Posição adequada da montagem do sensor magnético (detecção no fim de curso) e altura de montagem

• Intervalo operacional• Referência do suporte de montagem

do sensor

SAÍDAENTRADA

SAÍDAENTRADA

SAÍDAENTRADA

Série CK �1

Consulte as páginas 1468 a 1470 para cilindros com sensores magnéticos.

� Peso básico ··············· 0,90 (ø50) � Peso adicional············ 0,11/25 mm � Curso do cilindro ········ 100 mm � Garfo ·························· 0,34 (Y) 0,90 + 0,11 x 100/25 + 0,34 = 1,68 kg

Unidade: kgDiâmetro (mm)

Garfo (equipado com pino da articulação, contrapino, arruela plana, como padrão.)



Cilindro

Peso

Série CK1B/CKG1BSérie CK1A/CKG1AReferênciasDescriçãoSímbolo



Garfo para haste (Pino da articulação, contrapino, arruela plana são equipados por padrão.)


Suporte/opções

Ar1,5 MPa1,0 MPa

0,05 MPaSem sensor magnético: −10 °C a 70 °CCom sensor magnético: −10 °C a 60 °C

50 a 500 mm/sExtremidade traseira (recuado): Com amortecimento pneumático

Equipado em ambas as extremidadesDispensa lubrificação

Fixação oscilante traseira fêmea

FluidoPressão de testePressão máxima de trabalhoPressão mínima de trabalhoTemperatura ambientee do fluidoVelocidade do pistãoAmortecedorVálvula reguladora de vazãoLubrificaçãoTolerância de comprimento do cursoMontagem Nota)

Diâmetro (mm)

Série CK1A/CKG1ASérie CK1B/CKG1B

Nota) Pino da fixação oscilante, contrapino, arruela plana são equipados por padrão.


Especificações

Área do pistão(mm2)

Tamanho da haste

(mm)

Unidade: NPressão de trabalho (MPa)Direção de

operaçãoDiâmetro

(mm)

Saída teórica

Curso padrão (mm)Diâmetro (mm)

Curso padrão

CálculoExemplo) CK1G�50-100YZ

111111224122111121111—

123456789

10111213141516171819202122

CK1A40-PSCK1A50-PSCK1A63-PS

405063

1465

Nota) O kit de vedação não é fornecido com um pacote de lubrificação, portanto, solicite separadamente.Referência do pacote de lubrificação: GR-S-010 (compatível com todos os tamanhos)

Cilindro de grampo Série CK �1

CK1�40, 50, 63 Tipo básico/CKG1�40, 50, 63 Tipo com anel magnético padrão integrado

Construção

Conjunto de números acima de , , .

Peças de reposição/Kit de vedaçãoConteúdoNúmero do pedidoDiâmetro (mm)

NotaQtd.MaterialDescriçãoNºLista de peças

CromadoAnodizado duro

CromadoRevestido em cromo duro

Zinco cromado pretoRevestimento de níquel

Rc 1/4

Zinco cromado

Para CKG1



AçoAço



ResinaUretano

NBRNBR

Bronze fósforoNBRNBRNBR—

Cabeçote dianteiroCamisaPistãoHaste do pistãoBuchaVálvula de amortecimentoVálvula reguladora de vazãoBucha da fixação oscilantePlugue sextavado internoPinoContrapinoArruela planaRetentor da vedação de amortecimentoAnel de desgasteVedação do amortecimentoVedação da válvula de amortecimentoVedação da válvula reguladora de vazãoRaspadorVedação da hasteVedação do pistãoGaxeta da camisaAnel magnético

MK-Z

MK2TCKQCLKQ

CK1-Z

CLK2

D-

-X

CK1-Z

4457

2 x ø3

ø12

−0

,050

d9−0

,093

15

17 ø30

25

6045

15

17

20

ø12 +0,027H8 0

19,5

−0,2

−0,5

57 A

20

40

6045

15

33

17

20

17 ø30

19

15

20

−0,050d9−0,093 +0,027H8 0

97

R15

10WN

303

52101017

14

35

F −0,050

d9 −0,093 +0,027H8 0

45° 45°45° 3 x Rc 1/4

4 x M6

ø40

5740

M16 x 1,5

ø20

ø38

øIB

3 x 1/4 (Rc, NPT, G)

ø30

øIA

CKB-I04CKB-IA04

ACKA-Y04

CKA-YA04CKB-Y04

CKB-YA04

CK-P04

+0,30

+0,40

16,5+0,30

19,5+0,40

405063

445569

526074

475872

524949

535656

5 5,55,5

F øIA øIB N S W

1466

Nota) O contrapino e a arruela plana estão anexados ao pino como padrão.

Nota 1) O pino da articulação, o contrapino, a arruela plana e o pino de mola estão anexados à junta articulada dupla como padrão.

Nota 2) O modelo existente é equivalente à referência do componente CKA-YA04, CKB-YA04 (símbolo de suporte do cabeçote dianteiro YA).

Nota 1) O pino mola está anexado à junta articulada simples como padrão.

Nota 2) O modelo existente é equivalente à referência do componente CKB-IA04 (símbolo de suporte do cabeçote dianteiro IA).

Orifício: ø12Eixo: ø12

2 x M6 profundidade da rosca 11 (para tipo YA)

Pino da mola de pressãoø3 x 38 L

2 x M6 profundidade da rosca 11 (para tipo YA)2 x M6 profundidade da rosca 11 (para tipo IA)

2 x M6 profundidade da rosca 11 (para tipo IA)


Pino da articulaçãoPino da fixação oscilante

AplicaçãoReferência

Série CK�1B

Série CK�1A

Cilindro tipo grampo aplicávelSímbolo do suporte do cabeçote dianteiroReferênciaY (M6 sem rosca)

YA (M6 com rosca)Y (M6 sem rosca)

YA (M6 com rosca)

Unidade: mmMaterial: Ferro fundido

Material: Aço-carbono

I (M6 sem rosca)IA (M6 com rosca)

Série CK�1ASérie CK�1B

Cilindro tipo grampo aplicávelArticulação para hasteReferênciaMaterial: Ferro fundido

Pino

Série CK �1

Unidade: mm

DiâmetroSímbolo

Largura da fixação oscilanteCK1A: 16,5CK1B: 19,5

Suporte

GarfoArticulação simples

Largura entre faces superior da válvula amortecedora 3(Apenas lado da camisa)

S + Curso


78 + Curso

190 + Curso


Profundidade da rosca 12

CK1�40, 50, 63/Tipo básicoCKG1�40, 50, 63/Tipo com anel magnético padrão integrado

Dimensões


1758,7575

1745

20

3097

45°

5030,2

604,

5

42,5

1520

45

60

ø40

49

6

12 6048

ø9

57

34

16

5030

1580

95

KZZKL2

KYKS

3545

KL1

15KX25

5

50KC

KZ

Kθ

4 x M5 x 0,8

ø40

CK-B04CK-D04

BD

CKA-K075

CKA-K100

CKA-K150

KZ

222

232

267

KY

35

45

70

KX

132

142

167

KS

70

90

140

KL2

75

75

85

KL1

167

177

202

K

KC

0

0

10

Kθ CKG�40 CKP�40

KZZCKG�50CKP�50

CKG�63CKP�63

395

480

360 365 360CK�1A40-75YZCK�1A50-75YZCK�1A63-75YZ

CK�1A40-100YZCK�1A50-100YZCK�1A63-100YZCK�1A40-150YZCK�1A50-150YZCK�1A63-150YZ

69°

83°

108°

59´

58´

55´

CK-L04 L

1467

Nota 1) A base de montagem do sensor e a conexão garra podem ser reposicionadas removendo o parafuso sextavado interno.

Nota 2) Ao pedir a base de montagem do sensor de limite e a conexão garra individualmente, uma arruela de pressão para o parafuso de montagem (parafuso sextavado interno) será anexado como padrão.

Ao anexar uma conexão garra, certifique-se de usar a junta articulada, M6 com rosca (símbolo do suporte da extremidade da haste IA ou YA).A conexão garra não pode ser anexada à junta articulada, M6 sem rosca (símbolo de suporte da extremidade da haste I ou Y).

Nota 1) Uma arruela de pressão para o parafuso de montagem (parafuso sextavado interno) será anexada como padrão para o suporte tipo pé.

Nota 2) Ao montar o cilindro, use a fixação tipo pé + articulação oscilante. Evite usar apenas a fixação tipo pé pois pode resultar em danos.

Referência

Sup

Pedestal

Conexão garra

Base de montagem do sensor de limite

Pino da fixação oscilante

Base de montagem do sensor de limite/conexão garra

Símbolo de opção

Série CK�1ASérie CK�1B

Cilindro tipo grampo aplicávelReferência

Cilindro tipo grampo aplicável

Símbolo de opçãoReferência

Nota) A série CK�1B (largura da fixação oscilante 19,5 mm) não está disponível com pedestal.

Unidade: mmMaterial: Aço laminado

Material: Aço laminado

Pedestal

Suporte tipo pé

Base de montagem do sensor de limite

Conexão garraSérie CK�1ASérie CK�1B

Símbolo de opção Cilindro tipo grampo aplicávelNomeMaterial: Aço laminado

Série CK�1Opção

MK-Z

MK2TCKQCLKQ

CK1-Z

CLK2

D-

-X

CK1-Z

≈Hs A

B

32 4 B

B32A

5

32A 4

12

B

A

D-P4DWll

D-P3DWll

D-P79WSED-P74l

AB

HsAB

HsAB

Hs

ø63 6 29 56 3,526,558,50

25 57,5

ø50 6 29 48,5 3,526,551 0

25 51

ø40 8,524 44,5 6 21 45,5 3,522,547,5

D-P3DWllD-P4DWllD-P79WSED-P74l

15

50

30 75

50

445

8

545

9

6 4,55,5

9,5

D-P3DWll

D-P4DWll

D-P79WSED-P74l

40 50 63

D-P4DWll

AB

HsHtθ

ø63 4,527,555 58,533°

ø50 4,527,548 51,536°

ø408

20,543 46 45°

≈Hs

≈Hs

θ°θ°

≈Ht

≈Hs

1468

Nota 1) A posição de montagem deve ser tomada apenas como referência para a instalação do sensor magnético na detecção do final de curso. Ajuste o sensor magnético depois de confirmar a operação para definir realmente.

Nota 2) A posição de montagem do sensor magnético é temporariamente definida pela nossa fábrica, devendo ser ajustada na aplicação. Altere para a posição desejada, de acordo com sua instalação.

Nota 3) Para o display de 2 cores, monte o sensor na posição em que a indicação fique verde.


Nota 2) Assim como para o sensor D-P4DWll, montagem por abraçadeira, o suporte de montagem do sensor e o sensor magnético devem ser solicitados separadamente. Para obter detalhes, consulte a página 1463.


Além dos modelos listados em "Como pedir", os seguintes sensores magnéticos são aplicáveis.* Para sensores de estado sólido, com indicação em 2 cores, resistente a campos

magnéticos, também estão disponíveis com conector pré-cabeado (tipo D-P4DWlDPC). Consulte as páginas 1960 e 1961.

* Como o range de operação é indicado apenas como uma referência, incluindo histerese, ele não pode ser garantido (assumindo aproximadamente ±30% de dispersão). A variação pode ser grande, dependendo do ambiente.

Nota) Quando dois D-P3DWll são montados no cilindro com curso de 50 mm, monte-os em superfícies diferentes.

Nota) O desenho acima é o exemplo de montagem do sensor tipo D-P4DWSl por abraçadeira.

Montagem do sensor D-P4DWll por abraçadeira

Nota) O desenho acima é o exemplo de montagem para o sensor D-P79WSE.

Intervalo operacional

Diâmetro

Montagem em trilhoMontagem em trilhoMontagem por abraçadeira

Montagem em trilho


Unidade: mm2 pçs.

Mesmo ladoLados diferentes1 pç.Modelo do sensor

magnético

Unidade: mm

Curso mínimo para montagem do sensor magnético

Nota) O desenho acima é o exemplo de montagem para o sensor D-P4DWSl.

Tipo D-P4DWll

Lados diferentes

Dimensões de montagem do sensorSímbolo


Unidade: mm

Posição de montagem do sensor magnético e sua altura:Montagem por abraçadeira/Sensor D-P4DWll

Tipo D-P7llll

Mesmo lado Dimensões de montagem do sensorSímboloModelo do sensor

magnético

Unidade: mm

Posição de montagem do sensor magnético e sua altura:Montagem em trilho

Montagem de sensorD-P3DWll em trilho

Posição adequada de montagem do sensor magnético (Detecção no fim do curso) e sua altura de montagem

Série CKl1Montagem do sensor magnético

CKP40-RZ050CKP40-RZ075CKP40-RZ100CKP40-RZ125CKP40-RZ150

CKG40-RZ050

CKG40-RZ075

CKG40-RZ100

CKG40-RZ125

CKG40-RZ150

CKG40-RZ200

CKP1�40-50ZCKP1�40-75ZCKP1�40-100ZCKP1�40-125ZCKP1�40-150Z

CKG1�40-150ZCKG1�50-150Z/CKP1�50-150ZCKG1�63-150Z/CKP1�63-150ZCKG1�50-200Z/CKP1�50-200ZCKG1�63-200Z/CKP1�63-200Z

CKG1�40-50ZCKG1�50-50Z/CKP1�50-50ZCKG1�63-50Z/CKP1�63-50ZCKG1�40-75ZCKG1�50-75Z/CKP1�50-75ZCKG1�63-75Z/CKP1�63-75ZCKG1�40-100ZCKG1�50-100Z/CKP1�50-100ZCKG1�63-100Z/CKP1�63-100ZCKG1�40-125ZCKG1�50-125Z/CKP1�50-125ZCKG1�63-125Z/CKP1�63-125Z

635040

BK1T-040D-P4DWSCD-P4DWSED-P4DWL/Z

BAP1T-040D-P79WSED-P74L/Z

BMB9-050SD-P3DWSCD-P3DWSED-P3DW/L/Z

BA8-040BA8-050BA8-063

D-P4DWSCD-P4DWSED-P4DWL/Z

CKG1�40CKG1�50CKG1�63

BMB9-050S

1469

Sextavado interno (torque de aperto do M4: 1 a 1,2 N·m).Série

CKG1�40/50/63

SérieCKP1�50/63

Comum

Montagem do sensor magnético Série CK �1

Conjunto do trilho de montagem do sensor/conjunto de suporte de montagem do sensor magnético

Referência/suporte de montagem do sensor magnético


Sensor magnético


Parafuso sextavado interno (Torque de aperto do M2,5: 0,2 a 0,3 N·m)

Sensor magnético

Suporte de montagem do sensor B

Arruela de pressão

Parafuso(Torque de aperto do M4: 1,0 a 1,2 N·m)

Parafuso (Torque de aperto do M3: 0,5 a 0,7 N·m)

Suporte de montagem do sensor D

Parafuso(Torque de aperto do

M4: 1,0 a 1,2 N·m)

Abraçadeira de montagem do sensor magnético

Suporte de montagem do sensor magnético (montagem por abraçadeira)

Cilindro tipo grampo aplicávelSensor magnético

aplicávelReferência do suporte de

montagem do sensor magnético

Suporte de montagem do sensor magnético (montagem em abraçadeira)/Referência

Parafuso sextavado interno(Torque de aperto do M4: 1,0 a 1,2 N·m)


Conjunto do trilho de

montagem do sensor

Conjunto de suporte de

montagem do sensor magnéticoParafuso sextavado interno

(Torque de aperto do M4: 1,0 a 1,2 N·m)

Sensor magnético

Parafuso sextavado interno (Torque de aperto do M3: 0,5 a 0,7 N·m)


Colar

SérieCKG1

SérieCKP1

Referência do suporte de montagem do sensor magnéticoSensor magnético aplicável

Série do cilindro aplicável

Conjunto do suporte de montagem do sensor magnético/Referência

Dedicado para a série

CKP1�40

ReferênciaSérie aplicável Cilindro tipo grampo aplicávelConjunto do trilho de montagem do sensor/Referência

MK-Z

MK2TCKQCLKQ

CK1-Z

CLK2

D-

-X

CK1-Z

D-B54

24,5

≈Hs B33A

12

≈Hs

16

A

8,5

B

CK G 1

NadaS

Nada

D-A93D-B54

50

50

50

50

50

75

D-A93

D-B54

AB

HsAB

HsAB

Hs

ø6310,533,547,5 7,530,547,5 1 24 50,5

ø5010,533,540,5 7,530,540,5 1 24 43,5

ø4013 28 35 10 25 35 4,518 38

D-M9B (W)/A93

M9BW

D-M9BD-M9BW

D-M9BD-M9BW

3,5 5,58

10

4 6,58

10

D-M9BD-M9BWD-A93D-B54

40 50 4 7 911

63

BA-04 BA-05

D-M9BD-M9BWD-A93D-B54

40 50

BA-06

63

—�

�

3 (L)

—

—

1 (M)

�

�

A93

B54

100 V100 V200 V

0,5 (Nada)

12 V24 V

��

�

�

5 (Z)��

��

��

M9BM9BW

—5 V12 V24 V

1470

O sensor magnético padrão não pode usado em um ambiente de campo magnético.Para obter informações sobre nossos cilindros compatíveis com sensores magnéticos resistentes a campos magnéticos, consulte a página 1459.


Nota 2) A posição de montagem do sensor magnético é temporariamente definida pela nossa fábrica, devendo ser ajustada na aplicação. Altere para a posição desejada, de acordo com sua instalação.


Nota 2) Sensores magnéticos marcados com "�" são produzidos após o recebimento do pedido.

Nota 3) CLP: Controlador lógico programável

Para saber as precauções para sensores magnéticos e especificações do produto, consulte as páginas 1472 a 1474.

∗ Como estes valores são uma referência, incluindo histerese, não são garantidos. (Assumindo aproximadamente ±30% de dispersão.) Pode variar muito dependendo do caso e do ambiente.

Nota) Esta é a referência definida para a abraçadeira de montagem do sensor magnético (BMA2-��A) e do conjunto retentor (BJ5-1/suporte do sensor: transparente). O suporte do sensor (nylon) não pode ser usado em ambientes expostos a álcool, clorofórmio, metilamina, ácido clorídrico e ácido sulfúrico, pois esta peça irá deteriorar. Consulte a SMC sobre outros produtos químicos.

Nota)BMA3-063

Nota)BMA3-050

Nota)BMA3-040


Referência do suporte de montagem do sensor magnéticoSensor magnético


DiâmetroSensor magnético

Unidade: mm

Cuidado

Sensor de estado sólido Grommet Sim 2 fios

Nota 1) Símbolo de comprimento do cabo: 0,5 m··················Nada (Exemplo) M9BW1 m··················M (Exemplo) M9BWM3 m··················L (Exemplo) M9BWL5 m··················Z (Exemplo) M9BWZ

SérieCKG1 Sensor

tipo reed Grommet

Entrada elétrica

Sim

Lâmpada indicadora

2 fios

CACC Montagem por abraçadeira

Modelo do sensor magnéticoTensão de carga do cabeamento (saída)

Tensão da cargaTipo

Relé, CLP

Comprimento do cabo (m) Carga aplicável

Série do cilindro aplicável

Posição de montagem do sensor magnético (Detecção no fim do curso) e sua altura de montagem

Dimensões de montagem do sensorSímboloSensor

magnético

Unidade: mmPosição de montagem do sensor magnético e sua altura

2 pçs.(Mesma face)

2 pçs.(Faces diferentes)1 pç.

Sensor magnético

Unidade: mmCurso mínimo para montagem do sensor magnético

2 pçs.1 pç.

Série CK �1Montagem do sensor magnético standard

Montagem por abraçadeira/sensor magnético standard

Montagem do sensor magnético admissível: Montagem por abraçadeira/Sensor magnético standard/Consulte as páginas 1893 a 2007 para as especificações do sensor magnético.

Com anel magnético padrão integrado

Tipo de sensor magnético: Montagem por abraçadeira/Sensor magnético standard

Nota) Selecione os modelos de sensor magnético aplicáveis na tabela abaixo.

Sem sensor magnético

Quantidade de sensores magnéticos


Insira a referência padrão

Cuidado

O cilindro tipo grampo com anel magnético padrão integrado/a série CKG1� pode ter sensores montados por abraçadeira/sensor magnético standard, conforme mostrado abaixo.

sc

1471

1. Um retentor crimpado está integrado à válvula reguladora de vazão e à válvula de amortecimento. Não gire a válvula de amortecimento mais que duas voltas e não gire a válvula reguladora de vazão mais do que quatro voltas e meia (ø40: duas voltas no máximo).Se 0,6 Nm ou mais de torque for aplicado, a válvula pode se soltar. A válvula pode saltar, dependendo da pressão de ar aplicada.

Leia antes do manuseio. Consulte o prefácio 39 para obter Instruções de segurança. Para saber as Precauções do atuador e do sensor magnético, consulte as páginas 3 a 12 e o Manual de operações. Baixe-o em nosso site, http://www.smcworld.com

Ajuste do amortecimentoA Série CK1 tem um amortecimento de ar integrado na extremidade traseira. O amortecimento é pré-ajustado de fábrica. No entanto, ajuste a válvula de amortecimento, dependendo da velocidade de operação e da carga, antes do uso. O diâmetro da regulagem será menor quando a válvula de amortecimento é girada no sentido horário, resultando em reação amortecedora mais forte.Ajuste da válvula reguladora de vazãoA Série CK1 integra a válvula reguladora de vazão (restritor de escape) nas extremidades dianteira e traseira. O amortecimento é pré-ajustado de fábrica. No entanto, ajuste a válvula de amortecimento, dependendo da velocidade de operação e da carga, antes do uso.Ao girar a válvula reguladora de vazão no sentido horário, o orifício se torna menor, o que reduz a velocidade.

(ø40: 2 giros)(ø40: 2 giros)

Marcação "C"

Marcação "S"

Totalmente aberta

Totalmente fechada

Intervalo de ajuste: 2 giros

Válvula de amortecimento na extremidade traseira

Totalmente aberta

Totalmente fechada

Intervalo de ajuste: 4,5 voltas

Válvula reguladora de vazão na extremidade traseira

Totalmente aberta

Totalmente fechada

Intervalo de ajuste: 4,5 voltas

Válvula reguladora de vazão na extremidade dianteira

Série CK �1/Precauções específicas do produto 1

PerigoAjuste da válvula reguladora de vazão/amortecimento

MK-Z

MK2TCKQCLKQ

CK1-Z

CLK2

D-

-X

CK1-Z

BMB9-050S

1472

Como alterar a localização da porta de conexãoA conexão é possível a partir de 3 direções. Quando a localização da porta da tubulação for alterada, siga cuidadosamente as instruções, conforme detalhado abaixo.

1. Não elimine peças componentes quando a localização da porta da tubulação for alterada.Mesmo se uma das peças componentes não for substituída, pode ocorrer mau funcionamento, resultando em operação perigosa.

2. Para evitar vazamento de ar, utilize fita veda-roscas.

Como alterar a localização do trilho de montagem do sensorO trilho de montagem do sensor pode ser montado em 3 direções. Preste atenção ao seguinte quando for mudar o trilho de montagem do sensor:

1. Monte todas as partes componentes na localização alterada.Se uma das partes componentes não for montada, um erro de detecção do sensor pode ocorrer. (Trilho de montagem do sensor, espaçador de montagem do sensor, parafuso sextavado interno)

2. Depois que a localização do trilho de montagem do sensor for alterado, verifique se não há interferência com outras partes antes do uso.

Localização do trilho de montagem do sensor alterada

Localização padrão do trilho de montagem do sensor

Localização do trilho de montagem do sensor alterada


Sextavado interno (torque de aperto do M4: 1 a 1,2 N·m).


Sensor magnético


Parafuso sextavado interno(Torque de aperto do M2,5: 0,2 a 0,3 N·m)


Conjunto de suporte

de montagem do

sensor magnético

Conjunto do trilho de

montagem do sensor

Sensor magnético

Parafuso sextavado interno(Torque de aperto do M3: 0,5 a 0,7 N·m)



Conectado


Colar

Conectado (Rc1/4 torque de aperto: 15,8 a 20,1 N·m)

Rosca de montagem do trilho de montagem do sensor (3 locais)

Rosca de montagem do trilho de montagem do sensor (3 locais)

Como alterar a localização do trilho de montagem do sensor/porta da tubulação

Série CK�1/Precauções específicas do produto 2

Localização da porta da tubulação padrãoLocalização da porta da tubulação padrão

Porta da tubulação(plugado)






Localização da porta da tubulação padrão

Atenção

Atenção

1473

Sensores magnéticos resistentes a campos magnéticos D-P79WSE/O tipo D-P74� é específico para uso com cilindros resistentes a campos magnéticos e não são compatíveis com sensores magnéticos ou cilindros de uso geral. Os cilindros resistentes a campos magnéticos são rotulados como segue.

Montagem1. O curso mínimo para montagem dos

sensores magnéticos resistentes a campos magnéticos é de 50 mm.

2. Para usar totalmente a capacidade dos sensores magnéticos resistentes a campos magnéticos, observe estritamente as seguintes precauções.1) Não permita que o campo magnético ocorra quando o pistão

do cilindro estiver se movendo.2) Quando o cabo de solda ou os eletrodos da pistola de solda

estiverem próximos ao cilindro, altere a posição do sensor magnético para que fique dentro dos intervalos operacionais mostrados nos gráficos na página 1474 ou mova o cabo de solda para longe do cilindro.

3) Não pode ser usado em um ambiente onde os cabos de solda estão ao redor do cilindro.

4) Consulte a SMC quando um cabo de solda e eletrodos da pistola de solda (energizado com corrente secundária) estiverem próximos a vários sensores.

3. Em um ambiente onde respingos caiam diretamente no cabo, utilize tubulação protetora.Use tubulação protetora com um diâmetro de ø8 ou mais que tenha excelente resistência ao calor e flexibilidade.

4. Tenha cuidado para não derrubar objetos, amassar ou aplicar força de impacto excessiva ao manusear.

5. Ao operar dois ou mais cilindros posicionados de forma paralela ou próxima com sensores magnéticos resistentes a campos magnéticos, mantenha os sensores magnéticos a uma distância de 30mm ou mais de outros cilindros.

6. Evite o cabeamento de forma que tensão de curvatura ou força sejam aplicadas repetidamente nos cabos.

7. Consulte a SMC para uso em um ambiente com água ou pulverização de líquidos refrigerantes.

8. Tome cuidado com a direção de montagem do sensor magnético resistente a campos magnéticos tipo D-P79WSE.Certifique-se de colocar a superfície moldada com resina voltada para o lado do suporte de montagem do sensor.(Consulte a página 1468 para ver exemplos de montagem e a página 1980 para ver a superfície de resina.)

Fiação/corrente e tensão1. Sempre conecte o sensor magnético à

fonte de alimentação depois que a carga for conectada.

2. Conexão em série Quando os sensores magnéticos forem conectados em série, como mostrado abaixo:Observe que a queda de tensão decorrente da resistência interna do LED aumenta.



Carga

Cilindro resistente a campos magnéticos com sensor integrado(Para uso com sensor magnético tipo D-P7)

Manuseio

MK-Z

MK2TCKQCLKQ

CK1-Z

CLK2

D-

-X

CK1-Z

0 5000 10000 15000 20000

10

20

30

40

50

0 5000 10000 15000 20000

10

20

30

40

50

0 5000 10000 15000 20000

10

20

30

40

50

0 5000 10000 15000 20000

10

20

30

40

50

L1

L2

L1

L1

L1

L2

L2L2

1474




Faixa perigosa


Faixa perigosa


Faixa perigosa


Dados: Sensor tipo Reed resistente a campos magnéticos (Tipo D-P79WSE, Tipo D-P74�) Distância de segurança

Corrente de solda (A)



Dis

tânc

ia d

e se

gura

nça

L1 (

mm

)D

istâ

ncia

de

segu

ranç

a L2

(m

m)

Dis

tânc

ia d

e se

gura

nça

L1 (

mm

)D

istâ

ncia

de

segu

ranç

a L2

(m

m)


Distância de segurança da parte superior do sensor magnético

Distância de segurança da lateral do sensor magnético

1

26

CK G A 32 100 Y12 mm

+1,00

50, 75, 100, 125, 150

BA8-032

NadaIY

24

13

C7

–0,040d9 –0,076

+0,022H8 0

1836

48

24

12–0

,1–0

,3

13

24

ø10 +0,022H8 0

C7

30

4836

26

12

41,2

+0,5

+0,2

≈41,5

≈38

45°45°

41,2

26

12 +0,5+0,2

12

12

432

2055

56129,5

25

ø28

R12

ø12

4

4

28

20

ø40

5

M10 x 1,25

3 x Rc 1/83 x Rc 1/8

–0,040d9 –0,076

+0,022H8 0

D-P4DWSCD-P4DWSED-P4DWLD-P4DWZ

1475

Nota) O pino da articulação, o contrapino e a arruela plana são fornecidas como padrão para opção Y.

É possível fazer a montagem por abraçadeira do sensor magnético resistente a campos magnéticos (tipo D-P4DW��) para o cilindro tipo grampo com anel magnético padrão integrado (série CKGA32) solicitando o suporte de montagem do sensor magnético e o sensor magnético separadamente.

Eixo: ø10Furo: ø10

Largura entre as faces 36

137 + Curso70 + Curso34 + Curso

Válvula de amortecimento


Máx de 26,5

Dimensões


Eixo: ø10Furo: ø10

Pino da mola de pressão ø3 x 22 L

Articulação simples Garfo para haste

∗ Entre em contato com a SMC para obter detalhes sobre a Série CKGA32.

SuporteNenhum

Articulação simples (sem rosca)Garfo (sem rosca)



Diâmetro: 32 mm

Largura da fixação oscilante: 12 mm


FluidoPressão de testePressão máxima de trabalhoPressão mínima de trabalhoTemperatura ambiente e do fluidoVelocidade do pistãoAmortecedorLubrificaçãoTolerância de comprimento do curso

Montagem Nota)

Ar1,5 MPa1,0 MPa

0,05 MPa–10 °C a 60 °C50 a 500 mm/s

Com amortecimento pneumático em ambas as extremidades

Dispensa lubrificação

Fixação oscilante traseira fêmeaNota) O pino da fixação oscilante, o contrapino e a arruela plana são fornecidos como padrão.

Largura da fixação oscilante Série CKGA32

EspecificaçõesTipo com anel magnético padrão integrado com sensor

magnético resistente a campos magnéticos

Série CKGA32/Com sensor magnético resistente a campos magnéticos tipo D-P4DW�� (montagem por abraçadeira)

Série CK �1Produtos relacionadosEntre em contato com a SMC para obter informações detalhadas sobre dimensões, especificações e prazos de entrega.

MK-Z

MK2TCKQCLKQ

CK1-Z

CLK2

D-

-X

CK1-Z

P4DWSCCK G A 80 Y

28 mm

+1,0 0

100

P79WSECK P A 80 Y

NadaS

100

80 mm100 mm

80100

50, 75, 100, 125, 150, 175, 20050, 75, 100, 125, 150, 175, 200

80100

NadaY

Nada

P

P4DWSCP4DWSEP4DWLP4DWZ

P79WSEP74LP74Z





80 100

BAP2-063

BAP1-063

2

1476

1) Tipo com anel magnético padrão (reforçado), sem sensor magnético e trilho de montagem do sensorO símbolo no campo de seleção do sensor magnético é "Nada", conforme mostrado abaixo.CKGA: (Exemplo) CKGA80-50YCKPA: (Exemplo) CKPA80-50Y

2) Tipo com anel magnético padrão (reforçado), sem sensor magnético e com trilho de montagem do sensorO símbolo para o modelo com trilho para montagem de sensor magnético é "P", conforme mostrado abaixo.CKGA: (Exemplo) CKGA80-50Y-PCKPA: (Exemplo) CKPA80-50Y-P

Nota) O pino da articulação, o contrapino e a arruela plana são fornecidas como padrão para opção Y.

Série CKGA80, 100/CKPA80, 100/Com sensor magnético resistente a campos magnéticos (montagem por abraçadeira)

Série CK�1



Referência do cilindro com anel magnético integrado (reforçado)

Sensor magnético

Série CKPA

Série CKGA

Sem sensor magnético (com anel magnético)Com trilho de montagem do sensor

Sem sensor magnético (com anel magnético)Sem trilho de montagem do sensor

SuporteNenhum

Garfo (com rosca)


Diâmetro

Tipo com anel magnético reforçado integrado com sensor magnético resistente a campos magnéticos

Quantidade de sensores magnéticos2 pçs.1 pç.

Largura da fixação oscilante: 28 mm

Com anel magnético reforçado


FluidoPressão de testePressão máxima de trabalhoPressão mínima de trabalhoTemperatura ambiente e do fluidoVelocidade do pistãoAmortecedorVálvula reguladora de vazãoLubrificaçãoTolerância de comprimento do cursoMontagem Nota)

Ar1,5 MPa1,0 MPa0,05 MPa

–10 °C a 60 °C50 a 500 mm/s

Com amortecimento pneumático em ambas as extremidades

Equipado em ambas as extremidadesDispensa lubrificação

Fixação oscilante traseira fêmeaNota) O pino da fixação oscilante, o contrapino e a arruela plana são fornecidos como padrão.

Largura da fixação oscilante Série CKGA/CKPA

Especificações

Tipo com anel magnético padrão integrado com sensor magnético resistente a campos magnéticos

SMC

SMC

+0,0270

–0,050–0,093

+0,0270

–0,050–0,093

+0,0270

–0,050–0,093

28 +

0,5

+0,1

17

24

3447

75 55

2171

90

ø36

33

34

17

≈68,5

45°

5575

ø62

ø44

45°

28 +0,5 +0,1

28 +0,5 +0,1

≈68,545°

5575

ø62

ø44

45°

1111

ø46

27

ø25

110

30

60

50

R20

ø95

1510

35

1040

60

M20 x 1,5

3 x Rc 3/8 3 x Rc 3/8

ø46

27

ø25

11

110

1130

60

50

R20

ø95

1510

35

1040

60

M20 x 1,5

3 x Rc 3/8 3 x Rc 3/8

1477

129 + Curso

Produtos relacionados à Série CK �1



54 + Curso

258 + Curso

Largura entre faces 22Máx. 5

8Máx. 58

Máx. 5

8Máx. 58


54 + Curso

129 + Curso

258 + Curso


Válvula de amortecimentoLargura entre faces superior 3





Pino da mola de pressão ø3 x 38 L2 x M6 profundidade

da rosca 6

2 x M6 profundidade da rosca 6

Orifício: ø18 Eixo: ø18


Orifício: ø18 Eixo: ø18

Garfo para haste

CKPA80 Tipo com anel magnético reforçado integrado/com sensor magnético resistente a campos magnéticos (tipo D-P79WSE)

CKGA80 Tipo com anel magnético padrão integrado/com sensor magnético resistente a campos magnéticos (tipo D-P4DWS�)

Dimensões

MK-Z

MK2TCKQCLKQ

CK1-Z

CLK2

D-

-X

CK1-Z

SMC

SMC

2

≈77,5

8561

45° 45°

45° 45°

≈77,5

61

85

85 61

9070

25

24

48

ø38

37

32 17

28 +

0,5

+0,1

28 +0,5 +0,1

28 +0,5 +0,1

101310

ø52

R24

ø11

2

50

ø30

3 x Rc 3/8

M24 x 1,5

3 x Rc 3/8

30

63

43 1027

34

14

110

56

10 13

ø52

R24

110

ø11

2

50

ø30

27

30

56

43 10

63 34

14103 x Rc 3/8

M24 x 1,5

3 x Rc 3/8

ø44

ø44

1478

129 + Curso

Série CK�1


259 + Curso


Máx. 6

5Máx. 65


56 + Curso

Máx. 6

5Máx. 65


56 + Curso

129 + Curso

259 + Curso



Agulha da válvula reguladora de vazãoLargura entre faces superior 4



Agulha da válvula reguladora de vazãoLargura entre faces superior 4

Pino da mola de pressão ø5 x 40 L

2 x M6 profundidade da rosca 6

∗ Entre em contato com a SMC para obter detalhes sobre a série CKGA�/CKPA�.




Garfo para haste

CKPA100 Tipo com anel magnético reforçado integrado/com sensor magnético resistente a campos magnéticos (tipo D-P79WSE)

CKGA100 Tipo com anel magnético padrão integrado/com sensor magnético resistente a campos magnéticos (tipo D-P4DWS�)

Dimensões

Série CKGA80, 100/CKPA80, 100/Com sensor magnético resistente a campos magnéticos (montagem por abraçadeira)

+0,0270

–0,050–0,093

+0,0270

–0,050–0,093

+0,0270

–0,050–0,093

ø50, 63 comprimento total do tubo reduzido rohs mk -z ... · * selecione os modelos de sensor...

Documents