FACULDADE ALFREDO NASSER INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCACcedilAtildeO

CURSO DE LETRAS

ldquoO PRIMO BASIacuteLIOrdquo EM A FORCcedilA DO PERDAtildeO SOB UMA VISAtildeO BIBLICA

Michelle Lopes Machado Xavier

APARECIDA DE GOIAcircNIA 2010

2

MICHELLE LOPES MACHADO XAVIER

ldquoO PRIMO BASIacuteLIOrdquo EM A FORCcedilA DO PERDAtildeO SOB UMA VISAtildeO BIBLICA

Monografia apresentada ao Instituto Superior de Educaccedilatildeo da Faculdade Alfredo Nasser sob orientaccedilatildeo da profordf Ms Cristiane Maria Martins Galvatildeo como parte dos requisitos para a conclusatildeo do curso de Letras

APARECIDA DE GOIAcircNIA 2010

3

FOLHA DE AVALIACcedilAtildeO DA PRODUCcedilAtildeO DO TRABALHO

A FORCcedilA DO PERDAtildeO

Aparecida de Goiacircnia ___ de dezembro de 2010

EXAMINADORES

Orientadora - Prof(a) Ms Cristiane Maria Martins Galvatildeo - Nota______ 70

Primeiro examinador - _____________________________ Nota______ 70

Segundo examinador - ____________________________ Nota______ 70

Meacutedia parcial - Avaliaccedilatildeo da produccedilatildeo do Trabalho______ 70

4

AGRADECIMENTOS

Agradeccedilo ao meu esposo Lucemaacuterio a minha filha Cibelle e aos meus pais

Ana Maria e Luiz Carlos pessoas que eu tanto amo e que me deram todo apoio

tanto moral como emocional Realmente natildeo seria possiacutevel a realizaccedilatildeo deste sonho

se natildeo fosse pelo apoio recebido de cada um deles

5

Dedico este trabalho de conclusatildeo de

curso a Jeovaacute Deus pela forccedila

dispensada a mim pobre pecadora

6

Imagino que para lidar com as diferenccedilas entre noacutes e outras pessoas temos que aprender compaixatildeo autocontrole piedade perdatildeo simpatia e amor virtudes sem as quais nem noacutes nem o mundo podemos sobreviver

Wendell Berry

7

SUMAacuteRIO

INTRODUCcedilAtildeO 08 1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO 09

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes 09 12 O perdatildeo tem base biacuteblica 10 13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo 10 14 O orgulho precede agrave queda 11 15 A forccedila do amor 12 16 A biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo 13 17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel 14 18 O transgressor 14 19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero 15

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL 16

21 Poligamia X monogamia 16 22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios 16

221 Um breve histoacuterico 16 23 O Eu consciente Jorge 17 24 O domiacutenio do homem sobre a mulher 18

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA 20

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem 20 32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio 20 33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa 21

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO 23

41 Os preliminares 23 42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio 23 43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias 25 44 O regresso de Jorge 25 45 A inversatildeo de papeacuteis 26 46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta 27 47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo 28 48 A influecircncia de Leopoldina 29 49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge 29 410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo 30

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 32 REFEREcircNCIAS 35

8

INTRODUCcedilAtildeO

Este trabalho tem como objetivo abordar com base biacuteblica a forccedila do perdatildeo

dentro da obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes onde retrata um lar burguecircs

urbano do seacuteculo XIX em Lisboa Portugal e seus contra tempos dentro do

casamento que na eacutepoca era considerada das mais soacutelidas mais com base

altamente fragilizada Dando ecircnfase a temaacutetica acerca do perdatildeo que Jorge deu agrave

esposa Luiza pelo adulteacuterio que esta cometeu com seu primo Basiacutelio trabalho este

que se justifica pela necessidade de se analisar e tentar compreender melhor esse

tipo de atitude em relaccedilatildeo a determinados fatos jaacute que eacute um assunto pouco

explorado na miacutedia

O conhecimento mais profundo sobre o tema soacute seraacute possiacutevel por meio de

estudos criteriosos sobre ateacute que ponto as relaccedilotildees entre um casal podem superar

as emoccedilotildees o preconceito social e demais sentimentos decorrentes de uma traiccedilatildeo

O comportamento de Luiza e a reaccedilatildeo de Jorge favorecem de maneira

singular a literatura portuguesa cujo foco em O Primo Basiacutelio estaacute na questatildeo do

perdatildeo Eacute justamente isso que intriga o leitor e que gera interpretaccedilotildees diversas

causando ateacute polecircmica aos leitores contemporacircneos

9

1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO

Com o objetivo de embasar o tema inserido na obra de Eccedila de Queiroacutes

houve a necessidade de buscar a definiccedilatildeo do vocaacutebulo ldquoperdatildeordquo que tem origem

no latim ldquoperdonarerdquo e significa desculpar absorver remissatildeo de pena Assim fica

evidente que o ato de perdoar implica em desarraigar daquilo que nos feriu

proporcionando a noacutes mesmos o direito de prestar perdatildeo buscando nos libertar

emocionalmente daquilo que nos fez magoado A libertaccedilatildeo desse ressentimento de

maacutegoa chamado perdatildeo soacute acontece por meio de um longo e doloroso processo

liberando paulatinamente o esquecimento daquilo que nos fez tanto mal

Considerando estas pontuaccedilotildees o estudo procura identificar o porquecirc da

traiccedilatildeo no casamento que antes era ldquoateacute que a morte nos separerdquo Adentrando o

campo da religiatildeo procurando analisar e organizar fatos que conduzem agrave

compreensatildeo do adulteacuterio e do perdatildeo na obra O Primo Basiacutelio por meio da

personagem ldquoJorgerdquo

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes

No ano de 1878 Joseacute Maria Eccedila de Queiroacutes publicou a obra O Primo Basiacutelio

que constitui numa anaacutelise da famiacutelia burguesa urbana no seacuteculo XIX Por meio da

literatura Eccedila atacou a instituiccedilatildeo do matrimocircnio que na eacutepoca era considerada

altamente soacutelida Enfocava um lar agrave primeira vista feliz harmonioso e perfeito

todavia com uma realidade muito diferente com bases fragilizadas e

relacionamentos fragmentados

A obra O Primo Basiacutelio veio inovar a criaccedilatildeo literaacuteria da eacutepoca jaacute que

demolia sarcasticamente o conceito de famiacutelia exemplar de boa moral e conduta

exemplar da burguesia lisboeta sendo assim a obra se constituiu arma poderosa

para a sociedade da eacutepoca que era consumidora expliacutecita de romances

Eccedila de Queiroacutes daacute riquezas de detalhes quanto ao sentimento emoccedilotildees e

accedilotildees de seus personagens expondo o erotismo dos amantes e a mediocridade no

acircmbito familiar E eacute exatamente por meio de seus personagens que ele desmascara

o lobo que existe em cada um de noacutes dominado por seus instintos contribuindo

assim para introduccedilatildeo do realismo portuguecircs Dessa maneira Eccedila desvirtuou a

10

sociedade de seu pensamento errocircneo por trazecirc-los agrave realidade de um protoacutetipo de

futilidade e ociosidade daquela sociedade (QUEIROacuteS 1997 p 453-454 460)

12 O perdatildeo tem base biacuteblica

A Biacuteblia eacute um dos livros mais traduzidos em todo o mundo e tambeacutem um dos

mais antigos desde os primoacuterdios e livro sagrado orienta os povos de todas as

raccedilas credos etnias faixas etaacuterias a praticar a atitude do perdatildeo conforme o texto

ldquo[] pois se perdoares aos homens as suas falhas tambeacutem o vosso Pai celestial vos

perdoaraacute ao passo que se natildeo perdoardes aos homens as suas falhas tampouco o

vosso pai vos perdoaraacute as vossas falhasrdquo (MATEUS 61415)

No evangelho de Mateus 913 Jesus forneceu um modelo para as nossas

proacuteprias oraccedilotildees e nesta incluiacutea perdoar a nossas diacutevidas assim como noacutes tambeacutem

temos perdoado aos nossos devedores dessa forma Jesus dirigiu nossa atenccedilatildeo

para algo que precisamos fazer

O Evangelho de Lucas 1114 mostra que essas ldquodiacutevidas satildeo pecadosrdquo isso

significa que somente apoacutes termos perdoado os que pecaram contra noacutes eacute que

podemos esperar que Jeovaacute Deus nos perdoe por termos perdoado liberalmente

nosso semelhante

O perdatildeo pode melhorar nossa qualidade de vida em todas as aacutereas

principalmente na aacuterea emocional A pessoa que natildeo libera perdatildeo estaacute sujeita agraves

doenccedilas psicossomaacuteticas e de ordem patoloacutegica isso jaacute foi comprovado

cientificamente atraveacutes de pesquisas

Haacute que registrar que o ato de perdoar nem sempre eacute faacutecil exige-se esforccedilo ao

praticaacute-lo No livro de Colossenses 313 diz

ldquo[] continuai a suportar-vos uns aos outros e a perdoar-vos uns aos outros

liberalmente se algueacutem tiver razatildeo para queixa contra outro Assim como Jeovaacute vos

perdoou liberalmente voacutes tambeacutem o fazeirdquo

13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo

A boa comunicaccedilatildeo pode manter vivo o amor e uma boa relaccedilatildeo leva em

conta a opiniatildeo do parceiro que deve ser gentil e franca Em O Primo Basiacutelio uma

boa comunicaccedilatildeo natildeo existe ateacute porque Luiza natildeo contesta com Jorge a respeito de

11

seus sentimentos e mesmo quando dialogava Luisa demonstrava concordar com

aquilo que o agradava sem deixar claro o seu verdadeiro desejo pelo menos a

princiacutepio Isso fica evidente no diaacutelogo entre os dois Na obra pode-se observar

Luisa concordar com Jorge sobre a conduta de Leopoldina uma amiga de infacircncia

ldquoTu zangaste-te haacute bocado Natildeo Tu tens razatildeo Conheccedilo que tens razatildeo Ah - fez

ele com um tom vitoriosordquo (QUEIROacuteS 1997 p 34)

Jorge tinha conhecimento da submissatildeo de Luiza a ele e sentia prazer nesse

domiacutenio Antes mesmo do adulteacuterio de Luiza vir agrave tona esta demonstrou

arrependimento e isso foi levado em consideraccedilatildeo

Quando algueacutem que pecou contra outra pessoa mostra uma genuiacutena

mudanccedila de atitude por que natildeo perdoaacute-la Natildeo se deve permitir que o mero

sentimentalismo cegue a pessoa quanto agraves graves transgressotildees Por outro lado

natildeo devemos permitir que o ressentimento nos impeccedila de ver as coisas como elas

realmente satildeo e de enxergar accedilotildees de genuiacuteno arrependimento por parte do

agressor Ao se nutrir do orgulho certamente a pessoa natildeo seraacute capaz de perdoar e

se tornaraacute ainda mais difiacutecil resolver a questatildeo

14 O orgulho precede agrave queda

A vangloacuteria leva o indiviacuteduo a guardar rancor por dias e ateacute mesmo por anos e

a recusar a falar com o suposto ofensor A pessoa orgulhosa eacute impaciente e irritada

e se ofende facilmente com qualquer tratamento dispensado a ela considerando-o

desfavoraacutevel aos seus olhos Isso se daacute porque o orgulho eacute o oposto da humildade

Muitas vezes Luiza deixou-se levar pelo orgulho e humilhou sua empregada

Juliana e foi exatamente em cima dessa maacute qualidade que Juliana tramou seu

plano de vinganccedila Dessa forma fica bem apropriado o texto de Proveacuterbios capiacutetulo

16 versiacuteculo 18 que exorta ldquoO orgulho vem antes da derrocada e o espiacuterito

soberbo antes do tropeccedilordquo

Eacute bem mais faacutecil para algueacutem que eacute humilde abdicar de seus direitos a favor

de outra pessoa jaacute que a humildade envolve a despretensatildeo e traacutes muitas

recompensas Para quem pensa que eacute fraqueza demonstrar qualquer tipo de

perdatildeo natildeo deve se enganar pois a grandeza do perdatildeo estaacute em ldquoser forterdquo o que

pode tornar a vida bem mais agradaacutevel ldquoArrependei-vos portanto e dai meia-volta

12

a fim de que os vossos pecados sejam apagados para que venham eacutepocas de

refrigeacuterio da parte da pessoa de Jeovaacuterdquo (ATOS 319)

Eacute fundamental ter conhecimento de que ateacute mesmo Jesus morreu por noacutes e

nos concedeu perdatildeo e apaga os pecados da humanidade quando estes

demonstram arrependimento Entatildeo por que natildeo perdoar

Para que haja a possibilidade do perdatildeo o transgressor deve estar realmente

arrependido e dar meia volta a fim de retomar sua vida de maneira resignada e

correta O sentimento de natildeo querer perdoar causa danos a quem pratica e esse

dano poderaacute ser muito maior do que o causado pela pessoa que ofendeu jaacute que

precipitar em ficar ofendido eacute ldquodescansar no seio dos estuacutepidosrdquo assim como diz

Eclesiastes 79 Observando as palavras de Jorge podemos compreender bem

como isso acontece ldquo[] falo seacuterio e sou uma fera Se enganou o marido sou pela

morterdquo (QUEIROacuteS 1997 p 46)

Foi dessa forma que Jorge afirmou publicamente em uma reuniatildeo de chaacute em

sua casa o seu conceito sobre o adulteacuterio E isso lhe custou caro mais tarde

Naturalmente natildeo se deseja tornar ingecircnuos mas tambeacutem natildeo se deve

permitir ser tatildeo radical a ponto de esquecer que todo ser humano comete falha e

que o errar eacute proacuteprio do ser humano mas eacute tambeacutem dele o perdoar

ldquo[] Pois natildeo haacute nenhum homem justo na terra que continue fazendo o bem e natildeo

peque pois o teu coraccedilatildeo bem sabe ateacute muitas vezes que tu sim tu tens invocado

o mal sobre outrosrdquo (ECLESIASTES 720-22)

Considerando o trecho biacuteblico agrave cima podem considerar quantas vezes uma

pessoa se surpreende desejando o mal para o outro talvez por ele se mostrar uma

ameaccedila ou por mera vaidade do proacuteprio indiviacuteduo que se coloca ameaccedilador

Todavia existe em cada um um lobo voraz que muitas vezes se transfigura em pele

de cordeiro de acordo com as circunstacircncias

15 A forccedila do amor

O amor habilita a suportar condiccedilotildees provadoras talvez por um periacuteodo longo

e ateacute mesmo se colocar na situaccedilatildeo da pessoa e se perguntar Se eu fosse aquela

pessoa ou se tivesse em uma situaccedilatildeo similar seraacute que usaria de misericoacuterdia para

com ela Ou seria tatildeo duro em natildeo perdoar

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

2

MICHELLE LOPES MACHADO XAVIER

ldquoO PRIMO BASIacuteLIOrdquo EM A FORCcedilA DO PERDAtildeO SOB UMA VISAtildeO BIBLICA

Monografia apresentada ao Instituto Superior de Educaccedilatildeo da Faculdade Alfredo Nasser sob orientaccedilatildeo da profordf Ms Cristiane Maria Martins Galvatildeo como parte dos requisitos para a conclusatildeo do curso de Letras

APARECIDA DE GOIAcircNIA 2010

3

FOLHA DE AVALIACcedilAtildeO DA PRODUCcedilAtildeO DO TRABALHO

A FORCcedilA DO PERDAtildeO

Aparecida de Goiacircnia ___ de dezembro de 2010

EXAMINADORES

Orientadora - Prof(a) Ms Cristiane Maria Martins Galvatildeo - Nota______ 70

Primeiro examinador - _____________________________ Nota______ 70

Segundo examinador - ____________________________ Nota______ 70

Meacutedia parcial - Avaliaccedilatildeo da produccedilatildeo do Trabalho______ 70

4

AGRADECIMENTOS

Agradeccedilo ao meu esposo Lucemaacuterio a minha filha Cibelle e aos meus pais

Ana Maria e Luiz Carlos pessoas que eu tanto amo e que me deram todo apoio

tanto moral como emocional Realmente natildeo seria possiacutevel a realizaccedilatildeo deste sonho

se natildeo fosse pelo apoio recebido de cada um deles

5

Dedico este trabalho de conclusatildeo de

curso a Jeovaacute Deus pela forccedila

dispensada a mim pobre pecadora

6

Imagino que para lidar com as diferenccedilas entre noacutes e outras pessoas temos que aprender compaixatildeo autocontrole piedade perdatildeo simpatia e amor virtudes sem as quais nem noacutes nem o mundo podemos sobreviver

Wendell Berry

7

SUMAacuteRIO

INTRODUCcedilAtildeO 08 1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO 09

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes 09 12 O perdatildeo tem base biacuteblica 10 13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo 10 14 O orgulho precede agrave queda 11 15 A forccedila do amor 12 16 A biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo 13 17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel 14 18 O transgressor 14 19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero 15

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL 16

21 Poligamia X monogamia 16 22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios 16

221 Um breve histoacuterico 16 23 O Eu consciente Jorge 17 24 O domiacutenio do homem sobre a mulher 18

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA 20

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem 20 32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio 20 33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa 21

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO 23

41 Os preliminares 23 42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio 23 43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias 25 44 O regresso de Jorge 25 45 A inversatildeo de papeacuteis 26 46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta 27 47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo 28 48 A influecircncia de Leopoldina 29 49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge 29 410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo 30

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 32 REFEREcircNCIAS 35

8

INTRODUCcedilAtildeO

Este trabalho tem como objetivo abordar com base biacuteblica a forccedila do perdatildeo

dentro da obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes onde retrata um lar burguecircs

urbano do seacuteculo XIX em Lisboa Portugal e seus contra tempos dentro do

casamento que na eacutepoca era considerada das mais soacutelidas mais com base

altamente fragilizada Dando ecircnfase a temaacutetica acerca do perdatildeo que Jorge deu agrave

esposa Luiza pelo adulteacuterio que esta cometeu com seu primo Basiacutelio trabalho este

que se justifica pela necessidade de se analisar e tentar compreender melhor esse

tipo de atitude em relaccedilatildeo a determinados fatos jaacute que eacute um assunto pouco

explorado na miacutedia

O conhecimento mais profundo sobre o tema soacute seraacute possiacutevel por meio de

estudos criteriosos sobre ateacute que ponto as relaccedilotildees entre um casal podem superar

as emoccedilotildees o preconceito social e demais sentimentos decorrentes de uma traiccedilatildeo

O comportamento de Luiza e a reaccedilatildeo de Jorge favorecem de maneira

singular a literatura portuguesa cujo foco em O Primo Basiacutelio estaacute na questatildeo do

perdatildeo Eacute justamente isso que intriga o leitor e que gera interpretaccedilotildees diversas

causando ateacute polecircmica aos leitores contemporacircneos

9

1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO

Com o objetivo de embasar o tema inserido na obra de Eccedila de Queiroacutes

houve a necessidade de buscar a definiccedilatildeo do vocaacutebulo ldquoperdatildeordquo que tem origem

no latim ldquoperdonarerdquo e significa desculpar absorver remissatildeo de pena Assim fica

evidente que o ato de perdoar implica em desarraigar daquilo que nos feriu

proporcionando a noacutes mesmos o direito de prestar perdatildeo buscando nos libertar

emocionalmente daquilo que nos fez magoado A libertaccedilatildeo desse ressentimento de

maacutegoa chamado perdatildeo soacute acontece por meio de um longo e doloroso processo

liberando paulatinamente o esquecimento daquilo que nos fez tanto mal

Considerando estas pontuaccedilotildees o estudo procura identificar o porquecirc da

traiccedilatildeo no casamento que antes era ldquoateacute que a morte nos separerdquo Adentrando o

campo da religiatildeo procurando analisar e organizar fatos que conduzem agrave

compreensatildeo do adulteacuterio e do perdatildeo na obra O Primo Basiacutelio por meio da

personagem ldquoJorgerdquo

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes

No ano de 1878 Joseacute Maria Eccedila de Queiroacutes publicou a obra O Primo Basiacutelio

que constitui numa anaacutelise da famiacutelia burguesa urbana no seacuteculo XIX Por meio da

literatura Eccedila atacou a instituiccedilatildeo do matrimocircnio que na eacutepoca era considerada

altamente soacutelida Enfocava um lar agrave primeira vista feliz harmonioso e perfeito

todavia com uma realidade muito diferente com bases fragilizadas e

relacionamentos fragmentados

A obra O Primo Basiacutelio veio inovar a criaccedilatildeo literaacuteria da eacutepoca jaacute que

demolia sarcasticamente o conceito de famiacutelia exemplar de boa moral e conduta

exemplar da burguesia lisboeta sendo assim a obra se constituiu arma poderosa

para a sociedade da eacutepoca que era consumidora expliacutecita de romances

Eccedila de Queiroacutes daacute riquezas de detalhes quanto ao sentimento emoccedilotildees e

accedilotildees de seus personagens expondo o erotismo dos amantes e a mediocridade no

acircmbito familiar E eacute exatamente por meio de seus personagens que ele desmascara

o lobo que existe em cada um de noacutes dominado por seus instintos contribuindo

assim para introduccedilatildeo do realismo portuguecircs Dessa maneira Eccedila desvirtuou a

10

sociedade de seu pensamento errocircneo por trazecirc-los agrave realidade de um protoacutetipo de

futilidade e ociosidade daquela sociedade (QUEIROacuteS 1997 p 453-454 460)

12 O perdatildeo tem base biacuteblica

A Biacuteblia eacute um dos livros mais traduzidos em todo o mundo e tambeacutem um dos

mais antigos desde os primoacuterdios e livro sagrado orienta os povos de todas as

raccedilas credos etnias faixas etaacuterias a praticar a atitude do perdatildeo conforme o texto

ldquo[] pois se perdoares aos homens as suas falhas tambeacutem o vosso Pai celestial vos

perdoaraacute ao passo que se natildeo perdoardes aos homens as suas falhas tampouco o

vosso pai vos perdoaraacute as vossas falhasrdquo (MATEUS 61415)

No evangelho de Mateus 913 Jesus forneceu um modelo para as nossas

proacuteprias oraccedilotildees e nesta incluiacutea perdoar a nossas diacutevidas assim como noacutes tambeacutem

temos perdoado aos nossos devedores dessa forma Jesus dirigiu nossa atenccedilatildeo

para algo que precisamos fazer

O Evangelho de Lucas 1114 mostra que essas ldquodiacutevidas satildeo pecadosrdquo isso

significa que somente apoacutes termos perdoado os que pecaram contra noacutes eacute que

podemos esperar que Jeovaacute Deus nos perdoe por termos perdoado liberalmente

nosso semelhante

O perdatildeo pode melhorar nossa qualidade de vida em todas as aacutereas

principalmente na aacuterea emocional A pessoa que natildeo libera perdatildeo estaacute sujeita agraves

doenccedilas psicossomaacuteticas e de ordem patoloacutegica isso jaacute foi comprovado

cientificamente atraveacutes de pesquisas

Haacute que registrar que o ato de perdoar nem sempre eacute faacutecil exige-se esforccedilo ao

praticaacute-lo No livro de Colossenses 313 diz

ldquo[] continuai a suportar-vos uns aos outros e a perdoar-vos uns aos outros

liberalmente se algueacutem tiver razatildeo para queixa contra outro Assim como Jeovaacute vos

perdoou liberalmente voacutes tambeacutem o fazeirdquo

13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo

A boa comunicaccedilatildeo pode manter vivo o amor e uma boa relaccedilatildeo leva em

conta a opiniatildeo do parceiro que deve ser gentil e franca Em O Primo Basiacutelio uma

boa comunicaccedilatildeo natildeo existe ateacute porque Luiza natildeo contesta com Jorge a respeito de

11

seus sentimentos e mesmo quando dialogava Luisa demonstrava concordar com

aquilo que o agradava sem deixar claro o seu verdadeiro desejo pelo menos a

princiacutepio Isso fica evidente no diaacutelogo entre os dois Na obra pode-se observar

Luisa concordar com Jorge sobre a conduta de Leopoldina uma amiga de infacircncia

ldquoTu zangaste-te haacute bocado Natildeo Tu tens razatildeo Conheccedilo que tens razatildeo Ah - fez

ele com um tom vitoriosordquo (QUEIROacuteS 1997 p 34)

Jorge tinha conhecimento da submissatildeo de Luiza a ele e sentia prazer nesse

domiacutenio Antes mesmo do adulteacuterio de Luiza vir agrave tona esta demonstrou

arrependimento e isso foi levado em consideraccedilatildeo

Quando algueacutem que pecou contra outra pessoa mostra uma genuiacutena

mudanccedila de atitude por que natildeo perdoaacute-la Natildeo se deve permitir que o mero

sentimentalismo cegue a pessoa quanto agraves graves transgressotildees Por outro lado

natildeo devemos permitir que o ressentimento nos impeccedila de ver as coisas como elas

realmente satildeo e de enxergar accedilotildees de genuiacuteno arrependimento por parte do

agressor Ao se nutrir do orgulho certamente a pessoa natildeo seraacute capaz de perdoar e

se tornaraacute ainda mais difiacutecil resolver a questatildeo

14 O orgulho precede agrave queda

A vangloacuteria leva o indiviacuteduo a guardar rancor por dias e ateacute mesmo por anos e

a recusar a falar com o suposto ofensor A pessoa orgulhosa eacute impaciente e irritada

e se ofende facilmente com qualquer tratamento dispensado a ela considerando-o

desfavoraacutevel aos seus olhos Isso se daacute porque o orgulho eacute o oposto da humildade

Muitas vezes Luiza deixou-se levar pelo orgulho e humilhou sua empregada

Juliana e foi exatamente em cima dessa maacute qualidade que Juliana tramou seu

plano de vinganccedila Dessa forma fica bem apropriado o texto de Proveacuterbios capiacutetulo

16 versiacuteculo 18 que exorta ldquoO orgulho vem antes da derrocada e o espiacuterito

soberbo antes do tropeccedilordquo

Eacute bem mais faacutecil para algueacutem que eacute humilde abdicar de seus direitos a favor

de outra pessoa jaacute que a humildade envolve a despretensatildeo e traacutes muitas

recompensas Para quem pensa que eacute fraqueza demonstrar qualquer tipo de

perdatildeo natildeo deve se enganar pois a grandeza do perdatildeo estaacute em ldquoser forterdquo o que

pode tornar a vida bem mais agradaacutevel ldquoArrependei-vos portanto e dai meia-volta

12

a fim de que os vossos pecados sejam apagados para que venham eacutepocas de

refrigeacuterio da parte da pessoa de Jeovaacuterdquo (ATOS 319)

Eacute fundamental ter conhecimento de que ateacute mesmo Jesus morreu por noacutes e

nos concedeu perdatildeo e apaga os pecados da humanidade quando estes

demonstram arrependimento Entatildeo por que natildeo perdoar

Para que haja a possibilidade do perdatildeo o transgressor deve estar realmente

arrependido e dar meia volta a fim de retomar sua vida de maneira resignada e

correta O sentimento de natildeo querer perdoar causa danos a quem pratica e esse

dano poderaacute ser muito maior do que o causado pela pessoa que ofendeu jaacute que

precipitar em ficar ofendido eacute ldquodescansar no seio dos estuacutepidosrdquo assim como diz

Eclesiastes 79 Observando as palavras de Jorge podemos compreender bem

como isso acontece ldquo[] falo seacuterio e sou uma fera Se enganou o marido sou pela

morterdquo (QUEIROacuteS 1997 p 46)

Foi dessa forma que Jorge afirmou publicamente em uma reuniatildeo de chaacute em

sua casa o seu conceito sobre o adulteacuterio E isso lhe custou caro mais tarde

Naturalmente natildeo se deseja tornar ingecircnuos mas tambeacutem natildeo se deve

permitir ser tatildeo radical a ponto de esquecer que todo ser humano comete falha e

que o errar eacute proacuteprio do ser humano mas eacute tambeacutem dele o perdoar

ldquo[] Pois natildeo haacute nenhum homem justo na terra que continue fazendo o bem e natildeo

peque pois o teu coraccedilatildeo bem sabe ateacute muitas vezes que tu sim tu tens invocado

o mal sobre outrosrdquo (ECLESIASTES 720-22)

Considerando o trecho biacuteblico agrave cima podem considerar quantas vezes uma

pessoa se surpreende desejando o mal para o outro talvez por ele se mostrar uma

ameaccedila ou por mera vaidade do proacuteprio indiviacuteduo que se coloca ameaccedilador

Todavia existe em cada um um lobo voraz que muitas vezes se transfigura em pele

de cordeiro de acordo com as circunstacircncias

15 A forccedila do amor

O amor habilita a suportar condiccedilotildees provadoras talvez por um periacuteodo longo

e ateacute mesmo se colocar na situaccedilatildeo da pessoa e se perguntar Se eu fosse aquela

pessoa ou se tivesse em uma situaccedilatildeo similar seraacute que usaria de misericoacuterdia para

com ela Ou seria tatildeo duro em natildeo perdoar

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

3

FOLHA DE AVALIACcedilAtildeO DA PRODUCcedilAtildeO DO TRABALHO

A FORCcedilA DO PERDAtildeO

Aparecida de Goiacircnia ___ de dezembro de 2010

EXAMINADORES

Orientadora - Prof(a) Ms Cristiane Maria Martins Galvatildeo - Nota______ 70

Primeiro examinador - _____________________________ Nota______ 70

Segundo examinador - ____________________________ Nota______ 70

Meacutedia parcial - Avaliaccedilatildeo da produccedilatildeo do Trabalho______ 70

4

AGRADECIMENTOS

Agradeccedilo ao meu esposo Lucemaacuterio a minha filha Cibelle e aos meus pais

Ana Maria e Luiz Carlos pessoas que eu tanto amo e que me deram todo apoio

tanto moral como emocional Realmente natildeo seria possiacutevel a realizaccedilatildeo deste sonho

se natildeo fosse pelo apoio recebido de cada um deles

5

Dedico este trabalho de conclusatildeo de

curso a Jeovaacute Deus pela forccedila

dispensada a mim pobre pecadora

6

Imagino que para lidar com as diferenccedilas entre noacutes e outras pessoas temos que aprender compaixatildeo autocontrole piedade perdatildeo simpatia e amor virtudes sem as quais nem noacutes nem o mundo podemos sobreviver

Wendell Berry

7

SUMAacuteRIO

INTRODUCcedilAtildeO 08 1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO 09

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes 09 12 O perdatildeo tem base biacuteblica 10 13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo 10 14 O orgulho precede agrave queda 11 15 A forccedila do amor 12 16 A biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo 13 17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel 14 18 O transgressor 14 19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero 15

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL 16

21 Poligamia X monogamia 16 22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios 16

221 Um breve histoacuterico 16 23 O Eu consciente Jorge 17 24 O domiacutenio do homem sobre a mulher 18

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA 20

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem 20 32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio 20 33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa 21

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO 23

41 Os preliminares 23 42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio 23 43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias 25 44 O regresso de Jorge 25 45 A inversatildeo de papeacuteis 26 46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta 27 47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo 28 48 A influecircncia de Leopoldina 29 49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge 29 410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo 30

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 32 REFEREcircNCIAS 35

8

INTRODUCcedilAtildeO

Este trabalho tem como objetivo abordar com base biacuteblica a forccedila do perdatildeo

dentro da obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes onde retrata um lar burguecircs

urbano do seacuteculo XIX em Lisboa Portugal e seus contra tempos dentro do

casamento que na eacutepoca era considerada das mais soacutelidas mais com base

altamente fragilizada Dando ecircnfase a temaacutetica acerca do perdatildeo que Jorge deu agrave

esposa Luiza pelo adulteacuterio que esta cometeu com seu primo Basiacutelio trabalho este

que se justifica pela necessidade de se analisar e tentar compreender melhor esse

tipo de atitude em relaccedilatildeo a determinados fatos jaacute que eacute um assunto pouco

explorado na miacutedia

O conhecimento mais profundo sobre o tema soacute seraacute possiacutevel por meio de

estudos criteriosos sobre ateacute que ponto as relaccedilotildees entre um casal podem superar

as emoccedilotildees o preconceito social e demais sentimentos decorrentes de uma traiccedilatildeo

O comportamento de Luiza e a reaccedilatildeo de Jorge favorecem de maneira

singular a literatura portuguesa cujo foco em O Primo Basiacutelio estaacute na questatildeo do

perdatildeo Eacute justamente isso que intriga o leitor e que gera interpretaccedilotildees diversas

causando ateacute polecircmica aos leitores contemporacircneos

9

1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO

Com o objetivo de embasar o tema inserido na obra de Eccedila de Queiroacutes

houve a necessidade de buscar a definiccedilatildeo do vocaacutebulo ldquoperdatildeordquo que tem origem

no latim ldquoperdonarerdquo e significa desculpar absorver remissatildeo de pena Assim fica

evidente que o ato de perdoar implica em desarraigar daquilo que nos feriu

proporcionando a noacutes mesmos o direito de prestar perdatildeo buscando nos libertar

emocionalmente daquilo que nos fez magoado A libertaccedilatildeo desse ressentimento de

maacutegoa chamado perdatildeo soacute acontece por meio de um longo e doloroso processo

liberando paulatinamente o esquecimento daquilo que nos fez tanto mal

Considerando estas pontuaccedilotildees o estudo procura identificar o porquecirc da

traiccedilatildeo no casamento que antes era ldquoateacute que a morte nos separerdquo Adentrando o

campo da religiatildeo procurando analisar e organizar fatos que conduzem agrave

compreensatildeo do adulteacuterio e do perdatildeo na obra O Primo Basiacutelio por meio da

personagem ldquoJorgerdquo

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes

No ano de 1878 Joseacute Maria Eccedila de Queiroacutes publicou a obra O Primo Basiacutelio

que constitui numa anaacutelise da famiacutelia burguesa urbana no seacuteculo XIX Por meio da

literatura Eccedila atacou a instituiccedilatildeo do matrimocircnio que na eacutepoca era considerada

altamente soacutelida Enfocava um lar agrave primeira vista feliz harmonioso e perfeito

todavia com uma realidade muito diferente com bases fragilizadas e

relacionamentos fragmentados

A obra O Primo Basiacutelio veio inovar a criaccedilatildeo literaacuteria da eacutepoca jaacute que

demolia sarcasticamente o conceito de famiacutelia exemplar de boa moral e conduta

exemplar da burguesia lisboeta sendo assim a obra se constituiu arma poderosa

para a sociedade da eacutepoca que era consumidora expliacutecita de romances

Eccedila de Queiroacutes daacute riquezas de detalhes quanto ao sentimento emoccedilotildees e

accedilotildees de seus personagens expondo o erotismo dos amantes e a mediocridade no

acircmbito familiar E eacute exatamente por meio de seus personagens que ele desmascara

o lobo que existe em cada um de noacutes dominado por seus instintos contribuindo

assim para introduccedilatildeo do realismo portuguecircs Dessa maneira Eccedila desvirtuou a

10

sociedade de seu pensamento errocircneo por trazecirc-los agrave realidade de um protoacutetipo de

futilidade e ociosidade daquela sociedade (QUEIROacuteS 1997 p 453-454 460)

12 O perdatildeo tem base biacuteblica

A Biacuteblia eacute um dos livros mais traduzidos em todo o mundo e tambeacutem um dos

mais antigos desde os primoacuterdios e livro sagrado orienta os povos de todas as

raccedilas credos etnias faixas etaacuterias a praticar a atitude do perdatildeo conforme o texto

ldquo[] pois se perdoares aos homens as suas falhas tambeacutem o vosso Pai celestial vos

perdoaraacute ao passo que se natildeo perdoardes aos homens as suas falhas tampouco o

vosso pai vos perdoaraacute as vossas falhasrdquo (MATEUS 61415)

No evangelho de Mateus 913 Jesus forneceu um modelo para as nossas

proacuteprias oraccedilotildees e nesta incluiacutea perdoar a nossas diacutevidas assim como noacutes tambeacutem

temos perdoado aos nossos devedores dessa forma Jesus dirigiu nossa atenccedilatildeo

para algo que precisamos fazer

O Evangelho de Lucas 1114 mostra que essas ldquodiacutevidas satildeo pecadosrdquo isso

significa que somente apoacutes termos perdoado os que pecaram contra noacutes eacute que

podemos esperar que Jeovaacute Deus nos perdoe por termos perdoado liberalmente

nosso semelhante

O perdatildeo pode melhorar nossa qualidade de vida em todas as aacutereas

principalmente na aacuterea emocional A pessoa que natildeo libera perdatildeo estaacute sujeita agraves

doenccedilas psicossomaacuteticas e de ordem patoloacutegica isso jaacute foi comprovado

cientificamente atraveacutes de pesquisas

Haacute que registrar que o ato de perdoar nem sempre eacute faacutecil exige-se esforccedilo ao

praticaacute-lo No livro de Colossenses 313 diz

ldquo[] continuai a suportar-vos uns aos outros e a perdoar-vos uns aos outros

liberalmente se algueacutem tiver razatildeo para queixa contra outro Assim como Jeovaacute vos

perdoou liberalmente voacutes tambeacutem o fazeirdquo

13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo

A boa comunicaccedilatildeo pode manter vivo o amor e uma boa relaccedilatildeo leva em

conta a opiniatildeo do parceiro que deve ser gentil e franca Em O Primo Basiacutelio uma

boa comunicaccedilatildeo natildeo existe ateacute porque Luiza natildeo contesta com Jorge a respeito de

11

seus sentimentos e mesmo quando dialogava Luisa demonstrava concordar com

aquilo que o agradava sem deixar claro o seu verdadeiro desejo pelo menos a

princiacutepio Isso fica evidente no diaacutelogo entre os dois Na obra pode-se observar

Luisa concordar com Jorge sobre a conduta de Leopoldina uma amiga de infacircncia

ldquoTu zangaste-te haacute bocado Natildeo Tu tens razatildeo Conheccedilo que tens razatildeo Ah - fez

ele com um tom vitoriosordquo (QUEIROacuteS 1997 p 34)

Jorge tinha conhecimento da submissatildeo de Luiza a ele e sentia prazer nesse

domiacutenio Antes mesmo do adulteacuterio de Luiza vir agrave tona esta demonstrou

arrependimento e isso foi levado em consideraccedilatildeo

Quando algueacutem que pecou contra outra pessoa mostra uma genuiacutena

mudanccedila de atitude por que natildeo perdoaacute-la Natildeo se deve permitir que o mero

sentimentalismo cegue a pessoa quanto agraves graves transgressotildees Por outro lado

natildeo devemos permitir que o ressentimento nos impeccedila de ver as coisas como elas

realmente satildeo e de enxergar accedilotildees de genuiacuteno arrependimento por parte do

agressor Ao se nutrir do orgulho certamente a pessoa natildeo seraacute capaz de perdoar e

se tornaraacute ainda mais difiacutecil resolver a questatildeo

14 O orgulho precede agrave queda

A vangloacuteria leva o indiviacuteduo a guardar rancor por dias e ateacute mesmo por anos e

a recusar a falar com o suposto ofensor A pessoa orgulhosa eacute impaciente e irritada

e se ofende facilmente com qualquer tratamento dispensado a ela considerando-o

desfavoraacutevel aos seus olhos Isso se daacute porque o orgulho eacute o oposto da humildade

Muitas vezes Luiza deixou-se levar pelo orgulho e humilhou sua empregada

Juliana e foi exatamente em cima dessa maacute qualidade que Juliana tramou seu

plano de vinganccedila Dessa forma fica bem apropriado o texto de Proveacuterbios capiacutetulo

16 versiacuteculo 18 que exorta ldquoO orgulho vem antes da derrocada e o espiacuterito

soberbo antes do tropeccedilordquo

Eacute bem mais faacutecil para algueacutem que eacute humilde abdicar de seus direitos a favor

de outra pessoa jaacute que a humildade envolve a despretensatildeo e traacutes muitas

recompensas Para quem pensa que eacute fraqueza demonstrar qualquer tipo de

perdatildeo natildeo deve se enganar pois a grandeza do perdatildeo estaacute em ldquoser forterdquo o que

pode tornar a vida bem mais agradaacutevel ldquoArrependei-vos portanto e dai meia-volta

12

a fim de que os vossos pecados sejam apagados para que venham eacutepocas de

refrigeacuterio da parte da pessoa de Jeovaacuterdquo (ATOS 319)

Eacute fundamental ter conhecimento de que ateacute mesmo Jesus morreu por noacutes e

nos concedeu perdatildeo e apaga os pecados da humanidade quando estes

demonstram arrependimento Entatildeo por que natildeo perdoar

Para que haja a possibilidade do perdatildeo o transgressor deve estar realmente

arrependido e dar meia volta a fim de retomar sua vida de maneira resignada e

correta O sentimento de natildeo querer perdoar causa danos a quem pratica e esse

dano poderaacute ser muito maior do que o causado pela pessoa que ofendeu jaacute que

precipitar em ficar ofendido eacute ldquodescansar no seio dos estuacutepidosrdquo assim como diz

Eclesiastes 79 Observando as palavras de Jorge podemos compreender bem

como isso acontece ldquo[] falo seacuterio e sou uma fera Se enganou o marido sou pela

morterdquo (QUEIROacuteS 1997 p 46)

Foi dessa forma que Jorge afirmou publicamente em uma reuniatildeo de chaacute em

sua casa o seu conceito sobre o adulteacuterio E isso lhe custou caro mais tarde

Naturalmente natildeo se deseja tornar ingecircnuos mas tambeacutem natildeo se deve

permitir ser tatildeo radical a ponto de esquecer que todo ser humano comete falha e

que o errar eacute proacuteprio do ser humano mas eacute tambeacutem dele o perdoar

ldquo[] Pois natildeo haacute nenhum homem justo na terra que continue fazendo o bem e natildeo

peque pois o teu coraccedilatildeo bem sabe ateacute muitas vezes que tu sim tu tens invocado

o mal sobre outrosrdquo (ECLESIASTES 720-22)

Considerando o trecho biacuteblico agrave cima podem considerar quantas vezes uma

pessoa se surpreende desejando o mal para o outro talvez por ele se mostrar uma

ameaccedila ou por mera vaidade do proacuteprio indiviacuteduo que se coloca ameaccedilador

Todavia existe em cada um um lobo voraz que muitas vezes se transfigura em pele

de cordeiro de acordo com as circunstacircncias

15 A forccedila do amor

O amor habilita a suportar condiccedilotildees provadoras talvez por um periacuteodo longo

e ateacute mesmo se colocar na situaccedilatildeo da pessoa e se perguntar Se eu fosse aquela

pessoa ou se tivesse em uma situaccedilatildeo similar seraacute que usaria de misericoacuterdia para

com ela Ou seria tatildeo duro em natildeo perdoar

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

4

AGRADECIMENTOS

Agradeccedilo ao meu esposo Lucemaacuterio a minha filha Cibelle e aos meus pais

Ana Maria e Luiz Carlos pessoas que eu tanto amo e que me deram todo apoio

tanto moral como emocional Realmente natildeo seria possiacutevel a realizaccedilatildeo deste sonho

se natildeo fosse pelo apoio recebido de cada um deles

5

Dedico este trabalho de conclusatildeo de

curso a Jeovaacute Deus pela forccedila

dispensada a mim pobre pecadora

6

Imagino que para lidar com as diferenccedilas entre noacutes e outras pessoas temos que aprender compaixatildeo autocontrole piedade perdatildeo simpatia e amor virtudes sem as quais nem noacutes nem o mundo podemos sobreviver

Wendell Berry

7

SUMAacuteRIO

INTRODUCcedilAtildeO 08 1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO 09

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes 09 12 O perdatildeo tem base biacuteblica 10 13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo 10 14 O orgulho precede agrave queda 11 15 A forccedila do amor 12 16 A biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo 13 17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel 14 18 O transgressor 14 19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero 15

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL 16

21 Poligamia X monogamia 16 22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios 16

221 Um breve histoacuterico 16 23 O Eu consciente Jorge 17 24 O domiacutenio do homem sobre a mulher 18

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA 20

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem 20 32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio 20 33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa 21

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO 23

41 Os preliminares 23 42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio 23 43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias 25 44 O regresso de Jorge 25 45 A inversatildeo de papeacuteis 26 46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta 27 47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo 28 48 A influecircncia de Leopoldina 29 49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge 29 410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo 30

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 32 REFEREcircNCIAS 35

8

INTRODUCcedilAtildeO

Este trabalho tem como objetivo abordar com base biacuteblica a forccedila do perdatildeo

dentro da obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes onde retrata um lar burguecircs

urbano do seacuteculo XIX em Lisboa Portugal e seus contra tempos dentro do

casamento que na eacutepoca era considerada das mais soacutelidas mais com base

altamente fragilizada Dando ecircnfase a temaacutetica acerca do perdatildeo que Jorge deu agrave

esposa Luiza pelo adulteacuterio que esta cometeu com seu primo Basiacutelio trabalho este

que se justifica pela necessidade de se analisar e tentar compreender melhor esse

tipo de atitude em relaccedilatildeo a determinados fatos jaacute que eacute um assunto pouco

explorado na miacutedia

O conhecimento mais profundo sobre o tema soacute seraacute possiacutevel por meio de

estudos criteriosos sobre ateacute que ponto as relaccedilotildees entre um casal podem superar

as emoccedilotildees o preconceito social e demais sentimentos decorrentes de uma traiccedilatildeo

O comportamento de Luiza e a reaccedilatildeo de Jorge favorecem de maneira

singular a literatura portuguesa cujo foco em O Primo Basiacutelio estaacute na questatildeo do

perdatildeo Eacute justamente isso que intriga o leitor e que gera interpretaccedilotildees diversas

causando ateacute polecircmica aos leitores contemporacircneos

9

1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO

Com o objetivo de embasar o tema inserido na obra de Eccedila de Queiroacutes

houve a necessidade de buscar a definiccedilatildeo do vocaacutebulo ldquoperdatildeordquo que tem origem

no latim ldquoperdonarerdquo e significa desculpar absorver remissatildeo de pena Assim fica

evidente que o ato de perdoar implica em desarraigar daquilo que nos feriu

proporcionando a noacutes mesmos o direito de prestar perdatildeo buscando nos libertar

emocionalmente daquilo que nos fez magoado A libertaccedilatildeo desse ressentimento de

maacutegoa chamado perdatildeo soacute acontece por meio de um longo e doloroso processo

liberando paulatinamente o esquecimento daquilo que nos fez tanto mal

Considerando estas pontuaccedilotildees o estudo procura identificar o porquecirc da

traiccedilatildeo no casamento que antes era ldquoateacute que a morte nos separerdquo Adentrando o

campo da religiatildeo procurando analisar e organizar fatos que conduzem agrave

compreensatildeo do adulteacuterio e do perdatildeo na obra O Primo Basiacutelio por meio da

personagem ldquoJorgerdquo

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes

No ano de 1878 Joseacute Maria Eccedila de Queiroacutes publicou a obra O Primo Basiacutelio

que constitui numa anaacutelise da famiacutelia burguesa urbana no seacuteculo XIX Por meio da

literatura Eccedila atacou a instituiccedilatildeo do matrimocircnio que na eacutepoca era considerada

altamente soacutelida Enfocava um lar agrave primeira vista feliz harmonioso e perfeito

todavia com uma realidade muito diferente com bases fragilizadas e

relacionamentos fragmentados

A obra O Primo Basiacutelio veio inovar a criaccedilatildeo literaacuteria da eacutepoca jaacute que

demolia sarcasticamente o conceito de famiacutelia exemplar de boa moral e conduta

exemplar da burguesia lisboeta sendo assim a obra se constituiu arma poderosa

para a sociedade da eacutepoca que era consumidora expliacutecita de romances

Eccedila de Queiroacutes daacute riquezas de detalhes quanto ao sentimento emoccedilotildees e

accedilotildees de seus personagens expondo o erotismo dos amantes e a mediocridade no

acircmbito familiar E eacute exatamente por meio de seus personagens que ele desmascara

o lobo que existe em cada um de noacutes dominado por seus instintos contribuindo

assim para introduccedilatildeo do realismo portuguecircs Dessa maneira Eccedila desvirtuou a

10

sociedade de seu pensamento errocircneo por trazecirc-los agrave realidade de um protoacutetipo de

futilidade e ociosidade daquela sociedade (QUEIROacuteS 1997 p 453-454 460)

12 O perdatildeo tem base biacuteblica

A Biacuteblia eacute um dos livros mais traduzidos em todo o mundo e tambeacutem um dos

mais antigos desde os primoacuterdios e livro sagrado orienta os povos de todas as

raccedilas credos etnias faixas etaacuterias a praticar a atitude do perdatildeo conforme o texto

ldquo[] pois se perdoares aos homens as suas falhas tambeacutem o vosso Pai celestial vos

perdoaraacute ao passo que se natildeo perdoardes aos homens as suas falhas tampouco o

vosso pai vos perdoaraacute as vossas falhasrdquo (MATEUS 61415)

No evangelho de Mateus 913 Jesus forneceu um modelo para as nossas

proacuteprias oraccedilotildees e nesta incluiacutea perdoar a nossas diacutevidas assim como noacutes tambeacutem

temos perdoado aos nossos devedores dessa forma Jesus dirigiu nossa atenccedilatildeo

para algo que precisamos fazer

O Evangelho de Lucas 1114 mostra que essas ldquodiacutevidas satildeo pecadosrdquo isso

significa que somente apoacutes termos perdoado os que pecaram contra noacutes eacute que

podemos esperar que Jeovaacute Deus nos perdoe por termos perdoado liberalmente

nosso semelhante

O perdatildeo pode melhorar nossa qualidade de vida em todas as aacutereas

principalmente na aacuterea emocional A pessoa que natildeo libera perdatildeo estaacute sujeita agraves

doenccedilas psicossomaacuteticas e de ordem patoloacutegica isso jaacute foi comprovado

cientificamente atraveacutes de pesquisas

Haacute que registrar que o ato de perdoar nem sempre eacute faacutecil exige-se esforccedilo ao

praticaacute-lo No livro de Colossenses 313 diz

ldquo[] continuai a suportar-vos uns aos outros e a perdoar-vos uns aos outros

liberalmente se algueacutem tiver razatildeo para queixa contra outro Assim como Jeovaacute vos

perdoou liberalmente voacutes tambeacutem o fazeirdquo

13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo

A boa comunicaccedilatildeo pode manter vivo o amor e uma boa relaccedilatildeo leva em

conta a opiniatildeo do parceiro que deve ser gentil e franca Em O Primo Basiacutelio uma

boa comunicaccedilatildeo natildeo existe ateacute porque Luiza natildeo contesta com Jorge a respeito de

11

seus sentimentos e mesmo quando dialogava Luisa demonstrava concordar com

aquilo que o agradava sem deixar claro o seu verdadeiro desejo pelo menos a

princiacutepio Isso fica evidente no diaacutelogo entre os dois Na obra pode-se observar

Luisa concordar com Jorge sobre a conduta de Leopoldina uma amiga de infacircncia

ldquoTu zangaste-te haacute bocado Natildeo Tu tens razatildeo Conheccedilo que tens razatildeo Ah - fez

ele com um tom vitoriosordquo (QUEIROacuteS 1997 p 34)

Jorge tinha conhecimento da submissatildeo de Luiza a ele e sentia prazer nesse

domiacutenio Antes mesmo do adulteacuterio de Luiza vir agrave tona esta demonstrou

arrependimento e isso foi levado em consideraccedilatildeo

Quando algueacutem que pecou contra outra pessoa mostra uma genuiacutena

mudanccedila de atitude por que natildeo perdoaacute-la Natildeo se deve permitir que o mero

sentimentalismo cegue a pessoa quanto agraves graves transgressotildees Por outro lado

natildeo devemos permitir que o ressentimento nos impeccedila de ver as coisas como elas

realmente satildeo e de enxergar accedilotildees de genuiacuteno arrependimento por parte do

agressor Ao se nutrir do orgulho certamente a pessoa natildeo seraacute capaz de perdoar e

se tornaraacute ainda mais difiacutecil resolver a questatildeo

14 O orgulho precede agrave queda

A vangloacuteria leva o indiviacuteduo a guardar rancor por dias e ateacute mesmo por anos e

a recusar a falar com o suposto ofensor A pessoa orgulhosa eacute impaciente e irritada

e se ofende facilmente com qualquer tratamento dispensado a ela considerando-o

desfavoraacutevel aos seus olhos Isso se daacute porque o orgulho eacute o oposto da humildade

Muitas vezes Luiza deixou-se levar pelo orgulho e humilhou sua empregada

Juliana e foi exatamente em cima dessa maacute qualidade que Juliana tramou seu

plano de vinganccedila Dessa forma fica bem apropriado o texto de Proveacuterbios capiacutetulo

16 versiacuteculo 18 que exorta ldquoO orgulho vem antes da derrocada e o espiacuterito

soberbo antes do tropeccedilordquo

Eacute bem mais faacutecil para algueacutem que eacute humilde abdicar de seus direitos a favor

de outra pessoa jaacute que a humildade envolve a despretensatildeo e traacutes muitas

recompensas Para quem pensa que eacute fraqueza demonstrar qualquer tipo de

perdatildeo natildeo deve se enganar pois a grandeza do perdatildeo estaacute em ldquoser forterdquo o que

pode tornar a vida bem mais agradaacutevel ldquoArrependei-vos portanto e dai meia-volta

12

a fim de que os vossos pecados sejam apagados para que venham eacutepocas de

refrigeacuterio da parte da pessoa de Jeovaacuterdquo (ATOS 319)

Eacute fundamental ter conhecimento de que ateacute mesmo Jesus morreu por noacutes e

nos concedeu perdatildeo e apaga os pecados da humanidade quando estes

demonstram arrependimento Entatildeo por que natildeo perdoar

Para que haja a possibilidade do perdatildeo o transgressor deve estar realmente

arrependido e dar meia volta a fim de retomar sua vida de maneira resignada e

correta O sentimento de natildeo querer perdoar causa danos a quem pratica e esse

dano poderaacute ser muito maior do que o causado pela pessoa que ofendeu jaacute que

precipitar em ficar ofendido eacute ldquodescansar no seio dos estuacutepidosrdquo assim como diz

Eclesiastes 79 Observando as palavras de Jorge podemos compreender bem

como isso acontece ldquo[] falo seacuterio e sou uma fera Se enganou o marido sou pela

morterdquo (QUEIROacuteS 1997 p 46)

Foi dessa forma que Jorge afirmou publicamente em uma reuniatildeo de chaacute em

sua casa o seu conceito sobre o adulteacuterio E isso lhe custou caro mais tarde

Naturalmente natildeo se deseja tornar ingecircnuos mas tambeacutem natildeo se deve

permitir ser tatildeo radical a ponto de esquecer que todo ser humano comete falha e

que o errar eacute proacuteprio do ser humano mas eacute tambeacutem dele o perdoar

ldquo[] Pois natildeo haacute nenhum homem justo na terra que continue fazendo o bem e natildeo

peque pois o teu coraccedilatildeo bem sabe ateacute muitas vezes que tu sim tu tens invocado

o mal sobre outrosrdquo (ECLESIASTES 720-22)

Considerando o trecho biacuteblico agrave cima podem considerar quantas vezes uma

pessoa se surpreende desejando o mal para o outro talvez por ele se mostrar uma

ameaccedila ou por mera vaidade do proacuteprio indiviacuteduo que se coloca ameaccedilador

Todavia existe em cada um um lobo voraz que muitas vezes se transfigura em pele

de cordeiro de acordo com as circunstacircncias

15 A forccedila do amor

O amor habilita a suportar condiccedilotildees provadoras talvez por um periacuteodo longo

e ateacute mesmo se colocar na situaccedilatildeo da pessoa e se perguntar Se eu fosse aquela

pessoa ou se tivesse em uma situaccedilatildeo similar seraacute que usaria de misericoacuterdia para

com ela Ou seria tatildeo duro em natildeo perdoar

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

5

Dedico este trabalho de conclusatildeo de

curso a Jeovaacute Deus pela forccedila

dispensada a mim pobre pecadora

6

Imagino que para lidar com as diferenccedilas entre noacutes e outras pessoas temos que aprender compaixatildeo autocontrole piedade perdatildeo simpatia e amor virtudes sem as quais nem noacutes nem o mundo podemos sobreviver

Wendell Berry

7

SUMAacuteRIO

INTRODUCcedilAtildeO 08 1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO 09

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes 09 12 O perdatildeo tem base biacuteblica 10 13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo 10 14 O orgulho precede agrave queda 11 15 A forccedila do amor 12 16 A biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo 13 17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel 14 18 O transgressor 14 19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero 15

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL 16

21 Poligamia X monogamia 16 22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios 16

221 Um breve histoacuterico 16 23 O Eu consciente Jorge 17 24 O domiacutenio do homem sobre a mulher 18

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA 20

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem 20 32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio 20 33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa 21

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO 23

41 Os preliminares 23 42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio 23 43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias 25 44 O regresso de Jorge 25 45 A inversatildeo de papeacuteis 26 46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta 27 47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo 28 48 A influecircncia de Leopoldina 29 49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge 29 410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo 30

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 32 REFEREcircNCIAS 35

8

INTRODUCcedilAtildeO

Este trabalho tem como objetivo abordar com base biacuteblica a forccedila do perdatildeo

dentro da obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes onde retrata um lar burguecircs

urbano do seacuteculo XIX em Lisboa Portugal e seus contra tempos dentro do

casamento que na eacutepoca era considerada das mais soacutelidas mais com base

altamente fragilizada Dando ecircnfase a temaacutetica acerca do perdatildeo que Jorge deu agrave

esposa Luiza pelo adulteacuterio que esta cometeu com seu primo Basiacutelio trabalho este

que se justifica pela necessidade de se analisar e tentar compreender melhor esse

tipo de atitude em relaccedilatildeo a determinados fatos jaacute que eacute um assunto pouco

explorado na miacutedia

O conhecimento mais profundo sobre o tema soacute seraacute possiacutevel por meio de

estudos criteriosos sobre ateacute que ponto as relaccedilotildees entre um casal podem superar

as emoccedilotildees o preconceito social e demais sentimentos decorrentes de uma traiccedilatildeo

O comportamento de Luiza e a reaccedilatildeo de Jorge favorecem de maneira

singular a literatura portuguesa cujo foco em O Primo Basiacutelio estaacute na questatildeo do

perdatildeo Eacute justamente isso que intriga o leitor e que gera interpretaccedilotildees diversas

causando ateacute polecircmica aos leitores contemporacircneos

9

1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO

Com o objetivo de embasar o tema inserido na obra de Eccedila de Queiroacutes

houve a necessidade de buscar a definiccedilatildeo do vocaacutebulo ldquoperdatildeordquo que tem origem

no latim ldquoperdonarerdquo e significa desculpar absorver remissatildeo de pena Assim fica

evidente que o ato de perdoar implica em desarraigar daquilo que nos feriu

proporcionando a noacutes mesmos o direito de prestar perdatildeo buscando nos libertar

emocionalmente daquilo que nos fez magoado A libertaccedilatildeo desse ressentimento de

maacutegoa chamado perdatildeo soacute acontece por meio de um longo e doloroso processo

liberando paulatinamente o esquecimento daquilo que nos fez tanto mal

Considerando estas pontuaccedilotildees o estudo procura identificar o porquecirc da

traiccedilatildeo no casamento que antes era ldquoateacute que a morte nos separerdquo Adentrando o

campo da religiatildeo procurando analisar e organizar fatos que conduzem agrave

compreensatildeo do adulteacuterio e do perdatildeo na obra O Primo Basiacutelio por meio da

personagem ldquoJorgerdquo

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes

No ano de 1878 Joseacute Maria Eccedila de Queiroacutes publicou a obra O Primo Basiacutelio

que constitui numa anaacutelise da famiacutelia burguesa urbana no seacuteculo XIX Por meio da

literatura Eccedila atacou a instituiccedilatildeo do matrimocircnio que na eacutepoca era considerada

altamente soacutelida Enfocava um lar agrave primeira vista feliz harmonioso e perfeito

todavia com uma realidade muito diferente com bases fragilizadas e

relacionamentos fragmentados

A obra O Primo Basiacutelio veio inovar a criaccedilatildeo literaacuteria da eacutepoca jaacute que

demolia sarcasticamente o conceito de famiacutelia exemplar de boa moral e conduta

exemplar da burguesia lisboeta sendo assim a obra se constituiu arma poderosa

para a sociedade da eacutepoca que era consumidora expliacutecita de romances

Eccedila de Queiroacutes daacute riquezas de detalhes quanto ao sentimento emoccedilotildees e

accedilotildees de seus personagens expondo o erotismo dos amantes e a mediocridade no

acircmbito familiar E eacute exatamente por meio de seus personagens que ele desmascara

o lobo que existe em cada um de noacutes dominado por seus instintos contribuindo

assim para introduccedilatildeo do realismo portuguecircs Dessa maneira Eccedila desvirtuou a

10

sociedade de seu pensamento errocircneo por trazecirc-los agrave realidade de um protoacutetipo de

futilidade e ociosidade daquela sociedade (QUEIROacuteS 1997 p 453-454 460)

12 O perdatildeo tem base biacuteblica

A Biacuteblia eacute um dos livros mais traduzidos em todo o mundo e tambeacutem um dos

mais antigos desde os primoacuterdios e livro sagrado orienta os povos de todas as

raccedilas credos etnias faixas etaacuterias a praticar a atitude do perdatildeo conforme o texto

ldquo[] pois se perdoares aos homens as suas falhas tambeacutem o vosso Pai celestial vos

perdoaraacute ao passo que se natildeo perdoardes aos homens as suas falhas tampouco o

vosso pai vos perdoaraacute as vossas falhasrdquo (MATEUS 61415)

No evangelho de Mateus 913 Jesus forneceu um modelo para as nossas

proacuteprias oraccedilotildees e nesta incluiacutea perdoar a nossas diacutevidas assim como noacutes tambeacutem

temos perdoado aos nossos devedores dessa forma Jesus dirigiu nossa atenccedilatildeo

para algo que precisamos fazer

O Evangelho de Lucas 1114 mostra que essas ldquodiacutevidas satildeo pecadosrdquo isso

significa que somente apoacutes termos perdoado os que pecaram contra noacutes eacute que

podemos esperar que Jeovaacute Deus nos perdoe por termos perdoado liberalmente

nosso semelhante

O perdatildeo pode melhorar nossa qualidade de vida em todas as aacutereas

principalmente na aacuterea emocional A pessoa que natildeo libera perdatildeo estaacute sujeita agraves

doenccedilas psicossomaacuteticas e de ordem patoloacutegica isso jaacute foi comprovado

cientificamente atraveacutes de pesquisas

Haacute que registrar que o ato de perdoar nem sempre eacute faacutecil exige-se esforccedilo ao

praticaacute-lo No livro de Colossenses 313 diz

ldquo[] continuai a suportar-vos uns aos outros e a perdoar-vos uns aos outros

liberalmente se algueacutem tiver razatildeo para queixa contra outro Assim como Jeovaacute vos

perdoou liberalmente voacutes tambeacutem o fazeirdquo

13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo

A boa comunicaccedilatildeo pode manter vivo o amor e uma boa relaccedilatildeo leva em

conta a opiniatildeo do parceiro que deve ser gentil e franca Em O Primo Basiacutelio uma

boa comunicaccedilatildeo natildeo existe ateacute porque Luiza natildeo contesta com Jorge a respeito de

11

seus sentimentos e mesmo quando dialogava Luisa demonstrava concordar com

aquilo que o agradava sem deixar claro o seu verdadeiro desejo pelo menos a

princiacutepio Isso fica evidente no diaacutelogo entre os dois Na obra pode-se observar

Luisa concordar com Jorge sobre a conduta de Leopoldina uma amiga de infacircncia

ldquoTu zangaste-te haacute bocado Natildeo Tu tens razatildeo Conheccedilo que tens razatildeo Ah - fez

ele com um tom vitoriosordquo (QUEIROacuteS 1997 p 34)

Jorge tinha conhecimento da submissatildeo de Luiza a ele e sentia prazer nesse

domiacutenio Antes mesmo do adulteacuterio de Luiza vir agrave tona esta demonstrou

arrependimento e isso foi levado em consideraccedilatildeo

Quando algueacutem que pecou contra outra pessoa mostra uma genuiacutena

mudanccedila de atitude por que natildeo perdoaacute-la Natildeo se deve permitir que o mero

sentimentalismo cegue a pessoa quanto agraves graves transgressotildees Por outro lado

natildeo devemos permitir que o ressentimento nos impeccedila de ver as coisas como elas

realmente satildeo e de enxergar accedilotildees de genuiacuteno arrependimento por parte do

agressor Ao se nutrir do orgulho certamente a pessoa natildeo seraacute capaz de perdoar e

se tornaraacute ainda mais difiacutecil resolver a questatildeo

14 O orgulho precede agrave queda

A vangloacuteria leva o indiviacuteduo a guardar rancor por dias e ateacute mesmo por anos e

a recusar a falar com o suposto ofensor A pessoa orgulhosa eacute impaciente e irritada

e se ofende facilmente com qualquer tratamento dispensado a ela considerando-o

desfavoraacutevel aos seus olhos Isso se daacute porque o orgulho eacute o oposto da humildade

Muitas vezes Luiza deixou-se levar pelo orgulho e humilhou sua empregada

Juliana e foi exatamente em cima dessa maacute qualidade que Juliana tramou seu

plano de vinganccedila Dessa forma fica bem apropriado o texto de Proveacuterbios capiacutetulo

16 versiacuteculo 18 que exorta ldquoO orgulho vem antes da derrocada e o espiacuterito

soberbo antes do tropeccedilordquo

Eacute bem mais faacutecil para algueacutem que eacute humilde abdicar de seus direitos a favor

de outra pessoa jaacute que a humildade envolve a despretensatildeo e traacutes muitas

recompensas Para quem pensa que eacute fraqueza demonstrar qualquer tipo de

perdatildeo natildeo deve se enganar pois a grandeza do perdatildeo estaacute em ldquoser forterdquo o que

pode tornar a vida bem mais agradaacutevel ldquoArrependei-vos portanto e dai meia-volta

12

a fim de que os vossos pecados sejam apagados para que venham eacutepocas de

refrigeacuterio da parte da pessoa de Jeovaacuterdquo (ATOS 319)

Eacute fundamental ter conhecimento de que ateacute mesmo Jesus morreu por noacutes e

nos concedeu perdatildeo e apaga os pecados da humanidade quando estes

demonstram arrependimento Entatildeo por que natildeo perdoar

Para que haja a possibilidade do perdatildeo o transgressor deve estar realmente

arrependido e dar meia volta a fim de retomar sua vida de maneira resignada e

correta O sentimento de natildeo querer perdoar causa danos a quem pratica e esse

dano poderaacute ser muito maior do que o causado pela pessoa que ofendeu jaacute que

precipitar em ficar ofendido eacute ldquodescansar no seio dos estuacutepidosrdquo assim como diz

Eclesiastes 79 Observando as palavras de Jorge podemos compreender bem

como isso acontece ldquo[] falo seacuterio e sou uma fera Se enganou o marido sou pela

morterdquo (QUEIROacuteS 1997 p 46)

Foi dessa forma que Jorge afirmou publicamente em uma reuniatildeo de chaacute em

sua casa o seu conceito sobre o adulteacuterio E isso lhe custou caro mais tarde

Naturalmente natildeo se deseja tornar ingecircnuos mas tambeacutem natildeo se deve

permitir ser tatildeo radical a ponto de esquecer que todo ser humano comete falha e

que o errar eacute proacuteprio do ser humano mas eacute tambeacutem dele o perdoar

ldquo[] Pois natildeo haacute nenhum homem justo na terra que continue fazendo o bem e natildeo

peque pois o teu coraccedilatildeo bem sabe ateacute muitas vezes que tu sim tu tens invocado

o mal sobre outrosrdquo (ECLESIASTES 720-22)

Considerando o trecho biacuteblico agrave cima podem considerar quantas vezes uma

pessoa se surpreende desejando o mal para o outro talvez por ele se mostrar uma

ameaccedila ou por mera vaidade do proacuteprio indiviacuteduo que se coloca ameaccedilador

Todavia existe em cada um um lobo voraz que muitas vezes se transfigura em pele

de cordeiro de acordo com as circunstacircncias

15 A forccedila do amor

O amor habilita a suportar condiccedilotildees provadoras talvez por um periacuteodo longo

e ateacute mesmo se colocar na situaccedilatildeo da pessoa e se perguntar Se eu fosse aquela

pessoa ou se tivesse em uma situaccedilatildeo similar seraacute que usaria de misericoacuterdia para

com ela Ou seria tatildeo duro em natildeo perdoar

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

6

Imagino que para lidar com as diferenccedilas entre noacutes e outras pessoas temos que aprender compaixatildeo autocontrole piedade perdatildeo simpatia e amor virtudes sem as quais nem noacutes nem o mundo podemos sobreviver

Wendell Berry

7

SUMAacuteRIO

INTRODUCcedilAtildeO 08 1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO 09

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes 09 12 O perdatildeo tem base biacuteblica 10 13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo 10 14 O orgulho precede agrave queda 11 15 A forccedila do amor 12 16 A biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo 13 17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel 14 18 O transgressor 14 19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero 15

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL 16

21 Poligamia X monogamia 16 22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios 16

221 Um breve histoacuterico 16 23 O Eu consciente Jorge 17 24 O domiacutenio do homem sobre a mulher 18

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA 20

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem 20 32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio 20 33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa 21

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO 23

41 Os preliminares 23 42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio 23 43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias 25 44 O regresso de Jorge 25 45 A inversatildeo de papeacuteis 26 46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta 27 47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo 28 48 A influecircncia de Leopoldina 29 49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge 29 410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo 30

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 32 REFEREcircNCIAS 35

8

INTRODUCcedilAtildeO

Este trabalho tem como objetivo abordar com base biacuteblica a forccedila do perdatildeo

dentro da obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes onde retrata um lar burguecircs

urbano do seacuteculo XIX em Lisboa Portugal e seus contra tempos dentro do

casamento que na eacutepoca era considerada das mais soacutelidas mais com base

altamente fragilizada Dando ecircnfase a temaacutetica acerca do perdatildeo que Jorge deu agrave

esposa Luiza pelo adulteacuterio que esta cometeu com seu primo Basiacutelio trabalho este

que se justifica pela necessidade de se analisar e tentar compreender melhor esse

tipo de atitude em relaccedilatildeo a determinados fatos jaacute que eacute um assunto pouco

explorado na miacutedia

O conhecimento mais profundo sobre o tema soacute seraacute possiacutevel por meio de

estudos criteriosos sobre ateacute que ponto as relaccedilotildees entre um casal podem superar

as emoccedilotildees o preconceito social e demais sentimentos decorrentes de uma traiccedilatildeo

O comportamento de Luiza e a reaccedilatildeo de Jorge favorecem de maneira

singular a literatura portuguesa cujo foco em O Primo Basiacutelio estaacute na questatildeo do

perdatildeo Eacute justamente isso que intriga o leitor e que gera interpretaccedilotildees diversas

causando ateacute polecircmica aos leitores contemporacircneos

9

1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO

Com o objetivo de embasar o tema inserido na obra de Eccedila de Queiroacutes

houve a necessidade de buscar a definiccedilatildeo do vocaacutebulo ldquoperdatildeordquo que tem origem

no latim ldquoperdonarerdquo e significa desculpar absorver remissatildeo de pena Assim fica

evidente que o ato de perdoar implica em desarraigar daquilo que nos feriu

proporcionando a noacutes mesmos o direito de prestar perdatildeo buscando nos libertar

emocionalmente daquilo que nos fez magoado A libertaccedilatildeo desse ressentimento de

maacutegoa chamado perdatildeo soacute acontece por meio de um longo e doloroso processo

liberando paulatinamente o esquecimento daquilo que nos fez tanto mal

Considerando estas pontuaccedilotildees o estudo procura identificar o porquecirc da

traiccedilatildeo no casamento que antes era ldquoateacute que a morte nos separerdquo Adentrando o

campo da religiatildeo procurando analisar e organizar fatos que conduzem agrave

compreensatildeo do adulteacuterio e do perdatildeo na obra O Primo Basiacutelio por meio da

personagem ldquoJorgerdquo

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes

No ano de 1878 Joseacute Maria Eccedila de Queiroacutes publicou a obra O Primo Basiacutelio

que constitui numa anaacutelise da famiacutelia burguesa urbana no seacuteculo XIX Por meio da

literatura Eccedila atacou a instituiccedilatildeo do matrimocircnio que na eacutepoca era considerada

altamente soacutelida Enfocava um lar agrave primeira vista feliz harmonioso e perfeito

todavia com uma realidade muito diferente com bases fragilizadas e

relacionamentos fragmentados

A obra O Primo Basiacutelio veio inovar a criaccedilatildeo literaacuteria da eacutepoca jaacute que

demolia sarcasticamente o conceito de famiacutelia exemplar de boa moral e conduta

exemplar da burguesia lisboeta sendo assim a obra se constituiu arma poderosa

para a sociedade da eacutepoca que era consumidora expliacutecita de romances

Eccedila de Queiroacutes daacute riquezas de detalhes quanto ao sentimento emoccedilotildees e

accedilotildees de seus personagens expondo o erotismo dos amantes e a mediocridade no

acircmbito familiar E eacute exatamente por meio de seus personagens que ele desmascara

o lobo que existe em cada um de noacutes dominado por seus instintos contribuindo

assim para introduccedilatildeo do realismo portuguecircs Dessa maneira Eccedila desvirtuou a

10

sociedade de seu pensamento errocircneo por trazecirc-los agrave realidade de um protoacutetipo de

futilidade e ociosidade daquela sociedade (QUEIROacuteS 1997 p 453-454 460)

12 O perdatildeo tem base biacuteblica

A Biacuteblia eacute um dos livros mais traduzidos em todo o mundo e tambeacutem um dos

mais antigos desde os primoacuterdios e livro sagrado orienta os povos de todas as

raccedilas credos etnias faixas etaacuterias a praticar a atitude do perdatildeo conforme o texto

ldquo[] pois se perdoares aos homens as suas falhas tambeacutem o vosso Pai celestial vos

perdoaraacute ao passo que se natildeo perdoardes aos homens as suas falhas tampouco o

vosso pai vos perdoaraacute as vossas falhasrdquo (MATEUS 61415)

No evangelho de Mateus 913 Jesus forneceu um modelo para as nossas

proacuteprias oraccedilotildees e nesta incluiacutea perdoar a nossas diacutevidas assim como noacutes tambeacutem

temos perdoado aos nossos devedores dessa forma Jesus dirigiu nossa atenccedilatildeo

para algo que precisamos fazer

O Evangelho de Lucas 1114 mostra que essas ldquodiacutevidas satildeo pecadosrdquo isso

significa que somente apoacutes termos perdoado os que pecaram contra noacutes eacute que

podemos esperar que Jeovaacute Deus nos perdoe por termos perdoado liberalmente

nosso semelhante

O perdatildeo pode melhorar nossa qualidade de vida em todas as aacutereas

principalmente na aacuterea emocional A pessoa que natildeo libera perdatildeo estaacute sujeita agraves

doenccedilas psicossomaacuteticas e de ordem patoloacutegica isso jaacute foi comprovado

cientificamente atraveacutes de pesquisas

Haacute que registrar que o ato de perdoar nem sempre eacute faacutecil exige-se esforccedilo ao

praticaacute-lo No livro de Colossenses 313 diz

ldquo[] continuai a suportar-vos uns aos outros e a perdoar-vos uns aos outros

liberalmente se algueacutem tiver razatildeo para queixa contra outro Assim como Jeovaacute vos

perdoou liberalmente voacutes tambeacutem o fazeirdquo

13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo

A boa comunicaccedilatildeo pode manter vivo o amor e uma boa relaccedilatildeo leva em

conta a opiniatildeo do parceiro que deve ser gentil e franca Em O Primo Basiacutelio uma

boa comunicaccedilatildeo natildeo existe ateacute porque Luiza natildeo contesta com Jorge a respeito de

11

seus sentimentos e mesmo quando dialogava Luisa demonstrava concordar com

aquilo que o agradava sem deixar claro o seu verdadeiro desejo pelo menos a

princiacutepio Isso fica evidente no diaacutelogo entre os dois Na obra pode-se observar

Luisa concordar com Jorge sobre a conduta de Leopoldina uma amiga de infacircncia

ldquoTu zangaste-te haacute bocado Natildeo Tu tens razatildeo Conheccedilo que tens razatildeo Ah - fez

ele com um tom vitoriosordquo (QUEIROacuteS 1997 p 34)

Jorge tinha conhecimento da submissatildeo de Luiza a ele e sentia prazer nesse

domiacutenio Antes mesmo do adulteacuterio de Luiza vir agrave tona esta demonstrou

arrependimento e isso foi levado em consideraccedilatildeo

Quando algueacutem que pecou contra outra pessoa mostra uma genuiacutena

mudanccedila de atitude por que natildeo perdoaacute-la Natildeo se deve permitir que o mero

sentimentalismo cegue a pessoa quanto agraves graves transgressotildees Por outro lado

natildeo devemos permitir que o ressentimento nos impeccedila de ver as coisas como elas

realmente satildeo e de enxergar accedilotildees de genuiacuteno arrependimento por parte do

agressor Ao se nutrir do orgulho certamente a pessoa natildeo seraacute capaz de perdoar e

se tornaraacute ainda mais difiacutecil resolver a questatildeo

14 O orgulho precede agrave queda

A vangloacuteria leva o indiviacuteduo a guardar rancor por dias e ateacute mesmo por anos e

a recusar a falar com o suposto ofensor A pessoa orgulhosa eacute impaciente e irritada

e se ofende facilmente com qualquer tratamento dispensado a ela considerando-o

desfavoraacutevel aos seus olhos Isso se daacute porque o orgulho eacute o oposto da humildade

Muitas vezes Luiza deixou-se levar pelo orgulho e humilhou sua empregada

Juliana e foi exatamente em cima dessa maacute qualidade que Juliana tramou seu

plano de vinganccedila Dessa forma fica bem apropriado o texto de Proveacuterbios capiacutetulo

16 versiacuteculo 18 que exorta ldquoO orgulho vem antes da derrocada e o espiacuterito

soberbo antes do tropeccedilordquo

Eacute bem mais faacutecil para algueacutem que eacute humilde abdicar de seus direitos a favor

de outra pessoa jaacute que a humildade envolve a despretensatildeo e traacutes muitas

recompensas Para quem pensa que eacute fraqueza demonstrar qualquer tipo de

perdatildeo natildeo deve se enganar pois a grandeza do perdatildeo estaacute em ldquoser forterdquo o que

pode tornar a vida bem mais agradaacutevel ldquoArrependei-vos portanto e dai meia-volta

12

a fim de que os vossos pecados sejam apagados para que venham eacutepocas de

refrigeacuterio da parte da pessoa de Jeovaacuterdquo (ATOS 319)

Eacute fundamental ter conhecimento de que ateacute mesmo Jesus morreu por noacutes e

nos concedeu perdatildeo e apaga os pecados da humanidade quando estes

demonstram arrependimento Entatildeo por que natildeo perdoar

Para que haja a possibilidade do perdatildeo o transgressor deve estar realmente

arrependido e dar meia volta a fim de retomar sua vida de maneira resignada e

correta O sentimento de natildeo querer perdoar causa danos a quem pratica e esse

dano poderaacute ser muito maior do que o causado pela pessoa que ofendeu jaacute que

precipitar em ficar ofendido eacute ldquodescansar no seio dos estuacutepidosrdquo assim como diz

Eclesiastes 79 Observando as palavras de Jorge podemos compreender bem

como isso acontece ldquo[] falo seacuterio e sou uma fera Se enganou o marido sou pela

morterdquo (QUEIROacuteS 1997 p 46)

Foi dessa forma que Jorge afirmou publicamente em uma reuniatildeo de chaacute em

sua casa o seu conceito sobre o adulteacuterio E isso lhe custou caro mais tarde

Naturalmente natildeo se deseja tornar ingecircnuos mas tambeacutem natildeo se deve

permitir ser tatildeo radical a ponto de esquecer que todo ser humano comete falha e

que o errar eacute proacuteprio do ser humano mas eacute tambeacutem dele o perdoar

ldquo[] Pois natildeo haacute nenhum homem justo na terra que continue fazendo o bem e natildeo

peque pois o teu coraccedilatildeo bem sabe ateacute muitas vezes que tu sim tu tens invocado

o mal sobre outrosrdquo (ECLESIASTES 720-22)

Considerando o trecho biacuteblico agrave cima podem considerar quantas vezes uma

pessoa se surpreende desejando o mal para o outro talvez por ele se mostrar uma

ameaccedila ou por mera vaidade do proacuteprio indiviacuteduo que se coloca ameaccedilador

Todavia existe em cada um um lobo voraz que muitas vezes se transfigura em pele

de cordeiro de acordo com as circunstacircncias

15 A forccedila do amor

O amor habilita a suportar condiccedilotildees provadoras talvez por um periacuteodo longo

e ateacute mesmo se colocar na situaccedilatildeo da pessoa e se perguntar Se eu fosse aquela

pessoa ou se tivesse em uma situaccedilatildeo similar seraacute que usaria de misericoacuterdia para

com ela Ou seria tatildeo duro em natildeo perdoar

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

7

SUMAacuteRIO

INTRODUCcedilAtildeO 08 1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO 09

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes 09 12 O perdatildeo tem base biacuteblica 10 13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo 10 14 O orgulho precede agrave queda 11 15 A forccedila do amor 12 16 A biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo 13 17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel 14 18 O transgressor 14 19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero 15

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL 16

21 Poligamia X monogamia 16 22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios 16

221 Um breve histoacuterico 16 23 O Eu consciente Jorge 17 24 O domiacutenio do homem sobre a mulher 18

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA 20

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem 20 32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio 20 33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa 21

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO 23

41 Os preliminares 23 42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio 23 43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias 25 44 O regresso de Jorge 25 45 A inversatildeo de papeacuteis 26 46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta 27 47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo 28 48 A influecircncia de Leopoldina 29 49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge 29 410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo 30

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 32 REFEREcircNCIAS 35

8

INTRODUCcedilAtildeO

Este trabalho tem como objetivo abordar com base biacuteblica a forccedila do perdatildeo

dentro da obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes onde retrata um lar burguecircs

urbano do seacuteculo XIX em Lisboa Portugal e seus contra tempos dentro do

casamento que na eacutepoca era considerada das mais soacutelidas mais com base

altamente fragilizada Dando ecircnfase a temaacutetica acerca do perdatildeo que Jorge deu agrave

esposa Luiza pelo adulteacuterio que esta cometeu com seu primo Basiacutelio trabalho este

que se justifica pela necessidade de se analisar e tentar compreender melhor esse

tipo de atitude em relaccedilatildeo a determinados fatos jaacute que eacute um assunto pouco

explorado na miacutedia

O conhecimento mais profundo sobre o tema soacute seraacute possiacutevel por meio de

estudos criteriosos sobre ateacute que ponto as relaccedilotildees entre um casal podem superar

as emoccedilotildees o preconceito social e demais sentimentos decorrentes de uma traiccedilatildeo

O comportamento de Luiza e a reaccedilatildeo de Jorge favorecem de maneira

singular a literatura portuguesa cujo foco em O Primo Basiacutelio estaacute na questatildeo do

perdatildeo Eacute justamente isso que intriga o leitor e que gera interpretaccedilotildees diversas

causando ateacute polecircmica aos leitores contemporacircneos

9

1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO

Com o objetivo de embasar o tema inserido na obra de Eccedila de Queiroacutes

houve a necessidade de buscar a definiccedilatildeo do vocaacutebulo ldquoperdatildeordquo que tem origem

no latim ldquoperdonarerdquo e significa desculpar absorver remissatildeo de pena Assim fica

evidente que o ato de perdoar implica em desarraigar daquilo que nos feriu

proporcionando a noacutes mesmos o direito de prestar perdatildeo buscando nos libertar

emocionalmente daquilo que nos fez magoado A libertaccedilatildeo desse ressentimento de

maacutegoa chamado perdatildeo soacute acontece por meio de um longo e doloroso processo

liberando paulatinamente o esquecimento daquilo que nos fez tanto mal

Considerando estas pontuaccedilotildees o estudo procura identificar o porquecirc da

traiccedilatildeo no casamento que antes era ldquoateacute que a morte nos separerdquo Adentrando o

campo da religiatildeo procurando analisar e organizar fatos que conduzem agrave

compreensatildeo do adulteacuterio e do perdatildeo na obra O Primo Basiacutelio por meio da

personagem ldquoJorgerdquo

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes

No ano de 1878 Joseacute Maria Eccedila de Queiroacutes publicou a obra O Primo Basiacutelio

que constitui numa anaacutelise da famiacutelia burguesa urbana no seacuteculo XIX Por meio da

literatura Eccedila atacou a instituiccedilatildeo do matrimocircnio que na eacutepoca era considerada

altamente soacutelida Enfocava um lar agrave primeira vista feliz harmonioso e perfeito

todavia com uma realidade muito diferente com bases fragilizadas e

relacionamentos fragmentados

A obra O Primo Basiacutelio veio inovar a criaccedilatildeo literaacuteria da eacutepoca jaacute que

demolia sarcasticamente o conceito de famiacutelia exemplar de boa moral e conduta

exemplar da burguesia lisboeta sendo assim a obra se constituiu arma poderosa

para a sociedade da eacutepoca que era consumidora expliacutecita de romances

Eccedila de Queiroacutes daacute riquezas de detalhes quanto ao sentimento emoccedilotildees e

accedilotildees de seus personagens expondo o erotismo dos amantes e a mediocridade no

acircmbito familiar E eacute exatamente por meio de seus personagens que ele desmascara

o lobo que existe em cada um de noacutes dominado por seus instintos contribuindo

assim para introduccedilatildeo do realismo portuguecircs Dessa maneira Eccedila desvirtuou a

10

sociedade de seu pensamento errocircneo por trazecirc-los agrave realidade de um protoacutetipo de

futilidade e ociosidade daquela sociedade (QUEIROacuteS 1997 p 453-454 460)

12 O perdatildeo tem base biacuteblica

A Biacuteblia eacute um dos livros mais traduzidos em todo o mundo e tambeacutem um dos

mais antigos desde os primoacuterdios e livro sagrado orienta os povos de todas as

raccedilas credos etnias faixas etaacuterias a praticar a atitude do perdatildeo conforme o texto

ldquo[] pois se perdoares aos homens as suas falhas tambeacutem o vosso Pai celestial vos

perdoaraacute ao passo que se natildeo perdoardes aos homens as suas falhas tampouco o

vosso pai vos perdoaraacute as vossas falhasrdquo (MATEUS 61415)

No evangelho de Mateus 913 Jesus forneceu um modelo para as nossas

proacuteprias oraccedilotildees e nesta incluiacutea perdoar a nossas diacutevidas assim como noacutes tambeacutem

temos perdoado aos nossos devedores dessa forma Jesus dirigiu nossa atenccedilatildeo

para algo que precisamos fazer

O Evangelho de Lucas 1114 mostra que essas ldquodiacutevidas satildeo pecadosrdquo isso

significa que somente apoacutes termos perdoado os que pecaram contra noacutes eacute que

podemos esperar que Jeovaacute Deus nos perdoe por termos perdoado liberalmente

nosso semelhante

O perdatildeo pode melhorar nossa qualidade de vida em todas as aacutereas

principalmente na aacuterea emocional A pessoa que natildeo libera perdatildeo estaacute sujeita agraves

doenccedilas psicossomaacuteticas e de ordem patoloacutegica isso jaacute foi comprovado

cientificamente atraveacutes de pesquisas

Haacute que registrar que o ato de perdoar nem sempre eacute faacutecil exige-se esforccedilo ao

praticaacute-lo No livro de Colossenses 313 diz

ldquo[] continuai a suportar-vos uns aos outros e a perdoar-vos uns aos outros

liberalmente se algueacutem tiver razatildeo para queixa contra outro Assim como Jeovaacute vos

perdoou liberalmente voacutes tambeacutem o fazeirdquo

13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo

A boa comunicaccedilatildeo pode manter vivo o amor e uma boa relaccedilatildeo leva em

conta a opiniatildeo do parceiro que deve ser gentil e franca Em O Primo Basiacutelio uma

boa comunicaccedilatildeo natildeo existe ateacute porque Luiza natildeo contesta com Jorge a respeito de

11

seus sentimentos e mesmo quando dialogava Luisa demonstrava concordar com

aquilo que o agradava sem deixar claro o seu verdadeiro desejo pelo menos a

princiacutepio Isso fica evidente no diaacutelogo entre os dois Na obra pode-se observar

Luisa concordar com Jorge sobre a conduta de Leopoldina uma amiga de infacircncia

ldquoTu zangaste-te haacute bocado Natildeo Tu tens razatildeo Conheccedilo que tens razatildeo Ah - fez

ele com um tom vitoriosordquo (QUEIROacuteS 1997 p 34)

Jorge tinha conhecimento da submissatildeo de Luiza a ele e sentia prazer nesse

domiacutenio Antes mesmo do adulteacuterio de Luiza vir agrave tona esta demonstrou

arrependimento e isso foi levado em consideraccedilatildeo

Quando algueacutem que pecou contra outra pessoa mostra uma genuiacutena

mudanccedila de atitude por que natildeo perdoaacute-la Natildeo se deve permitir que o mero

sentimentalismo cegue a pessoa quanto agraves graves transgressotildees Por outro lado

natildeo devemos permitir que o ressentimento nos impeccedila de ver as coisas como elas

realmente satildeo e de enxergar accedilotildees de genuiacuteno arrependimento por parte do

agressor Ao se nutrir do orgulho certamente a pessoa natildeo seraacute capaz de perdoar e

se tornaraacute ainda mais difiacutecil resolver a questatildeo

14 O orgulho precede agrave queda

A vangloacuteria leva o indiviacuteduo a guardar rancor por dias e ateacute mesmo por anos e

a recusar a falar com o suposto ofensor A pessoa orgulhosa eacute impaciente e irritada

e se ofende facilmente com qualquer tratamento dispensado a ela considerando-o

desfavoraacutevel aos seus olhos Isso se daacute porque o orgulho eacute o oposto da humildade

Muitas vezes Luiza deixou-se levar pelo orgulho e humilhou sua empregada

Juliana e foi exatamente em cima dessa maacute qualidade que Juliana tramou seu

plano de vinganccedila Dessa forma fica bem apropriado o texto de Proveacuterbios capiacutetulo

16 versiacuteculo 18 que exorta ldquoO orgulho vem antes da derrocada e o espiacuterito

soberbo antes do tropeccedilordquo

Eacute bem mais faacutecil para algueacutem que eacute humilde abdicar de seus direitos a favor

de outra pessoa jaacute que a humildade envolve a despretensatildeo e traacutes muitas

recompensas Para quem pensa que eacute fraqueza demonstrar qualquer tipo de

perdatildeo natildeo deve se enganar pois a grandeza do perdatildeo estaacute em ldquoser forterdquo o que

pode tornar a vida bem mais agradaacutevel ldquoArrependei-vos portanto e dai meia-volta

12

a fim de que os vossos pecados sejam apagados para que venham eacutepocas de

refrigeacuterio da parte da pessoa de Jeovaacuterdquo (ATOS 319)

Eacute fundamental ter conhecimento de que ateacute mesmo Jesus morreu por noacutes e

nos concedeu perdatildeo e apaga os pecados da humanidade quando estes

demonstram arrependimento Entatildeo por que natildeo perdoar

Para que haja a possibilidade do perdatildeo o transgressor deve estar realmente

arrependido e dar meia volta a fim de retomar sua vida de maneira resignada e

correta O sentimento de natildeo querer perdoar causa danos a quem pratica e esse

dano poderaacute ser muito maior do que o causado pela pessoa que ofendeu jaacute que

precipitar em ficar ofendido eacute ldquodescansar no seio dos estuacutepidosrdquo assim como diz

Eclesiastes 79 Observando as palavras de Jorge podemos compreender bem

como isso acontece ldquo[] falo seacuterio e sou uma fera Se enganou o marido sou pela

morterdquo (QUEIROacuteS 1997 p 46)

Foi dessa forma que Jorge afirmou publicamente em uma reuniatildeo de chaacute em

sua casa o seu conceito sobre o adulteacuterio E isso lhe custou caro mais tarde

Naturalmente natildeo se deseja tornar ingecircnuos mas tambeacutem natildeo se deve

permitir ser tatildeo radical a ponto de esquecer que todo ser humano comete falha e

que o errar eacute proacuteprio do ser humano mas eacute tambeacutem dele o perdoar

ldquo[] Pois natildeo haacute nenhum homem justo na terra que continue fazendo o bem e natildeo

peque pois o teu coraccedilatildeo bem sabe ateacute muitas vezes que tu sim tu tens invocado

o mal sobre outrosrdquo (ECLESIASTES 720-22)

Considerando o trecho biacuteblico agrave cima podem considerar quantas vezes uma

pessoa se surpreende desejando o mal para o outro talvez por ele se mostrar uma

ameaccedila ou por mera vaidade do proacuteprio indiviacuteduo que se coloca ameaccedilador

Todavia existe em cada um um lobo voraz que muitas vezes se transfigura em pele

de cordeiro de acordo com as circunstacircncias

15 A forccedila do amor

O amor habilita a suportar condiccedilotildees provadoras talvez por um periacuteodo longo

e ateacute mesmo se colocar na situaccedilatildeo da pessoa e se perguntar Se eu fosse aquela

pessoa ou se tivesse em uma situaccedilatildeo similar seraacute que usaria de misericoacuterdia para

com ela Ou seria tatildeo duro em natildeo perdoar

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

8

INTRODUCcedilAtildeO

Este trabalho tem como objetivo abordar com base biacuteblica a forccedila do perdatildeo

dentro da obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes onde retrata um lar burguecircs

urbano do seacuteculo XIX em Lisboa Portugal e seus contra tempos dentro do

casamento que na eacutepoca era considerada das mais soacutelidas mais com base

altamente fragilizada Dando ecircnfase a temaacutetica acerca do perdatildeo que Jorge deu agrave

esposa Luiza pelo adulteacuterio que esta cometeu com seu primo Basiacutelio trabalho este

que se justifica pela necessidade de se analisar e tentar compreender melhor esse

tipo de atitude em relaccedilatildeo a determinados fatos jaacute que eacute um assunto pouco

explorado na miacutedia

O conhecimento mais profundo sobre o tema soacute seraacute possiacutevel por meio de

estudos criteriosos sobre ateacute que ponto as relaccedilotildees entre um casal podem superar

as emoccedilotildees o preconceito social e demais sentimentos decorrentes de uma traiccedilatildeo

O comportamento de Luiza e a reaccedilatildeo de Jorge favorecem de maneira

singular a literatura portuguesa cujo foco em O Primo Basiacutelio estaacute na questatildeo do

perdatildeo Eacute justamente isso que intriga o leitor e que gera interpretaccedilotildees diversas

causando ateacute polecircmica aos leitores contemporacircneos

9

1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO

Com o objetivo de embasar o tema inserido na obra de Eccedila de Queiroacutes

houve a necessidade de buscar a definiccedilatildeo do vocaacutebulo ldquoperdatildeordquo que tem origem

no latim ldquoperdonarerdquo e significa desculpar absorver remissatildeo de pena Assim fica

evidente que o ato de perdoar implica em desarraigar daquilo que nos feriu

proporcionando a noacutes mesmos o direito de prestar perdatildeo buscando nos libertar

emocionalmente daquilo que nos fez magoado A libertaccedilatildeo desse ressentimento de

maacutegoa chamado perdatildeo soacute acontece por meio de um longo e doloroso processo

liberando paulatinamente o esquecimento daquilo que nos fez tanto mal

Considerando estas pontuaccedilotildees o estudo procura identificar o porquecirc da

traiccedilatildeo no casamento que antes era ldquoateacute que a morte nos separerdquo Adentrando o

campo da religiatildeo procurando analisar e organizar fatos que conduzem agrave

compreensatildeo do adulteacuterio e do perdatildeo na obra O Primo Basiacutelio por meio da

personagem ldquoJorgerdquo

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes

No ano de 1878 Joseacute Maria Eccedila de Queiroacutes publicou a obra O Primo Basiacutelio

que constitui numa anaacutelise da famiacutelia burguesa urbana no seacuteculo XIX Por meio da

literatura Eccedila atacou a instituiccedilatildeo do matrimocircnio que na eacutepoca era considerada

altamente soacutelida Enfocava um lar agrave primeira vista feliz harmonioso e perfeito

todavia com uma realidade muito diferente com bases fragilizadas e

relacionamentos fragmentados

A obra O Primo Basiacutelio veio inovar a criaccedilatildeo literaacuteria da eacutepoca jaacute que

demolia sarcasticamente o conceito de famiacutelia exemplar de boa moral e conduta

exemplar da burguesia lisboeta sendo assim a obra se constituiu arma poderosa

para a sociedade da eacutepoca que era consumidora expliacutecita de romances

Eccedila de Queiroacutes daacute riquezas de detalhes quanto ao sentimento emoccedilotildees e

accedilotildees de seus personagens expondo o erotismo dos amantes e a mediocridade no

acircmbito familiar E eacute exatamente por meio de seus personagens que ele desmascara

o lobo que existe em cada um de noacutes dominado por seus instintos contribuindo

assim para introduccedilatildeo do realismo portuguecircs Dessa maneira Eccedila desvirtuou a

10

sociedade de seu pensamento errocircneo por trazecirc-los agrave realidade de um protoacutetipo de

futilidade e ociosidade daquela sociedade (QUEIROacuteS 1997 p 453-454 460)

12 O perdatildeo tem base biacuteblica

A Biacuteblia eacute um dos livros mais traduzidos em todo o mundo e tambeacutem um dos

mais antigos desde os primoacuterdios e livro sagrado orienta os povos de todas as

raccedilas credos etnias faixas etaacuterias a praticar a atitude do perdatildeo conforme o texto

ldquo[] pois se perdoares aos homens as suas falhas tambeacutem o vosso Pai celestial vos

perdoaraacute ao passo que se natildeo perdoardes aos homens as suas falhas tampouco o

vosso pai vos perdoaraacute as vossas falhasrdquo (MATEUS 61415)

No evangelho de Mateus 913 Jesus forneceu um modelo para as nossas

proacuteprias oraccedilotildees e nesta incluiacutea perdoar a nossas diacutevidas assim como noacutes tambeacutem

temos perdoado aos nossos devedores dessa forma Jesus dirigiu nossa atenccedilatildeo

para algo que precisamos fazer

O Evangelho de Lucas 1114 mostra que essas ldquodiacutevidas satildeo pecadosrdquo isso

significa que somente apoacutes termos perdoado os que pecaram contra noacutes eacute que

podemos esperar que Jeovaacute Deus nos perdoe por termos perdoado liberalmente

nosso semelhante

O perdatildeo pode melhorar nossa qualidade de vida em todas as aacutereas

principalmente na aacuterea emocional A pessoa que natildeo libera perdatildeo estaacute sujeita agraves

doenccedilas psicossomaacuteticas e de ordem patoloacutegica isso jaacute foi comprovado

cientificamente atraveacutes de pesquisas

Haacute que registrar que o ato de perdoar nem sempre eacute faacutecil exige-se esforccedilo ao

praticaacute-lo No livro de Colossenses 313 diz

ldquo[] continuai a suportar-vos uns aos outros e a perdoar-vos uns aos outros

liberalmente se algueacutem tiver razatildeo para queixa contra outro Assim como Jeovaacute vos

perdoou liberalmente voacutes tambeacutem o fazeirdquo

13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo

A boa comunicaccedilatildeo pode manter vivo o amor e uma boa relaccedilatildeo leva em

conta a opiniatildeo do parceiro que deve ser gentil e franca Em O Primo Basiacutelio uma

boa comunicaccedilatildeo natildeo existe ateacute porque Luiza natildeo contesta com Jorge a respeito de

11

seus sentimentos e mesmo quando dialogava Luisa demonstrava concordar com

aquilo que o agradava sem deixar claro o seu verdadeiro desejo pelo menos a

princiacutepio Isso fica evidente no diaacutelogo entre os dois Na obra pode-se observar

Luisa concordar com Jorge sobre a conduta de Leopoldina uma amiga de infacircncia

ldquoTu zangaste-te haacute bocado Natildeo Tu tens razatildeo Conheccedilo que tens razatildeo Ah - fez

ele com um tom vitoriosordquo (QUEIROacuteS 1997 p 34)

Jorge tinha conhecimento da submissatildeo de Luiza a ele e sentia prazer nesse

domiacutenio Antes mesmo do adulteacuterio de Luiza vir agrave tona esta demonstrou

arrependimento e isso foi levado em consideraccedilatildeo

Quando algueacutem que pecou contra outra pessoa mostra uma genuiacutena

mudanccedila de atitude por que natildeo perdoaacute-la Natildeo se deve permitir que o mero

sentimentalismo cegue a pessoa quanto agraves graves transgressotildees Por outro lado

natildeo devemos permitir que o ressentimento nos impeccedila de ver as coisas como elas

realmente satildeo e de enxergar accedilotildees de genuiacuteno arrependimento por parte do

agressor Ao se nutrir do orgulho certamente a pessoa natildeo seraacute capaz de perdoar e

se tornaraacute ainda mais difiacutecil resolver a questatildeo

14 O orgulho precede agrave queda

A vangloacuteria leva o indiviacuteduo a guardar rancor por dias e ateacute mesmo por anos e

a recusar a falar com o suposto ofensor A pessoa orgulhosa eacute impaciente e irritada

e se ofende facilmente com qualquer tratamento dispensado a ela considerando-o

desfavoraacutevel aos seus olhos Isso se daacute porque o orgulho eacute o oposto da humildade

Muitas vezes Luiza deixou-se levar pelo orgulho e humilhou sua empregada

Juliana e foi exatamente em cima dessa maacute qualidade que Juliana tramou seu

plano de vinganccedila Dessa forma fica bem apropriado o texto de Proveacuterbios capiacutetulo

16 versiacuteculo 18 que exorta ldquoO orgulho vem antes da derrocada e o espiacuterito

soberbo antes do tropeccedilordquo

Eacute bem mais faacutecil para algueacutem que eacute humilde abdicar de seus direitos a favor

de outra pessoa jaacute que a humildade envolve a despretensatildeo e traacutes muitas

recompensas Para quem pensa que eacute fraqueza demonstrar qualquer tipo de

perdatildeo natildeo deve se enganar pois a grandeza do perdatildeo estaacute em ldquoser forterdquo o que

pode tornar a vida bem mais agradaacutevel ldquoArrependei-vos portanto e dai meia-volta

12

a fim de que os vossos pecados sejam apagados para que venham eacutepocas de

refrigeacuterio da parte da pessoa de Jeovaacuterdquo (ATOS 319)

Eacute fundamental ter conhecimento de que ateacute mesmo Jesus morreu por noacutes e

nos concedeu perdatildeo e apaga os pecados da humanidade quando estes

demonstram arrependimento Entatildeo por que natildeo perdoar

Para que haja a possibilidade do perdatildeo o transgressor deve estar realmente

arrependido e dar meia volta a fim de retomar sua vida de maneira resignada e

correta O sentimento de natildeo querer perdoar causa danos a quem pratica e esse

dano poderaacute ser muito maior do que o causado pela pessoa que ofendeu jaacute que

precipitar em ficar ofendido eacute ldquodescansar no seio dos estuacutepidosrdquo assim como diz

Eclesiastes 79 Observando as palavras de Jorge podemos compreender bem

como isso acontece ldquo[] falo seacuterio e sou uma fera Se enganou o marido sou pela

morterdquo (QUEIROacuteS 1997 p 46)

Foi dessa forma que Jorge afirmou publicamente em uma reuniatildeo de chaacute em

sua casa o seu conceito sobre o adulteacuterio E isso lhe custou caro mais tarde

Naturalmente natildeo se deseja tornar ingecircnuos mas tambeacutem natildeo se deve

permitir ser tatildeo radical a ponto de esquecer que todo ser humano comete falha e

que o errar eacute proacuteprio do ser humano mas eacute tambeacutem dele o perdoar

ldquo[] Pois natildeo haacute nenhum homem justo na terra que continue fazendo o bem e natildeo

peque pois o teu coraccedilatildeo bem sabe ateacute muitas vezes que tu sim tu tens invocado

o mal sobre outrosrdquo (ECLESIASTES 720-22)

Considerando o trecho biacuteblico agrave cima podem considerar quantas vezes uma

pessoa se surpreende desejando o mal para o outro talvez por ele se mostrar uma

ameaccedila ou por mera vaidade do proacuteprio indiviacuteduo que se coloca ameaccedilador

Todavia existe em cada um um lobo voraz que muitas vezes se transfigura em pele

de cordeiro de acordo com as circunstacircncias

15 A forccedila do amor

O amor habilita a suportar condiccedilotildees provadoras talvez por um periacuteodo longo

e ateacute mesmo se colocar na situaccedilatildeo da pessoa e se perguntar Se eu fosse aquela

pessoa ou se tivesse em uma situaccedilatildeo similar seraacute que usaria de misericoacuterdia para

com ela Ou seria tatildeo duro em natildeo perdoar

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

9

1 A LITERATURA COMO REFLEXAtildeO

Com o objetivo de embasar o tema inserido na obra de Eccedila de Queiroacutes

houve a necessidade de buscar a definiccedilatildeo do vocaacutebulo ldquoperdatildeordquo que tem origem

no latim ldquoperdonarerdquo e significa desculpar absorver remissatildeo de pena Assim fica

evidente que o ato de perdoar implica em desarraigar daquilo que nos feriu

proporcionando a noacutes mesmos o direito de prestar perdatildeo buscando nos libertar

emocionalmente daquilo que nos fez magoado A libertaccedilatildeo desse ressentimento de

maacutegoa chamado perdatildeo soacute acontece por meio de um longo e doloroso processo

liberando paulatinamente o esquecimento daquilo que nos fez tanto mal

Considerando estas pontuaccedilotildees o estudo procura identificar o porquecirc da

traiccedilatildeo no casamento que antes era ldquoateacute que a morte nos separerdquo Adentrando o

campo da religiatildeo procurando analisar e organizar fatos que conduzem agrave

compreensatildeo do adulteacuterio e do perdatildeo na obra O Primo Basiacutelio por meio da

personagem ldquoJorgerdquo

11 Sobre a obra ldquoO Primo Basiacuteliordquo de Eccedila de Queiroacutes

No ano de 1878 Joseacute Maria Eccedila de Queiroacutes publicou a obra O Primo Basiacutelio

que constitui numa anaacutelise da famiacutelia burguesa urbana no seacuteculo XIX Por meio da

literatura Eccedila atacou a instituiccedilatildeo do matrimocircnio que na eacutepoca era considerada

altamente soacutelida Enfocava um lar agrave primeira vista feliz harmonioso e perfeito

todavia com uma realidade muito diferente com bases fragilizadas e

relacionamentos fragmentados

A obra O Primo Basiacutelio veio inovar a criaccedilatildeo literaacuteria da eacutepoca jaacute que

demolia sarcasticamente o conceito de famiacutelia exemplar de boa moral e conduta

exemplar da burguesia lisboeta sendo assim a obra se constituiu arma poderosa

para a sociedade da eacutepoca que era consumidora expliacutecita de romances

Eccedila de Queiroacutes daacute riquezas de detalhes quanto ao sentimento emoccedilotildees e

accedilotildees de seus personagens expondo o erotismo dos amantes e a mediocridade no

acircmbito familiar E eacute exatamente por meio de seus personagens que ele desmascara

o lobo que existe em cada um de noacutes dominado por seus instintos contribuindo

assim para introduccedilatildeo do realismo portuguecircs Dessa maneira Eccedila desvirtuou a

10

sociedade de seu pensamento errocircneo por trazecirc-los agrave realidade de um protoacutetipo de

futilidade e ociosidade daquela sociedade (QUEIROacuteS 1997 p 453-454 460)

12 O perdatildeo tem base biacuteblica

A Biacuteblia eacute um dos livros mais traduzidos em todo o mundo e tambeacutem um dos

mais antigos desde os primoacuterdios e livro sagrado orienta os povos de todas as

raccedilas credos etnias faixas etaacuterias a praticar a atitude do perdatildeo conforme o texto

ldquo[] pois se perdoares aos homens as suas falhas tambeacutem o vosso Pai celestial vos

perdoaraacute ao passo que se natildeo perdoardes aos homens as suas falhas tampouco o

vosso pai vos perdoaraacute as vossas falhasrdquo (MATEUS 61415)

No evangelho de Mateus 913 Jesus forneceu um modelo para as nossas

proacuteprias oraccedilotildees e nesta incluiacutea perdoar a nossas diacutevidas assim como noacutes tambeacutem

temos perdoado aos nossos devedores dessa forma Jesus dirigiu nossa atenccedilatildeo

para algo que precisamos fazer

O Evangelho de Lucas 1114 mostra que essas ldquodiacutevidas satildeo pecadosrdquo isso

significa que somente apoacutes termos perdoado os que pecaram contra noacutes eacute que

podemos esperar que Jeovaacute Deus nos perdoe por termos perdoado liberalmente

nosso semelhante

O perdatildeo pode melhorar nossa qualidade de vida em todas as aacutereas

principalmente na aacuterea emocional A pessoa que natildeo libera perdatildeo estaacute sujeita agraves

doenccedilas psicossomaacuteticas e de ordem patoloacutegica isso jaacute foi comprovado

cientificamente atraveacutes de pesquisas

Haacute que registrar que o ato de perdoar nem sempre eacute faacutecil exige-se esforccedilo ao

praticaacute-lo No livro de Colossenses 313 diz

ldquo[] continuai a suportar-vos uns aos outros e a perdoar-vos uns aos outros

liberalmente se algueacutem tiver razatildeo para queixa contra outro Assim como Jeovaacute vos

perdoou liberalmente voacutes tambeacutem o fazeirdquo

13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo

A boa comunicaccedilatildeo pode manter vivo o amor e uma boa relaccedilatildeo leva em

conta a opiniatildeo do parceiro que deve ser gentil e franca Em O Primo Basiacutelio uma

boa comunicaccedilatildeo natildeo existe ateacute porque Luiza natildeo contesta com Jorge a respeito de

11

seus sentimentos e mesmo quando dialogava Luisa demonstrava concordar com

aquilo que o agradava sem deixar claro o seu verdadeiro desejo pelo menos a

princiacutepio Isso fica evidente no diaacutelogo entre os dois Na obra pode-se observar

Luisa concordar com Jorge sobre a conduta de Leopoldina uma amiga de infacircncia

ldquoTu zangaste-te haacute bocado Natildeo Tu tens razatildeo Conheccedilo que tens razatildeo Ah - fez

ele com um tom vitoriosordquo (QUEIROacuteS 1997 p 34)

Jorge tinha conhecimento da submissatildeo de Luiza a ele e sentia prazer nesse

domiacutenio Antes mesmo do adulteacuterio de Luiza vir agrave tona esta demonstrou

arrependimento e isso foi levado em consideraccedilatildeo

Quando algueacutem que pecou contra outra pessoa mostra uma genuiacutena

mudanccedila de atitude por que natildeo perdoaacute-la Natildeo se deve permitir que o mero

sentimentalismo cegue a pessoa quanto agraves graves transgressotildees Por outro lado

natildeo devemos permitir que o ressentimento nos impeccedila de ver as coisas como elas

realmente satildeo e de enxergar accedilotildees de genuiacuteno arrependimento por parte do

agressor Ao se nutrir do orgulho certamente a pessoa natildeo seraacute capaz de perdoar e

se tornaraacute ainda mais difiacutecil resolver a questatildeo

14 O orgulho precede agrave queda

A vangloacuteria leva o indiviacuteduo a guardar rancor por dias e ateacute mesmo por anos e

a recusar a falar com o suposto ofensor A pessoa orgulhosa eacute impaciente e irritada

e se ofende facilmente com qualquer tratamento dispensado a ela considerando-o

desfavoraacutevel aos seus olhos Isso se daacute porque o orgulho eacute o oposto da humildade

Muitas vezes Luiza deixou-se levar pelo orgulho e humilhou sua empregada

Juliana e foi exatamente em cima dessa maacute qualidade que Juliana tramou seu

plano de vinganccedila Dessa forma fica bem apropriado o texto de Proveacuterbios capiacutetulo

16 versiacuteculo 18 que exorta ldquoO orgulho vem antes da derrocada e o espiacuterito

soberbo antes do tropeccedilordquo

Eacute bem mais faacutecil para algueacutem que eacute humilde abdicar de seus direitos a favor

de outra pessoa jaacute que a humildade envolve a despretensatildeo e traacutes muitas

recompensas Para quem pensa que eacute fraqueza demonstrar qualquer tipo de

perdatildeo natildeo deve se enganar pois a grandeza do perdatildeo estaacute em ldquoser forterdquo o que

pode tornar a vida bem mais agradaacutevel ldquoArrependei-vos portanto e dai meia-volta

12

a fim de que os vossos pecados sejam apagados para que venham eacutepocas de

refrigeacuterio da parte da pessoa de Jeovaacuterdquo (ATOS 319)

Eacute fundamental ter conhecimento de que ateacute mesmo Jesus morreu por noacutes e

nos concedeu perdatildeo e apaga os pecados da humanidade quando estes

demonstram arrependimento Entatildeo por que natildeo perdoar

Para que haja a possibilidade do perdatildeo o transgressor deve estar realmente

arrependido e dar meia volta a fim de retomar sua vida de maneira resignada e

correta O sentimento de natildeo querer perdoar causa danos a quem pratica e esse

dano poderaacute ser muito maior do que o causado pela pessoa que ofendeu jaacute que

precipitar em ficar ofendido eacute ldquodescansar no seio dos estuacutepidosrdquo assim como diz

Eclesiastes 79 Observando as palavras de Jorge podemos compreender bem

como isso acontece ldquo[] falo seacuterio e sou uma fera Se enganou o marido sou pela

morterdquo (QUEIROacuteS 1997 p 46)

Foi dessa forma que Jorge afirmou publicamente em uma reuniatildeo de chaacute em

sua casa o seu conceito sobre o adulteacuterio E isso lhe custou caro mais tarde

Naturalmente natildeo se deseja tornar ingecircnuos mas tambeacutem natildeo se deve

permitir ser tatildeo radical a ponto de esquecer que todo ser humano comete falha e

que o errar eacute proacuteprio do ser humano mas eacute tambeacutem dele o perdoar

ldquo[] Pois natildeo haacute nenhum homem justo na terra que continue fazendo o bem e natildeo

peque pois o teu coraccedilatildeo bem sabe ateacute muitas vezes que tu sim tu tens invocado

o mal sobre outrosrdquo (ECLESIASTES 720-22)

Considerando o trecho biacuteblico agrave cima podem considerar quantas vezes uma

pessoa se surpreende desejando o mal para o outro talvez por ele se mostrar uma

ameaccedila ou por mera vaidade do proacuteprio indiviacuteduo que se coloca ameaccedilador

Todavia existe em cada um um lobo voraz que muitas vezes se transfigura em pele

de cordeiro de acordo com as circunstacircncias

15 A forccedila do amor

O amor habilita a suportar condiccedilotildees provadoras talvez por um periacuteodo longo

e ateacute mesmo se colocar na situaccedilatildeo da pessoa e se perguntar Se eu fosse aquela

pessoa ou se tivesse em uma situaccedilatildeo similar seraacute que usaria de misericoacuterdia para

com ela Ou seria tatildeo duro em natildeo perdoar

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

10

sociedade de seu pensamento errocircneo por trazecirc-los agrave realidade de um protoacutetipo de

futilidade e ociosidade daquela sociedade (QUEIROacuteS 1997 p 453-454 460)

12 O perdatildeo tem base biacuteblica

A Biacuteblia eacute um dos livros mais traduzidos em todo o mundo e tambeacutem um dos

mais antigos desde os primoacuterdios e livro sagrado orienta os povos de todas as

raccedilas credos etnias faixas etaacuterias a praticar a atitude do perdatildeo conforme o texto

ldquo[] pois se perdoares aos homens as suas falhas tambeacutem o vosso Pai celestial vos

perdoaraacute ao passo que se natildeo perdoardes aos homens as suas falhas tampouco o

vosso pai vos perdoaraacute as vossas falhasrdquo (MATEUS 61415)

No evangelho de Mateus 913 Jesus forneceu um modelo para as nossas

proacuteprias oraccedilotildees e nesta incluiacutea perdoar a nossas diacutevidas assim como noacutes tambeacutem

temos perdoado aos nossos devedores dessa forma Jesus dirigiu nossa atenccedilatildeo

para algo que precisamos fazer

O Evangelho de Lucas 1114 mostra que essas ldquodiacutevidas satildeo pecadosrdquo isso

significa que somente apoacutes termos perdoado os que pecaram contra noacutes eacute que

podemos esperar que Jeovaacute Deus nos perdoe por termos perdoado liberalmente

nosso semelhante

O perdatildeo pode melhorar nossa qualidade de vida em todas as aacutereas

principalmente na aacuterea emocional A pessoa que natildeo libera perdatildeo estaacute sujeita agraves

doenccedilas psicossomaacuteticas e de ordem patoloacutegica isso jaacute foi comprovado

cientificamente atraveacutes de pesquisas

Haacute que registrar que o ato de perdoar nem sempre eacute faacutecil exige-se esforccedilo ao

praticaacute-lo No livro de Colossenses 313 diz

ldquo[] continuai a suportar-vos uns aos outros e a perdoar-vos uns aos outros

liberalmente se algueacutem tiver razatildeo para queixa contra outro Assim como Jeovaacute vos

perdoou liberalmente voacutes tambeacutem o fazeirdquo

13 Perdoar faz bem ao coraccedilatildeo

A boa comunicaccedilatildeo pode manter vivo o amor e uma boa relaccedilatildeo leva em

conta a opiniatildeo do parceiro que deve ser gentil e franca Em O Primo Basiacutelio uma

boa comunicaccedilatildeo natildeo existe ateacute porque Luiza natildeo contesta com Jorge a respeito de

11

seus sentimentos e mesmo quando dialogava Luisa demonstrava concordar com

aquilo que o agradava sem deixar claro o seu verdadeiro desejo pelo menos a

princiacutepio Isso fica evidente no diaacutelogo entre os dois Na obra pode-se observar

Luisa concordar com Jorge sobre a conduta de Leopoldina uma amiga de infacircncia

ldquoTu zangaste-te haacute bocado Natildeo Tu tens razatildeo Conheccedilo que tens razatildeo Ah - fez

ele com um tom vitoriosordquo (QUEIROacuteS 1997 p 34)

Jorge tinha conhecimento da submissatildeo de Luiza a ele e sentia prazer nesse

domiacutenio Antes mesmo do adulteacuterio de Luiza vir agrave tona esta demonstrou

arrependimento e isso foi levado em consideraccedilatildeo

Quando algueacutem que pecou contra outra pessoa mostra uma genuiacutena

mudanccedila de atitude por que natildeo perdoaacute-la Natildeo se deve permitir que o mero

sentimentalismo cegue a pessoa quanto agraves graves transgressotildees Por outro lado

natildeo devemos permitir que o ressentimento nos impeccedila de ver as coisas como elas

realmente satildeo e de enxergar accedilotildees de genuiacuteno arrependimento por parte do

agressor Ao se nutrir do orgulho certamente a pessoa natildeo seraacute capaz de perdoar e

se tornaraacute ainda mais difiacutecil resolver a questatildeo

14 O orgulho precede agrave queda

A vangloacuteria leva o indiviacuteduo a guardar rancor por dias e ateacute mesmo por anos e

a recusar a falar com o suposto ofensor A pessoa orgulhosa eacute impaciente e irritada

e se ofende facilmente com qualquer tratamento dispensado a ela considerando-o

desfavoraacutevel aos seus olhos Isso se daacute porque o orgulho eacute o oposto da humildade

Muitas vezes Luiza deixou-se levar pelo orgulho e humilhou sua empregada

Juliana e foi exatamente em cima dessa maacute qualidade que Juliana tramou seu

plano de vinganccedila Dessa forma fica bem apropriado o texto de Proveacuterbios capiacutetulo

16 versiacuteculo 18 que exorta ldquoO orgulho vem antes da derrocada e o espiacuterito

soberbo antes do tropeccedilordquo

Eacute bem mais faacutecil para algueacutem que eacute humilde abdicar de seus direitos a favor

de outra pessoa jaacute que a humildade envolve a despretensatildeo e traacutes muitas

recompensas Para quem pensa que eacute fraqueza demonstrar qualquer tipo de

perdatildeo natildeo deve se enganar pois a grandeza do perdatildeo estaacute em ldquoser forterdquo o que

pode tornar a vida bem mais agradaacutevel ldquoArrependei-vos portanto e dai meia-volta

12

a fim de que os vossos pecados sejam apagados para que venham eacutepocas de

refrigeacuterio da parte da pessoa de Jeovaacuterdquo (ATOS 319)

Eacute fundamental ter conhecimento de que ateacute mesmo Jesus morreu por noacutes e

nos concedeu perdatildeo e apaga os pecados da humanidade quando estes

demonstram arrependimento Entatildeo por que natildeo perdoar

Para que haja a possibilidade do perdatildeo o transgressor deve estar realmente

arrependido e dar meia volta a fim de retomar sua vida de maneira resignada e

correta O sentimento de natildeo querer perdoar causa danos a quem pratica e esse

dano poderaacute ser muito maior do que o causado pela pessoa que ofendeu jaacute que

precipitar em ficar ofendido eacute ldquodescansar no seio dos estuacutepidosrdquo assim como diz

Eclesiastes 79 Observando as palavras de Jorge podemos compreender bem

como isso acontece ldquo[] falo seacuterio e sou uma fera Se enganou o marido sou pela

morterdquo (QUEIROacuteS 1997 p 46)

Foi dessa forma que Jorge afirmou publicamente em uma reuniatildeo de chaacute em

sua casa o seu conceito sobre o adulteacuterio E isso lhe custou caro mais tarde

Naturalmente natildeo se deseja tornar ingecircnuos mas tambeacutem natildeo se deve

permitir ser tatildeo radical a ponto de esquecer que todo ser humano comete falha e

que o errar eacute proacuteprio do ser humano mas eacute tambeacutem dele o perdoar

ldquo[] Pois natildeo haacute nenhum homem justo na terra que continue fazendo o bem e natildeo

peque pois o teu coraccedilatildeo bem sabe ateacute muitas vezes que tu sim tu tens invocado

o mal sobre outrosrdquo (ECLESIASTES 720-22)

Considerando o trecho biacuteblico agrave cima podem considerar quantas vezes uma

pessoa se surpreende desejando o mal para o outro talvez por ele se mostrar uma

ameaccedila ou por mera vaidade do proacuteprio indiviacuteduo que se coloca ameaccedilador

Todavia existe em cada um um lobo voraz que muitas vezes se transfigura em pele

de cordeiro de acordo com as circunstacircncias

15 A forccedila do amor

O amor habilita a suportar condiccedilotildees provadoras talvez por um periacuteodo longo

e ateacute mesmo se colocar na situaccedilatildeo da pessoa e se perguntar Se eu fosse aquela

pessoa ou se tivesse em uma situaccedilatildeo similar seraacute que usaria de misericoacuterdia para

com ela Ou seria tatildeo duro em natildeo perdoar

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

11

seus sentimentos e mesmo quando dialogava Luisa demonstrava concordar com

aquilo que o agradava sem deixar claro o seu verdadeiro desejo pelo menos a

princiacutepio Isso fica evidente no diaacutelogo entre os dois Na obra pode-se observar

Luisa concordar com Jorge sobre a conduta de Leopoldina uma amiga de infacircncia

ldquoTu zangaste-te haacute bocado Natildeo Tu tens razatildeo Conheccedilo que tens razatildeo Ah - fez

ele com um tom vitoriosordquo (QUEIROacuteS 1997 p 34)

Jorge tinha conhecimento da submissatildeo de Luiza a ele e sentia prazer nesse

domiacutenio Antes mesmo do adulteacuterio de Luiza vir agrave tona esta demonstrou

arrependimento e isso foi levado em consideraccedilatildeo

Quando algueacutem que pecou contra outra pessoa mostra uma genuiacutena

mudanccedila de atitude por que natildeo perdoaacute-la Natildeo se deve permitir que o mero

sentimentalismo cegue a pessoa quanto agraves graves transgressotildees Por outro lado

natildeo devemos permitir que o ressentimento nos impeccedila de ver as coisas como elas

realmente satildeo e de enxergar accedilotildees de genuiacuteno arrependimento por parte do

agressor Ao se nutrir do orgulho certamente a pessoa natildeo seraacute capaz de perdoar e

se tornaraacute ainda mais difiacutecil resolver a questatildeo

14 O orgulho precede agrave queda

A vangloacuteria leva o indiviacuteduo a guardar rancor por dias e ateacute mesmo por anos e

a recusar a falar com o suposto ofensor A pessoa orgulhosa eacute impaciente e irritada

e se ofende facilmente com qualquer tratamento dispensado a ela considerando-o

desfavoraacutevel aos seus olhos Isso se daacute porque o orgulho eacute o oposto da humildade

Muitas vezes Luiza deixou-se levar pelo orgulho e humilhou sua empregada

Juliana e foi exatamente em cima dessa maacute qualidade que Juliana tramou seu

plano de vinganccedila Dessa forma fica bem apropriado o texto de Proveacuterbios capiacutetulo

16 versiacuteculo 18 que exorta ldquoO orgulho vem antes da derrocada e o espiacuterito

soberbo antes do tropeccedilordquo

Eacute bem mais faacutecil para algueacutem que eacute humilde abdicar de seus direitos a favor

de outra pessoa jaacute que a humildade envolve a despretensatildeo e traacutes muitas

recompensas Para quem pensa que eacute fraqueza demonstrar qualquer tipo de

perdatildeo natildeo deve se enganar pois a grandeza do perdatildeo estaacute em ldquoser forterdquo o que

pode tornar a vida bem mais agradaacutevel ldquoArrependei-vos portanto e dai meia-volta

12

a fim de que os vossos pecados sejam apagados para que venham eacutepocas de

refrigeacuterio da parte da pessoa de Jeovaacuterdquo (ATOS 319)

Eacute fundamental ter conhecimento de que ateacute mesmo Jesus morreu por noacutes e

nos concedeu perdatildeo e apaga os pecados da humanidade quando estes

demonstram arrependimento Entatildeo por que natildeo perdoar

Para que haja a possibilidade do perdatildeo o transgressor deve estar realmente

arrependido e dar meia volta a fim de retomar sua vida de maneira resignada e

correta O sentimento de natildeo querer perdoar causa danos a quem pratica e esse

dano poderaacute ser muito maior do que o causado pela pessoa que ofendeu jaacute que

precipitar em ficar ofendido eacute ldquodescansar no seio dos estuacutepidosrdquo assim como diz

Eclesiastes 79 Observando as palavras de Jorge podemos compreender bem

como isso acontece ldquo[] falo seacuterio e sou uma fera Se enganou o marido sou pela

morterdquo (QUEIROacuteS 1997 p 46)

Foi dessa forma que Jorge afirmou publicamente em uma reuniatildeo de chaacute em

sua casa o seu conceito sobre o adulteacuterio E isso lhe custou caro mais tarde

Naturalmente natildeo se deseja tornar ingecircnuos mas tambeacutem natildeo se deve

permitir ser tatildeo radical a ponto de esquecer que todo ser humano comete falha e

que o errar eacute proacuteprio do ser humano mas eacute tambeacutem dele o perdoar

ldquo[] Pois natildeo haacute nenhum homem justo na terra que continue fazendo o bem e natildeo

peque pois o teu coraccedilatildeo bem sabe ateacute muitas vezes que tu sim tu tens invocado

o mal sobre outrosrdquo (ECLESIASTES 720-22)

Considerando o trecho biacuteblico agrave cima podem considerar quantas vezes uma

pessoa se surpreende desejando o mal para o outro talvez por ele se mostrar uma

ameaccedila ou por mera vaidade do proacuteprio indiviacuteduo que se coloca ameaccedilador

Todavia existe em cada um um lobo voraz que muitas vezes se transfigura em pele

de cordeiro de acordo com as circunstacircncias

15 A forccedila do amor

O amor habilita a suportar condiccedilotildees provadoras talvez por um periacuteodo longo

e ateacute mesmo se colocar na situaccedilatildeo da pessoa e se perguntar Se eu fosse aquela

pessoa ou se tivesse em uma situaccedilatildeo similar seraacute que usaria de misericoacuterdia para

com ela Ou seria tatildeo duro em natildeo perdoar

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

12

a fim de que os vossos pecados sejam apagados para que venham eacutepocas de

refrigeacuterio da parte da pessoa de Jeovaacuterdquo (ATOS 319)

Eacute fundamental ter conhecimento de que ateacute mesmo Jesus morreu por noacutes e

nos concedeu perdatildeo e apaga os pecados da humanidade quando estes

demonstram arrependimento Entatildeo por que natildeo perdoar

Para que haja a possibilidade do perdatildeo o transgressor deve estar realmente

arrependido e dar meia volta a fim de retomar sua vida de maneira resignada e

correta O sentimento de natildeo querer perdoar causa danos a quem pratica e esse

dano poderaacute ser muito maior do que o causado pela pessoa que ofendeu jaacute que

precipitar em ficar ofendido eacute ldquodescansar no seio dos estuacutepidosrdquo assim como diz

Eclesiastes 79 Observando as palavras de Jorge podemos compreender bem

como isso acontece ldquo[] falo seacuterio e sou uma fera Se enganou o marido sou pela

morterdquo (QUEIROacuteS 1997 p 46)

Foi dessa forma que Jorge afirmou publicamente em uma reuniatildeo de chaacute em

sua casa o seu conceito sobre o adulteacuterio E isso lhe custou caro mais tarde

Naturalmente natildeo se deseja tornar ingecircnuos mas tambeacutem natildeo se deve

permitir ser tatildeo radical a ponto de esquecer que todo ser humano comete falha e

que o errar eacute proacuteprio do ser humano mas eacute tambeacutem dele o perdoar

ldquo[] Pois natildeo haacute nenhum homem justo na terra que continue fazendo o bem e natildeo

peque pois o teu coraccedilatildeo bem sabe ateacute muitas vezes que tu sim tu tens invocado

o mal sobre outrosrdquo (ECLESIASTES 720-22)

Considerando o trecho biacuteblico agrave cima podem considerar quantas vezes uma

pessoa se surpreende desejando o mal para o outro talvez por ele se mostrar uma

ameaccedila ou por mera vaidade do proacuteprio indiviacuteduo que se coloca ameaccedilador

Todavia existe em cada um um lobo voraz que muitas vezes se transfigura em pele

de cordeiro de acordo com as circunstacircncias

15 A forccedila do amor

O amor habilita a suportar condiccedilotildees provadoras talvez por um periacuteodo longo

e ateacute mesmo se colocar na situaccedilatildeo da pessoa e se perguntar Se eu fosse aquela

pessoa ou se tivesse em uma situaccedilatildeo similar seraacute que usaria de misericoacuterdia para

com ela Ou seria tatildeo duro em natildeo perdoar

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

13

Quase sempre o ser humano tende a exigir do outro a perfeiccedilatildeo mas seraacute

que ele se esforccedila para dar o melhor em prol do outro Em Joatildeo capiacutetulo 1

versiacuteculo 8 retrata bem isso ao declarar ldquo Se fizermos a declaraccedilatildeo Natildeo temos

pecado estamos desencaminhando a noacutes mesmos e a verdade natildeo estaacute em noacutesrdquo

No caso de Luiza esposa de Jorge que mais tarde o traiu com Basiacutelio

ambos as personagens de Eccedila de Queiroacutes tendem para a pecaminosidade Isso

pode ser interpretado como pecados graves e chocantes principalmente pela moral

matrimonial ditado na eacutepoca No entanto natildeo se deve deixar de reconhecer que em

muitos momentos da vida sejam quais forem carecemos do perdatildeo de algueacutem

senatildeo diretamente mas tambeacutem inconscientemente pois a sociedade eacute constituiacuteda

de pessoas errantes e totalmente imperfeitas

16 A Biacuteblia relata casos de amor adulteacuterio e perdatildeo

Eacute verdade que natildeo existe nenhum meacutetodo simples para perdoar mas a Biacuteblia

oferece exemplos de ajuda e conselhos realiacutesticos de pessoas que conseguiram

perdoar e foram bem sucedidas como no caso do profeta ldquoOseacuteiasrdquo que perdoou a

infidelidade da esposa

No livro de Oseacuteias tomamos conhecimento de um caso que aconteceu com

um profeta de Deus Oseacuteias Ele se casou com Gocircmer uma prostituta deu-lhe um

nome e dignidade tirando-a da perdiccedilatildeo mesmo assim ela o traiu pois teve trecircs

filhos e somente um era o filho de Oseacuteias Talvez seja essa passagem da Biacuteblia um

relevante exemplo de que o ser humano pode ser tolerante e perdoar uns aos

outros revela tambeacutem o poder incondicional do amor aceitar o outro com suas

limitaccedilotildees e fraquezas Oseacuteias ainda disse que ela iria ao encalccedilo dos seus amantes

apaixonados Mais tarde Gocircmer se arrependeu e desejou voltar ao seu marido

Oseacuteias demonstrou misericoacuterdia pela esposa mesmo que ela natildeo tivesse

misericoacuterdia para com ele pois acatou o conselho do proacuteprio Deus que deveria

perdoaacute-la (OSEIAS 1-31)

Dessa maneira Oseacuteias ensinou uma liccedilatildeo de humildade lealdade e perdatildeo

dando oportunidade agravequela que tanto lhe machucou de se arrepender e jamais

incorrer no mesmo erro Certamente natildeo foi faacutecil para Oseacuteias tomar essa atitude em

contrapartida ele mostrou que natildeo eacute impossiacutevel perdoar Enfaticamente foi uma

atitude e tanto

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

14

Em certa ocasiatildeo o disciacutepulo Pedro quis saber sobre quantas vezes devia

perdoar o seu irmatildeo e se precisava perdoar ateacute sete vezes Entatildeo Jesus o corrigiu

dizendo ldquoEu natildeo te digo ateacute sete vezes mas ateacute setenta e sete vezesrdquo Em

conotaccedilatildeo com esse mandamento torna-se difiacutecil apreender e colocaacute-lo em praacutetica

considerando as repetidas vezes que um ente querido nos magoa No entanto isso

natildeo eacute impossiacutevel

17 A obtenccedilatildeo de um casamento estaacutevel

A biacuteblia daacute conselhos para ter um casamento estaacutevel alicerccedilado no respeito e

confianccedila quando cita no livro de Efeacutesios 533 que o esposo deve amar e respeitar

a sua esposa como a si mesmo e que a esposa deve ter profundo respeito pelo seu

marido

A proacutepria palavra de Deus reconhece que natildeo seria algo faacutecil jaacute que somos

humanos imperfeitos tanto eacute que no capiacutetulo 313 do livro de Colossenses traacutes a

advertecircncia de que seria necessaacuterio bdquosuportarmos‟ uns aos outros Pode ser difiacutecil

perdoar as imperfeiccedilotildees do cocircnjuge mas se deve lembrar que todo ser humano

tropeccedila em palavras ou accedilotildees portanto o valor de um relacionamento natildeo se mede

agrave base de quantas vezes se ldquopecardquo contra o outro mas sim agrave base de quatildeo

amplamente perdoa tais ofensas

18 O transgressor

Luiza foi advertida por Sebastiatildeo amigo iacutentimo de seu marido a natildeo receber

um homem em sua casa jaacute que Jorge o esposo estava viajando Sebastiatildeo fez logo

rolar um pouco a poltrona e curvando-se baixando a voz disse

Eu mesmo tinha vindo para lhe falar a esse respeito [] A respeito de quecirc Eacute que se repara A vizinhanccedila eacute a pior coisa que haacute minha rica amiga Repara em tudo Jaacute se tem falado [] E como o Jorge natildeo estaacute E como vem todos os dias [] (QUEIROacuteS 1997 p156)

Ainda assim desejando encontra-se com Basiacutelio ao surgir essa

oportunidade Luiza se lembrou do conselho de Sebastiatildeo ldquoLuiza ergueu-se

bruscamente lembrara-lhe Sebastiatildeordquo (cap 5 p 174)

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

15

Eacute importante observar a reaccedilatildeo de Luiacuteza Natildeo deve ser nada faacutecil ter uma

consciecircncia pesada e natildeo ter controle sobre a situaccedilatildeo por natildeo poder desfazer o

erro cometido O transgressor naturalmente deve ter sentimentos de tristeza e

remorso dependendo da constituiccedilatildeo da pessoa esses sentimentos talvez venham

ou natildeo acompanhado por laacutegrimas Essa atitude eacute a prova do genuiacuteno

arrependimento A transgressatildeo provoca profunda tristeza decorrente aos dos

resultados indesejaacuteveis independente se a maacute atitude venha ou natildeo ao

conhecimento das pessoas

19 O perdatildeo decorrente do arrependimento sincero

Atitudes negativas como as de Luiza causam agrave pessoa que as praticou mal

estar por ter agido erroneamente entatildeo se sentindo arrependido se sente

envergonhado por agir de tal modo traindo a confianccedila do ente querido

Pensamentos como esses estatildeo em harmonia com o verdadeiro

arrependimento Natildeo obstante reconhecer que muitas vezes o ser humano erra em

palavras e atos devem motivaacute-lo a conceder o perdatildeo tanto a si mesmo quanto aos

que pecam contra a sua pessoa Haacute procedecircncia entatildeo que quando orarmos a

Deus pedindo perdatildeo por nossas falhas haveraacute a certeza de que Ele nos perdoaraacute e

teraacute prazer com nossas oraccedilotildees

Importante registrar que a atitude de perdoar traacutes uma consciecircncia limpa e

tranquila perante o Pai celestial Jeovaacute Deus e ao proacuteprio transgredido ao passo que

guardar ressentimento contamina a alma com amargura capaz de destruir e abalar

os sentimentos mais profundos

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

16

2 A EMPAacuteFIA EXTRACONJUGAL

21 Poligamia X Monogamia

Como forma de embasamento ao tema haacute necessidade de dar continuidade

por meio da definiccedilatildeo da palavra adulteacuterio que eacute o nome juriacutedico dado para a quebra

da fidelidade reciprocamente devido pelos cocircnjuges Sua puniccedilatildeo varia de acordo

com as eacutepocas e as culturas (BARSA 2004)

No Brasil o regime de casamento eacute monogacircmico e natildeo poligacircmico A

monogamia eacute o estado daquele que tem uma soacute esposa como uniatildeo reprodutiva

entre duas pessoas ou seja homem e mulher Mas nem todos os paiacuteses seguem ou

seguiram em determinada eacutepoca esse regime jaacute que em outros paiacuteses o regime eacute

poligacircmico ou seja um homem pode se casar com vaacuterias mulheres Hoje nos

paiacuteses onde esta praacutetica eacute legal estaacute caindo em desuso

A principal causa desse histoacuterico desde antiguidade foi a grande diferenccedila

numeacuterica entre a quantidade de homens e mulheres ocasionadas pela guerra Com

a perda do marido a mulher ficava sem meios de subsistecircncia e com os filhos

oacuterfatildeos Uma maneira de prestar assistecircncia agraves viacutetimas viuacutevas era o casamento com

intuito de proporcionar esperanccedila de sobrevivecircncia Outras causas da poligamia satildeo

o ecircxodo rural e a reproduccedilatildeo raacutepida em paiacuteses onde a reproduccedilatildeo eacute uma questatildeo de

sobrevivecircncia Isso acontece em razatildeo de que o homem pode ter muitos filhos em

pouco tempo por engravidar vaacuterias mulheres enquanto que a mulher fica limitada a

uma gestaccedilatildeo por ateacute nove meses

As pesquisas revelam que alguns paiacuteses adotaram a poligamia satildeo eles a

Aacutefrica Repuacuteblica da Chechecircnia tribo Amazon Zoe e no passado alguns judeus

22 A mulher na sociedade em questatildeo discriminada desde os primoacuterdios

221 Um breve histoacuterico

Durante mais de 30 anos Antocircnio de Oliveira Salazar governou Portugal com

punho de ferro e o seu regime Salazarista pretendeu o retorno da mulher ao lar em

1933 no Estatuto do Trabalho Nacional Tambeacutem estipulou que o trabalho feminino

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

17

fora do domiciacutelio seria regulado por meio da matildeo de obra barata com menor salaacuterio

e menos remunerado que o salaacuterio de um homem No entanto em 1950 227 da

populaccedilatildeo feminina trabalhavam em induacutestrias tecircxteis tabaco e vestuaacuterio A mulher

era proibida de exercer um cargo administrativo carreira diplomata magistratura e

ministeacuterio de obras puacuteblicas Ateacute 1962 em algumas profissotildees como o de

professora a mulher tinha que pedir autorizaccedilatildeo ao Ministeacuterio da Educaccedilatildeo para se

casar enquanto em outras eram impedidas de contrair matrimocircnio foram os casos

das telefonistas de Anglo Portuguese Telephone enfermeiras dos Hospitais Civis

entre outros

Apenas em 1967 foi que o Coacutedigo Civil eliminou a necessidade da mulher

pedir o consentimento do marido para exercer profissotildees liberais ou funccedilotildees

puacuteblicas publicar obras ou ter atividades lucrativas (PIMENTEL 2010)

Em 1857 em Portugal o divoacutercio foi aprovado e o homem que quisesse se

separar da mulher por causa do adulteacuterio poderia sem nenhuma ressalva Por outro

lado a mulher soacute conseguiria se divorciar se reunisse provas confiaacuteveis da

infidelidade e maus trados do marido Poreacutem se o homem adulterasse fora de casa

nada lhe era atribuiacutedo somente se fosse cometido no acircmbito familiar recebendo uma

pequena pena de trecircs meses a trecircs anos jaacute que o homem tinha o direito de traiacute-la

fora do seu domiciacutelio

Mesmo que o homem natildeo tivesse provas suficientes do adulteacuterio da esposa

somente a desconfianccedila lhe atribuiacutea o direito de divoacutercio Se este matasse a esposa

e o suposto aduacuteltero receberia uma pequena pena de ser desterrado para fora da

comarca por apenas seis meses (PRACcedilA 1872)

23 O eu consciente Jorge

Jorge era engenheiro de minas iria partir para Beja ao Alentejo a trabalho

Era casado com uma mulher por nome Luiza e a viagem o contrariava pois natildeo

queria ficar longe de sua esposa (QUEIROacuteS 1969)

Geraldo e Isaura pais de Jorge jaacute haviam morrido e Luiza preenchia esse

vazio que tanto o machucava enchendo sua vida de encanto Quando jovem Jorge

natildeo frequentava botequins e era mais caseiro natildeo fazia noitadas e nem era

sentimental Foi criado pela matildee nunca conheceu o pai embora sua matildee falava

sobre ele observando o retrato do pai de Jorge na parede

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

18

[] era o retrato de seu pai [] tinha a fisionomia redonda olhar luzido o beiccedilo sensual a sua casaca abotoada reluzia a comenda de Nossa Senhora da Conceiccedilatildeo [] a mamatilde afirmava-lhe ldquoque o retrato soacute lhe faltava falarrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 12)

Mais tarde Jorge perdeu tambeacutem sua matildee Isaura o que o deixou triste e soacute

sentindo falta de uma figura feminina e assim decidiu casar-se Jorge era

acostumado a ser cuidado por uma mulher e isso o fazia sentir-se bem Ao perder

essa figura feminina o seu mundo perdeu o brilho daiacute a tristeza e o

descontentamento Nasceu-lhe um desejo aacuterduo de preencher esse vazio por meio

do casamento mas Jorge era machista e natildeo admitia ser enganado gostava de

tudo a seu modo e sentia prazer em dominar Luiza

24 O domiacutenio do homem sobre a mulher

Aristoacuteteles reconhece a necessidade de uma atenccedilatildeo dada aos direitos

individuais na medida em que os indiviacuteduos para si proacuteprios procuram um poder

justo em relaccedilatildeo aos outros jaacute natildeo preocupam com a justiccedila (HERVADA 1990)

Ao observar o ser humano se vecirc o desejo de defesa e auto proteccedilatildeo dando

muitas vezes vazatildeo ao desajustamento de uma concepccedilatildeo de justiccedila Isso se daacute

devido ao lugar leis e culturas em que o homem eacute inserido Desde o princiacutepio da

humanidade o homem eacute visto como o ser de autoridade poder e respeito

sobressaindo-se sobre a mulher isso lhe atribuem forccedilas reais e ateacute irreais sobre o

sexo feminino que foi constituiacutedo atraveacutes dele e para ele fazendo-o sentir um

possuidor por isso o torna dominador conforme narra as Escrituras

[] Jeovaacute Deus fez cair um profundo sono sobre o homem e enquanto ele dormia tirou-lhe uma das costelas E da costela passou a construir uma mulher e a trazecirc-la ao homem O homem disse entatildeo Esta por fim eacute osso do meu osso e carne da minha carne E a mulher Deus disse [] teraacutes desejo ardente de teu esposo e ele te dominaraacute (GEcircNESES 2-316)

Podemos observar a veracidade dessas palavras na proacutepria accedilatildeo do homem

quanto a valores sociais e morais e quanto ao comportamento de Jorge que estava

sob o controle daquela sociedade machista que sempre queria exclusividade

daquilo que lhe pertencia Eacute faacutecil atribuir ao homem poder em uma sociedade que o

exalta e menospreza muitas vezes o papel da mulher Segundo Skinner (2007

p169) ldquoO impulso humano baacutesico seraacute a dominaccedilatildeordquo Jorge jaacute tinha essa preacute-

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

19

disposiccedilatildeo e por isso antes de viajar ao Alentejo pede a Sebastiatildeo seu amigo

iacutentimo para que vigie Luiza conforme se observa no trecho agrave baixo ldquoPor isso

Sebastiatildeo enquanto eu estiver fora [] Diga Auto laacute isso natildeo pode serrdquo

(QUEIROacuteS 1997 p50)

Desse modo fica claro que o homem eacute observado como um animal com seu

comportamento determinado pelo meio em que vivem mostrando a fragilidade da

condiccedilatildeo humana viciada com os costumes e circunstacircncias exercendo controle

sobre cada um de seus membros enfocando uma realidade social e influenciando-o

fisicamente e psicologicamente jaacute que a cultura na qual um indiviacuteduo nasce o afeta

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

20

3 A REALIDADE INTERIOR DE LUISA

31 O leitor eacute capaz de incorporar a personagem

Jorge era consciente da mulher que tinha jaacute que Luiza era mimada insegura

e totalmente influenciada pela literatura que lia acreditava que um dia viveria toda

aquela fantasia e brilho das personagens de cada romance Luiza se mostrava a

proacutepria personagem e a incorporava de corpo e alma ldquoLuiza comeccedilou a ler toda

interessada Era a Dama das Cameacutelias Desejava entatildeo viver num daqueles

castelosrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 17)

Luiza reparava e sonhava com cada detalhe desejando intensamente ser a

rainha poderosa amada e servida daquele castelo que ela fantasiava um dia ter

lanccedilando e se entregando inteiramente agraves histoacuterias de amor dos seus livros

conforme se narra no trecho ldquoMas agora era o moderno que a cativava Paris as

suas mobiacutelias as suas sentimentalidades [] os homens ideaisrdquo (QUEIROacuteS 1997

p 18) Sem sombra de duacutevidas a literatura tinha uma forte influecircncia sobre Luiza e

esta era moldada por cada tempo espaccedilo e personagem que a atraia e tinha

dependecircncia desses sonhos

32 A fragilidade de Luisa e a sagacidade de Basiacutelio

Basiacutelio voltava justamente de Paris tudo se encaixava nos sonhos de Luiza

de viver uma aventura romanesca com seu primo Aproveitando a ausecircncia de Jorge

e a sensibilidade romacircntica de Luiza Basiacutelio usa todas as suas artimanhas a fim de

seduzi-la e possuiacute-la Luiza estava fragilizada com toda aquela mudanccedila e tudo para

ela era gostoso e novo Basiacutelio tinha muito a seu favor Luiza entatildeo observava o

conjunto que a atraia um homem bonito charmoso experiente viajado e que tinha

sido o seu primeiro namorado

Basiacutelio foi o causador da primeira paixatildeo e desilusatildeo amorosa da prima

partindo para o Brasil e dando esperanccedila de sua volta Luiza sofria chorava com a

foto do namorado nas matildeos e esperava ansiosa por uma carta que pudesse trazer

um fiapo de ilusatildeo ao seu coraccedilatildeo desesperado E soacute foi depois de um ano que ela

recebeu uma longa carta que comeccedilava ldquoTenho pensado muito e entendo que

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

21

devemos considerar a nossa inclinaccedilatildeo como uma criancicerdquo (QUEIROacuteS 1997 p

20)

33 A ausecircncia de Jorge contribui para o adulteacuterio de Luisa

Luiacutesa desmaiou e por longos meses sofreu desiludia ateacute pensou em ir para o

convento Realmente Basiacutelio mexia com seus sentimentos E agora com o retorno

de Basiacutelio apoacutes sete anos distantes fazia recordar de tudo o que passou e tambeacutem

de tudo o que viveu e natildeo viveu deixando uma pausa imensa preenchida pela

companhia de seus romances deixando-a abalada Havia duas semanas que Jorge

estava fora e ela estava vulneraacutevel foi exatamente aiacute que Basiacutelio se alojou ao saber

da ausecircncia do marido e da carecircncia de sua presa ldquoE teu marido demora-se Trecircs

quatro semanas creio Quatro semanas Era uma viuvez Ofereceu-se logo para a vir

ver mais vezes [] E a conversaccedilatildeo tomou uma intimidade melancoacutelicaldquo

(QUEIROacuteS 1997 p 62)

O comportamento que atua sobre Basiacutelio demonstra o que ele esperava

realisticamente alcanccedilar possuiacute-la aproveitando de suas anguacutestias de um namoro

frustrado no passado e da ausecircncia de seu marido Sobre isso o autor diz ldquoBasiacutelio

um maroto sem paixatildeo nem justificaccedilatildeo de sua tirania que o pretendia eacute a

vaidadezinha de uma aventura e amor graacutetisrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 456)

Basiacutelio sabia tocar nos sentimentos de Luiza fazendo-a entrar no seu jogo

sem que percebesse a ausecircncia de Jorge proporcionava-lhe um ambiente favoraacutevel

a fim de seduzi-la

O olhar de Basiacutelio corria-lhe as linhas do corpo e com a voz muito iacutentima os

cotovelos sobre os joelhos o rosto erguido para ela ldquoMas francamente dize caacute

pensaste que eu te viria ver Ora essa Realmente [] eacutes meu uacutenico parente o que

tenho pena eacute que meu marido natildeo esteja [] Eu acudiu Basiacutelio Foi justamente por

ele natildeo estar []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 67)

Traccedilando todo o curso da seduccedilatildeo Basiacutelio vai de encontro ao seu podre

comportamento infringindo a lei da dececircncia acabando com o casamento de Luiza e

Jorge Como Basiacutelio visitava constantemente sua prima este passou a investir ainda

mais no erotismo embora Luiza por vaacuterias vezes tentasse se esquivar poreacutem a

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

22

insistecircncia de Basiacutelio a colocava sensiacutevel e despreparada com tudo aquilo que

estava acontecendo

No iacutempeto da paixatildeo Luiza se deixou levar e Basiacutelio a beijou Nesse

momento ela percebeu a trivialidade dos fatos e entatildeo pediu que ele se afastasse e

fosse embora Nesse mesmo instante recebeu uma carta de Jorge a qual se

mostrou culpada por ter beijado o primo Vejamos

[] Natildeo a esperava e aquela folha de papel cheia de uma letra miudinha que lhe fazia reaparecer vivamente Jorge a sua figura o seu olhar a sua ternura deu-lhe uma sensaccedilatildeo quase dolorosa Toda a vergonha dos seus desfalecimentos cobardes sob os beijos de Basiacutelio veio abrasar-lhe as faces [] Resolveu natildeo receber Basiacutelio escrever-lhe pedir-lhe que natildeo voltasse [] (QUEIROacuteS 1997 p 120-121)

Natildeo obstante a figura que representava Basiacutelio a dominava e atraia-a e ao

mesmo tempo a incomodava Todavia o objetivo de Basiacutelio foi alcanccedilado ao

conseguir enganar Luisa fazendo-a acredita no seu falso amor por ela e isso lhe fez

muito mal ldquoE que faria ele quando recebesse a carta Choraria coitadordquo

(QUEIROacuteS 1997 p121)

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

23

4 A CONSUMACcedilAtildeO DO ADULTEacuteRIO

41 Os preliminares

O terreno estava livre o espaccedilo e as circunstacircncias favoraacuteveis cardaacutepio

perfeito para um bom apetite e uma excelente refeiccedilatildeo Basiacutelio atacou

impetuosamente a sua presa faacutecil e despreparada Luiza queria estar com Jorge e

atribuiu a ele toda a culpa devido a sua ausecircncia

[] ficou a reler a carta de Jorge Pocircr-se a recordar de propoacutesito o que a encantava nele do seu corpo e das suas qualidades E juntava o acaso argumentos uns de honra outros de sentimento para o amar para o respeitar Tudo era por ele estar fora na proviacutencia Se ele ali estivesse ao peacute dela Mas tatildeo longe e demorar-se tanto (QUEIROacuteS 1997 p 121)

No fundo Luiza queria ser seduzida e apesar das tentativas de se esquivar se

entregou aos desejos que tanto a importunava Basiacutelio queria por fim agravequela

seduccedilatildeo inicialmente sem muito sucesso devido agraves negativas da prima uma noite

quando Luiza estava para dormir Basiacutelio deu mais uma investida Percebendo a

atraccedilatildeo de Luiza por ele joga sujo e menti a Sra Juliana criada de sua prima

dizendo que veio se despedir pois estava de partida Ao receber a notiacutecia Luiza

desceu correndo e se atirou nos braccedilos de Basiacutelio e se beijaram Todo o encanto

produzido por Basiacutelio despertava interesse em Luisa Tudo que lhe pertencia a

atraiacutea As cartas os beijos o olhar as paparicadas e o modo dele falar faziam-na

perdidamente iludida acreditando ter encontrado seu priacutencipe aquele com quem

tanto sonhara Cada sensaccedilatildeo cada gesto dele enfraquecia o senso de realidade

dela empurrando-a para um fel prazer extraconjugal

Por fim Basiacutelio conseguiu atrair a atenccedilatildeo de Luiza notadamente percebido

nas proacuteprias palavras dela ldquoAs suas palavras eram tatildeo cativantes os seus beijos

tatildeo estonteadores []rdquo (QUEIROacuteS 1997 p 181) Realmente tudo aquilo era novo e

a deixava muito entusiasmada

42 O castelo de areia e um homem inescrupuloso Basiacutelio

Apoacutes tantas leituras romanceadas impregnadas de aventuras Luiza

despertou-se para o prazer da aventura como afirma o trecho ldquo[] uma curiosidade

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

24

intensa muacuteltipla impelia-a com um estremecimentozinho de prazer []

Experimentar ela proacutepria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances

amorososrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 193)

Natildeo se pode menosprezar ou ignorar que a curiosidade de Luiza a conduziu

ao seu proacuteprio decliacutenio e o conjunto de fatos afaacuteveis de ternura oferecido naquela

ocasiatildeo irradiava ainda mais o seu desejo de se entregar a Basiacutelio Depois que

Basiacutelio conseguiu um lugar para os dois se encontrarem ldquoo paraiacutesordquo tudo se tornou

faacutecil e foi aiacute que Luiza modelou seu destino

Assim as idas ao paraiacuteso se tornaram cada vez mais frequentes e os anseios

aumentaram a cada reencontro todavia a realidade lentamente pairava sobre Luiza

que jaacute comeccedilava enxergar melhor os fatos

Apoacutes Juliana a serviccedilal chantagear Luiza por ter descoberto seu adulteacuterio

Basiacutelio comeccedilou a se mostrar realmente como era um maroto sem paixatildeo natildeo se

importava com os medos de Luiza tendo um desprendimento muito seco por ela soacute

se importando com o seu proacuteprio bem estar e isso era percebido por Luisa que ao

voltar para casa ficava a refletir em toda aquela cena que dia a poacutes dia se repetia

Basiacutelio natildeo respeitava Luiza tampouco a considerava nesse momento Luiza

passa a perceber a grande diferenccedila entre Jorge e seu amante lembrando-se de

seu marido de como a amava com tanto respeito e agora estava ali arrependida por

ter sacrificado uma vida tranquila e tatildeo feliz por um ldquoamorrdquo totalmente incerto e

banal Nesse momento o castelo de Luiza desabou se transformando em poacute um poacute

mortiacutefero e degradante

Natildeo demorou muito e Luiza se viu em meio a um mar de ilusotildees perdida

entre a tristeza e a dor um sentimento de vergonha a tomava fortemente como um

vulcatildeo prestes a explodir Eacute possiacutevel observar a baixo em pormenores esse

sentimento apoacutes ela ter lido a carta que Jorge enviou-lhe dizendo palavras amaacuteveis

e doces

Ficou muito comovida Um sentimento de vergonha de remorso uma compaixatildeo terna por Jorge tatildeo bom coitado Um indefinido desejo de o ver e de o beijar a recordaccedilatildeo de felicidades passadas perturbaram-na ateacute as profundidades do seu ser [] E era sincera naquele momento (QUEIROacuteS 1997 p 224)

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

25

Como vimos anteriormente por vaacuterias vezes Luiza quis acabar com tudo natildeo

suportava mais o peso na consciecircncia e tudo o que queria era destruir esse capricho

que a distorcia completamente mas essa situaccedilatildeo tomaria um rumo bem diferente

43 Juliana e as cartas incriminatoacuterias

Ao descobrir que Juliana estava com as cartas que escreveu a Basiacutelio Luiza

ficou desesperada natildeo podia suportar o desfecho dessa histoacuteria e sem reservas

passou a sofrer chantagens e pedido de dinheiro por parte da empregada

Juliana natildeo estava a brincar falava realmente seacuterio e isso refletia na atitude

de Luiza que passou a fazer tudo o que a chantagista ditava Os papeis foram

invertidos agora Luiza assume o papel de empregada no lugar de Juliana e esta

agora se encontra sempre a descansar

Basiacutelio natildeo se importava com os apelos da prima e abominava qualquer ideia

de fuga por parte dela afirmando ser um disparate sem tamanho o risco que corria

por ela ldquoEstaacute doida Luiza tu natildeo estaacutes em ti Pode laacute pensar em fugir [] As

palavras caiacuteam sobre os planos de Luiza como machadadas que derrubam

aacutervoresrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 255)

Voltando para casa Luiza refletia em tudo que se passou na forma como

Basiacutelio lhe falava pensava na ingratidatildeo e nos dissabores daquele desatino Agora

tudo ficava claro para ela sobre a pessoa de seu primo aquele lobo devorador e

astuto o abandono repentino e a fuga repelida chegou entatildeo a odiaacute-lo Ele partira e

ela ficara com as suas anguacutestias e seus monstros

No desespero de ocultar de Jorge a sua falta Luiza tentou arrumar o dinheiro

que Juliana pediu mas sem sucesso e atribulada resolve escrever para Basiacutelio e

pedir a quantia Soacute natildeo imaginava ela que a resposta de sua carta seria recebida

pelo proacuteprio marido

44 O regresso de Jorge

Pela noitinha agraves sete horas Jorge volta do Alentejo Luiza lhe daacute um longo

abraccedilo e o beija o olha como nunca tinha visto antes com os olhos do amor

amava-o o como nunca

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

26

Quando se atirou aos seus braccedilos naquela madrugada sentira como abrir-se-lhe o coraccedilatildeo e um amor repentino revolver-lho deliciosamente viera-lhe um desejo de o adorar perpetuamente de o servir de o apertar nos braccedilos ateacute lhe fazer mal de lhe obedecer com humildade [] (QUEIROacuteS 1997 p 303)

A presenccedila de Jorge a preenchia e naquele momento o que ela precisava

estava ali essa circunstacircncia externa fez-la encetar a accedilatildeo apropriada que era

salvar seu casamento Na concepccedilatildeo dela natildeo mudaria a menos que recuperasse

aquelas cartas provas contundentes de sua infidelidade E assim resolveu recorrer a

Sebastiatildeo amigo iacutentimo de Jorge por ajuda

Apoacutes Sebastiatildeo ter recuperado as cartas e Juliana ter sofrido um enfarte e

morrido tudo parecia estar resolvido natildeo fosse pela consciecircncia de Luiza que a

acusava constantemente como um espinho na carne

45 A inversatildeo de papeacuteis

Os dias que Luiza trabalhou como a serviccedilal da casa a inversatildeo de papeis

entre ela e Juliana a fez muito mal pois natildeo estava acostumada a trabalhar tanto

Isso tudo somado ao medo agrave anguacutestia agrave tensatildeo e ao desespero contribuiacuteram para

o decliacutenio de sua sauacutede que pouco a pouco foi-se definhando

A lembranccedila de Juliana a atormentava durante a noite sonhava que esta

havia ressuscitado essa situaccedilatildeo contribuiacutea ainda mais para o seu estado nervoso

empurrando-a para um estado seacuterio de depressatildeo

Jorge sofria muito por presenciar sua amada sofrendo e debilitada

Entristecido e sem saber o motivo de tudo aquilo e o que estava acontecendo um

dia recebeu do carteiro uma carta da Franccedila endereccedilada agrave sua esposa Por um

momento pensou em lecirc-la mais exitou em fazecirc-lo natildeo obstante se lembrava das

palavras do meacutedico Juliatildeo ao dizer ldquoSatildeo febres que vem por um desgostordquo

(QUEIROacuteS 1997 p408)

Vieram-lhe entatildeo agrave mente todos os episoacutedios presenciados por ele onde

Luiza se desfalecia a trabalhar em casa enquanto Juliana estava a descansar e em

meio aos seus pensamentos inquietantes Jorge mete a matildeo no bolso do paletoacute e

seus dedos vatildeo de encontro com aquela carta endereccedilada agrave Luisa

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

27

Agarrou entatildeo a carta quis ver [] Ah Natildeo era delicado aquilo [] Mas E se a carta contivesse o segredo daquele desgosto do desgosto das teorias de Juliatildeo [] Deveria abri-la entatildeo abri-la e talvez encontrar a soluccedilatildeo para a curar melhor [] Num relance aacutevido devorou-a (QUEIROacuteS 1997 p 409)

Aquelas palavras aquela carta o consumia por dentro deixando desvairado e

louco ao descobrir a verdadeira causa da enfermidade de Luiza refletiu sobre a

veracidade do laudo de Juliatildeo Chorou muito e mesmo que se contorcendo em dor

natildeo disse uma palavra sequer a Luiza a respeito de tudo continuava a tratar e

cuidar bem daquela enferma

Na fuacuteria de seus sentimentos e instintos Jorge pensou em mataacute-la dar-lhe

clorofoacutermio revia o passado os acertos o casamento palavras ditas por Luiza

enfim aquilo tudo significava muito e a carta se tornou a morte para ele Foi um

martiacuterio toda aquela semana a cuidar da enferma acompanhado por seus

pensamentos angustiantes e torturantes tentando imaginar como tudo aconteceu e

isso lhe tirava ainda mais a paz

46 Jorge revela agrave Luisa o conteuacutedo da carta

Luiza por fim mostrou uma melhora em sua sauacutede e a todo tempo se

mostrava arrependida do mal que causou a si e a seu esposo tinha consigo

resolvido em natildeo receber Leopoldina e ir agrave igreja Pretendia tomar um rumo diferente

em sua vida em contrapartida Jorge natildeo suportava mais aquela amargura e natildeo

conseguia mais disfarccedilar o seu desgosto ateacute que Luiza instou com ele que lhe

falasse o motivo de tanta mudanccedila e foi entatildeo que ele lhe fez a seguinte revelaccedilatildeo

ldquoPois bem digo-te Tu agora estaacutes boa podes ouvir Luiza Vivo num inferno haacute

duas semanas Natildeo posso mais Tu estaacutes boa natildeo eacute verdade Pois bem que quer

dizer isto E estendeu-lhe a carta de Basiacutelio (QUEIROacuteS 1997 p 423)

Ao perceber que foi descoberta Luiza desmaiou e passou a ter crises

convulsivas de depressatildeo Nesse instante Jorge percebeu entendeu e aceitou o

sincero arrependimento de Luiza ao vecirc-la desfalecendo com um fiapo de vida

Tudo o que ela fez passou a natildeo ter importacircncia alguma ele a amava e o

seu desejo era tecirc-la novamente e esquecer os falatoacuterios Natildeo haveria de levar em

conta o dano e perdoaria a sua esposa mostrando compaixatildeo por aquela que lhe

deu tanta alegria

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

28

Ele ajoelhou-se ao peacute da cama e falando-lhe junto do rosto Que tens tu Natildeo se fala mais em tal Acabou-se Juro-te amo-te Fosse o que fosse natildeo me importa E como ia falar ele pousou-lhe a matildeo na boca Natildeo natildeo quero ouvir Quero que estejas boa que natildeo sofras Vamos amanhatilde para o campo e esquece-se de tudo (QUEIROacuteS 1997 p 424)

Desde entatildeo o estado de sauacutede de Luiza soacute piorou ao ver que sua amada

estava morrendo Jorge fazia o maacuteximo para ajudaacute-la a compreender que ele a

perdoara e que o importante era estarem juntos pediu perdatildeo a Luiza e suplicava-

lhe forccedilas para que pudesse viver ldquoNatildeo me deixes neste mundo natildeo tenho mais

ningueacutem Perdoa-merdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431) Luiza jaacute natildeo ouvia mais seu corpo

estava inerte e frio nada mais se podia fazer estava morta

47 O lobo que me devora sou ldquoEurdquo

A morte de Luiza evidencia o grau de seu pesar e arrependimento mostrando

uma estoacuteica ao perceber que pecou Todavia ela natildeo foi bem sucedida na satisfaccedilatildeo

de suas necessidades atraveacutes de sua conduta imoral Objetar contra isso eacute negar as

consequecircncias atribuiacutedas a ela Eacute verdade que certas limitaccedilotildees inerentes

embalaram a descida de Luiza ao abismo profundo do adulteacuterio e do engano

Se observarmos o comportamento de Luiza e Jorge individualmente

percebemos que ambos foram moldados agrave base de uma cultura agraves quais pertenciam

controlados pela sociedade em questatildeo Ao pedir a Sebastiatildeo que vigie Luiza Jorge

daacute indiacutecios de sua desconfianccedila em relaccedilatildeo a sua esposa buscando afastar dela

qualquer prova de fogo que a fizesse cair mostrando assim plena consciecircncia da

esposa que tinha guiada pelos livros de romance que ela tanto gostava Certamente

ele conhecia todos os seus gestos e sabia distinguir a Luiza realista da Luiza

sonhadora aquela que vislumbrava com a vida cheia de encanto e magia rodeada

de luxo e perfeiccedilatildeo

Obviamente o esposo reconhece a mulher que tem que toca e que ama natildeo

seria tolice acreditar que ele mesmo reconhecia o fraco de sua esposa por

Leopoldina e que esta poderia influenciaacute-la e por inuacutemeras vezes ele mesmo havia

pedido que natildeo recebesse Leopoldina jaacute que se tratava de uma mulher sem

escruacutepulos e moral largada aos prazeres da vida faacutecil ldquoOuve laacute eacute necessaacuterio que

deixes por uma vez de receber essa criatura [] Todo mundo a conhece Eacute a

Quebrais Eacute a Patildeo-e-queijo Eacute uma vergonhardquo (QUEIROacuteS 1997 30-31)

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

29

Jorge tinha toda razatildeo Eacute que Luiza tinha um fraco por Leopoldina ela lhe

contava detalhes de seus amantes nunca tinha segredos para com Luiza dava-lhe

riquezas de detalhes e aquilo era sempre muito picante e ela ouvia tudo muito

interessada isso a excitava e aguccedilava ainda mais o desejo de viver aquelas

paixotildees Natildeo se pode negar o que estaacute escrito em 1 Coriacutentios capiacutetulo 15 e versiacuteculo

33 onde diz ldquoNatildeo sejais desencaminhados Maacutes associaccedilotildees estragam haacutebitos

uacuteteisrdquo

48 A influecircncia de Leopoldina

A amizade e associaccedilatildeo de Leopoldina serviram de porta de entrada para que

Luiza desejasse e reunisse coragem a fim de experimentar o prato de que tinha

tanto apetite E isso certamente Jorge levou em conta foram duas longas semanas

ateacute que Jorge revelasse agrave sua esposa a descoberta da carta e o adulteacuterio tempo

necessaacuterio para que ele refletisse nos acertos e erros como cocircnjuge tanto dele como

dela Jorge se viu ainda em uma sociedade machista e desigual entre homens e

mulheres e era totalmente influenciado por essa sociedade

O medo despertado por aquela situaccedilatildeo ameaccedilava a integridade fiacutesica e

moral de Jorge Ao dar a sua opiniatildeo sobre o desfecho de Ernestinho a favor da

morte da adultera Aacutegata ele deixa extravasar o seu molde social Natildeo sabia ele que

tudo iria mudar a partir do momento em que sentiria na proacutepria pele tal situaccedilatildeo

49 A controveacutersia e o sofrimento emocional de Luisa e Jorge

Em decorrecircncia da doenccedila de Luiza e sua piora emocional Jorge teme perdecirc-

la Na realidade ele sentia profunda tristeza soacute de pensar que sua amada Luiza

estivesse morrendo Isso contribuiu para que ele mudasse de ideia a respeito do

desfecho da peccedila de Ernestinho como se pode observar a baixo

Sabes que lhe perdoei primo Jorge Perdoei a esposa [] D Felicidade aprovou logo [] O Jorge eacute que queria que eu desse cabo dela [] Natildeo se lembra daquela noite [] Sim sim Fez Jorge Mudei conselheiro mudei (QUEIROacuteS 1997 p 420-421)

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

30

Talvez se pergunte o porquecirc dessa mudanccedila A certeza eacute que Jorge a amava

ainda mais e mesmo depois da traiccedilatildeo ele natildeo conseguia deixar de se encantar por

ela Lembrava-se das dores dos cansaccedilos e desespero daquela pobre alma se

contorcendo e que mesmo sendo humilhada pela criada natildeo desistia suportava tudo

com resignaccedilatildeo temendo que Juliana lhe entregasse Jorge creu que essa condiccedilatildeo

crocircnica ocasionou a doenccedila e interferiu no comportamento de Luiza em sua vida

cotidiana

No iacutentimo Luiza acabou percebendo que o grande amor de sua vida era

Jorge e que natildeo suportaria perdecirc-lo A anguacutestia e o remorso tomaram todo o seu

ser ela natildeo se perdoava e isso foi seu fim entrou em profunda depressatildeo mesmo

depois de tecirc-la perdoado

Geraldo pai de Jorge era religioso E Isaura matildee de Jorge certamente

passou suas crenccedilas a seu filho jaacute que Jorge nunca o conheceu Mais tarde foi

demonstrado isso na atitude de Jorge ao dizer ldquoSabes que creio em ti meu Deus

Salva-a Salva-a E arremessava a sua alma para as alturas Ouve meu Deus

Escuta-me Secirc bomrdquo (QUEIROacuteS 1997 p 431)

Jorge tinha feacute em Deus tanto eacute que acreditava que Ele poderia salvar Luiza e

esse poder que o fortalecia fez com que ele perdoasse sua esposa e tivesse

misericoacuterdia dela Outro fator contundente foi o sofrimento de Luiza se entregando

aos braccedilos da morte ldquopreferindo morrerrdquo a ter que suportar toda aquela vergonha e

dor

O stress desencadeou em Luiza uma reaccedilatildeo de natureza perturbadora e

psiacutequica gerou fonte de prazer e dor de satisfaccedilatildeo e tristeza sofrendo na pele as

modificaccedilotildees desse estado emocional O erro cometido permaneceu dentro de Luiza

e por isso a perturbava pois era parte dela acreditando que sua alta puniccedilatildeo teria

um efeito permanente e que seu comportamento seria observado no futuro mesmo

que natildeo houvesse mais puniccedilatildeo e que natildeo houvesse ningueacutem mais para

compartilhar com ela

410 A privaccedilatildeo da companhia do esposo

ldquo[] Por causa da prevalecircncia da fornicaccedilatildeo tenha cada homem a sua proacutepria

esposa e tenha casa mulher o seu proacuteprio maridordquo (1 Coriacutentios 72)

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

31

Luiza estava carente e a ausecircncia de Jorge contribuiacutea para esse sentimento

desesperador O desejo que ela tinha era estar nos braccedilos dele sendo mimada e

desejada a todo instante e tudo seria diferente se ele estivesse ao seu lado dando-

lhe todo afeto Jorge considerou a sua ausecircncia como que uma viuvecircs mostrando o

quanto doiacutea ficar longe de quem se ama A Biacuteblia diz em 1 Coriacutentios capiacutetulo 7 e

versiacuteculo 3 ldquoO marido rende agrave esposa o que eacute devido mas faccedila a esposa tambeacutem

o mesmo para com o maridordquo O proacuteprio Deus sabe que quando um cocircnjuge eacute

privado do sexo pode estar empurrando o outro para o adulteacuterio ou seja para os

braccedilos de outro Daiacute a consciecircncia de Jorge de ter contribuiacutedo com o delito de Luiza

E vaacutelido recordar que naquela sociedade o homem podia ter relaccedilotildees fora do

casamento por outro lado a mulher deveria estar sujeita de todas as maneiras ao

seu marido por isso natildeo se pode afirmar que durante a ausecircncia proporcionada pela

viagem Jorge tenha traiacutedo Luiza

Natildeo se pode de igual maneira negar que isso natildeo ocorreu o que poderia

sim ter acontecido sem sombra de duacutevidas e assim Jorge satisfaria a sua

necessidade de homem enquanto Luiza teria que esperar a sua volta

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

32

CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS

O perdatildeo do adulteacuterio era visto pela sociedade de Lisboa como um

sentimento de fraqueza A maioria observava Luiza com certo desprezo

considerando-a incapaz e inapta agrave restauraccedilatildeo do casamento

Quanto agrave atitude de Jorge principesca em relaccedilatildeo ao adulteacuterio ao dar a sua

opiniatildeo sobre o desfecho da peccedila de seu amigo e primo Ernestinho afirmando que

jamais perdoaria tal coisa mudou completamente a partir do momento em que Jorqe

passou a sentir na pele similar situaccedilatildeo

Isso mostra que o sentimento de perda medo piedade amor gratidatildeo e

misericoacuterdia desenvolveram nele o poder e a forccedila de que ele tanto precisava a fim

de perdoar sua esposa Luiza Sentimento de perdatildeo que o possibilitou a romper

barreiras que o colocava em profunda dor e desespero

Maacutegoa anguacutestia rancor sentimentos que a religiatildeo atraveacutes da Biacuteblia ensina

que devem ser vencidos com a ajuda do criador Jeovaacute Deus Eacute Ele que provecirc toda a

forccedila necessaacuteria agravequeles que depositam feacute e confianccedila nele Podemos entender o

pensamento dessa mensagem biacuteblica como uma luz que brilha e revela o caminho

da verdade levando o indiviacuteduo a agir de tal forma maravilhosa que ele mesmo

venha se surpreender

E foi exatamente buscando esse objetivo o de perdoar que fez do

comportamento de Jorge um ato iacutentegro de misericoacuterdia Ele reconheceu que o valor

de sua felicidade era superior ao gasto para alcanccedilaacute-la Foi por isso que ele optou

pelo caminho do perdatildeo pois saberia em seu coraccedilatildeo mesmo se Luiza morresse

ela morreria em paz porque natildeo lhe foi negado o perdatildeo do marido A atitude de

perdoar de Jorge foi beneacutefica para ambos pois Luiza morreu em paz e Jorge ficou

neste mundo vivendo tambeacutem em paz

Ao delegar perdatildeo agrave esposa Jorge pensou que poderia salvaacute-la da morte

Queria com essa atitude conduzi-la a um recomeccedilo longe de tudo que a perturbava

como forma de legitimar suas accedilotildees Natildeo enxergava outro caminho senatildeo o de

relevar a sua cultura com todos os seus costumes e modismos que o contaminava

pois estava extremamente ligado agravequela sociedade machista falsa repleta de

imoralidade mas camuflada de requinte e de beleza

Percebendo que o homem eacute moldado de acordo com suas necessidades e

conforme a situaccedilatildeo vivenciada Desse modo entendemos que o amor que Jorge

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

33

sentia por Luiza era tatildeo forte a ponto de atribuir-lhe o belo o profundo o amor

incondicional natildeo levando em conta o dano que lhe foi causado pela infidelidade de

sua esposa mesmo que a sociedade natildeo tivesse o mesmo ponto de vista que ele

possuiacutea

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia Ao viajar em vaacuterios

momentos natildeo considerou o sentimento romanesco da esposa sentimento este que

a enfraquecia e outras vezes lhe conferia forccedilas a fim de reagir de modo imaturo e

ingecircnuo E que ao ficar tanto tempo longe contribuiu sobremaneira para o

surgimento de um espaccedilo apropriado ao decliacutenio da esposa jaacute que era influenciada

pelas pessoas como Leopoldina e tambeacutem influenciada por seus pensamentos e

desejos imorais e fantasiosos dos romances que lia

O indiviacuteduo com todas as forccedilas do ser objeta alcanccedilar algo e esse algo na

maioria das vezes eacute o amor Dessa forma Jorge pagou o preccedilo que lhe achava

devido perdoando Luiza exonerando-a de toda e qualquer mancha Absolveu-a da

lei riacutegida da cultura discriminatoacuteria da falsa moralidade do machismo e do

egoiacutesmo Jorge queria apenas uma coisa ter a esposa que amava a seu lado essa

seria a sua maior recompensa

Jorge passou entatildeo a observar o quanto tinha contribuiacutedo com esse

sofrimento jaacute que privara sua esposa de sua companhia e afeto Ainda mais a

demonstraccedilatildeo de arrependimento de Luisa percebida por Jorge trouxe para ele um

sentido uacutenico de importacircncia e valor por ter sido amado e considerado por Luisa

mesmo depois de ter sido traiacutedo

Estudos que apontam essas influecircncias contribuem para a literatura

oferecendo uma melhor compreensatildeo do comportamento humano em meio a uma

situaccedilatildeo similar que pode levar o homem ao seu estado mais criacutetico e deploraacutevel do

ser considerado aqui por meio do pensamento religioso Trazendo um leque de

possibilidade e proposta de estudo acerca do comportamento do ser humano

podendo ser trabalhado tambeacutem no campo da filosofia e psicologia dando ecircnfase

ainda no fel prazer do proibido o rancor e a amargura da alma entre outros abrindo

caminho que levaraacute o leitor a um entendimento ainda mais amplo das atitudes do ser

humano e seu mundo interior na vida e no vasto mundo da literatura que eacute um

enlevo para a alma e a exaltaccedilatildeo do amor

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

34

O amor eacute uma emoccedilatildeo maravilhosa e o mais decantado dos sentimentos

capaz de gerar toleracircncia prazer sacrifiacutecio alegria paz e amizade Ao se fazer a

leitura da obra observa-se que todos esses predicados eram inerentes na pessoa

de Jorge pois ele possuiacutea um amor resignado por Luisa e foi exatamente esse amor

puro que o capacitou a ignorar opiniotildees haacutebitos erros cultura e a cima de tudo o

orgulho

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010

35

REFEREcircNCIAS BARSA Grande Enciclopeacutedia Barsa planeta Internacional Ltda 3 ed Satildeo Paulo 1997 BIacuteBLIA Portuguecircs Traduccedilatildeo do novo mundo das escrituras sagradas Traduccedilatildeo da versatildeo Inglesa de 1984 Satildeo Paulo Revisatildeo de 1986 ENRIGHT RD FREEDMAN S Rique J The Psychology of Interpersonal Forgiveness Ed RD Enright and J North Madison WI University of Wisconsin Press 1988 HERVADA Javier Criacutetica introdutoacuteria ao direito natural trad de Joana Ferreira da Silva Coleccedilatildeo resjuriacutedica Porto Reacutes Editora Ltda 1990 PIAGET J O juiacutezo moral na crianccedila Satildeo Paulo Summus 19321994 PRACcedilA Joseacute Joaquim Lopes A mulher e a vida ou a mulher considerada debaixo dos seus principais aspectos Livraria Portuguesa e Estrangeira do Editor Manuel de Almeida Cabral Coimbra 1972 QUEIROacuteS Eccedila de O primo Basiacutelio Satildeo Paulo Klick1997 SANTOS MF dos Dicionaacuterio de filosofia e ciecircncias culturais 3 ed Satildeo Paulo Matese 1965 SKINNER B F Ciecircncia e comportamento humano trad de Joatildeo Carlos Todorov Rodolfo Assis Satildeo Paulo Martins Fontes 2007 TELES Antocircnio Xavier Psicologia moderna Satildeo Paulo Aacutetica 2001 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK INC Mantenha-se no amor de Deus Watch Tower 2008 WIKIPEacuteDIA A Enciclopeacutedia Livre Pologamia Disponiacutevel em httpptwikipediaorgwikipologamia Acesso em 15 ago 2010