o parafuso de expansão original para aço estrutural · fixada e na seção oca. ao se apertar o...

O parafuso de expansão original para aço estrutural

Agora com a marca da®

Hollo-Bolt®

Distribuidor Oficial

www.poleoduto.com.br

2 | BEM VINDO

A Lindapter®, firma que se especializou em conexões para estruturas de aço, inventou o parafuso

Hollo-Bolt® que permite conexões rápidas de Seções Ocas Estruturais (SHS) a custo moderado. A

técnica de ‘conexão cega’ só requer acesso para a instalação por um dos lados da seção de aço,

o que é extremamente conveniente. Em comparação com métodos alternativos, tais como solda,

uma conexão Hollo-Bolt é muito fácil de executar e pode ser rapidamente instalada simplesmente

introduzindo a peça em furos já abertos e apertando com uma chave de torque.

Desde o lançamento do Hollo-Bolt em 1995, a linha de produtos foi continuamente ampliada

para atender as mais diversas exigências dos Engenheiros de Estruturas e Arquitetos,

incluindo melhoramentos tais como novos tipos de cabeça, comprimentos, acabamentos

e melhor desempenho.

10 RAZÕES PARA USAR HOLLO-BOLT

Conexões esteticamente

agradáveis

Para diferentes seções de aço ocas

RECONHECIMENTO INTERNACIONAL

A Associação Britânica de Construtoras de Estruturas de Aço (BCSA) e o Instituto de

Construção em Aço (SCI) incluíram o Hollo-Bolt como conexão estrutural no guia de

projetos ‘Conexões em Construções de Aço’ (‘Joints in Steel Construction’)(a). Para

mais informação, veja as páginas 22 e 23. O Instituto Americano de Construções em

Aço (AISC) também reconhece o Hollo-Bolt em seu Manual de Construções em Aço

(Steel Construction Manual(b). Engenheiros e Arquitetos de todo o mundo especificam

o Hollo-Bolt como método para economizar tempo e mão de obra na conexão de peças

estruturais de aço ou para fixar quase que qualquer coisa a seções ocas estruturais

(veja exemplos de projetos nas páginas 8-19).

Desempenho certificado por entidades

independentes

4

Sem soldas nem permissões para

trabalho a quente

xBaixo custo de mão-de-obra

O Hollo-Bolt HFC possui tripla força

de compressão

Desenho tirado de ‘Joints in Steel Construction: Simple Joints to Eurocode 3’ Cover (a) e desenho,

Copyright © BCSA / SCI. Cover (b) Copyright © AISC. Impresso sob permissão. Todos os direitos reservados.

Instalação rápida, economiza tempo

Alta resistência à tração e ao cisalhamento

Diversas opções de resistência à

corrosão

Fácil de instalar a partir de um só lado

A4 80

O PARAFUSO DE EXPANSÃO ORIGINAL PARA AÇO ESTRUTURAL

HIGH CLAMPING

FORCE

(a) (b)

£££

¢$

€€

9

4

10

52

7

1

6 8

3

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®

Distribuidor Oficial | Tel.: (11) 2413-1200 | www.poleoduto.com.br

BEM VINDO | 3

APLICAÇÕES TÍPICAS DO HOLLO-BOLT

• Quadros Estruturais

• Vidraças e Telhados

• Escadas e Corrimãos

• Varandas e Coberturas

• Fachadas e Revestimentos

• Torres e Mastros

Exoneração de Responsabilidade A Lindapter International fornece os componentes que fabrica de boa fé, na presunção que seus compradores tenham pleno conhecimento das cargas, dos fatores de segurança e dos parâmetros físicos dos produtos. Compradores ou usuários que desconheçam ou estejam inseguros quanto a detalhes, devem procurar a Lindapter International antes de usar os produtos. A Lindapter não pode aceitar responsabilidade por perdas, danos ou outras consequências decorrentes do uso indevido dos produtos que vende. A Lindapter esforça-se para garantir que as especificações técnicas e outras descrições de seus produtos estejam corretas. ‘Especificação’ aqui tem o significado de especificação (com relação ao uso dos materiais) como estabelecida na cotação apresentada pelo Vendedor ao Comprador. A responsabilidade por erros ou omissões não pode ser aceita. Todas as dimensões mencionadas estão sujeitas a tolerâncias de produção – em caso de dúvida, por favor, consulte a Lindapter.

Aplicações Todas as aplicações dos produtos mencionadas neste folheto foram baseadas em projetos reais. Para mais informação e exemplos, visite o site www.hollo-bolt.com.

© Lindapter International 2014 Lindapter e Hollo-Bolt são marcas registradas. Procurando garantir a melhoria da qualidade e do desempenho dos produtos Lindapter, nos reservamos o direito de mudar especificações sem aviso prévio.

A Marcação CE oferece segurança adicional a Engenheiros, Especificadores e Empreiteiras, pois demonstra o

comprometimento da Lindapter com a qualidade na fabricação e transparência no desempenho dos seus produtos.

O Sistema de Controle de Qualidade da Fábrica da Lindapter sofre auditorias externas para garantir que apenas produtos

de qualidade excepcional saiam da linha de produção, ao mesmo tempo em que o desempenho dos produtos é examinado

através de programas de teste integrados cujos resultados são publicados nas Aprovações Técnicas Europeias (ETA). Este

folheto contém os Valores Característicos do Eurocode 3 (da publicação oficial ETA-10/0416) e também as Cargas de Trabalho

de Segurança padrão para resistência a cargas de tração e cisalhamento. Para mais informação sobre a Marcação CE, visite

o site: www.lindapter.com/About/CE

O DIBt - Deutsches Institut für Bautechnik é uma entidade muito respeitada que aprova produtos de construção

para uso das indústrias de Engenharia Civil e Estrutural na Alemanha.

TÜV - A autoridade certificadora para segurança, qualidade e proteção do meio ambiente na Alemanha é a TÜV.

Os parafusos Hollo-Bolt são produzidos sob sistemas de gerenciamento de qualidade e defesa do meio ambiente

para garantir um alto e consistente padrão de fabricação em toda a linha de produtos.

APROVAÇÕES

Por que usar Hollo-Bolt?......................... 4

Opções de Hollo-Bolt............................... 5

Mecanismo de expansão.......................... 6

Alta força de compressão

garante travamento superior................... 7

CONTEÚDO

Experiência do Projeto........................ 8

Guia de Instalação............................... 20

Dados de Projeto................................. 22

Perguntas Frequentes......................... 24

Produtos e Serviços Lindapter............ 26

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


6 Acabamento visualmente

desagradável

6 Instalação consome muito tempo

6 Baixa Resistência ao atrito

4 As opções de arquitetura

incluem o Hollo-Bolt de Encaixe

Aparelhado (Hollo-Bolt Flush

Fit) que permite uma conexão

muito discreta.

HOLLO-BOLT

4 | POR QUE USAR HOLLO-BOLT?

GRAMPOS E CINTAS

6 Exige Permissão para Trabalho a

Quente

6 Exige mão de obra especializada

6 Exige fonte de energia e materiais

de consumo

SOLDA

4 Uma conexão segura e

permanente, de instalação

rápida e que exige apenas

ferramentas manuais.

HOLLO-BOLT

v

MÉTODOS ALTERNATIVOS DE CONEXÃO

v

v

v

1. Entregue na obra o aço previamente

perfurado.

2. Alinhe a peça furada e insira o

Hollo-Bolt.

3. Aperte o Hollo-Bolt até o torque

especificado, usando uma chave de

torque.

INSTALAÇÃO NORMAL DE HOLLO-BOLT Exemplo de Projeto: Salt River Fields - Spring Training Facility, Arizona, USA

1 2 3

PARAFUSO TRASPASSANTE

6 Não indicado para Seções Ocas

Estruturais (SHS) de maior porte

6 Não garante a resistência da

conexão

6 Risco de causar deformação na

Seção Estrutural Oca (SHS)

4 Uma conexão confiável de

alta resistência, comprovada

por testes de carga realizados

por entidade independente.

HOLLO-BOLT

4 Uma conexão SHS bem acabada,

com pouca mão-de-obra, indicada

para aplicações estruturais.

HOLLO-BOLT

6 Procedimento caro e que consome

tempo

6 Não indicado para conexões

estruturais

6 Anula os benefícios oferecidos à

arquitetura pelas SHS

ABRIR JANELAS DE ACESSO

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


OPÇÕES DE HOLLO-BOLT | 5

Protuberância Visível: Padrão

Descrição: O colarinho e a cabeça do parafuso Hollo-Bolt de Grau 8.8 são visíveis acima da superfície da seção

de aço. Este tipo de cabeça é a escolha normal para a maioria das conexões de SHS ou para onde os arquitetos

preferem um aspecto ‘industrial’.

TIPOS DE CABEÇAS

HEXAGONAL

Protuberância Visível: Aparência mínima

Descrição: Essa discreta opção intermediária tem uma protrusão menor para que seja atingido o equilíbrio ideal

entre a conveniência e a aparência. O parafuso de cabeça rebaixada Grau 10.9 possui um colarinho especial

projetado para acomodar toda a cabeça do parafuso. Não é necessário fazer perfurações de rebaixamento na

seção de aço.

CABEÇA REBAIXADA

Protuberância Visível: Zero

Descrição: O novo parafuso Hollo-Bolt de Acabamento Liso, depois de instalado, fica inteiramente escondido

na parte rebaixada do furo, sem que qualquer parte fique acima da superfície da seção de aço – a solução

perfeita para os arquitetos!

ACABAMENTO LISO

Protuberância Visível: Personalizado

Descrição: Nos raros casos em que a conexão exige algo que não possa ser atendido por Hollo-Bolts de linha,

o Centro de Desenvolvimento e Pesquisa da Lindapter é capaz de projetar e fabricar parafusos que atendam às

exigências específicas de cada caso. Um exemplo dessa capacidade é o parafuso especial à prova de retirada

(Button Security Head), desenvolvido para uso em presídios.

SOLUÇÕES DE ENGENHARIA

Os parafusos Hollo-Bolt podem ser revestidos por

camadas ou materiais protetores de vários tipos,

o que permite atendimento a encomendas com

itens saídos do estoque de produto acabado.

Veja a disponibilidade à direita:

RESISTÊNCIA À CORROSÃO

Os Hollo-Bolts são oferecidos com três tipos de cabeça para atender aos mais

variados projetos arquitetônicos. A Lindapter pode também produzir Hollo-Bolts sob

encomenda. Este serviço é carinhosamente chamado de ‘Soluções de Engenharia’.

Hexagonal Cabeça Rebaixada

Encaixe Aparelhado

*O Sheraplex é um revestimento especial, projetado para ser usado

em componentes de formatos complexos ou usinados com precisão.

O processo tem dois estágios e envolve a zincagem (Sheradising),

seguida da aplicação de uma barreira orgânica. A superfície resultante

tem um acabamento fosco, cinza, de alta resistência à corrosão.

Hexagonal CabeçaRebaixada

AcabamentoLiso

Galvanizado Brilhante a Zinco com JS 500 3 3 3

Galvanizado a Quente por Imersão 3

Sheraplex* 3 3 3

Aço Inoxidável (Grade 316) 3 3 3

M8 3 3 3

M10 3 3 3

M12 3 3 3

M16 3 3

M20 3HC

F

Os tamanhos M16 e M20, conhecidos como Hollo-Bolt (HCF), possuem um mecanismo de Alta Força de Compressão comparados aos mesmos tamanhos dos mesmos produtos sem este mecanismo. A importância da força de compressão e o desempenho superior do exclusivo Hollo-Bolt (HCF) da Lindapter são ilustrados na página 6.

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


6 | MECANISMO DE EXPANSÃO

Os parafusos Hollo-Bolt estão disponíveis em duas versões: a versão original de 3 peças para conexões genéricas de seções

ocas de aço e a versão maior, de 5 peças, de Alta Força de Compressão (High Clamping Force - HCF) para conexões estruturais

de grande esforço.

HOLLO-BOLT & HOLLO-BOLT (HCF)

A conexão típica é realizada pela inserção do Hollo-

Bolt nas perfurações previamente feitas na peça a ser

fixada e na seção oca. Ao se apertar o parafuso, o cone

é puxado para cima pela rosca do parafuso, o que faz

com que as laterais da manga se expandam até o cone

travar a manga contra a parede interna da seção oca.

Ao se chegar ao torque máximo, a ação de travamento

ocorre entre a peça e a seção de aço, formando uma

conexão segura. Depois da instalação, apenas a cabeça

e o colarinho do parafuso ficam visíveis.

Trabalhando em conjunto com Engenheiros de Estruturas e

Siderúrgicas, a Lindapter identificou que os parafusos maiores,

como os Hollo-Bolt M16 e M20, deveriam ser dotados de uma

força adicional de travamento para atender às exigências de

conexões estruturais que requerem conexões mais fortes.

Pesquisa e desenvolvimento levaram à invenção do parafuso

patenteado de 5 partes, que foi desenvolvido para fornecer um

desempenho superior.

O mecanismo de Alta Força de Travamento (High Clamping

Force- HCF) consiste numa arruela que se ’comprime’,

aumentando significativamente a força de compressão entre a

peça e a seção oca, em comparação com o produto de mesmo

tamanho, mas de 3 partes, o que reduz o deslocamento.

Mecanismo de Alta Compressão (HCF)Cone

(fendas que se encaixam evitam que o parafuso se solte)

Conexão com Hollo-Bolt

M8 M10 M12HOLLO-BOLT3 PEÇAS HIGH

CLAMPING FORCE

M16 M20HOLLO-BOLT (HCF)5 PEÇAS

= Alta força de compressão garante travamento superior

Colarinho

Manga (as laterais se expandem durante a instalação)

Cone(fendas que se encaixam evitam que o parafuso se solte)

Conexão com Hollo-Bolt

Colarinho

Manga (as laterais se expandem durante a instalação)

3x

= Alta força de compressão garante travamento superior

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


ALTA FORÇA DE COMPRESSÃO GARANTE TRAVAMENTO SUPERIOR | 7

DESEMPENHO SUPERIOR DO HOLLO-BOLT

DE ALTA FORÇA DE COMPRESSÃO (HCF)> Galvanizado a Quente por Imersão, Tamanho 2

Com Mecanismo de Alta Compressão HCF Projeto de 5 peças HIGH CLAMPING

FORCE

ALTA FORÇA DE COMPRESSÃO GARANTE TRAVAMENTO SUPERIOR Assim como qualquer outro parafuso estrutural, o Hollo-Bolt se relaxa depois da instalação, até que seja atingida uma força específica

de travamento. A força de travamento média de um Hollo-Bolt de Alta Força de Travamento (HCF) é mais de três vezes maior do que

a de um produto de mesmas dimensões, sem o mecanismo HCF. O resultado é uma conexão mais segura e uma força de travamento

maior, que deve ser vencida antes que se inicie o deslocamento.

20

0

30

40

50

60

70

80

90

100

Cargas seguras de trabalho

Deslocamento (mm)

0 10,750,50,25 21,751,51,25 32,752,52,25

M16 – Carga de Conexão X Deslocamento da Superposição

20

0

40

60

80

100

120

140

Carg

a (k

N)

Deslocamento (mm)

Sem mecanismo de Alta Força de Compressão Projeto de 3 peças

M20 – Carga de Conexão X Deslocamento da Superposição

M16: Força de Travamento até 3 vezes maior

0

0

10

20

30

40

50

60

70

Alt

a fo

rça

de c

ompr

essã

o ga

rant

e tr

avam

ento

sup

erio

r (k

N)

Tempo (em minutos)

20 40 60 80 100 120

M20: Força de Travamento até 3,5 vezes maior

0 20 40 60 80 100 120

Tempo (em minutos)

0

10

20

30

40

50

60

70

Alt

a fo

rça

de c

ompr

essã

o ga

rant

e tr

avam

ento

sup

erio

r (k

N)

DESLOCAMENTO O significado de uma maior força de travamento é mostrado nos gráficos acima. A curva azul representa o desempenho superior do

Hollo-Bolt (HCF) em comparação com os produtos de dimensões M16 & M20 (projeto de 3 peças) que não incluem o mecanismo HCF,

patenteado pela Lindapter. Quando é usado um Hollo-Bolt (HCF), o deslocamento (movimento na conexão) é minimizado com relação

à Carga Segura de Trabalho, proporcionando uma conexão mais eficaz e segura.

0 10,750,50,25 21,751,51,25 32,752,52,25

10


Carg

a (k

N)

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


8 | EXPERIÊNCIA DO PROJETO

Prendendo o revestimento da fachada à estrutura de aço do prédio

APLICAÇÃO

Paris, França

LOCALIZAÇÃO

Hexagonal

TIPO DE CABEÇA

FRANÇA

ESCRITÓRIO DE COMERCIALIZAÇÃO DA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE

VISTA DE

PERTO

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


EXPERIÊNCIA DO PROJETO | 9

TRIBUNAL DOS MAGISTRADOS DE MANCHESTER

Conectando os suportes tipo aranha à seção estrutural oca

Manchester, Reino Unido

Hexagonal

REINO UNIDO

VISTA DE

PERTO

APLICAÇÃO LOCALIZAÇÃO TIPO DE CABEÇA

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®



MUSEU DE HISTÓRIA

Conectando revestimento de aço perfurado à seção estrutural oca

Dresden, Alemanha Hexagonal

© H

ufto

n &

Crow

ALEMANHA


VISTA DE

PERTO

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®



BOLSA DE VALORES DO TÂMISA

Conexões estruturais da grade de revestimento do elevador

Londres, Reino Unido

Cabeça Rebaixada

Imag

em co

rtesia do

OA

G U

K

VISTA DE

PERTO


REINO UNIDO

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®



Conexões de aço estrutural em treliça nos suportes estruturais do conservatório

San Marino, CA,USA

Hexagonal

CONSERVATÓRIO ROSE HILL

USA

Foto

: Th

e Hu

ntin

gto

n L

ibrary, A

rt Co

llection

s and

Bo

tanical G

arden

sFo

to: Far O

ut Flo

ra (farou

tflora.co

m)


VISTA DE

PERTO

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®



HAFENCITY

Conectando a estrutura de suporte do revestimento em vidro e do telhado

Hamburgo, Alemanha Acabamento LisoALEMANHA

Foto

: Qu

antu

m Im

mo

bilien

AG

VISTA DE

PERTO


www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®



Conectando o telhado em forma de barril

Filadélfia, PA, USA

Hexagonal

CENTRO KIMMEL

USA

Foto

: Jeff G

old

berg

/Esto, co

rtesia do

Cen

tro K

imm

elFo

to: R

. Brad

ley Mau

le


VISTA DE

PERTO

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®



ESTÁDIO DE SALT RIVER FIELDS

Conexões de Seções Ocas Estruturais (SHS) em torres de iluminação

Scottsdale, AZ,USA

HexagonalUSA

VISTA DE

PERTO


www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®



BMW WELT

Conexões de pontos de montagem de painéis solares

Munique, Alemanha HexagonalALEMANHA


VISTA DE

PERTO

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®



SNORRE OFFSHORE

Fixação de corrimãos a seções ocas pré-fabricadas

Mar do Norte, Noruega

Hexagonal

MAR DO NORTE

NORUEGA

VISTA DE

PERTO


www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®



VLT DO METRO DE PHOENIX

Fixação de sinalização de estações e assentos a armações estruturais

Phoenix, AZ,USA

Segurança por PontosUSA


VISTA DE

PERTO

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®



ESTÁDIO TELSTRA / ESTÁDIO OLÍMPICO

Fixação de assentos provisórios a estruturas de aço

Sydney, Austrália Hexagonal & Cabeça Rebaixada

AUSTRÁLIA

Foto

: Brian

Parcy

VISTA DE

PERTO


www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


20 | GUIA DE INSTALAÇÃO

PERFURAÇÃO E PREPARAÇÃO

Verifique se os furos feitos na peça a ser fixada e na seção oca estão de acordo com as instruções de perfuração

mostradas abaixo. Note que o diâmetro dos furos, no caso dos Hollo-Bolt HCF, é ligeiramente maior do que os furos para os

parafusos padrão, a fim de permitir a passagem da manga e do cone.

HEXAGONAL & CABEÇA REBAIXADA

Tamanho Camada Externa

Furo da Haste do Parafuso Ø

Afastamentos entre Furos

Afastamentos das Bordas

min t

mm

d1

mm

min A

mm

min B

mm

B+C

mm

M8 - 14 (+1,0 / -0,2) 35 13 B + C > 17,5

M10 - 18 (+1,0 / -0,2) 40 15 B + C > 22,5

M12 - 20 (+1,0 / -0,2) 50 18 B + C > 25,0

M16 8 26 (+2,0 / -0,2) 55 20 B + C > 32,5

M20* 8 33 (+2,0 / -0,2) 70 25 B + C > 33,0A B C

d1

min t

INSTALAÇÃO

1 2 3

* Somente cabeça hexagonal

Parafusos do tipo HB (apenas os modelos HB16 e HB20) exigem que a espessura da superposição externa (min t) seja de, no

mínimo, 8 mm. Caso necessário, coloque arruelas de espaçamento sob o colarinho para aumentar a espessura para 8 mm.

a) Antes de apertar, verifique se as peças que estão sendo unidas estão se tocando.

b) Veja a pág. 22 para limites de torque.

Ferramentas elétricas, como uma chave de impacto, podem ser usadas para acelerar o aperto

do Hollo-Bolt. No entanto, se forem usadas ferramentas elétricas, sempre termine o aperto

usando uma chave de torque, para garantir que o torque correto tenha sido aplicado ao Hollo-Bolt.

d1

Alinhe a peça pré-furada

com a estrutura. Insira o

Hollo-Bolt pelas 2 peças. a)

Pegue o pescoço do

Hollo-Bolt com uma

chave de boca.

Usando uma chave de torque,

aperte o parafuso central de acordo

com o torque recomendado. b)

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


GUIA DE INSTALAÇÃO | 21

Tam-anho

Camada Externa

Furo da Haste do

Parafuso Ø

Comprimento Ø Espre- ssura

Afastamentos entre Furos

Afastamentos das Bordas

min t

mm

d1

mm

d2

mm

t1

mm

min A

mm

min B

mm

B+C

mm

M8 8 14 (+1,0 / -0,2) 27 6,5 35 13 B + C > 17,5

M10 10 18 (+1,0 / -0,2) 31 6,5 40 15 B + C > 22,5

M12 10 20 (+1,0 / -0,2) 35 7,5 50 18 B + C > 25,0

Certifique-se que os furos de rebaixamento foram executados na peça a ser fixada e que as perfurações padrão foram

feitas na seção oca, de acordo com as instruções de perfuração mostradas abaixo. Note que o diâmetro dos furos, no

caso dos Hollo-Bolt HCF, é ligeiramente maior do que os furos para os parafusos padrão, a fim de permitir a passagem da

manga e do cone.

ACABAMENTO LISO

Usando uma chave de

torque, aperte o parafuso

central rebaixado de acordo

com o torque recomendado. b)

< Porca de montagem

PERFURAÇÃO E PREPARAÇÃO

INSTALAÇÃO

a) Antes de apertar, verifique se as peças que estão sendo unidas estão se tocando.

b) Veja a pág. 22 para limites de torque.

Ferramentas elétricas, como uma chave de impacto, podem ser usadas para acelerar o aperto

do Hollo-Bolt. No entanto, se forem usadas ferramentas elétricas, sempre termine o aperto

usando uma chave de torque, para garantir que o torque correto tenha sido aplicado ao Hollo-Bolt.

Alinhe a peça pré-furada e

o aço estrutural. Insira o

Hollo-Bolt pelas 2 peças. a)

Pegue o pescoço do

Hollo-Bolt com uma

chave de boca.

A B C

min t

d1 d1

t1

d2

90o

1 2 3

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


22 | DADOS DE PROJETO - CARGAS SEGURAS DE TRABALHO

O Hollo-Bolt pode ser usado numa grande variedade de seções ocas de aço; as cargas admissíveis mostradas, tanto para tração como cisalhamento, são para seções de aço S275 ocas e se aplicam somente ao Hollo-Bolt. A falha de uma seção, especialmente as de paredes finas e largas, poderia acontecer com valores mais baixos e sua resistência deve ser verificada por um engenheiro estrutural qualificado.

As tabelas acima e na página oposta fornecem as cargas de trabalho admissíveis com fator de segurança 5 e devem ser usadas em aplicações secundárias. Para projetos de estruturas principais, consulte o Guia ‘Juntas em Construções de Aço - Conexões Simples’ (‘Joints in Steel Construction – Simple Connections’). O Guia fornece orientação para projetos com uso do Hollo-Bolt e informações sobre conexões de aço para uso em edificações projetadas pelo ‘Método Simples’, i.e. quadros contraventados nos quais as conexões suportam basicamente apenas cargas axiais e de cisalhamento. Para obter mais detalhes sobre o Guia de Conexões Simples, entre em contato com: The Steel Construction Institute - Tel: +44 (0) 1344 636 525 / Fax: +44 (0) 1344 636 570 / www.steel-sci.com

W

a b c

Abertura da Chave de Boca

A/F

min t

H L

dD

L

D

H

d

min t

W

HEXAGONAL CABEÇA REBAIXADA

Código do Produto

Parafuso Código do Produto

Cabeça Rebaixada

Espessura de Grampea-

mento

Camada Externa

Camisa PescoçoAltura Ø

Torque de

Aperto


mm

mm

W

mm

min t

mm

L

mm

d

mm

H

mm

D

mm

A/F

mm Nm

Tração

kN

Cisalhamento

Simples

kN

HB08-1 M8 x 50 HBCSK08-1 M8 x 50 3 - 22 - 30

HB08-2 M8 x 70 HBCSK08-2 M8 x 70 22 - 41 - 49 13,75 5 22 19 23 4,0 5,0

HB08-3 M8 x 90 HBCSK08-3 M8 x 90 41 - 60 - 68

HB10-1 M10 x 55 HBCSK10-1 M10 x 50 3 - 22 - 30

HB10-2 M10 x 70 HBCSK10-2 M10 x 70 22 - 41 - 48 17,75 6 29 24 45 8,5 10,0

HB10-3 M10 x 90 HBCSK10-3 M10 x 90 41 - 60 - 67

HB12-1 M12 x 60 HBCSK12-1 M12 x 55 3 - 25 - 35

HB12-2 M12 x 80 HBCSK12-2 M12 x 80 25 - 47 - 57 19,75 7 32 30 80 10,5 15,0

HB12-3 M12 x 100 HBCSK12-3 M12 x 100 47 - 69 - 79

HB16-1 M16 x 75 HBCSK16-1 M16 x 70 12 - 29 8 41,5

HB16-2 M16 x 100 HBCSK16-2 M16 x 100 29 - 50 8 63 25,75 8 38 36 190 21,0 30,0

HB16-3 M16 x 120 HBCSK16-3 M16 x 120 50 - 71 8 84

HB20-1 M20 x 90 - - 12 - 34 8 50

HB20-2 M20 x 120 - - 34 - 60 8 76 32,75 10 51 46 300 35,0 40,0

HB20-3 M20 x 150 - - 60 - 86 8 102

(5:1 Fator de Segurança)Compri-mento

Externo Ø

a b

Alt

a f

orç

a d

e tr

avam

ento

(H

CF

)


Mecanismo de Alta Compressão (HCF) - Tamanho M16 - M20

HEXAGONAL CABEÇA REBAIXADA ACABAMENTO LISO

ACABAMENTO LISO

Código do Produto

Parafuso Rebaixado

Espessura de Grampea-

mento

Camada Externa

Camisa Pescoço Ferramenta de instalaçao

Torque de Aperto


mm

W

mm

min t

mm

L

mm

d

mm

H

mm

D

mm

A/F

mm Nm

Tração

kN

Cisalhamento

Simples

kN

HBFF08-1 M8 x 50 10 - 27 8 35

HBFF08-2 M8 x 70 27 - 45 8 54 13,75 5 24 19 23 4,0 5,0

HBFF08-3 M8 x 90 45 - 64 8 73

HBFF10-1 M10 x 50 12 - 27 10 36

HBFF10-2 M10 x 70 27 - 45 10 54 17,75 6 30 24 45 8,5 10,0

HBFF10-3 M10 x 90 45 - 64 10 73

HBFF12-1 M12 x 55 12 - 30 10 42

HBFF12-2 M12 x 80 30 - 52 10 64 19,75 7 33 30 80 10,5 15,0

HBFF12-3 M12 x 100 52 - 74 10 86

Altura Ø

c

Compri-mento

Externo Ø (5:1 Fator de Segurança)

Publicado pelo SCI/BCSA Connections Group. Publicação Número: P212 / ISBN 1 85942 072 9

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


DADOS DO PROJETO - VALORES CARACTERÍSTICOS | 23

HOLLO-BOLT HEXAGONAL

HOLLO-BOLT DE ACABAMENTO LISO

Código do Produto

Tamanho Nominal

TraçãoFt,Rk

(kN)

CisalhamentoFv,Rk

(kN)

Resistência do Material de Camisa

(N/mm2)

HB08 M8 23,1 32,9 430

HB10 M10 39,6 54,2 430

HB12 M12 45,8 71,0 430

HB16 M16 84,3 139,0 430

HB20 M20 124,0 211,0 390

Os valores característicos de resistência a tensão e cisalhamento dos Hollo-Bolts foram obtidos na ETA-10/0416. Visite o site www.lindapter.com/About/CE para mais informações.

PARAFUSOS HOLLO-BOLT DE CABEÇA ABAULADA / SEGURANÇA

Entre em contato com a Lindapter para conhecer as opções disponíveis.

HOLLO-BOLT HEXAGONAL COM CABEÇA REBAIXADA

HOLLO-BOLT HEXAGONAL DE AÇO INOXIDÁVEL

HOLLO-BOLT DE ACABAMENTO LISO DE AÇO INOXIDÁVEL

HOLLO-BOLT EMBUTIDO (CABEÇA DO PARAFUSO ‘ALLEN’) DE AÇO INOXIDÁVEL

O projeto deverá seguir exclusivamente o padrão Eurocode 3.

Os valores característicos para os Hollo-Bolts, listados nas tabelas acima, só devem ser usados em projetos de conexões aparafusadas que sigam o padrão Eurocode 3, pois não são padrões universais de cargas de segurança.

Os Hollo-Bolts de comprimentos 1, 2 e 3 estão cobertos por esta ETA 10/0416. Os valores característicos são usados para determinar a resistência de projeto do Hollo-Bolt. A resistência de projeto é calculada dividindo-se o valor característico pelo fator parcial γ2. Esse fator parcial é um parâmetro definido para cada país (por exemplo: γ2 =1,25 para o Reino Unido). Para obter cargas de segurança de Hollo-Bolts com fator de segurança 5, refira-se às tabelas de Hollo-Bolt da Página 22 deste folheto.

Esses valores característicos são válidos apenas para a montagem do Hollo-Bolt e se houver conexões especiais, a resistência de projeto da conexão pode ser de valor mais baixo. Por exemplo, quando a espessura do componente a ser fixado for pequena, a ruptura da parede pode ocorrer antes da falha do Hollo-Bolt.

Verificações dos parâmetros de projeto deverão ser feitas na parte da seção a ser fixada para determinar a resistência estática do projeto. A publicação SCI Greenbook sobre Juntas de Aço para Construções (P.358) e Juntas Simples sob o Eurocode 3 contém várias verificações de seções. Os valores característicos só têm validade se os Hollo-Bolts forem instalados de acordo com nossas instruções de instalação.

Código do Produto

Tamanho Nominal

TraçãoFt,Rk

(kN)

CisalhamentoFv,Rk

(kN)


(N/mm2)

HBCSK08 M8 23,1 32,9 430

HBCSK10 M10 39,6 54,2 430

HBCSK12 M12 45,8 71,0 430

HBCSK16 M16 84,3 139,0 430

Código do Produto

Tamanho Nominal

TraçãoFt,Rk

(kN)

CisalhamentoFv,Rk

(kN)


(N/mm2)

HBFF08 M8 23,1 32,9 430

HBFF10 M10 39,6 54,2 430

HBFF12 M12 45,8 71,0 430

Código do Produto

Tamanho Nominal

TraçãoFt,Rk

(kN)

CisalhamentoFv,Rk

(kN)


(N/mm2)

HBBH/HBFT/HBPR M8 23,1 32,9 430



Código do Produto

Tamanho Nominal

TraçãoFt,Rk

(kN)

CisalhamentoFv,Rk

(kN)


(N/mm2)

HBST08 M8 26,8 30,7 500

HBST10 M10 46,0 51,0 500

HBST12 M12 53,3 65,0 500

HBST16 M16 98,0 128,0 500

HBST20 M20 154,0 205,0 500

Código do Produto

Tamanho Nominal

TraçãoFt,Rk

(kN)

CisalhamentoFv,Rk

(kN)


(N/mm2)

HBSTCSK08 M8 26,8 30,7 500

HBSTCSK10 M10 46,0 51,0 500

HBSTCSK12 M12 53,3 65,0 500

HBSTCSK16 M16 98,0 128,0 500

Código do Produto

Tamanho Nominal

TraçãoFt,Rk

(kN)

CisalhamentoFv,Rk

(kN)


(N/mm2)

HBSTFF08 M8 26,8 30,7 500

HBSTFF10 M10 46,0 51,0 500

HBSTFF12 M12 53,3 65,0 500

A publicação SCI Greenbook P.358, Construções em aço, Junções Simples para o Eurocode 3 traz um grande número de requisitos atendidos. Os valores expostos são válidos quando os Hollo-Bolts são instalados conforme nossas orientações. Para obter detalhes sobre o referido guia, por favor contate: The Steel Construction Institute - Tel: +44 (0) 1344 636 525 / Fax: +44 (0) 1344 636 570 / www.steel-sci.com

HC

FH

CF

HC

FH

CF

Publicado pelo SCI/BCSA Connections Group. Publicação Número: P358 / ISBN 978-1-85942-201-4.


www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


24 | PERGUNTAS FREQUENTES

RESPONDENDO SUAS PERGUNTAS...??

O engenheiro de estruturas é o responsável

por garantir que um tubo estrutural tem

capacidade suficiente para suportar as cargas

necessárias. Informação sobre o assunto pode

ser encontrada nas edições recentes dos SCI/

BCSA ‘Green Books’, onde o item P.212 deve ser

observado para projetos de conexões simples,

até à BS5950, enquanto o item P.358 deverá

orientar o projeto de juntas simples sob o

Eurocode 3.

Quem é responsável pela verificação da capacidade da seção estrutural quando se usa Lindapter Hollo-Bolts?

As cargas mostradas na página 22 deste folheto

são Cargas Seguras de Trabalho, calculadas

segundo um Fator de Segurança 5, adotado

pela Lindapter e são para uso geral. No caso

de uso em estruturas, as cargas que aparecem

nos projetos SCI não são Cargas Seguras de

Trabalho, e sim Capacidades de Projeto, usadas

para o cálculo comparativo com a capacidade

estrutural da coluna de apoio, de Seção Oca de

Aço (SHS).

Os valores de capacidade dos Lindapter Hollo-Bolts que aparecem nas duas publicações SCI ‘Green Books’ são diferentes dos valores que aparecem no catálogo da Lindapter. Que valores eu devo usar?

Sim, os Lindapter Hollo-Bolts podem ser usados

em SHS de qualquer tamanho e são mais

apropriados para aquelas cujo formato é

quadrado, retangular, circular ou elipsóide.

Os parafusos Lindapter Hollo-Bolt podem ser usados em seções ocas de aço de qualquer tamanho ou formato?

Nos parafusos maiores (M16 e M20) sem o

mecanismo HCF, a maior parte da pré-carga

é transferida para a expansão da manga. O

mecanismo HCF de 5 peças do Hollo-Bolt

(HCF), patenteado pela Lindapter, permite que

a manga se expanda e converte parte da pré-

carga em força de travamento, aumentando

a segurança da conexão.

A força de travamento é a força de compressão

que mantém as partes conectadas. Uma

conexão M16 ou M20 feita com os parafusos

de 5 peças Hollo-Bolt (HCF) tem uma força de

compressão maior do que a mesma conexão,

se forem usados parafusos de 3 peças e ainda

se deslocam menos sob a carga segura de

trabalho. Uma conexão feita com um parafuso

Hollo-Bolt (HCF) de 5 peças só será rompida

se for aplicada uma carga inicial bem maior.

Por que o aumento da força de travamento é tão importante?

Os Hollo-Bolt (HCF) de tamanho M16 e M20

foram projetados especificamente para

conectar estruturas de grande porte, que

exigem maior força de travamento. Já os

Hollo-Bolt M8, M10 e M12 não são normalmente

usados em juntas estruturais e, se forem

equipados com o mecanismo HCF não trariam

tantas vantagens quanto as obtidas com o uso

do mecanismo nos Hollo-Bolts M16 e M20 (HCF).

Por que vocês não fabricam apenas parafusos de 5 peças?

A conexão resultante do uso de um Hollo-Bolt

é uma conexão dúctil e a seção oca conectada

pode sofrer uma deflexão. A Carga Segura

de Trabalho para cada modelo de Hollo-Bolt

foi estabelecida com relação a uma área de

deslocamento mínimo (Refira-se aos gráficos

de Carga /Deslocamento da página 7).

Por que ocorrem deslocamentos, mesmo nos parafusos Hollo-Bolt (HCF)?

Como o mecanismo HCF aumenta a força de travamento?

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


PERGUNTAS FREQUENTES | 25

Os parafusos Hollo-Bolt da Lindapter podem ser selados para evitar a entrada de água?

Sim, embora a maioria das aplicações de

parafusos Lindapter Hollo-Bolts usadas em todo

o mundo não use qualquer forma de vedação.

Em um pequeno número de casos, a Lindapter

forneceu arruelas selantes especiais. No entanto,

é importante notar que o contato entre o tubo

estrutural e a chapa ou suporte em geral não é

vedado.

Sim. Embora tenham sido projetados para

permitir conexões permanentes, é possível

remover os parafusos Hexagonais e de Cabeça

Rebaixada, seguindo-se o procedimento abaixo:

1. Segure o colarinho do Hollo-Bolt com uma

chave de boca ou bico de papagaio para

evitar que o colarinho gire.

2. Use uma chave de impacto ou uma chave de

torque para remover o parafuso (na direção

contrária à dos ponteiros dos relógios).

3. Apenas para Hollo-Bolts tamanhos M8, M10

e M12: remova a manga, forçando o colarinho

com uma talhadeira ou um pé de cabra.

Atenção: esta etapa não é necessária para

a remoção de parafusos M16 e M20, em

decorrência de seu projeto de 5 partes.

O Hollo-Bolt especial de segurança, de Cabeça

Abaulada, é projetado para ser removido

somente com o uso da Chave de Segurança.

Sim, é possível usar Hollo-Bolts em fendas

ovais nos suportes externos ou nas pontas das

chapas, desde que não haja carga horizontal na

direção do rasgo. No entanto, o furo na seção

oca através do qual o Hollo-Bolt deverá passar

tem de ser circular e estar dentro da tolerância

prevista neste folheto.

É possível usar Hollo-Bolts em rasgos ou furos ovalados?

Quando componentes com cabeça de encaixe

hexagonal são galvanizados a quente (Hot Dip),

o grande deposito de zinco na parte rebaixada

causa uma redução na dimensão A/F, o que

significa que a chave Allen padrão não pode

ser encaixada corretamente. Isso dificultaria

a aplicação do torque indicado pelo operador,

necessária para que o Hollo-Bolt se expanda

de maneira correta.

Por que nem todos os tipos de cabeça podem ter acabamento galvanizado a quente (Hot Dip)?

Sim, mas é preciso garantir que a madeira seja

suficientemente resistente para suportar a

força de travamento criada quando se aperta o

Hollo-Bolt. Em certos casos pode ser usada uma

arruela grande sob o colarinho para distribuir a

força por uma área maior.

Se você tiver alguma dúvida, contate [email protected] @

Posso usar Hollo-Bolts de aço inoxidável para fixar suportes em seções ocas de aço doce?

Sempre que possível, aconselhamos que a seção,

o suporte e o Hollo-Bolt sejam todos feitos do

mesmo material, ou de materiais que estejam

próximos entre si na tabela de corrosão

galvânica. O contato entre componentes de

aço inoxidável e aço doce acelera a corrosão

bimetálica.

Os parafusos Hollo-Bolt foram projetados para

conectar seções estruturais e necessitam de uma

passagem livre para que a manga se expanda.

Sugerimos que apenas após a instalação correta

dos Hollo-Bolts, a seção seja preenchida com

concreto.

Posso usar Hollo-Bolts em seções preenchidas com concreto?

Os Hollo-Bolts da Lindapter podem ser removidos?

Posso usar Hollo-Bolts para fixar madeira a aço?

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


A capacidade única da Lindapter, inclusive em pesquisa e

desenvolvimento, facilita a oferta de um serviço personalizado

de desenvolvimento de produtos, carinhosamente conhecido

como ‘Soluções de Engenharia’.

26 | PRODUTOS E SERVIÇOS LINDAPTER

O apoio técnico abrangente oferecido pelos experientes

engenheiros da Lindapter torna eficiente o processo de

especificação, com acesso a um serviço grátis de projeto

de conexões e listagem de materiais, se solicitados.

A filosofia da Lindapter é oferecer a melhor qualidade a

cada estágio do serviço, do projeto inicial da conexão

até à orientação quanto à instalação.

APOIO TÉCNICO

SOLUÇÕES DE ENGENHARIA

Type 1055 Produto sob encomenda projetado para prender assoalho de chapa a assoalho de grade, desenvolvido para a Amec/Shell

> O projeto da conexão será sempre baseado nas suas

exigências - e gratuito.

> Soluções otimizadas quanto a custo e desempenho

> Desenhos sob encomenda são entregues em formatos

interativos 2D e 3D

> Há arquivos CAD disponíveis para serem importados

pelas aplicações de software mais usadas

378 47

54.

25

55

M128.880 Nm

Component Data

Bolt SizeBolt GradeBolt Torque

DWG. NO. REV.

CHECKEDDATE

WEIGHT:

DESCRIPTIONREV. DATEBY

0SWXXXX-SC

Clading Panel Connection

CUSTOMER00000

ENQUIRY N.

SCALE:

www.lindapter.com

DRAWN

DRAWING TITLE

GENERAL NOTES:

I.P

NOT TO SCALE

A C C E P T N O S U B S T I T U T E

DO NOT SCALE THIS DRAWING1.DIMENSIONS ARE IN MM2.TOLERANCES: 3.ANGULAR: BEND 4.THIS DRAWING AND THE COPYRIGHT 5.THEREIN ARE THE PROPERTY OF LINDAPTER INTERNATIONAL. IT IS ISSUED ON THE CONDITION THAT IT MUST NOT BE USED, COPIED, DISTRIBUTED OR EXHIBITED WITHOUT WRITTEN PERMISSION AND CONSENT. THE DRAWING MUST ALSO NOT BE USED FOR ANY OTHER PURPOSE THAN WHICH IT IS ISSUED.

DRAWING NOTES:

Lindapter

O serviço oferecido aos clientes inclui:

> Projeto e desenvolvimento, sob encomenda, de produtos

> Fabricação sujeita ao alto padrão

estabelecido pela Lindapter

> Análise completa de resistência

e desempenho

> Produtos testados, com relatórios

detalhados

Centro de Pesquisa e Desenvolvimento Local de uma das duas máquinas de teste de 1,000kN

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


24

Fixações de Pisos 4Tipo FF - Floorfast™

Tipo FF - Floorfast™

Ferro maleável zincagem com brilho / galvanizado a fogoAço Inox Classe 316

O produto consiste de um corpo de ferro maleável com rebaixo para parafuso de cabeça cônica. A face em degrau do corpo fundido permite travá-lo debaixo do aço, fornecendo contato pleno ao aplicar o torque. Para flanges mais grossos, existem peças de enchimento a pedido. Com aprovação do Lloyd’s Register para resistência à vibração.

Rebaixo

Código Espessura da Espressura Ø do Parafuso Cônico Profundidade do Rebaixo do Parafuso Torque Chave do Produto Parafuso1) placa do piso do Flange Furo Ø BZP HDG BZP HDG de Aperto Hexagonal Z t d D t1

mm mm mm mm mm Nm mm

FF08 M8 4.5 - 12 3 - 15 9 17 - 4 - 11 5 FF10 M10 5 - 12 3 - 15 11 21 19 5 4 22 6 FF12 M12 6 - 12 3 - 15 13.5 25 23 5.8 4.8 22 81) Para M10 e M12 (galvanizado a quente) um parafuso cônico é fornecido.

Exemplo de pedido: FF12 HDG

1. As versões M10 e M12 são fornecidas com parafuso cônico para rebaixo.2. Alinhe as peças com a borda reta paralela à borda da placa e aperte manualmente.3. Coloque a placa de piso em sua posição.4. Usando uma chave hexagonal solte o parafuso cônico por uma volta completa.5. Aperte o parafuso cônico no rebaixo.RetiradaUsando uma chave hexagonal, gire o Tipo FF no sentido anti-horário por uma volta completa para soltar a conexão do flange.

Face de aperto especial em degrau

Rebaixo Parafuso Cabeça

2 20

60Z

1.

3.4. 5.

2.

Posição dos centros dos furos: ½ Largura de flange - ½ A + 13mm

½ Largura do flange 13 Ferrule

t

90º

d

Dt1

Instalação

A - Espaçamento nominal

Tel.: +44 (0) 1274 521444 www.lindapter.com ™

PRODUTOS LINDAPTER | 27

CATÁLOGO LINDAPTER

LISTA COMPLETA DE PRODUTOS

O QUE HÁ DENTRO?

CONEXÕES DE AÇOLindapter é foi a primeira a lançar

um conceito único e comprovado:

novos sistemas de fixação que

eliminam a necessidade de soldar

ou perfurar, reduzindo o tempo

de instalação e o custo de mão

de obra.

FIXAÇÕES EM CAVIDADESA linha é formada pelos lendários

Hollo-Bolt e Lindibolt que permitem

a conexão simples e barata com

seções ocas estruturais e outros

tipos de seções ocas.

FIXAÇÃO DE APOIOSA Lindapter oferece uma linha

completa para a fixação de vários

tipos de materiais suspensos de

estruturas ou apoios de aço em

construção civil, tais como

tubulações, sistemas de água

de incêndio e tetos suspensos.

FIXAÇÃO DE PISOS DE AÇOO conceito de fixação sem solda

e sem perfuração, exclusive da

Lindapter, pode ser aplicado à

fixação de pisos de aço. Grades

de barras e pisos de placas

estriadas podem ser instalados

por uma única pessoa,

trabalhando em cima do piso.

Solicite hoje sua cópia, entrando em contato com [email protected] @

24

Fixações de Pisos 4Tipo FF - Floorfast™

Tipo FF - Floorfast™

Ferro maleável zincagem com brilho / galvanizado a fogoAço Inox Classe 316

O produto consiste de um corpo de ferro maleável com rebaixo para parafuso de cabeça cônica. A face em degrau do corpo fundido permite travá-lo debaixo do aço, fornecendo contato pleno ao aplicar o torque. Para flanges mais grossos, existem peças de enchimento a pedido. Com aprovação do Lloyd’s Register para resistência à vibração.

Rebaixo

Código Espessura da Espressura Ø do Parafuso Cônico Profundidade do Rebaixo do Parafuso Torque Chave do Produto Parafuso1) placa do piso do Flange Furo Ø BZP HDG BZP HDG de Aperto Hexagonal Z t d D t1

mm mm mm mm mm Nm mm

FF08 M8 4.5 - 12 3 - 15 9 17 - 4 - 11 5 FF10 M10 5 - 12 3 - 15 11 21 19 5 4 22 6 FF12 M12 6 - 12 3 - 15 13.5 25 23 5.8 4.8 22 81) Para M10 e M12 (galvanizado a quente) um parafuso cônico é fornecido.

Exemplo de pedido: FF12 HDG

1. As versões M10 e M12 são fornecidas com parafuso cônico para rebaixo.2. Alinhe as peças com a borda reta paralela à borda da placa e aperte manualmente.3. Coloque a placa de piso em sua posição.4. Usando uma chave hexagonal solte o parafuso cônico por uma volta completa.5. Aperte o parafuso cônico no rebaixo.RetiradaUsando uma chave hexagonal, gire o Tipo FF no sentido anti-horário por uma volta completa para soltar a conexão do flange.

Face de aperto especial em degrau

Rebaixo Parafuso Cabeça

2 20

60Z

1.

3.4. 5.

2.

Posição dos centros dos furos: ½ Largura de flange - ½ A + 13mm

½ Largura do flange 13 Ferrule

t

90º

d

Dt1

Instalação

A - Espaçamento nominal


10

Tipo AF

Cauda do Grampo

Nariz

Saia

Recesso

Sem arruela Tipo AFW:Mantém a cabeça do parafuso presa (Parafuso classe 8.8).

Com arruela Tipo AFW:Converte o grampo com recessoem grampo de topo plano.

V

XY

T

Z

Cargas de Trabalho Admissíveis (5:1) Fator de Segurança (2:1) Comprimento Código Parafuso Tração / 1 Parafuso Deslizamento1) / 2 Parafusos Torque do Rabo V T do Produto Z Classe Estrutura de Aço Pintado2) Galvanizado de Aperto Y X Curto Médio Tipo AF Tipo AF com AFW Largura kN kN kN Nm mm mm mm mm mm mm mm AF12 M12 8.8 8.5 3.4 3.9 90 27 27 5 12.5 17 22 39 AF16 M16 8.8 16.0 8.0 10.0 240 35 37 8 15 22 27 49 AF20 M20 8.8 26.3 13.0 16.0 470 40 39 10 18 25 31 56 AF24 M24 8.8 40.0 24.0 30.0 800 48 60 15 30 32 42 82

AF12 M12 10.94) 10.0 4.0 5.2 130 27 27 5 12.5 17 22 39 AF16 M16 10.94) 19.5 11.0 12.0 300 35 37 8 15 22 27 49 AF20 M20 10.94) 30.0 20.0 25.0 647 40 39 10 18 25 31 56 AF24 M24 10.94) 62.53) 28.0 35.0 1000 48 60 15 30 32 42 821) Os valores das cargas de deslizamento baseiam-se no Tipo AF e placas de posição com acabamento galvanizado a fogo. São calculados para resistir ao escorregamento (movimento acima de 0.1 mm).2) Estrutura de aço jateada e pintada3) Fator de segurança 3.2:14) Para parafusos HR e HV (galvanizado a fogo e lubrificados) pedimos usar os valores de torque recomendados pelo fabricante.

Um grampo de alta resistência ao deslizamento com topo em recesso para prender a cabeça enquanto se aperta a porca. Para arruela Tipo AFW (veja ilustração acima e na pág. 12). A saia evita que o grampo gire durante a instalação. A cauda da AF passa por cima dos furos em rasgo. Serve para flanges até 10o, ideal para vigas ‘S’. O grampo pode ser combinado com o Tipo CF.Para combinações corretas de comprimentos/espaçadores, veja pág. 13. O Tipo AF é compatível com parafusos das Classes 8.8 e 10.9, veja a tabela abaixo para comparação de desempenhos.

Exemplo de pedido: AF12 curto

Aplicações Típicas

Topo plano

Tipo AFFerro SG, galvanizado a fogo

Com arruela Tipo AFW invertida:Mantém a cabeça do parafuso presa (classe de parafuso 10.9 com tamanhohexagonal maior M12 - M20).

Conexões de Estruturas de Aço 1

Dimensões


20

2Tipo HBFF - Hollo-Bolt™ Flush Fit Fixaçãos em Cavidades

Tipo HBFF - Hollo-Bolt™ Flush FitAço, zincagem com brilho com proteção JS 500Aço, sheraplexAço Inox Classe 316

Registrados sob os Números de Projeto: 000797147-0001, 000797147-0002, 000797147-0003, 000797147-0004 W

min t

L

D

H

d

Porca de Instalação

A/F

Camisa

1. Alinhe a peça pré-furada e o aço estrutural. Insira o Hollo-Bolt™ pelas 2 peças.

2. Pegue o pescoço do Hollo-Bolt™ com uma chave de boca.

3. Usando uma chave de torque, aperte o parafuso central rebaixado de acordo com o torque recomendado.

A

90º

B C

d1

d2

d1

t1

Diâmetro do parafuso Hole e Borda HBFF Tipo Distâncias

Furo de haste Comprimento Tipo da Parafuso Ø Ø Espressura Afastamentos entre Furos Afastamentos das Bordas

d1 d2 t1 min A min B B+C mm mm mm mm mm mm HBFF08 14 (+1.0 / -0.2) 27 6.5 35 13 B + C > 17.5 HBFF10 18 (+1.0 / -0.2) 31 6.5 40 15 B + C > 22.5 HBFF12 20 (+1.0 / -0.2) 35 7.5 50 18 B + C > 25.0

Porca de montagem

Código Parafuso Espessura de Camada Camisa Pescoço Ferramenta Torque Cargas de Trabalho Admissíveis1)

do Produto Rebaixado Grampeamento Externa Comprimento de instalação de aperto (5:1 Fator de Segurança) Total Camada Ø Altura Ø A/F Tração Cisalhamento (inc. Pescoço) Simples W min t L d H D mm mm mm mm mm mm mm mm Nm kN kNHBFF08-1 M8x50 10 - 27 35 HBFF08-2 M8x70 27 - 45 8 54 13.75 5 24 19 23 4.0 5.0HBFF08-3 M8x90 45 - 64 73 HBFF10-1 M10x50 12 - 27 36HBFF10-2 M10x70 27 - 45 10 54 17.75 6 30 24 45 8.5 10.0HBFF10-3 M10x90 45 - 64 73HBFF12-1 M12x55 12 - 30 42HBFF12-2 M12x80 30 - 52 10 64 19.75 7 33 30 80 10.5 15.0 HBFF12-3 M12x100 52 -74 86

Exemplo de pedido: HBFF08-1 BZP mais JS 500 sem / com ____ porca de montagem

1) O Hollo-Bolt™ pode ser usado numa grande variedade de seções ocas de aço. As cargas admissíveis de trabalho mostradas, tanto para tração como cisalhamento, são para uso em seções de aço S275 ocas e se aplicam somente ao Hollo-Bolt™. A falha de uma seção, especialmente as de paredes finas e largas, poderia acontecer com valores mais baixos e sua resistência deve ser verificada por um engenheiro estrutural qualificado.

Instalação

Cone


O mais recente Hollo-Bolt™ cria imensas oportunidades para o projeto arquitetônico, já que o parafuso fica oculto dentro do aço sem cabeça de parafuso ou pescoço salientes. A instalação é rápida e simples usando a inovadora porca de instalação Lindapter (uma incluída por caixa) permitindo que o Flush Fit seja instalado sem necessidade da perícia de especialista ou de equipamentos especiais.

Desde 1934

Inovação Técnica em Conexões de Estruturas de Aço

™

www.hollo-bolt.com

Hollo-Bolt®


HB

-BR

A-1

4a

Distribuidor Oficial

Tel.: (11) 2413-1200Fax: (11) 2413-1201e-mail: [email protected]

o parafuso de expansão original para aço estrutural · fixada e na seção oca. ao se apertar o...

Documents