o homem dos quarenta escudos

121
1

Upload: hathuan

Post on 08-Jan-2017

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: O Homem dos Quarenta Escudos

1

Page 2: O Homem dos Quarenta Escudos

2

��

��������������� ��������������������������������������

��������

���� ��� ����!���"������

�������#�����$��%��$��%�$�����&����

�'� ���(�!�����)))&*�+�&��!�

,-���������.������������������!������&�����������#���#����� ������������/������+��/����0���������1��#�!����#�����2��� +����

�.��!�������������.�������� ������!�������1���������#��#����� �&3�

45��� �6�+��7������������8998���

�������#�����$��%��$��%�$�����&����

� �#:��;��

���� ��� ����!���"�����

Page 3: O Homem dos Quarenta Escudos

3

��

���������

<=��0�4-<>?��@��������������� ��$A�7�<'A<�(��<B-���@��9���������������� ��������A&�@��C�B�$�<�(����"�" �(�0�B<��4-<��0 B(�0�AA&�@���� �4���0<>?�� �" �B" �7�D"�-�<�AAA&�@�E��<��4-B�<� �" �B" � <�"�FA-<�A�&�@��8�<B(AG4 A<�(��0�4����A40=�-���7��<F��&�@���� <�-<�<����"�" �(�0�B<��4-<��0 B(�0��A&�@�C8�4��<0� �4-�<�A�(<(�0�� <0A�4<(<0�=�F�0�4���0�0A0-�"<0��AA&�@�C�� <0<"�4-��(����"�" �(�0�B<��4-<��0 B(�0��AAA&�@��������"�" �(�0�B<��4-<��0 B(�0�-��4<�

Page 4: O Homem dos Quarenta Escudos

4

0��=<A���(A0 �����0�$����0�"�47�0�AH&�@����(�0�A"=�0-�0�=<7�0�<���0-�<47�A���H&�@����(<0�=��=��>I�0�HA&�@����(<�0J'AFA0�HAA&�@��99�7�<4(��B���F<�HAAA&�@��9E�<��H=BF0?��(��B" � �F��<(��HA�&�@��9����$�" �0�40��(��0�4����<4(�K�H�&�@��9��(��B"<�$�F<� �A<��" � <0<�(��0�4����<4(�K�4�-<0�@�����

Page 5: O Homem dos Quarenta Escudos

5

���������� ���������� ����

���������

Page 6: O Homem dos Quarenta Escudos

6

�������������45��� �6�+��7������

��

����� �.��� 5� ;���� ��� #��������� � �������� ������������#������� �����=��L�������#�����!�������&�(�;� ���� 1�� �� ���� M��M��� ��� ��� �� #�L����#� ���� ��� ��1�N�� #���N���� #���� ���.��+��#�����M�� ��� ���� +�.��� ���&� 0��� ��5���� �����#����� ������ �� �� ������� �� ��O��!�� � ���� ,��+���������1��� ���������3���,��7�P�����3&�<L�����������������.���������� ��/�� ��1����� ���� L1�/� ���.������ �Q�����M�/� ����!������/��Q#�������/� � *�����&� <.����� �� ��� � R��������������� ���/����#����������#���������� ��&�

�����M������Q��� ���5#���� ����������1����!���� � R������ �������� #��#� ��� �M������������#������ ��� ��������!�������&����������1�� ����� #��; ��� �*���N�� #����� �������������;L�����/� ���������� �� ��� ����� ���� ���������;��������� #���� ��� O���� 1�� �� ������M����#� �����#� �������Q#���S ������.����� ��&�

B�����������;�����T��������#�����5�� ����M�U�

,(���� ;��/� ����� �� M���/� ����������� ������������������2�*O�;��ML����������/� ����� �� �� +��&� 0�� ��� 0V�� �� ��

Page 7: O Homem dos Quarenta Escudos

7

F���!�������� ���N��.���������� +��/��� �������� N��.����� ������� ��� �M���-��#�V�����2� �/� ��� ;����� ��� #�1� ��+��� ��� 1�� ��� ��� ���/� ������ ����������������5���&3�

0�.��� �� ;R���� ���.�O���� ���� ����������/� ������M��S ����5������U�

,���� �� ��� !S ��� #��; ����#���� �������+��#��*����&�A��!� �������� ������#��������.������ ����!S ���&�

@�-�����@���N�������@�����#����������� #�!��/� #���� � !5�� 1��� #������ #�������&�

@� (��������� ��� ��� ��� ��#����� @���������+������ �����&3�

" �����1� ���� ������/���;�N� �����#5���������!�� ������� ��O���/����1������L��������.��#��M����� ��/�5���1�����MS� ��#����!�����.�������#���W ���������M��U�

,"����� .� �� .�!����/� ������!�� ���� ��.����/� 1�� ��� *�!��� .������.����/� ��N��/� ���� ��� ��#���� ��/� 1�������M���� ������M���#���� ���&�"��� �����.��/� ������ MW �����/� 1�� ��� ����!�M�� ����� �� ��� ���� #��� ��M���X� 4�����.���1�����V��!����M��/����V��!����������

Page 8: O Homem dos Quarenta Escudos

8

�� ��� �M� !��+��� ���� ��M���� ��� 1����#� ���� �� �� ��� ��&� F����/��������������2��V�#��������������;����;����������2����� M���������������#�/���*�!����������&3�

���� ��� ����� �� �/����M������������!W ����+�� �������������#������������U�

,�� +����� ���� 1��� ��� ������/�1�� *O� �� ���� �� �L ���� ���� �N� ���/�#��! ������1�������������+�M�������;��+�&�

@�4���#�1� ��.�����@��+�������������!�/� @� � ���� �� .�Q�!�� �� �� � ����� ������&�

@�0� ���(��Y�@��Q���������&�@�<������ �������� ��� �� ;��+�� ������� �����*����� �������� ������!��#���Y�

@�0��/���������M�N� +�/������������� �������� �����M�� �����.����2� �� ��������������� ������;�N����������!� �����������������&3�

4��� #�#�� ��� �5�����/� ���� � +��������N�U�

,����M�� ���� ���/� #������/� ��� ���;�������M��+������1����!�� ����5��������#��+�� #���� �� ����� � ��/�

Page 9: O Homem dos Quarenta Escudos

9

������� � �������.������������ �������������!�������&3�

�� ���1�� ;�� ���/� ����� ���#��/� ��� �O� ����������� ���� *��L���� #����� 1���� �� +�� ��#��; ������#��N�U�

,<� ����� ��� #���� !�� .���� ��/� �� ��� �� ��� ��� ��� ������� ��.��� ����!���/������ ��� � +�� ���� �� M�M��� *��������M�������!��2���1��1�����N���1�� ������ ����� #������/� �� #��� ����� �� ������������������� ����������������/�Z�����&���1�� ������ �������������!� ��� �!��/����� �Q�*��L��� 4� ����/� �� �� �Q�*��L���=��������/������Q�*��L�����������/������������� ��������������#5���&��������V������� �����N���������������� ���.���+�������N� ����#O!� ������1�����#������N�������!���OM��� �� � �����M�� ��� ����� ���1����� +����&� �� �� ����� ����� +�� 5� 1������� ����������M����������N����������/��� � !5�/� �� 1�� �S�� �� ��#�S ���� �����#�����&3�

,�� ������ ���� ��� ��� ������3� 5� �������� �.��� ��#���LM��/� ��1���� 1�� ;��� �� ��������� !� ����� #� �������� ��� ��� ���#�� �� ������ ������ �&�

Page 10: O Homem dos Quarenta Escudos

10

��

�������������� ������

��

'�<4>�A0�"<�A�� <��B�-/� ;��+�� ��� �� ��O���� ��� +W�����/� ����� ���=����/� ���8����� �M��.����������&�(�#��������������.���+� ��� �����5!������*��L���/�#���� �� ��������������Z���!��������/� #P����� ��� ���M���� ��� ��#��������&� "���� �����/� #������ ���� #�������������� ��� -��#��� �� ��� #��������� #��� +����� �� #���� ���1S�� ��� ��� '���/� #.���������#���������M�����&��������/���������������������� ��� �� #� ;����� #��L����/� ;��� #����� ��� ���������� ��$�����+�/����� ��������������������#���/��������� ������1��������� ��������������.���� ��� ����#�&� '��� #��� ����� �������� 1�� ���������M����������� ���������������&�0�����!5��������#�� ;��� ��#���� ����� ��� ����� ���� !�� ���SQ���2� ��� � ��� ��!� ���/� M�����U� <�����������89�/�"���� �����8C������A �����������8C�&�

Page 11: O Homem dos Quarenta Escudos

11

�����8�/������ ��1[S ��������� � ���� ������� �� ��M������� ��� ��+� /� ;��� �M��� ��������+����Z�$�����+�/����� ����V�#�����������.����� ������ ��� ���Q��� �� '�� ��&� '��� � ���� #���� ��A !�������� �� �L�������������� ����������L !������� ���������� � !�����&� -�S�� � ��� ����� �����/���!������ �� #.����� $���� ���E9�/� ���#+:������E8�/� \�]��� ���E8�/� F�� "���� ��� 5���� ���EE�� ��<�5��]��� (!����� � ���E��&� (����� ��� ������5#���� ���� F������� =+�����#+�1��� �� F�������< !������/� 1�� #��M������� !�� ��� ���W ����� ���.��!���������;!����������F��� �/� �������������"������ �� +W�����/� ��� �*�� ���#� +��� M�M����5�����&�<L����� ���!�����������������S ������������M�������5�� ���������=+�����#+������4�)�� ����E��/� ��5�� ��� <�N���/� F� ;� �� =����!�/�"�+����/�"5��#�/�(����������������/����&�

��� ����/� �#V�� �� ������ ��� "������ �� +W�����/�M�������=����/�*O�� �����+�������!�V�������� +������ �������� �� ���#�/� �� ;��� #����$�����/�� ��� *O� ����M���� ��! �� � ��� � ���� �������#������&� '��������� AA� �� ;�����+�� +� �����Q��#��� ���� �� ����+�� ��� #� ���� ��� 89&999�;�� ���/� ������� ����+�� ������ �� ;��� �� *O��� �����OM��&� ����� ���N���/� #��5�/� ��� ��������U� ��� � ���!��� �� ��� ��R���� ��� ��� �� ��������������������������.��!����� �������Q���$�����������CE&�

Page 12: O Homem dos Quarenta Escudos

12

0��� #����� ;�Q������ ��� #����� ��!��/� ����M��������M��� ��� ��� ������.�!�/� �����/� F:� /�7� �.��/� 4� ��2� ��� ��C�/� ��1���� �� ���L ������ '�� �:/� �� #��ML ���� ��� 7�Q� �� �L� #����/�� ���/� �� �������� ��� ���#� +��� ��� ��� ��.�� +��"������ (� ��&� '��� ��� ��� ��� M� ��� � ��� 1�������� M�M�/� �+���� ��� !�V���� �� ��� ���!��/� 1������!�� � ����/��������������������������=��������� 7�� �/� ��������� �� =������ �� ��� =����/� ���&/������� ���� ��������#�������������&�

��� ����/� ��� ��� M��!��� �� =����/� ;���� ����������� �������.���&�" ����� ������E9����������������������� �/��������� �����������&�

B�� M��+�/� 1�� ���#��� �������� �� #���� ��� ����M����#������/������N��U�

@�<�'�� ��/�������!�/� ���5����������+�*������� �� ���#�� ��� �� ��1�� A�&� �� #��� 1SX�=��1�� ����������*O� �����������.��� ����M����2���� +��� �� �.��������� Z� ������ �/� �� ��� ��*�� ������� � ��������� �� ���.��+�/� MO�����#��#����O��������Q����������+��������� �����&�

@� (�� 1�� #��M5�� ����� �������N� ������.��+������X�

@�K�1���������1�����1���� ��������!���+�.�������� ��������� ��� �;L����� ��� �������/�!��M����/�����*�����/�#�������������V��!�&�

Page 13: O Homem dos Quarenta Escudos

13

@�K�1������M�!��������5��������4� �����.����� !�� ��� MO��� �� ��� �2� ����#����������� �������!������ �� ��� �� ��!��2� �� � ;��/� ����� 1���;!�/� ������� 1�� #P��/� ��� #� ���� ���.��+�� ��/���M���/� #���� �� 1��� (��� ��� ����/� �� 1����� ������! ��� ����/������ �� �����������&�

����� ����� ��� ����� #�.��N�� ���O� ��� ������������ �M��&� -����� ��� #�!��� �� ������M�N� +���1��������+T������������!�/����� ���������� ��� ����/�#������������� ���M� ������#V����� �+�������M� ��� ���<�5����2� �� ��;5/� �� �+O/� ���+�������/� �� ���+� ��+�/� �� � ��/� ��� ��#��������/� ��� ������ ����� ��� ����� ��� ���+T��� #��� � �&�-��� ����� ���� ����� +������ �� ���#�� ����� ��1�� A�/� ;���� ��� ��#��������/� �*�� �� ���/� �� � �� ��/� ���� ����� �� ��� ��� 1�� +�*�&��������� ����M�N��������M����/� �� ��1������������ ��� ������� ��� ����� ����� �� ����� !����/�#��1�� �!��!� ������� ��� ��������&� ������ ����M�N��� ����� ����� ���/� ��� ����+��/� #������� ������� ���� �������� ���=����� �� ��� ������!�� �����������/� ��� 1�� ��� �� +��� ������ ��� ������ ��� ���������� ��1��A�/�� ����M������� +�&����������#��;�������/�;���#�������#�!O�����1����������Z�M����&�

� ������� #�� ��#���� ��� 1�� #�!����� ��������� !����������� ���1� N�����+T��� ������ ������� =��O���� ��� =��;������ �� 1�� �� ��1�� A�/� ����.��� ��� ��� �/� �� ��� � �� ������ ������ ��� �����

Page 14: O Homem dos Quarenta Escudos

14

���+T��� ��� ����� ����� #��O���� ���!� O���/���.������� ������ ������#�����#�������M�������������������;����&�

� �������1����� ������!��������M����� +������������� �� '�� ��� ��� �������� ��� "5Q���/�1� ����� �=+���##��������������1��������#������'�� ��/� �� 1�/� ������ � ���/� ��� !����������� !������ ��� �����.������������������� ��� ������� +����&�

���������������� �����#�.��N�&��������������.� ���.���� � M�� �N����� �� ���� �� ����;L���� ������������U� ������ #�.���� ���� .��� !����&� �O�;� � ������/� ��#���������/� �!���� ���� ����������2�����;��+��/�����!� ���/���������������2��� ����/����!����/� �����5&�

$���� �� �O�/� ��� ��NT��� ������ M��+�������������#��; �����#������2�#��������������� +�� #��V1��/� 1�� ���#��� ��� ��M�� ���N���/�� �� �������#�������!�����������+���V���/���������� �!���� �� ��;�����/� ������ .���� ��� ����� ���� +�� #��ML ���&� 4��� ���� ��� ���� ����M�� ���� ����N���������2����/��� ����������#�.��/� �����M�� �������� ��;��������� ��� ���������� 1��#���L�����������#� +�����&����

Page 15: O Homem dos Quarenta Escudos

15

���� ���������������� ���������� ������

'��!�������� �������� �M�����1��#�������� ������ 1�� ��� ������ ��� �� ��� �L1���� ���1��� ���������/���� ���;��������Q����1�����O��*����&�

<#���������MO�����5�����������!����#�������1�/����#� ��������N����/�!�M�� ����������������� ����������������&���#��W�.����������5��������N�M�� 1�� ��� #������� ��!������M�� �� �Q����M�� �������� ���#��#����O����� ��� �� +�� �����/� #����������� ��M� �/� �� 1�� �� �+��� ��M�� #���� �� ���������� ��� 1�� ����&� < ��� �� � ��������� ������P��!�� ��� ��!������M�� �� ��� �Q����M�/� ;�N� ��!�� ����� ��������N&������������������#������/�1��#��������Z����������� �������������������/���M���������� +��������� �����X�B��5��� ����������M� ��1��������&�

$�����.������ +��� � �#�����!�����1�����V�#�!�M�� ��� ����� ��N�� ��.���2� 1�� ���� �� ;�����.���� ��� #������ #���� ���/� �� 1�� �� ���������.�������(��� ������+�M�����������!S ������ ;�N��� ������� ��� M���/� 1�� ��� �*��M��� ���#������ �� ���5���&� ���/� #���/� #������� ���� �������V�M�N�M� ����������������X�

Page 16: O Homem dos Quarenta Escudos

16

��� �M��� �� ������� ��N���/� ����/� �� ���#��W�.��/�1���V������M�����Q������������/�M�����1�� ���� M��� ��� �����/� ��5� �� �+M�/� �/� #����� ��!� ��/� �#� ��� ��� ;����� ��� ������ 5� 1����M�����#����&�

B�������������� +���M����Z��� +�������#����������� ��� R������ !����2� #������/� #��� �� +��1����#����/���S������������������!��������������;�M��/� �����������M� ���������/�#�������� ������ !����� 1�� ;�N���� �� �*�� ��N��� �� *��������.���/� �� ��� �#� ��� �M���� ��N��� 1�/� �� ����!����/� ����+�M�����!� +���#���������#�L�/����������#�����&� ����� ������ �����M����� ������!�/� ���;�M��/� ��� �� +����/� �� ��!������M�� �� ���Q����M�� ��� #������ �� ������2� �� ;�N����� ��!����������;���#���LM��&�

<����������#�����/� ����� ��������1����#������� ����� ���� �����/� � �� ����� �� +��������+� �+��� �� ������/� ��� �����!�������������M����2��� +�����������������#�!�M��������� �����������������.�������� +���� ��&�0���������/�����M�����+��1� ������/�����.������������;�� ���/�����.�M���+�/�#���� �/�M� ������&�0����� ����+������M��1��� ���������������������������2������� +������������/� �����#�����1�������� +���� ��� ��� 1�� �U� �� ;�������/� #���� ����� �����/� 1�� �� +�� 1������ ���� ���� ��.���� ����� ��&�

Page 17: O Homem dos Quarenta Escudos

17

@�=�!���� �����N� ����������.��������������@� �+�� ������ �/� @� #���� �Q������ �� M� ��*����!����� 1�� ���� �����2� #���� �/� 1�� �� +���Q����� �������� +����� ��� ��M� �����.���/���M��#�!�����������������&�

@� �X� � ���.��� #���� ��� ������������ ���������Y�@��Q���������&�@����O��.�� �� ��/�������!�U�+���������������1��!� +������������+T������ O��N���0����2� ���#��������#���!������������2� ������ ��� ���� +�M����� �� ������� ����� ������/�����L���2� ������M�����������U�5������1�� ���#���� � ���!��� ������� ��� ����.����S ���/� #���� 5�� �� #��#����O���� ����&� 4������#��� ���� 1�/� ��� �� �� ������ ���� ;� � �����Q�!��������������!���QL����#������#O����/� ���#���������������.������ ��#�N�����������X�=��������M�����������2����� +�����������L����� ������������ 1�� �L�.����U� ��� M�N� ��� ��������� �� ;���V���������������������!�/�����.���/�������� ���������N� ���������� ��� �M���/�*�!�������� ��� ����1����#���� ����������!S ������ �P�����&�0�/���#���������.������� ��#�����R ������.���������!S ����/��� ��� ��� M������� #����� �� +����/� ��� MS�� 1������������#����#������/�1�������� �Q�!�������M�N����������� �����X�" ������M� ��� ��� O��N� �� ����� ���+T��� ��� M����� ���!�� �� �� ��������+T��� ��� �������� ;�.�������� ���� �� M����� ��2�!� +�� ����� ��� ���� #��� �� ��� ������ ����� �!V����&� $��� ���#��� ���� 1�� ����� ����� ;����;����������������*O���Q����U���1�����������M���

Page 18: O Homem dos Quarenta Escudos

18

���#��M���1��#�����N�������/�M� ������#����������� �� 1[� ��� ;�� ���� �� "5Q���/� �/� ����� ������������#����/�M�����������������+T��&�

6O� ��� MS� 1�� ������ ��� +���LM��� � *����������������+�� ��! �� V.���� ��.��� ��� ��N� �������1�� ���� M��� ��&� 0�� M� ��� ��.�� +��� ����� �/��*��� ����� +�M������ !� +�/� ��� .� �� ���#��/������ ���+T��� ����� �/� �� "5Q���/� ��� $� ���<����/� ��� F���/� ��� 0����� �� =� ���+���/���#���������� ����� �� ��� ������� �#� ����N� ���� ���� ;�� ���/� #���� ��� �������������!� ���� ��� #O����/� ����� ��#�������� ��� 1��������+T��U� 1�� +�����Y� =�!�/� #���/� ��� ���!�/� ��1�� ���;����� ��� #�N� ��� ��� �� ��� ��!��� ���L1���� ��� 1��� ��� ������2� ���M�� .��� Z� ���#O����/���M�����!����M�N���*� ����������������������&�

������ #���LM���� �� �������T��� ����� ���;�N�������;�����/����� �������� �������� ���&�

Page 19: O Homem dos Quarenta Escudos

19

������������������� ���������

��

<�� ����� Z�� M�N��� 1�� ���� ��� #�������#� ���/� ���� 1�� �� � �� ��� ��� ����*�� ���������&� '������� M� ����� ���� ��� �� M� ����&�0� ������ �� ; ��� � ����� �� ����R#��/� �����#! W ����1�� �����#����������������� ��1�� ��� #��M����&� (��� ����� ��� �� !�P������1�/� � �������L����� ������� !� ��/�#�������;�N��� #������ ��� � ;� ������ ��� �� +��� ��M��� ��1�� ���#�������;�N���#����������� +������&���� ������ ��+��/� �� ����� ��N��� ��� ��N��� ���� ��O���&� �� !�P������ ���#� ��� ��� !��M��� ���1�� ��� ������ ��� �� � ;� ���� ��� ��! ��� �����&� ������ ��/� #���/� �� ��������� ��� ���#�;����/����� � +��� ��5��� L����/� ���� �������#��� ���������� ������#�����&�

������ � ���� �� ������ �� �� !�P������ ������+���;5/�1�� ����Q#�����������5���&�

@�A��!� �����@�����������@���1�� ���#�����Q������ �� ����N���� +���1���S�����#���� ������� ��� �S�� ���!��2� 5� ��#���LM��/� ;������� ���;��� ��/�1�� ����� +������� #� �������� ����&�4� +��� ��M�/� �� � +��� ����� ����/� #����#������ � ���� ���� �� +��� ������ 1�� ��� �����U�

Page 20: O Homem dos Quarenta Escudos

20

��������� ��� *�!��� ��� � �� ���� ��/� ��� 1�������������2�����M����������!���������5����������������������������Q���� ���&�

'�1���������� �� ����������� ;�������������O.��� �����O����/� �� #����� �� ���/� �� �� +�����!����/� ��� ��.��� 1�� +�M��� �+������ ����� ��5� ����S ������1���+���������������S ���&�

�����!�P��������������������;��V��;��1����� ��! ���� �� M������ ��!���� M�N��� ����!�� ���� +����.� �&�

@� �� �� +��� #������ @� �������+�� �� @������������ ���.��.�1������=�����1� ��� ���1������� � �������� ��� +��� �/� �� ������� ��� M����+�� �&� 0V� #���� �� +��� ;���� ��.� ��� ���� ���5������1����M������������ �������M����L����/���! ��������;��� ���� ������&�=��#P�����;�� �����Z��������������������O!��1���+���;����������M��� ���� ;�������#�V.������������L��������M���������#��� ������� #��� O!�� �� ��� M��������+����/�� ��������� �� ����/� �����!����� ����� .������� O!�/����1� N����.����������/���5���1������ ���&� -� +�� �� .� ����� ��� ��N������ 1� ����� ����������������������������#5���Q���������'�� ��&�

�� �������U� @� 0#T����� 1�� +�*�� ������ ���M� ��� ���+T��/� �� #��;���� ������� ����� �O�����.���� ��� #��MOM��� �8�/� Z� ��#���� ��� 1�� ��

Page 21: O Homem dos Quarenta Escudos

21

M���;�1��/���1��������;O�������� ��� ���;�N�����#���1�� ���������.����������&�

��������������������� ����U�@�� ����*������ ������� �� �� +��� #���� �� ������V���� ���'�� ��X�

���������U�@� � �������� ������+T��/��� ���1����������������������/��������/�M����/��� ���/��+�� ����/� #W �� ��/� ������/� ������� ���5����/��� M� ���� � R����/� #��1�������� �!���OM���� 1��R����/� ����� ��� � �����/� ���� ����� ��� ��������M����&� =����������� ���N��� ��� ������� ��� .���#������� �� ���� ��� �� �� ��� ���+T��� ��� *������1�������2� ���� #� +����� ���� ��� ���+T��U���#���LM���;�N��������#����#O����&�

������������ ������� �� ����U�@� � ���*�!��1�������*�����#���N������5���/� ��� �� �����/�������!�/�!���������������#5���/��� +��/���������/�������/�!���/�;����/���/������� �� �N����/�������������#�����;�����/������� ��������#����X�

�� �������U� @� 0�� #���N����/� ����� ��/�M� ��� �� �� ��� ��.���/� *O� 5� ����2� #� +����/� ��� �� ��/� ��� ��� ��.���/� #���� ��� ���� ����� ��� ������ �� ��������&� �O� *������ 1�� #���N���M��������� �L �������������������N� ������.���2������� +O� 1�� #���N��� ��S�� ��.���&� <� �5����#��#����� ��� � ������S�� �����N� ����5���� ��U� #����.���MS�1����S�����O�#������� ����������� ������O�#���� ���N� ���&� K� M������� 1�/� ��� +�M�����

Page 22: O Homem dos Quarenta Escudos

22

������ *������ ��� ��S�� ��.���� �� #�1L������� ������N� ������.���/��� ������� ��� ���M������2����/��� ������M�N/� ���1����;�N����+��� �&�

��������������������� ����U�@���� ���/��� +��/� 1� ��� ���/� ;�N� ��� �� �O����� ����� +����/�������� ������+T������*�����X�

���������U�@��� �O��������;�N� #�����U� ���/�� ���� ��/������.��+T�����1������ �������+T��������.���/�����W�.�������&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� F�� 1��0������/� �V� ��� �� +����/� #���L�� M� ��� �� �� ���.��+T��2� �� ������� ��� ��� +O� ����� .��+T��� ��1������ ���� ���+T��� ��� ���������� �� '�� ��/�1�������N�����������������������������1����#�L�����0������&�

���������U�@� <L� 5� 1�� ���O� ������5���U� +O��!���� ����� �����M�N� �� �M��� �������+T���������������/���������� +����/�#���� ����������������/��O�#����#�!������������!S �������������������.��+��2���������������#����#����������M�N������.������������M�����#�����������.�� ����������; ��� O���&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� ��#��� ��&�"������� +������������1��������M� ��� ���+T��� ��� +�.��� ���/� � ���� +��� �� ����+����/����� ������M��+��X�1� ����������������X�

Page 23: O Homem dos Quarenta Escudos

23

�� �������U� @� � ��� �� M� ��� ��.���/� ��1��� ���������&�

��������������������� ����U�@����� +������M� +�� �� �� +�� �� ��U� #����� 1����� *������1�/�� �������� ����������� �����������#������/����M������� �����M� �����.���2�5�#���&� ���Y�0������� �� #���L���� ��� #����� �!��/� ����� �������� ��� ���/� ��� ������ ����� �� �� ��� �� ����������������#���� �X�

�� �������U� @� 4��� ����/� ��! ��� �� ������O����/� 1�� �� ������ ���� �� #���&� -��� 5� ���� ������+�� �&�<�M���� �� ��;��� ��������������������2�����5���/��V����M�M�/����=����/����M� ����� ����� �� M� ��� �� ��S�� � ��2� �� ��� �5���/� �V� ������#T������� �����M� �����.����#���� ��#����!�����2�1�����N���1������������ ��/������M���O���/����������/���������VM���/�������#���� ������#�������������� �����M� �����.���&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� �� 5�����X����+��;�N��/�#����1������������ +����������� ��;��� �� �� ��M���X���M�������1���V��� +��M� ��� �� ��S�� � ��� ��� M���/� ���� ���1����.�� ��#���������������������X�

�� �������U� @� A���� 5� � �� ����OM��� �� .���������� ��� =����2� ���/� ������� M� ��� �� ��S�� � ��/���#����.������#������ �����N�� ������� ;W ���2�#������� ;W ���� ���5����; �������M���/�5����#��#������U� 5� �� M���L.��� ��� ���;L���/� 5� �� O�M����

Page 24: O Homem dos Quarenta Escudos

24

1���� ��� ������;����/�5�����������������&�0.�������������N��� ���1���+��������������#����� �� �� �� ��� �5���/� 5� #���� �� ��� �� ������2���.���� ����� � ��� �� ����� 1�� �� �� +��� !�����O� ��� �.�������� ���/� ��� �����/� ��� ��! ��#��N������� ����#��� ��&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� �� ����O����� �V� �� ����� ��S�� � ��� ��� �Q���S �����#���OM���

���������U�@�<� ��#�� ���5��� +�&�=������� #����#�� �� ����N�� ���� ��� � ��ML���&� �O������� � ������ 1�� �V� M�M��� �� ���/� ���� �*����#5���� ���� #���� ���#��&� <� ����N�� 5� �����������!�� ����#�L ��#���1�� �����M�������� ����� #����� ��� 1������ ���� ���� +��� �/� �� �� ���1���+�!������;�����������!��������L! ���&�

��������������������� ����U�@���� ��������������S��� ������M���Y�������������!� ������ +����� ��������������������T��X�

���������U�@�� ���Z�M���/������� #���������� �������� #��� �� ��� ��� =����/� 1�� ��� +��� ������������� �����;�N������������Q���L����/�1����� ����� ����� ������� ��� ;��+��/� 1�� �� !� ��� ��� ;����� ���� ���� �M������ #���� ������ ��� �������U� 5� �� 1�� *O� �� +�� ����2� �/� 1� ��� Z�;��� �/�5��V���������;�N���;��+��&�

Page 25: O Homem dos Quarenta Escudos

25

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� ���X���� ��N��� 1�� �� ����� ��� M�M��� �������� ��� 5������������ +�����5����Z���������X�

���������U�@� � �������������5�����* ������ ������� ��� �������� .���� ��� �����OM��&�<��� *�� ��� .��� ��+��/� ����� ��#�N��� �� ������ � ��� �#� ��/� �� 1�� ���O� ������ ���� �� M� �����.����#���� ����� ����/� ��+�#V��������1��+�*��*�������������� ��ML����� +���� �����M� �����.��������� ��&��������;��+��/�1� ���#�1� ��/� ����+��������1���� ���2�!�� ���/������M�����2������QL����� �R���� �+�� ��.���� 1���� ������ ������#����/� �� �� �� +��� M�M��O� �����M� ������� ��� ���� ����� �� ;�����;��/� �� �� ���1�� �������� +�����1��!�M�� ��� ��������� �������������.��.���������Q���1������������M� ����������#���� �2����������!�����5�1�� ���������������� �� ������ ��� ���/� ��� 1�� ��� +��� �/� �������� ������ �!���/� �� +��� �!��� #����� ���!� ������� #������� ��� ��������� ��� ����M���&�6O�5������1�/�+�*�/���������������������������� ����� #5�� #����� �� ; ��� ��� �� ��� �� M� �����.��������� ��&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� <+Y� ���� +��� ��� ���� �&� (�N��� +O� #���� 1�/� ��#�L�� � ��� +O� ���� ��� ���+T��� ��� *������ ��� ������.���� ���.�����M� ������+T������+�.��� ���/���M�������1���!�N�������� �����M� �����.��������� ��/����!�������� +��� ����������Y�

Page 26: O Homem dos Quarenta Escudos

26

���������U�@��� ������M��#���������������5���� ��� ���/� 1� ��� ��� ��M�� �������� #�����5���� ��� ;����&� �O&� ������ +�.��� ���� 1�� ����S���� ��� ��N� ������� ��� �� ��/� ������1���V�����1����� �� �� ��/� ������� ��� ��������+T��� ���+��� ��1�� ����S���.������� ��� ���&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� "����������������������;���������.�������S������&�

���������U�@�<.������� ��2����������1��#������ �� ��� #�����/� ��� ;�N��� ���.��+��� ����M����� �� ���� ����2� 5� �� 1�� #�!�� �� ��V��!�/� ���� ;�������/� �� .����O���/� �� #��������/� ��������� ��/���#��!������������+����&����� +������*�!����! ������O������#��� ��������� ����� �����M� �����.����#����!������� ���� ��/����N��������� ������������.������M����Z���Q�������N��;�� ���2������� �������������������1���������� !��#����#O����U� �� 1����� ������� #��� ���/� �V� ���#T��� ������� ��� �� ��S�� ��.���/� ���� ��� 1���� M�M������!���� ��/��!�#� ������������*��� ���&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� �����N���� ����1�����Q�*��L���!� +���� ���M�N�������� 1�� �� �������&� 4�� � �� ��� ��� ���������#�����������������M��������������/�Z�M�����������/���� '� �� �:/� ��� F�;���/� �� ������ ��� '��.�!�/����1��*��������;�N�����M��� ���#�����F���������&�

���������U�@�4���������M���������2����� ��������/� ����� *��L��� ��� ���� ��M��� ���� ����� 1��

Page 27: O Homem dos Quarenta Escudos

27

!���������1������M������� M� ��U�+O���5���! ��1��!� +������������ +�����;�N� ���.���+������ ���� ��� #������ ���/� ����� �� ��M��� ��� #�����=��������� �� �� ��M��� ��� #����� 4� ����&� ����1��� ��� � ������� ����� � ��U� �� ����!�� ���;O.���������������/�����/����#������ �2��1�������������� Z� V#���2� ����� ����!�� ��� !�N����������O�����2�����������������!5����.�!������������ ������!������ !�S�2��� �5����#�#������/��� M� ������ ��� �� ��/� �� ��M�����/� �� .;��� +����/�1�/� ��� ;���� ���/� ��������� #��� ��� ������&�<;� ��/�5�������������������� �����M� �����.��������1�� �����S��1��;�N�;�����������������&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� $������ ��������;��������Y�

���������U�@�4���+O�����U���������#�L�/�������� ;�N� �� #�.��� M�M��&� ���� �� R ���� ;� ��� ���� �R������������5����&�� ��������� ����������� ����/� ����� !� +�� ��� ����� !����&� 0���� ��!L������� ��� ����� !����� ��N� ���+T���� ���/� #���� ���5����/� �� ���� ��� M� ��� � ���+�M����� �N� ���� ���+T��� �� ����� �� ������U���������������N�;�� ����#����������.��������� �����������2�1�����N���1����� �!���� ����;������!� +��� �� ����� #�.��� ��N� ;�� ���� �� ����/� ����#��� ��� ��� �.���� ������ �� ��� ������� �����OM���&� "��� �� ���5����� ���������������/������ �� ;����������� ��� �����U� �� ��� ���� �����/� ��#��!������� �������� � ;� ���U�#������������/� ���5�

Page 28: O Homem dos Quarenta Escudos

28

��!���1����.��� ������������� �����*�����#���;�M��OM��2�+O����#������1��#�������&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� �M��;�������������#�#�����&������ ����������� ���#�5������� �� ;�N��� �� ��.��� ���� ;��+��� 1��+�.������ ��� ;�N����/� ��� �� ����� #O����� ;�����#�M����� ��� ��.��/� ��� ��M5������� 1��� ������+T������+�.��� �������M�N����M� ��X�

���������U�@�<�� ��������1�� ����� ���V������� ��� �5���� M� ��� ������� #���� !�����/� ��������#�������1������������ ����������.������1���� ��/�����M���������.������#�.���/�����#���������� �� ��.��� ��� � �R������ �� !� +��� �� ��.��� �������� !����/� �� � M���� ������� ��� ����� #���� ��<�5����/� �� 1�� ������� ��� ����� �������� ������&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� � �� ����� ��� #���� ���� ��� ������ M� ������+T��� ��� +��� �� �� ��� ������ �� ��� �� M� �����.���� #��� ��.���/� ��#�������� ����� �#��N�� ��(��2����� ����� �������� 5�������/� �� .��� ���� ������5�������;����&�

���������U�@�4���+O� ����� � +���1������*�� ��� ���+����� �� ���T��2� �� ������ +O� 1�������������#���&�<��������1��+�*�� ��4���������1�� ���� �� �1�M��� ��� ��� �� ��� �� M� ��� ��.���� ������� +�.��� ��X� 0�� #���L����� �� �1�M��� ��/� ��� ������� ���+ ��/�!����/�MW ������ �� ;�� ����

Page 29: O Homem dos Quarenta Escudos

29

���������� �� ��� #O����� #���� ����.������������+���/���;�������;�!�&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� 0�� �����Q�����;����/����� +������.��M�����#�������������1�� ����������;���N� ���� ������� �� ��� ��M� ���;�� ���&�

���������U�@� 0�� �� �� +��� #� ������1�� 5�;���N/� �����������������&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @�A�#���LM���1����!5�����!� ��������1�� ���5/����� ���1������*������&�

���������U�@�6O� ������ 1�� �� �� +��/� #������ ��������������!������������;���N����1��5/���M��������� ��+��2� ���� ������� ������ 1�� ��������.5����M��O������� �����M� �����.��������� ��/������ 5/� 1����� *������ �� ��N� ������� �� *����&� ���� ��!��� ���� ��� ��� �� +��� �� ��� ��S�&� 0���;��+��/� ��� ;����� � ���������/� #������� !� +��� ��������������/����.��+� ���#������������&�

��������������������� ����U�@�(�������1�� ���#������������������ +���������1����������#�����X�

���������U�@�K������������������� ��T��2��V�������#����#��������#����&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� �� �� ������O� #������� 1�� �� +�� ��+��� �� ��

Page 30: O Homem dos Quarenta Escudos

30

� ���!����/�������/����������� ��������+�������� #����� ��!������M�� �� �Q����M�/� �� 1�� ��� �M����� ������� ��� ������� ��� ����.����� ������� ���#�������� ���������������.����S ������� ������#�.���� ;��+��� � ���� 1�� ������ #������ !� +��� ��M���XY� (�!����� �� 1� ��� �� ��� �� �� +����� ����������� ��M� �� 1�� ��� �������� ������� �����!���#���������;����������&�

���������U�@�=�!�� ���� +���M� ��� �������#��� 1����� *������ 1�� �� ���� 1��� ��&� �� �����1�� #����� 1������ ���� *������ #�!��O/� #��� ����� �M������;�/����������������/���������� ������+T������ *������ �� �����/� #���� �� ���/� � ���� ��/� ��.��+��� �� �N� ���� ���+T��� ��� ��.���/� ��1������ �������+T������������&�

��������������������� ����U�@�A�������#��������#�����OM�������#���LM��&�

���������U�@����� +����������������N��/������� ��#����.�������� 5� ��� ���� ��������!���5������ ��� 1�� +O� �� ML���� ; ���� ���� ���������L ��� ���#�� ������� �M����� ������&�

��������������������� ����U�@�4������O����.5��#��� ������#����!������ *������ ��;������� ��� �������� ������� ��� ��� ���!�/� ��� ����W +���/� ��� ��� ��� ���� ��� �����/� ���&/� �� ����Q�!����� � +��� �� ���.����� ��1����� 1��������!� +�� ��N� ��M� ��� ����� ���������.��������� �������������W +���/����1��;�.����������

Page 31: O Homem dos Quarenta Escudos

31

������/��������� +��������1��;�N�������.�����/�������������!�/�1��������M� ������������������1�����#�����X�

���������U��-����M��� ���5���� *���������������� ��������� 1� ��� ���P ��� �� ��� �O����&� �#��� 1�� �� � �R������ ��*�� ;�M�������/� ������#��� 1�� �� � �R������ �#�� ��� �������� ��������&������� �R�����������RM�����+����������#����� ���� ���� �� ��� �� M� ��� ��.���� �� ������ ����#��#���� M� �� ����+�� �������� �� ��#��� M� ���M�N����������������1���+������������������ +��������� ��� ��M����� ;����&� �� ;�.���� ��/� 1��� ��1���� Z� ����� ��� �� +��/� ��/� �� ;������/��� ���O���� ���� ���#����M��� �#��O����/� 1�� ����#���L��� ��� ��2� ���� ����M�� #���� ��� #�V#���/�� ���� ��/���������1���+��M�����;� ������ ���������.��������� ��U�;��/� #���/�Z� ���������� +���1�� ���� ��1���� �����;��� �2� ���� +��� ����+�� #����O�M� ���� �������!S ��������� �����1��#����� � �� �N������ ��� 1�� ���� !� +�� ��� ����������2�#���/������ ���������������/��������#������ �� ����� !����� �� #����� ����� �� M� �� ��&� B���#��M�� ��� 1�� ����� 5� M������� 5� 1�� ���� �� �� �����#��� �� !�N�� ���� ���� ��� ��� ���� ��.���� ����� ��/� ��� #����� 1�� �� �� +��� ;���� ���� ��� ������ ��� �� M� ��� ��.���/� 1�/� �� !�� ��� ��� ���/���!����� ������� ��&�

K/� #���/� �����O���� �� �1[�����M�� 1�� ��� �R������ ��;� ���� ��� �!���� ��� #�!������� ���

Page 32: O Homem dos Quarenta Escudos

32

1�� �� � �R������!��������� �����M�����&� ����������� �O� ���� �� ����.����� ���� *���� #R.�����&� 0����Q�� ���� ��� ��N�� ;�� ���� � ���� 1�� ��� ������!�� ���� �� ������� �+�� ��M������ ������� M� ���������&� 0�.��� ������ ��N�� ;�� ���� ;���M�� ��#.���� ��������N�������&�0��+O� �����#��ML ����1� +� �������������/����O�����!� +���N� �������� 1[� ��� ���� ;�� ���� � ���&� �� !������� 1[� ��/� 5� ������ 1�� ��� ;��� ��� ��N� � ���#�����O� ����� ���+T��&� K� ����� *���� 1�� ������ ���.�� #��#����� ���� ��/� ���� �� 1�� ������������#��M�������������1���.����&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @�<!��������+�� #��� +�M��� ��Q���� ����� ;� � �����/���������M������� +�����!� ����&�"��/�M�����1��������� ��������� ���� ���������#5�;��/������#������� �� ;�N��� #���� ���.5�� ��� ���� �� +��#�1� ��;��� �Y�

�� �������U� @� 6O� �+�� �����U� ���� �����/����.��+� ��/�#����� ����������������������������! ��;��Q������1�������+��#��#����� �M�&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� 4��+�#V����� ��� 1�� �� �� +�� ���.��+���� .���� ��/�1�� ����� �� ����� +�*�� ;����� �� �����/� 1�� ����!������M�����Q����M���� +���� !�������������������������.��/�1� ����� ��������O�!� +�� ��;������� �X�

Page 33: O Homem dos Quarenta Escudos

33

���������U�@�4���/����� ���1���� +��;������� R���� ���5����� �Q������U� ���� ���O� M�M���� ������������� ��&� ����1��/����#��#�����/����O����������� M���O����/� ����� �������/� ����� �VM���� ���1��� ���&�-��O�+�M���� ��������������������������� �. �� ��/� ��� ���O����� ������ �������� �����/� ���� �� ���#�/� ����� �� �� ��� ���#��#������ ��� R����� ���� ������ ��� ���!�/� ��������������/����� ���������.���/� ���M��� �� ��.����1�� �� +��� ����� �#��M�������/� ���� �������� 1���� +��� ���� #���� �� ��!��&� -������O� #�!�� ��� ��������� M������� ��� !S ����� �� �� +����/� �� �� ���� ���O���M��M���� M������� ���� 1�� +�M��� ;����� ���.��+�����.������������ �2����� ���+�M��O���������������� ����� �&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� ��������O�� �������#����� ��;������� �X�

���������U�@�4���2�5���1����� ������������#����U� ��� � ������2� ;��� ����� ����/� M������/����*���/���.������2������ ��� ������.5����;��/������ 1��� �� ;����� �� ��� �� �����&� �/� ������ ������/� ���� ��� Z� ���������� �� ��� �� +�����1� ��� �����2� ;�N� �� ���� ���!��������1� ���� #���T��� ��� 1��� ��� ������������ ����;��&�

��������������������� ����U�@�"��������!�� ��� �� ��1�� A�� ��� #����M�� � ���� ��� ��M����/� ��� �� �����M�N/� ��� �� ���O#��2� #���� ���

Page 34: O Homem dos Quarenta Escudos

34

�� ������ 1�� � ;� ���� �� $�����+�� ����� ����� 1[� ������+T��� �������������

���������U�@�������+���������.��/�����#��� ��� 1��� M�������&� A�� ;�N��� ��� !�����*�����/������ ��� ���������;����M� �������������+T��� �� ������ ��� 5#���/� �� ��� �� ��� ������.��� ����� ������ M� ��� 1�� ���Q�M�� �������/�#�#�M�� ��� #�M�� ����� ��� ���� ���+T��� 1�� �+���������� ��� ��� +�M����� ������� ������ R������������&� -�� �M����� ������� ��� ��!��� ���������� �� ���� �� � ���!�� 1�� ��� ������� ���������� #�����T��&� �� �O����� ����#��.�.�������������#����!������ ���������;�M��&�0���M� �������������+T���� ����������#��M�M���1��+�M��� � ���� ����� ����M��������M� ��� ����������+T��� ��� �Q���� ��� ��� .� �� ��� �����2� ������ � !5������#��*������&�

��������������������� ����U�@�$���1���� ��� M��+���� ��� +�M��� ����� 1�� ��� ����������M��� ��� ����� ����� ��.� �� ���� ��������� ����1�� ��� 0��:� 1�� ��.� �� ���� �M��� �� �������1�� �� ������ �� ��#����� R ���� �� ��� ��������M� ��� ������� ��.��� 1��� ��&� (�!����/� +O&���!��� ����� �� � ��� 1�� !�N�� ������ .����.� �;L���������#�����R ���X�

���������U�@�4� +��� ������#�� ��&����� !�����/�1�� �������� ��/�#��������������/�1� ��� ��.����� 1�� #������� � ����!� ����

Page 35: O Homem dos Quarenta Escudos

35

+�M���� #��#����� � ���� V�� ����� �������&� ����+� ����� �Q�!��� ��� ��Q�� ��� ������ ��� M�������� �!���� ���� 1�� �.������ ��� � ���2� ���+��� �����/�1� ��� ���������� �� 6�#��/� #�!������.��� ���4�!���%�/���.� �� #����Q��� ���1�� ������� ��������&� ��� ��#T��� �� ��������� ���� ��M������� �.�������� �� �� ��#����� R ���/� ���#�������������2�����#R.��������0&�"��� +���V�#�!���LN�����#�������� ��������#�� �������������&�

�O� �� ���#�� ��� ����/� ;������ #��� ����1� �������� �� M����/� 1�� ��� #�!�� � +�����Q�&�K���#�M��+��M5����2�����������1����� ����U������#�M��#P����� ���!��������1������_�������� ��� \��� !�2� ��� #�1� ��� �� �T��� ����������O������ �� ����� #�.���/� ����� +�.��� ���#�!�� ��� ����� .���� ��� �V����/� #���� ��� ���������������#�1� ����#R.����&�4����� �T��������/� ��M������ ��� ������� ��� ���.���� 1�� �����1��1��� ��� _������ �� ��� �� +���������; ��O����� �Q�!���2� ��� �� �T��� #������� ������������.��������������1��������V�����/�#����������������� #����� ��� .� �� 1�� #���� ������� ����#�����&� ��� 1�� ����� �R.������ ���� �1��� ���_�����/� ���� �1��� ��� \��� !�� �� ���� #�����/�+�*�����������#O����2�#�!���Z�#O����������������LN����/� ��� ������� ��������/� ��� ����������S�����1��#�!�M�������� ��!����� +����2��/����������R���������!������S��#�������5����/��� �!V���� ��� 5� �*����� �� � +�� ���.��/� �Q�����#�1� ���������������� ���#����U���1��;�N�� �����

Page 36: O Homem dos Quarenta Escudos

36

��!�� �� +����� �� ��� #�L�� Z� ����� ����2��Q��#��� ���� R ���� �� � ��� ��M���N���� ����� ����#����� ����.�������� #��� ������ �M�����!���������&�

��������������������� ����U�@�(�������1�� ����L���� ����������#�*���������������������� .� �� #��� �������� ��M� �/� �� �� 1�� #�����1�����M����� ���� ���!���������������X�

���������U�@�4��/�������� ��&�4���� ���/���.��� ���N�� �� 5��� ��� M� +�/� � ���!����� �� ��.�.������ ��N�&� 4�� ����� �� ���/� #�!����� �����5�����#�������.�.���������� N������� ���&�

��������������������� ����U�@�<+Y�1����� ;����� �L��Y� "������� ����� � L1�� ��#�����R ���/� 1�� ��� ���N�� �� #����� ������Y� "������N� ���� �� 1������ ���� ��#�����/� 1�� ��5� ��� �����5���#���LM�����������#�� ����/����������������*�������+� �����X�6O�+�M����!��������1�/����; ������������/��� +�����!� ��������!����������� �;��������� ��� ���M��/� �M���������� ���M� +�/�� �#������� ��� �� +�/� �Q��� ������� ��� #�����/�;������� ��� �� ���!�X� 0��� ���� �� �Q5������ ���#W ��!��� ���� M�N��� ����� ������� 1�� �� ���<��Q� ���/����� �����#�������� ���!� ������1����1������� ���/� 1�� ������ ��� ����� �� ��!������� �������M��V����/�1��;�N���#����� ��������1��Z�� M�N��� ��� �����;����� �� ��� �� �� ��.����/�

Page 37: O Homem dos Quarenta Escudos

37

�����;�N�������� ��!��������/�#����1����������������&�

-��� ��!�������/� �� ���� �� 1��� ��� ���M�M����� ���� ��������� �� 1�� ;�N��� ��������� �� �����O!�����/� ������ M����� ����� ��� 1�� ����� 1�� �����#� ����������/����������P ��/������������� +���.����S ���X�

�� �������U� ��� ��� ����� ������ �� ���� ����������������������������� ������� �����������

��������������������� ����U�@�<#�� ����� #���� ��� +���V���� �� !��������/� ���� ��� ���������&�

���������U�@�A������! �;������������� ���1���������O������.�����������/�1��������������M��!������������������U� ��������Q������&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� 0��/� ������� �Q�������5� ��1�� ��� ����� ����!�2�����������1�� ����� +�����;���� ��&�

�� �������U� @� � M� +�� ��� 1�� �� �� +���������O� ��� ;���/� �� �� ���.5�/� �� �� ����������.5�/� �������1���� �M������ ��������������#� ��� �������� ��2�����5������#�����1��(���������#��������� V�&�

��������������������� ����U�@�=����������M��������#���������������&�<���/����� +���������������/������� +������������#������&�

Page 38: O Homem dos Quarenta Escudos

38

�� �������2� @� K� ������ M�N��� �� ;���� �����S ���&�

Page 39: O Homem dos Quarenta Escudos

39

���������� ������ ����������

��

(�#���� ��� �!�������� ��M����� ��� �������������� ���� 1�� ��� #�������� �� �V���� ���<�������� ��� �S ����/� ����������� ����M��+���/����� ����� ��� � ���� �� ���� ������ ��������#���M���U�,<#� ���M� ��������������1��M�M��/���M�M����V�M� ����������� ��Y�"��(��/�1��������1���� �����M����;������� ������������/�*O�1��5��������!������Y3�

F�!�� ��� � �� ����� ��;�� ��� �� ��� �������.��.�&�6O��� ����;���2� ����� +�� �������� ����� �� �5�����M�!5����� #����� ��� 1�� ����/� ����������/� �� ����� � ��ML��2� ���/� 1� ��� ������������1�� �1���� #��O���� ���� �� �� M� ��� ������M��� ���� ����������� ���������/� � �+����� ��������������#��� �����������������������.��T��&�,������1���������� ������������+���������#� ������� �������������/�+����������.���� �������������#���������������������3&�

$���2��#�����������������U�

@�������*��/����;��+�X�

@� =��/� ��� ��M��� ��2� ��� �M��� 5������ ��������������&�

Page 40: O Homem dos Quarenta Escudos

40

@� "�� ;��+�/� V�� #������&� ������/� ��� �������&�

@� ���Y� � ���� �� M����� �� ��� � ������� M������� �� ��� ���� ��#����/� �� �� ���� ��� �����#�� ��#����/����� ��������������������XY�

@� K� M������� 1�� ��� ������ ��#����� ��������/����;��+�2�5� ��� ���#���� ���� ��2����� ����� �����������;���� ���#5�����1�� �������2��� ��� �� ����� �� ��� � ������� ��� +�M��������� ����1��� �O����������. ������;���/� ����� ���L�����;���� ����������&�� ���Z� �����.��������/� �� ���L������ ���� ����� �� ;���������/� #���������� ���� ���� ��.���� ��� �� ��� ��� ������ ����������&�

@�<+/��+Y� ���1��� ����������Q������������� ;���� �� �S�� ���� ���� ��.���� ��� �� ��XY� �����N��� � ���� 1�� #�!��� �� 1[� ��� ���� ��� �M��!�M�� �X�

@� (��� ��� ��M��� ��� #�!��� �� V.��Y� 0V� ��#������ ��� ������ ����M���� #�������� ��.�������/�� ��������� ��� ������ �����+����� ����O!�����/�5�1����M�����.�������#�������!������M�����Q����M�&�<����������1�� ���;�����������+�.��������� ������� ���������������������1���;�����������������.���� � ���&� "��� ������ �������� #��MS�� ����;����� ��� �����/� 1�� *O� #�!����� ���.��/� �� �����.��� ��� ��M�� ���� #�!�� ���� M�N��&� -�������������� ��;����������;�5���1�� ��#�.��������

Page 41: O Homem dos Quarenta Escudos

41

� ��1��� ��� ��2� �� V�� �� �� ����� �� #����������������#P������� ���.�������;�.��!�0�� ��7����� /�#������ ��;������� �����������;�5��&�

(���� ����/� �� ���������� ;��+����� �� #����� �� ���N&�

=������#����1�������������1�������2��� ������+���V����������������� +����U�����������������.��� ������� �� �� �����&� B�� ������ #��#P��� �� ������� �� �� M� ��2� ���� �� ���1�������������� ��������� ������+��1���� ��� ��� �����+�!���� �� ���#�/� �� #�����+�� #���� ��#����� �����������S��� ��&�

Page 42: O Homem dos Quarenta Escudos

42

����� ��������������������������������

��

'�/� ���� �� ��� �����/� �#���� ���� ����1����� �������� +���A �#�����7����/�1����M�����S ���� �1���� ���&� 0�� � ���W����� ����M���+���� ��� !� ��� ��� ����� ��#5���&� ��M���#�� ��#���� ��� ;����� �� ��� ����� ���+� �+���/�.����!��� ����� ��#� ����/� ;���� ������ ���������M���1�� ��� ������+��������� ��������+T��&�4������M���#��Q�������U�M�����/�������� ������M���&�

B�� �� !�/� !�� ��� ��N������&� � �� ����� ��#�������� �� ���� ��������� �� 1��� �+���M�� ����������#� ����&�-� +��������� ���� ����1����������� ��� ���� #���1�� ��2� �� �� ��� #��� ��������� �� +��� ;����&� =���� ���� 1�� ���� M�������/��� ��� �� M������� ���� !�� ��� ��;�������� ����+�� ����� ��� M� +����/� �+�� ��M���� �� �5�����#��������M� +��1��#���N���/���1���� ����L�/��� �� �����#�����������.��+���������������/���������1�����#�����������+����&�"������������LN�����@���N�������@������������������M� �/�#������1���������.��W ��������������#� �������� �������(��&�@�$���M�*��@����������� ������@�1� ������� +���5���������&�

Page 43: O Homem dos Quarenta Escudos

43

(����� � ���� �� ���� ���O���� ��� ��#�����/������+O.��� �����������U�

@�0� +��/������������� ����#����������������� !�2�#������ ��������.��!�������#���1�� �����#�!��/� �� � �� #������/� ��� ��� �� ����� ��#��������.�����M� +�/��� �� � �����������!������#�!����� �Q������ ��� �� ���/� ��+������ ��� #�.�������#������ ��� ���� ����&� '�N� ���� 1��M� ������� ��� � ������ �� ����VM���/� �� �� ��� �������� ��M������&� �#� +����� Z�� #���� �T��� �����M��� ���#����&�

@� -��� ��N��� ��� ���� ��� ��M���@� ��#����� ���� �����&� @� -� ��� �� ����� �� ����� ����� ��#�VQ���/�����.���������;����&�

B�� ��������/� �� !�� �� �� +��/� �*������#� ����� ���� � ���� OM���/� ��#���M�� ���.5����� �������� ��� �� ���+�� 1�� �� ��� �����#�������� ��� ������ ��� .� �� ��� �� � ��ML��� ���=����/�1���� ��/�#���� ��M���S ���/�#���� �������� � �� �� �� ���� ��� ����� �*����� Z1�������M�������� ���M���� ���������������/�#����/�����M�������;������&�

���� ��������+������ !������*������.�� ���������������������������#��������&�

B�� 1����/� 1�� ���� ;������ ��� ���L ��/��#���� ��� �� .���� ��������/� ���� 1�� ���*���;���M�� ��� +�M��� ���N���� M� ��� ;��L����� Z�

Page 44: O Homem dos Quarenta Escudos

44

���5���&� -� +��� ����� +������� ��� ����� �� ����/�������/� �� #�����2� ;���� #������� #�!��� ������#��� ���� ��������&� �� �� +��� !� ������� ����+��� #��M�� 1�� ��� �� +��� �M������� �����Q������� �� ��� +��� ��2� 1�� ����� ����� ����������� ��� 1�� �# +��2� �/� �� �����/� #����� ��!� ��/� �� �� ���� Z� ����� ��� ���#��/����� � ������ ��������/���#�� �� �������+�;������ ;��L���/� �+��� ���#����� ��� ���+�����#��#��������/����������.��������������!��&�

(������+��� ������� �#�����7��������������� ��M���������#��������!��U�,�!5Y�;������.� �����;������/�1����#���#����;�����;��������� ������!���������� ������3&��E��

"��� ���+��+�� �� �� ��;��� �O���� 1�� �����+�M�����������U�

@� ������ �� !���!��/� ��!������ ��#��;� ��/� ��M��� ���� �.��!����� �� M������U� *O� 5����#��������M������#�M�/�1�/���� ���;������ �����������S �������1�����/� �������������1��M�M����� ��� �������� ��&�����

���� �����!S ���#��; ����#���� �������+��#��*����&� A��!� ���� ���� ���� ��#��������.��� ��� ����!S ���&�

@�-�����@���N�������@�����#�����������#�!��/�#���� � !5��1���#������#�������&�

Page 45: O Homem dos Quarenta Escudos

45

@&(��������� ��� ��� ��� ��#����� @� ��������+������ �����&�

����� #��#P�� ����.������� �� ��#����� R ������.�������� �T�����������/�M�����1���� ���������������� ���!��� ��� � ��� �� 1�/� ��� �� ���� ���� ����M��������&�"������� �������.���M��1��+�M��� ���#�� 1�� ��� ;�N���� �� �T��� ���!���/� ������������ �������� ��� 1�/� #���� ����#��� �����#����/� ����� �� � ��� ��� ��� ����� �����������5���&�

0�!�� �� �O.��� �� �Q���� ��� �������� 1��#��*���M��;�N�������1������������.�������S��M�N�������/� #�!� ��� �� #�M�� ��S�� M�N��� �� ��&� ���� ������ ��� ���+���+�� 1�� ;����� �#�� ���������5����&�

B��1�����#��M�M��������/�#������N���/�1������� ��� #����� �����+��� �� ��� ���� ��� �� �� ������+T��/� ���� 1�� ���� �+�� ��� #��#����� ����N� ������M� ������� ��&�

@� A���� ����� ��� .� �;�����O� @� ������ ���� ������@�1� ��� ��M������ #�!�� ��� ��M����� ���������&�

+�!�� �;� ��� �� ��#���� �� ��� ��� �M������� 1�� ;�N� �� #����� ��!������M�� ���#��#����O������� ������ ��� ������ ������/� #��� �������� ��M� �/� ��1��!��� �������������.��+������N� �������+T�������� ��&� ���� +���� ��+�����1������� �����

Page 46: O Homem dos Quarenta Escudos

46

#�������������#��� ���+�M���#�!���������M� ���������&� F� ������� ���� #5�� ��� �� +��� A �#�����7�������#�����+��*�����2�����������!��!��+������ ��������� 1�� ��� +�M���� #��!���� ��� #���&����� ��Z1�����!����*�������������!�����1����� ������� ���� ������� ��� � �� �N����/� �����#� ������ ��� ��Q�� #���� �� ������ ��� M���&� @�(������.� ���/��� +���@��+���������&�

Page 47: O Homem dos Quarenta Escudos

47

�������������������� ���������� ������

��.���� ��*�� �� ��S�� M�N��� ����� ����� 1�� ���� +��/� ����� 5/� ��.���� #����� ���N� ���� ������� �����.���� ��;�� ���� ����� ��/� �����M���+�� �� � �� ��� ��� �!��� #���� �!��/� ���� �;����� ����!�+������!�� ����;��� ��&�

F����+���V������������������������*������1���+�� �� ����� �� A �#����� 7����&� " �����#���� ���&�"���#������!��������.���������F��'� � ����� ���:� /��#����������#! W ����1������������ �� �L���/� 1�� �� ����� !� ��� ��� �;�!����� ������V���&���������������+�������M� ���;�� ������������ ���������������� ��U��#� ����� ���������;�� ���� �� ����� � ��ML��/� ������������� ����+�.��� ���&� "��/� ��� ���#� �����/� �� +����� ��� �� ��� ������� ���M�� ��� ������ �� ���� ��5��� ������� 1[� �����.���2�M�*��1�������!�P������#��;���� �� ����� �����&� 4��� 5� ���������! L;������� +�����1�/��������#� ���/�#�M����=���������� ���+��� ��� +�.��� ���/� �� ;�N��� �������� #������� ����.��+��������������������� � ��/���#�������������1��#�������� ���R�������!�����&�

��������1��5���!�� ���������/���#��������+����� F�� '� � ����� ���:� &� "��� ������ ;��� ����

Page 48: O Homem dos Quarenta Escudos

48

��� ���U� ����� �� ������� ��� ��� !�� ��� �� ������ ��.���/��� �����.��1�������������������#�V�������L���/�;�����#���������7���� ���� �����N2��������(LN������������+��������.� /��� �����.��1��5���� �� ���� $���!��.���2� ����� �� ������� ��� �����������������+����/��� �����.��1��5�����.�������$��N5��&� 0#T��+�M��� ����� ����� ��������1�/�1� ��� �� ��� �� � ������/� #�!����� ����� ����������&�4�� � �� ��/� �� ��� ���.���������.� ����� �� ���5���/� �� �� #�!��� ��� ��� �������� ������ ��2� �� 1�� #��M�/� � ��#� �� ���� ��� ������� ������ #��M��/� 1�� ����� ��M��/� ����� #����#V���;�� ��� �#������/� �� ��#���� ����.L��� ���#�V#�����������/�5��� ��������������������� ���������������<�.��� ������������+������$�����A���&�

(���� ;��/��������M���/������������ ������������������2�*O�;�� ML����� �����/� ����� ���� +��&�0����� 0V�� �� �� F���!��� ����� ��� N��.����� ����� +��/� �� ��������N��.������������ ��� �M���-��#�V�����2� �/� ��� ;����� ��� #�1� �� +��� ���1�������� ���/�����������������������5���&�

=����� �� ��� �� M� ��� *������ �� ����� .������!������� ����N���� ������������ � !����&� ����*����/� ���� +�� �����/� ����� ������ ��� ���#����/��V� �� ��� �� ������ ��� ��S�� ��.���&� "��� M�� ���*�� ����1����;�������!�������� � M� �������� �M������������/���1����M��M����������������#�����.������� �� ;��� ��� 1�/� ����� ��� �� ��/����+����� ����/� �#���������� ��� ������ �� +�����

Page 49: O Homem dos Quarenta Escudos

49

��#�������/����#�����������������/���M����#�����.������2� #����� �� �� +����� �� �� ���.��+�/� .�������� �� ������� �!�������/� 1�� ��� ����� �������#�����.������&�

��� �� �� +�� �O� ������ 1�� �� ������ ��6�� ��� ��� ���1�/� 1�� ��� M� ��� �� $����/����=����&�(������������+��� ���Q#���S ���������� !� +���� #������ ��� 1�/� #���� ��� ��������/��� ����� ��M���� 1� N�� M�N��� �� ��� *�����/� ����#�� �� ��� ���!�/� ��� M�N� ��� ���#��U� ;�N� ������+����� �. �� �L�����&� <��� *��� ����� �� +�������#�������&�,$�����;�N���1� N����M����@���N���������!��@�������������.���������+�������������! ��#������ ��/� 1�� �����.��� #�� �L#���� ����!�������� �� V#���� �� �� ���5���/� �� �������� ��1��������������������T�����������Q��#��3&�

4���� +�������/���M����1�����M�N���1����*�/�5� ��� ������ ��#���LM��2� �� ��!��� �� ��� �R.�������� ���� ���� �����T��� ��� �� #�������2� #�������� ����/� �� ���!����� ��� ������� #��� ��.�����/����������������!�����������1��;����/�;������������M� �������� +��������!��&�"� ������M������� ���M�N�������� +����� �����M� ���*������#�������������+������ ��� 1����� �5!��� ��� ��������&� -�S����� +��� #���� ����� *����� ��� �������� �� ��� ��M� ��� ��.���U� �� ���� �� +��� �� ��� �� M� ��� *��������#����� ��� �����N�� ���� �� 1������ ���� ��.���&�" � +�����+�����1���� ��/� ��� �� �����/������ +���������������/������N� �������������/��.�/�

Page 50: O Homem dos Quarenta Escudos

50

5�M������/������N� ��������� ��/���1����M� �����.��������������/������ �������������������� ������.���U�#���������������������� ������.���&�

����M�� ���� ���/� #������/� ��� ��� ;���� ���M��+������1����!�� ����5��������#��+��#������ ����� � ��/� ������� � ��� ���� .��� ��������� �������������!�������&�

��� ��N��� 1�� �� �� ��� +�M��� ��� ���� ��;��1�N�� ��� ��� ���Q��� ���N��� #���� 6�� ��� ���$����X������+����/��;� �������� ���/� ���+�M���*����� �� �� +�� #�������&� F�� �� ��;������#.�������� 1�� .����M�� � M������ 1����� ����;�� ����#������ ��!���1�����������.��������� �����������+�;���&����/�#���/����������N��$����������M��M��O���������+�;������1�����;�N�#������������!�&� �� ���� ��� ���� 1����� ���� ;�� �������#� ������ �� ����� +��� �����+�;���� ��M�������#����� ���T��&� '�� M������ ����� �� ���� ����� �����.�����=�#�;�!� ��&�

�����M�� ��� ;��� � ��� ������ ��� �� ���� ��$����&� ����R �������#����/���.� �������M�������� Z� �� +�� ����/� �� ��� 6�� ��&� 4�!�������#�� ���� ��� 1�� ��� ����L.��� ;������M�����+��&� ������ �.��!���� �� � M�����+�� �������� +�� ��� �� � ��!�� #��������� ��� ���� ���7����#�/� ��� ����� (��� ;�N� M�����+��� ���������.��/� ����� ;�N� #������ ���� �!���/� "��� �����#�1� ��M��V���� ��������#�������#�����/���5���

Page 51: O Homem dos Quarenta Escudos

51

R������ ������/� ����� �� +��� ��� ��� �� +�� ���/� #���+�M������������������������� ��� �M�����������&� �����/� ��� ����� �� +��/� ������� ���� ����+��������&�

Page 52: O Homem dos Quarenta Escudos

52

�������������������������������������������������

��������

����� !��"#�$%&!�&!'�($)*'��+#!'�&��*(�,�- !�'!-+#.�+!/���

��*��1�/����.� ����������������M�����������!�M�� ��� ��� �������� �� ����������� �� �!��� ��������/���� ��������� *�!�����-��#�V������ �� ����/�������+�M�/������ ��.�������/�1����� #���������� �����P ��� �� �!��� ��� (��� �� �������� �� �M�����������#� �/������(������������������������M��.�&�

B�� ���� #��������� 1�� ��� �#���� ������ Z��� +�� ��������� ;��� �� ����� �� ��� ��� -����/��+������ -�������/� 1�� ��� ;�N� ��.��� 1�� ����� �� +��� �� ��� +��� �� ���� #���N����� #�����O!��� ��� ���&� ��M�� #�������� .����� +��� ������ +��/�1����#���������� ������ ;L.���&�<����.���� �����.�#������������� �;����� ���#�� ��&�����M�� �� �� ��� ��.� �� ��#������� ����" ������;����� ��� �ML���� �� ��� �� ��M��� � ��� ������� ����M��1�������������+��� ������.����������� ��� ����� ��� .�.L ��U� �� ��� ��� ��#����M������� ���������#��Q������������������&�

Page 53: O Homem dos Quarenta Escudos

53

��� �� ���#�/� M��������� �RM����� 1� ��� �������!� ����!�������5� ������ ���Z�;�������������� �� +��&�

@� ���Y�@�������������&�@�4�����.��� ����1�� ��� ����� ���� ���L������ 1�� ��� ������� �� ��� �������������N�����N��#5�����������1� �������/�#���N����/� ���������������� !����5����/��� �� +������M� �������#5����������/����1���� ���������������X�'�1����.� ���1��������*O&� ��.��� ����������� ��� ����� �� �#��;L���� ���!��.�&�<�#��M�����O����1�����M�����W ��������� �M��� ��.��� �� �� ��� 0&� $�� ����/� 1�� ���� �����+�M��� MO����� �5����� � ���� 1�� ��� +��� ����M������ �M���&�A��!� ��1����������5���!��.�����M�����1��;���#�����������#���������.��������O!�&�

� ��� ����� ���� ��� ����� �M�/� ������ ��5���������� �M���&�

@� =���� � ���� ��� M�� @� ��������� ���� @� ��;O������-���� �/������ �����������5!���������X��� �� ��R���� ��� �� �+��/� ���� ��� 1���� �����.���������/�����������������&����/������������#�����/� �� �������� ���� ���#��/� ��� �� ��� ������ ��� �� �+��� �� ��� ��� �� ����� �5!��� ������� �/� #��� 1�� ��� ��� ���O� ���� ����� ��5� ��S�������5!��/���� ���MO������5����/���.����� �����!��.�����M����X�

Page 54: O Homem dos Quarenta Escudos

54

@�0� +���-��������@����#� ����+���/�@�+O�#������� 1�� ;�N��� 1� N�� �5!��� #��� ���� �� #5/����� ���#�����;�N����� 1[� ��&�4���������1�������*��������*�����M������/�1� ���������;O��/��� �� �����M�����1����*��������������� �+������� +��&� $��� #����� ���� 1�� ��� #�������� ����� ��#V����� ��� #�1� ��� #������ ����O����� 1�������� ;������ ��� �� ;����� ��� ;��!�� ���� ����� �+��/� ����� +O� #������ 1�� �������� ���� ;�!����������L !�����1�� ��������L !��2������������/� �� 1�� ��� ���� ������2� ��� ���#� ����� ��������/� �� 1�� ��� ���� ���#� ���2� ��� #������ ����������.������Q�/���1�� ��� �� ��� ����������#�*��� ���� �����&� �S������ �� ������/� #������;�!�����/�1����#���� ����O�M������������/�����1�� *������ ������ #�1� ��� #������ �� +��� ����������������M��+��&�

0����������#�������� ���������������� �+������ -���� �/� #��� 1�� ������ �!��!� ������ ��$���� +�/� �� 4���� ���/� �� =�������/� �� ������ ���������������X��������1�������;O�������!�.����#��M� +�� �� ��� ��� ���� ����� ��� +��� �&� �/������� 1�� �� ���� ��� �Q#� ������ ��� ��� �� ������5!��/� ���1�����N���1������ +��;�������5���S�����/������N� �������/���1������������� �� +���;����� #���N����� #����� O!��&� -� ��� ;�N� ��N���1���� O�����;����������������#���� ����1��������;������� O����&�

Page 55: O Homem dos Quarenta Escudos

55

@� "��� 1�� ��� ��N/� �� +��� � ��5���/� ����������� #����;������� 1�� ;����� � �� ������� ����������<�#��X�

@� (����/� �� +��� ������/� 1�� ��� M�� ������������#����;�������1��W ������ ��� �M��� �� ��������"� ��� � 5���&�(�������1��*O���������/�1������ �� ������� �� �+��� ��� ������� ���� 1����;������ ������#����;��������!�� ��������W �����������/� �������� ���� ��������������+������� ����� ���� �5!��� ��� ����2� �� #��;���� ���������� 1��#���!�� ������0�&�6��1����.� �� �������!������ �+��������� +�����0�&�"�����������!� ���1��������;��������� ������0&�$�� ����&�

�O� �� �+��� #��� ����� #����2� ���� ��� ���#����O� �;������ 1�� ���� ���#�*��� ��� ����O����� ������O����� ���� ������ ��!��/� �� ��� ����� ���#�1� ���� ���������� +��X�

@� 0� +��� � ��5���/� ��+�� 1�� �� #����� �����L���� ��� ���1�����#��#� +�������Y�

@� 0� +��� �������/� ;���� �� 1�� .��� �+��#������2������1���5��� +��� ������ ��2����� ������;��O�����������1����������1������������*�� ��� M����/� ��� 1�� ��!���� �� �+��� ��*���#��M�����1��������#���N�����<�#��������� ���-���&�$�����.��1�� ���+O� � +����� �+�� ����� �� +������<�5����&� ��������N�� ���;����� �� +��� 1��� ����� �1���� +����;5���/� �� ��M��

Page 56: O Homem dos Quarenta Escudos

56

�� �� ����������+�M���;������������M��+��� ��U�*O�5�.���� ��&�

@� 0� +��/� �� +��/� ��� ��� �����.�������� �+��� ����� �� +������<�5����/�+�M�������������.������&�

@� A���� 5� 1�� 5� ;����� ����� �������/� 1���� +�����������!����������O���!������1��;�N&�(��Q���+�/�#���/������;O��/�������1������ +������ ���Q�� ��� �� +��� �� �� +��&� <��O�/� ����������� +������ �� �.���� ��� ���M�� ��� ������=��M��S ���&�

4�� ���#�� ��� 1�� ������ ��� � ���L�� ����-�������/� �� *��L��� ���� �S�� ���;������� ���+����/� ���O�� !�� ��� �.���M����/� �� 1�� �� +��.� �� �������V#���/� ;�N� � !���� ���� ;��� +�� ������!�� ��;���&� 4��� ����� ��� �M���� � ���� 1��;�����#���LM���;�N���+��� ������;��� +�����.������!�&� F�!�� ��� �������� #���L����� ��!W ����� 1���� ����L���� +��� �&� =��� 1�� ��X� �� !�� ���!�P������ '����� +�M��� ������������ ������� ���F� ����2� ���� �������� ;���������� #�������� ;�N������������ M�M��/� ��� =����/� ���� #���L�������!W ����2� ���� +�M� ��� � ;���N�� �������#�������� ��� �M��� � !���� ��� 4���+��/� ��� �M���+��� �����.5������#�����������;!�����#���� ��� �P ����� 1�� � �� ������� �������� ������5��������/�!��.���������������&�

Page 57: O Homem dos Quarenta Escudos

57

4��� 1�� ������ ���������� ��� ��������� ���+�*��� #�������� !�� ���� ���M����� Z� ;L����2� (��������M�������� ��#��N�������������.��+��Y�6O�������#�����������������1��������1�/�;�.���� ������� �1�� ��� ��� ;�.�����/� �����.������ .� �����5�������#������ ����������.���� ����������&�=���� ��!5�� ���� �� +����� ��� ����� �5����� ��� !� ������1� ���Z�;������������� ��������Z������������!��.�&�

��� #��Q��� ��� �;�������� ��� +��� �/� ���O!��� ��� �;�������� ��� �� �� +��/� ��� ���+�M���� ������� �� ��� ���� 1� ��� �� �� +���$����2� ������M����� ��� 1[����� ��� �� �M����/�1� ��� �� ��#P ��� ��� ����� ��.� �� ���#�������&� ���� �� #��; ��� ;��V��;�/� ���� 1��*������#�����M������1�� ���#� ��M�����������&�'�N���/� �� #�� �L#��/� M��� ������� ��� �� ;���/��Q���� ��� �� +�� ����&� '�N� ���� #����!��������;����������Q�������/�1��������2���������������/� �� ���������#�Q�������.��������#5�&�"������ M�� ��� �� ���T��� ��� � ���/� #��#T����� ���M��!��� Z�� ������� �������/� #���� ���� �����������.����� ��� !�!� ���/� �� 1�� ��� ;����� �� +������������ ��� �� ����N�� ��� ����&� ���� �� ���#������#�����������/���M����.� ����������M������#��� �����&� "� ��� ��M��� �� !�� ��� �R ��� ��!��.�� ����O1��U� ����� �R ��� ��� ���� �������� ��=���!P ��&� =�������2� 1�.���� ��� #�� �� Z�� ����������R ��2���M������ �������;�����������

Page 58: O Homem dos Quarenta Escudos

58

� �� O���U� ;�������� �� ����� 1�� ��� ���M���.���� ��&�

6O� ;����� ��� ���� ����� ��� ��� ��� �� +���������.��/�#����� �������� �M�������� �����������!�� ���� ������&� ����� .���� ��� M��+�2� !�������!����M�N��� ��� ��#����� ����� +���+���V����/� ��;���������+������� ������ ����.���������� � ��/�#�������1�������.��+��+O��� ������#�&�

Page 59: O Homem dos Quarenta Escudos

59

������������������������� ���������� ������

6O� .���� ��� � ���L��/� �� +�M� ��� �� ������� #�1� �� ;��� �/� �� +����� ���� 1��� ���������� ���#���� ��� �� ��� ����� 1�� #���L������ ������� ��� �� ��&� 0�� ��#���� ��!�� ;����!�OM���&� ���� ;��� #������� �� ��� !�P�����/� ��#��! ����+�� ��� ���� �+�� ������ �� �� � �� ������� � �&� ���#� ����+�� �� !�P������ 1�� ���#��������� �� ��� �������� ���� ������ ��� �� ��.���/�����1�����;L�����/�1��#����N����������#���/� �������������������������1� �������&�

�����.�����#������������;��+�/���;��+�/�*O�#���L���������&���!�P�������������+��1������� ����������������#��S ������1��;�����;�������������V��!�������1� �&�

��+���������1��� ���������/�1��*O������� ���L ���������N� ���/�#��! ������1�������������+�M�������;��+�&�

@�4���#�1� ��.�����@��+�������������!�/�@�� ������.�Q�!������� ����� ������&�

@� 0� ��� (��Y� @� �Q������ ���&� @� <� ������������� ��� �� ;��+�� ������� �� ���*���� � ���� ���� ������!��#���Y�

Page 60: O Homem dos Quarenta Escudos

60

@� 0��/� ��� ����� M�N� +�/� �� ����� ��� ���������� ��� ��M�� ����� .����2� �� ���� ���� ������� ������;�N����������!� �����������������&�

@� <+/� �� +��� �O.��/� ��� ��� #������� ��N�����������;���������;��+��X�

@�4��/�������!�2����/����1����/������+������� 1�� ��� ;��V��;��� ���!� ����/� ����� 5/� ����� ���;��+��� ������;�����&�

��� #�������� �!��/� �� ��M��� ��� #�����0O �+�N/� ������Q���� �����M���(��"�����P ��/�5�� ������� �������#� ���������#V������2���S/����������!�� ��� ;5/� 1�� ��� ����� M�L����� ;������ ���+������������+�������� ������ ��������1�/���� ���� ���� ��/� �� ;��+�� 5� �� ��.���� #��� ����� ���2�������#������������O���������������;L����/���� ��������V!���/�1�����Q��� �� ����#L����HHA���� ��M��� ��! ��U� B���� M��!�� "����� ���� ����������� ���#����� �����0#�����0� ���&�

@� <�� �� +��/� *O� �+�� ������ 1�� ��� � �� ��������2��Q#��1��������;�� �S������O�������#�����0O �+�N&�

�� !�P������ �+�� ����N�� �� ������ �� ��.���;�����������+�����&�

�� ���5��������/� ��+� ��� 0O �+�N�#����!������ ��� ���L���/� ;���� � ����� �������������;����� ���� ��#V������2� �� ������M�� 1�� ���

Page 61: O Homem dos Quarenta Escudos

61

��+���+�M����� #��� �+���� ������ ��� �� ���T�����#������#����1�����5�����#����;�N�����;��+�&�

@� A ;���N�� ���@� �������+�� �� M�N� +�/�@� +O������� ��+����� 1�� ��� �Q#� ���� � +�������/� 1�� �V� ����.��/� ���� �M������ ��� ���L�������������/� �� �� � �� ����S��;��+��&�0V� �������������� ������#V���������0O �+�N&�

(�������/�������M���������1���� ����N���!�����#��� ��� ������� ������ #����� �������#�� �L#���2� ���/� +O� ������ ��#5����� ��� � ������1�� � !� ����� ���� �V#��/� ����� ��� #��Q������������/����������/����#�!T��&�-�M�����#�������;L������ ��� #������� ��� ���W ���� ��� !����T���1�� �� M������ �� ������ ��� � �����&� �� �5��.������M�:/�1��#������������ ����������������/���1��������! ����������.��������!�������� ����N�/�*�!�� �S���� ��+���� ��� !��� +��U� ������ #T����M��2� ���� �� ���� 1�� ��� ��+����� ���.5�� ���# +��&����!����*�������������!��������������1�� ����#��� �����1�����.�!����/�����5���! �����������/� �+����� �� ��+��/� �� �� ��� ��/� ����� +�� ;�� !� +�/� �� 1� ��� ��� ��N� 1�� �����+����� ���� !��� ����5� #��1�� ����� ����*������1�� ��� !����� �+��� ������������ �� ���&� <#������������N��.����/����M�:� �����������#� ���/��� ;���� ����.�������� ��� ����� �� ���#�� 1�� V��#��M�����������M�&�

Page 62: O Homem dos Quarenta Escudos

62

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� "��� ���� +��� ��� ������ 1�� �� ����N�� 5� ���#��������+� ��� �� ��� �����/� 1�� �!�� ���#��� #����������#�� �L#��� ������������U������+����/����5!��/��������/����� !���/� ���#T��2����� +������O�.�� �� ��&�

���������U�@������ ���#T���#����;���/�����#T��� #���� �� ���2� �S�� �MO����� ����� ������ ����M��2� ���5!��/� ��� � !�������.5�� ����S�&�B���M�� ��� �������� ��� �MO���2� 5� �+������ �� �����N&���*�������� ��� #��Q��� ���������/� ������U��� �����M��/�1�������+��;�� ��&�<��.������������������� ���������� +�����������#5����;�N���.����������M��� �������N&�<��������/���������M���� �����/�����M���M���� ��� ;�������� ��� �� �M�U� ���� M��� ����� �M�2� �� �� ����� !��.�� 5� �� !�� ��� �M�� 1���� �5����������������&�

��������������������� ����U�@�=���M��Y������ �������� ���� ������ ��� ��������L������� ���M������2�5����#���/�5� �;����/�5�#��� �������������� ������� ���� � �����&� ����� �����;����/� ���1��������&�4�������5��������������1���&��M�������� +����+��&�

�� �������U� @� <;� ��/� �� ��������� �������������U� �� ���������� �� ;�N��� ;��+��� ��� �����;����&���������������� ��������&U�@���#���1�X������;����� ���5����� �����X�

Page 63: O Homem dos Quarenta Escudos

63

�� �������U� @� K� 1�� #���� ������ 1�� ��� ��������+����� ����S�� �MO����/��������� ���#�1� ���!�W ����&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� ��������N�� #������� 1�� �� +��� ����� ��������#��#������1������������������������M��&�

�� �������U� @� =���� ���&� (���� +��� ������������ #���� �Q��� ��/� ��� �������V#��/� �� ���������� ��� ��� +����� �� ��� MO����� � �����/� ��*�!����� #����.��� � ������ *O� ;�������� 1���������� ���� � �� ��.LM��� ��#���N&� (����.������ ��� ��5� �� ;����� ���� ��� ��� !���&� 6�!������ ���� 1�� ��� ���+��� ;�N���� ���� �� ��� ;S����� ���2� ������ �V� ���M���� #���� �����!��� �� �������1�������+���+����� ;����&�

��������������������� ����U�@�K����������� +�� ����&� @� -� +�� ��!���� �RM����� ��.��������� ������ � ����N� +��� 1�� ��� �!����� ����#����!������ ��� ��� �� �����/� #���� ;������� �����!���� ���.���N����� ��� �M��� ���� #O������/� �� ��� �� ��� ��VM���� ��� ��� �M�� ������ �;������! ������M� ����� ��M� ���������+��2������ ������ #������ �� ��1[� ��&� 4��� 5� ����� �#���� 1��#�����*�!����������+����� ����N�&������������������+��� N� +���1�� ���������.��� �����������1�����;���X�

�� �������U� @� 0��� ����� M�����&� ��M���#�� ��#���� ��� �� �5����� �+������ < ��:� 1��

Page 64: O Homem dos Quarenta Escudos

64

M��� M������ #��� ����� #����� �� 1�� 1������.������� ��� �������� �� �������� ��� ���M�:&�-����/� ��� #�����/� ���.���� ���� �� ���������� ����� !�/� #��1�� ����� �� �����.����&� � ;��/� �����+��� �������� ���� +���< ��:/�Z�;������������� ��#������ ��� � � � �� �Q��� ��� ������� ���������V#��/� ���N����� �� +����� �� ��!����&�0����/� ��#�� �L#��/���M����/���������2���#���� �� ����� � MV����/� ��� ��� ����� ����� ���/���� ��� �M�� �����/� ��� M���������� ����O����/�1��������#P �����+�����;�M��&������!���/������ ��!����� ��� ��� �� .��.�����/� V�� ��� ��� �����+��� �U�������� �������������;����&�

��������������������� ����U�@�����������#������X�4���M������#���� �M������X�

�� �������U� @� �� #������� ��� �� ��� ��� ������!����&� B�� ;��V��;�� �Q������� ��� ��M������������.��/��������S ��'L����/�1������������5�1��;�N��� ���;��+��/� �� ���� ����� �� ��������� �#���&�-��.������!����� �������N/�����+��������������������+�� ��1����/� 1�� �+�!�� #���� ��� ��� �� ���� ��1�������������+�2�����5���#������#���� ���N/�1����#�� �� ���� +�/� �� 1�� �� �.��!�� �� ����������� Z���1����&� �� ������ ��� ����� ���� ��� .������ ��#�� ��&� �� ��;L���� �Q#�����/� ��� ���� +�#V����/� ���������������������������� O��!��&������!�� ���;��V��;�� ��� ������� � +�� ���L! ��� ��� 0����������� �� ;�������� ���� � �����&� ���O��� !�� �������������1���� ����������*��;�����#��������.�����

Page 65: O Homem dos Quarenta Escudos

65

�� !�� �� �Q#������/� �� ���P��!�� #���� ��!����/� �����+��� #���� M��/� �&� �M���� #���� �M��U� ����� �+��#����������������M�!��2��������;�N�#����������&�

��������������������� ����U�@�B�������M������/� ���O� M����&� ��#���� 1�� � !5�� +�*�������������������������Q���M�!� ��&�

���������U�@�����������/���52��������������5�1�������� �� ���������������+�M��������V��!��/�1�� #����!��� �� ����� 1�� #����� Z1����� ��1���;�N������&�

������;��V��;������!� ������������� �����/�1�� ��� ;�N����� ������ ������U� ��� 5� ����� ��.�����1��M���#���������.����/� ������������Q��1�����������O�������Q�2�����#�1� ������5����/�#�1� ��� #���L����� ��� .����� �� ��Q�� 1�� ����������� ���� ��.��� ��� �����&� -��M�N� 1�� �����/���#��������� ������#��#������/���!� �����*���.��!������M�����������M��&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� �����������2� ���� 1��� ;��� �� ��������� ��� ������ ���������#���X�

���������U�@�<��RM���&�0����1������;�������.������ � ���� ��V��!��/� +�M����� �Q��� +T��� ����������� �������� !�2����/�� ����;L�����/���!����� ����.������ �� #�N2� ����� 1��� ;��� ������� ���� �����#����M�� ��+��/� ���� ��� #����#����.������� ��� ���� ��� ���� �MO����� �� ��� ����

Page 66: O Homem dos Quarenta Escudos

66

����#��� ��� '����#�&� <�� ��+����� � !��M������/����� ��� �� ��� � ��!��� ����� ��� �#���� ���������5���&� K� ������ 1�� ��������� ���!�� ���! �����������������!��!���� �� �������&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� �+Y� �����2� ������������ +O� ����� ���#�U� 5� #����#�������� ��&� "��� Z�� M�N������ �O� M� ����� ����������������1�������������&�

�� �������U�@� K� ��� �Q���� ��� ���#������&�<�� ���+�������M�����������/��Q�����1�������S��W !������������W !��������!����������������/���1�� ��� ���W !���� 1�� �S�� �!��� .���� �� �!������������� �!����� ������/���������#��#����T��������+� ���//������#����Q��#��/�1������������������1����&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� 0��/�������1��5�������� ������M����2������� ���������������#����1��;�N�;��� ����1�����#� +�������N����&�(���*����/�1� ������� +��M� �������M�������.����������� +��#�� �/������.�����������#����1��������M�&�0� ������Z��M�N�����P �������#����� ��M� ���� �� .��Q��� ��� ��+��� �� ��� #�������M����������+��&���#� ��/�������*������� +�������#���&&&� ������1�&&&�����������������������#� ���� ��&�(�M������������ ������� ��&�A ��!����� #� ��� #��� ���� �����/� ��� (��� ��� �O� ����� +��� ��5���/� ��� �� +�� ����� M���� #���� �� ������#�� ��#��N�������������� �������������/���

Page 67: O Homem dos Quarenta Escudos

67

����� ��� ��� ���*�� �� �5��.��2� ��� #� ��� �����1� ��� ����� #��; ���� ��/� �� 1� ��� �������������!��&���.� ��� ����������#������.��� ������� ���#�� #���N� ����� ���#�&� <�� �� +����� ���T��� ��� ��� ��#� ���� �� ��U� � �� ���� ����� ��!�� ��� ��M� �/� �� ��.������ �� #��N��&� <��M�N��������;�����#������!� ����� �M���� ����/���*������ #��� �� ��!����� ��� !�P������� ��.���������������������2��� +����.� �������� � ��������&�

�� �������U� @� <�� ��� V�/� �����&� �����! ��� ����1� ������� +��U�����*�����Z�0��.� �&�

Page 68: O Homem dos Quarenta Escudos

68

���������������� ���������� ���������0���������

��������������������������

� ������M��#���������� � �/���+��������� 1��� ��� ������� ������� �� *�!������ �����!�� #���� �� ������2� ��#���M�� ���� ��� �� �����N� �R.������ ��� ���/� �� ������ ����� R����&� ���� �����+��� ��������� ��� � ��/� �� ��� ��+��� ����Q���� ��� ���������&� 4������� ���� ���#��Q���������������!�� ��� �.�������� ����������.���� ��� �� ��&� 0�� ������� #��! ������ ������ #��� 1�� ����M�� �1����� �� +����/� 1�� ��������� #���� �������/�+�M���� ��.��������� ����#���T������1��� ���������&�

@�0��������R�����Z�#O��������1���X�

@�4��/���������M�N� +�&�

@� � ������/� ����� �/� #���� �� #�M���� ������#�L�X�

@�4��/�#������ ����#��� ���� ��&�

@� ���M��� �� �����X� (�;� ���� �� �������1� ����������;�������!������X�

@�4��/���N���#������ +��&�

Page 69: O Homem dos Quarenta Escudos

69

@�=����.��Y�����N�����#�������/�����M������&�� �����������R������ ��ML���/�� ����+��� ������+����/�� ������������ M� ���������� �X�

@�0�! ��������������������� �� �� �������;� �� ��� �5���� #������/� +�M��� ������ ��� �M� ������&�

@�=��� �����M��+���� ��/���1��� ����������#�����.���/�������V���M������#��������N����+T����������� ����������.���&�� ���#�����X�

@� +�!���� ���� 1[� ������+T��/��� �� ����������������������������� !����� ���� ���/�1�� ��M�������!��M����� ������M���� �����#�M�&�B�������� #��� ��� ��� �� �� M� ��� ��� =�����M� !��������� #.������ ��� ���1�� �� ������������M������ ���������.��������� ��&�

@� �� ��M������� ��� �� 1[� ��� ���+T��� #����� �M� ��� ���� ��.����� �� ������/� 1� ��� ����� ���������X�

@�� +� ���� �� �� 1[� ��� �� �� �����.���&� K���� ����� �� �����OM��� ��� ���������� ������/����1��������#��������� �����M����Z� #�V#���� 1� ������� ���� �� ��������2� #���������������� �������N�#�������M�M�����* �������1����� ����������M����� ������� �� ������������#�����&�

Page 70: O Homem dos Quarenta Escudos

70

�� ��� �Q�*��L���/� �� 1��� ���� +�*��1������ ���� ��.���� ��� #� ���/� #�������� � ���� ����� �!V���X�

@� 4��� �� �����U� #���� ������ 1���� ���������� ��� ���� #��� ���� 1�� ��� �*���2� MO�������N������������� +����/���1�� ���;�N����� ���2������� ��� ;�N����� #����#�����/� ������ �������� ������#�����M����/��������1���������� *��Z������ ����2������M�N�#������Q������+�*��1�/��� ���#��M�������� ����������.������/�1������������������ ��!����������&�<�M������ ����/�#�������� 1�� ��� ��!�/� ��� 5� ��� ����� � M�*OM��&� K��OQ���� .���� ��� �� +������ 1�� ����� !��� ������������� 1�� ��� ��� ���� �� +�������/� M�M�����������������/��������������������� �����&�

@� <�+�� � ���� 1�� ��� �+��� #��������� ��!�� ������M���/����;���� �������������X�

@� 7� +������ .���� ��/� ���� �RM���/� �� ��������� �� ��� ����/� ��M��M���������� Z� #O�������������� �� �������� 1�� �����;������������������ ��� �� ��� ��.������� ��� ��� 5#�������1���������� ���#��������1��������#� +������� ; ��� ��� ��N� ������� ��� �� ��2� ������������������� ���OM����� ���� �R����U� ������ ���M���������� �����������&� <�� ���� ������ �������#��;������/� +��#�����/� �������/� ;O.�����&� <�#�#������ ��� ������ �� ������ ��� ������ ����������+�������M����&�=���������������� �������������

Page 71: O Homem dos Quarenta Escudos

71

R����� ������� ML������ M�� �O����/� ;�Q� ��� �� R��������� �M����&�<�#O����������������+��� ��R����� �� �� ��� � ;���N��&� K� �� �� ���� ��� ������ �����!��������/� 5� �� ����*�� W ���� ��� #R.����/�������1�������#L���������������������/����Q��#������A !�������/�������� �����������������/�5����#��M�� �M��� ��� ��� ����������� ��� ���� ��;����&��� ������ +�*�� ��� A !�������� ��/� ��� M�N� ���1��� ��� ���� ���� +������ ��M����� 1��� ��� ����#�����X� � ��� ����� ��� ����#������ ��� �����/������ �����O���� 5� �� R����� ��� �R��������.�������&��O������RM����#��������������������� ����!S �������#����/�1��������#��������#������������&�K�#������/�#����1������� ��;�������/����L ����#���LM������#�����������OQ����#���LM��������������&�<��! ��W ������.��.�������� ������#�L�/��� !������� ������������!���#���� V�/� ������������ 1�� �� �M���� #���� ;�N������ �� 1�� �����;�����/� ��� ����M������ ��� ����� �!��/� ����� ��� �������N��&�

@������N���1�� ���5�#���V���������� !���1�� ����*�� �� �� +��� �.�������X� K� #��� #������������X���#��������Z�#O����X�0��������#������&�4��� ����*����� 1�� ��� ;��+�� ;����� #����&� �/� ����� +�����1�� ���������;��+���#������ �������/� �������������������� +����+��&�

@� ��� 5/� ���� �;����/� �� .��� #��� ��� ;��L����1�� ��� �+�������M������;��+����;��+��#��������#���������������X� +���������������M�����2�����

Page 72: O Homem dos Quarenta Escudos

72

����������1��������M��1� �����M�����.����/�5�# ���&� 0����� ������ ��������� ��� ������2��������� �� ������ ��� ���������/� �� ��� ���� �������������� 1� ��� �� ���Q����&� �� ��!�X� ����� !��� ���� #���������� 1�� � �1����� ���#����������� � �����&� 4�M� ��� ���� � ���������/�1��.������ ��;� +������������/� #�������� ���/������ �/� ����� �R������ ��� ������U� �� 1�� ������� ��� �� ���� ��� ���� +��� �� 1�� ����� ;�N���#��������� ������!����&�<����.���������� ��/���#����� 5� ��� ��/� ������ 1�� ��� ���� ����� #��� ��������&�

@�=���1��� ����#��M���������� ��1����X�

@�=��1�� ��!�M�� �/������� � ��� �� �/�;��/�1���� #��� ����� #����/� ������OM��� �� �.����2�#��1�� �� ��#5���� ���� �� ��M�� ����� �����������1����������2�#��1���V� ���!����+�M����������2�#��1�� ����� ��� ���� ��� ���.��+�� �� ��#�����2�#��1�� ��� �+�;��� ���� ��T��� .O�.����� 1�������L��������#5���/��� ������;��������������#����!�M�� ��� ��������/� �Q�������� �� ����� +���LM������� ��2� #��1�� ��� #������� ��� �� ��M��� ����������� ��� ��������� #���� ����#��� ��� ;��������������� ��/������!�+�M��� ��������M�����#���� �M����� ��� ����2� #��1�� ��� #�#��/�� ����� ����� �������� ����;��� ��������� ���T�����!�����/��� ����L������������ �����R������ ����������������2�#��1�������#� S��#��;���������+������ ��� ��M��� ��� #����� �� ������.���

Page 73: O Homem dos Quarenta Escudos

73

.S ����� �� �� �N��� �� �+����2� #��1�� �����.��1�����+�����5������ �.���1����.��� �2�#��1��!�������������M�M���Z�������������������1��#����� ���.��+�� +� ����2� � ;��/� #��1�� ��� ��.��1�/� ;�N� ������ �� !�/� �����M�� #���� ��� ������������ ;���N��/�������������5����������#� ���� ��&�

@� $����/� #���/� ��� �� !��/� #���� ;���������� ����� �� ���� #�V#����� �� !��� "��� ���������;������ �M��� ��� �� +��� ��� �� +�� ������/� #��� ���1�����;��+��� ����S��;��+��/�1�� �����.��O� ������������.���������� ����� �������;��+���#�������� M� ��&�

@� ����� ���!����/� �� ���� M�N��� ��#�����/� 5�� �� �/� � ��#����V����� �� ���������� ������������&�-��������M�N���1�����#�������N��������� �� �����/� 1��1��� 1�� ��*�U� ,0�� ������ ����.��������� �� ����� �� �����/� �������� #������� ��!S ���� +�� �3/� ���O� ���� ������� 1�� ������� ������ ���M���� ������1���1����1�����.�����#��*�������!S ����+�� �&����/�5�������1�/���������� ��� *�M� �� ��� ��.��� ��� ��Q��� ���� ����������/� �� � ��� #��������2� *O� �V� #�������/� �� ;�������� 5� � ���!�� ��� ����N�� +�� �/�� ��#� �� ���� ��� ���� ����LM���� ������ 1����!����M�N����+������&�

@� 4��� ��� #������� ��N��� �� ������ ������������X�

Page 74: O Homem dos Quarenta Escudos

74

@� ������ ���1�� ��U�#���/���������������������Q������� ��������/���������������������������#R.�����/�����.������ ���������/� ������Q������������ ��� ���� ���+��� ����M����2� �� ���������������� �������/� �� ���.���� #������+��� �� #�����;��+��&� =��M���� �� (���1�� ������ �����M��������;������ ��������� �� ��#����Y� 0������ �������Q���� ���� ��������&� "��� �� �� !�� �V� ���M�/�������� !�/�#������M��������.��W ��������������#��������&�4���+O�M���������������� +�����&�

@�"��������;��+�������!� ����+��� ��#�.���/�1�� ���#����������/�1��;���������X�

@� '����/� ����� *O� ��� ���������� M�N��/� �� 1��;�N���������A !�������/�������V���/����A��� ��/����0���/� ��� ���� ��/� ���������� ��� <���� +�/� ���05���/� ��� 4���!�/� ��� (� ������/� ��� -���O���/����-�1��/����_;����/������1�������������������������&�0��������+�������#�����������/�1� ������+��� �� ��� ��M����� ���������/� ���� ����� ��<���� +�/� �� ������ ��#����� ���� ����&� B�����+�����.����������;�����Z�����������5����������O������������������ �����������1����;��+�������;� � �����/�1�/��V�����#��;�������/�!�������������1�����Q�����������&�

�#��� 1�� +�*�� ������ ��� ������� #���� ��M��+���/�#������� M�����N/�#��������;��������&�" �����M������������������OM��������.���/��V��Q������; ���T��� #���� �� *M� ���� �� #���� ��� #�������

Page 75: O Homem dos Quarenta Escudos

75

.����� ;�������&� ��������/� �����������/�#����.��!������ �M�������������������Q����#��� �������� ��N/��#�������������������������#���2�������� ���� ����Q��� �����#������ �����#�����O�/��O���� M��+�� ���� ��� �#���� ������� #���� � ����� �� �� M� ��/� �� ���O� �! ��� ������ ��������������/����� ���1���� ���.���������������� ��&�����!�X�-��������!�������M�����N����������/�������1�������� �;�����O� ����.����+������� M� ��&�4 ������M�������� �����OM����.��&�

@�$��/��� +��/�*����+��1������� +���;��+���*������ ������ ����!�����&� <#�� ������ �� ;���/� �������/� �� ;�N��� �� ��/� �� .�����/� �� ���� R����/� ������&� � ������� ��� M����� ����� �� ��� ������� ���� �� #O����� �� �� ���� ��� �����&� �� ����� ����Q#�����1��������������!��/�#������ ���������� !S ���� +�� �/� ���!�� 1�� ��� �� !��� ���������R�����Z�#�#�����������������/�#��1��������� ������ �S�� ���+��� #�������� 1�� ��� ������ +������������������������+�������M�X�

@���1�����!��5�����/�1��;�N���������������������� +�X�

@� K� �� <��!�� ���� ���� �/� �� � ���/� ������ !��&�

@�����M��.�� �� ��/� ���������N�2�.�����.������ 1�� ��N� ;��L����/� ����� ��� ���� �� ��� ������.���� ��� �� ���� ��� �����/� ���� ���� M�N��/� ����M�N��� ����� R����� ��� 1�� �� �� M� ��� 1��

Page 76: O Homem dos Quarenta Escudos

76

���;������������ �������� 1[� ���������.������1�� ���� ���#��� �� ������� �������&� F�M�� ���.����� ������ �� ���L���� #����� �� !��/� �� 5�#�������� ��� �� 1�� ������� ��� ��������2� 5� ����M������ 1��Q��� ��� ���#�&� �� M���� ��� #�.��N���� �� �� ��� #��O����/� ����� �� M���� ��� +������������#T�������!�+�/����������M�������� �1�������#�V#������������O������ ��������������� ����N�&�

@� �������������1�������M������� ;����������M���&�

@�(�M�����5�#�����������������������������+��� �/������+�������������N�OM���/��Q��� O����/����V������ ����Z��M��S ���&�

Page 77: O Homem dos Quarenta Escudos

77

�1�����������������������������������

��

�O� ������ ��� �� �S�/� M���� #���������� ��+���������1��� ���������/��� ���M�����������.����!����� ��� ����/� �� ���� ���� .��� !� �� 1�����.5�� ��� #�� �� ���/� ���� ��.��� ��� 1�� ��������M�/� ��� ���� ;����� 5� �� +����� ��������� #��� ����N�/� �� ��� ��� �� +������ �� � ��� ��/� ������ ��!�������������!�� �����Q#� �T����������&�

!��������������������������"����������"�����C����������������

(�#���� 1�� ��� Z� M� ����/� �� ������ 1�����.�M�� ��� � �� ����� �� +����� 1�� ��� ��N���#���� ��O���� ��� 0� ��� 05/� �� 1�� ����� +������������� �� �����OM��� ����/� �� ���N� ���� �5!�����1�/����� ������ �/���� ���������;�� �S����1�����������������#�1� ��;���/���1�������;�� �S��6������#�������!�N������.� �;L�������������� ��� ���������� ��� ��;������ ������ �� �� ���#��������� ������� ��&�

@�<�������5�.���M�������@��������+���/�@����� ��� 5� ���� ��M������� �����&� ������ #�1� ����� ���.��T��� ������ Z� '�� ��� ����1������ ����������.����� ���2��/���� �����������

Page 78: O Homem dos Quarenta Escudos

78

�5������������1��M������ ��������������/�*O���������!����� ��A�O���� ������ ������+T��&�

@�0� ���(��Y�@� �Q������ ���&�@�� ����M�N��� 1��� ��� ������Y� ��� ��N��� � ���� 1������������� �� ����.*!��+O�������5�������������� �����#P����������.��X�

@�4��M������/����� �����Q�M������������������� � ������� ��&� A���� ��� #����� ��� ���.�!������ ��� ���#������� ����� �� 1�� ���� #�������� ���#�� ����� ��� ����� #�.��� ����� �� ����������#�.���� ��T���������#�&�

� �����+��� ������������+�M��������.���������������� ������#��T��&�������.����#�������+���V���2�����.����� ��U����#��� ���;������ ���1��5������ �Q������M��� ����1���� �� ��������M����� #� ��� ��� !���+T��&� =��� ����� ���#�/� ;����� ��!����� ��� �� ���� ���� �.��/� ���� ���� 1�����#�����#��������!�������!����Y� ����M� ���M�����.��#��Y� ���� �+��� ����*�M�� ������ �� ������1��� ���������/���;������1�����!�������������.����#���� ������#����M�����������Y�

����� ���.5�� 1�� ������ ��� ����� ������#� +�� ��M������ �� R����� �;���� ��� ���1��� ���������/�#����1��#�������M�M����������S ���&�

@�K��������@���N�������@�1�����������M�*���.��!���� �� ���#���� ��S�������� ��� ���!�� ��� ���

Page 79: O Homem dos Quarenta Escudos

79

��.� +�/��� �����*�����!��� ������ ������#����#��ML ���&�K�M��!� +����1�� ����*������#��� ������� ��� ���� ��� ���� �� +����&� ������ ���� ���1������� #��� ��������� ���!� O����� �� �LN�������������� �� �� ���������� 1�� ��� �+��� ��M�&� ��� ;���N� ����M����/� 1�� *O� #�!�� ���� #��#������ ������LN���/������������������#�����.��/��������+�/����� ��#������/� �� �� ���!���/� #���� ���*��� ��� ������������/� ��#���� ��� *O� ��� ���� ���*���/� ���&/� ���&/����&/���������!������/���N����/�1���� ���MS������#�V#���� ���� ����.������+�� �� �5����� ��� ������+����/� ������������ �����������������#�����/����� ���������� ������+����/�1���+������ �����#�������#����1���+�������&� ��#��� ���1�/�����+������.����������5�����������������������M� �/��S����������������.V�������� �����M�������� �����1���+�� �����#����#���N����1��������&�����.��� #���� ���� �� �� ;��L���X� �� #�� ��/� �� ����������/� �� ���W ���/� �� �����#���/� �� ���.������� ��� ��� ;���!�� �� ���5���&� 0�� �� ���� ;�����#�!�� #���� #��ML ���/� ������ �� �� ����� ��� ����#���1�� ��/����M�N����������+����#���������������� ���!�&�

�� .��� ��� +����� � ��� �������� ���#�� ����� ����� #���M���2� ���M�� �� #O����� �� ������V������ ��� .��� #R.����&� �� �Q�����M�� Z�� M�N��U�,�� !�� ��� ����� �� '�� ��/� ��� �� !� ��� ��1������Y3�

Page 80: O Homem dos Quarenta Escudos

80

'����� M��� ��� ;��+�/� �� 1��� �� ���/� ������������/� �#���� ��M�� �� ;����� ����� .�� ��&� ���� � ������.���� ���.� ���&�

@� ������� �1�� @� ������ �� #��� @� �� �V� �� ���������� �� M� ��� �� ��S�� � ��� ��� M���� �� �� 1��� ���������Y�

Page 81: O Homem dos Quarenta Escudos

81

1�������������2���

��

�� #������ ���� �Q������� 5� �!��� ��� #���������������U����������������������!����.����/� ��������/�#�����1�����1������.���L���/� �������������������1�����O���#�����������M����#�������� ������������#������#��*������&�

�� #����� ��� (aaa/� �� 1��� ����� ����������.��������������������������!�/� ���.�����;�N���� ;������ ��� ����� ���� 1[� ���&� -��� �Q������������+�� ����� ��� 1�� �+�� �� ����� ����� �����+����/� �� ������ ����� ���#�� ��� � �� ������#��!����&�

0�����������#������1���1�����1����.��������!�����#�������+����M������������������ ����������M���/�����;������ ���#5�/���������#�� +�����#������/� #����� Z� !��� +�/� ����� ������ !� +�� ����;������#����&�

�#��� ������ ���� �� �����/� �� M������2����������.��+��;������������! ��L ���#���� � ���� ����������������1���������&�

�O� ��! �� �����/� ��� F� ����/� ;��� �����;�������� �� ������������.��+���������� �!���/� ��� � !� +��� ��� ��R���� ��� <�5����&� -����� ���

Page 82: O Homem dos Quarenta Escudos

82

����� ����� ��A !�������/���������������������#�L���/��S�����������������!������������/�#����#�����������������.�� ���� ������#� �&�� ���������/�#����#��������� ;������&�<��!��1������M���������� ��� �� ���.��+�� �� 1�� #��;����� ��������� !��������� �����;�.��������R�����������M���&�

=����� ������ #� ���� ��� ����� �� ����/� �������1��������!����2�����*O���������/�����#�����#����/� 1�� �� � ;������� ��� ���M�� #���� ��������!��/���1����������!�����M�������R����&�

�O� ��! �� � ��/� �� -���O���/� ����� *�M� ��;����� �� �� ����� ��� ��#����� ��� #��� ���������������/�����+�#5� ����.���/������#�����������������&� �� ��#������� ��� +� �/�1��5�+���������������#L����/�������1������������� �� ����������+������#��������/������+�#5/���� �����S�������&�

,�� ��� #� ��� ��*��� #��#����� ���� �����������3/�*O��������������1S�����$�������2��������1��;�N������������� ��������!�P������&�

0����#�����7:� /��� �!��/������Q�*��L���4� ����/� �� �� �Q�*��L��� =��������/� �� ��#��!�����F��$�������/�;�N��������OM������.����/���� 1�� ��� +O� ��� M������/� ��� ��N��/� �����#L����/�M����� V��� ;���O����/��������;�N���#��������(aaa� ���� ������� ��������M�����/� �� �������.� ��

Page 83: O Homem dos Quarenta Escudos

83

#����Q��� ��� 1�� ��� ��� �������� ���� �������#�����1���������T��X�

� �� ���������#�V#����'�5�� �Z��!��5�/�#���+�M��� � ������� �� .��� !����/� �� #��� ������ ������������M���/� ����#��� ������#�!�����M� �����X�

F�M������� �� �� +��� F���+��� ��� #����� +�/�#��� ���� ����� � ��!����/� #��� +�M��� ������������� ��.��� ����/� #��1�� ��� ��.�� ����� !��� � +��!������#��.�.�������/�#����;������1�/� ��� � ��!�� �� ��� ��� ������/� ;������ #��� �����M����������#����N���������������/����$�.��P ���� ;��/� � ��� ��� ��+����� ����� !�������� #���� ���/������� ���#�� ������ ������M������� ������ ���#��/� � ���!������ #��� �� +����� ��������� !�����X�4��/��� �� ����� �������� �O�������.5�� ;�N��� �� M���2� ��*����� ���������� ������2�����.���������#��#������� ��������������������#� ��&�

=��������� �� ����� #�.��� 6�� �6��1���1� ��� �V� �����M�� #���� �� �����N�����2� 1� ��/���#�������+�M����#���� �����������5����M���������=����/� � *���� �1����� 1�� ;�N�����#���� �������5����� �� ���� �5!��� ����2� 1� ��� #������#���������/��� �������*�2�1� ��� �������� ����������� ���/� �� ;�N� ���� ���� �*�� +��V�� 5� �� �����#����#���� 1�� ����.�� ������� ��� ��� �L��� ��1���;�N���;��+�/���1��M���!���������� +����� ��.������ ��� =����2� ���Q������� ���������� 1��

Page 84: O Homem dos Quarenta Escudos

84

����#����� '5 ��� � �� H� �;� ��/� ���� ��� ��*�M������1�������� ���;L������������ ����2��������Q���M�!� �����+���N��� ��������������������������� ���2�.�������+��#L���/� ����.� ��������/��� !����/�����!���&�

������ ��� ����� ��� (���� /� 1�� # �����!���� ��� ��� ������� �� ���;�����/����������� �� �������&�4��������������*��L���4� ����/�1���V�5���#�������+�M���������������������� *R����/������;����� ��������� ��� *��L���� "���!����/� ������ /�7�� ��/�7�N ���/�75���/�������������M������������ *��L��� F�� -������/� 1�� � !� �� �� ��� ���� ��#����.����'�� ��&�(���� !�����#�� ��#���� ������ ����� #�������/� ��� ����� ���L!��/� ��� �����1�����/��� �!������� �� ������*���/��� �#��������� ���#������&�<��;� ��M��#������������ �2��1����1�������;� ���5���+�����*���&�

����M�� �� ���!�+���� ������ ��;��QT��/�1� ��� �+�!�/� ��� �O!�����/� �� +����� ����1��� ��� ������&� =��! �����+�/� ��������/���� ����� ;��+�/� 1�� ��M����� M�M��� M� ��� �� ��S�� � ��/�+�M����������������&�

@� 4���@� ������ ���/�@� �� #�1� �� M��������.��/� �� �� +�� ��+��� �!���� ��&� "��� ;���+�����/� ����� ������ +�/� �� ���� ������� �����1��;����.�������Z���������� ����M��� ��� ��&� ����� ��������� �� �#�L���2� �M�������������+�� ��� �����2� �� ��� ���� ��� ����

Page 85: O Homem dos Quarenta Escudos

85

!���������!�����2���������#����!��/����+�������#������������������+�����&�

=��������.5�����+���������������/�#��������Q������� ����� �LM��&�

�������� � ���� Z� ���V���� �� ��#� ������M� ���� ���� ����/� ��� ���� M������� #����� ��;�����/�����;��+������M����������;!���M��/��������#��+���/������#���OM���#������;��L������������/��!� �N� ��� ����������Q#��� ��� ����+����/���;��+�� ���!���+T��/�����������#��� ������*�N��/�������1�����+�������U�<��.����������M������#���Z��������;�������������������M��S&�

F��.������ ��� ;��L���� 0��M� /� 1�� �� ����������!���� �� ���� ����� �� +�����.��������� �M�/� 1� ��� ;!���� ��� #����!����� ��� ��*�N������ L1��������! ��� ��&�

@������*�N�@�������������/�@��� �� ������#�L���� ����� �1���� � ��� ��� ;��L���/� ���#������/��������L ����� �L�������#��M�/����1����#����������/��Q��������#��������������;��+��/�+�M���� ����� !����� �� �;�!���� �� ��������/� ��������1������;�����Z������&�

�� M��/� ��� ������ ���#�/� ��� *�!��� ������������#5�������R����������#���N/����� *�����������.��.�������&�

Page 86: O Homem dos Quarenta Escudos

86

�� +����� ���� 1��� ��� ������� �� ������ �OM����� �� ����N��+�� �&�-� +�� �� ��.����� �� �������� ��� �� ��M�!���� ��� (��;� ���/�1�� M����M�� ��� #����� ��.��� ����� � ������� ������5���&�F�����M�N�����������!� ��������+��U�

,'�����#���������M����������� ���!�� �������+��� �� 1�� #�������� ������� � �����!������ ���!�M�� ��������������+� ���� �� ��#��������;��������;����������#R.����2�1�/�#����.���1��1������;�N�������+��� �/������#������Z����� !���������/� #���� �� ��#���� ��� �� #�M�/� �� ������� �����2�1��������������/�#�����������N��/�� �������+��� ������=��M��S ���/�#�����+����� ��!��/�#�������;L���/����M� ����1�������#�������+�M����+����������3&�

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�

,����!�������/� �� #���� �� �LM��� �� ������M����/� Z� ���#���� +�� �����b� #����������� ���� ����� ��5���&� =����O� ���/� �� �������� ���!�.� ���/� ���� ;������ ��� +������ �� ��� #������/��� ���� ��� ��+��� ��.��� ������ #�#5��/� � ;���N����� �� ������� ����������� � ��S ���X�4����+��#������O� .�������� !��� ���� M�N��� ������� ;��������������/� �� � ��O���� #���� �������� ��� ������ ��� ���������/� ��� �� ��#���/� ��� �� #��/� ��� ���;��L���X� �� ��#������� *�N� ���� ;��� � �����!���������R ����#���������#����O�#����������� !��;����#������ ���������#�����X�@�0����� ����@�

Page 87: O Homem dos Quarenta Escudos

87

���O� ���� @� 1�� �� �� +�/� ����� ������OM���������/���������+� ��/����M�N�����!��/������ �������/���+������ ;��YX�0����1����������� ����� �� �!���+P�/� 1�� ;��+�� ��.��� ���� �������������� #�����YX�-��M�N� 1�� �� �����#���� ��� +�*���#�������� ��� ��� ����2� �� ��� ���� �5�� �� ��� ���/� ��� � M����� ���� ������T��2� �� ���� �RM������������� ����������!�� ���6�N�1�� ����.���M����1�� �����M��*�!�������.��&�

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�

,������1������LM�����#��O�����������#���� ������� ��+��U� �� *�N� �� ������ ��� � �����!��� ���� ��#���M��/� 1��� � �����!��� ���� ��� �#�L����U���#���� ��� ���� ���� #��1����/� ���M�N� ������������� �� ��� � ��������/� �� ��� ���N��� .�� �T��/��������/� ���M� ���� �� ������ ������ � ����� ����� M� ������ #���� �� ���&� B�� ��������� ��� M����* ���� Z�� ; �T��� ��� ��!��������/� �� ����� ��#���� M���S ���� �� � �����!��V���� � ������� #������.������&�

,(���� ;�����;��/� �� 1�� �V� .����� �� M����������� �� ��� ���� �� �� #���S ���/� ��#���M���1�/� ������5���/���#��!����������� � ����� ����#�����������.���X�

,�� ������ M������� 1�� ��� ������ ������#��M���������5������ �� ��.LM�����1����������� ��!��X�

Page 88: O Homem dos Quarenta Escudos

88

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�

,0��� ����� ������� ���� #���� ������2� ���# ��T��� #R.������ ���� ���� ��5��� 1� ��� ���M� !� ���� #����������/� �� ��� ����� ��� ��� ��N��� ��� ���� �� ��� ��#�������� 1�� ��� ���� ����#��QT��&� ��/� #���/� �� ����� ������ ����� +���#������X� K� 1�� ��� ������ #���� ������� ����� ��!��� �� �� �����������5����� ��2�5�1������������ ���#� �������� ��� ������ �� ���� ���� 1��������� ���� Z�� ������ ��5���2� 5�1�� �� �M���N� ����#��N����� ��� ��#���� ��� ��;������ ��.��� ��� �����������/� ������� ��� ��#� +����� ���M�M������ 1�� ��� �� �N��� ��&� �� 1�/� ��� #���M��/� ��������������������OM���/��� �������.� �2�5�1�� ������ #������/� �� ��� ��� �� ��� ������+�� ��3&�

������ ;��!�� ���� 1�� �� ���1[S ���� ������� Z�#�������� �+����������M���� ������������������������!�&�����������M������M����� ��&�

@� ���Y� @� ��N��� ��� ���� ��� �#�����&� @�'�N�������.����#������ ��#��ML ���Y�-� +�����������1���V�+�M���=����� ��� ��&�

@� 0V� ��� =����� @� ���#� ����+�� @� 5� 1�� ���;�N���V#������P�����2�����+O�+�*�� ��#��ML ���������� ��!��������� 1�� #� ���� ���� �� ������M������ �� ��� �Q#������ ���� �� ������ ;����&�������������O��������*�����/�.�������������������/� ��� ����� �� ��� ���L����/� �� ������

Page 89: O Homem dos Quarenta Escudos

89

$������� �������M�� �� ���. �� �� <���1��� ��#R�#���&������� ;�����;�����;����������U�

@� '����� ��� #R.����� �#� ��� #���� ��N���M�������� �M��� �� R����/� ���� �� ���1[S ���� ����� ���� ����������N��&�

@�"������ �����M������ ������� �M������N��X�@��Q������������#���������&�

@� ��������� ����@����#� �����;�����;��&�@�-����� ������ M���� ��������� ��� �#�����/� 1�� �V��� �S�� ;�����/� ���� ����� ��� ;�!��� ��� 0&� 6���/�������� ���������1����!� ����� ��� �������������������1�������2� ��������� � +��#��N��/��� ����+�����.���� �������� N��&�

�� ����� �� '�� ��� ����� .� �� ��M���&� "��/��#���������#��!���������� ��#L�����+�� �/��S��������� #���2� �/� �� ���� �1����� 1�� 1����� Z��M�N��� � ��������/� �� �������� �S� ����� ���&� " ���M�N� +���*�!��/� �#V�� �� ����/� ��*�!�� � !�S��1���� +�� ����� ��;�������� ��� #�� ����/� #���� ���+��������)���&�"�����.� ��.�!����/�������!�� ���� ��.����/� 1�� ��� *�!��� .���� ��.����/���N��/� ���� ��� ��#���� ��/� 1�� ��� ��M���� ������M��� #���� ���&� "��� ��� ��.��/� ������MW �����/�1�� �������!�M�� ������� �������#�����M���X� 4��� ��.��� 1�� �� �V��!�� ��M��/� �� �V��!���������� �� ��� �M� !��+��� ���� ��M���� ��� 1����#� ������ �� ��� ��&�F����/��������������2�

Page 90: O Homem dos Quarenta Escudos

90

�V�#��������������;����;����������2����� M���������������#�/���*�!����������&�

@� =���� �� +����� �� +��@� ���#� ������ ��+���������1��� ���������2����/������!�������� ������#�1� ��;��� �/����#��������M���� ��"����" ��+�����:&�

Page 91: O Homem dos Quarenta Escudos

91

1��������������

��

��+���������1��� ��������������M�� ��#�1� ���� ���/�� ���;�N��� ���� ������� 1[� ���� ��� 1�� ��� ����#�M��� ��������&� ����������/� �1���� ����� +������ �� ���/� ����������#�������1�������1����.� +�&�4��������.���1����+����#����������������� � ;����� ��������� M� � �� �������M�/� 1�� ��� !����T��� ;��������������� �� ��� !����/� �� 1�� �� ����N�/��� �����N� ������ �� ��� �����/� #������ ��� ��� �����L����+���LM�������#��N������� +�2�� ���!�M������ ��� ����� ���� �� ��!�� ��� ��� � ��S ���&� +�!��������#��/����������&�

(���� �� � ���/� �� �������� ��� ��!��� ��/� ����.�� �� �� ������� #��M� �� ��� ��� ���� O����.��������#����� M� � �����N��������������� ������ ��S�� �����&� (��� #������ ��� +����� ����1��� ����������M����������.���������#R�����2���L�����+�������� ������.����2������M�N���� ����� ����2� ��� #O�#�.���� ��� ���� ��+��� ;�Q��� ���#�!���������������������LM���/��� �����������;��+����� #���� #�������� ��#���� ���� ���.��������������/� 1�� ��� �O���� �������� ������M�� �������������������O��.��6�./���.����6�.�*��������M���������������+� ������ ��&�

Page 92: O Homem dos Quarenta Escudos

92

�� ����!�������� ��� ��!��� ��/� +����� ���!�� ����Q#���S ���/�;����.��!������#������Q�����Z� ����/�#��������������������#���!��������!���&����� ������ ��� !����/����#��� � ��� ���� �� ���M���� ��.���� ��Q�/� � M��� ��� ��M�� ��� �������/� 1�������!����� ���� ��� ���� ����� �� 1��� ���������������������&�

�� +����� ���� 1��� ��� ������� ���� � ���� ��+���V���� ;����V;���� ��� W ����/� ����N���� ���������� ������������������������#+/�1��#��M���M��� ���� ��� 1�� ���� ���O� .��/� �� 1�� �����.������� ��� ��#���LM��/� �� ���+��� ����� ���� #���LM���� 1�� �� �L;����/� �� #����/� ����O�����/� ��� ������/� ��� ����V;���/� �� �W����� ������S ���� �� �� A 1������� ��� � �������� �����#������� ��� �M����/� ������ �M����� ����� ���;�����#������+����/���������� �����/��� ���!��� ��� (��/� ��� 1��� .��� ��� MS� 1�� ����������+�����������!������ O!�&�

F��/� ��+���V����M������������� W ����/�1����;������ ������ =� !����� #������� �� ������� �������+�����������+�&�

@�<�Y�������� +���#�����/������ +���#�.����#�����/�;����������.5������������������+����X�

@� 4��� @� �������+�� �� ��*��/��� ;���������� ��&� @� ��� �������� �S�� ����#�����2����/�1� ����� V�/�������������#���!���#�� ���� ��/���!���� ������!����M���� ��&�

Page 93: O Homem dos Quarenta Escudos

93

�/� ���� �;����/� ��� ���� �� ���� #��������M����������������;��� �������&����.����� �+�����������.�������� ������������ ��/�#���� ���������������� ���/�.��� �������L !����������#����/� �� ����� ��� ��� #����� ��� ��.�� ��� ����������&�

(�� ��� �� �#������/� �� #����� �� �� ����!�������������������������U�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� 0��O�#���LM��/��� +��/�1���� ����N���� +�� ����������#� ������ ����� ���� �� �� #��N��� ���� �����O���/��� ���M��!� +�� �� �� ���!�V���/� �� 1��+�*�� ����� ������� ��� ;�N��� �� ;��+�� ��� 1�� �����������+����X�0��O������ ���M������/�#������ �������� ����/� 1�� ����� ���� M��� ���� � �����#����#����� �������������������� ���� ���#���!���X�

��#����$�%�&���U�@�=���� �� ��O���/����������������� M�N� ����� #��� ����� �� ���#�� ������2� ���O�������� ���� ��5� �� 0�.5���2� M�� ������� ������1� +� ����#������/�� ����M����!�� ���!� ����������Q���� ����� �����&�0���#��������;���������#����� 1�� ��������� Z� ��� ��� �� ��� ���5���&� <������ �����/� ��� #������ ��� ��� !�����/� ����!���������� ��������1������� !���#��������������!S ����+�� �&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� "���������N���#�����.���������� !��/���;������1�/�

Page 94: O Homem dos Quarenta Escudos

94

������������ � ���� ��� +��� �/� ����� ��#����� ��#����������1��;�N���������������&�����!�������������U����� �����&����.5���S��M5����X�

��#����$�%�U�@�4�����#�����/� �����!�����/� �������� !��������� +�������� ��������&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� � M� +������ ����1�����������;���N����������#��� �������1�� V�� �����+�������� ���&�

��#����$�%�U�@�(����� �� ��� �M����2������� ������ �������1�� V�2����� ��� ���5����������� ��!��� ��� 1�� �� ����� ��N��U� *������ ��������� ����������#������� ���������;���&�

��������������������� ����U�@����� +���1�� *O� ;��� ����!���� ��� ��.��Q����� ;�� �S�� ��-�1��U�+O�������L;�������� � ��� �� �#��X�

�� #����$�%�U� @� ��� ;�� ������ ���Q����� ��#������.���������=���/�� ����������&� � +������������#�+� +��1������M����M������#������������=� !����2� ���� �� ;��!���� ��� ���� ��� �� �������#��#����� ��� ����/� � ��� ��� ;�� ������ 1���� ���������&�4���+O�1������+�����#R.������ �1���� � ����� ������&� ���� +����� ����� ������+����/� �����M��� ��������� ��/� ���#���!�������/� ���#��� M�!�����/� �� �*�� .���N�� ���#���� ���� #���!���&� ��������� �+�����Z��L;����� ������ �������/� �� 1�� ����.��� �� #��; ��� ���#��N��1�� �������� Z� ����� �����!��&� " ��/� ���

Page 95: O Homem dos Quarenta Escudos

95

���#� �����&� �S�� �� #����/� ��� ��� ��� �!���/� ���1�� ;�N��� #���� ����� �� 1�� ��� ��� ���� ������.��+�����#��M� ��&�

��������������������� ����U�@����1�����#��*�!��������������������;��!���� �����#�X�

�� #����$�%�U� @� =���� � �� ��� ����/� 1� ��� ����VM��� ����.�� ��!������ ��� ��� #��������M��!��� Z�� ��T��� � ��� ���� 1�� ��� �� +������ ��� �� �M���N�� ��� �� !����&� <1����� ��T������#���� �� *����� ����M��� �� ���� ����� ���������� ������ ���#��� ����������/� ����� �� ��#������ �M�� � ���� ��� O��.��� �� ��� *���/� �� �� #������ ��������!L#����&���#��������;����1�����+�������� ��#� +V��/� ������ �� 1����� ��� �M�� � ��/�;������L;����2��Q#� �������������#����� ���1����#����� ��� "5Q���/� 1�� �V� ������� �� ���#����������#����#���&�<���N�������1�/��������������������/� +�M��� � ���� .����� ������ #R.�����/��+������� .���5��/� �*�� ����.������� ��� ���������N���� #����� ��.��� ��� #���� #�����M��� ��+� ��� ���� �����&� ��� ��#� +V��� ���Q����� ��M� � ��#����������������#��M���!���������� ������#�L ��#�����.��#�����1�����M��������#���!���1���+��� ����� �����O����&� ��M��� ��� � ��� ��������� ���� �� ��N����� ������� ��+����/� #���� �����M���� ��� � �L���� 1�� ���� ��M������� ����� ���1������6����������6��P �������=��!�&�

Page 96: O Homem dos Quarenta Escudos

96

0V�#�����������#����*�!�������1����#���N�������#�����������������#�L���&���#���������� +���1��M���� ��������� ����������;��� �� �����L������ ����M��� �L������ .��#�� �� M�������� ��� � !���/� �������/� �� 1�� $��������� "� �� �!�/� !�� ����5����� ��� =��!�/� ��� #���� ���M��&� <���!���7��������1��������.��#�����"�!R ���/�$������������ �.��!/�����15�������!������M5����/��� ������ �W���Z�(���� ��C9�&�0�.�����1���������������� ���������'�� ������A/��� ��1��AAA�����1��������� �N�/� ���� �� *���.� �� 6��1��� �5�� ��#��M� ������;������������&�

��#������ ������=����/����#���N���������.���#R.����/� ;��� �� #�������� 1�� .��Q�� �� 5������� �������L;����/� ������������&�=���.��������������� ���� ����� 1�� #���� �������� ��� =����/����� #�� �� ��� ��� +���&� "��/� ����� ��&� ���� ;O������ M� ���� *�������� ��� ��� .�!����� ��.�!����� ��� 1�� ����M��� ��� ������/� ��� ��M�������5������������;��������1���1�����1��;�������#���� .��Q����� �� ���� �� ��5����2� �/� �#����� ���#������ ��/� �� �� �M�� ��� �� ��� �� R�������� ��#����&� K� M������� 1�/� ��� ��� ��M�������Q���������� ���M�N���� � ;���O����/� �������� ���+�M����� +�*�� ��.��� �� ;���� ��� �����2� ����� ;���N�� ��� ������#� ���������������&�

��������������������� ����U�@�K� � ����M������� �� 1�� ��� �� W ����/� 1�/� � ���� V�/�1� ���� �����������#��������Q5������������� ���

Page 97: O Homem dos Quarenta Escudos

97

���� +��� �� ����� �/� #������� �#������ 1�� +O�M� ��������� ���� �������������.� ��X�

�� #����$�%�U� @� 4���� ����� M���������&� ����������� �����������#����������0��.� �&���1��� 1�� ;����� *�M� �� .��+��5��� �� 1��� �� ����N�� ;���� ����� ����� �� ����� ;����� ��� 1�� �������!��X� =������+�� *���� 1�/� !�������� ���#��#���T��/� ���� �� ;������ �� �� ������ �������������*�M� ����������������1��*�M� ���;������&�

�� ������ ���� ������� �� ����U� @� 4���+�M����� ��!�� ����� ��� �Q���#��� ����� ���� 1��������� �� ���#�X�6O���� ������ ��� � ;��1����� ��M� � �� ��� ��� MS����2� ���� ��� #����O� �� ������ ����������X�

�� #����$�%�U� @� 0V� +�M��O� �� ����U� 5� 1�����������#�L ��#���������#���������!����������� ������#������7���;��������$�+��&� ������ ������ ��N���� �� ���� �� �L;����� ������ ����� �������N�OM��� ��� 1�� �1����� 1�� ������� ����� ;���N�� ��� ��� ;�N����� �� ���� 0����� �/�" ��������� �� ��� ��.�!� ���&� " ��+��� ������ ������.� ������#�����Q#�������� ���!����������!S ����+�� �����1��� ��������� �� ��� �������#���������� ����N����#������M������������������.���� ��� ���#��� ��� ���OM����/� ���� �� ;��� �������.����� ��� M�N� +�� ���� �� ��S�� �������� ����!���� �������&� '���� �� ���� ��� ���� #�V#������ ��������/�#������!����������L;��������;�N���M�M��2�

Page 98: O Homem dos Quarenta Escudos

98

���� ��#��� ���� +����� � ���� ��� ���� ����!�������&�

���� ������ 1�� �� +����� ���� 1��� ���������� ���;���� ��/�����������N/�����#L����������������&� 4��� �V� +����� ���� ���� #�����/� 1������������������������/������� ����+����.�����������������#��� ����;������/�1��;�����.����� ���O���� ���� +��#������ ��� �Q5�����/� �� 1��� !������� .���� ��� #� ��� ��� ������ ��� ���������;������&� ����� +����� *������ 1������ ��������2�#���L�� �� .���� ������+�&� 4��� ���� +���� � +���������#��� ���/�M�M�� �����#��!��/������������� ��!���������=����&����/���������MS/���+����������R�������������&�

�� ����� �M�� ;��V��;�� M����� �.��!���� �� ��� ��=���������.��� �� +��� ��� ��� #��� ��&� =�������� ����� ������� ��� ���L ��� �+�� ���#�����&� -�M�� ��;�������������!� +�����#������������!� ������������� ���� ���� #�.���� ��� �� ���/� 1�� ��� +�M������ ��!���� �� ��� 1� +��� ��� 1��� ��� ���������� �� ��/� ��� #����� ���� ���#�*��� ��� ������&�(�#���� ���1�/�#P����� �������;�N��� �����!�� �����.��������;���������.�.�������&�

F�������������� +��/�;�N����Q������/���Z� ������� ����M�� ��� �O.���� #���� ��.��U� ���1�� �L !��;�����������#� ���Z� �����.������2��������������O�������N���� �����#����������� ��!�W ����#� ���2���� 0&� =����� #���� ������ M� ��� �� �� ��� � ��� ���

Page 99: O Homem dos Quarenta Escudos

99

����2� 1�� ��;��� ��� ��#��L;���� �Q����� � ���� ����� �� �� ��� ���� ����2� �� #��� 1�� ����M�� ��� �!�����S�� ���N��+���&�=��#P����/����O�/�*������!�M�� ��� �� ������� �� ��� �����M��� .���+������ ���� ��� #����� �M��&� +���M��� �� �� �� +���< ��5/�1�� ���� ����� �������.������&�<1�����1������ +�������;�N���*������Z�������5�������Z�� ���� 1��������/� �� ��� ��1������� ����� ������&� � ��������������� ;���OM��� ������ ��!�� ���L ��� ��� 1����� *�����&� 0�� ;��+������ ���O����.��M�����������������/���������1����� �O����#���������5!���������������� ���#��������� "�N��� �/� ��M���� ��� #��;������ �!��/�1��;�N���.����/���#��1����#��;������������5!��� ��������M��;�N��&�

"������ < ��5� ����+�� ��� ;��+�� .���� ���.� ���/� 1�� ���� #���� ��� ������ ���� ���� ���+����/�������1���������!�������� ����� +������� ���1��������!���������� ��� ���Q���#���������#��������&�

Page 100: O Homem dos Quarenta Escudos

100

1������������ ������

��

(�� ����������������� +���< ��5����=����/�+�M�����������#���� ���1�����&�-����M����������.������"�����< �� � ��������+��������.��/��� ��� ����M�� �� � ;�� �/� �� �� #�!��V���/� �� �����.�/�Z���#������������������&�-��������#��������� ����������������#����������"�����< �� � �&�,"����� < �� � �� @� ��N���� @� ���#��� ;��� *���/��V.���/� �����/� !� �����&� K� M������� 1�� ��� ���� �� #���L��� �� �!��� ����� �� ��� 0� ��� < �P ��U�#���� ��#��� !������ ��� #��#���T��/� ����� .�����.����2� ���� 5� ;���� ��� �RM���� 1�� �� ����� �����#������� < �� � �� ��� ;��� #���� �� ��#���/� ��� ;�� �&� 0�� ���O� �� #�!��V���/� 5� #������� ���O��������2� 5� �V� �� ���� ��N��� ������� #��� ���&� ���*��L���� ����S�������1��;�N��2�1����!�����S������ ������� #���� ����� ��� ��� ����� ��� "�����< �� � �2� �� 1� N�� ������� ����� ��/� !� +��������� ����� ���� ���� �N� ���� �� �� 1[� ��� ��.���&�(�������/���M��������#������������.�����������2� ��������M���� �� O������M�� ��� ��3&�

��� ��M���O����� ������� .���� ���������#���� ����/�#������ ��O���/�1�� ��������M����������� ���������� ��!��� #���� ����"����� < �� � �2�1�������������+���!�2�1��������#V������������

Page 101: O Homem dos Quarenta Escudos

101

��V!���� ��� ����� ���� ���� 1� ��� ���2� 1���������������� ;�����2�1������#����������������Q��#��2�1�� ����.����� �� O����#��������������������� ��#������������ +� �� �� ���6�#��/��������=5����/����-�1��������"�������/�������������A !�������/����05���/����(� ������/����=�R����/���� ����+����� ��� ���� ��/� �� ���� �M�:���� ��� � �������$�� �/�1�����#��������� ;����M���������� ��#�������"�����< �� � �2���1�/��;� ������ �� ���/�5� �� � ��NLM��� #��N���.��Q��� ����������� ���� ��.��� ��� ������/� 1� ��� 5� ��#���LM����� �O����� �� ���� ��� M�M��/� #��� ����� Z�� #�V#���������+��&�

<�1��������� ����������5���������������������� B���� ��� ���� ��� < ������/� 1�����#��M��� �� M��� 1��� �����!����� #��� ��������#�� �M��� 1� ���� � ���� ��� O��!��/� ���� ���1�.���&� -�������� �� �����/� ����� ��� ���#�����������+� +��������������#������V�����#�!OM������� #�������� �� ����� � ��&� ����� ����LM��� �������/� #���� ��! �;���� ��M����� ���� �#� �T��/� �/� ��5��1���� ���� ��� ;����/� ������ ��� +��� �� �� +���#� ��������������;����&�

���� +���< ��5/�1��5����Q���� ����������/��� M���/�#���� ����/������+�;�����������������#�������&� K� ���� ���� ���+����� ���#� +������ �������� ���� 1�� �� �����2� ��� !S ��� 5� .�� ��� ��������/� ��� ���!���� ��� 5� ������2� 5� ���#���� ��;�� ��2� ��� ���� ����� ��#5���� ��� ��#L����� 1��

Page 102: O Homem dos Quarenta Escudos

102

#������1����� �.�;��� �� ���� �����2� �� ����������1������� �������V�5���M����Z������!�����/�Z�������������/� �� �� ��� ;���� ����� �.����� ��#������M�&� 0����� ��#�N� ��� ;�N��� ����������!���� ���* ������ ������ ����!� �MS�/�����#���� �� ������7� �.������� �!���M�/����;�����������.��#�&�< ���+�.���� ������#���������!��#���1����������������M���O����/����M�� ������� M����� �� �� �� ��� ��� +���V���� ������!���OM��/�1����M������!���� �������� � ��������� �� ����&� <;� ��/� 1� ��� �� M� +�� ������� ���.��/�;S��������� �����1��������������#�������"����� < �� � �� #���� ������� � � �����1�/� �����5/� ��� ��� ��.�� � ��/� �!���� ��� �� *�!��� �����;� ���M�&�

<�� ������ ���� �������� M����������� 1[����� ���#��������������.��/��#V��������2����� ;���� ��� #�N&� ����� ���� *�� ���Q�� !�� ����� �������������+���������1��� ���������2������������M�N���1�������!���������#�������������/� ����� M���� ��/� � ���� ��������� �� �����������/� ��N������ �� ��.��� ��� #�����U� 0� +����/������������������ +���< ��5&�

0��� ��� ���� � ��� ������� ;���T��� 1�/� #��� ������������������������������� +���< ��5/��V����� *��������!�����&�

Page 103: O Homem dos Quarenta Escudos

103

1��������1� �������� ����������

��

<���#������1����1���������� +���< ��5/�����#�N�!��� ��� 1������� �� ��� .���� �����/� �������+�� ������ ��#������������ !����M�����&�B��+����� ��� #����� �� ���� M������/� ��M�/� �� ��.����� ��� ���� #���� �� ����/� ��� ��+��� ��� �� ������*��/� M���� �� *�O���� �� 1�� �� �� M������� #����*� ���������������� ���!��&�

@���������������� ���!���#��! ����+������ +���< ��5&�@���1���5����� +��X�

@� <�Y� �� ;����/� �� +��/� �� ;����� 1�� ��������� #��� �� ������� #�+��� 1�� �����M�����.�����#����!� +�����M������1��������U�,(��/�(��/� (��/� ����!���/� ����!���3/� #���� ���� *�����!�� #�1� �� .� �;L���&� <�������� ��� +�M������ ����� ��� ��������� ����� M����������� �������!�����/� ��� ����� �� ������ ����������� ���(�M� ����/����#������������+� ������������ �&���M������/� �� +��/� 1�/� �� ������ ��� ���#������/�����#��� Z�� M�N��� Z�� #������� ��� ��� �;L����#�1� ��� � ��M���S ����� 1�� ������ #��� ������!���������/���#����1��1���;�������� ��#�� ������ �����&��� �����N����5��� ���������������������LM��� ������� ��� M��+������� �� ;� ������&�

Page 104: O Homem dos Quarenta Escudos

104

<���!���� 1�/� ��.���� �������� �� .���;5� �����!����M��+�����.����/���������M��������#��N�����Q�������� ��� ������ ��� #������� +� ������ 1����.������&�

" ���� ���!����������#�� ��#�������.������������� �������� ���������� ��� ���#�/� ������������� ���������/� ��������� R����&� <��.�� ��� #.��������� �.��� 1�� � ������� < ��;����V;���&� <���� +���� �� �T��������.���/����� � !5��1������#������ ��M��&� <1����� �� 1��� �� ���� �� ������ �� ���;�!�/� ��N� ������ 1�� ���/� ��� �V� � �����N�OM��/������ ������������� ��+� ����&�

@�=����.���@����������� +���< ��5/�@���������/��� ������;�!���������.���/��� ���;������������ ����&� ������� �� ��� ����#� ���� ��/� ���� 5������#���LM��� ;�NS���� ����� ���� +��� �� ��� ��#L�����1�� ��� #����� ���� � ���!��� ���/� M����� 1��*�������������&�

@�4���#������������ ��/��� +��&�@���������� .�����/� @� ���� ���������� ���� ��� #��� ���� ���;�������� �� +��� ��� "� ���1��/� �*�� ���V��������*��� #���� !����;����� �� ��M��� ��� #����� ���+/�1�� M���� ��������� ���� R������� ���� ���� �� ;���������������������1����X�

���Y�@������������ +���< ��5&�@��O������1�����O���������#��������+2�MO�������������&�

Page 105: O Homem dos Quarenta Escudos

105

�� �� +��� < ��5� ��� 5� +����� ��� �������������/�1� ���������������������!� �����������#5���&� ��#��� ��� 1�� �� #�+�� �V� 1�����*� ���� ������ ����� ����+��� ������5�����#���������������1�����/�#������������!������� �O����/� #���� �����M��� �� ���� ����/� #���� ��#������ �M��� �� �����&� ������� ��� ��� ����/� �����+�M���� �������� ���+� ��� �#������ ��� ���#������ ���"� ���1��&�

A�#���LM��� � !� ��� ��� �� +��� < ��5&� -������#������� !S ������1� ��� ���#����M�����,��+����� ���� 1��� ��� ������3/� 1��� �������� ������ ����#����1���� +�������+��� �&�

Page 106: O Homem dos Quarenta Escudos

106

1����������������������������3�

��

���� ��� ;��������� �� .����� ��� ��� �� +���< ��5�������1�������������.�.�������Y�-����������M���� ����� ����+��� �2� �����+����2� �� ���������Q����M���#����� ����&���#��N���� ������������ !�� �������������#����������/�����������������Y�

'����������� #��� ���� ������� ��� 5#���� ���1������N���+�� ������������#��;���������&�

, ���� �� ��� ������ � ;���N� @� ��N� ���� @� ���M�M����� �� ���#�� ��� *��L��� 7������/� ��� *��L���7�! ���/� �� ��� ������ $��+��/� ��� ������<.�:/� ��� ������ 7� ������/� �� �� ���#�� ���1�� �� �� �M��� Z�� !��5�� ��� 1�� �����M����&�� �����������!���������<����V�����Y3�

0�������5����� ;��1���������������M����������� +��� < ��5/� �� .��������� �+��� ��M��M�� ��������������&� �O� �� � ��� �� �� ��� ��� < ��5������1�����V�;��������M����������������;��� ��#���������� ���+��� �����M�����������5����&�

���O� +�*�� �� #��� ��� ������ ��� �!V����� ������#�/� �� ��.������ ���� #��!������� ��� ��#L�����+�� �&�

Page 107: O Homem dos Quarenta Escudos

107

,=������@���N������ ���� ��R������������;�����@� 1�� �� ��N��� M��*�� #��� #�1� ��� ���#��/� ��� �����#��������/����������������!���L �����/����Q#���S ���� ����-����W ���&�<���#� +��� ����<!������������ ��5����&�<#���� ������ ��A�O���/������� � !��!��������J ����������+���&��������1������#P���;�N���;���� M������������� �����! ��������������O����/�1�� �������� �������;�N�����.��&� <�! �� � ��� ����/� �� �� #�L�� ���� �#�T������Q��O��������������<���1� ��� ��#N����&�

� ��!�/� ��� ���#��� ��� ���#��/� ��5���� ���!��� �� '�� ��2����� �� ��� �1�� ������ �������!��� 1�� �;� ��� ���.��O� �� ��� #���������� �����&�

� ��� ��� �#���� ��� �� $�M����� �� ��_�����/� � �� ���� ����� �� ��S�� ;�!�T��� ���#����/� 1�� �� ;������� ���� ��+��� ���R#���� ����#� ����&� �� ����������+�� @� 4 ��� �M�����;����� ���� +���2� ������� +������&�@�0� +�����@� ���#� ����+��� ���/� @� ���� �� ���#�/� +��� ����� +�������� �� ����������&� '�� ����� .�������.�������$�����/����"����/���� �#� +�!�/�������������&�'�N������1�/�#����.������F��%�/�7���� /�-�� �+���/���������0+�;���.�:/����� ���������/� ����.�� ������ ��� ������N����� ��A !�������&�-��.5���1������������� �������&�0��;��+�����-��#�/���������#����������#��&�

Page 108: O Homem dos Quarenta Escudos

108

<�� #������ #����� ;�� ������� ��� ��#� +�� �� ���=���!��/����!��������(���#���M���1��@�*O� ������ ��� ����� ���� ��!����� ��� ��� ;�!������ ���A 1������&� '���� ����� ��#��� ����� ����� ���Q#���������*��L���&�"���������1�/�#�!� ����� ������ ���� ��#����/� �� ���Q������ �Q#����� ������.��&�

0���� ���;�N����� ����M���#����� ����� ��A�O���/������������� 1�� �������O� #��� ����.���������� ����� �N�/� �� 1�� ������� ��O� �� ��� �� ��� 4O#����/��#����� ��� ������ ��� ��1�;��T��� ������ �����/� 1���+������M�#����&�=���������1������N�����������!������ ;��LM���#���������.��������������T���������������1������ �������/� �����������/�������� ��� �����/� �� #���� ��#����� 1�� ��� +��� 5����;�������M��S ����Z������Y3�

��� ���/� �� �� M�������� ��� �� +��� < ��5����������!����2��/�1� ���������� M�M���������/��������������&�

Page 109: O Homem dos Quarenta Escudos

109

1������ ��������������������������������3���

������� �������������������0��.� �/����� +��� =� ��/� ;������ *��/� �� ��#����� ��� �!��*����;������������.��Q�����.���M�/���������O��������� +��� #�L ��#�� 7����N� /� ��� ����� !��!�/� ����#����� �L��� ���M� ����/� ����� ;��V��;��� �� ��S�������������#L����&�

<� ����� ��� #���� !�� .���� ��/� �� �� � �� ��� ������ ���������.�������!���/� �������� � +������ �� M�M��� *������ ��M����� ��!��2� �� 1�� 1�����N���1�� ������ �����#������/���#��� ������� �������� ��������� �� �������� ��� �����/� Z� ����&� ��1�� ��� ��� ����� ���� �� ��!� ��� �!��/� �� �� �Q�*��L���4� ����/������Q�*��L���=��������/������Q�*��L�����������/������������� ��������������#5���&������� �V������� ��� ��N��� ����� �������� ���.���+��� ��� �N� ���� #O!� ��� ��� 1�� ��� #������N��� ��� �!���OM��� �� � �����M�� ��� ����� ���1�����+����&��������������� +��5�1������� ����������M����������N����������/��� � !5�/���1���S������#�S ���������#�����&�

<� �� M����� !���� #�������� ������� ��� ��!����*�� ���� ������ =�����/� � ��� ��� ��#���/���! ���MO�����#���� �!� �/�1����� ��� ����V�

Page 110: O Homem dos Quarenta Escudos

110

M���#���� ��/��������.5��������#�M�� ��������M�N� ����2� ��� ������ 1�� ��� �� #��M5�.��� � �������� �����/� ����� ����� ���� ��!��� ����� ���M������/�����������O�.� ������������&�

�� ������ ��� 0��.� �� ����!��� 1�/� �����;����/� �� � ��� ����M�� ���N���� �� 1���� ���&� ������#�����=���/�1�� ������� �����1�/������ ���������N� ����� ��/����V�����;��+������4�5�� ����������6�;5���0����#�������������5�������;��+��� 1�� �.��� �� ������ ���� �� M� ��� �� ��S��.��+T��/� ������ ���� �� ��N�����+T��� �� ���N� ���� ���� 1[� ��� �� ����� ���� ;�5��/� �� � �� 8�C� �#V�� �����RM��� �M�����&�

���� +���< ��5�#��! ���#���1�� �����#����� '���#�� �� $���/� ����� 5/� ������ ��� ���N� ���� � ����#V���!�� �#���/� ���+�M��������� ������M� �������S��.��+T������#�L ��#���������������&�,K�1����;5����� �3/������������������0��.� �&�

'���������������-�.�����������#��������������+��� ��� ��������� 1�� ��L�� #��� ������ #�����/�����M� �����������������!����&�

@�<#�����/��#������@���N������� +���< ��5&�@� 0�#����/� ������ 1�� �������� �� ���/� 1�� ��������!S ���1�������M��7��!W ��������M���������V����� ��!��� ��&�

Page 111: O Homem dos Quarenta Escudos

111

@�"����;� ���@��������+���������� M�M��/�@�-�.��/�"S ;��/�$�.��P ��/�4L �M�/�-�V��/�0��S���/������!�� ��������������*O� ����Q�����&�

@�FO������5�M�������@����#� �����������O������� �� +��� #�L ��#�� 7����N� /� @� ���� "����/� � ��� �� �#��/� F� ����/� =����/� <�������/� F���/�1�� M���� ����� 1�� -�V��/� ������ ��� �������� ���'�� ��/� ��� <���� +�/� ��� ��#� +�� �� ��� 4����/������� ������������&�

����#������L��/�+����������� ���L��/� ����� ;����� 1�� 1� ��� ��� ���� � ��#�����������Q���������� �� +�����#����#L����� �����/�#�����#���������/����������*���/���������!����������!���OM��/� 5���/� 1�� M�� ���� ��� ���� #�V#�������+��������;��������������!�� ���/�����������������N� ���� �� ����� ��� �� ����� ���/� �� �� ��� ���M��+��/� ��� ��+����� �� ��� ���� ���&� ��*�/� �V� �� � ���� ��� $�� �� #����� ����� R����� ���+�.��� ���U� ��� 5� ��� ������� ��� 0L��/� �� ��#����� ����!���� 1�� ��� ���N�� �� �T��� �� ������5�� ��� ������ ���� �� M� ��� ���� �����/����#�� ��� ��� ���M��� 1�� ���.��+��� �� �!������ ��� #�L�� ����� !����&� (�#���� �����/��� +������O.���/�;������O����������������2�����������;������ ��1� �����������&�

��� ��!���/� #��������� ��.��� ��� ���.�!������������/� �����#������ 5�����/������

Page 112: O Homem dos Quarenta Escudos

112

�����������1�� ���.�!��������=����/� �����#������� +���0��+�����&�

@�<+Y������5�����!��@����������� +���< ��5&�@� '�� #�������� ���#�� �� +����� ���� 1��� ���������2� 1���� ����� 1�� ��� ��������� ���� ���#���L�������&�������������������T���������������� +���#��+������������.�����#�L�������_���/����_;����� �� ��� ���#�&� ��M���� ��#�� ������ ��� ���;�������������#� ��2����/�������������/�+�M��������OM�����������&��������#������������1�/�� ���� ������ M� �������� ��� � ��/� +�M��� �����!� ��� ���N���� �� 1��� ��� ������� ��� �� ��/�������&�

@�4�����.�� �� �� +���@��������+�����O.������<������������A �����T�����$�����F������@�1��FR����!����M�/��������������1����M�� �����������<#���/���� ��� �� �M���������N� ���������� ��������� ��.���� �� ���N�� ������� ��� ����� ����������� ��X� "��� 1�� _����/� �� �5��.��� �#��������_����/� ������#� ����#����S�/�#�������������/���5������N� ��������� ������� �����.���X�

@� 0�� ������ 5� @� ������ �/� @� ���� ��! �� ���#�������� �� �� ;������ ��� ��M� ���/� ����.�������� +O�#���� �� A�O���&� F�� ����� �� �� +��/� ��� '����/������ � ��LM��� � �����2� ���� ���� �����N�� '����� ��� +�M��� ������ ��� ����� ��� _����/� �� �� �����Q��� ;��� ������#���/� ����� �� ���� �����/� #�������#�����&� 6������'��������;��O� ����������1�� ��

Page 113: O Homem dos Quarenta Escudos

113

���!�� ��� 5���� �� ��� =��#�/� ��� L����� �� ���< �P ��/�1��������M�N���������� ����� ����/�������� *���������#������ ��������N��������������#����S�&�

������'��������� ��������� ����������(��&�

<��� +����< ��5/����� �����#���M��/�����������O.��� 1�/� ��� ����� �+�� �������� �� ����� #��� ��N�M�N�������/������!������+��;������&�

����� ������ ��� 1�� �1���� ������ ��� �� +���< ��5� .��� M����� �� �S�� ��� _����2� �� ��� ������ ��� ��������M��� 1�� ��� ������ ��� ����� ;����������� �!���OM���� 1�� ��� ��� =����&� <� �� M��������;��� ����� ��M������/� ��.���� �� #���� ������&�4��� ��� ;���� ��� ���� ������ �M��/� ��� �������L�������+����/� ���������W �����������&�

<� 1������ ��� �Q�� ;��� �Q��� ���� �� ; ��&�-����M����������������������;�������Q��1��+�M��������L����� ��#5�������� �/���;����#��M����1����� ����� ��#5����� ��� ����� ��� �� ��� ���� ��� �V�;����� �����L���� #���� �� ���M5����� �� #������� !��&� ����;����/�1� ���<����������������/��V������#�M���������#��������V!����2��/�1� ���"���5� AA� ����� � ��� �� �#��/� ��� �� !�������� ����� ��;� ����� �� ���� ������ ��� �N� ���-�.��/� 1�� M���� �� �.�!�/� ��� 1�� �� ��������� ������������&�

Page 114: O Homem dos Quarenta Escudos

114

B�� ���� ������ �O.���� ;�N� ��� ��;��Q��� 1����� ��#������ �� .���� ��U� 5� 1�� ������ �����!�� ������#5�����;������ �1�������������.����������!L���/����O�������ML�����.������&�

(���5�������<!����#���������F���HA�� ���;��������1���������&�B�������� � ��!�/������������#L����/�#���1��*O� �����������M����+�*���.�������!S ��&�

���� +���< ��5����#� ���1������#��1��*O����+�M������������ ���5����#������&������ ��5�������;� �/��� ��� �� ���M���������2�;�����M����� ����������&������!�������.����������*����.����������S��1������;���������������!�������!������������������ ��� ����� �����OM���� ����+��� ��� ���� �/����� ��.��� ;�� �S�&� ���� -�������� �� ��� �������M����� ������������� �/��+������(� � �/�1���� �!��/����������#��� ��������#L���������F���/��� 1�� #�� ��#���� ��� �� ������ �� 1�� ����� ���������� ������.��&�

'�N� ����� ���.���� �� �;������ ���#��N�� 1��$������ ������M�� �� -����&� B�� ���� �� M�M����;����� 1�� -����/� ���� ������ ��� ���� ��;�����/�����M�� ���� ������ ��� ������/� 1� ���"� ���1��/� ���� ��� ���� ��;������ �� ����������/�����M�������������Q� �;�������7�����&�=����������� �� ���� ������ ��L������ �������� #����V���� ���� �������#���� �����&�����! ���(� � ��;���

Page 115: O Homem dos Quarenta Escudos

115

��������������������/�����������������#��� ����#�����#������������#L����&�

�.���M����� ���� ;� ��� 1�� �� �������� �����.���� �����O����� ��� �5���� ����/� .��� ����� ����� M�����T��/�������������������Q���������.����#������ ��� �5���� #������&� �� ����� �5������� ������ ��� �������� �� ��&� 0����� ����� ;��+�������������� 1�� ;�N��� �� �P�#��� ���� .� �� ������� #���&� � ;�������� 1�� �� ;�����;��� ;�N����!�� ����#��!������/�����1�����L !����������������+�M����������#������#���&�

K� ������ ��� ������ ��� �� M�����T��� #������ ����� ��� ��� �� ����&� -����� ������ �.*����� �������������/� ��� ��S ���� �� ��� !����� ��!������#������������ ������!�� �����#��O����1������#������N�����R����������������=��P �����M������� ��&� <��.�M��� ��� ����!��� �� +�� ������� �1������ �� ��� ����.������� �� ��.������� ����� ���S ���� ��� #����� ��� ������ ����� �����M��������1��*��������;�������#5�������� �&���������M����#�����������!S ����+�� �/�������Q��#������������ ���� ������1�����*�!���#��L�����/�;�������.�����������������&�

$�.����� Z� ��R��� ��� ��#������N/� ��� ����;��V��;�� �� ��� #����N� ;��V��;�/� ����*� ����+��������� ����������&� <�5� �� ������ ��� 0��.� �� ���������/�#����+O���!����#����������.����� ���

Page 116: O Homem dos Quarenta Escudos

116

�1���� ���#�/� ����� +�M�� ������� !� ��� �����#L������ �������.�V����&�

�� ������O���� ����� ��� ��#� ��� ���� �� ������M�� ��� ������ ��� !�� ���� ����.������� ����1�����;�N���� ���R����&�=��! ������#���1�����!����M����������������+���V������� ������HAA/�1��#������� �� M���� �� �������/� ��� 1�� �� ��� =����� ��7�� ��/�1���� ������������������&� � ��L����1�� �� ;��1�N�� �� �� ;��M�������� ���� ����� ������#��;��S ���2� 1�� ������ HAA� ;��� �� (&� �Q���� ���4����/� ����� =����� ;��� �� 0V�� 2� 1�� ��� ��#L�������#��;�������#��;�������+���L�����Q���M�!� �������!�� ���� #��*����� ��� �� ��!�������2� 1�� ���#���� ����� ��� ; ������ ��� ��� ������� �+����!������ �� ��� ��� 1�� �� ����������� ��� ��+�����1��� ;�� �����N����������/��#� ���������� ���� ���M�����2� �� 1�� � ;��� �� �������� �������������!������������������M���������1��� ��������&� (�L� M��� 1�� +O� ������+����� 1�� �S��� <��" ��������4�������� �������1���S��������#L��������F��%�&�

(��1�� ������;���� �1��������/����1��#�������� ���#�� +��� ��� ���.������Y� <;� ��� ���.5�������������!�������������������N��/���� ������� �������� M�����T��������������������+�����=����&� � M������� ���1�� ��.��� ����������� ��������������������.���#����&�<���������.��#������.���� �� ���� 1�� �� ���� �� M�M��� ;�N� #���� ��������&�� ��������/��� ;�����1����.� 1����

Page 117: O Homem dos Quarenta Escudos

117

���=������ �������������������#��N������1��������� +������������ +����< ��5&�

��� ������#�������������5����������RM��������.����������� ���2� #���� ���� ����� ���� �� .������#� +��2� ���� �� �� +��� < ��5� �� �� *����������������������.������#� +��&�

Page 118: O Homem dos Quarenta Escudos

118

��������

���� @� "������ ��� "�� �� � /� 1�� ���� ������� �� ��#L����� ����� ���*���/� �Q����� ������ �������1���� ����M����;� V�������+��� �����#����� 7�.��� /� ��� �� ;�����/� "������ ���"�� �� � /���N����/�;�N������������������������P�#����������#����������������/������������ +���/�#����� ��������9&�9���������!�M������������ ;���OM��2�������������������� R����������N2��� +���1�������M���������������+�����/���.�����������������������&�"���������"�� �� � ��M����� �� ������ ��� �M�� ���� ;�� ���� #��� � �/� ��������� �����S��������.����#������*�!�/���������/����;� �����������! �;��S �������������&�

0����� �!���� #������� ����� ��� 1��� ��� ������.����#������M�������M�������=����2�.������������������ �����#������� ��1��A�&�������Q��#���#��M��1����.������M��+�� �����N��� � +�����#�����&�

�8�� @� $������� ��� ���������� ����� �� �� ���/� ��� ;� �� ��� �5���� H�AA/� ������.� ����� ������ �� ���#��������L���/��;��������� ��CE� #��� ������ ��� �� +��� �� ��� ���<�!� �� /�����.�������������.���.���� ����Q������� �� +��� ��� " ���� ��/� ;����� ��.� ��� M������ ���

Page 119: O Homem dos Quarenta Escudos

119

�� +��� � �� �� ��� ��� F�� " ��+��� ��/� �� ����+��� �����������������������������#�&�

�E�� @� '�N� ���� 1�� �� �O.��� ��� 1��� ���������� ��� �Q#�������� ����� #���M���/� 1�� ����������M�������&�

����@� ���������+� ��������� ��#��ML ����� ���+�.���/��� �����;������������L ����.��!��������������2����� ���;���# ���&�

�C�� @� �� 6��L��� 0� ��� � #P�� ��� �� #�����;�� �&�=���� ������������������O����1��;���#��������1���Q#����������*��L���&�

���� @� ����� �� +��� ����/� O�.����� �����S�/�� �� �� ����� ��� ��M�� ;�N��� ;����� ���� ��#L����� ���+��V��� ��� ��� ���!5���2� �� ���� �1�� �� ��OM����Q��#���1���Q�����������!5��������� ��1��A�/������M� �� 0+�%��#����&� <����� � ����N� �� ��M� ��0+�%��#����� �� " ������� '�����;;/� 1�� ���.�� ���#�� ��������M�������6�� � ���M����&������#���� ���������U�

,0���/������/���M������ ���!�2��#�������������7����� �� ������� ��!������� ����� ;����� � ������� �������������������*�� ���/��/�#���(��/������� ������#P�� ���.�����/��������������������;�� ��2� M����� ���M����� �� .��*������ ��� #5�&� ���� ��1�� ;����/� ��� ��� ��� ������ �� �� +�� !�V���� ����.���+� ������������������#������������������2���� �������M�����/� ���������5����;���&���#� ���

Page 120: O Homem dos Quarenta Escudos

120

M����� ��#�� ���/� ����� �� �N� �+���� �#�!�� ������MT��� �Q�� ���� ��� ����� ��� ��� ��/� 1�� ����#������������� ��������� ��� �������.����������;� ���3&���������.��������.��� OM��������;V���/����� ;��1[� ��� �� ��M� �� 0+�%��#����/� 1�� ���� +���6�� ������#��#T�� ���������������.���!����� �� ��� ��#L����� �� ���!5���&� " ��� �� �� +�������/� ��� ���#� �����/� ��+�� �� A;�!S ��� �� ��=����/�������� �/��Q������� ������L����&�

Page 121: O Homem dos Quarenta Escudos

121

��

c���#:��;��899��@����� ��� ����!���"������

�������#�����$��%��$��%�$�����&����

�dddddddddddddddddd�

6�+��899��

��

=���.�����������1��1���������������&�

0��M��S�#�!��#����������M����� G�'�A���B$<(�Y�

���S�������������������������L�����7�_-A0�������� ��;� ��U�

)))&�.��%�.�����&����