o almada o o o o o - 18a festa do cinema...
TRANSCRIPT
espa
nta
espí
rito
s de
sign
.com
“Phantom Boy” Domingo 18 Out 16h
info: 213 939 270 - bilhetes e programas nos locaisfilmes legendados em português - facebook.com/festadocinemafrances
apresentam
TODOS OS FILMES LEGENDADOS EM PORTUGUÊS
LISBOAO Cinema São JorgeAvenida da Liberdade, 175 213 103 400/2 - [email protected]: Avenida> preço: 3,50 Euros * menores de 25 e maiores de 65 anos e funcionários da CML: 3,00 Euros* sessões escolares gratuitas para as escolas> cartões 5 entradas: 15,00 Euros> cartões 10 entradas: 25,00 Euros Os cartões de 5 e 10 entradas só são válidos no Cinema São Jorge>>bilhetes à venda no local e em www.ticketline.sapo.pt
O Cinemateca PortuguesaRua Barata Salgueiro, 39 213 596 200Metro: Marquês de Pombal> preço: 3,20 Euros * estudantes, Cartão Jovem, maiores de 65 anos e reformados: 2,15 Euros* amigos da Cinemateca, estudantes de Cinema: 1,35 Euros>>bilhetes à venda no local
O Cinema IdealRua do Loreto, 15-17210 998 295 - [email protected]: Baixa-Chiado> preço: 3,50 Euros* menores de 25 e maiores de 65 anos: 3,00 Euros>>bilhetes à venda no local
ALMADAO Fórum Municipal Romeu CorreiaAuditório Fernando Lopes Graça Praça da Liberdade 212 724 923/27 - [email protected]> preço: 2,50 Euros * preço reduzido (2 filmes): 3,50 Euros* membros, professores e alunos Alliance Française: 1,00 Euro* sessões escolares: gratuito>>bilhetes à venda no local
programa sujeito a alterações
patrocinadores
Co-ProduçãoParceria Estratégica
Rádio OficialJornal OficialTelevisão Oficial Revista Oficial
um evento
“Marie et les Naufragés” de Sébastien Betbeder
“Agnus Dei” As Inocentes de Anne Fontaine
Ciclo ACIDCINEMA IDEALA Festa do Cinema Francês, em parceria com o ACID - Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion, apresenta um ciclo especial que promete dar a conhecer a pluralidade de olhares e a diversidade do cinema francês de hoje. Fundado em 1992, o ACID tem como missão ajudar o cinema independente a encontrar o seu lugar. A força do seu trabalho assenta na singular ideia fundadora da associação: cineastas que apoiam os filmes de outros cineastas. Desde 1993, o ACID tem presença marcada no Festival de Cannes através de uma programação própria onde apresenta uma selec-ção de 9 longas-metragens maioritariamente sem distribuidor. Este momento tem permitido ao cinema independente encontrar o seu caminho para as salas e festivais internacionais. O ponto de encontro em Lisboa será o Cinema Ideal, que acolhe uma selecção de 6 filmes da programação ACID Cannes 2016 e conta com a pre-sença de alguns dos realizadores para conversas com o público e masterclasses.
Ciclo ANNE FONTAINEMADRINHACom uma forte ligação a Lisboa e depois de uma presença assí-dua na Festa do Cinema Francês, o convite era inevitável: Anne Fontaine é a madrinha da 17ª Festa do Cinema Francês. Bailarina de formação, dá os primeiros passos no cinema como actriz nos anos 80, até que encontra finalmente o seu lugar e realiza o seu primeiro filme Les Histoires d’Amour Finissent Mal… en Général, conquistando o prémio Jean Vigo em 1993. Cinco anos mais tarde, o seu thriller Nettoyage à Sec, vale-lhe várias nomeações aos Cé-sar. Em 2009, é nomeada para os Prémios César, para o Prémio BA-FTA de Melhor Filme Estrangeiro e para os Óscares com a biografia Coco Avant Chanel, protagonizado por Audrey Tautou. Em 2013, dá um novo rumo à sua carreira realizando o filme americano Paixões Proíbidas, no qual dirige Robin Wright e Naomi Watts. Anne Fontai-ne estará presente em Lisboa e Almada entre os dias 11 e 13 de Outubro para apresentar o seu novo filme Agnus Dei - As Inocen-tes. Uma das realizadoras contemporâneas mais importantes do cinema francês, destaca-se pela sua diversidade de géneros e de estilos, sendo capaz de nos apresentar não só grandes produções cinematográficas, com nomes incontornáveis do cinema norte-a-mericano, como também filmes mais independentes, apresentados e premiados em vários festivais internacionais em todo o mundo.
UMA VIAGEM PELO CINEMA FRANCÊSCOM BERTRAND TAVERNIERCinemateca Portuguesa de 8 a 18 de OUTUBRO Em colaboração com a Cinemateca Portuguesa e com a Midas Filmes, apresentamos este ano uma autêntica homenagem ao ci-nema francês, desde os seus primórdios. Como ponto de partida do ciclo, o mais recente filme de Bertrand Tavernier, Uma Viagem pelo Cinema Francês com Bertrand Tavernier, acompanha-nos, ao longo de mais de três horas, através do olhar do realizador e ex--crítico, numa viagem pelo cinema francês e as principais etapas da produção francesa. Entre os muitos filmes evocados por Ber-trand Tavernier, este ciclo apresenta alguns grandes clássicos, de Jacques Becker a Jean Renoir, mas sobretudo um certo número de filmes pouco vistos ou pouco considerados, que valorizam vedetas “de primeira” ou “de segunda”. O próprio Tavernier aparece entre os homenageados deste ciclo, com um dos melhores momentos neo-clássicos do seu cinema, La Fille de D’Artagnan, que dá início ao ciclo. Além da estreia portuguesa de Uma Viagem pelo Cinema Francês com Bertrand Tavernier, cinco dos filmes programados são apresentados pela primeira vez na Cinemateca.
O ALMADA O O O O O QUARTA 12 OUTUBRO21h30 Agnus Dei As Inocentes de Anne Fontaine
drama, 2015, 1h55- presença da realizadora
QUINTA 13 OUTUBRO10h30 Curtas-metragens Festival d’Annecy I de vários
animação, 2015, 1h04- sessão escolar 3 > 12 anos
21h00 21 Nuits avec Pattie de Arnaud Larrieu e Jean-Marie Larrieucomédia dramática, 2015, 1h55
23h00 La Belle Saison de Catherine Corsinicomédia dramática, 2015, 1h46
SEXTA 14 OUTUBRO10h30 Jamais Contente de Émilie Deleuze
comédia, 2016, 1h29- sessão escolar 12 > 18 anos
21h00 Des Nouvelles de la Planète Mars de Dominik Mollcomédia, 2016, 1h41
23h00 Terre Battue de Stéphane Demoustiercomédia dramática, 2013, 1h35
SÁBADO 15 OUTUBRO16h00 Les Ogres de Léa Fehner
comédia dramática, 2015, 2h24
21h00 Des Apaches de Nassim Amaouchecomédia dramática, 2014, 1h37
23h00 Marie et les Naufragés de Sébastien Betbedercomédia, 2016, 1h44
DOMINGO 16 OUTUBRO10h30 Tout en Haut du Monde de Rémi Chayé
animação, 2015, 1h20
16h00 La Jeune Fille Sans Mains de Sébastien Laudenbach animação, 2016, 1h16
21h00 Le Grand Jeu de Nicholas Pariser thriller, 2015, 1h39
O O O O O O O O O O O O O O O Owww.festadocinemafrances.com
O O O O O O O O O O O O O O O O
6 a 16 OUTUBROPROGRAMA LISBOA-ALMADA
parceiros media e divulgação
apoios à programação
parceiros institucionais
parceiros
patrocinadores principais
O LISBOA O O O O O QUINTA 6 OUTUBRO21h30 Cézanne et Moi Cézanne e Eu de Danièle Thompson
comédia dramática, 2015, 1h56- inauguração sob convite- presença da realizadoraCINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
SEXTA 7 OUTUBRO19h30 21 Nuits avec Pattie de Arnaud Larrieu e Jean-Marie Larrieu
comédia dramática, 2015, 1h55CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
20h00 Isola de Fabianny Deschamps drama, 2016, 1h33 antestreia mundial
- presença da realizadora e do músico Olaf HundCINEMA IDEAL
21h30 Victoria de Justine Trietcomédia dramática, 2016, 1h37CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
00h30 Concerto Improvisação Live Electronic de Olaf HundMUSICBOX
SÁBADO 8 OUTUBRO11h00 Curtas-metragens Festival d’Annecy I de vários
animação, 2015, 1h04CINEMA SÃO JORGE > Sala 3
17h00 Louise en Hiver de Jean-François Laguionie animação, 2016, 1h15 antestreia mundial
CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
19h30 La Belle Saison de Catherine Corsinicomédia dramática, 2015, 1h46CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
20h00 Swagger de Olivier Babinet documentário, 2016, 1h24 antestreia mundial
CINEMA IDEAL
21h30 La Fille de D’Artagnan de Bertrand Tavernieraventura, 1994, 2h07CINEMATECA PORTUGUESA
21h30 Éternité Amor Eterno de Tran Anh Hungdrama, 2015, 1h55CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
DOMINGO 9 OUTUBRO11h00 Tout en Haut du Monde de Rémi Chayé
animação, 2015, 1h20CINEMA SÃO JORGE > Sala 3
17h00 Jamais Contente de Émilie Deleuze comédia, 2016, 1h29 antestreia mundial
CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
19h30 Je Ne Suis Pas un Salaud de Emmanuel Finkiel drama, 2015, 1h51CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
20h00 Willy 1er de Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma, Marielle Gautier e Hugo P. Thomascomédia dramática, 2016, 1h22CINEMA IDEAL
21h30 La Vie très Privée de Monsieur Sim de Michel Leclerccomédia dramática, 2015, 1h42CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
SEGUNDA 10 OUTUBRO19h00 La Première Séance de Philippe Truffaut
Falbalas de Jacques Beckercomédia dramática, 1995/1945, 0h11 e 1h35CINEMATECA PORTUGUESA
19h30 Des Apaches de Nassim Amaouchecomédia dramática, 2014, 1h37CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
20h00 Tombé du Ciel de Wissam Charaf comédia dramática, 2016, 1h10 antestreia mundial
- presença do realizadorCINEMA IDEAL
21h30 Marie et les Naufragés de Sébastien Betbedercomédia, 2016, 1h44- presença do realizador e do actor Éric Cantona CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
TERÇA 11 OUTUBRO10h30 Curtas-metragens Festival d’Annecy II de vários
animação, 2015, 1h11- sessão escolar 4 > 12 anos CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
15h00 Jamais Contente de Émilie Deleuzecomédia, 2016, 1h29- sessão escolar 12 > 18 anos CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
15h30 Le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoircomédia dramática, policial, 1935, 1h18CINEMATECA PORTUGUESA
19h00 La Nuit est Mon Royaume de Georges Lacombedrama, 1951, 1h50CINEMATECA PORTUGUESA
19h30 La Loi de la Jungle de Antonin Peretjatkocomédia, 2016, 1h39CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
20h00 Le Voyage au Groenland de Sébastien Betbeder comédia, aventura, 2016, 1h38 antestreia mundial
- presença do realizadorCINEMA IDEAL
21h30 Agnus Dei As Inocentes de Anne Fontaine drama, 2015, 1h55- presença da realizadoraCINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
QUARTA 12 OUTUBRO10h30 Tout en Haut du Monde de Rémi Chayé
animação, 2015, 1h20- sessão escolar 4 > 12 anos CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
19h00 Cet Homme est Dangereux de Jean Sachaaventura,1953, 1h32CINEMATECA PORTUGUESA
19h30 Terre Battue de Stéphane Demoustiercomédia dramática, 2013, 1h35CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
20h00 La Jeune Fille Sans Mains de Sébastien Laudenbachanimação, 2016, 1h16 antestreia mundial
CINEMA IDEAL
21h00 Nettoyage à Sec de Anne Fontainedrama, 1997, 1h37CINEMA SÃO JORGE > Sala 3
21h30 L’Effet Aquatique de Solveig Anspachcomédia dramática, 2014, 1h23CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
QUINTA 13 OUTUBRO10h30 Louise en Hiver de Jean-François Laguionie
animação, 2016, 1h15- sessão escolar 4 > 12 anos CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
15h00 Les Malheurs de Sophie de Christophe Honoré comédia dramática, 2016, 1h46- sessão escolar 12 > 18 anos CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
15h30 Classe Tout Risques de Claude Sautetdrama, policial, 1960, 1h50CINEMATECA PORTUGUESA
19h30 Le Grand Partage Bem Vindos... Mas Não Muito de Alexandra Leclèrecomédia, 2015, 1h42CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
21h00 Entre Ses Mains de Anne Fontainedrama, 2005, 1h30CINEMA SÃO JORGE > Sala 3
21h30 Des Nouvelles de la Planète Mars de Dominik Mollcomédia, 2016, 1h41CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
SEXTA 14 OUTUBRO15h00 La Jeune Fille Sans Mains de Sébastien Laudenbach
animação, 2016, 1h16- sessão escolar 12 > 18 anos CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
19h00 L’Œil du Malin de Claude Chabroldrama, 1962, 1h20CINEMATECA PORTUGUESA
19h30 The End de Guillaume Nicloux thriller, 2015, 1h25CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
21h00 Mon Pire Cauchemar O Meu Pior Pesadelo de Anne Fontainecomédia, romance, 2001, 1h43CINEMA SÃO JORGE > Sala 3
21h30 Les Ogres de Léa Fehnercomédia dramática, 2015, 2h24CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
SÁBADO 15 OUTUBRO15h00 Gemma Bovery de Anne Fontaine
comédia dramática, 2014, 1h39CINEMA SÃO JORGE > Sala 3
17h00 Les Malheurs de Sophie de Christophe Honoré comédia dramática, 2016, 1h46CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
19h30 Diamant Noir de Arthur Harari drama, 2015, 1h55CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
21h30 Deux Hommes dans Manhattan de Jean-Pierre Melvillepolicial/thriller,1958, 1h25CINEMATECA PORTUGUESA
21h30 Tout de Suite Maintenant de Pascal Bonitzerdrama, 2015, 1h38CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
DOMINGO 16 OUTUBRO15h00 Perfect Mothers Paixões Proibidas de Anne Fontaine
drama, 2013, 1h52CINEMA SÃO JORGE > Sala 3
17h00 La Tortue Rouge A Tartaruga Vermelha de Michael Dudok de Wit animação, 2016, 1h20CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
19h30 Le Grand Jeu de Nicholas Pariser thriller, 2015, 1h39CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
21h30 Juste la Fin du Monde de Xavier Dolandrama, 2016, 1h35CINEMA SÃO JORGE > Sala Manoel de Oliveira
SEGUNDA 17 OUTUBRO15h30 Allô Berlin? Ici Paris! de Julien Duvivier
musical, romance, 1932, 1h29CINEMATECA PORTUGUESA
19h00 Le Garçon Sauvage de Jean Delannoydrama, 1951, 1h52CINEMATECA PORTUGUESA
TERÇA 18 OUTUBRO19h00 Voyage à travers le Cinéma Français
Uma Viagem pelo Cinema Francês com Bertrand Tavernier de Bertrand Tavernierdocumentário, 2016, 3h15CINEMATECA PORTUGUESA
“Cézanne et Moi” Cézanne e Eu de Danièle Thompson “Victoria” de Justine Triet “L’Effet Aquatique” de Solveig Anspach “Juste la Fin du Monde” de Xavier Dolan
“The End” de Guillaume Nicloux “Isola” de Fabianny Deschamps “La Tortue Rouge” A Tartaruga Vermelha de Michael Dudok de Wit “Des Nouvelles de la Planète Mars” de Dominik Moll
ANTESTREIAS
CICLO ACID
A MADRINHA ANNE FONTAINE
UMA VIAGEM PELO CINEMA FRANCÊS
O UNIVERSO DA ANIMAÇÃO
SESSÃO ESCOLAR