o acre em copenhague

Ý±°»²¸¿¹«» º±· ¿ ½·¼¿¼» ³¿· ½±³»²¬¿¼¿ »³ îððç »³ ¬±¼± ± ³«²¼±ô °±® »¼·¿® «³¿ Ý±²º»®6²½·¿ ¼¿ ÑÒË ±¾®» Ó«¼¿²9¿ Ý´·³?¬·½¿ò Ì¿´ ±¾»®ª¿9=± °¿®»½» ±¾ª3¿ô ³¿ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô ± ¼»¬¿¯«» ¼¿¼± @ ½¿°·¬¿´ ¼¿ Ü·²¿³¿®½¿ ®»ª»´¿ ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼¿ ïëvò Ý±²º»®6²½·¿ ¼¿ Ð¿®¬» ²¿ Ý±²ª»²9=±óÏ«¿¼®± ¼¿ Ò¿9+» Ë²·¼¿ Í±¾®» Ó«¼¿²9¿ ¼± Ý´·³¿ô ¯«» 7 ± ²±³» ±º·½·¿´ ¼± »ª»²¬±ô ¬»²¼± ¿ ·¹´¿ ÝÑÐ ïëò

Ð¿®¿ ½±³»9¿®ô » »¬¿ 7 ¿ ÝÑÐ ïëô ¸±«ª» ±«¬®¿ ½¿¬±®¦» ½±²ª»²9+» ·¹«¿· ¿ »´¿ò Û ¿ ±«¬®¿ ²=± º±®¿³ ¬=± ½±³»²¬¿¼¿ô °»´± ³»²± ¶«²¬± ¿± ¹®¿²¼» °&¾´·½±ò

×± 7 ª»®¼¿¼»ò ß °®·³»·®¿ ÝÑÐ º±· »³ ïççë »³ Þ»®´·³ô ß´»³¿²¸¿ò Ü»¼» »²¬=±ô ¿ Ð¿®¬» � ¯«» =± ± °¿3» ¼± ¯«¿¼®± ¼¿ Ò¿9+» Ë²·¼¿ô ®»¿´·¦¿³ »¿ ½±²ª»²9=± ¬±¼± ± ¿²±ò ß¬7 ¿¯«· ¿ ³¿· ½±²¸»½·¼¿ »®¿ ¿ ¼» Õ·±¬±ô °±® ±®·¹·²¿® ± °®·³»·®± °®±¬±½±´± ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ½±³°®±³·± ³¿· ®3¹·¼± °¿®¿ ®»¼«9=± ¼» »³·=± ¼» ½¿®¾±²±ò

ß´¹«² ¬¿³¾7³ ´»³¾®¿³ ¿ Î·± çîô ¯«» ®»«²·« ïðè ½¸»º» ¼» Û¬¿¼±ò Ó¿ »¬¿ º±· «³ »ª»²¬± »°»½·¿´ ½¸¿³¿¼± Ý±²º»®6²½·¿ ¼¿ Ò¿9+» Ë²·¼¿ Í±¾®» ± ß³¾·»²¬» » ± Ü»»²ª±´ª·³»²¬±ò ß ¼·º»®»²9¿ ¾?·½¿ 7 »¿æ ½±²ª»²9+» ½±³± ¿ Î·± çî =± »¨¬®¿±®¼·²?®·¿ô ½±³ °¿«¬¿ ³¿· ¿³°´¿å »²¯«¿²¬± «³¿ ÝÑÐ 7 °¿®¬» ¼» «³ ¬®¿¾¿´¸± ½±²¬·²«¿¼±ô ½±³ ¿ °¿«¬¿ º±½¿¼¿ ²¿ ³«¼¿²9¿ ¼± ½´·³¿ » «¿ ½±²»¯«6²½·¿ô °®·²½·°¿´³»²¬» ± ¿«³»²¬± ¼¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ³7¼·¿ ¼¿ «°»®º3½·» ¼¿ Ì»®®¿ò

Ñ ·³°±®¬¿²¬» 7 »²¬»²¼»® °±®¯«» ¿ ÝÑÐ ïëô »²¼± »ª»²¬± ¼¿ ®±¬·²¿ ¼¿ ÑÒËô ®»«²·« ³¿· ¼» ïçð ½¸»º» ¼» Û¬¿¼± » º±· ¼»¬¿¯«» ¼± ¿²± ²± ²±¬·½·?®·± ¼» ¬±¼± ± °¿3»ò

ß½±²¬»½» ¯«» ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·ô ³¿· °»±¿ ²± ³«²¼± ·²¬»·®± ¬±³¿³ ½±²½·6²½·¿ ¼» ̄ «» 7 °®»½·± º¿¦»® ¿´¹± °¿®¿ ½±²¬»® ± ¿¯«»½·³»²¬± ¹´±¾¿´ » ¿ ³«¼¿²9¿

½´·³?¬·½¿ °®±ª±½¿¼¿ °»´± ¹¿» °±´«»²¬» »³·¬·¼± °»´¿ ¯«»·³¿ ¼» ½±³¾«¬3ª»· º-»· ø°»¬®-´»±ô ½¿®ª=± ³·²»®¿´÷ °»´¿ ·²¼&¬®·¿ô ¬®¿²°±®¬» » ±«¬®¿ ¿¬·ª·¼¿¼» °®±¼«¬·ª¿ô » ¬¿³¾7³ °±® ±«¬®± º¿¬±®»ô ½±³± ¿ ¯«»·³¿¼¿ ¼» º´±®»¬¿ò

Ì¿´ª»¦ »¶¿ »¬¿ ¿ ³»´¸±® ²±¬3½·¿ ¼± ¿²±æ ¿ ÝÑÐ ïë ®»ª»´¿ ¯«» ¿ Ò¿9+» »¬=± ³¿· °®»±½«°¿¼¿ ½±³ ¿ °®»»®ª¿9=± ¼¿ ª·¼¿ » ± «± ®»°±²?ª»´ ¼± ®»½«®± ²¿¬«®¿·ò Í» ± ®»«´¬¿¼± °®?¬·½± ¼¿ Ý±²ª»²9=± ²=± º±· ± »°»®¿¼±ô º®«¬¿²¼± ³«·¬¿ »°»®¿²9¿ô ¿ ª»®¼¿¼» 7 ̄ «» ¿ ¯«»¬=± ¿³¾·»²¬¿´ ¹¿²¸±« ·³°±®¬>²½·¿ � » ·± ²=± 7 °±«½±ò

Ý±°»²¸¿¹«» ¼»·¨±« ½´¿®± ¯«»ô ¿ °¿®¬·® ¼» ¿¹±®¿ô ¬±¼± ± °¿3»ô ·²½´«·ª» ± ®·½± » ¼»»²ª±´ª·¼±ô °®»½·¿³ °®»¬¿® ½±²¬¿ @ ¸«³¿²·¼¿¼» ¼± °®»¶«3¦± ¿³¾·»²¬¿· ¼» «¿ ¿¬·ª·¼¿¼»ò ß «¬»²¬¿¾·´·¼¿¼» °¿¿ ¿ »® »»²½·¿´ °¿®¿ ± ¼»»²ª±´ª·³»²¬±ò

Û ·± ¹«¿®¼¿ «³¿ ³»²¿¹»³ »°»½·¿´ °¿®¿ ± ¿½®»¿²±æ ± ß½®» »¬? ²± ½¿³·²¸± ½»®¬±ò

ß ́ «¬¿ ¼» Ý¸·½± Ó»²¼»ô ¿ ̧ ·¬-®·¿ ¼» «³ °±ª± ̄ «» ª¿´±®·¦¿ ¿ º´±®»¬¿ô ¿ ¼»½·=± ¼» ½±²¬®«·® «³ ³±¼»´± °®-°®·± ¼» ¼»»²ª±´ª·³»²¬± «¬»²¬?ª»´ô ¬«¼± ·± =± ª¿´±®» ¼¿ Ú´±®»¬¿²·¿ ¯«» ± ³«²¼± ®»½±²¸»½» ¿¹±®¿ » ¯«» ó ½¿¼¿ «³ ¿± »« ³±¼±å ³«·¬± °¿3»ô ®»¹·+» ±« »½±·¬»³¿ »¬=± °®±½«®¿²¼± ¿º·®³¿®ò

Ð±® ·± ¿ °¿®¬·½·°¿9=± ¼¿ °»¯«»²¿ ½±³·¬·ª¿ ¼± ß½®» ²¿ ÝÑÐ ïë º±· ¼» ¹®¿²¼» ·³°±®¬>²½·¿ò Ñ ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«»ô ¿ »²¿¼±®¿ Ó¿®·²¿ Í·´ª¿ » »²¿¼±® Ì·=± Ê·¿²¿ ´»ª¿®¿³ ± »²¬·³»²¬± ¼¿ Ú´±®»¬¿²·¿ @ Ý±°»²¸¿¹«» » ¬®±«¨»®¿³ ¼» ª±´¬¿ «³¿ »°»®¿²9¿ ®»²±ª¿¼¿ ²¿ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» º«¬«®± ̄ «» » ¿¾®»³ °¿®¿ ± °±ª± ¿½®»¿²±ô ¿ °¿®¬·® ¼» ²±ª± ³»½¿²·³± ¯«» ¿ ½±³«²·¼¿¼» ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼»»²ª±´ª» °¿®¿ ·²ª»¬·³»²¬± »³ »½±²±³·¿ ¼» ¾¿·¨± ½¿®¾±²±ò

Û²¬»²¼»²¼± Ý±°»²¸¿¹«»

Ñ ß½®» 7 ± °-óÝ±°»²¸¿¹«»Ö±®¹» Ê·¿²¿

Ó»» ¿¬®? »½®»ª· ¯«» ¿ ¿¬»²9+» ²¿ Ý±²º»®6²½·¿ ¼» Ý±°»²¸¿¹«» » ª±´¬¿®·¿³ °¿®¿ ¼±· ´3¼»®» ¼» ¹®¿²¼» ¿«¼·6²½·¿ ²± °´¿²»¬¿æ Þ¿®¿½µ Ñ¾¿³¿ » Ô«·¦ ×²?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ò

Ô«´¿ ½±®®»°±²¼»« » º±· ¿¬7 ¿´7³ ¼¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ò Û´» ¼»¿º·±« ± °¿3» ®·½± ¿ ½±´±½¿®»³ ®»½«®± °¿®¿ º·²¿²½·¿® ± °¿3» ³¿· °±¾®» ²¿ ¬®¿²·9=± °¿®¿ «³¿ »½±²±³·¿ ³¿· ´·³°¿ »ô ²»½»¿®·¿³»²¬»ô ³¿· ¶«¬¿ò

Ô«´¿ ³±¬®±« ¹®¿²¼»¦¿ » ¿²«²½·±« ¿± ³«²¼± ̄ «»ô » ¬·ª»® ̄ «» º¿¦»® ³¿· «³ ¿½®·º3½·±ô ± Þ®¿·´ »¬? ¼·°±¬± ¿ °,® ¼·²¸»·®± °¿®¿ ¿ ½®·¿9=± ¼» «³ º«²¼± ½´·³?¬·½±ò

Ñ¾¿³¿ô ¿± ½±²¬®?®·±ô ¿°»¯«»²±«ó» » »½±´¸»« ± °·±® ³±³»²¬± °¿®¿ ®±³°»® ½±³ ¿ ±°·²·=± ³«²¼·¿´ò

Ì¿´ª»¦ ±¾ °®»=±ô °±· °¿®»½» ¯«» ± ª»´¸± » °®»½±²½»·¬«±± ½±²»®ª¿¼±®·³± ¿³»®·½¿²± º¿¦ ¿¹±®¿ ± ¯«» ²=± ½±²»¹«·« º¿¦»® °¿®¿ ·³°»¼·® ¿ «¿ »´»·9=±ò Ó¿ ± º¿¬± 7 ¯«» ¿°¿®»½»« »³ Ý±°»²¸¿¹«» ½±³± «³ ³»®± °±®¬¿óª±¦ ¼¿ »½±²±³·¿ »¬¿¼«²·¼»²»ô »¯«»® ¼» ¬±¼± ± Û¬¿¼± Ë²·¼±ò

Û» ½±³»²¬?®·± ±¾®» ± °®»·¼»²¬» Ñ¾¿³¿ ·´«¬®¿³ ¾»³ ± ¯«¿²¬± 7 ¼·º3½·´ «¬»²¬¿® «³ ¹±ª»®²± ²¿ ¼·®»9=± ½»®¬¿ô ³»³± °¿®¿ ± ¸±³»³ ³¿· °±¼»®±± ¼± ³«²¼±ò Ð±® ·± 7 ̄ «» »« º·½± ¬=± º»´·¦ » ±®¹«´¸±± ½±³ ± ¬®¿¾¿´¸± ¼¿ ¼»´»¹¿9=± ¼± Ù±ª»®²± ¼± ß½®» »³ Ý±°»²¸¿¹«»ò

Ö±®¹» Ê·¿²¿ 7 °®»·¼»²¬» ¼± Ú-®«³ ¼» Ü»»²ª±´ª·³»²¬± Í«¬»²¬?ª»´ ¼± ß½®» � º±®³¿¼± °±® Ú×ÛßÝô ßÝ×Íßô Í·¬»³¿ Ú»®½±³7®½·±ñÍÛÍÝñÍÛÒßÝô ÚßÛÝô Ù±ª»®²± ¼± ß½®» » Ù±ª»®²± Ú»¼»®¿´ò

Ñ ß½®» ³±¬®±« »³ Ý±°»²¸¿¹«» ¯«» ²±± °®±¶»¬± ¼» ¼»»²ª±´ª·³»²¬± «¬»²¬?ª»´ ½±³»9±« ½±³ Ý¸·½± Ó»²¼»ô ¸? ¯«¿» íð ¿²±ô » ¯«» ± º®«¬± ½±´¸·¼± ¿¹±®¿ - »¬=± »²¼± °±3ª»· °±®¯«» »¨·¬» «³¿ ¹±ª»®²¿¾·´·¼¿¼» °±´3¬·½¿ ½±²¬®«3¼¿ ½±³ ¬±¼± ± »¹³»²¬± ®»°®»»²¬¿¬·ª± ¼¿ ±½·»¼¿¼»ò

Ý±³ °®±°±¬¿ ¼» ®»³«²»®¿9=± °±® »®ª·9± ¿³¾·»²¬¿· ¾¿»¿¼¿ ²¿ »¨°»®·6²½·¿ ¯«» ¶? »¬=± ¿½±²¬»½»²¼± ²¿ ²±¿ º´±®»¬¿ô ± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» » ± »²¿¼±®» Ì·=± Ê·¿²¿ » Ó¿®·²¿ Í·´ª¿ ¼»³±²¬®¿®¿³ ± ª»®¼¿¼»·®± ½±²¬»&¼± » ¿ ª»®¼¿¼»·®¿ °®?¬·½¿ ¼± -½·±ó¿³¾·»²¬¿´·³±ò

Ü·º»®»²¬» ¼» ±«¬®± »¬¿¼± ¼¿ ß³¿¦,²·¿ô ±²¼» ¿ °®±¬»9=± ¼¿ º´±®»¬¿ » ¼»ª» ¿ ½±²¼·9+» ²¿¬«®¿·ô »³ ¿ ®»·¬6²½·¿ ¼± °±ª± ¯«» ª·ª»³ ²¿ º´±®»¬¿ô ± ß½®» ¬¿³¾7³ ¬»®·¿ ·¼± ¬®¿¹¿¼± °»´± ½¸¿³¿¼± ß®½± ¼± Ú±¹± ¯«» ¼»ª±®±« »¨¬»²¿ ?®»¿ ²»¬¿ ®»¹·=±ò Ò±± °®±¶»¬± » ²±± ¹±ª»®²± º±®¬¿´»½»®¿³ »¬¿ ®»·¬6²½·¿ô ¿°±·¿²¼± ¿ ½±³«²·¼¿¼» ¼¿ º´±®»¬¿ » °®±³±ª»²¼± ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ª·¼¿ »³ ¬±¼± ± ³«²·½3°·± ¼± »¬¿¼±ò

Ñ ³»´¸±® 7 ¼»½±¾®·® ¯«»ô °»´¿ º±®³¿ ¼» »²¬·® » ª·ª»® ¿ ª·¼¿ô ̧ ? ³«·¬± ± ²±± ß½®» 7 ± °-óÝ±°»²¸¿¹«»ò Ò¿ »6²½·¿ô ¿ °®¿¬·½¿ ¯«» ¬±¼± ± ¹±ª»®²± ¿¹±®¿ ¼»º»²¼»³ »³ ²±³» ¼¿ «¬»²¬¿¾·´·¼¿¼»ô ¶? »¬=± »³ ½«®± ²± ²±± ß½®»ò Ò±± °®6³·± 7 ¿ ¬®¿²¯«·´·¼¿¼» °¿®¿ »¹«·® »³ º®»²¬» ¼»º»²¼»²¼±ô ½±³± »³°®» º·¦»³±ô ¯«» ¿ ³»´¸±® º±®³¿ ¼» ½±²¬®·¾«·® °¿®¿ ¿´ª¿® ± °´¿²»¬¿ 7 º¿¦»® ¿ ²±¿ °¿®¬»ò ß °®?¬·½¿ «¬»²¬?ª»·

¯«» ¬±¼± ¿¹±®¿ ¼»º»²¼»³¶? »¬=± »³ ½«®± ²± ²±± ß½®»ò

ßÙÛÒÜß ßÝÎÛ Ñ ßÝÎÛÛÓ ÝÑÐÛÒØßÙËÛ

ÛÍÌßÜÑ ÜÑ ßÝÎÛ ó ÜÛÆÛÓÞÎÑ ÜÛ îððç

ÙÑÊÛÎÒÑ ÜÑ

ßÝÎÛÝ±³ Ì±¼± » Ð¿®¿ Ì±¼±

ß½®» ·³°®»·±²¿ » ¹¿²¸¿ °¿®½»·®± ·³°±®¬¿²¬»°¿®¿ «¿ °±´3¬·½¿ ¼» °®»»®ª¿9=± ²¿ ÝÑÐóïë

Û³ Ý±°»²¸¿¹«»ô ± Ù±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» ½«³°®·« «³¿ »¨¬»²¿ ¿¹»²¼¿ ¼» ®»«²·+» ¬7½²·½¿ » °¿´»¬®¿ °¿®¿ ·²ª»¬·¼±®»ô ½±³«²·¼¿¼» ½·»²¬3º·½¿ » ¹»¬±®» ¼» ±®¹¿²·¦¿9+» ³«²¼·¿·ò Û²½±²¬®± ±²¼» »´» °,¼» ¿°®»»²¬¿® ¿ ¿¬«¿´ °±´3¬·½¿ ¿³¾·»²¬¿´ ¼± ß½®»ô ¯«» ·³°®»·±²±« » ½±²¯«·¬±« °¿®½»·®±ò Ë³¿ ¼¿ °®·³»·®¿ ¿¹»²¼¿ º±· ± Ú-®«³ ¼» Ù±ª»®²¿¼±®» ¼¿ ß³¿¦,²·¿ò Ò¿ ±½¿·=±ô ¼·ª»®¿ ¿«¬±®·¼¿¼»ô ½±³± ± °®»·¼»²¬» ¼± ×²¬·¬«¬± Û¬¸± ø×²¬·¬«¬± ¼» Ý»®¬·º·½¿9=± ¼¿ Û³°®»¿ »³ Ý±³°®±³·± Í±½·¿´÷ô Î·½¿®¼± Ç±«²¹ Í·´ª¿ô »´±¹·¿®¿³ ¿ º¿´¿ » ¿°®»»²¬¿9=± ¼± ¹±ª»®²¿¼±® »²¬®» ± ¼»³¿·ô »³ º«²9=± ¼¿ ½´¿®»¦¿ ¼¿ ª·=± » ¼± º±½± °®·±®·¬?®·± ¼» ¿9=±ò

Ñ Ù±ª»®²¿¼±® ¬¿³¾7³ »¬»ª» @ º®»²¬» ¼± »³·²?®·± °®±³±ª·¼± °»´± ß½®» ²± °¿ª·´¸=± Þ»´´¿ Ý»²¬»® ó «³ ¼± °®·²½·°¿· »°¿9± ¼¿ Ý±²º»®6²½·¿ »³ Ý±°»²¸¿¹«» ó ±²¼»ô ¿± ́ ¿¼± ¼» ±«¬®± ®»°®»»²¬¿²¬» ¼¿ ½±³·¬·ª¿ ¿½®»¿²¿ô ¿°®»»²¬±« ¿ °®±°±¬¿ » ¿9+» ¼±

ß½®» ¼»²¬®± ¼¿ °±´3¬·½¿ ¿³¾·»²¬¿·ò Û¬·ª»®¿³ °®»»²¬» ¿´7³ ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» ½±³± ± »²¿¼±®» ¿½®»¿²± Ì·=± Ê·¿²¿ » Ó¿®·²¿ Í·´ª¿å ± °®»·¼»²¬» ¼± Ú-®«³ Þ®¿·´»·®± ¼» Ó«¼¿²9¿ Ý´·³?¬·½¿ô Ô«· Ð·²¹«»´´· Î±¿å ± °»¯«·¿¼±® ¼± ×ÒÐÛ ø×²¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ð»¯«·¿ Û°¿½·¿·÷ô Ý¿®´± Ò±¾®»å ± »²¿¼±®» Ú?¬·³¿ Ý´»·¼» øÎÑ÷ » Ö±7 Ò»®§ øÐß÷ » ± ¿¬±® Ê3¬±® Ú¿¿²±ô ¯«» »²½¿³°¿ «³¿ ³±¾·´·¦¿9=± »³ ¼»º»¿ ¼¿ º´±®»¬¿ ²± Þ®¿·´ò Û¬¿ª¿³ °®»»²¬» ¿·²¼¿ ± °®»·¼»²¬» ¼± ×¾¿³¿ô Ö±7 Ó»·¿ Ú®¿²½±å » ± Í»½®»¬?®·± ¼» Ó»·± ß³¾·»²¬» ¼» Ó·²¿ Ù»®¿· » »¨ó³·²·¬®± ¼± Ó»·± ß³¾·»²¬»ô Ö±7 Ý¿®´±ò

ß´7³ ¼»» ¼±· ¹®¿²¼» »ª»²¬±ô »³ Ý±°»²¸¿¹«» Þ·²¸± Ó¿®¯«» °¿®¬·½·°±« ¼» ®»«²·+» °¿®¿´»´¿ ·³°±®¬¿²¬»ò Û¬»ª» ½±³ ± «¾»½®»¬?®·± ¹»®¿´ ¼¿ ÑÒË » ±®¹¿²·¦¿¼±® ¼¿ ÛÝÑçîô Ó¿«®·½» Í¬®±²¹ô ½±²·¼»®¿¼± «³¿ ¼¿ ³¿·±®» ¿«¬±®·¼¿¼» ¿³¾·»²¬¿· ¼± ³«²¼±ò Þ·²¸± ¬¿³¾7³ » ®»«²·« ½±³ ¿ °®»·¼»²¬» ¼¿

Ó¿«®·½» Í¬®±²¹ô »¨ó«¾»½®»¬?®·± ¹»®¿´ ¼¿ ÑÒË ø¿± ½»²¬®±ô ¼» ½¸¿°7«ô ½±³ ± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± ¿ «¿ ¼·®»·¬¿÷ô ¿¶«¬±« «¿ ½±²½±®®·¼¿ ¿¹»²¼¿ °¿®¿ ®»½»¾»® ¿ ¼»´»¹¿9=± ¿½®»¿²¿ » ½±²ª·¼¿¼±ò

ß °¿®¬·½·°¿9=± ¼± ß½®» ²¿ ÝÑÐ ïë ®»«´¬±« ²± ·²¬»®»» ¼» ®»°®»»²¬¿²¬» ¼» ·²¬·¬«·9+» ²¿½·±²¿· » ·²¬»®²¿½·±²¿· °»´± °´¿²± ÎÛÜÜ ¼± ß½®»ô ®»½»¾·¼± ½±³± «³ ¼± ³¿· ¿ª¿²9¿¼±ò

Ð¿«´¿ Ü·Ð»®²¿

Ó¿«®·½» Í¬®±²¹Î·½¿®¼± Ç±«²¹ Í·´ª¿

×®¿»´ Õ´¿¾·²

Þ±´¿ ¼» Ý´·³¿ ¼» Ý¸·½¿¹± øÝÝÈ ×²¬»®²¿¬·±²¿´÷ô Ð¿«´¿ Ü·Ð»®²¿ò Û´¿ ½±²¸»½»« ± Ð®±¶»¬± ¼» ÎÛÜÜ øÎ»¼«9=± ¼¿ Û³·+» ¼» Ü»³¿¬¿³»²¬± » Ü»¹®¿¼¿9=± ¼¿ Ì»®®¿÷ » » ½±³°®±³»¬»« ¿ ¼·ª«´¹¿® ¿ °®±°±¬¿ ²± ³»²« ¼» ·²ª»¬·¼±®»ò ß °®»·¼»²¬» »²º¿¬·¦±« ¯«» ± ½¿®¾±²± ¼± ß½®» °±¼» ¬»® «³ ¼·º»®»²½·¿´ ¯«» 7 ± ½±³°±²»²¬» ±½·¿´ ¿¹®»¹¿²¼± ª¿´±® ¿± °®±¶»¬±ò Ñ »²½±²¬®± ½±³ ¿ °®»·¼»²¬» ¼¿ Þ±´¿ ¼» Ý´·³¿ º±· «³ ¼± ³¿· ·³°±®¬¿²¬» ®»¿´·¦¿¼± ¼«®¿²¬» ¿ ª·¿¹»³ô »³ ®¿¦=± ¼¿ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» ²±ª¿ °¿®½»®·¿ò

ß ¿9+» ²¿ ?®»¿ ¼» ¼»»²ª±´ª·³»²¬± «¬»²¬?ª»´ »³ ½«®± ²± ß½®» ¼»¼» ïççç » ¿ °®±¶»9+» °¿®¿ ± º«¬«®± ½±³ ¾¿» ²± ®»«´¬¿¼± ±¾¬·¼± ½¸¿³¿®¿³ ¿ ¿¬»²9=± ¼¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ¯«» °¿®¬·½·°¿®¿³ ¼± »²½±²¬®± ½±³ ¿ ½±³·¬·ª¿ ¿½®»¿²¿ò

ß´7³ ¼» Ð¿«´¿ Ü·Ð»®²¿ô °®»·¼»²¬» ¼¿ Þ±´¿ ¼» Ý´·³¿ ¼» Ý¸·½¿¹±ô ± «¾»½®»¬?®·± ¹»®¿´ ¼¿ ÑÒËô Ó¿«®·½» Í¬®±²¹ô ¬¿³¾7³ » ³±¬®±« »³°±´¹¿¼± ½±³ ± ¬®¿¾¿´¸± ¼»»²ª±´ª·¼± °»´± Ù±ª»®²± ¼± Û¬¿¼± »³ ½±²¶«²¬± ½±³

¿ ½±³«²·¼¿¼» » » ½±³°®±³»¬»®¿³ ¿ ³¿²¬»® ½±²¬¿¬± °¿®¿ ¿ »¨»½«9=± ¼» ¿¬·ª·¼¿¼» »³ °¿®½»®·¿ò Ñ Ù±ª»®²¿¼±® ¿½®»¿²± »¬»ª» ¿·²¼¿ ²± ¿´³±9± »³ ¸±³»²¿¹»³ @ Í»²¿¼±®¿ Ó¿®·²¿ Í·´ª¿ô ±º»®»½·¼± °»´± Ð®»·¼»²¬» ¼¿ Ú«²¼¿9=± ¼± Ü»»²ª±´ª·³»²¬± Í«¬»²¬?ª»´ ²± Þ®¿·´ô ×®¿»´ Õ´¿¾·²ô ¿± ´¿¼± ¼» ¼·ª»®¿ °»®±²¿´·¼¿¼» ³«²¼·¿·ô ½±³± ± »¨ó³·²·¬®± ¼¿ Ú¿¦»²¼¿ ¼¿ ß´»³¿²¸¿ô Ý¿·± Õ±½¸óÉ»®ô ¿ ¼·®»¬±®¿ »¨»½«¬·ª¿ ¼¿ Ë²·=± ×²¬»®²¿½·±²¿´ °¿®¿ Ý±²»®ª¿9=± ¼¿ Ò¿¬«®»¦¿ » ¼± Î»½«®± Ø«³¿²±ô Ó¿®·¬¿ Õ±½¸ò

Ü«®¿²¬» ± ¿´³±9±ô ± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» ½±²ª·¼±« ¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ·²¬»®²¿½·±²¿· °¿®¿ ½±²¸»½»®»³ °»±¿´³»²¬» ± °®±¶»¬± ¼± »¬¿¼± » º±· ¿¹®¿½·¿¼± °»´¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ ¼¿ ´·¼»®¿²9¿ »³ ª·® ¿± ß½®»ò ß´7³ ¼·±ô º·½±« ¼»º·²·¼± ¿·²¼¿ô ¯«» ± Ð®»·¼»²¬» ¼¿ Ú«²¼¿9=± ¼± Ü»»²ª±´ª·³»²¬± Í«¬»²¬?ª»´ ²± Þ®¿·´ øÚÜÍÞ÷ô ×®¿»´ Õ´¿¾·²ô ·®? ±®¹¿²·¦¿® «³¿ ¿¹»²¼¿ ¼» ª··¬¿ ¼» °±3ª»· ·²ª»¬·¼±®» ²¿½·±²¿· » ·²¬»®²¿½·±²¿· ¿± »¬¿¼±ò

ÐÎÑÖÛÌÑ ßÓÞ×ÛÒÌßÔ ÜÑ ßÝÎÛÝØßÓß ßÌÛÒY]Ñ ÜÑ ÓËÒÜÑ

Û³ Ý±°»²¸¿¹«» ± ·¼·±³¿ °±¼·¿³ »® ¼·ª»®±ô ³¿ ¬±¼± ½±²ª»®¹·¿³ °¿®¿ «³¿ ³»³¿ ¯«»¬=±æ ½±³± ¹¿®¿²¬·® ¿ °®»»®ª¿9=± ¼± ³»·± ¿³¾·»²¬» ½±³± º±®³¿ ¼» ±¾®»ª·ª6²½·¿ ¼¿ º«¬«®¿ ¹»®¿9+» ²± °´¿²»¬¿á ß´¹«² ½¸»º» ¼» ²¿9=± » ¹±ª»®²¿¼±®» ´»ª¿®¿³ °®±°±¬¿ » ¿°®»»²¬¿®¿³ °±3ª»· ±´«9+»ò Ñ ß½®» º»¦ ³¿·æ ³±¬®±« «³¿ °±´3¬·½¿ ¿³¾·»²¬¿´ ½±²±´·¼¿¼¿ô ¯«» »¬? @ º®»²¬» ¼» ¬«¼± ¯«» » ¼·½«¬» ¸±¶» ±¾®» ¼»»²ª±´ª·³»²¬± «¬»²¬?ª»´ » ̄ «» ½¸¿³±« ¿ ¿¬»²9=± ¼» ¹»¬±®»ô ·²ª»¬·¼±®» » ´·¼»®¿²9¿ ¼± ³«²¼± ¼«®¿²¬» ¿ Ý±²º»®6²½·¿ ±¾®» ± Ý´·³¿ô ²¿ Ü·²¿³¿®½¿ò

Ñ °·±²»·®·³± ²=± »¬? ¿°»²¿ ²± ¼·½«®± ±« ²± °®±¶»¬±ò Ñ ²&³»®± ³±¬®¿³ ¯«» ± ®»«´¬¿¼± ¶? ½±³»9¿®¿³ò Ñ ß½®»ô ¯«» °±«· ¸±¶» «³ ¬»®®·¬-®·± ½±³ èèû ¼» ½±¾»®¬«®¿ º´±®»¬¿´ô ®»¼«¦·« »³ èíû ± ¼»³¿¬¿³»²¬± ²± »¬¿¼±ô °¿¿²¼± ¼» ïðéòèðð ̧ »½¬¿®» »³ îððí °¿®¿ ïèòíðð ¸»½¬¿®» »³ îððéò Ñ «± ¼± º±¹± ¬¿³¾7³ ¼·³·²«·«ò Ñ ²&³»®± ¼» º±½± ¼» ½¿´±® ½¿·« ³¿· ¼» éëû »²¬®» îððì ¿ îððèò S²¼·½» ̄ «» =± º®«¬± ¼¿ ¿¬«¿´ °±´3¬·½¿ ¼» ¹»¬=± ¿³¾·»²¬¿´ ¯«» ª¿´±®·¦¿ ¿ º´±®»¬¿ » ¯«»³ ³±®¿ ²»´¿ò

ß °±´3¬·½¿ ¿³¾·»²¬¿´ ¼± ß½®» » ½±²±´·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «³ ³±ª·³»²¬± ·²·½·¿¼± ¸? °»´± ³»²± í ¼7½¿¼¿ô ¿·²¼¿ ½±³ ¿ ́ «¬¿ ¼» Ý¸·½± Ó»²¼»ô ̄ «¿²¼± »´» ¼»º»²¼·¿ ± -½·±ó¿³¾·»²¬¿´·³±æ ¯«» ± ³±®¿¼±®» ¼¿ º´±®»¬¿ ª·ª»»³ ²¿ º´±®»¬¿ » »³ ̧ ¿®³±²·¿ ½±³ ¿ º´±®»¬¿ò Ë³¿ ´«¬¿ ̄ «» ¹¿²¸±« º±®9¿ ²± &´¬·³± ïï ¿²±ô ̄ «¿²¼± ¿

°±°«´¿9=± ¼± ß½®» »´»¹»« «³ ¹±ª»®²± ¿«³·¼¿³»²¬» ½±³°®±³»¬·¼± ½±³ ¿ ½¿«¿ ¿³¾·»²¬¿´ò Ú±· ²± ¹±ª»®²± ¼» Ö±®¹» Ê·¿²¿ ¯«» » ½±³»9±« ¿ »´¿¾±®¿9=± ¼± Æ±²»¿³»²¬± Û½±´-¹·½± Û½±²,³·½± øÆÛÛ÷ô ¼±½«³»²¬± ¯«» °»®³·¬·« ¿± °±¼»® °&¾´·½±ô »¬±® °®·ª¿¼± » ±½·»¼¿¼» ½·ª·´ô «³¿ ª·=± ¿³°´¿ ¼¿ ·¬«¿9=± ¹»±¹®?º·½¿ » ±½·±¿³¾·»²¬¿´ ¼» ¬±¼± ± »¬¿¼±ô °±·¾·´·¬¿²¼± ·²ª»¬·³»²¬± » ¿ »´¿¾±®¿9=± ¼» °±´3¬·½¿ °&¾´·½¿ ½±²¼·¦»²¬» ½±³ ¿ ®»¿´·¼¿¼» ¼» ½¿¼¿ ®»¹·=±ò

Ñ ÆÛÛ ª·®±« ´»· »³ ¶«²¸± ¼» îððéô ¿·²¿¼¿ °»´± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» » °±¬»®·±®³»²¬» °»´± °®»·¼»²¬» Ô«´¿ô »²¼± ®»½±²¸»½·¼¿ ½±³± «³¿ ®»º»®6²½·¿ ¼» ¦±²»¿³»²¬± °¿®¿ ± Þ®¿·´ò ß °¿®¬·® ¼± ÆÛÛô ± °®±¶»¬± » ·²ª»¬·³»²¬± ½±³»9¿®¿³ ¿ »® ¼»º·²·¼± ¼»²¬®± ¼¿ Ð±´3¬·½¿ ¼» Ê¿´±®·¦¿9=± ¼± ß¬·ª± ß³¾·»²¬¿´ô ´¿²9¿¼¿ »³ »¬»³¾®± ¼» îððè °»´± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸±ò Û¿ °±´3¬·½¿ ª»³ »²¼± ·³°´»³»²¬¿¼¿ °±® ³»·± ¼» »¬®¿¬7¹·¿ ½±²¶«²¬¿ ¼» »½®»¬¿®·¿ » ¿«¬¿®¯«·¿ ¯«» ½±³°+»³ ¿ ?®»¿ ¼» ¼»»²ª±´ª·³»²¬± «¬»²¬?ª»´ ¼± Ù±ª»®²± Û¬¿¼«¿´ ·²¬»¹®¿¼¿ ½±³ ¿ °®»º»·¬«®¿ » ± ³±ª·³»²¬± ±½·¿´ ±®¹¿²·¦¿¼±ò ß ¿9=± »¬? ¿´·½»®9¿¼¿ »³ ¼±· °®±¹®¿³¿æ ± Ð®±¹®¿³¿ ¼» Î»½«°»®¿9=± ¼» _®»¿ ß´¬»®¿¼¿ » ± Ð®±¹®¿³¿ ¼± ß¬·ª± ß³¾·»²¬¿´ Ú´±®»¬¿´ò

Í=± ¿9+» ¯«» ª=± ³«·¬± ¿´7³ ¼± ®»º±®9± ²¿ º·½¿´·¦¿9=±ô º»·¬¿ ̧ ±¶» °»´± ×²¬·¬«¬± ¼» Ó»·± ß³¾·»²¬» ¼± ß½®» ø×ÓßÝ÷ ½±³ »¯«·°¿³»²¬± ³±¼»®²± » ·¬»³¿ ·²º±®³¿¬·¦¿¼±ò ß °±´3¬·½¿ ¼± Ù±ª»®²± ¼± Û¬¿¼± °®±³±ª»

± º±®¬¿´»½·³»²¬± ¼¿ ½¿¼»·¿ °®±¼«¬·ª¿ ¼» °®±¼«¬± »¨¬®¿¬·ª·¬¿ô ³»½¿²·¦¿9=± ¼» ?®»¿ ¼»¹®¿¼¿¼¿ô ®»¹«´¿®·¦¿9=± º«²¼·?®·¿ô ½»®¬·º·½¿9=± ¼» °®±°®·»¼¿¼»ô »´¿¾±®¿9=± ¼» °´¿²± ¼» ³·¬·¹¿9=±ô ¿·¬6²½·¿ ¬7½²·½¿ ®«®¿´ô »²¬®» ±«¬®±ò ×²·½·¿¬·ª¿ ¯«» ¹¿®¿²¬»³ ¿ °®»»®ª¿9=± ¼¿ º´±®»¬¿ » ³¿· ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ª·¼¿ °¿®¿ ¯«»³ ª·ª» ¼»´¿ò W °±® ·± ̄ «» ± °®±¶»¬± ¼» Î»¼«9=± ¼¿ Û³·+» °±® Ü»³¿¬¿³»²¬± » Ü»¹®¿¼¿9=± ¼± ß½®» øÎÛÜÜ÷ ¬»³ «³ ¼·º»®»²½·¿´æ ¿´7³ ¼» °®±³±ª»® ¿ °®»»®ª¿9=± ¼¿ º´±®»¬¿ô ¬¿³¾7³ ¾«½¿ °®±³±ª»® ¿ ·²½´«=± ±½·¿´ ¼± ¿¬±®» ¯«» ª·ª»³ ²»´¿ ø3²¼·±ô »®·²¹«»·®±ô ®·¾»·®·²¸±ô »¨¬®¿¬·ª·¬¿ô ¿¹®·½«´¬±®» » ³±®¿¼±®» ¼¿ ½·¼¿¼»÷ò

ß °¿®¬·® ¼± ÆÛÛô ± Ù±ª»®²± ¼± Û¬¿¼± ¼»º·²·« ?®»¿ °®·±®·¬?®·¿ô ¯«» ¿°®»»²¬¿ª¿³ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ´»ª¿²¬¿³»²¬±ô «³ ¹®¿²¼» ®·½± ¼» ¼»³¿¬¿³»²¬±ò W ± ¯«» »¨°´·½¿ ± Í»½®»¬?®·± Û¬¿¼«¿´ ¼» Ó»·± ß³¾·»²¬»ô Û«º®¿² ß³¿®¿´æ �Ì»³± ± ½¿± ¼± »²¬±®²± ¼¿ ÞÎóíêìò

Í¿¾»³± ̄ «» ¿ ½±²¬®«9=± ¼» «³¿ ®±¼±ª·¿ º»¼»®¿´ »¬? ¿±½·¿¼¿ ¿± °®±½»± ¼» ¼»³¿¬¿³»²¬±ò Ð±® ·±ô ¼»½·¼·³± ½±²¬®«·® ¿ »¬®¿¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» Ý®«¦»·®± ¼± Í«´ ¿¬7 Ó¿²±»´ Ë®¾¿²± » ²=± ± ½±²¬®?®·±ô ± ¯«» »²½¿®»½»« ³«·¬± ¿ ±¾®¿ô ³¿ »¬? ²± °»®³·¬·²¼± ¬®¿¾¿´¸¿® ½±³ ¬±¼¿ ¿ º¿³3´·¿ ¼± »²¬±®²± » ½¸»¹¿® ½±³ ¿9+» ¼» ¼»»²ª±´ª·³»²¬± » ½±²»®ª¿9=± ²»¿ ?®»¿ò Û ·± ¿½±²¬»½» »³ ±«¬®¿ ®»¹·+» ¼± Û¬¿¼±ô ½±²·¼»®¿¼¿ ³¿· ª«´²»®?ª»·ô ±²¼» ̄ «»®»³± ¹¿®¿²¬·® ¿ ³¿²«¬»²9=± ¼¿ º´±®»¬¿ »³ °7�ò

_®»¿ ¿º»¬¿¼¿ ½±³ ¿ ½±²¬®«9=± ¼¿ ̧ ·¼®»´7¬®·½¿ ¼± Î·± Ó¿¼»·®¿ » ¿ Î±¼±ª·¿ Ì®¿²±½»>²·½¿ ¬¿³¾7³ =± °®»±½«°¿9+» ¼± Ù±ª»®²± » ®»½»¾»³ ¿¬»²9=± »°»½·¿´ò Ý±³ »¿ ¿9+»ô ¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ 7 ¼» ¯«» ¿°»²¿ ²»¿ ?®»¿ ½±²·¼»®¿¼¿ °®·±®·¬?®·¿ô ¸¿¶¿ «³¿ ®»¼«9=± ¼» êî ³·´¸+» ¼» ¬±²»´¿¼¿ ¼» »³·=± ¼» ÝÑî ²¿ ¿¬³±º»®¿ ¿¬7 îðîð ø3²¼·½» ½¿´½«´¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼» «³ ¾¿´¿²9± ¼» »³·+» ¼± °»®3±¼± ¼» ïççê ¿ îððë ²± ß½®»÷ò Ý±²·¼»®¿²¼± ¬±¼± ± »¬¿¼±ô ·²½´«·²¼± ¿ ?®»¿ °®·±®·¬?®·¿ » ¿ ¼»³¿·ô ¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ®»¼«9=± ½¸»¹¿ ¿ ïîð ³·´¸+» ¼» ¬±²»´¿¼¿ ¼» ¹? ½¿®¾,²·½± ¿¬7 îðîðô º®«¬± ¼¿ ¿9+» ¼» °®»»®ª¿9=± » ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¿¼±¬¿¼¿ ̧ ±¶»ò

�Û¿ ®»¼«9=± ²- °±¼»®»³± ²»¹±½·¿® ¼»²¬®± ¼± ³»®½¿¼± ¼» ½¿®¾±²±ô ¯«» 7 ¸±¶» «³¿ ¼¿ ¹®¿²¼» ¿°±¬¿ ¼± ³»®½¿¼± ¿³¾·»²¬¿´ ²± ³«²¼±ò ß¬«¿´³»²¬» »¨·¬» ± Ð®±¶»¬± ¼» Ð¿¹¿³»²¬± °±® Í»®ª·9± ß³¾·»²¬¿· ¯«» »¬? ±¾ ½±²«´¬¿ °&¾´·½¿ô ²± ¯«¿´ °®±°±³± ¿´¬»®²¿¬·ª¿ °¿®¿ ½±³»®½·¿´·¦¿9=± ¼± ½®7¼·¬± ¼» ½¿®¾±²± ²± ß½®» ½±³± º±²¬» ¼» ®»½«®± °¿®¿ ¿ ³¿²«¬»²9=± ¼¿ º´±®»¬¿�ô ¿º·®³¿ Û«º®¿²ò

ß´·¿¼± ¿± °¿¹¿³»²¬± °±® »®ª·9± ¿³¾·»²¬¿·ô ± Ù±ª»®²± ½±²±´·¼¿ ¿9+» ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ¹»®¿9=± ¼» ®»²¼¿ ²¿ º´±®»¬¿ ¼» º±®³¿ «¬»²¬?ª»´ò Ñ «¾3¼·± ¼» °®±¼«¬± »¨¬®¿¬·ª·¬¿ ½±³± ¿ ¾±®®¿½¸¿ » ¿ ½¿¬¿²¸¿ô ± ·²½»²¬·ª± @ ½®·¿9=± ¼» °»¯«»²± ¿²·³¿·ô ½±²¬®«9=± ¼» ¿9«¼»ô ½®·¿9=± ¼» °´¿²± ¼» ³¿²»¶±ô ·²½»²¬·ª± @ ·²¼&¬®·¿ ½±³ ¾¿» º´±®»¬¿´ ø»¨»³°´± ¼¿ º?¾®·½¿ ¼» °®»»®ª¿¬·ª± Ò¿¬»¨ » ¼» Ð·±ô »³ È¿°«®·÷ô »²¬®» ±«¬®¿ ·²·½·¿¬·ª¿ô =± »¨»³°´± ¼» ·²ª»¬·³»²¬± ̄ «» ª¿´±®·¦¿³ ± ®»½«®± ¯«» ¿ ²¿¬«®»¦¿ ±º»®»½»ô ³¿ ³¿²¬»²¼± »³°®» ¿ º´±®»¬¿ »³ °7ò

Ñ ß½®»ô ¯«» °±«· ¸±¶» «³ ¬»®®·¬-®·± ½±³ èèû ¼» ½±¾»®¬«®¿ º´±®»¬¿´ô

®»¼«¦·« »³ èíû ± ¼»³¿¬¿³»²¬± ²± »¬¿¼±ô °¿¿²¼± ¼» ïðéòèðð ¸»½¬¿®»

»³ îððí °¿®¿ ïèòíðð ¸»½¬¿®» »³ îððéò

Ù±ª»®²¿¼±®» º±®¬¿´»½»³°±·9=± ¾®¿·´»·®¿ ²¿ ÝÑÐ ïë

Ú-®«³ ¼»¬¿½¿ ¬®¿¾¿´¸± ½±²¶«²¬± ¼± Ù±ª»®²± Ú»¼»®¿´ ½±³ »¬¿¼± ¼¿ ß³¿¦,²·¿ °¿®¿¹¿®¿²¬·® ³»¬¿ ª±´«²¬?®·¿ ¼» ®»¼«9=± ¼» »³·+» ¿°®»»²¬¿¼¿ °»´± Þ®¿·´ »³ Ý±°»²¸¿¹«»

ß± ®»«²·® »³ Ý±°»²¸¿¹«» ± ¹±ª»®²¿¼±®» ¼± ß½®»ô ß³¿¦±²¿ô Ð¿®?ô ß³¿°?ô Ì±½¿²¬·² » Ó¿¬®± Ù®±± ½±³ ± ³·²·¬®± Ý¿®´± Ó·²½ô ¼± Ó»·± ß³¾·»²¬»ô ± Ê×× Ú-®«³ ¼» Ù±ª»®²¿¼±®» ¼¿ ß³¿¦,²·¿ º±®¬¿´»½»« ¿ °±·9=± ¾®¿·´»·®¿ ²¿ ÝÑÐ ïëò �Ñ Þ®¿·´ ¶? ¸¿ª·¿ «°®»»²¼·¼± ± ³«²¼± ¿²«²½·¿²¼± ³»¬¿ ª±´«²¬?®·¿ ±«¿¼¿ô ³¿ ¬±¼± ¿¾»³ ¯«» ¿ °¿®¬·½·°¿9=± ¼± »¬¿¼± ±« ¹±ª»®²± «¾ó²¿½·±²¿·ô 7 ·²¼·°»²?ª»´ °¿®¿ ± «½»± ¼¿ °±´3¬·½¿ ¿³¾·»²¬¿·ò Ð±® ·± ± Ú-®«³ º±®¬¿´»½»« ± Þ®¿·´ô ¿º·²¿´ô »¬¿³± ¿¯«· ³±¬®¿²¼± ¯«» ²±± »¬¿¼± ¯«»®»³ °®?¬·½¿ «¬»²¬?ª»· °¿®¿ ¿ ß³¿¦,²·¿ ¾®¿·´»·®¿ô ¬¿²¬± ¯«¿²¬± ± Ù±ª»®²± Ú»¼»®¿´�ô ¼»½´¿®±« ± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«»ò

Ñ ³·²·¬®± Ý¿®´± Ó·²½ ¼·» ̄ «» ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼± Ú-®«³ ¼» Ù±ª»®²¿¼±®» »³ Ý±°»²¸¿¹«» »®¿ «³¿ ¼»³±²¬®¿9=± °¿®¿ ± ³«²¼± ¼± »¬®»·¬¿³»²¬± ¼¿ ®»´¿9+» ¼± Ù±ª»®²± Ú»¼»®¿´ ½±³ ± »¬¿¼± ¼¿ ß³¿¦,²·¿ô ¿º·®³¿²¼± «³¿ ½±²½±®¼>²½·¿ ²¿ °®±°±¬¿ ®»´¿¬·ª¿ @ ½±²»®ª¿9=± ¼¿ º´±®»¬¿ò �×±ô ³±¬®¿ ¯«» ²±¿ ³»¬¿ =± ±«¿¼¿ô ³¿ °±3ª»·ô » ̄ «» °±¼»³± »¨»®½»® «³ °®±¬¿¹±²·³±ô »²¼± «³¿ °±²¬» »²¬» ± °¿3» »³ ¼»»²ª±´ª·³»²¬± » ± ¼»»²ª±´ª·¼±�ô »¨°´·½±« ± ³·²·¬®±ò

Ñ Þ®¿·´ °®»¬»²¼» ½¸»¹¿® »³ îðîð ½±³ ¿ ³»³¿ ¬¿¨¿ ¼» »³·=± ¼» ¹¿» ¼» »º»·¬± »¬«º¿ ®»¹·¬®¿¼¿ »³ îððë øîôï ¾·´¸+» ¼» ÝÑî÷ô ½±²·¼»®¿²¼±ó» «³¿ ¬¿¨¿ ¼» ½®»½·³»²¬± ¼» ìû ¿± ¿²±ô »³ ³7¼·¿ò Ì¿³¾7³ ¿¬7 îðîðô ± ¹±ª»®²± ¾®¿·´»·®± ¯«»® ®»¼«¦·® »³ èðû ± 3²¼·½» ¼» ¼»³¿¬¿³»²¬± ¼¿ ß³¿¦,²·¿ » ¼·³·²«·® ¼» îðû ¿ ìðû ¿ »³·+» ¼» ¹? ½¿®¾,²·½± °»´± °¿3ò Ë³ ²±ª± ·²ª»²¬?®·± ¼» »³·+» ¼» ¹¿» »¬«º¿ »¬? »²¼± »´¿¾±®¿¼± °»´± Ó·²·¬7®·± ¼» Ý·6²½·¿ » Ì»½²±´±¹·¿ » °±¼»®? »®ª·® ¼» °¿®>³»¬®± °¿®¿ »¿ ³»¬¿ò

Ñ ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» ¬¿³¾7³ ¿º·®³±« ¯«» ± Ú-®«³ô ½®»¼»²½·¿¼± °»´± ²3ª»· ¼» ½±²»®ª¿9=± ¼¿ º´±®»¬¿ ¼¿ ß³¿¦,²·¿ ¾®¿·´»·®¿ » °»´¿ ½®»½»²¬» ¿º·®³¿9=± ¼¿ ¼»º»¿ ¼» °®?¬·½¿ «¬»²¬?ª»· »³ ¬±¼± ± »« »¬¿¼±ô °±¬«®¿ ̄ «» ¬»³ ± ß½®» ½±³± °·±²»·®±ô ¬·²¸¿ ¿«¬±®·¼¿¼» °¿®¿ ¼»º»²¼»® ¯«» ± °¿3» ¿¼±¬»³ ³»¬¿ ³3²·³¿ ¼» ®»¼«9=± ¼» »³·+» ¼» îëû » ½±²¬®·¾«¿³ ½±³ ± Ú«²¼± Ù´±¾¿´ô ½«¶± ®»½«®± »®=± «¬·´·¦¿¼± »³ ³»¼·¼¿ ¼» ¿¼¿°¬¿9=± » ³·¬·¹¿9=± ¼± »º»·¬± ¼¿ ³«¼¿²9¿ ½´·³?¬·½¿ô »°»½·¿´³»²¬» ²± °¿3» ³¿· °±¾®»ò

Ü»°±· ¼» º¿´¿® ¿± Ú-®«³ ±¾®» ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼± ¹±ª»®²± «¾ó²¿½·±²¿·°¿®¿ ¿ °±´3¬·½¿ ¿³¾·»²¬¿·ô ± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» ½±²ª»®±« ½±³

± ³·²·¬®± Ó·²½ » ¼»º»²¼»« ¿ °¿®¬·½·°¿9=± ¼± Þ®¿·´ »³ «³ Ú«²¼± Ý´·³?¬·½±ò

Ù±ª»®²¿¼±® ¼¿ Ý¿´·º-®²·¿ ¬®¿²º»®» ½±±®¼»²¿9=±¼± ÝÙÚ °¿®¿ ß³¿¦±²¿ » Ð¿®?

Ü«®¿²¬» ¿ ÝÑÐïë ± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» ¬¿³¾7³ °¿®¬·½·°±« ¼» ¿¬·ª·¼¿¼» ¼± Ú-®«³ Ù´±¾¿´ ¼» Ù±ª»®²¿¼±®» ±¾®» Ú´±®»¬¿ » Ý´·³¿ øÝÙÚô ²¿ ·¹´¿ »³ ·²¹´6÷ô º±®³¿¼± °»´± »¬¿¼± ¾®¿·´»·®± ¼± ß½®»ô ß³¿¦±²¿ô ß³¿°?ô Ó¿¬± Ù®±± » Ð¿®?ô °»´¿ °®±ª3²½·¿ ·²¼±²7·¿ ¼» ß½»¸ » Ð¿°«¿ô » °»´± »¬¿¼± ²±®¬»ó¿³»®·½¿²± ¼¿ Ý¿´·º-®²·¿ô ×´´·²±· » É·½±²·²ò Ü»¼» «¿ ½®·¿9=±ô »³ îððèô ± ÙÝÚ »®¿ ½±±®¼»²¿¼± °»´± ¹±ª»®²¿¼±® ¼¿ Ý¿´·º-®²·¿ô ß®²±´¼ Í½¸©¿®¦»²»¹¹»®ò Û³ Ý±°»²¸¿¹«» »¿ ½±±®¼»²¿9=± º±· ¬®¿²º»®·¼¿ °¿®¿ ± ¹±ª»®²¿¼±®» ¼± ß³¿¦±²¿ » Ð¿®?ô Û¼«¿®¼± Þ®¿¹¿ » ß²¿ Ö&´·¿ Ý¿®»°¿ò Ì¿³¾7³ º·½±« ¼»½·¼·¼± ̄ «» ± »²½±²¬®± ¼± ÙÝÚ »³ îðïð »®? ²¿ ß³¿¦,²·¿ô ³¿· °®±ª¿ª»´³»²¬» »³ Ó¿²¿« ±« Þ»´7³ò

ß²¬» ¼» Ý±°»²¸¿¹«»ô ± ÝÙÚ ¸¿ª·¿ » ®»«²·¼± ²¿ Ý¿´·º-®²·¿ô »³ »ª»²¬± ¯«» ³¿®½±« ¿ ®»¿´ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» °¿®¬·½·°¿9=± ¼± »¬¿¼± ¼¿ ß³¿¦,²·¿ ¾®¿·´»·®¿ ²± ³»®½¿¼± ¼» ½¿ ®¾±²± » ¿¾®·« ¼ ·½«+» ±¾®» °´¿²± ÎÛÜÜò

Ñ ÝÙÚ ¬»³ ± ±¾¶»¬·ª± ¼» ½®·¿® ½±²¼·9+» »¬®«¬«®¿· » °±´3¬·½¿ °¿®¿ ¿ ¯«»¬+» »²ª±´ª»²¼± ½¿®¾±²± º´±®»¬¿´ »¶¿³ ®»°®»»²¬¿¼¿ »³ »º±®9± ¼» °±´3¬·½¿ ½´·³?¬·½¿ »¬¿¼«¿·ô ²¿½·±²¿· » ·²¬»®²¿½·±²¿·ò

Ý¿®¬¿ @ Ò¿ ®»«²·=± ¼± ÝÚÙô ± ¹±ª»®²¿¼±®» ¼¿ ß³¿¦,²·¿

»²¬®»¹¿®¿³ «³¿ ½¿®¬¿ @ Í½¸©¿®¦»²»¹¹»® «¹»®·²¼± ¯«» »´» ½®·» «³¿ ́ »· »³ »« »¬¿¼± ·²¬·¬«·²¼± ¿ ³»¬±¼±´±¹·¿ ¼± °¿¹¿³»²¬± °»´¿ Î»¼«9=± ¼± Ü»³¿¬¿³»²¬± » Ü»¹®¿¼¿9=± Ûª·¬¿¼± øÎÛÜÜô ²¿ ·¹´¿ »³ ·²¹´6÷ô °±·¾·´·¬¿²¼± ̄ «» »³°®»¿ »¼·¿¼¿ ²¿ Ý¿´·º-®²·¿ô ½±³± ¿ Ó·½®±±º¬ô °±¿³ ¿°±·¿® °®±¶»¬± ¯«» ª·»³ ¿ ½±²»®ª¿9=± ¼¿ º´±®»¬¿ò

Í½¸©¿®¦»²»¹¹»® ¹±¬±« ¼¿ ·¼»·¿ » ¿«³·« ± ½±³°®±³·± ¼» ¬®¿¾¿´¸¿® °±® »´¿ò Û´» ´»³¾®±« ¯«» ¼»ª» ª··¬¿® ± ß³¿¦±²¿ »³ ³¿®9± ¼» îðïðô ¿º·®³¿²¼± ¯«» ¹±¬¿®·¿ ¼» ¿²½·±²¿® ¿ ́»· ²± Þ®¿·´ò

Ñ ¹±ª»®²¿¼±®» ¬¿³¾7³ °¿®¬·½·°¿®¿³ ¼» «³ ¶¿²¬¿® ½±³ Í½¸©¿®¦»²»¹¹»® » ± »¨ó°®·³»·®± ³·²·¬®± ¼± Î»·²± Ë²·¼±ô Ì±²§ Þ´¿·®ò

Í½¸©¿®¦»²»¹¹»®

Ð®»»²¬» ¿± Ú-®«³ ¼» Ù±ª»®²¿¼±®» ¼¿ ß³¿¦,²·¿ ½±³± ½±²ª·¼¿¼±ô ± »²¿¼±® Ì·=± Ê·¿²¿ ´»³¾®±« ¯«» ± ³»®½¿¼± ¼» ½¿®¾±²± ³±ª·³»²¬±« ½»®½¿ ¼» ËÍü ïïè ¾·´¸+» »³ îððèò �Í» ïðû ¼»¬» ª¿´±® º±»³ ¼»¬·²¿¼± @ º´±®»¬¿ô ¬»®3¿³± ËÍü ïïôè ¾·´¸+» °¿®¿ ·²ª»¬·®³± »³ ³»½¿²·³± ¼» ®»¼«9=± » ½±²¬®±´» ¼± ¼»³¿¬¿³»²¬±�ô ¼·» ± »²¿¼±®ô ´»³¾®¿²¼± ¿·²¼¿ ¯«» ¬=± ·³°±®¬¿²¬» ¯«¿²¬± ½®·¿® º±²¬» ¼» ®»½«®± 7 ¹¿®¿²¬·® ̄ «» ± ¼·²¸»·®± ½¸»¹«» ¿± »« ª»®¼¿¼»·®± ¼»¬·²±ô ¯«» ¼»ª» »® ¿ ½±³«²·¼¿¼» ¿³¿¦,²·½¿ò �Ò=± °±¼»³± °»®³·¬·® ¯«» »¶¿ ½®·¿¼¿ «³¿ ¾«®±½®¿½·¿ ²=±ó¹±ª»®²¿³»²¬¿´ ¬=± ´»²¬¿ » ½«¬±¿ ¯«¿²¬± ¿ ¾«®±½®¿½·¿ ¹±ª»®²¿³»²¬¿´ô ̄ «»ô »³ ³¿·±® ±« ³»²±® »½¿´¿ô »³°»®®¿ ± °®±¶»¬± ¿³¾·»²¬¿· »³ ¬±¼¿ ± °¿3»�ô ¿´»®¬¿ Ì·=±ò

Ú-®«³ Ù´±¾¿´ ¼» Ù±ª»®²¿¼±®»

Ó·²·¬®± Ý»´± ß³±®·³ô ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«»ô °®»·¼»²¬» Ô«´¿ » ± ¹±ª»®²¿¼±® ¼» Í=± Ð¿«´±ô Ö±7 Í»®®¿ô »³ ®»«²·=± ±¾®» ¿ °±·9=±

¾®¿·´»·®¿ ²¿ ÝÑÐ ïëò Û³ ±«¬®± ³±³»²¬± ¼¿ ®»«²·=±ô ¿°¿®»½»³ ± ¹±ª»®²¿¼±®¼± ß³¿¦±²¿ô Û¼«¿®¼± Þ®¿¹¿ô ± ³·²·¬®± Ý¿®´± Ó·²½ô ¿ ³·²·¬®¿

Ü·´³¿ Î±«»º » Þ·²¸±ô ¯«» ¼»º»²¼»« ¿ °¿®¬·½·°¿9=± ¼± Þ®¿·´ ²± Ú«²¼± Ý´·³?¬·½±ò

Ì·=± ¿´»®¬¿ ±¾®» ¾«®±½®¿½·¿

Í»²¿¼±® Ì·=± Ê·¿²¿ô »²¿¼±®¿ Ó¿®·²¿ Í·´ª¿ » ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± ³±¬®¿³ ½±»®6²½·¿¼» ·¼7·¿ ²± »ª»²¬± �Ú´±®»¬¿²·¿ ²¿ Ì»®®¿ ¼» Ý ·̧½± Ó»²¼»�ô ²± Þ»´´¿ Ý»²¬»®ò

Ð®»·¼»²¬» Ô«´¿ ±«ª» ¹±ª»®²¿¼±®»

Ú´±®»¬¿²·¿ »³ Ý±°»²¸¿¹«»

ÙÑÊÛÎÒßÜÑÎ Þ×ÒØÑ ÓßÎÏËÛÍÓÑÍÌÎß ßÝÎÛ ÝÑÓ ÎÛÜÜõÛ ÊßÔÑÎ Üß ÚÔÑÎÛÍÌßÒ×ß ÛÓ ÝÑÐÛÒØßÙËÛ

ß Û¬®¿¬7¹·¿ ÎÛÜÜ ¼± ß½®» º±· ¿°®»»²¬¿¼¿ °»´± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» ²± »ª»²¬± �Ú´±®»¬¿²·¿ ²¿ Ì»®®¿ ¼» Ý¸·½± Ó»²¼»�ô ®»¿´·¦¿¼± »²¬®» ïèæíð » îð ¸±®¿ ¼± ¼·¿ ïê ¼» ¼»¦»³¾®±ô »³ «³¿ ¼¿ ¿´¿ ¼± Þ»´´¿ Ý»²¬»®ô ±²¼» ±½±®®·¿³ ± °®·²½·°¿· »ª»²¬± ¼¿ ÝÑÐ ïëò

ß ¯«¿´·º·½¿¼¿ ¿·¬6²½·¿ ®»«²·¿ ¼» ½·»²¬·¬¿ ½±³± ± °®±º»±® Ô«·¦ Ð·²¹«»´´· Î±¿ @ ¿¬·ª·¬¿ ¿³¾·»²¬¿· ½±³± ± ¿¬±® Ê·½¬±® Ú¿¿²±ô °¿¿²¼± °±® ²»¹±½·¿¼±®» ¼± °®±³·±® ³»®½¿¼± ¼» ½¿®¾±²±ò

Ñ ½±²¬¿¬± » ¿ »¨°»®·6²½·¿ ®»´¿¬¿¼¿ °»´¿ ¼»´»¹¿9=± ¼± ß½®»ô »³ ª?®·± »ª»²¬± » ®»«²·+» ¯«» °®»½»¼»®¿³ ¿ ¿°®»»²¬¿9=± ²± Þ»´´¿ Ý»²¬»®ô ¿½¿¾¿®¿³ ¹»®¿²¼± «³¿ º±®¬» »¨°»½¬¿¬·ª¿ »³ ¬±®²± ¼¿ ¿°®»»²¬¿9=±ò Û®¿ ª±¦ ½±®®»²¬» ¯«» ± ß½®»ô ¿± ́ ¿¼± ¼¿ Ù«·¿²¿ô ¬®¿¦·¿ ¿ °®±°±¬¿ ³¿· ¿ª¿²9¿¼¿ °¿®¿ ¿ »º»¬·ª¿9=± ¼¿ ®»³«²»®¿9=± ¼» »®ª·9± ¿³¾·»²¬¿· ¿ °¿®¬·® ¼»

°´¿²± ¼» Î»¼«9=± ¼» Û³·+» °±® Ü»³¿¬¿³»²¬± » Ü»¹®¿¼¿9=± øÎÛÜÜ÷ò

ß·³ô º±· »³ «³ ¿³¾·»²¬» ¼» ³«·¬¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¯«» ± ¹±ª»®²¿¼±® ½±²¼«¦·« ¿ ¿°®»»²¬¿9=±ô ¯«» ¬»ª» ¿·²¼¿ «³ ¼»¬¿´¸¿³»²¬± ¬7½²·½± °»´± »½®»¬?®·± ¼» Ó»·± ß³¾·»²¬»ô Û«º®¿² ß³¿®¿´ô » º±· ½±³»²¬¿¼¿ °»´± »²¿¼±® Ì·=± Ê·¿²¿ » °»´¿ »²¿¼±®¿ Ó¿®·²¿ Í·´ª¿ò Ë³ º·´³» ¼» ì ³·²«¬±ô ²¿®®¿¼± »³ ·²¹´6ô º»¦ ¿ ·²¬®±¼«9=± ¼¿ ¹»±°±´3¬·½¿ ¼± ß½®»ô °®·²½·°¿´³»²¬» °¿®¿ ± ²=± ¾®¿·´»·®± °®»»²¬»ò

ß± º·²¿´ô ¿ º¿´¿ ¼± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» º±· ®»½±²¸»½·¼¿ ½±³± ³«·¬± »º·½·»²¬»ô ½±²º·®³¿²¼± ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼¿ Û¬®¿¬7¹·¿ ÎÛÜÜ ¼± ß½®»ô ¿´7³ ¼» °±·½·±²¿® ¿ Ú´±®»¬¿²·¿ ½±³± «³ »²¬·³»²¬± ¿º·²¿¼± ½±³ ¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼± ³«²¼± °-óÝ±°»²¸¿¹«»ò

ß »¹«·®ô ± °®·²½·°¿· ³±³»²¬± ¼¿ º¿´¿ ¼± ¹±ª»®²¿¼±®ô ¬®¿²½®·¬± ¿ °¿®¬·® ¼» ¿²±¬¿9+» ¬±³¿¼¿ »³ ¬»³°± ®»¿´æ

Ð±® Ù·´¾»®¬± Þ®¿¹¿ ¼» Ó»´´±

Ê·²¬» » ½·²½± ¿²± ¿¬®?ô »« »¬¿ª¿ ²¿ º´±®»¬¿ º«²¼¿²¼± »½±´¿ ½±³ Ý¸·½±

Ó»²¼»ò

Ò¿ ¼7½¿¼¿ ¼» èðô Ý¸·½± »¬¿ª¿ ·²·½·¿²¼± ¿ »¹«²¼¿ º¿» ¼± »« °®±¶»¬±ô ¼»°±· ¼¿ º¿» ¼» ®»·¬6²½·¿ô ¼± »³°¿¬»ô »´» °»®½»¾»« ¯«» »®¿ °®»½·± ´»ª¿® »¼«½¿9=±ô ¿&¼»ô ¿¬»²9=± °¿®¿ ¿ ½±³«²·¼¿¼» » º±· ½±³ »¿ ·¼7·¿ ¯«» »´» º«²¼±« ± Ð®±¶»¬± Í»®·²¹«»·®±ò Ò=± 7 ¼»³¿· ¼·¦»® ̄ «» »®¿ «³ ¹±ª»®²± °¿®¿´»´±ò Ë³ ¹±ª»®²± °¿®¿´»´± °»¯«»²±ô ̄ «¿» »³ ®»½«®±ô ³¿ ¿·²¼¿ ¿·³ ³¿· °®»»²¬» ̄ «» ± ¹±ª»®²± ¼¿ 7°±½¿ô °»´± ³»²± »³ ®»´¿9=± @ ½±³«²·¼¿¼» ¼¿ º´±®»¬¿ô »®·²¹«»·®±ô ®·¾»·®·²¸± » 3²¼·±ò

Ø±¶»ô ± ¹®«°± ¯«» »¬? ²± Ù±ª»®²± ¼± ß½®» » ¬¿³¾7³ ²± Ð¿®´¿³»²¬±ô ·²½´«·ª» ²± Ý±²¹®»± Ò¿½·±²¿´ ®»°®»»²¬¿²¼± ± ß½®»ô ½±³± ¿ »²¿¼±®¿ Ó¿®·²¿ Í·´ª¿ » ± »²¿¼±® Ì·=± Ê·¿²¿ô ¬»³ ½±³°®±³·± ½±³ »¿ ̧ ·¬-®·¿ô ±³± °¿®¬» ¼»´¿ » ²=± °±¼»³± ¬®¿·® ²«²½¿ ¿ ³»³-®·¿ ¼»¿ ̧ ·¬-®·¿ò

Û¿ 7 ±«¬®¿ ³¿®½¿ ¼± ²±± °®±¶»¬±æ ¿ ¼¿ «¬»²¬¿¾·´·¼¿¼» °±´3¬·½¿ò Ð±®¯«» »´» ²=± 7 «³ °®±¶»¬± ¿°»²¿ ¼± Ù±ª»®²± » ³»²± ¼» «³ °¿®¬·¼± ·±´¿¼±ô 7 «³ °®±¶»¬± ¼¿ ±½·»¼¿¼» ¿½®»¿²¿ò

Ò±± Ð®±¶»¬± ¬»³ «¿ ±®·¹»³ ²¿ ½±®¿¶±¿ ®»·¬6²½·¿ ¼± »®·²¹«»·®± » ½±³«²·¼¿¼»

·²¼3¹»²¿ ²± ¿²± éðò

Ó¿ ¿ ¸·¬-®·¿ ¯«» ²- ®»°®»»²¬¿³± ¸±¶» ½±³»9±« ¼»¦ ¿²± ¿²¬» ¼»¿ ³·²¸¿ °¿®¬·½·°¿9=± ²± Ð®±¶»¬± Í»®·²¹«»·®±ô ¶«²¬± ½±³ Ý¸·½± Ó»²¼»ò ß ®¿·¦ ¼» ¬«¼±ô ± ½±³»9± ³»³±ô ª»³ ¼¿ ́ «¬¿ ¼± »®·²¹«»·®±ô ¬®¿¾¿´¸¿¼±®» ®«®¿· » ½±³«²·¼¿¼» ·²¼·¹7²¿ô ²± ³»¿¼± ¼± ¿²± éðò Û®¿ «³ ³±ª·³»²¬± ¼» ®»·¬6²½·¿ô ¿²¬» ³»³± ¼» »® °®±°±·¬·ª±ô °±®¯«» »²º®»²¬±« ¿ ª·±´6²½·¿ ¼» º¿¦»²¼»·®± ¿²¬·¹±ô ¯«» - ¯«»®·¿³ ¼»³¿¬¿® » ¬·²¸¿³ ¿ °®±¬»9=± ¼± Û¬¿¼±ò

ß·²¼¿ ¿·³ô »²¼± «³ ³±ª·³»²¬± »»²½·¿´³»²¬» ¼» ®»·¬6²½·¿ô ¿ ´«¬¿ ¼± °±ª± ¼¿ º´±®»¬¿ ¬¿³¾7³ »®¿ ½®·¿¬·ª¿ » ±®·¹·²¿´ò Û´¿ »®¿ ½®·¿¬·ª¿ ²¿ º±®³¿ ¼» ®»·¬·®ô ½±³± ³±¬®¿ ± «®¹·³»²¬± ¼± �»³°¿¬»�ò Û »®¿ ±®·¹·²¿´ » ±´·¼?®·¿ °¿®¿ °»®³·¬·® ¿ ±¾®»ª·ª6²½·¿ ¼¿ º¿³3´·¿ò Û¿ ±´·¼¿®·»¼¿¼» ±®·¹·²±« ¿ ·¼7·¿ ¼± -½·±ó¿³¾·»²¬¿´·³± »ô ½±³ »´¿ô Ý¸·½± Ó»²¼» ¼»« «³¿ ²±ª¿ ¼·³»²=± @ ́«¬¿ ¿³¾·»²¬¿´ô ̄ «» »¬¿ª¿ - ½±³»9¿²¼± ²± Þ®¿·´ò

Ò»¿ 7°±½¿ô ¿ ²»¹´·¹6²½·¿ ¼± Û¬¿¼± »®¿ «³¿ ¼¿ º±®³¿ ¼» °®»=± °¿®¿ ¯«» ¿ º¿³3´·¿ ¼» »®·²¹«»·®± ¬®±½¿»³ ¿ º´±®»¬¿ °»´¿ °»®·º»®·¿ ¼¿ ½·¼¿¼»ô ¿¾®·²¼± ½¿³·²¸± °¿®¿ ¯«»³ ª·²¸¿ ¼»³¿¬¿®ò

Û¿ ²»¹´·¹6²½·¿ ±½·¿´ »®¿ ¿ «³¿ ¼¿ º¿½» ¼¿ ª·±´6²½·¿ ̄ «» ± ³±ª·³»²¬± ¼± »®·²¹«»·®± ª·²¸¿ »²º®»²¬¿²¼± ¼»¼» ± ¿²± éðò Ò»¿ 7°±½¿ ± Þ®¿·´ ª·ª·¿ ±¾ «³ ¹±ª»®²± ³·´·¬¿® ¯«» ¬·²¸¿ «³¿ ª·=± °®·³?®·¿ ¼» ±½«°¿9=± ¬»®®·¬±®·¿´ » ª»²¼·¿ ¿ ß³¿¦,²·¿ ½±³± �«³¿ ¬»®®¿ »³ ¸±³»² °¿®¿ ¸±³»² »³ ¬»®®¿�ò Û®¿ «³ ¼«°´± »¯«3ª±½±ò Ð®·³»·®±ô °±®¯«» ± ³¿·±® ¾»³ ¼¿ ß³¿¦,²·¿ ²=± 7 ¿ ¬»®®¿ô ³¿ ¿ º´±®»¬¿ ¯«» »¬? »³ ½·³¿ ¼»´¿ò Í»¹«²¼±ô °±®¯«» ¼»½±²·¼»®¿ª¿ ¿ »¨·¬6²½·¿ ¼¿ °±°«´¿9+» ¬®¿¼·½·±²¿·ò

Ú´±®»¬¿²·¿ 7 ª·ª»® ²¿ º´±®»¬¿ô ¼¿ º´±®»¬¿ » ½±³ ¿ º´±®»¬¿ò

Ø±¶» ·²¬»¬·¦¿³± »¬¿ ·¼»·¿ » ·¼»¿· ¼± -½·±ó¿³¾·»²¬¿´·³±ô ²¿½·¼± ¼¿ ´«¬¿ ¼» Ý¸·½± Ó»²¼» » ¼¿ º±®³¿9=± ¸·¬-®·½¿ ¼± ß½®» ²«³ ½±²½»·¬± ²±ª± ̄ «» ½¸¿³¿³± Ú´±®»¬¿²·¿ô

¯«» 7 ¿ »6²½·¿ ¼¿ ²±¿ ·¼»²¬·¼¿¼»ô ¼¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ¼± ²±± °®±¶»¬±ô «³ °®±¶»¬± ½±³°´»¨± ̄ «» ¬»³ ¿ »¼«½¿9=± ½±³± ¾¿»ò

ß Ú´±®»¬¿²·¿ 7 º®«¬± ¼¿ º±®³¿9=± ¸·¬-®·½¿ ¼± ß½®»ô ½±³ ¿ ·²¬»®¿9=± »²¬®» ¿ °±°«´¿9+» ²¿¬·ª¿ » ± ¾®¿·´»·®± ¯«» ª·»®¿³ »³ ¾«½¿ ¼¿ ¾±®®¿½¸¿ » ¬¿³¾7³ ²»»·¬¿ª¿³ ¼¿ º´±®»¬¿ ª·ª¿ °¿®¿ ±¾®»ª·ª»®ò ×± º±· ½®·¿²¼± ¿ ª±½¿9=± °¿®¿ ¿ «¬»²¬¿¾·´·¼¿¼» ¯«» ¸±¶» 7 ³¿®½¿ ¼± Ð±ª± ¼¿ Ú´±®»¬¿ ó ¯«» °¿®¿ ²- =± ¬±¼± ¯«» ª·ª»³ ²¿ ½±³«²·¼¿¼» ®·¾»·®·²¸¿ô ²± »®·²¹¿·ô ²¿ °®±°®·»¼¿¼» ®«®¿·ô ²¿ ¿´¼»·¿ ·²¼3¹»²¿ » ¬¿³¾7³ ²¿ ²±¿ ½·¼¿¼»ô ̄ «» ¬6³ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¿³¿¦,²·½¿ » ±½«°¿³ ³»²± ¼» ïû ¼± ¬»®®·¬-®·± ¿½®»¿²±ò

ß º´±®»¬¿²·¿ 7 «³ ¶»·¬± ¼» »²¬»²¼»® ¿ ª·¼¿ ½±³± «³¿ ¼?¼·ª¿ ¯«» ¿ ¹»²¬» ®»½»¾» ¼» «³¿ ¹»®¿9=± » ¼»ª» ®»°¿¿® °¿®¿ ±«¬®¿ ¿¼·¿²¬»ò Ð¿®¿ ·± 7 °®»½·± ª¿´±®·¦¿® ± ½±²¸»½·³»²¬± ¬®¿¼·½·±²¿· » ¿¹®»¹¿® ²±ª± ½±²¸»½·³»²¬± ̄ «» °»®³·¬¿³ «¿® ± ®»½«®± ²¿¬«®¿· »³ »¹±¬?ó´±ò

ß ½±²»®ª¿9=± ¼» èèû ¼¿ º´±®»¬¿ ¼± ß½®» ²=± 7 ±¾®¿ ¼± ¿½¿±ò

Ð±® «¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¹»±¹®?º·½¿ô ± ß½®» º±· ½±¾·9¿¼± ½±³± ¿´ª± ¼» ¹®¿²¼» °®±¶»¬± ¼» °»½«?®·¿ »¨¬»²·ª¿ò Ó¿ ¬·®¿³± ± ß½®» ¼± ³¿°¿ ¼± ß®½± ¼± Ú±¹±ò Ì»®³± èèû ¼» º´±®»¬¿ ½±²»®ª¿¼¿ò Í±³± «³¿ º´±®»¬¿ ¼± ¬¿³¿²¸± ¼¿ ×²¹´¿¬»®®¿òÛ¬¿³± ½±³ ³¿· ¼» íð ¿²± ¼» ´«¬¿ô ½±³ ³±³»²¬± ³«·¬± ¼·º3½»·ò Ð»®¼»³± ¿´¹«² ½±³°¿²¸»·®±ô ½±³± É·´±² Ð·²¸»·®± øïçèï÷ô ×ª¿·® Ø·¹·²± øïçèé÷ » Ý¸·½± øïçèè÷ »²¬®» ±«¬®±ò Ó¿ ½¸»¹¿³± »³ Ý±°»²¸¿¹«» ½±³»³±®¿²¼± ¹®¿²¼» ª·¬-®·¿ » ·± ½»®¬¿³»²¬» ±®¹«´¸¿®·¿ »» ½±³°¿²¸»·®± ¯«» ¼»®¿³ ¿ ª·¼¿ ²»¬¿ ́ «¬¿ò

ß °¿®¬·® ¼¿ ¯«»¼¿ ¼± °®»9± ¼¿ ¾±®®¿½¸¿ô ¿ °±°«´¿9=± ¿½®»¿²¿ ±º®»« ½±³ ¿ ¼»ª¿´±®·¦¿9=± ¼± °®±¼«¬± º´±®»¬¿·ò Ó¿ ¸±¶» ¾«½¿³± ¿ ®»ª·¬¿´·¦¿9=± ¼¿ ²±¿ »½±²±³·¿ »³ ¬»®³± «¬»²¬?ª»·ò Û »²½±²¬®¿³± ± ½¿³·²¸±ô °±· ²± &´¬·³± ¼»¦ ¿²± ¿«³»²¬¿³± ± Ð×Þ °»® ½¿°·¬¿ ¼» ìòéðð °¿®¿ èòéðð ®»¿·ô ¼·³·²«·²¼± ¿ ¬¿¨¿ ¼» ¼»³¿¬¿³»²¬±ò

W °®»½·± ¼·¦»® ̄ «» »³ ¿ °®»»²9¿ » »³ ¿ ®»·¬6²½·¿ ¼± °±ª± ¼¿ º´±®»¬¿ô ± ¼»³¿¬¿³»²¬± ²± ß½®» ¬»®·¿ ¬±³¿¼± ¹®¿²¼» °®±°±®9=± � ±¾®»¬«¼± ²¿ ?®»¿ ¼»º·²·¼¿ ½±³± °®·±®·¬?®·¿ ²¿ ²±¿ »¬®¿¬7¹·¿ ¼» ÎÛÜÜò

ìéû ¼¿ ²±¿ º´±®»¬¿ »¬=± °®±¬»¹·¼¿ °±® ´»·ô» ´±¹± »®=± éìûò

Ó»´¸±® ̄ «» ¬»® èèû ¼» ½±¾»®¬«®¿ º´±®»¬¿´ ̧ ±¶»ô 7 ¿¾»® ̄ «» ¿ ³¿·±® °¿®¬» ¼»´¿ ¬»³ ¹¿®¿²¬·¿ ¼» ±¾®»ª·ª6²½·¿ò ß± ́ ±²¹± ¼»¬» ¿²± ¬®¿²º±®³¿³± ìéû ¼± ¬»®®·¬-®·± »³ ?®»¿ °®±¬»¹·¼¿ °±® ́ »· »³ º±®³¿ ¼» Ë²·¼¿¼» ¼» Ý±²»®ª¿9=± » Ì»®®¿ ×²¼3¹»²¿ò

Û¬¿³± »³ °®±½»± ¿ª¿²9¿¼± ¼» ½¿¼¿¬®¿³»²¬± » ®»¹«´¿®·¦¿9=± ¼¿ ®»»®ª¿ ́ »¹¿·ô ± ̄ «» ª¿· »´»ª¿® »¬» °»®½»²¬«¿´ °¿®¿ éìûò ×± ³»³±ô éìû ¼¿ ²±¿ º´±®»¬¿ »¬¿®=± °®±¬»¹·¼¿ °±® ´»·ò Ó¿ ·± 7 «³ ¬»®³± ¿¬·ª± ¯«» ¹»®¿ ½«¬± » ¬¿³¾7³ ¼»ª» ¹»®¿® ½®7¼·¬±ô ·²½´«·ª» ²± ³»®½¿¼± ¼» ½¿®¾±²±ò W ¿·²¼¿ «³¿ °®±³»¿ ¯«» °®»½·¿ ¬»® »« ³»½¿²·³± ¼» º«²½·±²¿³»²¬± ¿¹·´·¦¿¼±ò

Ò±± Æ±²»¿³»²¬± Û½±´-¹·½± Û½±²,³·½± ²=± º±· ·³°±¬± ½±³± ´»·ô ³¿ ¿®¬·½«´¿¼± ½±³ ¬±¼¿ ¿

½±³«²·¼¿¼» » »¬±®» °®±¼«¬·ª±ò

×± ¬¿³¾7³ 7 ¿´¹± »¨¬®¿±®¼·²?®·±ò Ñ ²±± Æ±²»¿³»²¬±

Û½±´-¹·½± Û½±²,³·½± 7 «³¿ ®»¿´·¼¿¼» » ¬»³ ¿ ¿¼»=± ¼» ¬±¼± ± »¹³»²¬± °®±¼«¬·ª± ¼± Û¬¿¼±ô ·²½´«·ª» ¿ ·²¼&¬®·¿ » ¿ °»½«?®·¿ò

Û ·± ¿½±²¬»½» °±®¯«» ²±± ÆÛÛ º±· ¿®¬·½«´¿¼± ½±³± «³ °¿½¬± ¼¿ ±½·»¼¿¼»ô ³»¼·¿¼± °»´± Ù±ª»®²±ò ×± 7 º«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¿ ½±²¬®«9=± ¼» «³ °®±¶»¬± ¼» ±½·»¼¿¼»ò Û´» »²ª±´ª»« ¬±¼± ± »¬±®» °®±¼«¬·ª±ô ¬·ª»³± ¿ ½±²ª»®=± ¼± ³¿¼»·®»·®± »³ ³¿²»¶¿¼±®» » ¼¿ °»½«?®·¿ »¨¬»²·ª¿ »³ «³¿ °»½«?®·¿ ³±¼»®²¿ » ³¿· ·²¬»²·ª¿ô ¯«» ¶? 7 «³¿ ¼¿ ³¿·±®» »³ °®±¼«¬·ª·¼¿¼» ¼± Þ®¿·´ò Û¬¿³± ®»º»®»²½·¿²¼± ¿ °®?¬·½¿ ¼± ³¿²»¶±ô ·²½´«·ª» ¼± ³¿²»¶± ½±³«²·¬?®·±ò Ý±²»¹«·³± ¿½¿¾¿® ½±³ ¿ ®»¬·®¿¼¿ ·´»¹¿´ »³ ²±± »¬¿¼±ò Ì±¼¿ ¿ ³¿¼»·®¿ ̄ «» ¿· ¼± ß½®» ̧ ±¶» 7 ½±²¬®±´¿¼¿ » ´»¹¿´·¦¿¼¿ò Û ¬»³± °®±¹®¿³¿ ¼» ª¿´±®·¦¿9=± ¼± ¿¬·ª± ¿³¾·»²¬¿´ô ½±³ ¿ ½»®¬·º·½¿9=± »²¬®» ²±± °®±¼«¬±®» ¼» ³¿¼»·®¿ » ¼» °®±¼«¬± ³¿¼»·®»·®±ò

ß ¿¬«¿´ º¿» ¼± ²±± Æ±²»¿³»²¬± Û½±´-¹·½± Û½±²,³·½± 7 ± »³°±¼»®¿³»²¬± ¼¿ ½±³«²·¼¿¼»ò

Í·³ô ¶? »¬¿³± ¬®¿¾¿´¸¿²¼± º±®¬»³»²¬» ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼¿ ½±³«²·¼¿¼» » ¿ °»¯«»²¿ °®±¼«9=± «¬»²¬?ª»´ô ¬»²¼± ¿ º¿³3´·¿ » ¿ ½±³«²·¼¿¼» ½±³± ½7´«´¿ °®±¼«¬·ª¿ ²¿ ¾¿» ¼¿ ²±¿ »½±²±³·¿ò ×± 7 ¿ »6²½·¿ô ¿ ¿´³¿ ³»³± ¼± °®±¶»¬±ò

ß½®»¼·¬¿³± ̄ «» °¿®¿ º¿¦»® «³¿ »½±²±³·¿ º´±®»¬¿´ ´·³°¿ô ¶«¬¿ » ½±³°»¬·¬·ª¿ô 7 ·³°±®¬¿²¬» ®»½«°»®¿® ± »¨¬®¿¬·ª·³±ô ¯«» 7 «³¿ »°7½·» ¼» °®»½«®±® ¼± »®ª·9± ¿³¾·»²¬¿·ò

Ñ °¿¹¿³»²¬± ¼» »®ª·9± ¿³¾·»²¬¿· 7 º«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¿ ¿ ½±²¬®«9=± ¼» «³¿ »½±²±³·¿ º´±®»¬¿´ ¼» ¾¿·¨± ½¿®¾±²± ½±³ ·²½´«=± ±½·¿´ò Ì¿²¬± ¯«» ± ß½®» º±· °·±²»·®± ²»» ¬·°± ¼» ²»¹-½·±ò Ú±³± ± °®·³»·®± »¬¿¼± ¿ «¾·¼·¿® ¿ °®±¼«9=± ¼¿ ¾±®®¿½¸¿ » ¼¿ ½¿¬¿²¸¿ò

Û¬¿³± ½±´¸»²¼± ± °®·³»·®± ®»«´¬¿¼± ¼» «³¿ »½±²±³·¿ ¼» ¾¿» º´±®»¬¿´ò

Û³ È¿°«®·ô ¬»³± ¿ &²·½¿ º?¾®·½¿ ²± ³«²¼± ¼» °®»»®ª¿¬·ª± ³¿½«´·²± ¼» ́ ?¬»¨ ²¿¬«®¿´ô «³¿ ·²±ª¿9=± ¯«» »¬? ®»½«°»®¿²¼± ¿ ½¿¼»·¿ °®±¼«¬·ª¿ ¼¿ ¾±®®¿½¸¿ ²¿ Î»»®ª¿ Û¨¬®¿¬·ª·¬¿ Ý¸·½± Ó»²¼»ò Ì»³± «³¿ º?¾®·½¿ ¼» °·± ¼» ³¿¼»·®¿ ½»®¬·º·½¿¼¿ô ¯«» ¬»ª» ³¿· ¼» ëðû ¼¿ ³¿¼»·®¿ °®±½»¿¼¿ °®±½»¼»²¬» ¼» º´±®»¬¿ ½±³«²·¬?®·¿ò Í=± ·²¼·½¿¬·ª± ®»¿· ¼¿ °±·¾·´·¼¿¼» ¼¿ ²±¿ »½±²±³·¿ô ¿¬7 ½±³ ¿ °®±¼«9=± ¼» °®±¼«¬± ¼·º»®»²½·¿¼±ô ½»®¬·º·½¿¼± ±« ½±³ »´± ª»®¼»ò

Ü» «³¿ º±®³¿ ¹»®¿´ô ¬±¼± ± ·²¼·½¿¼±®» ³±¬®¿³ «³¿ »²3ª»´ ³»´¸±®¿ ²¿ ̄ «¿´·¼¿¼» ¼» ª·¼¿ ¼± ¿½®»¿²±ò Ò¿ »¼«½¿9=±ô ²¿ ¿&¼» » ¬¿³¾7³ ²¿ ·²º®¿»¬®«¬«®¿ô °±· ¬»³± ³«·¬¿ » ·³°±®¬¿²¬» ±¾®¿ò Ì«¼± ·± ³±¬®¿ ¯«» ¶? »¬¿³± ½±´¸»²¼± ± °®·³»·®± º®«¬± ¼» «³¿ »½±²±³·¿ ¼» ¾¿» º´±®»¬¿´ò

Ý¿³·²¸¿³± °¿®¿ «³¿ »½±²±³·¿ ¼» ¾¿·¨± ½¿®¾±²±ô ³¿ ²±¿ º´±®»¬¿ ²=± »¬=± ´·ª®» ¼» ¿³»¿9¿ò

Ò±¿ ½±²¯«·¬¿ ²=± ¬±®²¿³ ²±¿ º´±®»¬¿ ´·ª®» ¼» ¬±¼¿ ¿ ¿³»¿9¿ò Í=± ·²»ª·¬?ª»· ¿ °®»+» ¼»½±®®»²¬» ¼¿ ½±²¬®«9=± ¼» »¬®¿¼¿ » °±® ²±ª¿ º®»²¬» ¼» »¨°¿²=±ò Ñ »¬«¼± ¼± ×ÐßÓ ó ×²¬·¬«¬± ¼» Ð»¯«·¿ ß³¾·»²¬¿´ ¼¿ ß³¿¦,²·¿ô ¿°±²¬¿ »· ?®»¿ ¯«» »¬=± ³¿· ª«´²»®?ª»·ò Û¿ ?®»¿ ±³¿³ ½·²½± ³·´¸+» » ±·¬±½»²¬± ³·´ ̧ »½¬¿®»ò ×± »¨·¹» «³¿ ¿9=± «®¹»²¬» » º¿¦ °¿®¬» ¼± ²±± °´¿²± ¼» ÎÛÜÜô °±· °®»½·¿³± »¬¿® °®»°¿®¿¼± °¿®¿ ± ·³°¿½¬± ¼¿ ÞÎ íêìô Ý±³°´»¨± ¼± Ó¿¼»·®¿ » ¼¿ Î±¼±ª·¿ ×²¬»®±½»>²·½¿ò

Ð±® ±«¬®± ´¿¼±ô » ·± 7 ± ³»´¸±®ô ¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¹»±°±´3¬·½¿ ¼± ß½®» º¿ª±®»½»³ ¿ ½±²±´·¼¿9=± ¼» «³¿ »½±²±³·¿ ¼» ¾¿·¨± ½¿®¾±²± ²¿ ß³¿¦,²·¿ Ñ½·¼»²¬¿´ô ½±²¬®¿°±²¼± °®»+» ±¾®» ¿ º´±®»¬¿ ²¿ ¬®3°´·½» º®±²¬»·®¿ »²¬®» Þ®¿·´ô Þ±´3ª·¿ » Ð»®«ò Ñ Þ¿²½± Ó«²¼·¿´ 7 «³ »²¬«·¿¬¿ ¼»¿ °±·¾·´·¼¿¼»ò

Ð±® ·± ²±¿ °®±°±¬¿ ¼» ÎÛÜÜ »¬=± »²¬®» ¿ ³»´¸±®»ô °±· ± ß½®» ¬»³ «³¿ ́ ±²¹¿ »¨°»®·6²½·¿ ¼» ½±²»®ª¿9=± ¼¿ º´±®»¬¿ô ª·ª·¼¿ ½±´»¬·ª¿³»²¬» °±® «¿ °±°«´¿9=±ò Û »¬¿³± ¿°®»»²¬¿²¼± ± ²±± °´¿²± ÎÛÜÜô ̄ «» ¶? »¬? »³ º¿» ¼» ¿«¼·6²½·¿ °&¾´·½¿ò

Ò±¿ ³»¬¿ °¿®¿ îðîð 7 ¿ ®»¼«9=± ¼» èðû ¼» »³·+» ¿ °¿®¬·® ¼» ·²¼·½¿¼±®» ¼» ¼»³¿¬¿³»²¬± ¯«» ¶? º±®¿³ ·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬» ®»¼«¦·¼± ²± &´¬·³± ¼»¦ ¿²±ò Û ± °®±¶»¬± ¼» ÎÛÜÜ =± º«²¼¿³»²¬¿· °¿®¿ ·±ò ß½®»¼·¬¿³± ¯«» ± ÎÛÜÜ °±¼» ²± ¿¶«¼¿® ²± »²º®»²¬¿³»²¬± ¼» ²±ª± ¼»¿º·±ô °±® ·± °¿®¬·½·°¿³± ¿¬·ª¿³»²¬» ¼¿ ¿®¬·½«´¿9=± » º±®9¿ ¬¿®»º¿ ¼± ¹±ª»®²¿¼±®» ¼¿ ß³¿¦,²·¿ °¿®¿ ·²½´«·® ± ÎÛÜÜ ²»¬¿ ½±²º»®6²½·¿ò

Ò±¿ ¸·¬-®·¿ » ²±¿ »¨°»®·6²½·¿ °»®³·¬»³ ¯«» ± ß½®» ¬»²¸¿ «³ Ð´¿²± ÎÛÜÜõò

Ë³¿ ½±·¿ ¯«» Ý±°»²¸¿¹«» »¬? ¼»·¨¿²¼± ³«·¬± ½´¿®¿ô 7 ¯«» ± °¿°»´ ¼¿ °±°«´¿9+» ´±½¿· » ¼± ¹±ª»®²± «¾ó²¿½·±²¿· =± ¼»¬»®³·²¿²¬» °¿®¿ ¿ ½±²»®ª¿9=± ¼¿ º´±®»¬¿ò ×± ¼»ª» »® ®»½±²¸»½·¼± » º¿½·´·¬¿¼± °»´± ¹±ª»®²± ²¿½·±²¿· » °±® °±´3¬·½¿ ¯«» ¬®¿¹¿³ ¿ «¬»²¬¿¾·´·¼¿¼» ½±³± «³¿ ½¿«¿ ¼» ¬±¼±ô » ²=± ½±³± ·²¬»®»» ¼± ³¿· º±®¬»ò

Ò»» »²¬·¼±ô ± ß½®» ¬®¿¦ «³¿ ½±²¬®·¾«·9=± »º»¬·ª¿ ½±³ ¿ ²±¿ »¬®¿¬7¹·¿ ÎÛÜÜ ¯«»ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô 7 «³¿ »¬®¿¬7¹·¿ ¼» ÎÛÜÜõô °±· »²ª±´ª» º´±®»¬¿ ½±²»®ª¿¼¿ » ³¿²»¶¿¼¿ô ®»½«°»®¿9=± ¼» ?®»¿ ¼»¹®¿¼¿¼¿ô °®±¬»9=± ¼» ²¿½»²¬»ô °®±¬»9=± ¼¿ ¾·±¼·ª»®·¼¿¼» » ½±²¬®±´» ¼» ¿¬·ª·¼¿¼» °®±¼«¬·ª¿ ²¿ ½±³«²·¼¿¼»ò Ò±¿ »¨°»®·6²½·¿ô ±³¿²¼± ¿ ¸·¬-®·¿ ¼± ²±± °±ª± » ± ¬®¿¾¿´¸± ¼± ²±± ¹±ª»®²±ô ª¿´±®·¦¿²¼± ± ½±²¸»½·³»²¬± ¬®¿¼·½·±²¿· » ¿ ·²±ª¿9=±ô °®±¼«¦ «³¿ »¬®¿¬7¹·¿ ¼» ÎÛÜÜõò Ð±¼»³± °»²¿® »³ ¿¹®»¹¿® ª¿´±® ¿± ½¿®¾±²± ¯«» ½±´±½¿³± ²± ³»®½¿¼±ô ±º»®»½»²¼± ± ½¸¿³¿¼± Ý¿®¾±²± Í±½·¿´ô °±®¯«» ®»«´¬¿ ¼¿ ½±²»®ª¿9=± ¼¿ º´±®»¬¿ ±³¿¼¿ ¿ ³»´¸±®·¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ª·¼¿ ¼¿ ½±³«²·¼¿¼»ô ½±³ °®?¬·½¿ °®±¼«¬·ª¿ «¬»²¬?ª»·ò

Ò¿ º´±®»¬¿ô ±³± °±ª±ô ²± °´«®¿´ò ×± º¿½·´·¬¿ ¿ ¹»²¬» »²¬»²¼»® °±®¯«» ¿ ¸«³¿²·¼¿¼» °®»½·¿ »

«²·® °¿®¿ ¿´ª¿® ¿ Ì»®®¿ò

Ò·²¹«7³ º¿¦ ²¿¼¿ ±¦·²¸±ô ¬«¼± ¯«» ½±²¯«·¬¿³± ¿¬7 ¿¯«· º±· ½±³ ¿ ¿¶«¼¿ ¼» ³«·¬± °¿®½»·®±ò Ü»¼» ¿ °»¯«»²¿ ¿¹6²½·¿ ¸«³¿²·¬?®·¿ ¯«» º·²¿²½·¿®¿³ ± °®±¶»¬± »®·²¹«»·®± ½±³ ïé ³·´ ¼-´¿®»ô ´? ²± ¿²± èðô ¿± Þ¿²½± Ó«²¼·¿´ ¯«» ¸±¶» 7 ²±± °¿®½»·®±ô ·²ª»¬·²¼± ïëð ³·´¸+» ¼» ¼-´¿®» °¿®¿ º¿¦»® ¿ ³»³¿ ½±·¿ »³ »½¿´¿ «²·ª»®¿´ò

ß¹±®¿ ̄ «»®»³± ½±´±½¿® ± ¼±· °7 ²¿ ²±ª¿ »½±²±³·¿ô °±® ·± °®»½·¿³± ¼» ²±ª± °¿®½»·®± °¿®¿ ½±²¬®«9=± ¼» «³¿ ²±ª¿ »½±²±³·¿ » ¼» «³¿ ²±ª¿ ±½·»¼¿¼» � ½±³ ³¿· ½±²½·6²½·¿ ¼± »« ¼»ª»®» ½±³ ± ¿³¾·»²¬» » ½±³ ³¿· ±´·¼¿®·»¼¿¼» »²¬®» ¿ °»±¿ô ¿ ½±³«²·¼¿¼» » ¿ ²¿9+»ò

Ò± ß½®»ô ²- »¬¿³± ·²ª»¬·²¼± ¬«¼± ¯«» ¬»³± ²»» ¬®¿¾¿´¸± » ²»» ±²¸±ò Û¬¿³± ·²ª»¬·²¼± ²±¿ °®-°®·¿ ª·¼¿ò Ì¿´ª»¦ °±®¯«» ́ ? ²¿ º´±®»¬¿ô ±³± °±ª±ô ²± °´«®¿´ò ×± º¿½·´·¬¿ ¿ ¹»²¬» »²¬»²¼»® °±®¯«» ¿ ¸«³¿²·¼¿¼» °®»½·¿ » «²·® °¿®¿ ¿´ª¿® »« °´¿²»¬¿ò

Ù±ª»®²¿¼±® ®»&²» »½®»¬?®·± °¿®¿ º¿´¿® ¼± ®»«´¬¿¼±ß°»¿® ¼¿ ¿¹»²¼¿ ¿°»®¬¿¼¿ ¼± º·²¿´ ¼» ¿²±ô ± ¹±ª»®²¿¼±®

Þ·²¸± Ó¿®¯«» ®»«²·« ¬±¼± ± »« »½®»¬?®·± ²¿ ¬¿®¼» ¼¿ ¯«¿®¬¿óº»·®¿ô îíô °¿®¿ ¿°®»»²¬¿® ± ®»«´¬¿¼± ¼¿ °¿®¬·½·°¿9=± ¼± ß½®» ²¿ ÝÑÐ ïëò Ñ »²½±²¬®± ±½±®®»« ²¿ Í»½®»¬¿®·¿ ¼» Û¼«½¿9=± » »®ª·« °¿®¿ ®»¿º·®³¿® ± Ð®±¶»¬± ¼» Ü»»²ª±´ª·³»²¬± Í«¬»²¬?ª»´ ¯«» ¬»³ ¬®¿²º±®³¿¼± ¿ ª·¼¿ ¼¿ °»±¿ô °®»°¿®¿²¼± ± »¬¿¼± °¿®¿ «³¿ ±½·»¼¿¼» ¼¿ º´±®»¬¿ ½±³ «³¿ »½±²±³·¿ ¼» ¾¿·¨± ½¿®¾±²±ò

�ß¹±®¿ ¬»³± ¯«» º¿¦»® » º¿¦»® ¾»³ º»·¬± ¬«¼± ¿¯«·´± ¯«» °´¿²»¶¿³±�ô ¼·» ± »½®»¬?®·± ¼» Ù±ª»®²±ô Ú?¾·± Ê¿¦ô «³ ¼± ·²¬»¹®¿²¬» ¼¿ ½±³·¬·ª¿ ¿½®»¿²¿ »³ Ý±°»²¸¿¹«»ô ®»º»®·²¼±ó» @ °±¬«®¿ ¯«» ¿ »¯«·°» ¼» ¹±ª»®²± ¼»ª» ¬»® ¿°- ¿ ½±²º»®6²½·¿ò

�Ý®»½»« ¿ ²±¿ ª··¾·´·¼¿¼»ô ³¿ »³ ½±³°»²¿9=± ¿«³»²¬±« ³«·¬± ¿ ²±¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» »³ º¿¦»® ¼¿® ½»®¬± ¿ »¨°»®·6²½·¿ ±½·±¿³¾·»²¬¿´ ̄ «» ± ß½®» ́ ·¼»®¿ ²± ³±³»²¬±�ò

Ë ³ ¿ ¼ ¿ ® » « ² · + » ³ ¿ · ·³°±®¬¿²¬» ¼± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» »³ Ý±°»²¸¿¹«» º±· ½±³ ± »¨»½«¬·ª± ²&³»®± «³ ¼¿ ÉÉÚ ¼± Û¬¿¼± Ë²·¼±ô Ý¿®¬»® Î±¾»®¬ô ¯«» º»¦ ¯«»¬=± ¼» «³¿ ½±²ª»®¿ ¿ °¿®¬» ½±³ ¿ ²±¿ ¼»´»¹¿9=± °±®¯«» » ¬¿ª¿ ·²º±®³¿¼± ¯«» ± &²·½± °®±¶»¬± ½±²½®»¬± ¼» ®»¼«9=± ¼¿ »³·+» ¼»º»²¼·¼± ²¿ ÝÑÐóïë º±®¿³ ± ¼± ß½®» » ¼¿ Ù«·¿²¿ò Ü«®¿²¬» ¿ ®»«²·=±ô Ý¿®¬»® Î±¾»®¬ º»¦ ³«·¬± ¯«»¬·±²¿³»²¬± ¼» ±®¼»³ ¬7½²·½¿ »ô ²± º·²¿´ô «¹»®·« ¿± ¹±ª»®²¿¼±® ¯«» ± ß½®» ²«²½¿ ¿¾®¿ ³=± ¼» «¿ ¸·¬-®·¿ô ¯«» » ½±²¬·¬«· ²± ¹®¿²¼» ¼·º»®»²½·¿´ ¼± »« °®±¶»¬± ¼» ¼»»²ª±´ª·³»²¬± «¬»²¬?ª»´ò Û´» º·½±« ·³°¿½¬¿¼± ½±³ ± °®±¶»¬± ¼± ß½®»ô ¯«» ¼»º»²¼» ¿ ª¿´±®·¿9=± ¼± ¸±³»³ ¼¿ º´±®»¬¿ ½±³ ®»³«²»®¿9=± °±® »®ª·9± ¿³¾·»²¬¿·ò W «³ °®±¶»¬± ¯«» °®»ª6 ®»¼«9=± ¼» »³·+» » ¿«³»²¬± ¼¿ ·²½´«=± ±½·¿´ò

Ñ«¬®± ¿«²¬± ¯«» »²¬®±« »³ °¿«¬¿ ²»¿ ®»«²·=± º±· ¿ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» » ½±²»¹«·® «³¿ ¿¹»²¼¿ ²± Í»²¿¼± ß³»®·½¿²± °¿®¿ ¯«» ± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» » ± »²¿¼±®» Ì·=± Ê·¿²¿ » Ó¿®·²¿ Í·´ª¿ °¿®¬·½·°»³ ¼» «³¿ »=± »°»½·¿ ´ ¼» ½±²ª»²½·³»²¬± ¼± »²¿¼±®» ¿³»®·½¿²± °¿®¿ ¯«» »´» ³¿²¬»²¸¿³ ²± ±®9¿³»²¬± ¼¿ Ò¿9=± ¿ ¼»¬·²¿9=± ¼» ëû °¿®¿ ± º·²¿²½·¿³»²¬± ¼» °®±¶»¬± ¼» ÎÛÜÜ ó Î»¼«9=± ¼» Û³·+» °±® Ü»³¿¬¿³»²¬± » Ü»¹®¿¼¿9=± ß³¾·»²¬¿´ ²± ³«²¼±ò

Û¨»½«¬·ª± ¼¿ ÉÉÚóËÍß ¼·¦ ¯«» ß½®» » Ù«·¿²¿ ¬6³

°®±¶»¬± ³¿· ¿ª¿²9¿¼± ¼» ®»¼«9=± ¼» »³·+»

°±® ¼»³¿¬¿³»²¬± » ¼»¹®¿¼¿9=±

Ð®±¶»¬± ¼± ß½®» =± ¿9+» ¯«» ¶? »¬=±·²º´«»²½·¿²¼± ½±³«²·¼¿¼»ô»¬¿¼± » °¿3» Ñ ¼·º»®»²½·¿´ ¼± °®±¶»¬± ¿½®»¿²± 7 ¯«» ²=± 7 ³¿·

«³¿ ¬»»ô ³¿ ¿9+» ¯«» ¶? »¬=± ¿½±²¬»½»²¼± » ·²º´«»²½·¿²¼± ¿ ª·¼¿ ¼¿ °»±¿ô ²¿ ½·¼¿¼» ±« ²¿ ½±³«²·¼¿¼» ³¿· ¼·¬¿²¬»ò ß »²¿¼±®¿ Ó¿®·²¿ Í·´ª¿ ¼·» ̄ «» ± ß½®» »¬»ª» »³ Ý±°»²¸¿¹«» °¿®¿ ¿°®»»²¬¿® »¿ ®»¿´·¦¿9=±ô ¿ ¶«²9=± ¼¿ ¿¹»²¼¿ ¼± ³»·± ¿³¾·»²¬» ½±³ ± ¼»»²ª±´ª·³»²¬±ò �Û ²- °«¼»³± ¼·¦»® °¿®¿ ¿¯«»´¿ °»±¿ ¯«» »¬¿ ´«¬¿ ½±³»9±« ¸? ¬®·²¬¿ ¿²± ½±³ Ý¸·½± Ó»²¼» » ̄ «¿²¼± ¿ °»±¿ ·²¬»®®±¹¿ª¿³ » ·± °±¼» » ³¿¬»®·¿´·¦¿® ²¿ ª·¼¿ ¼¿ °»±¿ ²-

Ó¿®·²¿ Í·´ª¿Í»²¿¼±®¿ ¼± Û¬¿¼± ¼± ß½®»

�Ò±¿ °¿®¬·½·°¿9=±

º±· ª·¬¿ ½±³± °±·¬·ª¿

°±®¯«» ²=± »®¿ ¿°»²¿ «³ ¼·½«®±

³¿ «³¿ 7®·» ¼» ®»¿´·¦¿9+» ¿½±²¬»½»²¼±�

»¬?ª¿³± ¿´· °¿®¿ ¼·¦»® ¯«» ²± ß½®» »¿ ®»¿´·¼¿¼» ¶? »¬? ½±³»9¿²¼± ¿ ¿½±²¬»½»®�ô ¼·» ¿ »²¿¼±®¿ô ½«¶¿ °¿´»¬®¿ »¬»ª» »²¬®» ¿ ³¿· ½±²½±®®·¼¿ ²¿ ÝÑÐ ïëò �Ñ ß½®» ¬»ª» «³¿ °¿®¬·½·°¿9=± ³«·¬± °®±ª»·¬±¿ » »®ª·« ¼» »¨»³°´± °¿®¿ ±«¬®± °¿3» » ±«¬®± »¬¿¼±�ô ½±³°´»¬±«ò

Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ »²¿¼±®¿ô ¿ ¿9+» ½±²½®»¬¿ ª·ª·¼¿ °»´± ß½®» » ¿°®»»²¬¿¼¿ »³ Ý±°»²¸¿¹«» » ¼»®¿³ ½±³ ± Æ±²»¿³»²¬± Û½±´-¹·½±óÛ½±²,³·½± � ¿²¬» ¼» »® «³ ¼±½«³»²¬±ô «³ °¿½¬± ½±³ ¬±¼± ± ¿¬±®» ±½·¿· � » ½±³ ± °®±¹®¿³¿ ̄ «» »¬=± »²¼± ®»¿´·¦¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼¿ ª·=± ¼¿ Ú´±®»¬¿²·¿ò Í±³¿ó» ¬¿³¾7³ ± °´¿²± ¼» ½±³¾¿¬» ¿± ¼»³¿¬¿³»²¬±ò �Ò±¿ °¿®¬·½·°¿9=± º±· ª·¬¿ ½±³± °±·¬·ª¿ °±®¯«» ²=± »®¿ ¿°»²¿ «³ ¼·½«®± ³¿ «³¿ 7®·» ¼» ®»¿´·¦¿9+» ¿½±²¬»½»²¼±ò �Ñ¾ª·¿³»²¬» ¯«» °®»½·¿³ »® ¿°»®º»·9±¿¼¿ °±®¯«» ²=± =± ³«¼¿²9¿ ¼¿ ²±·¬» °¿®¿ ± ¼·¿ò W ¿°»²¿ ± ½±³»9± ¯«» ¶? 7 ³«·¬± °®±³·±® » ¯«» »®ª» ¼» ®»º»®6²½·¿ °¿®¿ ±«¬®± Û¬¿¼± » °¿®¿ ±«¬®¿ ́ ±½¿´·¼¿¼»�ô ¼·» Ó¿®·²¿ò

ß °¿®¬·½·°¿9=± ¼± Ð®»·¼»²¬» Ô«´¿ º±· °±·¬·ª¿ ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» »´» º±· ½¿°¿¦ ¼» º¿¦»® «³ ¼·½«®± ¯«» ¬±½±« ± ½±®¿9=± ¼¿ °»±¿ ¯«» »¬¿ª¿³ ¿´·ò ß¹±®¿ô ·²º»´·¦³»²¬»ô ²=± 7 «³ °®±¾´»³¿ - ¼» ¼·½«®± °±®¯«» ¿¬7 ¯«¿¬®± ³»» ¿²¬» ¼» » ·® °¿®¿ Ý±°»²¸¿¹«» ¿·²¼¿ »¨·¬·¿ «³¿ ®»·¬6²½·¿ ³«·¬± ¹®¿²¼» ¼± Þ®¿·´ »³ ¿«³·® ³»¬¿ ¼» ®»¼«9=± » «³¿ ®»·¬6²½·¿ ¼» ¯«» ± Ý±²ª»®¿ ½±³ Ò»´±² Ð»®»·®¿ ¼± Î»·ô ¼·®»¬±® ¼» Ó»·± ß³¾·»²¬» ¼¿ Ú×ÛÍÐò

Ù±ª»®²¿¾·´·¼¿¼» »´»ª¿½±²º·¿²9¿ ²± ß½®»

Ð®±¶»¬± ¼» ´±²¹± °®¿¦±¿¬®¿· ·²ª»¬·¼±®» ·²¬»®²¿½·±²¿·

�Ñ ß½®» ¶? ª·ª» ± °-óÝ±°»²¸¿¹«»�ò Ý±³ »¬¿ ¼»½´¿®¿9=± ó » º¿¦»²¼± ®»º»®6²½·¿ ¿± »¨ó¹±ª»®²¿¼±® Ö±®¹» Ê·¿²¿ ó ± »²¿¼±® Ì·=± Ê·¿²¿ ®»¿º·®³±« ¯«» ¿ ¾±¿ ¹±ª»®²¿²9¿ ½®·¿¼¿ ²± &´¬·³± ±²¦» ¿²± ²± Û¬¿¼± ¬®¿¦ «³¿ »°»½·¿´ ½±²º·¿²9¿ ¼± ³«²¼± ¿± Ð®±¶»¬± ¼» Ü»»²ª±´ª·³»²¬± Û½±²,³·½± Í«¬»²¬?ª»´ ¼± ß½®»ò

Ñ ¿³¾·»²¬» °±´3¬·½± »¬?ª»´ » ± »¯«»²½·¿³»²¬± ¼± °®±¶»¬± ¿ ´±²¹± °®¿¦± ½¸¿³¿³ ¿ ¿¬»²9=± ¼± ·²ª»¬·¼±®» ·²¬»®²¿½·±²¿·ò �W «³ ¼± º¿¬±®» ¯«» °®»°¿®¿ ± ß½®» °¿®¿ ¿ ²±ª¿ »½±²±³·¿�ô ¼·» Ì·=± Ê·¿²¿ô ´»³¾®¿²¼± ¯«» »» °®±½»± ó » 7 ·± ¯«» ª»³ »²¼± ®»¿´¬¿¼± ²± ³«²¼± ·²¬»·®± ó ½±³»9±« ¸? ¬®·²¬¿ ¿²± ½±³ Ý¸·½± Ó»²¼»ô °»®³¿²»½»²¼± » » º±®¬¿´»½»²¼±ò

Ñ »²¿¼±® ®»¿´¬±« ± ½±³°®±³·± ¼± ß½®» ¼» ®»¼«¦·®ô ¿°»²¿ ²¿ ?®»¿ °®·±®·¬?®·¿ ó ¯«» ®»°®»»²¬¿³ íëû ¼± ¬»®®·¬-®·± ¼± »¬¿¼± ó êî ³·´¸+» ¼» ¬±²»´¿¼¿ ¼» »³·+» ¼» ½¿®¾±²± ¿¬7 ± ¿²± ¼» îðîðò W «³¿ ³»¬¿ ±«¿¼¿ ̄ «» ¼»ª» ¬»® «¿ ½±³°»²¿9=± °»´± °¿3» ¯«» ³¿· »³·¬»³ ¹¿» °±´«»²¬»ò �Ò»» ½±²¬»¨¬± ± ß½®» ¬¿³¾7³ » ³±¬®¿ ½±³± ®»º»®6²½·¿ ³«²¼·¿´�ô ¿º·®³¿ ± °¿®´¿³»²¬¿®ò

Ì¸±³¿ Ûò Ô±ª» Ö±§ô »°»½·¿´·¬¿ »³ ¾·±¼·ª»®·¼¿¼» ó Ì¸» Ø»·²¹ Ý»²¬»® ó »´±¹·¿ ± °®±¶»¬± ¼± ß½®»ô¼»°±· ¼» ±«ª·® Ì·=± Ê·¿²¿ » Þ·²¸± Ó¿®̄ «» ²¿ ¿°®»»²¬¿9=± ¼± Ð´¿²± ÎÛÜÜ ß½®»ô ²± Þ»´´¿ Ý»²¬»®ò

Ë³ ¶¿²¬¿® ¼» ¬®¿¾¿´¸± ½±³ °¿´»¬®¿ ¼± º3·½± Ö±¸² Ø±´¼®»²ô °®·²½·°¿´ ½±²»´¸»·®± ¼± °®»·¼»²¬» Þ¿®¿½µ Ñ¾¿³¿ °¿®¿ ¿«²¬± ¼» Ý·6²½·¿ô ¼»¬¿½±«ó» »²¬®» ± ½±³°®±³·± ½«³°®·¼± °»´± »²¿¼±® Ì·=± Ê·¿²¿ »³ Ý±°»²¸¿¹«»ò Ñ »ª»²¬± ¿½±²¬»½»« ²± ¼±³·²¹±ô ¼·¿ ïíô »³ Ý«¬±³ Ø±«»ô ®»«²·²¼± ½·»²¬·¬¿ » ´·¼»®¿²9¿ ¼» ¼·ª»®¿ ²¿½·±²¿´·¼¿¼»ò Ì·=± ®»°®»»²¬±« ¿ ¼»´»¹¿9=± ¼± ß½®» » ± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» ó ¯«» ²± ³»³± ³±³»²¬± ½«³°®·¿ ¿¹»²¼¿ ²± Ú±®»¬ Ü¿§ô »ª»²¬± ±¾®» ¿ ®»´¿9=± »²¬®» º´±®»¬¿ » ³«¼¿²9¿ ½´·³?¬·½¿ °®±³±ª·¼± °»´± Ý»²¬®± ×²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ð»¯«·¿ Ú´±®»¬¿´ øÝ×ÚÑÎ÷ò

Û³ Ý«¬±³ Ø±«»ô Ì·=± Ê·¿²¿ ½±²»¹«·« «³¿ ¿«¼·6²½·¿ °®·ª¿¼¿ ½±³ Ø±´¼®»²ô ¯«¿²¼± ½±²ª»®¿®¿³ ½»®½¿ ¼» îð ³·²«¬± ±¾®» ¿ °±·¾·´·¼¿¼» ¼¿ Û¬®¿¬7¹·¿ ÎÛÜÜ ¼± ß½®»ò Ì¿³¾7³ °¿®¬·½·°¿®¿³ ¿ »°±¿ ¼» Ø±´¼®»²ô ¿ ¾·-´±¹¿ Ý¸»®§´ Ûò Ø±´¼®»² » ± ½·»²¬·¬¿ Ú±¬»® Þ®±©²ô ̄ «» ¿½±³°¿²¸¿ª¿ ± »²¿¼±®ò Ì·=± Ê·¿²¿ » ¼·» «®°®»± ½±³ ± ½±²¸»½·³»²¬± ¼± ½¿¿´ Ø±´¼®»² ±¾®» ± ß½®»ò �Û´» » ¿ Ý¸»®§´ ¶? »¬·ª»®¿³ ²± ß½®»ò Ú·½¿®¿³ »³ Û°·¬¿½·±´>²¼·¿ » »¬«¼¿®¿³ ¿ ½±²¼·9+» ¼¿ º´±®»¬¿ » ¼¿ ¾·±¼·ª»®·¼¿¼» ²¿ ®»¹·=± ¼± ß´¬± ß½®»�ò

Ü»°±· ¼» ®»½»¾»® ¼± »²¿¼±® ± µ·¬ ¼» ¿°®»»²¬¿9=± ¼± ß½®» ²¿ ÝÑÐ ïëô ½±³ º±´¼»® » °»² ¼®·ª» ½±²¬»²¼± ¼»¼» «³ ª3¼»± ¿¬7 ± ¼»¬¿´¸¿³»²¬± ¼± Ð´¿²± ÎÛÜÜô ± ½¿¿´ Ø±´¼®»² »´±¹·±« ± ³¿¬»®·¿´ ½±³± ± ½±²¬»&¼± ±¾®» ÎÛÜÜ ³¿· ½±²·¬»²¬» ̄ «» ª·®¿³ °±® ́ ?ò

�Ë³¿ ¿°®»»²¬¿9=± ¼» ³«·¬± ¾±³ ¹±¬±ò Ê±« ¹«¿®¼¿® ¿ ½¿·¨·²¸¿ ¼» ³¿½¸»¬¿®·¿ ¯«» ¿½±³±¼¿ ± °»² ¼®·ª» ½±³± °®·²½·°¿´ ́ »³¾®¿²9¿ ¼¿ ÝÑÐ ïë�ô ¼·» Ý¸»®§´ò

Ý±²ª»®¿ ½±³ Ö±¸² Ø±´¼®»²

Ì·=± Ê·¿²¿ô Ö±¸² Ø±´¼®»² » Ú±¬»® Þ®±©²ô ²¿ ½±²ª»®¿ ®»»®ª¿¼¿ ²¿ Ý«¬±³ Ø±«»ò

Ü± ±«¬®± ´¿¼± ¼± ²»¹-½·±Ñ ßÝÎÛÛÓ ÝÑÐÛÒØßÙËÛ


ÙÑÊÛÎÒÑ ÜÑ

ßÝÎÛÝ±³ Ì±¼± » Ð¿®¿ Ì±¼±

Ë³¿ ª·=± ¼» ³»®½¿¼± ±¾®» ÎÛÜÜ

ÎÛÜÜ 7 ¿ ·¹´¿ ¼» Î»¼«9=± ¼¿ Û³·+» °±® Ü»³¿¬¿³»²¬± » Ü»¹®¿¼¿9=±ô ¼»²±³·²¿9=± ¼» «³¿ »¬®¿¬7¹·¿ ¼» ³»®½¿¼± ¿°±·¿¼¿ °»´¿ ÑÒËô ̄ «» °®»¬»²¼» ®»½±³°»²¿® °¿3» »³ ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¯«» °®»»®ª¿³ ?®»¿ º´±®»¬¿· ½±³± °¿®¬» ¼± »º±®9± ¹´±¾¿· °¿®¿ ®»¼«¦·® ¿ ³«¼¿²9¿ ½´·³?¬·½¿ò

Ñ °®±¶»¬± ¼» ÎÛÜÜ °±¼»³ ¹¿²¸¿® ª¿´·±¿ ½±³°»²¿9+» °±® ½¿¼¿ ¬±²»´¿¼¿ ¼» ¼·-¨·¼± ¼» ½¿®¾±²± øÝÑî÷ »¬±½¿¼± ²¿ º´±®»¬¿ò Ñ °¿3» ®·½± ¯«» °®»½·¿³ ½«³°®·® ´·³·¬» ±¾®» ¿ »³·+» ½±³°®¿®·¿³ »¬¿ ½±³°»²¿9+»ò Ñ ¼»»²¸± ¼»¬» ²»¹-½·± ¿·²¼¿ »¬? »²¼± ¿½»®¬¿¼±ô ³¿ ¿ ·¼7·¿ 7 ¯«» ¿¬7 îðïí »¬»¶¿ »³ °´»²¿ ±°»®¿9=±ò ß¬«¿´³»²¬» ± »¯«»³¿ ¼»°»²¼» ¼¿ ¼»³¿²¼¿ ¼» »³°®»¿ ¿¬®¿ª7 ¼± ³»®½¿¼± ª±´«²¬?®·± ¼» ½¿®¾±²±ò

�Ò=± º¿´¬¿ ½¿°·¬¿´ °®±²¬± °¿®¿ »® ·²ª»¬·¼±�ô ¼·¦ ± ½¸»º» ¹´±¾¿´ ¼» ³»®½¿¼± ¼» ½¿®¾±²± ¼± Þ¿²½± ¼¿ ß³7®·½¿ñÓ»®®·´ Ô§²½¸ »³ Ô±²¼®»ô ß¾§¼ Õ¿®³¿´·ô »³ »²¬®»ª·¬¿ @ ß¹6²½·¿ Î»«¬»®ò �Ó¿ ± ¯«¿¼®± ¼¿ ÎÛÜÜ °®»½·¿ » º·®³¿® ¿ ²3ª»´ ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¿¬®¿ª7 ¼¿ ²»¹±½·¿9+» ¼¿ ÑÒË » ¬¿³¾7³ ²± ²3ª»´ ¼± °¿3» ·²¼·ª·¼«¿·�ò Ñ ¾¿²½± ¬»³ ¼·ª»®± °®±¶»¬± °·´±¬± ¼» ÎÛÜÜ »²¼± ¼»»²ª±´ª·¼±ô ·²½´«·²¼± «³ ¹®¿²¼» °®±¶»¬± ²¿ ×²¼±²7·¿ô ³¿ ½±²¬·²«¿ ½¿«¬»´±±ò

ß ±¾»®ª¿9+» ¼» Õ¿®³¿´· ·²¼·½¿³ ¯«»ô °¿®¿ ½±³»9¿® ¿ ¿¬®¿·® ·²ª»¬·³»²¬± ³¿·±®»ô »®? °®»½·± ½±²º·¹«®¿® ± ®·½± ¼± ²»¹-½·±ô ¯«» ¿·²¼¿ ¹»®¿ ³«·¬¿ ¼&ª·¼¿ô »³¾±®¿ ¿ »°»½¬¿¬·ª¿ ¼» «½»± »¶¿³ ¹®¿²¼» ²± ³»®½¿¼± » ¾±´¿ ¼» ª¿´±®»ò

�Ñ ̄ «» 7 ½®·¬·½±ô ¼± °±²¬± ¼» ª·¬¿ ¼» «³ ·²ª»¬·¼±®ô 7 ̄ «» ¸? ½»®¬± °®7ó®»¯«··¬± °¿®¿ ¯«» ± °±¬»²½·¿´ ½±³°´»¬± ¼¿ ÎÛÜÜ »¶¿ ½±²½®»¬·¦¿¼±�ô ¿º·®³¿ Õ¿®³¿´·ò Û´» ¬¿³¾7³ ±¾»®ª¿ ¯«» 7 °®»½·± ®»½±²¸»½»® ¿ ¿9+» ¿²¬»½·°¿¼¿ ¼» ¿´¹«² °®±¶»¬± °·´±¬± ¼± °¿3» »³ ¼»»²ª±´ª·³»²¬±ò �Ü± ½±²¬®?®·±ô ± °®±¶»¬± ¯«» »¬=± »²¼± ½±²¼«¦·¼± ²»¬¿ º¿» ¿²¬»®·±® »¬¿®·¿³ ½±²º·²¿¼± ¿± ³»®½¿¼± ª±´«²¬?®·±�ô ½±³»²¬¿ò

Õ¿®³¿´· »²¬»²¼» ¯«» ± °¿3» ½±³ °®±¶»¬± ¼» ÎÛÜÜ ¼»ª»³ ¬»® ¿ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» °»®³·¬·® ¿ °¿®¬·½·°¿9=± ¼» »²¬·¼¿¼» °®·ª¿¼¿ » °&¾´·½¿ò ß´7³ ¼·±ô «³ ¿½±®¼± °¿®¿ ± ³»½¿²·³± ¼» ÎÛÜÜ ¬»®·¿ ̄ «» ¿¼±¬¿® ¿ ¾±¿ °®?¬·½¿ ¼± °®±¶»¬± »³»®¹»²¬» ²± ³»®½¿¼± ª±´«²¬?®·±ò

�Ò- ¿½®»¼·¬¿³± ¯«»ô °¿®¿ ¯«» ± ³»®½¿¼± ÎÛÜÜ »¶¿ «¬»²¬?ª»´ô °®»½·¿ »¬¿® ´·¹¿¼± ¿± ³»®½¿¼± ½±³°«´-®·±�ô ¼·» »´» » ®»º»®·²¼± ¿± ³»®½¿¼± ¹´±¾¿´ ¼¿ ÑÒË » ¿± »¯«»³¿ ²¿½·±²¿· ¼» ½±³7®½·± ¼» »³·+»ò ß¯«· ½¿¾» ¿ ±¾»®ª¿9=± ¼» ¿ ³¿·±®·¿ ¼± °®±¶»¬± ¶? »¨·¬»²¬» »®»³ »³ ²3ª»´ «¾ó²¿½·±²¿´ » »²ª±´ª»®»³ »³°®»»²¼»¼±®» °®·ª¿¼± ¿«³·²¼± ®·½±ô ±¾»®ª±« Õ¿®³¿´·ò

Ñ«¬®± º¿¬±®» ¬¿³¾7³ ¼»ª»³ »® ±¾»®ª¿¼±ô ½±³± ¿ ´»· É¿¨³¿²óÓ¿®µ»§ô ¿ ½±²¬®±ª»®¿ ´»· ½´·³?¬·½¿ ¼± Û¬¿¼± Ë²·¼±ô ¯«» ¿·²¼¿ ¼»·¨¿ «³¿ ¿¾±®¼¿¹»³ ³«·¬¿ ¹»²»®¿´·¦¿¼¿ ¯«¿²¬± ¿± ÎÛÜÜ » ¿ ½±³°»¿9+» º´±®»¬¿·ò �ß ·®±²·¿ô »³ ¬±¼± ± ³»®½¿¼± ¼» ½¿®¾±²±ô 7 ̄ «» »¬» 7 ± »¹³»²¬± ̄ «» ¼»ª»®·¿ »® ¿ °±²¬¿ ¾±¿ ¼± »°»½¬®±�ô º·²¿´·¦¿ Õ¿®³¿´·ò

Ð¿®¿ ¯«» ± ³»®½¿¼± ÎÛÜÜ »¶¿ «¬»²¬?ª»´ô °®»½·¿ »¬¿® ´·¹¿¼± ¿± ³»®½¿¼± ½±³°«´-®·±ò

Ê¿´±® ¼·º»®»²½·¿¼± °¿®¿ ± ß½®»²± Ó»®½¿¼± ¼» Ý¿®¾±²±

Ý±³°±²»²¬»±½·±¿³¾·»²¬¿´

Í±¾ ± °®·³¿ »½±²,³·½±ô ± °®±¶»¬± ¼± ß½®» °±«· ¾¿» ±½·±¿³¾·»²¬¿´ô º¿¬±® ¯«»ô »¹«²¼± ± °®-°®·± ·²ª»¬·¼±®» ¼± Ó»®½¿¼± ¼» Ý¿®¾±²±ô ¿¹®»¹¿ ²±ª± ª¿´±®» ¿± ³»½¿²·³± ¼» ½±³°»²¿9=±ò Ñ ¿°»½ ¬± °®·²½·°¿´ ¼»» °®±¶»¬±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± »½®»¬?®·± ¼» Ù±ª»®²±ô Ú?¾·± Ê¿¦ô 7 º¿¦»® ½±³ ̄ «» ¿ º´±®»¬¿ ¬»²¸¿ ³¿· ¿´¹«³ °®±¼«¬± ½±³ ª¿´±®ò �ß ¹»²¬» ¬»³ º»·¬± ¬±¼± »º±®9± °¿®¿ ¯«» ¿ º´±®»¬¿ °±¿ ¹»®¿® ®»½»·¬¿ ½±³ ¿ ³¿¼»·®¿ ½»®¬·º·½¿¼¿ô ½±³ ¿ ½¿¬¿²¸¿ô ½±³ ¿ ¾±®®¿½¸¿ô » ¿¹±®¿ «®¹» ²± ³«²¼± ¿ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» » °¿¹¿® °»´± ½¿®¾±²±ô °±® ¿¯«·´± ¯«» ²=± º±· ¼»®®«¾¿¼± ²»³ ¯«»·³¿¼±�ô »¨°´·½±«ò

�×± 7 ·³°±®¬¿²¬» °±®¯«» ¿¯«»´¿ °»±¿ ¯«» »¬=± ½±³ «¿ º´±®»¬¿ °®»»®ª¿¼¿ ª=± °±¼»® ¬®¿²º±®³¿® ·¬± »³ «³ ª¿´±®�ô ½±³°´»¬±« ± »½®»¬?®·±ô ±¾»®ª¿²¼± ¯«» ²± ³«²¼± ¸? ¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼» » »¬¿¾»´»½»® »³ ½»®½¿ ¼» ËÍüì ±« ËÍüë ¿ ¬±²»´¿¼¿ ¼» ½¿®¾±²± ¯«» ¿ º´±®»¬¿ ¬»³ò �Í» ¿ ¹»²¬» ´»ª¿® »³ ½±²·¼»®¿9=± ¯«» «³ ¸»½¬¿®» ¬»³ ½»®½¿ ¼» ïðð ¬±²»´¿¼¿ ¼» ½¿®¾±²±ô »¹«²¼± ½·»²¬·¬¿ô »²¬=± ²- ¬»®3¿³± ¼» ËÍüìðð ¿ ËÍüëðð °±® ¸»½¬¿®»ô ± ¯«» 7 «³ ª¿´±® ·¹²·º·½¿¬·ª± °¿®¿ ¯«» ¿¯«»´» ¯«» ¿°±¬¿®¿³ »³ °®»»®ª¿9=± » ½±²»®ª¿9=± ¼¿ º´±®»¬¿ô »®»³ ®»³«²»®¿¼± °±® ·±�ô ¼·» Ú?¾·±ò

Ï«¿²¬± ¿± ³»½¿²·³± ¼» ½±³°»²¿9=±ô ¸? ¯«»¬+» ¿ »®»³ ¿¬»²¼·¼¿ò �Í=± ¼±· ¿°»½¬± ·³°±®¬¿²¬» »³ ®»´¿9=± ¿± ÎÛÜÜò Ò±®³¿´³»²¬» ± ¯«» ª»³ »²¼± ¿°®»»²¬¿¼± ²± Þ®¿·´ » ²± ³«²¼± =± °®±¶»¬± ³«·¬± °»¯«»²±ô »³ ?®»¿ ·±´¿¼¿ ±²¼» ¬=± ½»¼± ²=± ¸¿ª»®? ¼»³¿¬¿³»²¬±ò ß± ½±²¬®?®·±ô ²- »¬¿³± °»¹¿²¼± «³¿ ?®»¿ ¾»³ »¨¬»²¿ò Ê¿³± ¬®¿¾¿´¸¿® ½±³ ?®»¿ °&¾´·½¿ » °®·ª¿¼¿ò Í» ¬±¼± º·¦»»³ ¼» º±®³¿ ª±´«²¬?®·¿ô »®·¿ °±3ª»´ ¹»®¿® Îüìèï ³·´¸+» ½±³ ± ÎÛÜÜô ± ̄ «» 7 ¿´¹± ¾¿¬¿²¬» -´·¼± » ̄ «» °®±°±®½·±²¿ «³¿ ±«¬®¿ »¬¿°¿ ¼» »½±²±³·¿ ¼± ß½®»�ò Ñ ½±³°±²»²¬» ±½·¿´ ¼± °®±¶»¬± ¼± ß½®» º¿¦ ½±³ ¯«» ¿ º´±®»¬¿ ¬»²¸¿ «³ ª¿´±® ³¿·±®ò �Ñ º¿¬± ¼» ²±¿ º´±®»¬¿ ¬»® ¹»²¬»ô «³ ½±²¬»&¼± ±½·¿´ ³«·¬± º±®¬»ô º¿¦ ½±³ ¯«» ²±± °®±¶»¬± ¬»²¸¿ «³ ª¿´±® «³ °±«¯«·²¸± ³¿·±® ¿·²¼¿ °¿®¿ ¯«» ± ¾»²»º3½·± º·¯«» ³¿· ·¹²·º·½¿¬·ª± °¿®¿ ¿¯«»´¿ °»±¿ ¯«» ª·ª»³ ²¿ º´±®»¬¿�ô ½±²½´«·« Ú?¾·± Ê¿¦ò

ß ³»´¸±® º±®³¿ ¼» °®±¬»¹»® ¿ º´±®»¬¿ 7 ª¿´±®·¦¿® ± ¸±³»³ ¯«» ª·ª» ²¿ º´±®»¬¿ò

Ñ ßÝÎÛÛÓ ÝÑÐÛÒØßÙËÛ


ÙÑÊÛÎÒÑ ÜÑ

ßÝÎÛÝ±³ Ì±¼± » Ð¿®¿ Ì±¼±

Þ®¿·´ ¬»ª» °±·9=± ¼» ¼»¬¿¯«» ²¿ ÝÑÐ ïë

Û³ ³»·± ¿ ½»²¬»²¿ ¼» ¼·½«®±ô ¼»¾¿¬» » °¿´»¬®¿ô »³ ¼·º»®»²¬» ·¼·±³¿ô ½±³ °»±¿ ¼» ¼·ª»®± ½¿²¬± ¼± °´¿²»¬¿ô «³¿ ª±¦ ½¸¿³±« ¿ ¿¬»²9=± ²¿ Ý±²º»®6²½·¿ ¼» Ý±°»²¸¿¹«» » ½±²¯«·¬±« ¿ ¿¼³·®¿9=± ¼» ¬±¼± ¯«» ¿¹«¿®¼¿ª¿³ ½±³ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ± ®»«´¬¿¼± ¼¿ ÝÑÐóïëò Ò± &´¬·³± ¼·¿ ¼± »²½±²¬®±ô ± °®»·¼»²¬» Ô«´¿ °»¼·« «³ ¿°¿®¬» ²± °´»²?®·±ô ̄ «» ®»«²·« ± ½¸»º» ¼» »¬¿¼± » ́ ·¼»®¿²9¿ °¿®¿ô ¼» ·³°®±ª·±ô º¿´¿® ½±³ ± ½±®¿9=±ò ×²¬»®®±³°·¼± ¼·ª»®¿ ª»¦» °»´± ¿°´¿«± ¼¿ °´¿¬7·¿ô »´» »²¬®±« °¿®¿ ¿ ¸·¬-®·¿ ½±³± «³ ½¸»º» ¼» Û¬¿¼± ½±³°®±³»¬·¼± ½±³ ± »« ¬»³°± » ½±³

± º«¬«®± ¼± °´¿²»¬¿ » ³±¬®±« ·²¬±²·¿ ½±³ ¿ °±·9=± ¼± Ù±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» ±¾®» ¿ ½¿«¿ ¿³¾·»²¬¿´ô ²± ¯«» ¼·¦ ®»°»·¬± ¿ °®±°±¬¿ ½±²½®»¬¿ °¿®¿ ¿ ®»¼«9=± ¼¿ »³·+» ¼» ¹¿» °±´«»²¬»ò

Ü«®¿²¬» ¿ ®»«²·=± ½±³ ± °®»·¼»²¬»ô ²¿ Ü·²¿³¿®½¿ô ± ¹±ª»®²¿¼±® ¼± ß½®» ½¸»¹±« ¿ ¼·¦»® °¿®¿ Ô«´¿ ¯«» ± Þ®¿·´ °®»½·¿ª¿ ¿«³·® «³¿ °±¬«®¿ ¼» ®»º»®6²½·¿ò �Û« º¿´»· °¿®¿ ± °®»·¼»²¬» ¯«» ¬»³± ¯«» °¿®¿® ¼» º·½¿® ±´¸¿²¼± °¿®¿ ± ´¿¼±ô ¼» º·½¿® ¿°»²¿ ½«´°¿²¼± ¿ ²¿9+»ò Í» ± Þ®¿·´ °±¼» º¿¦»® ³¿·ô »´» ¼»ª» º¿¦»® ³¿·ô °±®¯«» 7 ± ³±³»²¬± ¼» ± Þ®¿·´ »®

Ý±²ª»®¿ ½±³ ± °®»·¼»²¬» Ô«´¿ò ßº·²·¼¿¼» ²± ¼·½«®± » ²¿ ¿9=±ò

¹»²»®±±ô »³ »® ·²¹6²«±ò Û »« ¬»²¸± ½»®¬»¦¿ ¯«» ± °®»·¼»²¬» Ô«´¿ ́ »ª±« ²±¿ ½±²ª»®¿ »³ ½±²·¼»®¿9=±þô ¼·» ± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«»ò Û º±· ± ̄ «» º»¦ Ô«´¿ ¿± ¿º·®³¿® ¼«®¿²¬» ¿ Ý±²º»®6²½·¿ ¯«» ± Þ®¿·´ô ³»³± ¼·¿²¬» ¼» ¬±¼¿ ¿ ¼·º·½«´¼¿¼»ô ²=± »¬¿ª¿ »³ Ý±°»²¸¿¹«» �°¿®¿ ¾¿®¹¿²¸¿®�ô » ¯«» »¬¿®·¿ ¼·°±¬± ·²½ ´« ·ª» ¿ ½±²¬ ® ·¾« · ® ½±³ ± °¿ 3» »³ ¼»»²ª±´ª·³»²¬±ò

Û²¯«¿²¬± Þ·²¸± Ó¿®¯«» ¼»º»²¼»« ¯«» ¿ ³»´¸±® º±®³¿ ¼» °®±¬»9=± ¼¿ ß³¿¦,²·¿ 7 ¿ ª¿´±®·¦¿9=± ¼¿ °»±¿ ¯«» ª·ª»³ » ¬®¿¾¿´¸¿³ ²¿ º´±®»¬¿ô ½±³± »¬? ¿½±²¬»½»²¼± ²± ß½®» ¿¬®¿ª7 ¼» °®±¹®¿³¿ ¼» °®±¼«9=± «¬»²¬?ª»´ ½±³± ± ¿¬·ª± ¿³¾·»²¬¿ ´ » ±«¬®±ô ± ° ®» ·¼»²¬» Ô« ´¿ ±«±« ¼»¿º·¿® ¿ ¹®¿²¼» °±¬6²½·¿ ¿ ¿¶«¼¿® ± °¿3» °±¾®»ô ¼·¦»²¼± ¯«» ± Þ®¿·´ ²=± - ª¿ · º¿¦»® ¿ «¿ °¿® ¬» ·²ª»¬·²¼± ®»½«®± °®-°®·± ²± °®±¹®¿³¿ ¼» ®»¼«9=± ¼¿ »³·+» °¿®¿ ¿´ª¿® ± °´¿²»¬¿ô ½±³± » ¼·°, ¿ ¼±¿® ¼·²¸»·®± °¿®¿ «³ º«²¼± ¼» ¿¶«¼¿ ¿± °¿3» ³¿· ²»½»·¬¿¼±ò

Ò¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼¿ ÝÑÐóïëô º»·¬¿ ¼«®¿²¬» ± °®±¹®¿³¿ ¼» ®?¼·± �Ý¿º7 ½±³ ± Ð®»·¼»²¬»�ô Ô«´¿ ¿ª¿´·±« ¯«» ± Þ®¿·´ ¬»ª» «³¿ °±·9=± ¼» ¼»¬¿¯«» ²¿ Ý±²º»®6²½·¿ò þÑ »²¬·³»²¬± ¯«» º·½¿ 7 ¼» ̄ «» ± ¹±ª»®²¿²¬» ¼± ³«²¼± ·²¬»·®± ª=± ¬»® ̄ «» ¬»® »» ¬»³¿ »³°®» ½±³± °®·±®·¬?®·±ô °¿®¿ ¯«» ¿ ¹»²¬» »²½±²¬®» «³¿ ±´«9=± ¼»º·²·¬·ª¿ » °±¿ ¹¿®¿²¬·® ¿ ³¿²«¬»²9=± » ¿ »¨·¬6²½·¿ ¼± °´¿²»¬¿ Ì»®®¿ô °»®³·¬·²¼± ̄ «» ¿ »°7½·» ̧ «³¿²¿ ±¾®»ª·ª¿�ò

Í»¹«²¼± ± °®»·¼»²¬» Ô«´¿ô �¬±¼± ³«²¼± ¿¾» ̄ «» ± ³¿·±®» ½«´°¿¼± =± ± °¿3» ³¿· ·²¼«¬®·¿´·¦¿¼±ô ±« »¶¿ô »´» ½±³»9¿®¿³ ¿ °±´«·® ³«·¬± ¬»³°± ¿²¬» ¼± Þ®¿·´ô ¼¿ Ý¸·²¿ô ¼¿ S²¼·¿ » ¼» ±«¬®± °¿3»ô °±®¯«» ¸? îðð ¿²± »´» ¶? =± ·²¼«¬®·¿´·¦¿¼±ò Ñ ¯«» » ¼·½«¬» ¿¹±®¿ 7 ̄ «¿· ¿ ³»¼·¼¿ ̄ «» ²- ª¿³± ¬±³¿® °¿®¿ ̄ «» ¿ ¹»²¬» ½±³»½» ¿ ¼»¿¯«»½»® ± Ð´¿²»¬¿ » ¿ ¼·³·²«·® ¿ »³·+» ¼» ¹¿» ¼» »º»·¬± »¬«º¿ò Û²¬=±ô »« ¿½¸± ¯«» ·± º±· «³¿ ½±·¿ ¯«» º·½±« ½´¿®¿ °¿®¿ ¬±¼± ³«²¼±ô ³»³± ¿¯«»´» ¯«» ½±²½±®¼¿®¿³ » ¯«» ²=± ½±²½±®¼¿®¿³�ò

Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± °®»·¼»²¬»ô ± Ð¿3 »¬¿¾»´»½»« ³»¬¿ ¼» ®»¼«9=± ¼» »³·=± ¼» ¹¿» ¼» »º»·¬± »¬«º¿ô ¿¬7 îðîðô ¼» íêôïû ¿ íèôçûô ¿± ³»³± ¬»³°± »³ ̄ «»

°®±°, ®»¼«¦·® ± ¼»³¿¬¿³»²¬± ²¿ ß³¿¦,²·¿ »³ èðûô ¬¿³¾7³ ¿¬7 îðîðò Ë³ »¨»³°´± ¼» °·±²»·®·³±ô ¯«» ± ß½®» ¶? ¿«³» ¸±¶»ô ¿± ¿¼±¬¿® ²¿ °®?¬·½¿ «³ ³±¼»´± ¼» ¼»»²ª±´ª·³»²¬± «¬»²¬?ª»´ ³«·¬± ¿²¬» ¼¿ Ý±²º»®6²½·¿ ¼¿ Ò¿9+» Ë²·¼¿ ±¾®» ± Ý´·³¿ò Ë³¿ ¸·¬-®·¿ ¯«» ½±³»9±« ¸? ³¿· ¼» íð ¿²±ô ½±³± ¾»³ ®»¿´¬±« ± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«»ô ¿± º¿´¿® ¼¿ ´«¬¿ °®±¬¿¹±²·¦¿¼¿ °±® Ý¸·½± Ó»²¼» ²¿ ¼7½¿¼¿ ¼» ïçèð °»´¿ °®»»®ª¿9=± ¼¿ º´±®»¬¿ °±® °¿®¬» ¼» ´·¼»®¿²9¿ ·²¼3¹»²¿ô »®·²¹«»·®± » »¨¬®¿¬·ª·¬¿ò �Ñ ²±± »¬¿¼± ¬»³ «³¿ ¸·¬-®·¿ò Û ± ¯«» °®±°±³± ²- ¶? »¬¿³±

º¿¦»²¼±�ô ¿ª¿´·¿ ± ¹±ª»®²¿¼±® ¿½®»¿²±ò

�Ò- ¬¿³¾7³ ®»±´ª»³± ³¿· ¬®6 ½±·¿ ·³°±®¬¿²¬»æ ¼·³·²«·® ± ¼»³¿¬¿³»²¬± ²± ½»®®¿¼±å ± »¬±® ·¼»®&®¹·½± ²±±ô ²- ª¿³± ¬®¿¾¿´¸¿® °¿®¿ ¯«» »´» «¬·´·¦» ½¿®ª=± ª»¹»¬¿´ » ²=± ½¿®ª=± ³·²»®¿´ô °¿®¿ ¬¿³¾7³ ¼·³·²«·® ¿ »³·=± ¼» ¹¿» ¼» »º»·¬± »¬«º¿å » ¿ ²±¿ ³¿¬®·¦ »²»®¹7¬·½¿ô ¯«» ¶? 7 ¿ ³¿· ´·³°¿ ¼± ³«²¼±ô ¼± °±²¬± ¼» ª·¬¿ ¼¿ »²»®¹·¿ »´7¬®·½¿ô ²- ¬»³± èëû ¼» »²»®¹·¿ »´7¬®·½¿ ´·³°¿ò Ð±®¬¿²¬±ô ± Þ®¿·´ »¬¿ª¿ ¬±¬¿´³»²¬» @ ª±²¬¿¼»ò Ñ Þ®¿·´ º±· ½±²·¼»®¿¼±ô ¼«®¿²¬» ¬±¼± ± »²½±²¬®±ô ½±³± ± °¿3 ¯«» ¿°®»»²¬±« ¿ ³»´¸±® °®±°±¬¿ô ½±³± ± °¿3 ¯«» ¬®¿¾¿´¸±« ·±

½±®®»¬¿³»²¬»ò Ûô ¹®¿9¿ ¿ Ü»«ô ¿ ¼»½·=± ¼± ¹±ª»®²± ¯«» ²- »²ª·¿³± ¿± Ý±²¹®»± Ò¿½·±²¿´ º±· ¿°®±ª¿¼¿ô » ¿¹±®¿ 7 ´»·ò Ð±®¬¿²¬±ô ¶? ²=± 7 ³¿· ¿ ª±²¬¿¼» ¼± °®»·¼»²¬» Ô«´¿ò ß¹±®¿ô ¯«»³ ¯«»® ¯«» ¹±ª»®²» »¬» °¿3ô ª¿· ¬»® ¯«» ½«³°®·®�ô ¼·» ± °®»·¼»²¬» »³ Ý±°»²¸¿¹«»ò

Ñ °®»·¼»²¬» »´±¹·±« ¿ °®±°±¬¿ ¿°®»»²¬¿¼¿ °»´¿ ¼»´»¹¿9=± ¾®¿·´»·®¿ »³ Ý±°»²¸¿¹«»ô ±²¼» ± ¹±ª»®²¿¼±® Þ·²¸± Ó¿®¯«» »¬»ª» °®»»²¬» ½±³ ± ¹±ª»®²¿¼±®» ß²¿ Ö&´·¿ Ý¿®»°¿øÐ¿®?÷ô Û¼«¿®¼± Þ®¿¹¿ øß³¿¦±²¿÷ » Ö±7 Í»®®¿ øÍ=± Ð¿«´±÷ô » ¼»¬¿½±« ¯«» ¿°»²¿ �½±³ ³»·¿ °¿´¿ª®¿ » ½±³ ¾¿®¹¿²¸¿� ²=± » 7 °±3ª»´ »²½±²¬®¿® «³¿ ±´«9=± °¿®¿ ¿ ¿´¬»®¿9+» ½´·³?¬·½¿ò

þÏ«¿²¼± °»²¿®³± ²± ¼·²¸»·®±ô ²=± °»²»³± ¯«» »¬¿³± º¿¦»²¼± «³ º¿ª±®ô ̄ «» »¬¿³± ¼¿²¼± «³¿ »³±´¿ò Ð±®¯«» ± ¼·²¸»·®± ̄ «» ª¿· »® ½±´±½¿¼± ²¿ ³»¿ 7 ± °¿¹¿³»²¬± ¼¿ »³·+» ¼» ¹¿» ¼» »º»·¬± »¬«º¿ ¼» ¼±· 7½«´± ¼» ¯«»³ ¬»ª» ± °®·ª·´7¹·± ¼» » ·²¼«¬®·¿´·¦¿® °®·³»·®±þô ¿½®»½»²¬±« ± °®»·¼»²¬»ò

ß ³»´¸±® º±®³¿¼» °®±¬»9=±

¼¿ ß³¿¦,²·¿ 7 ¿ ª¿´±®·¦¿9=± ¼¿

°»±¿ ¯«» ª·ª»³ » ¬®¿¾¿´¸¿³²¿ º´±®»¬¿ò

Ñ »¬¿¼± ¼± ß½®» ¬»³ ïêìòîîï µ³îô ½±³ èèû ¼» «¿ ½±¾»®¬«®¿ º´±®»¬¿´ °®»»®ª¿¼¿ò W «³¿ º´±®»¬¿ ³¿·±® ¯«» ¿ ?®»¿ ¼¿ ×²¹´¿¬»®®¿ò

Ë³¿ º´±®»¬¿ ¸¿¾·¬¿¼¿ °±® éðð ³·´ ¾®¿·´»·®± ¼» ¼·ª»®¿ ±®·¹»²ô ·²½´«·²¼± ïë »¬²·¿ ·²¼3¹»²¿ » í ¼± &´¬·³± ¹®«°± ¼» 3²¼·± ·±´¿¼± ¼± °´¿²»¬¿ò

Ñ °±ª± ¼¿ º´±®»¬¿ ¹«¿®¼¿³ «¿ ³¿¬¿ » ¶? ½±²¯«·¬¿®¿³ ¿ ´»¹¿´·¦¿9=± ¼» ìéû ¼¿ º´±®»¬¿ ¿½®»¿²¿ ½±³± ?®»¿ °®±¬»¹·¼¿ô ·²½´«·²¼± îè ¬»®®¿ ·²¼3¹»²¿ò

Ñ °®±½»± ¼» ®»¹«´¿®·¦¿9=± º«²¼·?®·¿ ´±¹± »´»ª¿®=± ± °»®½»²¬«¿´ ¼» ?®»¿ °®±¬»¹·¼¿ °¿®¿ éìûò

Û³ ïçðíô ¿ Î»ª±´«9=± ß½®»¿²¿ ·²½±®°±®±« ± ß½®» ¿± Þ®¿·´ °¿®¿ ½±²±´·¼¿® ¿ ±½«°¿9=± ·²·½·¿¼¿ ²± 7½«´± ÈÊ××ò ß ·²¬»®¿9=± ¼» ²¿¬·ª± » ³·¹®¿²¬» » ¿°®±º«²¼¿ °»´¿ ±¾®»ª·ª6²½·¿ ²¿ º´±®»¬¿ô »²¼± ¿ °®-°®·¿ º´±®»¬¿ ± &²·½± ³»·± °±3ª»´ ¼» «¬»²¬±ò

Ê»³ ¼¿3 ¿ ª±½¿9=± °¿®¿ ¿ «¬»²¬¿¾·´·¼¿¼» ¯«» ± ß½®» ½«´¬·ª¿ ½±³± ´»¹¿¼± ¼± °±ª± ²¿¬·ª± » ¼¿ ¹»®¿9+» °·±²»·®¿ ²¿ »¨¬®¿9=± ¼¿ ¾±®®¿½¸¿ò

Ò± ¿²± éðô ± ¹±ª»®²± ³·´·¬¿® º±³»²¬¿ ± ¼»³¿¬» ²¿ ß³¿¦,²·¿ °¿®¿ ¹®¿²¼» °®±¶»¬± ¿¹®±°»½«?®·±òÍ«®¹»ô »²¬=±ô ¿ ®»·¬6²½·¿ ́ ·¼»®¿¼¿ °±® Ý¸·½± Ó»²¼»ò

ß ¼»º»¿ ¼± «± ·²¬»´·¹»²¬» ¼¿ º´±®»¬¿ » ¿ ª¿´±®·¦¿9=± ¼¿ ½«´¬«®¿ ¼¿ °±°«´¿9+» ¬®¿¼·½·±²¿· ·²°·®¿³ «³ ³±¼± ¼» ª·¼¿ ½¸¿³¿¼± Ú´±®»¬¿²·¿ò

Û³ ïççè ± °±ª± ¼± ß½®» º¿¦ «³¿ ½´¿®¿ ±°9=± °±® «³ °®±¶»¬± ¼» ¹±ª»®²± ª±´¬¿¼± °¿®¿ ± ¼»»²ª±´ª·³»²¬± «¬»²¬?ª»´ò

Ü»¼» »²¬=±ô ³»³± ½±³ ¿ °±°«´¿9=± ½®»½»²¼± ¼» ëëðòððð °¿®¿ êëðòððð ¸¿¾·¬¿²¬»ô ± Ð×Þ °»® ½¿°·¬¿ ¿²«¿´ ½®»½» ¼» ìòéðð °¿®¿ èòéðð ¼-´¿®»ô »²¯«¿²¬± ¿ ¬¿¨¿ ¼» ¼»³¿¬¿³»²¬± » ³¿²¬7³ ¾»³ ¿¾¿·¨± ¼¿ ³7¼·¿ ¼¿ ß³¿¦,²·¿ò

Ì±¼± ± »¬±®» °®±¼«¬·ª± ¿¼»®»³ ¿± Æ±²»¿³»²¬± Û½±´-¹·½± » Û½±²,³·½±ô ¯«» ²=± º±· ·³°±¬± ½±³± ´»·ô ³¿ ¿®¬·½«´¿¼± ½±³± «³ °¿½¬± ¼¿ ±½·»¼¿¼»ò

Û³°®»»²¼·³»²¬± ¼·ª»®·º·½¿¼± ¯«» ª=± ¼¿ ·²¼«¬®·¿ » ¼± ³¿²»¶± ½»®¬·º·½¿¼± @ °»½«?®·¿ «¬»²¬?ª»´ô ½±²±´·¼¿³ «³¿ »½±²±³·¿ º´±®»¬¿´ ½±³± ¾¿» ±½·¿´ ³¿· ¶«¬¿ò ß »¼«½¿9=± 7 °®·±®·¼¿¼» ¯«» º±®¬¿´»½» ± ½±³°®±³·± -½·±ó¿³¾·»²¬¿´ ²¿ ±½·»¼¿¼»ò

Ò¿ º´±®»¬¿ ̧ ¿¾·¬¿¼¿ô ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼? ± ³»·± ¼» ª·¼¿ @ °»±¿ ¯«» °»®³¿²»½»³ º·7· ¿± »« ½«·¼¿¼±ò Û¿ ·²¬»®¿9=± ²¿¬«®¿´ 7 ± °®·²½3°·± ¾?·½± ¼¿ Ú´±®»¬¿²·¿ò

Ñ °±ª± ¼¿ º´±®»¬¿ ³¿²¬7³ ± ß½®» º±®¿ ¼± �¿®½± ¼» º±¹± ¼¿ ß³¿¦,²·¿�ô °®»»®ª¿²¼± «³¿ ¼¿ ³¿·±®» ¾·±¼·ª»®·¼¿¼» ¼± °´¿²»¬¿ò Û ¿¹±®¿ ¾«½¿³ ·²·½·¿¬·ª¿ ·²±ª¿¼±®¿ °¿®¿ «³¿ »½±²±³·¿ º´±®»¬¿´ ¼» ¾¿·¨± ½¿®¾±²±ò

Ñ ¼»¿º·± ¼¿ Ú´±®»¬¿²·¿ 7 º±®¬¿´»½»® ¿ ª±½¿9=± °¿®¿ ¿ «¬»²¬¿¾·´·¼¿¼»ô ³»´¸±®¿²¼± ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ª·¼¿ ¼¿ °»±¿ ª·ª»²¼± ²¿ º´±®»¬¿ô ¼¿ º´±®»¬¿ » ½±³ ¿ º´±®»¬¿ò

Ñ ÝßÓ×ÒØÑ ÐßÎß ß ÚÔÑÎÛÍÌßÒ×ß Û ß ÍËÍÌÛÒÌßÞ×Ô×ÜßÜÛ

Ñ ßÝÎÛÛÓ ÝÑÐÛÒØßÙËÛ


ÙÑÊÛÎÒÑ ÜÑ

ßÝÎÛÝ±³ Ì±¼± » Ð¿®¿ Ì±¼±

ß ¸·¬-®·¿ ¼± ß½®» ¼·º»®»²½·¿¿ «¿ »¬®¿¬7¹·¿ ÎÛÜÜò

o acre em copenhague

News & Politics