número 1895. del 20 al 26 de juny del 2008. any xliii. … · presència · del 20 al 26 de juny...

La c

anta

nt S

harr

ie W

illia

ms,

l’an

y pa

ssat

dur

ant l

a se

va a

ctua

ció

en e

l 15è

Fes

tival

de

Blue

s de

Ros

es. /

MA

RT

Í E. B

ER

EN

GU

ER

AnemdefestivalTOTS ELS FESTIVALS.Us oferim una guia de lesprogramacions d’aquestestiu. Per no perdre’s capactuació. / 2 a 23

RÀDIO PER TRENCAR EL SILENCI / 28 • AL·LÈRGICS AL LÀTEX / 32 • ENTREVISTA A RICHARD FORD / 36 • NEUS CATALÀ / 41 • ON ANEM? / 47

Número 1895. Del 20 al 26 de juny del 2008. Any XLIII. 0,50 €

presència · Del 20 al 26 de juny del 2008 DOSSIER / FESTIVALS D’ESTIU 2008 ❙ 23

● Poesia i música de can-tautor comparteixen pro-tagonisme en el Festival

de Trobadors i Joglars,que en aquesta edició si-tua el seu escenari de ma-nera fixa a Granollers,entre l’espai de RocaUmbert Fàbrica de lesArts i el Teatre de Ponent.El cartell inclou l’actua-ció d’Ivette Nadal i Ge-rard Quintana amb el tre-ball Camí privat, la músi-

ca d’acordió i veu de Car-les Belda, i un record pera les cançons de XescoBoix amb Grup de Folk,entre altres formacions,sense descuidar la músi-ca medieval més genuïnaamb Peu de Lleó.

La part literària i tea-tral del festival, que télloc fins al 24 de juliol,

serà a càrrec de poetes deGranollers que dedicarantota una nit a aquest gène-re i també de Marcel Ca-sellas, amb un chill out li-terari, a més a més deQ-Ars Teatre, amb Anema fer una musa, i KnukTeatre, que presentaràRemachados.www.trobadorsijoglars.org

XVII Festival de Trobadors i Joglars

A.A. / Granollers

De la veu i la literatura

Gerard Quintana actuarà amb Ivette Nadal a Camí privat. / JORDI RIBÓ

– 30 DE JUNY:Anem a fer una musa, ambQ-Ars Teatre

– 1 DE JULIOL:Remachados, amb KnukTeatre

– 2 DE JULIOL:Lola Bou en concert i tambéIvette Nadal i Gerard Quintanaamb Camí privat

– 4 DE JULIOL:Cançons de Xesco Boix ambel Grup de Folk.

– 10 DE JULIOL:Chill out literari amb MarcelCasellas

– 11 DE JULIOL:Els nens eutròfics (d’EnPedrals) presenten el seuprimer EP

– 17 DE JULIOL:Música medieval i tradicionalamb Peu de Lleó.

– 18 DE JULIOL:Nit de poesia amb poetes deGranollers

– 24 DE JULIOL:Carles Belda, acordió i veu.

P R O G R A M A C I Ó

● El cor de cambra Lie-

der Càmera serà l’encar-regat d’inaugurar una no-va edició –la novena– delfestival d’estiu del VallèsOccidental per excel·lèn-cia: el 30 Nits de Saba-dell. Música, teatre, circ,dansa, contes i curtme-tratges s’alternen per fermés passables les caloro-ses nits del mes de juliol.

Com a novetats,es recu-pera la programació deteatre al pati del Museu iel pati de l’Estruch per aespectacles de circ. Tam-bé destaca la presència deThe Chanclettes, VolRas, i Divinas en teatre imúsica, un apartat on nohi faltarà una representa-ció de tota mena d’estils,

des de les cançons a cap-pella de Tribal Voix finsal flamenc de MontseCortés, Jorge Pardo iCarles Benavent. Sol Pi-có se suma al festivalamb Sirena a la plancha il’Alliance Française pro-posa un cop més les NitsLiteràries.www.sabadell.cat/30Nits

30 Nits

A.A. / Sabadell

A la nit, Sabadell no s’adorm

El cor de cambra Lieder Càmera inaugurarà el festival 30 Nits de Sabadell. / LIEDER CÀMERA

– 25 DE JUNY:Concert inaugural amb el corde cambra Lieder Càmera

– 26 DE JUNY:Monòleg Descansa de lo tuyo,bonita, amb Sandra Marchena

– 30 DE JUNY:La formació Divinas presentaSing! Sing! Sing!, una rutamusical pels anys quaranta icinquanta

– 1 DE JULIOL:The Chanclettes presenta enprimícia The ChanclettesGold. Passió peltumixplayback

– 4 DE JULIOL:Actuació de la cantant MônicaPassos

– 10 DE JULIOL:La companyia Dei Furbipresenta l’espectacle Homesde Shakespeare

– 11 DE JULIOL:Música flamenca amb MarinaHeredia

– 24 DE JULIOL:Vol Ras presenta Canguelis

– 26 DE JULIOL:El Koskilleo presenta el seuprimer disc de rumba, La isla


– NITS MEDITERRÀNIESDia 5 d’agost. Hi actua DianaKrall. La convocatòriamusical, que es va iniciarl’any 2000 amb unprograma de deu concerts,amb el pas del temps s’haanat reduint fins a arribar alsdos actuals. El cicle preténcol·locar el nom de les IllesBalears dins el panoramacultural internacional i ho faa través d’artistes de renomi altres veus que, malgrat noser tan conegudes, tenenuna rellevància professional.Els concerts es van iniciar el14 de juny a Costa Nordamb l’actuació del llegendaricantant italobelga SalvatoreAdamo. El cicle encara no hatancat el programa. Té migembastat el concertd’Enrique i Estrella Morentea l’octubre.www.jazzinmallorca.com

– FESTIVAL JEAN LEONEl Festival Jean Leon, que sse celebra del 27 al 29 dejuny a Torrelavit, al Penedès,ha programat tres obres deteatre: Homer, Ilíada ambLluís Soler, Marta Marco iJordi Boixaderas; La Tortugade Darwin amb CarmenMachi (estrena a Catalunya)i Yo me subí a un pianoverde amb Millán Salcedo(estrena a Catalunya). Enaquesta edició també esprojectaran dues pel·lícules:El pollo, el pez y el cangrejoreal del director José LuisLópez-Linares, oferint unespai de reflexió i de debatposterior al film, i El chicoque conquistó Hollywood deBrett Morgen. Amb aquestFestival el celler Jean Leon .vol retre homenatge al llegatdel seu fundador, el qual varegentar el restaurant LaScala, situat a Beverly Hills,que va ser el lloc de trobadade les estrelles delHollywood dels anys 50..www.jeanleon.com

– AQUELARRE (CERVERA)Del 29 d’agost al 31. Cerveratornarà a omplir els carrerscentenaris del seu nucliantic de correfocs,espectacles, música, màgia iesoterisme, per tal que lesdesenes de milers devisitants que cada anyaplega l’Aquelarre puguingaudir de tres dies, amb les

seves nits, plens de misteri ipropostes lúdiques per agrans i petits, veïns i forans.www.festacatalunya.cat

– FITAG (GIRONA)Del 26 al 30 d’agost. ElFestival Internacional deTeatre Amateur de Girona,organitzat per la Diputacióde Girona i dirigit per l’actori director teatral MartíPeraferrer, tindrà aquest any16 companyies teatrals,procedents de Berlín(Alemanya), l’Argentina,Israel, Catalunya, Klagenfurt(Àustria), Banyoles, Basauri(País Basc), Blanes, Elx(País Valencià), Kuitaisi(Geòrgia), Teheran (Iran),Macerata (Itàlia), Maçanetde la Selva, Birzebbuga(Malta), Pamplona(Navarra), Kleszczele(Polònia), Perm (Rússia) iSanta Coloma de Farners.Aquest any el festival Fitagde Girona arriba a la vuitenaedició. www.fitag.cat

I A MÉS...

– ACÚSTICA (FIGUERES)Del 27 al 31 d’agostwww.festivalacustica.cat

– FESTUS (TORELLÓ)27, 28 i 29 de juny.www.festusfestival.com

– TROBADAD’ACORDIONISTES (ALTURGELL)25, 26 i 27 de juliol.www.firesifestes.com

– TROBADAD’ACORDIONISTES(BERGUEDÀ)El 12 de juliol.www.firesifestes.com

– LES TROBADORIES DEGUILLEM DE BERGUEDÀ(BERGA)Del 7 al 12 de juliolwww.trobadories.es

– ÉSDANSA (OLOT)Del 23 al 26 d’agost.www.esdansa.cat/2008

– FESTIVAL DE MÚSICATRADICIONAL DE CALAF(ANOIA)27 i 28 de juny.www.firesifestes.com

– RUBIFOLK (RUBÍ)Del 2 al 6 de juliol.ww.esbartderubi.cat

I també...

Diana Krall actuarà a les Balears aquest estiu.

22 ❙ DOSSIER / FESTIVALS D’ESTIU 2008 presència · Del 20 al 26 de juny del 2008

● El Festival de la Veu(A)phònica de Banyolestindrà en els concerts deRaimon i Pedro Guerraal Club Natació els platsforts. Són les dues úni-ques actuacions que nosón gratuïtes. El cantau-tor valencià té previst ac-tuar en altres festivals de

terres gironines als qualses fa referència en aquestmateix dossier.

La cinquena ediciódel Festival de la Veu deBanyoles manté el for-mat d’altres anys, amb

concerts repartits per di-versos escenaris de laciutat, actuacions sor-presa i diverses activi-tats paral·leles, com araexposicions i tallers.www.aphonica.banyoles.org

5è Festival de la Veu (A)phònica

Les veus de Banyoles

M.M.G. / Banyoles

Pedro Guerra actuarà a Banyoles el 25 de juny.

– 25 DE JUNYKuami Mensah, PedroGuerra

– 26 DE JUNYUn plat pla ple de poesiaestà, Praga i Raimon

– 27 DE JUNYI Fagiolini, Nouvelle Vague iLove of Lesbian

– 28 DE JUNYVeus quines veus?, Markooz,Tríada, Sergio Makaroff,Claudio G. Sanna

– 29 DE JUNYEnsemble L’Albera, EduardCanimas, De cançons i decorrandes i Pep GimenoBotifarra


● Del 22 al 26 de juliolel Masnou tornarà a serel centre de l’humor ambla dotzena edició del

Festival Internacionalde Teatre Còmic Ple deRiure. Aquest any Vatual’Olla serà la banda ofi-cial durant tot el festival,i s’encarregarà d’inau-gurar-lo el 22 de juliol.Pel que fa als espectaclesgratuïts –que es faran adiversos espais de la po-blació–, es podrà gaudirde salts, acrobàcies iequilibris, de la llegendadel pallasso August, demalabars i barra fixa,

d’espectacles amb foc illum, d’inflables i d’unafesta zíngara, que clouràel festival. Respecte elsespectacles de paga-ment, que tindran lloc ala vela que hi haurà a laplatja d’Ocata i que pre-sentarà l’actor britànicRichard Collins-Moore,en aquesta edició desta-ca la participació de l’ac-tor Sergi López ambl’espectacle Non solum.www.plederiure.cat

XII FITC Ple de Riure

Rialles i més rialles

M. PASCUAL / El Masnou

L’actor Sergi López participarà en l’edició d’aquest any.

– 22 DE JULIOLVatua l’Olla

– 23 DE JULIOLVatua l’Olla, Los 2Play ambl’espectacle Comeback

– 24 DE JULIOLVatua l’Olla, pallasso Claret,Companyia del Foc, Al Víctor,Antonia San Juan (IllesCanàries) amb l’espectacleLas que faltaban

– 25 DE JULIOLVatua l’Olla, Los Gingersamb l’espectacle Perlas yplumas, Vatukem iNGoro’NGoro, Al Víctor,Sergi López amb l’espectacleNon solum, JashgawronskyBrothers (Itàlia) ambl’espectacle Broom, Brush,Crash

– 26 DE JULIOLVatua l’Olla, Al Víctor, TeatroChe y Moche (Aragó) ambl’espectacle Oua Umplute,Joseph Collard (Bèlgica) ambl’espectacle Zic-Zag, Yllana(Madrid) amb l’espectaclePagagnini


● Del 28 de juliol al 3d’agost l’obra literàriadel dramaturg anglèsWilliam Shakespearetornarà a als escenarisdels Maresme dins de lacinquena edició del festi-val que porta el seu nom.La principal novetatd’enguany del festivalserà el canvi d’emplaça-ment. Mataró serà la seuper primera vegada delgros del festival a la ma-sia de Can Ribot, llunydel centre de la ciutat. Lamasia de Can Ratés deSanta Susanna, però, lapoblació on originària-ment sempre s’ha desen-volupat el festival, també

serà l’escenari d’algunsmuntatges. Teatre, dan-sa, poesia i música gira-ran entorn de la figura del’autor anglès.El reiLear, dirigida per OriolBroggi, i El Buñuelo de

Hamlet, d’Àlex Rigola,que es veurà en rigorosaestrena, seran els princi-pals reclams, a bandad’una nodrida presènciad’espectacles de prestigiinternacional.

V Festival Shakespeare a Mataró

Escenari de ciutat

LL.A. / Mataró

Imatge d’arxiu d’un dels muntatges del festival. / EL PUNT

Del 28 de juliol al 3d’agost a Mataró

L E S D A T E S

● Tercera ediciód’aquest festival a laFundació Palau i Fabre,que homenatja el des-aparegut poeta i escrip-tor i que tindrà lloc del 27de juny al 27 de juliol. Elcantant valencià Rai-mon, que oferirà un re-pàs antològic de la sevatrajectòria artística, seràl’encarregat d’obrir elfestival, que enguany

aporta noms com ara elsde Sílvia Bel, Imma Co-lomer i Gemma Re-guant. Pau Riba recitaràels seus poemes, Toti So-ler i Cinta Massip recor-daran Maria Mercè Mar-çal, s’evocaran les can-çons d’Ovidi Montlloren la veu de Jordi Vidal, iJosep Pedrals ens pre-sentarà el seu nou espec-tacle poètic i musical,entre altres propostes.

Festival d’Estiu de Caldes d’Estrac Poesia i +

En honor de Palau

M.M.G.

Raimon obrirà el festival.

– 27 DE JUNYRaimon

– 28 DE JUNYAntologia de poesia jove delsPaïsos Catalans

– 29 DE JUNYLa mort i la primavera

– 4 DE JULIOLRecordant Palau i Fabre

– 5 DE JULIOLDídac Rocher

– 6 DE JULIOLSamfaina de colors

– 6 DE JULIOLJosep Tero, Ferran Martínez,Pepa López i Carme Callol

– 11 DE JULIOL1Oè aniversari de la mort deMaria-Mercè Marçal

– 12 DE JULIOLLa màgia d’en Calders

– 13 DE JULIOLJordi Vidal i Toni Xuclà

– 18 DE JULIOLNit de Poetes, amb MartaPessarrodona, Teresa Colomi Jaume Subirana

– 20 DE JULIOLSegi Buka

– 25 DE JULIOLPau Riba

– 27 DE JULIOLEls nens eufòrics



– REGGUSEl Festival Reggae i Altres Herbes arriba aquestany a la 15a edició i se celebra a la partida delRoquís de Reus (Tarragona). El Reggus, que esfarà el 5 de juliol, és un festival de petit formatdedicat al reggae, l’ska, els ritmes mestissos i lesmúsiques africanes i del món. Hi ha previst que hiactuïn Max Romeo, una figura històrica i un delsvocalistes més respectats del reggae. Pocscantants han sabut harmonitzar amb tanta habilitatel gospel, el soul i els laments de la gent delghetto. També actuarà Terrakota, grup destacatdels «ritmes ètnics» a Portugal, i Dr. Calypso.www.reggus.org

– MONEGROS DESERT FESTIVALAl quilòmetre 417 de la carretera N-II, des de les 5de la tarda del 12 de juliol fins a les 2 del migdiadel dia 13, hi actuaran discjòqueis consagrats ipopulars com ara Richie Hawtin, Sven Väth, DJHell i Dave Clarke, noms clàssics del techno deDetroit com ara Derrick May i Stacey Pullen,propostes de dubstep, com és el cas de Skream, idesprés d’anys sense programar aquest estil,grups de drum & bass com ara Aphrodite. Elhip-hop, que no falla al festival de músicaelectrònica de ball més important del sud d’Europades de fa una pila d’anys, es veurà representat pelsaragonesos Violadores del Verso, la gironinaArianna Puello i el grup de Barberà del VallèsFalsalarma, que després de quatre anys sensepublicar cap disc ha retornat amb Ley de vida. Entotal, més de setanta artistes.www.monegrosfestival.com

– VIÑA ROCK-PAIPORTADel 26 al 28 de juny al recinte Palleter. Més de 50actuacions en dos escenaris. Ha estat deu anyscelebrant-se a Villarrobledo i l’any passat aBenicàssim. Ara serà per primera vegada aPaiporta, localitat de l’àrea metropolitana deValència, encara que el propòsit dels seusorganitzadors és fer-lo itinerant. Extremoduro,Barón Rojo, Rosendo, Hamlet, NOFX, LosDelinqüentes, Aterciopelados, Barricada, MojinosEscocíos, Hora Zulú, Def Con Dos, Albert Pla,Obrint Pas, Fat Joe, Lagwagon, La Gossa Sorda,Aterciopelados. www.vinarock.com

– PORTBLAU (L’ESCALA)És el primer festival de músiques i arts de laMediterrània. Se celebra a l’Escala i Empúries del 9al 17 d’agost. S’hi combina música, cinema,conferències, festival de poesia i contes. Hi actuen,entre altres artistes, La Carrau, Miquel Gil i LídiaPujol i Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries.wwww.portalblau.cat

– I FESTIVAL JAZZ A LA PERA (BAIX EMPORDÀ)Jazz a la Pera és el primer festival de jazz català alBaix Empordà. Es fa els dies 19, 20 i 21 de juny.Inclou actuacions d’artistes de jazz del nostre paísque són reconeguts internacionalment. Hi actuaranGospel Light, Albert Vila i Clara Luna, IgnasiTerraza i Susana Sheiman i Toni Solà Quartet.www.jazzpera.net

– ESTIVALES DE PERPINYÀDel 4 al 30 de juliol. Aquest any, a Perpinyà ladiversitat mediterrània serà present a travésd’espectacles de gran intensitat cultural iidentitària, amb creacions especials i datesnotables de les gires estiuenques dels artistes delnostre temps. La nova edició del festival inclouràel Ballet Béjart, Cartago, memòria de l’arena, unhomenatge a Puccini amb el director Daniel Tosi...i molts espectacles més, com ara el de Luz Casal.www.estivales.com

– PAUPATERRES (TÀRREGA)18 i 19 de juliol. Festival dedicat a les músiquesdel món que arriba a la seva 11a edició amb uncartell multicultural i festiu. Durant els dos dies espodran degustar menjars del món i hi haurà unmercadet ètnic. Hi actuaran Kilema, Duorixá, Zulu9:30, La Pegatina, Bikimel, Laboratorio de Samba,Dhoad (Gitanos del Rakhastan), Raspa, CaspianHat Dance. www.paupaterres.cat

– CICLE DE MÚSICA DEL PAÍS MUSICANTDel 26 al 29 d’agost, Campllong (Gironès) acull elfestival Musicant. Hi actuaran Música Antiga deGirona i l’Orquestra Clàssica de Catalunya, AlbertMora (flauta) i Abigaïl Prat (arpa), Girona JazzProject, Perico Sambeat (saxofó) i Vicens Martín(guitarra) i Marina Rossell.www.campllong.com/musicant/

– LA GIRA 08Festival itinerant de música en català feta pergrups valencians. La iniciativa va estrenar-se al’abril i ha recorregut 18 localitats de tots elsPaïsos Catalans. La gira es tanca el 12 de juliol aBenlloc (Plana Alta) amb l’actuació d’Obrint Pas,La Gossa Sorda, Agraviats, Malagana, Aluminosis iPau Alabajos, entre altres grups.www.lagira.cat

– JAZZ ARENYS DE MARArenys ha organitzat el festival de jazz que secelebrarà els divendres d’agost al pati del Calisay.Enguany els plats forts seran la Barcelona JazzOrquestra, que obrirà el cicle l’1 d’agost, i el GorkaBenítez Sextet, que tancarà el festival el 29d’agost. L’Amadeu Casas Strollin’ Band, FuManchu Jazz Servents i els Vermouth Time seranaltres formacions jazzístiques que s’hi podranveure. Els concerts començaran a les 11 de la nit il’entrada valdrà 7 euros.www.arenysdemar.org

– XV MOSTRA DE JAZZ DE TORTOSADel 30 de juny al 6 de juliol tindrà lloc una novaedició d’aquest festival organitzat per la regidoriade Cultura de l’Ajuntament de Tortosa i Acadèmic.Sota el lema Quins anys!!, el festival d’enguanycommemorarà els seus 15 anys d’història. Entreles actuacions més assenyalades, destaca el grupnord-americà Naturally 7 (diumenge 6 de juliol) i lapianista i compositora japonesa Hiromi (divendres4 de juliol). El músic cubà Arturo Sandoval, que enla passada edició dels premis Grammy va endur-seel de millor àlbum de jazz llatí pel seu RumbaPalace, actuarà el dissabte 5. Benjamín León Trío,Acadèmic Big Band i Cor Flumine completen laprogramació. www.jazztortosa.com

I A MÉS

– CALIMA. FESTIVAL DE MÚSIQUES AVILAFRANCA DEL PENEDÈSS’inaugura el 14 de juliol, amb un concert del grupGossos. www.vilafranca.net/calima

– FESTIVALES CALONGEDel 25 de juliol al 29 d’agost.www.festivalscalonge.com

– VILAFANTDel 18 al 25 de juliol. www.vilafant.com

– FESTÍN CANÍBAL (BARCELONA)27 i 28 de juny. www.festincaníbal.com

– 29È FESTIVAL DE MÚSICA DE RIPOLLDel 5 de juliol al 23 d’agost.www.abat-oliba.cat/actiripoll.htm

I també...

Max Romeo actuarà al festival Reggus.

● L’Esbart Dansaire deCastelló d’Empúries alcostat de la PhilippineNormal University Cho-rale de Manila (Filipi-nes), o bé la Cobla Vilad’Olesa compartint es-

pai amb el ZheijiangChoir de la Xina. D’en-trada semblarien troba-des difícils de produir-seperò en el 26è FestivalInternacional de Músicade Cantonigròs, que en-guany es farà del 17 al 20de juliol i en què partici-paran 44 formacions co-rals, serà del tot possi-ble.

Com cada any, lescompeticions –de corsmasculins, femenins,

mixtos, infantils, i degrups de danses folklòri-ques– es combinaranamb concerts interna-cionals i actuacions di-verses durant tot el festi-val. Les peces obligadesque enguany haurand’interpretar els cors sónLa sardana de l’abril, deLluís M. Millet; VeniDomine, de Mendels-sohn, i Prsten, de Dvo-rák. El programa com-plet, a www.fimc.es.

26è Festival de Música de Cantonigròs

Ressons del món

A.A. / Cantonigròs

Actuació d’un dels grups de l’any passat. / ALBERT LLIMÓS

– 17 DE JULIOL:Cerimònia de benvinguda iconcert inaugural amb TheHiming Singers of S.Mindanao i els Loughiel FolkDancers

– 18 DE JULIOL:Competició de cors mixtos,cors femenins i concertinternacional

– 19 DE JULIOL:Competició de cors mixtos,masculins o femenins,competició de grups dedanses fins a 35components, i actuació deJitrenka Children’s Choir iDalian Children Group, abansdel concert internacional

– 20 DE JULIOL:Competició de cors infantils,concert internacional infantil,audició de sardanes icerimònia de cloenda.


● Poques iniciativesculturals han transcendittant a Andorra com laTrobada de Buners quecada estiu se celebra aOrdino i que aquest any,

els dies 9 i 10 d’agost, as-soleix ja la desena edi-ció. Tot i donar preferèn-cia, com el seu nom indi-ca, als intèrprets de gai-ta, el festival s’ha anatconfigurant com un puntde trobada internacionalde músics folk de dife-rents especialitats ins-trumentals. De fet, des-prés de la trobadad’acordionistes d’Arsè-guel, el primer cap desetmana d’agost, aquest

és un dels festivals demúsica popular més im-portants del Pirineu.

Aquest any, la citacompta amb artistes tandestacats com són el jo-ve gaiter gallec AnxoLorenzo, el conjunt as-turià Malzapatu o el duobasc Mielotxin & Oina-rin. La trobada acabaràamb la tradicional missasolemne i un recital delsanglesos Goodacre Bro-thers. www.ordino.ad

Trobada de Buners d’Ordino

10 anys de ritmes folk

J. SALAZAR/ Ordino

Una imatge de la darrera edició de la Trobada de Buners.

– 9 D’AGOST10.00 h: Concert del grup OsGaiteros. Plaça Major.11.00 h: Cercavila inaugural.12.00 h: Concert deMielotxin & Oinarin. PlaçaMajor.16.00 h: Concert de Gaiterosde Tafalla. Jardins de la casaAreny-Plandolit.17.30 h: Concert del duoMatta Rouch. Placeta Pajó.19.00 h: Concert de Neirela.Plaça Prat del Call.22.00 h: Concerts deMalzapatu, Dazkarieh i AnxoLorenzo Band. AndorraCongrés Centre Ordino

– 10 D’AGOST11.00 h: Missa solemne ambl’organista Xuan CarlosCastro, el gaiter Xosé Sanchoi el tarotaire Félix Jurado.Església parroquial.11.45 h: Concert de cloendaamb Goodacre Brothers.Plaça Major.



● Amb la desapariciódel festival de jazz, elComú d’Escaldes-En-gordany es va veureobligat a redefinir la se-va estratègia de progra-mació musical. Va seraixí com, ara fa tres anys,la parròquia va posar enmarxa el cicle Colors deMúsica, que, a banda decomprendre tots els es-tils musicals, desesta-cionalitzava també la se-va programació.

Amb tot, la majorpart de les propostes delcicle estan previstes pera aquests mesos, com arala Setmana del Jazz, queentre el 14 i 19 de julioltindrà lloc a la plaça Co-prínceps i que acollirà,en cinc concerts gratuïtsde tarda i un de matí, in-tèrprets com ara el trom-petista Raynald Colom,la cantant Anna Luna i elpianista Lluís Coloma,així com dues grans for-

macions: Gumbo JazzBand i Big Jamboree.

Fora de l’àmbit jaz-zístic, l’oferta musicalinclou la tradicional NitItaliana amb l’OrquestraNacional Clàssica d’An-dorra, el 26 de juny; unconcert d’Hombres G, el23 de juliol; una sèrie deconcerts al carrer durantel mes d’agost, i un con-cert d’orgue a càrrecd’Enrico Vicardi, el 9d’agost. www.e-e.ad

Colors de Música

Un mosaic de sons

J. SALAZAR / EscaldesLluís Coloma, un dels protagonistes de la Setmana del Jazz.

– 26 DE JUNYNit Italiana

– 14-19 DE JULIOLSetmana del Jazz

– 23 DE JULIOLHombres G

– TOT EL MES D’AGOSTMúsica al carrer

– 9 D’AGOSTConcert d’orgue


● Sa Pobla tornarà a serel centre del jazz aquestestiu. Per catorzè anyconsecutiu, la localitatillenca torna a la palestraamb sons internacionalsque enguany estaran pro-tagonitzats per John ZornAcustic Masada, en col-laboració d’Uri Caine &Cyro Baptista. L’activi-tat musical començarà el6 d’agost amb el compo-sitor i saxofonista nord-americà John Zorn, unmúsic de gran creativitatque al llarg de la seva ex-tensa carrera ha assimilatmultitud d’influències,

encara que sempre hasentit predilecció perl’escena under i les pro-postes extremes i arrisca-des. La banda és un delsmàxims exponents delnoise-music.

Una altra de les estre-lles del cartell d’enguanyseran la Big Yuyu HotBand, formada per JoanAmaro (baix); JaumeCrespí (bateria); JordiAlvárez (guitarres i veu);Llorenç Barceló (teclis-

ta); Josep Oliver (trom-bó); Jesús Díez (saxo te-nor) i Pere Garau (trom-peta). Aquesta banda,que actuarà el dimarts 19d’agost, es va formar aprincipis del 2006 ini-cialment com a vigoróstrio de blues que amb elpas del temps, i amb elsmés de cinc-cents con-certs a l’esquena, s’hanfet un lloc dins aquest gè-nere musical.www.ajsapobla.net

Jazz a sa Pobla

Estiu jazzístic

F. MARÍ/ Sa Pobla

Bib Yuyu Hot Band actua a l’agost a Sa Pobla.

– 6 D’AGOSTJohn Zorn Acustic Masadaamb la Uri Caine & CyroBaptista

– 19 D’AGOSTBib Yuyu Hot Band


● Els sons mediterranisi d’arrel tornaran a de-sembarcar a Mataró del23 de juny al 20 de julioldins de la quarta ediciódel festival de músicaCruïlla de Cultures. Elcicle, ja consolidat, tin-drà un cartell potent ambpropostes per a gairebétots els gustos. Sens dub-te, els principals reclamstindran un rerefons nos-tàlgic: el jamaicà JimmyCliff i els nord-ameri-cans The Blues Bro-thers.

Del primer, que ac-tuarà el 18 de juliol, en

destaca la seva conside-ració com un dels paresdel reggae, ja que va co-mençar la seva carrera aprincipis dels anys sei-xanta, quan també ho fe-ien Bob Marley i compa-nyia. Pel que fa als BluesBrothers, els de Chicagoarribaran a la capital delMaresme sense els seusdos vocalistes, el popu-lar actor Dan Aykroyd iJohn Belushi, aquest úl-tim mort dos anys des-

prés de l’estrena del filmtitulat amb el nom de laformació i dirigit perJohn Landis. Un dels gu-rus de l’indie, ElliottMurphy, tocarà a Mataróel 18 de juliol. Altresplats forts del festival se-ran els balears AntòniaFont, que actuaranacompanyats de la 4Quesos Orquestra i Al-bert Pla, amb el seu es-pectacle La diferencia.www.cruilladecultures.com

IV Festival Cruïlla de Cultures de Mataró

De Jamaica a Chicago

LL.A. / Mataró

El jamaicà Jimmy Cliff serà a Mataró el 18 de juliol. / EL PUNT

– DEL 23 DE JUNY AL 20 DEJULIOL A MATARÓActuacions destacades:Jimmy Cliff, The BluesBrothers, Antònia Font,Albert Pla, Chambao,Amparanoia, Elliott Murphy.


● El festival Nits de Jazza Castell-Platja d’Aro,organitzat per la Regido-ria de Cultura de l’Ajun-

tament amb el suport dela Diputació de Girona ila Generalitat de Catalu-nya, oferirà aquest any untotal de dotze concertsgratuïts. Els nou primers,cada divendres de juliol iagost, a partir de les onzede la nit, tindran com aescenari la platja Gran dePlatja d’Aro, en concretla zona del Cavall Bernat.Els tres últims es faran ala sala polivalent de Cas-tell d’Aro el 12 de setem-

bre, el 31 d’octubre i el 5de desembre, a partir deles deu de la nit. Enaquesta edició es confia arepetir l’ èxit de públic del’edició 2007, en què esva arribar a un total de20.000 espectadors, xifraque consolida el festivalcom una de les propostesmés fresques, dinàmi-ques, de qualitat i ambèxit de públic a l’estiu dela Costa Brava.www.platjadaro.com

XI Festival Nits de Jazz a Castell-Platja d’aro

Jazz a la platja

I.C. / Castell-Platja d’Aro

Una de les actuacions de l’any passat al Cavall Bernat.

– 4 DE JULIOLJaume Vilaseca Quartet

– 11 DE JULIOLIgnasi Terraza Trio

– 18 DE JULIOLFive in Orbit

– 25 DE JULIOLBig Band Jazz Maresme

– 1 D’AGOSTDivinas

– 8 D’AGOSTIvon i Ivet Frontela

– 15 D’AGOSTSBB Jazz Orquestra

– 22 D’AGOSTIvanow

– 29 D’AGOSTShark

– 12 DE SETEMBREGorka Benítez

– 31 D’OCTUBREJazz in the Moon Sextet

– 5 DE DESEMBRESit Jazz Band



● Olot es tornarà a con-vertir tot just encetat eljuliol en el melic de lamúsica de cornamusa.El Cornamusam, a partde ser una de les citesanuals d’aquest tipus demúsica, és el punt d’inicide la programació d’ac-tes estiuencs públics i

privats que l’Ajunta-ment d’Olot aglutinaamb el lema La cua deldrac. Els suecs Hednin-garna i els britànics Ba-gad Kemper són elsgrups estel·lars del Fes-tival Internacional de laCornamusa, que inclou-rà com a novetat El Sacde Nit, una mena de tro-

bada de sacaires cata-lans.

Hi actuen també elsMinistrers de l’Escolade Música d’Olot, queseran els encarregats deles ballades i la cercavilade la cabreta i Inxa Lliu-re. Marta Pujadas seràl’encarregada de fer eltoc d’inici.

Festival Internacional de la Cornamusa d’Olot

Gemecs de sac

JORDI CASAS / Olot

La cabreta, tot un símbol del Cornamusam. / J.C.

– DIVENDRES, 4 DE JULIOLA les 22.30, tocada d’inici ala plaça Ferrer i ball de lacabreta. A les 23.00, concerta l’Hospici amb BagadKemper.

– DISSABTE, 5 DE JULIOLA les 12.00, conferènciasobre sacs de gemecshistòrics i, a les 17.00,presentació del mètode desac de gemecs. A les 18.30,ball i cercavila de la cabreta.A les 19.30 i a les 00.30,trobada de sacaires. A les22.30, concertd’Hedningarna, a l’Hospici.

– DIUMENGE, 6 DE JULIOLA les 18.30, concert d’InxaLliure al parc Nou.


● L’any 1996 va comen-çar a Argelers de la Ma-renda el festival Les Mé-diterranéennes, que«sempre ha defensat ladiversitat cultural», se-gons els organitzadors.Per primera vegada al’Estat francès un festivalno oblidava la música ca-talana, que va estar repre-sentada al costat de les al-tres músiques del món.Hi han passat LluísLlach, Miquel Gil, Pas-cal Comelade i Maria delMar Bonet. L’any passat,per desacords amb

l’Ajuntament, aquestfestival es va exiliar a laplatja de Leucata, al límitentre Catalunya i Occità-nia. A Argelers, per noquedar-se sense festival,han creat el festival LesDéferlantes, amb noms,en aquesta segona edició,com Keziah Jones, Go-ran Bregovic, Thiefaine

& Paul Personne i Arno.A Les Méditerra-

neénnes, la programaciósembla més eclèctica quemai, amb l’actuació es-tel·lar de Charles Azna-vour, Orquestra Baobab iSinsemilia.www.azimuthprod.com

www.lesdeferlantesdargeles-surmer.com

Les Déferlantes / Les Méditerranéennes

Cites musicals al nord

ALEIX RENYÉ / Perpinyà

Festival Les Méditerranéennes, l’any passat.

– 3, 4, 5 DE JULIOLLes Déferlantes, a Argelers dela Marenda. Les actuacionstindran lloc al parc de Valmy.

– 4, 5, 6 D’AGOSTLes Méditerranéennes, aLeucata. El festival tindrà lloca la platja.


● Si l’any passat va serel guitarrista Maig Slim,un dels referents delblues elèctric de Chica-go, el que va obrir el car-tell de Roses, aquest any,sense cap mena de dub-te, Billy Boy Arnold se-rà el plat fort de la setze-na edició del festival de

blues, jazz i gospel deRoses.

Arnold és un delsmestres de l’harmònica ila seva música ha inspi-rat moltes bandes deblues reconegudes avuiinternacionalment. Elprodigiós músic actuaràa la Ciutadella el dia 18de juliol. El mateix dia,tot i que en escenaris di-ferents, tocaran SandyRiver, que ho farà a laCantonada, i el grup de

gospel Soulshine Voi-ces, que ocuparà el ClubTMR. A les 9 de la nit, ala Ciutadella de nou, hihaurà una exhibició in-ternacional i un tallerd’harmònica.

El dia 19 de juliol, amés d’un taller de gospelque es farà també a laCiutadella, actua el grupde música africana Bas-sekou Kouyaté & NgoniBa, de Mali.www.roses.cat

16è Festival de Blues, Jazz i Gospel de Roses

Jazz a tot drap

M.M.G. / Roses

Una actuació de l’edició de l’any passat.

– 16 DE JULIOLFolkincats i Moby Dixie

– 17 DE JULIOLThe Bordeline Blues Band,Blues de Picolat i JamSession amb combo SSB

– 18 DE JULIOLSandy River, Exhibició tallerinternacional d’harmònica,Sandy River i Laia Porta,Billy Boy Arnold, SoulshineVoices i DJ Blues Connection

– 19 DE JULIOLSandy River, Exhibició tallerde gospel, Esclat GospelSingers and Big Mama,Bassekou Kouyaté & NgoniBa, Kora Abeteata, DJ BluesConnection


● El Palau de la Músicade València ha fet un vai-tot: 14 nits amb les pri-mers figures internacio-nals del jazz. El festival,que arriba a la dotzenaedició, reunirà figuresconsagrades del gènere.La sola presència de Her-bie Hancock, històric deljazz contemporani, po-dria justificar tant d’entu-siasme, però no cal mini-mitzar les actuacions de

Chick Corea, que retornaamb la seua banda Returnto Forever després de 30anys d’absència, ni deGilberto Gil, company deCaetano Veloso i actualministre de Cultura delBrasil. Completen el car-tell Cassandra Wilson i

Johnny Winter. Tots elsconcerts del festival tin-dran lloc dins del Palau,tret de l’inaugural, a càr-rec de Joan Soler Quinteti Avishai Cohen Trio, quees farà als jardins del re-cinte i serà debades.www.palaudevalencia.com

Festival de Jazz del Palau de la Música

El millor jazz, a València

E. ORTS / València

Hancock en una actuació a Suïssa. / EFE

– DEL 7 AL 19 DE JULIOLJoan Soler Quinquet, AvishaiCohen Trio, Herbie Hancock,Gilberto Gil, Arturo Sandoval,Matt Bianco, Dianne Reeves,Return to Forever (ChickCorea, Stanley Clarke, Al DiMeola & Lenny White),Marcus Miller, MadeleinePeiroux, Cassandra Wilson,Lizz Wright, University OfTexas Wind Ensemble iJohnny Winter.



PUBLICITAT

BARCELONA divendres 25 d’abril - A 19.00h Palau de la Música Catalana. ELKE VOELKER, Orgue.BARCELONA dijous 12 de juny -A 19.30h Santuari Santa Gemma. JOSEP Mª MAS i BONET, Orgue.SITGES dijous 17 de je juliol - 22.00h Parròquia de St. Bartomeu i Sta Tecla. RAFEL RIERA, Orgue.

VALLMOLL dissabtee 199 de de juliol - 22.00h Parròquia de Santa Maria. RAFEL RIERA, Orgue.L’ALEIXAR dissabte 19 ded juuliol - 22.00h h Parr e.òquia de Sant Martí. JOSEP Mª MAS i BONET, Orgue

CASTELLÓ D’EMPÚRIESE did ssaabte 19 dee juliol - 222.00h Bas Orgueílica de Sta Maria. MIQUEL GONZALEZ, OJUAN IGNAGN CIO LOL ZANO, TroTrompeta.

GIRONA dimececres 232 de juj lioliol -l 20A .00h Ch Catea drad l. RAY CORNILS, Orgue.MATATARARÓ divendres 25 de juliol - 2 21.000 h BasB ílica a de Staa Maria. RAY CORNILS, Orgue.

TARARRAGONAN dissabte 26 de juliol - 2020A .303 h Clal ustustre Cattedred ala . M MIQUEL E GONZALEZ, OrgueJUAN IN GNAGNACIO LOZANANO, TroTrompempeta.

BERE GA dissaabteb 26 de juliol - 222A .00h Parròquia a de d Sannta EulE àlia. JOAAN CASALS, OrgueOLGL A MMIRARACLEL , SSoprranoo JOJOAN CODCO INAA, flautata

TREREMP did ssaabte 26 dee juliool -l - 2222.000 h h BasBasílica MMare dede DéDéu de Vallldefd lors e. JOAN CAASTIST LLO, OrgueEL PLAP DED SAANTA MARIA dissabte 2 d’agost - A 21.00h Església romànica ue. JOAN CAC STIS LLO, Orgu

DILI ETTTTO MO MUSIU CALCALELA POBBLA LA DE CÉRVOLESES dissas btebte 2 2 d’agosost - 19.00h00h Esgsgléslésia parpa roqoquiai l e.. DDAVID MALEL T, Orgue

ÀGEGER dissabtete 9 d’ad goso t -- 21.00h Parrròqquia de SaS nt Vicençç. NEIL COWLEY, OrgueÀNGÀ ELSL GRRAELLS, soopraano JULLIANNO BUOSO I, violí

MONMONTBRTBRIIÓ DÓ EL CAMMP did lluns s 11 d’ad agosgost - ue22.00h0h PaParròròquiquia Sa t. . Pere e AApòstol. GUIDO IOTTI, OrguLORLORIS S i MANRANRICOCO COCOSSOSSO, vviolio ins.

SAANT LLORENÇ DE MOM RUNRU YS dilluns 11 d’aagosgo t - 21.21.30h30h ParParròqròquia de Sant Llorennç Orgue.. ANA AGUADO, TORROJA DEL PRIPRIORARAT diimarma ts ts 12 d’agost - 20.0 30h3 Para ròqò uia de Sant Miquele gue. NEILL C COWLEY, Org

ÀNGELS GRAELLS, sopraprano JULJULIANANO BO UOSUOSI, violíTORREDEMBARRAA did marm ts s 12 2 d’agosgost - A 22.00h ParPa ròquia de Sant Pere Apòstol gue. GUIDO IOTTI, Org

LORIS i MANRRICOO COC SSO, violins.VIELHAA dimecme res 13 d’agost - A 22.00h Parròqò uia de Sant Miqquèèu e.. ANA AGUADO, Orgue

CADAQUÉS did jouous 14 dd’agost - 22.2 00h Para ròquia dee SaS ntaa Maria. BBERNRNAT AT BAIBA LBÉLBÉ, Orgue.ULLDEMOLIL NSNS did umem nge 1717 d’d agost t - gue. 19.00h0 Parròquiqu a SSant Jaume Apòstol. BERNAT BAILBÉ, Org

SITGESS did mecm res 20 d’agoag st - 222.0000h h Para r ueòquia a de St. BaB rtoomeume i Stata TeTeclac . JOAN CASALS, OrguOLGGA MMIRAR CLEE, Sopranoa JOOAN CODDINAN , flauta.

BELLPUIG D’UURGERGELL dissabte 23 d’agog st - 222.00h Esglèsia Pa arroquial. JORDI VERGÉS, Orgue.TALTALARNRN dissabteb 23 d’d agost - 1199.00h Pararròqquia dede Sant t MarM tí. DAVIAVID MD MALET, Orgue.

RINNERE did umengenge 24 d’agost st - 1- 3.00h Santuari dell Miracle. JORDORDI VERGGÉS,ÉS OrO guee.SIMPOSIUM ORGUE

BARCELONA divendredres 14 de noveovembre -e A 20.15h5 Santa a Maria del MaMar gue.. JEANAN PIERRRE BASTON, OrgrrMATARÓ divenendred s 14 de nnoveo mbre -e 21.00h Basílica c de Staa MaM ria. ENRICO VICVICCARDI, Orgue.

CAADAQUÉS diumenge 166 dede novemvembre - 1919.00h Parrròquia ded Santat MaMaria gue.. JEANE PIIERRERRE BE ASTON, Org CAASTELLÓ D’EMPÚRIES diumemenge 16 dede novembrebr - 12.000h Bas I. ílica c de d Staa MaM ria. ENRICO VICCARD

Per a més informació, visiteu www.orguesdecatalunya.com

Estiu 2008Estiu 2008

èXXVIII Circuit

patroccinen col·labora

organitza

114805-926146T

PUBLICITAT

artandgraph 0608®

amb el suport de:

Generalitat de CatalunyaDepartament de Cultura iMitjans de Comunicació

NITS DE JAZZ 2008 Gratuït

Divendres del 4 de juliol al 29 d’agost. 23h.Platja Gran (Sector Cavall Bernat)Platja d’Aro

Divendres 12 de setembre, 31 d’octubre i 5 de desembre. 22h.Sala Polivalent Castell d’Aro

4 de juliol_ Jaume Vilaseca Quartet - JazznesisJazz-fusió amb ritmes llatins, brasilers i flamencs.

11 de juliol_ Ignasi Terraza TrioLa tradició més pura del jazz.

18 de juliol_ Five in OrbitJazz lluminós inspirat en Ellington, Mingus i Gillespie.

25 de juliol_ Big Band Jazz MaresmeTemes clàssics i propostes modernes per a big band.

1 d’agost_ Divinas: Sing! Sing! Sing! Una Festa SwingUn viatge pels paisatges rítmics dels anys 40 i 50.

8 d’agost_ Ivon i Ivet Frontela - Duo de pianosPresència escènica i un repertori d’influència llatina.

15 d’agost_ SBB Jazz Orquestra – The Music of StingEls temes d’Sting amb nous arranjaments.

22 d’agost_ IvanowTota l’energia, l’espontaneïtat i la vitalitat del swing.

29 d’agost_ SharkImprovisacions, sonoritat, i una interpretació creativa.

12 de setembre_ Gorka Benítez - BilbaoPresentació del seu nou treball: personalitat i força musical.

31 d’octubre_ Jazz in the Moon SextetClàssics del jazz i balades amb ritmes de swing.

5 de desembre_ Sit Jazz BandNous valors en la interpretació del dixieland.

JazzCastell - Platja d’Aro

Nitsde

Oficina de TurismeTourist OfficeMn. Cinto Verdaguer 4E 17250 Platja d’AroT+34 972 817 179F+34 972 825 [email protected]

118054-925989T

● Ha calgut fer moltesgestions, però LeonardCohen serà finalment alFestival de Benicàssim.El músic i poeta canadencfeia 15 anys que estavaallunyat dels escenaris.La seua incorporació alprograma –o la d’altres enuns altres moments, comara Oasis, The Cure, LouReed...– és una d’aquellesnovetats que alimenten lallegenda del FIB, que en-guany arriba a la catorze-na edició.

A Cohen l’acompa-nyarà l’exlíder de The

Smiths, Morrissey, du-rant la jornada de cloendadel festival. El de Man-chester, que ja va tocar enl’edició de 2006, acaba detraure un disc recopilato-ri, Greatet Hits.

La llista de les prime-res figures del festival va-lencià es completa ambMy Bloody Valentine,que actua per primera ve-gada a l’Estat espanyol;Gnarls Barkley, que pre-sentarà el seu segon disc,The odd couple; Mika,l’histriònic cantant pop;The Raconteurs, rock duramb detalls de psicodèlia;

o Sigur Rós, el grup islan-dès considerat com una deles més «interessants ano-malies sonores d’avui».

L’organització delfestival ha posat 40.000abonaments a la vendaque espera s’esgoten en

els pròxims dies.En aquesta ocasió, el

festival es traslladarà peruna nit a Madrid, en el Sa-turday Night Fiber, ambel propòsit de «diversifi-car geogràficament»l’oferta de l’esdeveni-

ment. A Madrid seranpresents el 19 de julioluna selecció d’artistesdels que actuaran a Beni-càssim, al capdavant delsquals hi haurà Morrissey.

benicassimfestival.co.uk

El FIB portaLeonardCohen

E. ORTS / València

Morrissey, My Bloody Valentine i GnarlsBarkley també hi seran, en la 14 edició

Festival de Benicàssim– 17 DE JULIOL

Aldo Linares, Battles, BlackLips, Facto Delafé y Las FloresAzules, Krakovia, Nada Surf,Sigur Rós i These NewPuritans.

– 18 DE JULIOLBabyshambles, La Casa Azul,Chromatics (live), DantonEeprom, El Guincho, ErolAlkan, Fujiya & Miyagi, GentleMusic Men, The Glimmers,Hot Chip, Josh Wink,Metronomy, Mika, My BloodyValentine, The NewPornographers, RóisínMurphy, Robert Babicz, TheRumble Strips, Spiritualized,Tobi Neumann, VincentVincent & The Villains.

– 19 DE JULIOLAmerican Music Club,Ascii.Disko, Booka Shade,Bracken, The Brian JonestownMassacre, DaPuntoBeat, EefBarzelay, Gnarls Barkley,Heavy Trash, Ivan Smagghe,John Acquaviva, JoséGonzález, Kiki, The Kills, LoriMeyers, Manos de Topo, TheMarzipan Man, Metope, MyMorning Jacket, TheRaconteurs, Tiefschwarz, TheTing Tings, Tricky.

– 20 DE JULIOLCalvin Harris, David Duriez,Death Cab For Cutie, El Hijo,Ewan Pearson, Joakim,Justice (live), Leonard Cohen,Marc Marzenit, Micah P.Hinson, Morente Omega conLagartija Nick, Moriarty,Morrissey, The National,Radio Slave, Richard Hawley,Siouxsie, Supermayer,Tommie Sunshine, Vive LaFête, Yelle.

Cohen, de 73 anys, a la gala del Saló de la Fama del Rock and Roll, al març. / EFE



PUBLICITAT

8531

84-9

2461

5T

● Era només qüestió detemps: Sisa i AntòniaFont –transmutats, per al’ocasió, en els Acapul-co All Stars– actuaranplegats. La cita, en laquarta edició del PopArb d’Arbúcies. L’ex-cusa, Ni cap ni peus, eldisc que Sisa va publicarl’abril passat amb la pro-ducció de Joan Miquel

Oliver, guitarrista i com-positor del grup mallor-quí. A banda d’aquestasessió galàctica, el festi-

val no es deixa a la guan-tera quasi cap puntal delpop d’ara a Catalunya.www.poparb.cat

Pop Arb

Sisa i Antònia Font,junts a Arbúcies

G.V. / Arbúcies

Sisa, un espècimen únic. / G. MASSANA

– 27 DE JUNYGuillamino, La Casa Azul,Sidonie, Conxita, Manos deTopo, El Guincho, Anímic

– 28 DE JUNYSisa & Acapulco All Stars,Roger Mas, Madee, FactoDelafé y las Flores Azules,Sanpedro, Linn Youki, CarlosCros y los 400 Golpes, LaBanda Municipal del PoloNorte


● Després de només cincanys, el Faraday de Vila-nova pot presumir de serun festival de referència al’Estat en l’univers delpop independent, admiratpel seu format íntim, enun indret idíl·lic (el Molíde Mar) a la platja del Farde Vilanova, i per la quali-tat de les propostes. Sem-pre hi ha noves descober-

tes, especialment del pa-norama britànic. Engua-ny el patrocini de la marcade vodka Stolichnayapermet a l’organització(l’associació cultural La

Medusa) augmentar elpressupost i consolidaraixí una proposta que en-guany té com a caps decartell Robyn Hitchcock iHowe Gelb. www.faraday.tv

Faraday

Pop fresc a la platja

R.M. / Vilanova i la Geltrú

Robyn Hitchcock, en una imatge promocional.

– 4 DE JULIOLRobyn Hitchcock, BartDavenport, Hatcham Social,The Lodger, The Violets,Mishima, Francisco Nixon,Manos de Topo, LidiaDamunt, DJ G-Phil, DJ FormatC, Our Favourite, Club DJs

– 5 DE JULIOLHowe Gelb, Momus, GetCape. Wear Cape. Fly, I Was aCub Scout, El Guincho,Tachenko, Russian Red,Jonston, Gentle Music Men,DJ Shakira, Gruyere DJ, DJMayfield, Go Mag DJs


● Hi ha vida més enllàdels festivals, com hoconstata el fet que al-guns dels concerts mésmassius del juliol no esdesenvoluparan en elmarc de cap mena demostra. Bruce Springs-teen, altre cop emparatper aquesta màquina deprecisió roquera anome-nada E Street Band, esconvertirà en el primerartista que omplirà duesnits seguides el CampNou. Ben Harper revali-darà la seva bona sinto-

nia amb el públic català.La nouvinguda Duffycantarà Mercy a Razz-matazz. I després d’anysd’encendre ciris i quan

ja semblava impossible,l’iconoclasta Tom Waitsactuarà per primer cop –iper partida doble– a laciutat.

Concerts del juliol a Barcelona

El «Boss», Duffy, BenHarper i... Tom Waits!

G. VIDAL / Barcelona

Bruce Springsteen, el 2006 a Badalona. / EFE

– JULIOLLenny Kravitz (8), JamesBlunt (8), Ben Harper (10),Duffy (11), Tom Waits (14 i15), Zappa Plays Zappa (18),Bruce Springsteen (19 i 20),Joan Baez (28)


16 ❙ PUBLICITAT presència · Del 20 al 26 de juny del 2008

1186

83-9

2502

3T

presència · Del 20 al 26 de juny del 2008 PUBLICITAT ❙ 15

de Carlos Saura amb | 22:30 | Exclusiva a Catalunya

| 22:30 | Estrena

Centro Andaluz de Teatro, Compañía Atalaya | 20:00 | Exclusiva a Catalunya

Jazz Orchestra | 22:30 | Exclusiva a Catalunya

Tribut a | 22:30 | Exclusiva a Catalunya

Homer d’Alessandro Baricco amb Jordi Boixaderas & Marta Marco & Lluís Soler | 20:00

formely | 22:30 | Exclusiva a Catalunya

presenta Homenatge a | 22:30 | Exclusiva a Catalunya

| | 22:30 | Exclusiva a Catalunya

| 22:30 | Exclusiva a Catalunya

Cinc Faules de La Fontaine de X. Benguerel | 18:00 | Espectacle familiar

| 22:30| 22:30 | Exclusiva a Catalunya

| 22:30

Els 7 pecats capitals – Die Sieben Todsünden de Kurt Weill i Bertolt Brecht, direcció escènica Frederic Amat | 22:30 | Exclusiva a Catalunya

Homenatge a pel coreògraf |Lucía Lacarra, Luigi Bonino i Antonio Márquez | 22:30 | Exclusiva a Catalunya

Presentació a Girona | 22:00| 20:00

Homenatge a Juli Garreta, direcció Josep Caballé | 22:30 | Estrena

Julio

lAg

ost

Ariadna Herbie Hancock Tribute a James Brown, Cheikh LoMariza Maria Schneider Lou Reed Roger Hogdson

Tania Maria Rubén Blades José Mercé Homenatge a Charlot Ute Lemper Amaral Ensemble de Cadaqués

An African Tribute to the Godfather of Funk

Hotel del Festival Organitza

Emissora oficialAmb la col·laboració especial

Mecenes Amb el suport de

Presentat per

e Stu

dio C

alam

ar

Copatrocinat perPatrocinador principal

mòbil

118001-923021T

PUBLICITAT

129033-926115B

● El Festival Internacio-nal de Música PopularTradicional (FIMPT) deVilanova presenta engua-ny un nou format en quèaposta pels concerts deproximitat i la diversitatde públics. El festivals’escampa per diferentsplaces del centre de la ciu-tat i prescindeix de l’esce-nari gran que tradicional-ment s’instal·lava al pas-seig de Ribes Roges. Esmanté, no obstant això, laplaça de la Vila per als re-citals de referència. Lanova regidora de Cultura,Isabel Pla, ha provocataquest tomb del festival,que dirigeix per primeravegada Jordi Bertran. ElFIMPT arriba a la 28a edi-ció i calia, diuen, una novaempenta per renovar la il-lusió de la ciutat vers lamostra.

El cartell presentanoms com ara el malinèsBassekou Kouyaté (un re-ferent de la nova músicaafricana), l’algueresaFranca Masu (exponentde la cançó mediterràniaque era una assignaturapendent del festival), AFiletta (amb un especta-cle commemoratiu de 30anys dedicats a la polifo-nia popular), els irlande-sos Kíla (sonoritats celtesrenovades) i el brillantduet format per Maria del

Mar Bonet amb MiguelPoveda. La major presèn-cia de músics dels PaïsosCatalans és una de lesapostes: hi haurà Ai Ai Ai,Roser Olivé, TandaricaOrkestar, Quico el Célio,el Noi i el Mut de Ferre-

ries i Qui Hi Ha? Quant ala recerca de nous públics,el grup Samfaina de Co-lors tindrà la missió d’ani-mar els més menuts a laplaça de les Cols. AquestFIMPT recupera tambéles activitats paral·leles,

amb la trobada de sacairesFirasac, la fira de lutiers ola presentació de la revistaSons. Tots els espectaclesseran gratuïts a excepciódels de la plaça de l’As-sumpció (5 euros), on esvol crear un espai intimis-ta, «de cambra», amb lesactuacions de Franca Ma-su, A Filetta i BassekouKouyaté. Una altra de lesnovetats per potenciar latrobada entre músics i es-pectadors seran els ver-muts tertúlia que hi hauràtant dissabte com di-umenge, a la plaça de Fonti Gumà, amb la presènciadels grups Ai Ai Ai i Qui-co el Célio, el Noi i el Mutde Ferreries.www.vilanova.cat/fimpt

28è Festival Internacional de Música Popular Tradicional (FIMPT)

RAÜL MAIGÍ

Vilanova i la Geltrú

Nova etapa a Vilanova

Franca Masu (dalt) i Bassekou Kouyaté. / LL. SERRAT / EL PUNT

– 18 DE JULIOLPresentació de la revista SonsAcousteel GangSamfaina de ColorsAi Ai AiRoser OlivéFranca MasuTandarica OrkestarThe Gypsy Queens & Kings

– 19 DE JULIOLFirasac i fira de lutiersAcousteel GangLa Factoria del BordóSamfaina de ColorsTotarellaA FilettaKílaQui Hi Ha?DJ Dr. Batonga (Fimpeteca)

– 20 DE JULIOLQuico el Célio, el Noi i el Mutde FerreriesAcousteel GangSamfaina de ColorsLa Belle ImageBassekou KouyatéMaria del Mar Bonet i MiguelPoveda


● Per tercer any conse-cutiu, es presenta elB-Estival com una alter-

nativa musical per a lesnits de juliol a la ciutatde Barcelona. En aques-ta edició, el festival can-via de format i suma unnou espai. La programa-ció del B-Estival co-mença el 9 de juliol is’acaba el 29 en duesseus diferents: en el jatradicional escenari al’aire lliure de la plaçamajor del Poble Espa-nyol i en el recentmentincorporat Espai Mo-vistar, situat al Parc Be-derrida de la Zona Uni-versitària. La programa-ció reincideix enl’eclecticisme, amb ar-tistes altament repre-sentatius de diferentsestils i de procedènciageogràfica diversa.www.poble-espanyol.com

III Festival B-Estival

Reincidents

M.M.G. / Barcelona

Muchachito Bombo Infierno./ SARA MUÑOZ

– 9 DE JULIOLThe B-52’s

– 14 DE JULIOLErykah Badu

– 15 DE JULIOLKevin Johansen & The Nada

– 16 DE JULIOLSkye

– 17 DE JULIOLMuchachito Bombo Infierno+ Peret

– 19 DE JULIOLToto Bona Lokua

– 20 DE JULIOLLoreena Mckennitt

– 21 DE JULIOLJohnny Winter

– 23 DE JULIOLMacy Gray

– 29 DE JULIOLMarcelo D2 + DJ Dolores



presència · Del 20 al 26 de juny del 2008 PUBLICITAT ❙ 13

www.bcn.cat/grec

GREC’08FESTIVAL DE BARCELONADEL 25 DE JUNY AL 2 D’AGOST

TEATRE GRECDel 25 al 27 de junyHISTÒRIA DEL SOLDATI. Stravinsky / Nigel Lowery

29 de junyMUJERESM. Esmeralda / B. Maya / R. Molina / D. Navarro

Del 2 al 4 de juliolANDRÒMACAEurípides / Jean-Christophe Saïs

5 de juliolORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO

6 de juliolXAVIER RUDD

Del 10 al 13 de juliolEL ÁNGEL EXTERMINADORLuis Buñuel / Joan Ollé

Del 16 al 18 de juliolSUTRASidi Larbi Cherkaoui / Monjos del temple Shaolin

Del 21 al 24 de juliolLAS TROYANASEurípides / Mario Gas

25 de juliolHIP HOP Red Bull Batalla de los Gallos

27 i 28 de juliolNIT DE CIRC

29 de juliolMÍSIA I ELS SEUS POETES

30 de juliolJOHN SURMAN QUARTET

31 de juliolBUIKANiña de fuego

2 d’agostRÈQUIEM DE MOZARTOrquestra Simfònicai Cor del Gran Teatre del Liceu

CCCB19 i 20 de juliolFAST FORWARDEl que vindrà en les arts escèniques

MERCAT DE LES FLORSDel 26 al 29 de junyTRACES

Del 30 de juny al 3 de juliolRIMUSKIRoger Bernat

Del 4 al 6 de juliolEMANUEL GAT DANCE

7 i 8 de juliolHIROAKI UMEDA

De l’11 al 13 de juliolDE LOS AFECTOSLanònima Imperial / Fernando Hurtado

19 i 20 de juliolKIOSCO DAS ALMAS PERDIDASRoberto Oliván / Mercedes Peón

Del 22 al 25 de juliolRODOREDA. RETRAT IMAGINARICarlota Subirós

TNCDel 10 al 13 de juliolENSAMA. Strindberg / Teresa Vilardell

De l’11 al 13 de juliolDIDO & AENEASHenry Purcell / Sasha Waltz

SALA MUNTANERDel 9 de juliol al 3 d’agostBENEFACTORSMichael Frayn / Manel Dueso

LA CALDERADel 3 al 6 de juliolLA CALDERA EXPRESS’08Jeremy Wade

Del 10 al 13 de juliolLAPSUS DANSAVitrines III

Del 17 al 19 de juliolAREATANGENTJazz a les fosques II

PLAÇA DEL REI3 de juliolDINO SALUZZI I FAMÍLIA

4 de juliolCOBLA SANT JORDI-CIUTAT DE BARCELONA

5 de juliolREFREE, CABEZAS DE CERA, JUAN PABLO VILLA I SÍLVIA PÉREZ CRUZVents enllà. Música per a l’exili

10 de juliolVANESSA DA MATA

11 de juliolRAÚL PAZ + CONVIDATS

12 de juliolEVAN PARKER & AGUSTÍ FERNÁNDEZ

13 de juliolLISBOA ZENTRAL CAFÈ

14 de juliolALFONSO VILALLONGALa pata del fl amingo

17 de juliolJAVIER COLINA FEATURING PANCHO AMAT

18 de juliolLA SHICA

20 de juliolSON DE LA FRONTERA

TEATRE LLIUREDel 26 al 29 de junyAQUESTA CRIATURAJoël Pommerat /Antonio Simón

Del 2 al 5 de juliolTHE BROTHERS SIZETarell Alvin McCraney / Bijan Sheibani

Del 3 al 6 de juliolTROILUS AND CRESSIDAW. Shakespeare / Cheek by Jowl

Del 9 al 12 de juliolTODOS HABLANGabriela Izcovich

Del 17 al 20 de juliolA DISAPPEARING NUMBERComplicite

L’AUDITORI3 de juliolMARIANA EN SOMBRASA. Carvajal / X. Albertí/A. García Demestres

FUNDACIÓ JOAN MIRÓ3, 10, 17, 24 i 31 de juliolNITS DE MÚSICA A LA FUNDACIÓ JOAN MIRÓ

TEATRE ROMEADel 30 de juny al 27 de juliolSU SEGURO SERVIDOR, ORSON WELLESEsteve Riambau / Josep M. Pou

Del 30 de juliol al 3 d’agostPINSANS I CADERNERESNarcís Comadira / Xavier Albertí

LA VILLARROELDe l’1 al 27 de juliolNUNCA ESTUVISTE TAN ADORABLEJavier Daulte

CAIXAFORUM2, 16, 23 i 30 de juliolNITS D’ESTIU A CAIXAFORUM

BIBLIOTEQUES DE BARCELONA2, 9, 16 I 23 de juliolJULIOL A LES BIBLIOTEQUES

10 i 30 de juny, 3 i 15 de juliolCONVERSES 2008

MUSEU PICASSO2, 3, 9, 10, 16, 17, 23 i 24 de juliolEN BROSSA FA DISSABTE A CAN PICASSOCarles Hac Mor / Ester Xargay

BIBLIOTECA DE CATALUNYADel 27 de juny a l’1 d’agostEL REI LEARW. Shakespeare / Oriol Broggi

MACBA10, 17 i 24 de juliolCONCERTS AL MACBAL’avantguarda dels anys seixanta

PALAU DE LA MÚSICA CATALANA16 i 17 de juliolCANTS D’AMOR, FUROR I LLÀGRIMESC. Portaceli / G. Garrido

ALTRES ESPAISDel 4 al 8 de juliolDIES DE DANSA

Del 10 al 13 de juliolINTERFERÈNCIAV Mostra d’Accions i Intervencions Efímeres en Espais Públics

VENDA D’ENTRADESTaquilles Palau de la Virreina(Rambla, 99)Biblioteca Jaume Fuster (pl.de Lesseps, 20-22)Biblioteca Sagrada Família (c. Provença, 480)Biblioteca Vapor Vell (ptge. Vapor Vell, s/n)O cines Caixa CatalunyaTaquilles dels espais d’actuacióTel·Entrada 902101212www.bcn.cat/grec www.telentrada.com

Més informació: 93 316 10 00010: de dilluns a dissabtes, de 8 a 22 h (0,45 €, establiment de trucada; 0,06 €, minut tarifat per segons)

www.bcn.cat/grec

119001-923896B


PUBLICITAT

129007-925672B

● El Doctor Loft 05:00enfoca la seva primeraedició amb dues basespublicitàries. La prime-ra, que el de Castellód’Empúries és «el festi-val que comença allà onacaben els altres».L’obertura de portes, pertant, el 6 de juliol a les 5de la matinada, i el tanca-ment, a les 7 menys 5 mi-nuts del matí de l’ende-mà. L’altre reclam és ofe-rir l’únic concert a Cata-lunya dels nord-ameri-cans REM, que després

d’haver estat tota una dè-cada publicant discosque no convencien ni aells mateixos –aixís’interpreta en diversesentrevistes al seu líder,Michael Stipe–, ara re-tornen a les cotes més al-tes de prestigi amb Acce-lerate. REM, per tant, es-tà un altre cop en forma i,per gaudir-ne, no caldràesperar-se despert fins auna de les hores intem-pestives del festival, jaque la seva compareixen-ça està prevista per a les10 de la nit.

No només de REM,però, viu el Doctor Loft.Iggy Pop, que fa anys queha convertit els macro-festivals en el seu àmbitde subsistència, tornarà aCatalunya amb els recu-perats Stooges, que tot ihaver publicat un disc deresultats gèlids, en direc-

te mantenen tota la sevaforça animal. En la restadel programa, Editors,Pigeon Detectives i mol-ta molta electrònica, ambl’objectiu de consolidarla voluntat dels organit-zadors –Sinnamon i Doc-tor Music– de fer delDoctor Loft «un referent

de la música electrònicadel sud d’Europa».

La Plataforma Sal-vem l’Empordà, per cert,diu que el festival seràuna agressió per als ai-guamolls, però els pro-motors del Doctor Loftmantenen el contrari.doctorloft0500.com

REM, ambles pilescarregades

G.V. / Castelló d’Empúries

El grup porta «Accelerate» al «festivalque comença allà on acaben els altres»

Doctor Loft 05:00

– 6 DE JULIOLREM, Iggy & The Stooges,Editors, The PigeonDetectives, The Courteeners,Gossip, Felix Da Housecat,The Requesters, Pete Rock,Common, Akon, SanderKleinenberg, Nacho Marco,Jeff Mills, Dubfire, TaitoTikaro

El cantant de REM, Michael Stipe, en una imatge d’ara fa quatre anys. / EFE



129039-926204T

ORDINO - PRINCIPAT D'ANDORRADISSABTE, 9 D’AGOST DE 2008

10.00 h, CONCERT a la plaça Major d’Ordino - Os Gaiteros (Andorra)

11.00 h, CERCAVILA amb els grups:- Los Gaiteros de Tafalla (Navarra)- Dazkarieh (Portugal)- Goodacre Brothers (Anglaterra)- Matta-Rouch (França)- Malzapatu (Astúries)- Neirela (Catalunya)

Recorregut: sortida de la plaça Major d’Ordino, Centre Esportiu d’Ordino,cruïlla travessia d’Ordino, ctra. general núm. 3 i tornada a la plaça Major d’Ordino.

12.00 h, CONCERT a la plaça Major d’Ordino - Mielotxin & Oinarin (País Basc)

16.00 h, CONCERT als jardins de la Casa Areny-Plandolit- Gaiteros de Tafalla (Navarra)

17.30 h, CONCERT a la placeta Pajó - Duo Matta Rouch (França)

19.00 h, CONCERT a la plaça Prat de Call - Neirela (Catalunya)

ANDORRA CONGRÉS CENTRE ORDINO (ACCO)22.00 h, Malzapatu (Astúries)23.00 h, Dazkarieh (Portugal)24.00 h, Anxo Lorenzo Band (Galícia)01.00 h, Taverna Folk (fusió dels grups)

DIUMENGE, 10 D’AGOST DE 2008Església parroquial d’Ordino

11.00 h, MISSA SOLEMNEOrganista: Xuan Carlos CASTROGaiter: Xose SANCHO Tarotaire: Félix JURADO

11.45 h, CONCERT de cloenda a la plaça MajorGoodacre Brothers (Anglaterra)

● Amb dues úniquesedicions –la d’enguanyés la tercera–, el Sum-mercase ja s’ha convertiten una de les cites popmés importants del sudd’Europa, en plena com-petència aquest mateixcap de setmana de juliolamb el Festival de Beni-càssim per atreure tota lacomunitat anglosaxonaque, cada any, es marcaamb vermell al calendariels festivals dels PaïsosCatalans on poder com-binar música, cervesa iplatja.

Titulars per a aquesttercer Summercase:d’entrada, el debut a Ca-talunya dels inefablesSex Pistols, altre cop re-units per a una gira de re-sultats francament im-previsibles i amenaçantde publicar un nou discd’estudi. També, el re-torn a Barcelona de for-macions clàssiques comara el conjunt de NovaYork Blondie (en plenacelebració dels trentaanys del disc Parallel li-nes i, segons es rumore-ja, en una gira que podriaser l’última del grup) iles Breeders de KimDeal, baixista dels Pi-xies. I especialment res-senyable la inclusió en elcartell de grups catalans

com ara Antònia Font,Els Pets, Mishima i Fac-to Delafé, que actuaranal parc del Fòrum peròtambé, com succeeix enun festival amb dobleseu com és el Summer-case, a Boadilla delMonte, prop de Madrid.El festival, que en la se-gona jornada coincideix

amb el primer dels dosconcerts que BruceSpringsteen oferirà alCamp Nou, es nodreixtambé dels Grindermande Nick Cave, el reivin-dicable Edwin Collins igrups anglesos de modacom ara Interpol i KaiserChiefs.www.summercase.com

Summercase

Els Sex Pistols debutaran a Catalunya per mitjà delSummercase, on també s’espera Blondie i The Breeders

Anarquia al parcdel Fòrum

G. VIDAL / Barcelona

John Lydon (Sex Pistols) i Debbie Harry (Blondie). / EFE

– 18 DE JULIOLBlondie, Grinderman,Interpol, Maxïmo Park,Primal Scream, The Verve,Els Pets, 2manydjs,Cornelius, Edwin Collins, IanBrown, The Long Blondes,Hidrogenesse

– 19 DE JULIOLSex Pistols, The Breeders,Kaiser Chiefs, Antònia Font,Mishima, Kings of Leon,Mogwai, Los Planetas, TheStranglers, The Raveonettes,Facto Delafé y las FloresAzules



● Tot i l’absència, per lacoincidència amb la gra-vació del seu nou disc,dels vendrellencsLax’n’Busto (que no ha-vien faltat en cap de lesdeu edicions anteriors!),el Senglar Rock manté lafesomia d’edicions pas-sades. Obrint Pas i ElsPets, en plena gira decommemoració del discBondia, no fallaran i, de-sinhibidament, el festivals’obre al hip-hop estatal,com ho constata la inclu-sió en el cartell dels sevi-llans SFDK (que oferirana Lleida la seva única ac-

tuació a Catalunyaaquest estiu), el boca-moll –també sevillà– To-te King i el grup de Bar-berà del Vallès Falsalar-ma. Entre els pesos pe-sants del Senglar 2008cal destacar també Ama-ral, que oferirà l’únicconcert a l’escenari granen la primera jornada defestival; el grup suec degarage The Hives, ambtots els números per con-vertir-se en la banda mésben vestida de tot el Sen-glar, i valors segurs comsón La Troba Kung-Fú iMuchachito Bombo In-fierno.

En total, trenta con-certs repartits en tres diesamb una rebaixa impor-tant en el preu de les en-trades de dia (20/25 eurosdijous, 25/30 divendres i30/35 dissabte) per po-sar-ho fàcil a tots els que,tot i l’àmplia oferta, no-més vulguin veure unconcert concret. Comsempre, als 28.000 me-tres quadrats del parc deles Basses hi haurà para-detes de menjar, arte-sans, ONG i un correfoc.www.senglarrock.com

El «hip-hop» arriba al Senglar Rock

G. VIDAL / Lleida

Senglar Rock

Referents del gènere com SFDK, Tote King i Falsalarma comparteixen cartell a Lleida amb els aragonesos Amaral, els escandinausThe Hives i dos grups habituals del festival: Els Pets i Obrint Pas. Avís a navegants: per primer cop no hi són Lax’n’Busto

– 3 DE JULIOLAmaral, Obrint Pas, No WayOut, Pirat’s, Belda i el ConjuntBadabadoc, Teràpia de Shock,Apeiron, DJ Barrut

– 4 DE JULIOLThe Hives, Els Pets,Whiskyn’s, SubterraneanKids, Rauxa, The Gruixuts,Vidres a la Sang, LendakarisMuertos, Rauxa, BrainDamage, Etsaiak

– 5 DE JULIOLLa Troba Kung-Fú,Muchachito, Falsalarma,SFDK, Plouen Catximbes, ToteKing, Miquel Abras,Fun’da’mental, Asstrio, Pepeti Marieta,

Lluís Gavaldà (Els Pets), l’any passat a Figueres; a baix, Eva Amaral, i Joan Garriga, de La Troba Kung-Fú. / M. LLADÓ / EFE / O. D.


● Amb la consigna benclara d’independència,festa i reivindicació,l’Acampada Jove, quecada any rep uns 10.000espectadors al dia, ja ésuna de les grans cites del’estiu a Catalunya. Or-ganitzada, per tretzenaedició consecutiva, perles JERC, el festival esdesplegarà a Sant Celoniamb més de vint concerts

durant tres jornades, amés de debats, xerrades,exposicions i una firad’entitats. Els grups, sen-se excepció, llueixen unsignificatiu sentit pel rit-me i, com ja és habitualdes de fa unes quantesedicions, s’agrupen enun cartell internacional:als novaiorquesos TheToasters se’ls reconeixcom una de les forma-cions pioneres en ska; als

italians Banda Bassotti,com uns dels seus mésimminents deixebles, ials alabesos SoziedadAlkoholika, com una de

les bandes més corrosi-ves de la música bascadels últims vint anys. Be-tagarri, parlant de bas-cos, aquest estiu, tampoc

no fallaran a Sant Celoni.Ara bé, un dels objec-

tius de l’Acampada –queenguany ofereix un abo-nament doble per a

aquest festival i el Sen-glar Rock– és donar alesa grups de renom dels Pa-ïsos Catalans, com hocertifiquen la presènciaen el programa d’ElsPets, Dr. Calypso, LaKinky Beat i els valen-cians Sva-ters, La GossaSorda i Desgavell.www.acampadajove.cat

G.V. / Sant Celoni

Acampada Jove a Sant Celoni

Festa icompromís

– 10 DE JULIOLDesgavell, Vall Folk Ska,Betagarri, Kontraband, DrCalypso, Kayo Malayo

– 11 DE JULIOLSota Zero, The Toasters, LaKinki Beat, Banda Bassotti,Strombers

– 12 DE JULIOLSva Ters, Els Pets, Revolta 21,Soziedad Alkoholika, LaGossa Sorda

Betagarri, un grup basc que mai no sol faltar a l’Acampada.



● El festival Kesse deMúsiques del Món deTarragona arriba ambdues novetats: la prime-ra, que els concerts esconcentraran en una solasetmana, i la segona, queals espais habituals del

Pla de la Seu, la plaça delRei i el Camp de Mart,s’hi sumen, al vespre,concerts de caràcter mésintimista a la plaça delsSedassos. L’únic concertde pagament serà el deMichel Camilo, que el 13de juliol obrirà el festivalal Camp de Mart. El mes-tís flamenc de Calima,els fados de Névoa, la fu-sió de música popular

sud-americana d’Améri-ca Contemporânea i Ja-vier Colina, consideratcom un dels millors con-trabaixistes europeus,són algunes de les pro-postes. El cap de setmanadel 19 i 20 de juliol a latarda hi haurà dos espec-tacles de carrer, ambl’Old School Funky Fai-ly i Festicultores Trupe.www.festacatalunya.cat

Festival Kesse de Músiques del Món de Tarragona

Fusió i mestissatge

C. FILELLA / Tarragona

Calima actuarà a Tarragona el 16 de juliol. / EL PUNT

– 13 DE JULIOLMichel Camilo Trio

– 15 DE JULIOLRodinka i Raynald ColomQuintet

– 16 DE JULIOLCalima i Tumbuctú

– 17 DE JULIOLHabib Koité & Bamada

– 18 DE JULIOLJavier Colina & Amat Septet iTikun

– 19 DE JULIOLAmérica Contemporânea iNévoa

– 20 DE JULIOLOrquestra Àrab de Barcelona


– FESTIVAL DE GUITARRA GIRONA-COSTA BRAVAL’Associació Música Compte, amb l’objectiu depromocionar la música i en concret la guitarra,organitza aquest festival, que té previstos de 12 a15 concerts en 10 poblacions. El festival s’inicia iacaba a Girona ciutat, i durant els quatre mesosd’estiu passa per Caldes, Santa Cristina d’Aro,Pals, Platja d’Aro, Palamós, la Bisbal i Salt, entrealtres llocs. Del 27 de juny al 28 de setembre. Dia27: Actuació del gironí Josep Manzano i recital deJusuk Lee, 1r premi del Concurs Comarcal ElCondado (Jaén). Dia 5: L’italià Antonello Lixi,Viatge per les corts europees dels segles XVII iXVIII. Dia 26: El duo alemany Duo Joncol, ambBritta Schmitt i Carles Guisado, amb obres deFalla, Granados, Piazzolla. Dia 1: B’s 3’s Trio, ambFrancesc Ubanell, Àlex Carbonell i Martin Probst.Dia 8: Duo Ballesteros-Manzano. Programa deGranados, Albéniz, Turina i Falla. Dia 9: Quartet deGuitarres Miquel Llobet. Programa de Vivaldi,Ravel, Mozart i Bizet. Dia 7: Christian Lavernier(Itàlia). Música per a guitarra del segle XX. 10euros. Dia 14: Coldane Guitar Duo(Dinamarca-Colòmbia). Mille Bureau i José Uribe.Dia 18: Duo Eutonos (Itàlia). Fantasia catalana. Dia28: Concert de cloenda. Girona XXI,Catalunya-Àsia.www.jmanzano.com/festa/programes.pdf

– XVI SCHUBERTÍADA A VILABERTRAN (EMPORDÀ)Del 17 d’agost al 6 de setembre. Dia 17: MatthiasGoerne (baríton), Alexander Schmalcz (piano).Lieder de Schubert (II). Dia 21: Matthias Goerne(baríton), Alexander Schmalcz (piano). Lieder deSchubert (III). Dia 23: Juliane Banse i HelmutDeutsch. Lieder de Carl Loewe, Brahms, op. 39 deRobert Schumann i lieder de Clara Schumann. Dia27: Angelina Kirchschlager (mezzosoprano) iHelmut Deutsch (piano). Lieder de Mendelssohn,Dvorák, Brahms i Liszt. Dia 30: QuartetCasals-quartet de corda. Quartets de Haydn,Dvorák, Beethoven i Octet de Mendelssohn. Dia 5:Jess-Trio-Wien, Marta Mathéu (soprano). AnnaAlàs (contralt), Javier Alonso (tenor) i JoanMartín-Royo (baríton). Dia 6: Iván Martín (piano).Obres de Haydn, Debussy i Schubert. Lloc:Església de Santa Maria de Vilabertran (Empordà).www.schubertiadavilabertran.cat

– XII TEMPORADA DE MÚSICA DE CAMBRA DESANTA CRISTINA D’ARODel 12 de juliol a l’11 d’octubre. Dia 12: FernandoArias (violoncel) i Miguel Ángel Ortega Chavaldas(piano). Guanyador Primer Palau 2007. Dia 19:Landschaft: paisatge de l’ànima. Núria Orbea(soprano), Joana Kamerarska (violí) i MoisésFernández (piano). Dia 2: Anna Maria Valderrama(violí) i Luis del Valle (piano). GuanyadoraIntercentros 2007. Dia 11: Mladen Colic (piano).Guanyador Concurs Maria Canals de Barcelona2007. Dia 23: Liesbeth Devos (soprano) i LucasBlondel (piano). Dia 7: Tri Jess de Viena. ElisabethJess-Kropfitsch (violí), Stefan Jess-Kropfitsch(violoncel) i Johannes Jess-Kropfitsch (piano). Dia27: Carlos Amargós (violí) i Premi Primer PalauNikolas Stavlas (piano). Dia 11: QuartetAmaryllis.També es faran conferències, a càrrec deJorge de Persia i Joan Vives.www.santacristina.net

– FESTIVAL DE SANT FRUITÓS DE BAGESDel 10 de juliol al 31. Dia 10: Núria Rial (soprano),Mireia Pintó (mezzosoprano) i VladislavBronevetzky (piano). Obres de Schumann, Dvoráki Rubinstein. Dia 17: Orquestra de CambraTerrassa 48. Obres de Mozart, Mendelssohn,Puccini i Holst. Dia 24: The Scholars Baroque

Ensemble. Obres de Purcell (òpera Dido &Aeneas). Dia 31: Joan Pons (baríton), Joana Pons(piano). Obres de Verdi, Martínez-Valls i Ginastera.Lloc: Mas de Sant Iscle (Sant Fruitós de Bages).www.festivalsantfruitos.com

– FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DES’AGARÓL’onzena edició del Festival Internacional deMúsica de s’Agaró té com a escenari l’església des’Agaró i està organitzat per l’Associació MusicalPau Casals, amb el patrocini de l’Ajuntament deCastell-Platja d’Aro. Enguany presenta unaproposta de sis concerts d’alt nivell internacional:Aniversari Kreisler i Sarasate, amb el violinistaGernot Winischhofer i la pianista Anna Ferrer (19de juliol); El refinament clàssic en el jazz, ambMaurizio Di Fulvio Trio (26 de juliol); El violoncelromàntic, amb Frieder Berthold, violoncel, i CarloLevi Minzi, piano (3 d’agost); Quatre mans i unaèpoca, amb Yves Robbe i Macha Makarevich alpiano (10 d’agost); Música orquestral ambl’Orquestra de Cambra de Bohèmia (17 d’agost);Trios de Beethoven i Brahms, amb Carles Pertegazal clarinet, José Mor al violoncel i Carme Martínezal piano (23 d’agost). www.platjadaro.com

– MUSICFESTIVAL (VILA-SECA)Del 15 de juny al 18 de juliol. Dia 15: Una visió dela música al segle XX, amb l’agrupació CameraMusicae i Albert Guinovart (piano). Obres deBarber, Xostakovitx i Guinovart. Dia 20: De cineamericà, amb Laura Simó amb quintet de jazz.Obres de Gershwin, Porter, Mancini, Rogers,Bernstein i Bucharach. Dia 27: Cor Sant Esteve,Orquestra de Cambra de Vila-seca, Elisenda Pujals(soprano) i Elisenda Cabero (mezzosoprano);Xavier Pastrana (director). Obres de Bach, Hasse iBartók. Dia 4: Núria Rueda (piano) i Alba RosaForasté (soprano). Obres de Toldrà, Mompou,Montsalvatge i Villa-Lobos. Dia 11: AlexandraBeliakovich (piano). Obres de Chopin, Beethoven iLiszt. Dia 18: London Gay Men’s Chorus. Obresper a cor d’homes. Organització: PatronatMunicipal de Música. www.vila-seca.cat

– FESTIVAL ISAAC ALBÉNIZ (CAMPRODON)Del 13 de juliol al 23 d’agost.www.valldecamprodon.org

– FESTIVAL DE MÚSICA DE LA VALL DECAMPRODONDel 2 d’agost al 13 de setembre.www.valldecamprodon.org

I A MÉS

– ACORDS D’ESTIU DE PINEDADel 6 de juny al 5 de setembre.www.pinedademar.org

– FESTIVAL DE MÚSICA A SANT CUGATDel 13 de juny al 18 de juliol. www.cugat.cat

– FESTIVAL DE MÚSICA DE RIPOLLDel 5 de juliol al 23 d’agost. www.ajripoll.org

– III FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRES DEROSESDel 26 de juliol al 23 d’agost. www.roses.cat

– FESTIVAL EL CONVENT (BLANES)Del 24 al 26 de juliol.www.el-convent.com/ca/festival2008.html

– FESTIVAL ANÒLIA (IGUALADA)Del 3 al 14 de juliol.www.igualadaimagina.cat/anolia.html

I també...

Juliane Banse, l’any passat a Vilabertran. / LLUÍS SERRAT

● Cris Juanico i l’Origi-nal Jazz Orquestra delTaller de Músics obriranel 2 d’agost la 37a ediciódel Festival Internacio-nal de Cadaqués. Aques-ta edició presenta canvis

importants i amb claravoluntat de revifar el fes-tival. Fins ara hi predo-minava la música clàssi-ca i antiga, però ara Ca-daqués obre el ventall degèneres musicals i hi in-clou el jazz, entre d’al-tres. També canvia l’es-cenari. Els concerts no esfaran a l’església de San-ta Maria, sinó en un espaia l’aire lliure a tocar del

mar, a la cala de sa Con-ca. El festival s’encetaamb Cris Juanico i l’Ori-ginal Jazz Orquestra delTaller de Músics. El se-guirà el saxofonista Lli-bert Fortuny, que, acom-panyat per Gary Willis iDavid Gómez, formenTriphasic. Raimon, Car-les Benavent i Carlos Nú-ñez completen el cartell.www.festivalcadaques.cat

XXXVII Festival de Cadaqués

Cris Juanico i Raimon

M.M.G. / Cadaqués

Cris Juanico obre la programació de Cadaqués.

– 2 D’AGOSTCris Juanico i l’Original JazzOrquestra del Taller de Músics

– 3 D’AGOSTTriphasic, amb LlibertFortuny, Gary Willis i DavidGómez

– 4 D’AGOSTCarlos Núñez

– 5 D’AGOSTCarles Benavent Quartet

– 6 D’AGOSTAlchemy, amb DuffayCollective i Alquimia

– 7 D’AGOSTBrad Mehldau

– 8 D’AGOSTRaimon

– 9 D’AGOSTHistòria d’un soldat, d’IgorStravinsky, dirigida per JoanAlbert Amargós

– 10 D’AGOSTOrquestra de Cambra deBerlín (KOB)



● El cartell de la vuitenaedició del Festival Jar-dins de Cap Roig, que or-ganitza la Fundació deCaixa de Girona, incloufigures com Raimon,Franco Battiato, PinkMartini, Omara Portuon-do, Kool & The Gang, Ju-lio Iglesias, Rosana i Lo-rin Maazel. La progra-mació, però, també ha re-cuperat figures que ja hanpassat per l’auditori delcastell de Cap Roig, ja si-gui l’any passat, comPaul Anka i el grup anda-lús de flamenc-chillChambao, o en altres edi-cions, com ara GeorgesMoustaki, Víctor Ma-nuel i Ana Belén, Caeta-no Veloso i el ballarí Joa-

quín Cortés. A més, l’or-ganització vol rescabalarel públic que l’any passatno va poder gaudir del’actuació de Tamara Ro-jo, que es va suspendre, il’ha tornat a programar.Especial expectació haaixecat la presència delcantant Julio Iglesias,que va haver de progra-mar un segon concertperquè les entrades per alprimer es van exhaurir en24 hores. Aquests sego-nes entrades també vanquedar esgotades de ma-nera fulminant, en nomésdues hores.

En aquesta ediciós’han previst diversoshomenatges, començantpel que es retrà al Palaude la Música, en la cele-

bració del centenari, ambel concert inaugural delfestival, l’11 de juliol, acàrrec de Return to Fore-ver, una llegendària ban-da de fusió jazz-rock fun-dada i dirigida per ChickCorea, i formada perStanley Clark, Al DiMeola i Lenny White. Al

llarg del festival tambés’homenatjarà els mit-jans de la Corporació Ca-talana de Mitjans Audio-visuals, Catalunya Ràdioi TV3, amb motiu del 25èaniversari. El 30 de juliolla celebració serà per aCatalunya Ràdio, ambl’actuació del cantautor

brasiler Caetano Veloso.El 23 d’agost tindrà llocun doble homenatge, aTV3 però també a la lle-gendària ballarina MaiaPlisetskaia, que pujarà al’escenari en un especta-cle dirigit per RicardoCué.http://festival.caproig.cat

Un festivaleclèctic ide qualitat

D.C. / X.C / Poble

Raimon, Battiato, Pink Martini, Kool & TheGang, Julio Iglesias, Rosana i LorinMaazel són alguns dels artistes convidats

VIII Festival de Cap Roig– 1 DE JULIOL

Return to Forever. ChickCorea, Stanley Clarke, Al DiMeola i Lenny White

– 12 DE JULIOLRaimon

– 8 DE JULIOLFranco Battiato.Il vuoto

– 19 DE JULIOLPink Martini

– 25 DE JULIOLGeorges Moustaki

– 26 DE JULIOLAna Belén i Víctor Manuel. Talpara cual

– 30 DE JULIOLCaetano Veloso. Voz yguitarra

– 1 D’AGOSTPaul Anka

– 3 D’AGOSTSarsuela en concert. NancyHerrera, Isabel Rey, IsmaelJordi i Joan Pons. OrquestraSimfònica del Vallès.

– 4 D’AGOSTOmara Portuondo

– 6 D’AGOSTKool & The Gang

– 8 I 9 D’AGOSTTamara Rojo & Estrelles delRoyal Ballet de Londres.Direcció de Ricardo Cué.

– 12 D’AGOSTChambao. Con otro aire

– 13 I 14 D’AGOSTJulio Iglesias

– 16 D’AGOSTRosana. Como en casa

– 19 I 20 D’AGOSTJoaquín Cortés. Mi soledad

– 23 D’AGOSTHomenatge a MayaPlisetskaya

– 24 D’AGOSTLorin Maazel. 9a. Simfonia deBeethoven. OrquestraSimfònica Toscanini i OrfeóDonostiarra.

Juliol Iglesias, en una fotografia d’arxiu. / EFE


● El Festival de Músi-ques Religioses i delMón arriba a la novenaedició amb 19 concertsprogramats, amb l’Au-ditori i la Catedral i elsseus voltants com a epi-centres. Destaquennoms com ara la israelia-na Noa, el brasiler Gil-berto Gil, els irlandesosAltan, els britànics TheTallis Scholars, el per-cussionista turc BurhanOçal i l’orquestra gitanade Boban i Marko Mar-lovic, una de les mésprestigioses dels Bal-cans. Un programa mar-cat per la qualitat i la va-rietat. www.ajuntament.gi

IX Festival de Músiques Religioses i del Món

Varietat a GironaX.C. / Girona

– 25 DE JUNYNoa (Israel)

– 27 DE JUNYJ. Brahms

– 28 DE JUNYThe Tallis Scholars

– 29 DE JUNYKhalid Izri (Marroc)

– 1 I 2 DE JULIOLJean-Guihen Queyras

– 6 DE JULIOLF. Mompou. Altan

Gilberto Gil actuarà a les escales de la Catedral.

– 8 DE JULIOLGilberto Gil (Brasil)

– 9 DE JULIOLOlivier Vernet.Fanfara gitana dels Balcans

– 11 DE JULIOLBarbatuques (Brasil). Qawali,música sufí

– 12 DE JULIOLMúsica gitana de Turquia

– 13 DE JULIOLXavier Sabata, contratenor


● Organitzat per l’Asso-ciació Catalana de l’Or-gue, torna el cicle Els or-gues de Catalunya, queenguany arriba a la 28a

edició. Basíliques i es-glésies d’arreu de Cata-lunya són l’escenari de laprogramació de concerts.L’Associació Catalanade l’Orgue, entitat senseànim de lucre que preténaglutinar tots els ele-ments que conformen elmón de l’orgue de tubs aCatalunya, va obrir el ci-cle a l’abril al Palau de laMúsica Catalana de Bar-celona, amb Elke Voel-ker. El pròxim concert esfarà el dia 17 de juliol aSitges, a la parròquia deSant Bartomeu i SantaTecla, amb Rafel Riera,que també tocarà el 19 dejuliol a Vallmoll.www.orguesdecatalunya.com

28è cicle «Els orgues del Catalunya»

Terra d’orgues

M.M.G

Orgue d’Ulldemolins.

– DATES I POBLACIONSSitges (17 de juliol), Vallmoll,l’Aleixar i Castelló d’Empúries(19 de juliol), Girona (23 dejuliol), Mataró (25 juliol),Tarragona, Berga i Tremp (26de juliol), el Pla de SantaMaria, la Pobla de Cérvoles (2d’agost), Àger (9 d’agost),Montbrió del Camp i SantLlorenç de Morunys (11d’agost), Torroja del Priorat iTorredembarra (12 d’agost),Viella (13 d’agost), Cadaqués(14 d’agost), Ulldemolins (17d’agost), Sitges (20 d’agost),Bellpuig d’Urgell i Talarn (23d’agost), Riner (24 d’agost)



● Del 12 de juliol al 16d’agost, el castell de San-

ta Florentina tornarà a serescenari de concerts demúsica clàssica. El Corde Cambra del Palau de laMúsica Catalana inaugu-rarà el festival, el 12 dejuliol. El dia 19 actuarà lapianista Marisa Gupta,finalista de l’últim Con-curs Maria Canals. El 24de juliol s’interpretaràl’òpera Il Signor Brus-chino, de Rossini, ambl’OCB. Dos dies desprésserà el torn de l’Orques-tra de Cambra Leos Jana-cek, acompanyada de

Daniel Ligorio al piano.El 2 d’agost tindrà lloc laGala de Tenors. El dia 5actuaran I Musici di Vi-valdi i Claudi Arimany(flauta); el 9 d’agost, elpianista Albert Guino-vart. El dia 14 tindrà llocel concert a duo d’IvanZenaty (violí) i GünterAnger (piano), i el dia 16es clourà el festival ambPassió Puccini, recital decommemoració del 150èaniversari del naixementd’aquest compositor.www.santaflorentina.com

X FMC Castell de Santa Florentina

En record de Puccini

M. PASCUAL / Canet de Mar

El Cor de Cambra del Palau de la Música actuarà al festival.

– 12 DE JULIOLConcert inaugural a càrrec delCor de Cambra del Palau de laMúsica Catalana

– 19 DE JULIOLRecital de Marisa Gupta(piano)

– 24 DE JULIOLÒpera Il Signor Bruschino, deRossini, amb l’Orquestra deCambra de Barcelona (OCB)

– 26 DE JULIOLOrquestra de Cambra LeosJanacek i Daniel Ligorio(piano)

– 2 D’AGOSTGala de Tenors amb Ji MinPark, Àlex Vicens i FranciscoVas, acompanyats de RicardoEstrada (piano)

– 5 D’AGOSTI Musici di Vivaldi amb ClaudiArimany (flauta)

– 9 D’AGOSTRecital d’Albert Guinovart(piano)

– 14 D’AGOSTConcert a duo d’Ivan Zenaty(violí) i Günter Anger (piano)

– 16 D’AGOSTPassió Puccini (concert decloenda)


● Rafael Amargo, Geor-ges Moustaki, AmericanGospel Singers i els ger-mans Lluís i Gerard Cla-ret són els noms desta-cats del 34è Festival In-ternacional de Música deCambrils (Baix Camp),que tindrà lloc del 25 dejuliol al 16 d’agost.Amargo tancarà el festi-val al parc Samà ambl’espectacle Tiempomuerto, un muntatge in-timista i sense argumentamb què el ballarí fa unrecorregut pels palos fla-mencs més importants.El festival també recor-darà el director musical ipedagog cambrilenc Àn-gel Recasens, que vamorir l’agost del 2007.

Precisament serà elconcert en honor de Re-casens el que inauguraràel festival, i serà a càrrecde la formació que vafundar el músic cambri-lenc, La Grande Chape-lle. Recasens va ser tam-bé fundador i organitza-dor del Festival Interna-cional de Música deCambrils. Dels concertsde música clàssica tam-

bé sobresurten el de laSymphony Orchestra ofThe Hungarian Radio iels solistes Lluís (vio-loncel) i Gerard Claret(violí); el del trio barce-loní Kandinsky, formatper Corrado Bolsi (vio-lí), Amparo Lacruz (vio-loncel) i Emili Brugalla(piano); i el que oferiranconjuntament la CoralVerge del Camí, l’Or-questra Camera Musicaei la soprano Marta Mat-héu. El gospel, gènereque no pot faltar en qual-

sevol festival musicalestiuenc, serà present aCambrils amb AmericanGospel Singers, un delsgrups de gospel més es-pectaculars de l’escenainternacional.

I molt esperat és elconcert d’un dels gransnoms de la chanson,Georges Moustaki. Elmúsic veterà cantarà lesseves cançons de semprei les del seu últim treballdiscogràfic, que portaper títol Vagabond.www.festacatalunya.cat

Festival Internacional de Música de Cambrils

Rafael Amargo, Georges Moustaki i els germans Lluís i GerardClaret són noms destacats del cartell del festival cambrilenc

Vuit concerts i«palos» flamencs

N.B. / Cambrils

Rafael Amargo i Georges Moustaki. / ORIOL DURAN / EL PUNT

– 25 DE JULIOLLa Grande Chapelle

– 27 DE JULIOLTrio Kandinsky

– 1 D’AGOSTJosep Colom i Enric Lluna

– 2 D’AGOSTAmerican Gospel Singers

– 6 D’AGOSTVortex Temporum

– 8 D’AGOSTGeorges Moustaki

– 10 D’AGOSTCoral Verge del Camí iOrquestra Camera Musicae

– 13 D’AGOSTGermans Claret i SymphonyOrchestra of The HungarianRadio

– 16 D’AGOSTRafael Amargo


● Enguany el festival po-llencí estrena estils musi-cals i direcció. Serà el ba-ríton menorquí JoanPons qui s’encarregarà apartir d’ara de dur la ba-tuta d’aquesta programa-ció musical amb renomdels estius a l’illa. El fes-tival s’encetarà el 4 de ju-liol amb l’obra Missa derèquiem de Giuseppe

Verdi, amb l’OrquestraSimfònica de les Balears,la Coral de la UIB i la pre-sència dels solistesAdriana Marfisi, AnnaSmirnova, Joseph Calle-ja i el mateix Joan Pons.El 19 de juliol, s’entona-rà el so de jazz amb Mi-chael Camilo Trio. El 6d’agost es fusionarà lamúsica clàssica de Con-certo Köln amb els balls

tradicionals turcs del’Ensemble Sarband.També participarà en elfestival (9 d’agost) l’Or-questra de Cambra deBerlín amb el trompetistaGàbor Boldoczki. Laprogramació continuaamb la soprano MariaGuleghina (13 d’agost) oel pianista Aleksei Volo-din (16 d’agost).www.festivalpollenca.org

47è Festival de Pollença

Pollença es renova

NÚRIA MARTÍ / Pollença

L’exlíder de Supertram actua el 13 de juliol a Pollença.

– 4 DE JULIOLOrquestra Simfònica deBalears i la Coral de la UIB

– 9 D’AGOSTOrquestra de Cambra deBerlín

– 23 D’AGOSTAcademy of St. Martin in TheFields

– 30 D’AGOSTConcert de Cloenda Gospelamb Craig Adams & TheVoices of New Orleans



● El 28è Festival de Mú-siques de Torroella deMontgrí continua amb lavoluntat de recuperar elllegat musical català i haprogramat un concert

amb peces de DomènecTerradellas (Barcelona,1713 - Roma, 1751) queseran interpretades pelconjunt Dolce & Tem-pesta, dirigit per Stepha-no Demicheli. A més,estrenarà dues obresd’encàrrec de DomènecGonzàlez de la Rubia iRamon Humet, senseoblidar la nova produc-ció de l’Orquestra Histò-rica del Festival & LaPrincipessa Filosofa,

inspirada en l’Sturm undDrang, el moviment lite-rari encapçalat per repre-sentants tan il·lustrescom ara Herder, Goethe iSchiller, que també es vamanifestar en el terrenymusical. Aquesta edició,del 18 de juliol al 28d’agost, ofereix 21 con-certs (incloent-hi els dela secció Off), vuit delsquals són produccionspròpies.www.festivaldetorroella.com

28è Festival de Músiques de Torroella de Montgrí

Aquesta edició, amb un total de 21 concerts programats,recupera peces del compositor Domènec Terradellas

Recuperar elllegat català

V. GAILLARD

Torroella de Montgrí

A dalt, els germans Capuçon i, a sota, les germanes Labèque.

– 18 DE JULIOLAcadèmia 1750 (OrquestraHistòrica del Festival deTorroella)

– 19 DE JULIOLKatia & Marielle Labèque,duo de pianos

– 26 DE JULIOLJosep Gimeno, Botifarra

– 27 DE JULIOLMah Dambha (griot de Mali)

– 1 D’AGOSTDolce & Tempesta, ambobres de DomènecTerradellas i NiccolòJommelli

– 2 D’AGOSTLa Caravaggia

– 8 D’AGOSTOrquestra de Cambra dePraga. Cor Filharmònic dePraga

– 10 D’AGOSTConcerto Köln Sarband.Dervixos giròvags

– 12 D’AGOSTMaria Bayo (soprano) i PabloSainz Villegas (guitarra)

– 14 D’AGOSTGrupo Enigma, Orquestra deCambra de l’Auditori deSaragossa, Cor de l’Auditoride Saragossa

– 16 D’AGOSTOrquestra SimfònicaNacional d’Ucraïna(Txaikovski)

– 18 D’AGOSTOrquestra SimfònicaNacional d’Ucraïna (DomènecGonzàlez de la Rubia,Brahms, Txaikovski)

– 20 D’AGOSTRenaud Capuçon (violí),Gautier Capuçon (violoncel),Nicholas Angelich (piano)

– 26 D’AGOSTJoaquín Achúcarro (piano)

– FESTIVAL OFFDiumenge 20, dijous 24 idivendres 25 de juliol:Professors del curs d’estiude l’Aula de MúsicaTradicional i Popular(Festcat).Dimecres 23 de juliol: Músicanostra.Dilluns 28 de juliol: EnsembleMediterrain.Dimecres 6 d’agost: Cinemamut i música en viu. L’heroidel riu (Estats Units 1928).Dijous 21 d’agost: JordiCastellà (piano).


● La soprano basca Ain-hoa Arteta, una interpre-tació dels dificilíssims 24

Capricis per a violí dePaganini a càrrec d’AlaVoronkova, l’Orquestrade Cambra de Praga ambla Missa solemnis deBeethoven i, com a parti-cularitat del festival, vio-loncel·listes d’excel·lentnivell centraran la 28aedició del Festival Inter-nacional de Música PauCasals del Vendrell, queahir es va presentar a Bar-celona. L’esdevenimentcondensarà catorze con-certs del 12 de juliol al 23d’agost. Amb la trentenaedició en l’horitzó mésimmediat, el Festival de

Música Pau Casals man-té ben ferma la voluntatd’honorar un dels fillspredilectes de la vila delVendrell. Per aquestaraó, tres violoncel·listesde renom prendran parten la 28a edició de l’esde-veniment musical: Ar-nau Tomàs, Laia Puig iStefan Giglberger.

El festival, que es va-naglorieja del seu eclec-ticisme, farà lluir com areclams la soprano gui-puscoana Ainhoa Arteta ila japonesoalemanya In-grid Fujiko Hemming.www.elvendrell.net

28è Festival Internacional de Música Pau Casals

Violoncel·listes de nivell

G.V./ El Vendrell

Ainhoa Arteta, en una actuació l’any passat. / MIQUEL RUIZ

– 12 DE JULIOLArnau Tomàs, Abel Tomàs iSuguro Ito.

– 19 DE JULIOLOrquestra de Cambra delGarraf.

– 24 DE JULIOLThe City of Shefield YouthOrchestra

– 30 DE JULIOLCobla Sant Jordi

– 2 D’AGOSTAla Voronkova

– 5 D’AGOSTIngrid Fuzjko Hemming

– 7 D’AGOSTOrquestra Camerata XXI

– 9 D’AGOSTOrquestra de Cambra dePraga- Cor de la FilharmònicaTxeca i solistes

– 11 D’AGOSTAinhoa Arteta i RogerVignoles

– 13 D’AGOSTOrquestra Simfònica deNovosibirsk

– 23 D’AGOSTSalzburg Chamber Soloists


● Llívia presenta el seufestival, que manté l’es-tructura que ja s’ha fettradicional, integrat per

vuit concerts en el cicled’estiu i dos en el d’hi-vern. El festival d’estiucomença amb un com-pendi musical americàd’una selecció de l’òperaPorgy&Bess i acaba ambel conjunt de metall mésantic d’Alemanya, elGerman Brass, que inter-pretarà obres de Bach,Haendel i Mozart i deGlenn Miller, B.B. King i

Louis Armstrong. Entre-mig es podran escoltarprestigiosos solistes ins-trumentals com ara JosepColom i Ígor Ardasev, iimportants orquestrescentreeuropees, ambobres de Schubert, Beet-hoven, Dvorák, Pagani-ni, Brahms i altres com-positors immortals.www.llivia.org/festival-de-musica

27è Festival de Música Vila de Llívia

Vuit concerts d’estiu

JORDI COMELLAS / Llívia

The American Spiritual Ensemble obrirà el festival d’enguany.

– 3 D’AGOSTThe American SpiritualEnsemble

– 8 D’AGOSTPhilarmonischesStreichquintett

– 10 D’AGOSTOrquestra de Cambra dePraga

– 12 I 14 D’AGOSTOrquestra Nacional d’Ucraïna

– 16 D’AGOSTOrquestra Simfònica de laRàdio Hongaresa

– 22 D’AGOSTOrquestra Laureate de CoventGarden

– 29 D’AGOSTGerman Brass

– 6 DE DESEMBRECobla Ciutat de Girona

– 25 DE DESEMBREPolifònica de Puig-reig



● «Un festival de tots iper a tots», van anunciarels organitzadors delFestival de Peralada enpresentar-ne la progra-mació. La variació iqualitat d’artistes que hiha previst que hi actuïndel 17 de juliol al 17d’agost farà bonaaquesta frase. De fet, elfestival de Peralada ésun dels grans esdeveni-ments musicals d’estiua les comarques gironi-nes. Amb la música coma indiscutible protago-nista, el festival presen-ta un primer plat fort: lacantant i pianista de jazzDiana Krall, que actuaper primer cop a Perala-da. És un dels 33 espec-tacles que s’oferiran.

El festival s’encetael 17 de juliol amb l’ac-tuació de Bebo Valdés iel seu fill. Seguirà lacantant i guitarrista me-xicana Lila Downs, que

comparteix escenariamb Martirio i Son de laFrontera. La música tin-drà una altra represen-tant de talla, Rosario. Itot i que aquest any no espreveu que Serrat canti,sí que hi sonarà la seva

música amb la coreò-grafa Mudit Grau, que,en l’única producciópròpia del festival, ofe-rirà Serrat balla, amb elgrup Color Dansa.Quant a la música clàs-sica, actuaran Kurt Ma-

sur i l’Orchestre Natio-nal de France; el tenorperuà Juan Diego Fló-rez acompanyat perl’OBC; la DresdnerPhilharmonie, i l’Or-questra de Cadaqués.

No hi faltarà tampocòpera, amb La Bohème,de Puccini. O l’especta-cle de Salvador Távora,que posarà La Traviatade Verdi al servei de laflamenca Cuadra de Se-villa. I en dansa, el Ba-llet de Kremlin oferiràdues actuacions: Gisellei Romeu i Julieta. Seràpocs dies després d’ha-ver vist el muntatge queRoland Petit inspirat enla música de DukeEllington. I no oblideml’agosarat espectacle deJérôme Savary en què esconjuguen Don Quixot iMarlene Dietrich. Ja ésel que s’ha dit en co-mençar, per a tots i detots...www.festivalperalada.com

XXII Festival Castell de Peralada

El Festival Castell de Peralada presenta «La Bohème», Diana Krall, JérômeSavary i Roland Petit, a més de Salvador Távora i Martirio, entre altres artistes

De tots i per a tots

M.M.G.

– 17 DE JULIOLChucho Valdés Quintet &Bebo Valdés

– 18 DE JULIOLKurt Masur i OrchestreNational de France

– 19 DE JULIOLLila Downs & Martirio

– 25 I 27 DE JULIOLLa Bohème, de GiacomoPuccini

– 26 DE JULIOLXV Gran Concert de MúsicaCatalana

– 29 DE JULIOLJoyful Gospel Choir

– 31 DE JULIOLRoland Petit

– 1 D’AGOSTLe Quatuor. Corps à cordes

– 2 D’AGOSTJuan Diego Flórez i OBC

– 3 D’AGOSTDiana Krall

– 4 D’AGOST

Don Quijote contra el ángel azul, de Jérôme Savary, és una de les actuacions previstes a Peralada.

Dulce Pontes i EstrellaMorente

– 5 D’AGOSTPogorelich, Marriner iOrquestra de Cadaqués

– 7 D’AGOSTCia. Antonio Gades. Bodas desangre-Suite flamenca

– 8 D’AGOSTRosario

– 9 D’AGOSTFrühbeck de Burgos iDresdner Philharmonie

– 10 D’AGOSTSerrat balla

– 12 D’AGOSTSalvador Távora. Flamencopara Traviata

– 14 D’AGOSTJérôme Savary. Don Quijotecontra el ángel azul

– 16 D’AGOSTBallet del Kremlin. Giselle

– 17 D’AGOSTBallet del Kremlin. Romeu iJulieta


● La 46a edició del Festi-val Internacional de la Por-ta Ferrada, de Sant Feliu deGuíxols, inclou 27 concerts–20 a la programació ofi-cial i 7 dels dos cicles pa-ral·lels de música de cam-bra i folk mediterrani– i técom a cap de cartell l’ac-tuació de Lou Reed, tot ique la seva presència no haestat definitivament confir-mada i el seu espectacle po-dria canviar de data o béanul·lar-se. Roger Hodg-son, amb els clàssics de Su-pertramp; el panameny Ru-bén Blades, acompanyatper Son de Tikizia (CostaRica); Ute Lemper com aveu principal de l’òpera ba-llet Els 7 pecats capitals; elcoreògraf Roland Petitamb un homenatge a Char-lot; Toquinho i Maria Creu-za, i Amaral, són algunsdels artistes convidats.www.guixols.cat

46è Festival Int. de la Porta Ferrada

La presència de Lou Reed com a cap decartell encara no està del tot confirmada

Actuacions per atots els gustos

I.C. / Sant Feliu de Guíxols

Eva Amaral sí que serà a Sant Feliu de Guíxols. / EFE

– JULIOLDivendres 4. Fados, de CarlosSaura, amb Mariza, Canamé...Dissabte 12. Mala Rodríguez &RefreeDiumenge 13. AriadnaDimarts 15. Maria SchneiderJazz OrchestraDivendres 18. Maria Creuza &ToquinhoDiumenge 20. Homer, Ilíadad’Alessandro BariccoDijous 24. Roger HogdsonFormely SupertrampDissabte 26. Herbie Hancock:River. Homenatge a Joni MitchellDiumenge 27. Lou Reed: BerlinDimarts 29. Tribut a JamesBrown amb la seva banda iCheick Lo

– AGOSTDissabte 2. Tania MariaDiumenge 3. Ensemble del’Orquestra de Cadaqués: Cincfaules de La Fontaine.Dimarts 5. Barcelona JazzOrquestra & Ann HamptonCallawayDivendres 8. Rubén Blades iSon de TikiziaDiumenge 10. José Mercé iMoraíto a la guitarraDimarts 12. Els 7 pecatscapitals. Amb Ute LemperDimecres 13. Homenatge aCharlotDissabte 16. AmaralDiumenge 17. Orquestra de laRàdio Nacional d’HongriaDivendres 22. Simfonietta PortaFerrada



● El Festival refermatendències –com ara laNit de Circ, ben viva– i fanoves aportacions. Esmanté la idea que el Tea-tre Grec sigui el centreamb descentralització al-hora: Macba, Museu Pi-casso, CCCB, Caixafò-rum...

La dansa té relleu. Hiparticipen dos coreò-grafs destacats interna-cionalment: Sasha Waltzi Sidi Larbi, amb especta-cles de gran format: Dido& Aeneas (a la imatge) iSutra. En música, les ni-netes dels ulls, al TeatreGrec: l’Orchestra diPiazza Vittorio, Xavier

Rudd, Mísia, John Sur-man Quartet i Buika. I nooblidem el Rèquiem deMozart al Liceu. A la pla-ça del Rei, concerts deformat mitjà: Dino Sa-luzzi, Vanessa da Mata,Agustí Fernández i EvanParker, La Shica, JavierColina i Pancho Amat,Son de la Frontera...

Grec 2008

Conserva i innova

M.M. / Barcelona

El Teatre Grec és l’epicentre, però el festival no té por dedescentralitzar-se i arribar a diferents espais socials i culturals

L’espectacle de dansa Dido & Aeneas, una peça de més de 300 anys d’història, reinventada.

– TEATREHistòria del soldat | 25, 26 i 27de juliol. Espectacle inaugural.Teatre Grec.

Aquesta criatura | 26, 27, 28 i29 de juliol. Teatre Lliure.

El rei Lear | 25, 26 i 27 dejuliol. Biblioteca de Catalunya.

Rimuski | 30 de juny i 1, 2 i 3de juliol. Mercat de les Flors.

Su seguro servidor, OrsonWelles | 30 de juny-27 de juliol.Teatre Romea.

Nunca estuviste tan adorable |1-27 de juliol. La Villarroel.

The Brothers Size | 2, 3, 4 i 5de juliol. Teatre Lliure.

Andròmaca | 2, 3 i 4 de juliol.Teatre Grec.

Troilus and Cressida | 3, 4, 5 i6 de juliol. Teatre Grec.

Todos hablan | 9, 10, 11 i 12 dejuliol. Teatre Lliure.

Benefactors | 9 de juliol-3d’agost. Sala Muntaner.

El ángel exterminador | 10, 11,12 i 13 de juliol. Teatre Grec.

Ensam | 10, 11, 12 i 13 dejuliol. TNC-Sala Petita.

Rodoreda. Retrat imaginari |22, 23, 24 i 25 de juliol. Mercatde les Flors.

A disappearing number | 17,18, 19 i 20 de juliol. TeatreLliure.

Fast forward | 19 i 20 de juliol.Centre de CulturaContemporània de Barcelona(CCCB).

Las troyanas | 21, 22, 23 i 24de juliol.Teatre Grec.

Pinsans i caderneres | 30 i 31de juliol-1, 2, 3 d’agost. TeatreRomea.

– DANSAMujeres | 29 de juny. TeatreGrec.

Caldera Express’08 | 3, 4, 5 i 6de juliol. La Caldera.

Dies de dansa. | 4, 5, 6, 7 i 8 dejuliol.

My favourite things i The rite ofspring | Emanuel Gat Dance. 4,5 i 6 de juliol. Mercat de lesFlors.

While going to a condition iAccumulated layout | HiroakiUmeda. 7 i 8 de juliol. Mercatde les Flors.

Vitrines III | Lapsus Dansa.10,11, 12 i 13 de juliol. La Caldera.

De los afectos | LanònimaImperial. 11, 12 i 13 de juliol.Mercat de les Flors.

Dido & Aeneas | 11, 12 i 13 dejuliol. TNC-Sala Gran.

Kiosco das almas perdidas | 19i 20 de juliol. Mercat de lesFlors.

Sutra | 16, 17 i 18 de juliol.Teatre Grec.

– MÚSICANits d’estiu a Caixafòrum | 2,16, 23 i 30 de juliol.

Dino Saluzzi y Familia | 3 dejuliol. Plaça del Rei.

Nits de música a la FundacióJoan Miró | 3, 10, 17, 24 i 31de juliol.

Mariana en sombras | 3 dejuliol. L’Auditori.

Cobla Sant Jordi-Ciutat deBarcelona | 4 juliol. P. del Rei.

L’Orchestra di Piazza Vittorio |5 de juliol. Teatre Grec.

Vents enllà. Música per a l’exili| 5 de juliol. Plaça del Rei.

Xavier Rudd | 6 juliol. T. Grec.

Vanessa da Mata | 10 de juliol.Plaça del Rei.

Concerts al Macba | 10, 17 i 24de juliol. MACBA.

Paz en Barcelona | Raúl Paz. 11de juliol. Plaça del Rei.

Ewan Parker & AgustíFernández | 12 de juliol. Plaçadel Rei.

Lisborama | 13 de juliol. Plaçadel Rei.

La pata del flamingo | 14 dejuliol. Plaça del Rei.

Cants d’amor, furor i llàgrimes| 16 i 17 de juliol. P. Música.

Si te contara | 17 de juliol.Plaça del Rei.

Jazz a les fosques II i Àrea deText | Areatangent. 17, 18 i 19de juliol. La Caldera.

La Shica | 18 juliol. P. del Rei.

Mísia | 29 de juliol. Espai Grec.

John Surman Quartet | 30 dejuliol. Teatre Grec.

Buika | 31 de juliol. T. Grec.

Rèquiem | 2 d’agost. T. Grec.

[ www.barcelonafestival.com]

Grec 2008 / Agenda

PUBLICITAT

140960-926151B

PUBLICITAT

8392

04-9

2588

9B


● S’inaugura el 25 dejuny i es tanca el 2d’agost. Més d’un mesper a 57 espectacles: 23representacions teatrals,11 produccions de dansa i23 actuacions musicals.Una de les novetats delGrec 2008 és que es posaespecial interès en les artsescèniques amb marcaUK. Sota el nom de Pano-rama UK s’han agrupatdiversos espectacles peroferir una visió de conjuntdel que s’hi cou, en aque-lles terres. Amb el RegneUnit s’estrena una línia deprogramació que cadaany posarà l’accent en unacontrada diferent. Aquest2008, doncs, es podranveure els últims muntat-ges de companyies presti-gioses com ara Cheek ByJowl, amb el seu Shakes-peare Troilus and Cressi-da; Complicité, que pre-senta A disappearingnumber, i l’obra The Bro-thers Size, amb text del jo-ve dramaturg Tarell AlvinMcCraney. En tots trescasos, al Teatre Lliure.The Brothers Size ha estatnominada al premi Law-rence Olivier 2008.

L’oferta anglosaxonainclou un tast de l’escenaalternativa londinenca através de Fast Forward.És una tria de companyiesemergents que actuaran alCentre de Cultura Con-temporània de Barcelona(CCCB) els dies 19 i 20 dejuliol. Com diu l’organit-zació, es tracta d’«un fes-tival dins del Festival».En quatre hores, el FastForward presentarà nouespectacles i cada espec-tador triarà què vol veure.

Una estrena a midaEl festival s’obrirà alTeatre Grec amb Histò-ria d’un soldat –dies 25,26 i 27 de juliol–, un clàs-sic del teatre musical

d’Igor Stravinsky conce-but expressament per al’ocasió, amb direcció deNigel Lowery i AmirHosseinpour. Hi actua-ran la cantant i actriu Mí-sia (com a narradora),Ángel Pavlovsky (com asoldat) i la cantant MariluMarini (com a diable).Aquest és un espectacleen francès sobretitulat encatalà. Mísia actua tambéel 29 de juliol al TeatreGrec: Mísia i els seuspoetes.

Les aromes localsD’espectacles en català,enguany hi ha els home-natges a Mercè Rodoredai a Joan Brossa. CarlotaSubirós ha creat Rodore-da. Retrat imaginari(Mercat de les Flors), ba-sat en la vida i obra del’escriptora. Els poetesCarles Hac Mor i EsterXargay retran homenat-ge a Joan Brossa en eldesè aniversari de la sevamort i convertiran el Mu-seu Picasso en un espaibrossià amb l’espectacleEn Brossa fa dissabte acan Picasso. Altres mun-tatges en català, en direc-te, no sobretitulats, sónAquesta criatura (Cetenfant), del francès JoëlPommerat, amb direcciód’Antonio Simón; El reiLear, dirigida per OriolBroggi; Benefactors, deMichael Frayn i dirigidaper Manel Dueso; En-sam, i Pinsans i caderne-res, un viatge musical perla Catalunya dels seglesXIX i XX guiats per Xa-vier Albertí i Narcís Co-madira. Rimuski, un pro-jecte de Roger Bernat iIgnasi Duarte, combinael català i el castellà...

I tot seguit ja vénenles obres en castellà (i al-tres), com per exempleNunca estuviste tan ado-rable, de Daulte.www.bcn.cat./grec

Grec 2008 / Teatre, dansa i música

M. MIRALLES / Barcelona

En cada edició, el festival d’estiu de Barcelona dedicarà un espai destacat al panorama escènic actual d’algun país. La iniciativas’estrena amb muntatges d’èxit i també propostes alternatives del Regne Unit, com ara «Troilus and Cressida»

El Grec «made in» Regne Unit

A dalt, Troilus and Cressida; al mig, Mísia i l’homenatge a Mercè Rodoreda, i a sota, The Brothers Size.

2 ❙ DOSSIER presència · Del 20 al 26 de juny del 2008

PUBLICITAT

161024-926148B

SORTIM DE CASA. Presència us ofereix una guia dels principalsfestivals d’estiu. Per no perdre’s cap actuació.

número 1895. del 20 al 26 de juny del 2008. any xliii. … · presència · del 20 al 26 de juny...

Documents