REVISTA D’INFORMACIÓ LOC AL · Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 2004 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès

Pr o g r a m a d e F i e s t a M a y o r 2 0 0 4 e n P Á G . 7

Recepción en elAyuntamiento a la U.E.Barberà Bàsquet y al Clubd’Escacs Barberà

El Alcalde de Barberà del Vallès, José Antonio Robles, ofreció el sábado 12 dejunio una recepción en el Ayuntamiento de nuestra ciudad, a las delegacionesde la U.E. Barberà de baloncesto y al Club d’Escacs Barberà, con motivo dela magnífica temporada realizada por ambos clubes al haber conseguido elascenso de categoría.Las delegaciones estaban integradas por miembros de la directiva, entrenado-res y jugadores, encabezadas por los presidentes de ambas entidades, JoséNuñez, presidente de la U.E. Barberà y Victor Pont, presidente del Clubd’Escacs Barberà.

Ja es pot escoltar la programació de lemissora municipal Ràdio Barberà

a internet i en temps realhttp://www.bdv.es

98.1 FM

Escolta-la en directe

Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 20042

El pasado 29 demayo se celebró laJornada dePresentación delPla de Ciutat2004. En elAuditorio MariaFeliu, se presenta-

ron los resultados prácticos del trabajo de losTalleres Ciudadanos y la Comissió deSeguiment, así como el informe de la encuestaciudadana realizada en el mes de abril.

Seguidamente, se presentaron los nuevos talleresciudadanos, que se están desarrollando en estos días.Con estos nuevos talleres, tendremos la oportu-nidad de decidir cómo será la Mediateca de laPlaza Constitución, de hacer propuestas paramejorar la Recogida Selectiva en Barberà, y final-mente, de debatir cómo debe ser la ParticipaciónCiudadana en nuestra ciudad. Serán tres proce-sos muy diferentes entre si, pero los tres serviránpara seguir adquiriendo experiencia.El Pla de Ciutat es un proyecto de la Concejalíade Participación Ciudadana, pero el conjunto

del Equipo de Gobierno se está implicando en sudesarrollo, y esto, junto a la colaboración de lasasociaciones de la ciudad, supone un salto cuali-tativo en el trabajo del Pla de Ciutat. En sep-tiembre, los talleres aprobarán sus conclusiones,y estas se incorporarán en forma de proyectos yprogramas concretos en el PresupuestoMunicipal de 2005. Será entonces cuando se cie-rre el ciclo y se puedan ver los resultados palpa-bles de todo el trabajo de los ciudadanos y ciu-dadanas.

L’AEROPORT, UN PROBLEMAPENDENTEn el passat Ple se’ns va informar de lapresentació d’al·legacions contra l’apro-vació provisional del Pla Especial de l’ae-

roport que va fer l’Ajuntament de Sabadell. Tots elsgrups vam estar d’acord amb aquest fet. També enaltres ocasions tots els grups hem fet declaracions con-juntes per tal de rebre informació i poder influir sobreles actuacions que es fan a l’aeroport.Però aquest problema no es pot solucionar solamentamb mocions o declaracions, cal entrar en acció, caldiscutir amb l’Ajuntament de Sabadell quin és el

model d’aeroport que volem i aquí és son hi ha el pro-blema. Com pot ser que l’equip de Govern no s’hagiposat en contacte amb l’Ajuntament de Sabadell perparlar-ne? I això que son del mateix color polític.Cal ser conscients que l’aeroport està en terrenys deSabadell, però ens afecta a molts altres, i que ens cal,primer de tot, convènçer de la inoportunitat de la sevaampliació. I després, cal que entre tots els municipisque estem afectats (Badia, Sant Quirze, Sabadell iBarberà) ens unim per a poder fer un front comú. Launió fa la força i entre tots tot és possible.Tenim un aeroport que creix dins una àrea densa-ment poblada que també segueix creixent i això fa

que sigui incompatible.Cal recordar que la Generalitat es va comprometre acrear un nou aeroport en una àrea propera a Barcelonaper tal d’alliberar de trànsit aeri l’aeroport de Sabadell.I també ens cal recordar que la Generalitat te plenescompetències en Medi Ambient i que en la legislaturaanterior el Parlament va aprovar a petició d’ERC quees regulés i es controlés el soroll de les aeronaus de totsels aeroports del territori. Aquests son algunes de lespossibilitats que tenim i que ens cal aprofitar. Per això,cal que entre tots seguim treballant i utilitzant elscanals que tenim.

En aquests diess’estan debatentels pressupostos

de la Generalitat per a l’any 2004. En elmoment que es publiqui aquest article, ja esta-ran aprovats. Seran uns pressupostos de tran-sició, molt condicionats per l’actuació irres-ponsable de l’anterior Govern.Malgrat aquesta dificultat, els pressupostosd’enguany tindran un caràcter més social i,entre d’altres mesures, inclouran un fort aug-

ment de la partida dedicada a les escoles bres-sol. Fa 3 anys, Esquerra Unida i Alternativa vafer una proposta d’acció unitària al Marc Únicde la Comunitat Educativa (MUCE), que lava fer seva i va tirar endavant una iniciativalegislativa popular que va comptar amb elsuport de més de 120.000 catalans i catalanes.A Barberà, van ser més de 1.000 signaturesrecollides, amb el treball d’associacions locals ide les forces que componen la nostra coalició,ICV-EUiA.

El Govern catalanista i d’esquerres és un ele-ment molt important, però des de la coalicióICV-EUiA volem recordar l’esforç i el com-promís de les entitats, la comunitat educativai els ciutadans i ciutadanes que van participaren aquesta iniciativa legislativa popular. Senseel seu concurs, avui no podríem felicitar-nospel fet que les places públiques d’escoles bres-sol seran realitat ben aviat. Gràcies a tots itotes.

EL PLA DE CIUTAT: PARTICIPACIÓNDE DISEÑOReconforta ver como ciudadanas y ciudadanostoman la palabra en los Plenos municipales.En el Pleno del pasado 26 de Mayo la presi-denta de una entidad cultural, en una inter-vención impecable, directa y educada, demos-

tró su valentía personal y el talante democrático de su entidadsacando literalmente “los colores” a la concejala de cultura Anadel Frago, al plantearle un problema que afecta a la mayoría de lasentidades culturales de la ciudad : estamos a mitad del año y laSra. Del Frago no ha tenido un momento parta aprobar los con-venios entre el Ayuntamiento y estas entidades. La intervenciónen el Pleno no ha podido ser más efectiva, lo que no se había con-seguido en casi seis meses se ha logrado en una semana.

Y es que los políticos que nos gobiernan están poco acostum-brados a que los vecinos los interpelen en un acto público, jue-gan en campo contrario, sin la protección de la mesa de un des-pacho y sin la red del técnico o del funcionario a quien res-ponsabilizar. Las intervenciones en los Plenos, son una formade participación democrática directa que hemos de fomentar. No podemos decir lo mismo de la “participación de diseño”que pretende el equipo de gobierno con el denominado Plade Ciutat. El fracaso de la convocatoria del pasado 29 deMayo fue notable. Los millones gastados en banderolas ypropaganda, no han servido para que al Auditori Maria Feliuacudieran más de 70 u 80 personas entre ellas muchos eranconcejales, técnicos y personal del ayuntamiento, de presen-cia obligada. Solo la voluntad participativa de unos pocos,salvó el acto.

Es muy difícil que un equipo de gobierno que durante años haactuado de espaldas a la ciudad hipotecando su futuro con reca-lificaciones urbanísticas que solo favorecen a las grandes inmo-biliarias que están poniendo en crisis el modelo de ciudad equi-librada y sostenible que entre todos estábamos construyendo,genere ahora confianza y consiga que la ciudad participe.Un Pla de Ciutat a medida del gobierno de turno ,que “pasa depuntillas” o ignora los problemas reales de Barberá como lavivienda, la falta de guarderías y plazas escolares y la masificaciónsanitaria, las políticas de juventud, el tráfico, la circulación,elaparcamiento etc. y otros fundamentales como son losPresupuestos Municipales Participativos, el Modelo de Ciudad oun Plan Integral de Equipamientos, será siempre un modeloartificial de participación, por muchos recursos que se dediquen.

El PSC,el partit de la majoria Amb les eleccions europe-es del passat 13 de junyhem tancat un llarg cicleelectoral. En les quatre

convocatòries consecutives, el PSC ha gaudit del mésample suport popular. En aquest context, i un cop assumides unes enormesresponsabilitats de govern, la missió del PSC és la deser, més que mai, un partit fort, modern i eficaç. ElPSC és una imatge fidel de la societat catalana i bar-berenca, el mirall on aquesta s'hi veu reflectida i s'hireconeix.

Enguany, que commemorem el 25è aniversari deles primeres eleccions municipals, volem reivindi-car un cop més els valors del municipalisme pro-gressista: la proximitat, la innovació, la participa-ció i l'eficiència en la resolució dels problemes delsnostres veïns i veïnes. Aquests valors adquireixenmés força en la nova etapa política que s’ha oberttant a Catalunya com a Espanya. Perquè es tractade projectar-los en la feina a fer en els governsautonòmic i estatal.A Barberà, i amb una proporció major que a nivellcatalà en general, el PSC no ha deixat de ser la forçapolítica més representativa. Som, a Barberà com aCatalunya, el partit de la majoria de la gent. Un par-

tit dinàmic i viu, obert i flexible. Un grup que s'es-tà sabent renovar amb prudència, i que afronta elsreptes del futur amb noves il·lusions i energies. La millor manera de treballar per Barberà és fer-ho desd'una perspectiva ampla i generosa. Sense caure en localis-mes provincians, massa vegades estrets i mesquins; mirantla ciutat en tota la seva veritable dimensió. Els socialistesgovernem l'ajuntament de Barberà del Vallès amb humili-tat i esperit de servei; amb el mateix esperit amb què hofem a la Generalitat i al govern de Madrid. Perquè així hovolen la majoria dels ciutadans d'aquest país.

Celestino Sánchez. Portavoz Equipo de Gobierno

Ana del Frago. Primera Tinenta d’Alcaldei Diputada al Parlament de Catalunya

Sebastián Gallardo. Portavoz Grupo Municipal

Marian Rodríguez. Portavoz Grupo Municipal

Oriol Rovira. Portavoz Grupo Municipal

Presidido por la concejala deEducación del Ayuntamiento deBarberà del Vallès, María MercedesSánchez, se celebró la clausura delcurso de educación viaria que desdehace años se celebra en nuestra ciu-dad con los alumnos de los colegiose institutos.El curso consta de clases teóricas yde clases prácticas que se realizan,en el circuito, que para la ocasión semonta en la plaza García Lorca denuestra ciudad.Estos cursos son impartidos y pre-parados por miembros de la PolicíaLocal en un proyecto de colabora-ción transversal de la concejalía deSeguridad Ciudadana y la deEducación.

Cursode EducaciónViària

*El passat 29 de maig d'enguany es cele-brà una nova jornada del Pla de Ciutat al'Auditori Maria Feliu. Tot i que creiem que ens hem de felicitarperquè els temes de participació poc a poc

veuen créixer l'interès dels nostresciutadans, voldria comentar alguns

detalls que no ens van deixar de sorprendre. Primer, el fet que,segons la documentació entregada per la mateixa Regidoria a lescomissions, hi assitiren de mitjana 5 persones a la comissió 1, entre4-5 a la 2 i entre 7-8 a la 3. Tenim dubtes que aquest nombre d'as-sistents pugui ésser capaç de definir amb la suficient pluralitat "LaBarberà que tots volem". Per altra banda, ens va sorprendre que,segons l’enquesta que ha fet la Regidoria recentment, els problemesque preocupen més als nostres ciutadans són, de major a menor:aparcament, circulació, serveis sanitaris, habitatge, neteja, brutíciadels gossos, parcs i zones verdes, inseguretat ciutadana, etc. Mentre

que en els nous tallers es plantegen com a temes de treball: la media-teca, la recollida selectiva de residus i el futur reglament de partici-pació. Tret d'aquest últim punt que creiem que ja s'hauria d'haverdesenvolupat prèviament, no entenem per què es fan aquestesenquestes si després no es prioritza en cap moment aquells proble-mes que els ciutadans consideren com a més importants. *Voldria aprofitar aquest mitjà per contestar les alusions fetes pelportaveu d' ERC, Oriol Rovira a la revista núm. 215. Celebrem ques'hagi aprovat al nostre Ajuntament el Reglament d'ús de la llenguacatalana, aprovat amb el vot a favor del Sr. Oriol, però voldria recor-dar que fou aprovat també per tots els grups representats al'Ajuntament. Celebro que penseu que en un any heu aconseguitmés que nosaltres en 20, però, evidentment, no ho compartim.No sabem on éreu quan nosaltres vam aconseguir que la diada deSant Jordi fos festa local, o quan nosaltres vam fer l'ofrena floral a laplaça de la Vila per l'Onze de Setembre, actitud que aconseguí d'ins-titucionalitzar l'acte a Barberà no fa massa anys.

Per altra banda, sempre hem fet ús del català als plens, cosa que poca poc s'anat generalitzant, malgrat que fa pocs anys no era així.De totes maneres, hem de dir que molt abans que aquest Reglaments'aprovés, nosaltres ja no teníem cap problema de l'Administració aBarberà en l'atenció en català.En aquest moment en què ERC governa a la Generalitat valdria lapena dedicar-se a reivindicar l'hospital que la iniciativa ciutadanareclama per al Vallès Occidental-Sud, i com també formeu part delgovern a Sabadell, feu palesa la vostra contrarietat amb l'aprovaciódel Pla Especial de l'Aeroport que pot afectar l'urbanisme de bonapart de la nostra ciutat. D'aquesta manera sí que demostraríeu lavostra capacitat, influència i estima a la nostra ciutat.També voldria recordar que a aquest municipi el 69,7% dels habi-tants declaren com a llengua habitual el castellà i aixó, a part demerèixer tot el respecte, no es pot canviar en vuit dies, ni en un any.

Pere Ramón. Portavoz Grupo Municipal

CONVERGÈNCIA I UNIÓ

Elecciones al Parlamento Europeo / PP

Las recientes elecciones europeas hanpuesto de manifiesto, el desencantogeneral de la ciudadanía con las forma-ciones que concurrían a dicha convoca-

toria, donde las expectativas de la gran mayoría de forma-ciones no han recibido el apoyo esperado.Tal vez, podríamos decir que convergen dos factores paraésta situación, el primero y para mi el más importante, sebasa en la ambigüedad de los posicionamientos y la falta depropuestas serias que deben acompañar a toda acción deGobierno, para aquel que la ejerce o pretende ejercerla.Los discursos demagógicos y la falta de programas realistasestán haciendo mella en la mayoría de las actuales forma-

ciones políticas, las cuales están basando sus mensajes enuna lírica vacía de contenidos formales y viables; que elciudadano ha empezado a ver y comprender.Un segundo aspecto, ha sido la falta de información institu-cional que no ha hecho llegar el actual Gobierno a todos losciudadanos, para fomentar una mayor participación electo-ral, en base a un conocimiento más profundo de lo que ver-daderamente significa el Parlamento Europeo, para nuestroinmediato futuro. No obstante, han existido otras informa-ciones, que han sido de “nota”, las que proporciono el CIS,en cuanto a previsión de participación en estas elecciones,donde el error en la estimación ha pasado a la historia de losestudios sociológicos, como modelo a no seguir.Los resultados de estas elecciones han dado a nuestra for-mación, la consolidación como una alternativa clara al

Gobierno y el impulso explícito como única oposición enel ámbito estatal. Así como ha sido muy significativo yestimulante el resultado en Cataluña, donde hemos pasa-do a ocupar la posición de la segunda fuerza más votada.Queremos animar desde este espacio, a los Gobiernos delEstado y la Generalitat de Catalunya, para que intentenfomentar un verdadero clima de confianza, basado enacciones coherentes que redunden en el beneficio de todoslos ciudadanos.Así mismo queremos aprovechar esta oportunidad paraagradecer a los ciudadanos de Barberá del Vallés, la con-fianza depositada en el Partido Popular.

Miguel González. Portavoz Grupo Municipal

Núm. 216 ·2a quinzena juny de 2004 3

PSC-PSOE PP ICV-EUIA CIU ERC ALTRES BLANCCASAL DE CULTURA 817 292 113 140 100 35 12C.C. CA N’AMIGUET 568 167 70 46 29 32 1CEIP CAN LLOBET 805 313 145 81 80 28 5PATRONAT D’ESPORTS 336 141 46 56 35 24 3PAVELLÓ POLISPORTIU 472 213 79 57 37 20 8CEIP CAN SERRA 554 241 70 80 76 21 2CEIP ELISA BADIA 369 109 60 48 60 12 3TORRE D’EN GORGS 304 118 38 23 37 11 2

Colegios electorales

Elecciones 2004 al ParlamentoEuropeoLa normalidad democrática y la alta abstención protagonistas de

la jornada electoral del pasado domingo 13 de junio en Barberà

del Vallès.

Del total de 21.665 ciudadanas y ciudadanos con derecho a voto

acudieron a las urnas un total de 7.639 el (35,26%) por lo que

la abstención alcanzó la cifra de 64,74%.

PUBLICITAT

Ràdio Barberà

EmissoraMunicipal

98.1 FM

SALLENT ASSESSORSAsesoría Barberà

SALLENT ASSESSORSAsesoría Barberà

25 añosAl Servicio deEmpresas y Particulares

• CAMPAÑA DE DECLARACIÓN DE LA RENTA 2003Servicio rápido y eficaz

• NUESTRO SISTEMA INTERACTIVO LE PERMITIRÁ DISPONER DE SU DEVOLUCIÓN DE FORMA INMEDIATA

LLÁMENOS AL TELÉFONO

93-718.44.55Av. Generalitat, 93-95

08210 Barberà del Vallès

08210 BARBERÀ DEL VALLÈS - (Barcelona)E-mail: jolvis@inicia.es

EXPOSICIÓN Y VENTA:Marqueses de Barberà, 108

Tels. 93 729 30 54 - 93 718 58 61

PROMOCIÓN:Por la compra de

3 tintes GRAU

¡UNA DE REGALO!

PROMOCIÓN:Por la compra de

3 tintes GRAU

¡UNA DE REGALO!

Eco-Clic CConsumiblesinformàtics, SSL

EMPRESA ECOLÒGICA

El PSC obtiene el 55,25 % de los votos

Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 2004

Semana Ecológica

La posada en marxa, pel presidentdel Consorci del Parc Central ialcalde de Sabadell, Manel Bustos, ila regidora de Medi Ambient del’Ajuntament de Barberà del Vallès,Elvira Maza, del molí centenari dela Granja del Pas, reparat per unaempresa de Montblanc, va ser undels actes centrals de la Festa delParc organitzada pel Consorci delParc Central del Vallès amb motiudel Dia Mundial del Medi Ambient,el passat diumenge 6 de juny.Com cada any, tot un seguit d’acti-vitats, adreçades bàsicament als mésmenuts, van omplir les instal·lacionsdel parc durant tot el matí, ambgran afluència de ciutadans d’amb-dues localitats.Els assistents, a més, van poder visi-tar la deixalleria, les instal·lacionsd’energies renovables i el generadord’energia eòlica; l’Ajuntament deSabadell va mostrar els vehicles elèc-trics, cotxes, motos i bicicletes queestan actualment en servei.

Festa al Parc Central

Con motivo de la celebración delDía Mundial del MedioAmbiente, la concejalía deMedio Ambiente del Ayuntamiento deBarberà del Vallès organizó, como cadaaño, la Semana Ecológica dedicada a laMovilidad Sostenible.Durante toda la semana se pudo visitarla exposición sobre Movilidad Sostenibleen el Centro Cívico de Ca n’Amiguet enel barrio de la Románica, el servicio debus fue gratuito durante los días 1, 2, 3,4 y 5 de junio en todas las líneas de laciudad y el miércoles 2 de junio el pres-tigioso ingeniero de caminos y expertoen movilidad Dr. Ole Torzón, presenta-do por la concejala de Medio Ambiente,

Elvira Maza, ofreció una confe-rencia en el Auditorio María Feliusobre el tema y nos hizo reflexio-nar respecto donde guardar elcoche cuando lo compramos.Finalmente el sábado día 5, DíaMundial del Medio Ambiente, laplaza de la Vila de nuestra ciudadse llenó de niñas y niños para dis-frutar de los juegos, los talleres ylas actividades que desde las 10 dela mañana se realizaron.A partir de las 13 horas el trenecitoconectaba la citada plaza de la Vila conel bosque de Can Gorgs donde losmiembros de la AA VV de Can Gorgs IIestaban preparando una enorme y sucu-lenta paella.

A continuación y para finalizar el día,música y baile para todos a cargo delgrupo Dúo Guacara.Durante toda la semana se registró unamuy buena acogida y una gran afluenciade público en todas las actividades.

4

Ràdio BarberàEmissora Municipal

98.1 FM

Ara a Barberà,

pots implicar-te

en la solidaritat

internacional

PUBLICITAT

EL SOL CentroDanza árabe

Funky - Flamenco"""

CURSOS DE ÁNGELES"""

TAROT:Cursos y consultas

Limpiezas energéticas

EN BARBERÀAvenida Generalitat, 87, GaleríasTelf.: 93 729 21 55 (7 - 9 tardes)

Núm. 216 ·1a quinzena JUNY de 2004

La plaça del Mil·lenari, al barri de laRomànica de Barberà del Vallès,ens va traslladar, un any més, a l’è-poca medieval. De nou els trobadors, elsjoglars, les bruixes, els prínceps, les prin-ceses, els reis i les reines, van sorgir por

mostrar-nos comera la vida quoti-diana en aquellaèpoca.Però tot això eral’escenografia,acurada i beninterpretada, elcontingut era elmercat, l’inter-canvi comercial,i en aquestaspecte, van des-

tacar les activitats artesanes, el ferrer, elfuster, el forn de pa de llenya, les herbesguaridores i els productes gastronòmicsde diferents territoris.El dissabte al vespre es va celebrar el típicsopar medieval al qual van assistir al vol-

tant de 250 comensals que van gaudird’un bon àpat i de les bones actuacionsde música, dansa, malabars i màgia quees van oferir des de l’escenari.Cal destacar la bona tasca realitzada perles AV de la Romànica i de Can Gorgs IIamb les dues tavernes del mercat, sobre-tot en els moments d’alta temperaturaque hi va haver els dos dies.Gran èxit de visitants els dos dies, que nitan sols els dos ruixats típics de l’èpocavan espatllar.Tal i com ens va manifestar la tinentad’alcalde i regidora de Cultura deBarberà del Vallès, Ana del Frago, elmercat medieval és una manifestaciócultural i aquesta és la línia i l’objectiuaconseguit i de futur.

La crònica de les representacionsteatrals de l’obra “Anda mi Madre”,de Juan José Alonso Millán, inter-pretada pel grup barberenc de CanGorgs els passats dies 5 i 6 de junya l’Auditori Maria Feliu de la nostraciutat només pot començar d’unamanera: Moltes felicitats.Fer teatre no és fàcil, fer teatreamateur encara ho és menys ja quecal compartir-ho amb la teva vidahabitual i els mitjans per posar enescena una obra són sempre preca-ris respecte dels professionals; i toti així se’n fa, i sempre amb digni-tat, i la colla de l’AntonioRodriguez, la gent de Can Gorgs,ho han tornat a demostrar. El diaabans una de les actrius, M. ÀngelsFarell, es va trencar un peu i la vasubstituir una noia, Mercè Ripoll,que mai havia pujat a un escenari,li havia dit a l’Antonio que voliafer teatre i en va fer amb molta dig-nitat. Els que algun cop hem pujata un escenari sabem que tots hi vanposar el coll perquè la Mercè ho fescom ho va fer.Respecte de l’obra, cal dir que l’es-cenografia i la interpretació ens vansituar en el temps i la situació encada un dels tres apartats i, a més,ens ho van fer creure, ens van ferriure i ens van fer reflexionar.Objectiu aconseguit. Bona assistèn-cia de públic els dos dies.

Teatre al’Auditori “Andami madre”

Tallers ciutadans del Pla de CiutatLa nova edició deTallers Ciutadansdel Pla de Ciutats’ha iniciat a pri-mers de juny, con-cretament amb elstallers de laMediateca de la

Plaça de la Constitució i la Recollidaselectiva de residus.Cada taller consta de 3 activitats, la primeratracta d’oferir un coneixement previ deltema a tractar i la resta són dues reunionsentre un conjunt de veïns i veïnes de Barberà

del Vallès, que així ho han desitjat, perdebatre les qüestions a tractar. La primera activitat del Taller deRecollida Selectiva de Residus fou unavisita a l’Ecoparc-2 de Montcada iReixac, planta de tractament de resi-dus, el dissabte, 5 de juny i la del tallerde la Mediateca de la Plaça de laConstitució fou una visita a laBiblioteca Vapor Badia de Sabadell, elpassat dissabte, 12 de juny. Les properes reunions es faran el dies1, 8 i 15 de juliol.

Mercat Medieval

5

Visita a la Biblioteca Vapor Badia de Sabadell

Visita a l’Ecoparc-2 de Montcada i Reixac

InscripcionsIV Fira

del ComerçDes de l'Ajuntament us tornem aconvidar a participar en la IV Firadel Comerç de Barberà que es cele-brarà el 2 i 3 d'octubre d'enguany.Tots els interessants podeu adreçar-vos a l'Oficina d'Atenció alCiutadà (OAC) al passeig Dr.Moragas n. 224, entre el 28 dejuny i el 16 de juliol. L'Associacióde Comerciants de Barberàcol·labora novament en l'organit-zació de la Fira del Comerç i elsseus associats es beneficien d'unpreu especial en la inscripció.

Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 20046

Nueve meda-llas de atletis-mo local en losCampeonatosde Catalunya

La Unió Atlètica Barberà se llevó ungran botín de los Campeonatos deCatalunya Juvenil, Júnior y Promesacelebrados en el estadio JosepMolins de Sabadell. A la entidadbarberense sólo le faltó la guinda deuna medalla de oro, porque todo lodemás lo consiguió demostrando losenormes progresos, pese a las dificul-tades, que está consiguiendo en losúltimos años. Fueron siete medallas(seis de plata y una de bronce), cincomarcas personales y una mínimapara el Campeonato de España loobtenido por el numeroso grupo deatletas barberenses.En la categoría júnior hubo la platade Cristina Revilla en el salto dealtura y el bronce de RodrigoCovaleda en los 400 metros vallas(con marca personal y mínima parael correspondiente Campeonato deEspaña). En la categoría juvenilsubieron al podio, todos en el segun-do escalón, Davinia Díaz en lanza-miento de martillo, Víctor Nadalesen el salto de altura, e ImanolCardona que se colgó la plata delsalto de altura y los lanzamientos depeso y jabalina. A estos éxitos de laUnió Atlètica Barberà hay quesumar los conseguidos por la juvenilbarberense Arantxa Fuentes quecompite con la Agrupació AtlèticaCatalunya (AAC). Fuentes se procla-mó subcampeona de Catalunya enlos 400 metros lisos y formó partedel relevo 4x400 júnior de la AACque ganó la medalla de oro.Todos estos resultados han confir-mado, además, que el atletismo bar-berense estará presente en todos losCampeonatos de España del próxi-mo verano: el cadete en Huelva, eljuvenil en Ferrol (10-11 de julio), eljúnior en Zaragoza (3-4 de julio), elpromesa en Vitoria (10-11 de julio),y el absoluto en Almería (31 de julioy 1 de agosto).

Street Handbol en Barberá del Vallés

El Club Balonmano Barberà organizóuna nueva edición del ‘Street Handbol’,modalidad en la que equipos de cincojugadores cada uno se enfrentan en uncampo de reducidas dimensiones, que secelebró el pasado sábado 12 de junio enla pista exterior del complejo deportivoMaría Reverter.

Como suele ser habitual esta actividadsirve como cierre a la temporada de laescuela deportiva del club. Más de trein-ta niñas y niños que jugaron varios par-tidos a lo largo de una caluro-sa matinal. No hubo vencedores ni venci-dos. Todos participaron enuna modalidad que tienecomo objetivo seguir poten-ciando el deporte en edadescolar. Al final del acto, el concejal dedeportes del Ayuntamientode Barberà del Vallès,Ignacio Navarro, y el presi-dente del Club Balonmano

Barberà, Francisco González, hicie-ron entrega de varios obsequios atodos los jugadores y monitores par-ticipantes.

tallersjuvenilsINSCRIPCIONS

A l’Oficina d’Atenció al CiutadàTallers adreçats a joves entre15 i 30 anys8 sessions x 1’30h total 12hPlaces limitades per taller: 15Preu: 15€

teatreHorari:Dl i Dc de 19’30h a 21hDies:7,12,14,19, 21, 26, 28, 29 de juliolLloc:Casal de Cultura

cuinaHorari:Dt i Dj de 20’00h a 21’30hDies:6,8,13,15, 20, 22,27,29 de juliolLloc:Centre Cívic Ca n’Amiguet

dibuix i pintura8 sessions x 1’30h total 12hHorari: Dl i Dc de 20’30h a 22hDies: 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28, 29de juliolLloc: Casal de Cultura

foto+imatge digital8 sessions x 1’30h total 12hHorari:Dt i Dj de 20’00h a 21’30hDies: 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 dejuliolLloc: Torre d'en Gorgs

mostra de turisme juvenilHorari: de 08.00 a 22.00hHorari d'Atenció:de dilluns a divendres de 17 a 20hDies:del 21 de juny al 16 de juliolLloc: Sala d’exposicions del Casalde Cultura

❖ Informació oficial de les ofici-nes de turisme d’arreu del món

❖ Guies d’allotjament❖ Informació turística

❖ Rutes i itineraris❖ Servei de prèstec❖ Servei d’internet

festa de cloendaData:29 de juliolHorari:de 19'30 a 22hlloc: Torre d'En Gorgs

Actuació dels diferents tallers ialguna altra atracció a propostadels talleristes.Berenar per tothom

cinemaalafrescalloc: Can Serrapreu: Gratuït

juliol 6 PLANTA 4ªDirecció: Antonio MerceroPaís: EspanyaAny: 2003Sinopsi: Un grup de nois d'uns quinceanys comparteixen un "barri" ben dife-rent, la planta de traumatologia d'unhospital.

juliol 13 ORIENTE ES ORIENTEDirecció: Damien O'DonnellPaís: Regne UnitAny: 1999George Khan és un orgullós pakistaní,

propietari d'una fregiduria de peix ipatates, que governa la seva familiaamb mà dura.

juliol 20"NIT DE CURTMETRATGES"Curtmetratges realitzats per estudiantsde l'Escola Superior de Disseny (ESDI).

juliol 27¡BUEN VIAJE, EXCELENCIA!Direcció: Albert BoadellaPaís: EspanyaAny: 2003 Franco (Ramón Fontserè) pasa elsseus últims dies al "Palacio de ElPardo" entre deliris del seu passat, ienvoltat de la seva familia i el seuséquit militar.

banynocturnLloc: Complex Esportiu Can LlobetPreu: 1€9 juliol , 16 juliol, 23 juliolDivendres, de 22h a 01’30h

planetarilloc: pati Torre d'en Gorgs15 juliol , 22 juliolDe 20 a 24h. Sessions contínues.CEL PROFUND Programa d’Astronomia. Vine a còneixer els misteris del’Univers Exposició: l'home a l'espaiObservació nocturna (porta el teutelescopi)

Més informació:

Horari d’atenció:de dilluns a divendres,

de 17.00 a 20.00h

Servei d’Informació JuvenilCasal de Cultura – c/Nemesi Valls, 35

Telèfon d’informació: 937183417Fax: 937184076

C/e: pij.barbera@diba.es joventut@bdv.eswww.bdv.es

Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 2004 7

Divendres 2 de juliol19.30h tardaPlaça García LorcaEspectacle infantil de DesastrosusCirkus amb l'espectacleSota la carpa del cel

21.00h vespre Plaça de la VilaPregó a càrrec de Teatre de Guerrilla del programa de TV3 Jo vull ser

22.00h nitPlaça Constitució (Fira d'Entitats)Actuació del Cor de la Casa deGranada de Barberà del Vallès

22.30h nitPlaça de la VilaTeatre de Guerrilla, espectacle Euuuropa!

22.30h nitPlaça Constitució (Fira d'Entitats)Actuació del grup Viejas Raices

24.00h nitPlaça Constitució (Fira d'Entitats)Actuació del grup Salsa de Reyes

Dissabte 3 de juliol9.00h matí Complex Esportiu Maria ReverterJornada de Patinatge ArtísticOrganitza U P Barberà

11.00h matí a 21.00h vesprePels carrers de BarberàDel 3 al 5 de juliol Passejada amb tren pels carrers dela ciutat amb el tren El carrilet.Sortida i arribada a la plaça de la Vila

10.00h matí Plaça de la VilaParc d'Aventurai el Circ de les Musaranyes

16.00h tarda Pista Municipal de Can SerraTorneig Popular de Petanca(inscripcions gratuïtes)Organitza Club de Petanca Barberà

18.00h tardaPlaça de la VilaTallers de circOrganitzat pels esplais de Barberà El Piolet i l’Esquirol

Activitats de la Biblioteca Esteve Paluzie

19.00h tardaPlaça de la VilaConcurs de punts de llibre19.45h tardaPlaça de la Vila espectacle infantil per a tots elspúblics a càrrec del grup Trampa

20.00h vespre passarel·la delComplex Esportiu Can LlobetBall de Gent Grana càrrec de l’orquestra Tibet

21.00h vesprePlaça de la VilaActuació del Mag Lari amb l’especta-cle Màgiacadabra

22.00h nitPlaça García Lorca Exhibició de Ball de Saló a càrrecdels alumnes de curs de ball de salódel centre cívic de Ca n’Amiguet

22.00h nitPlaça Constitució (Fira d'Entitats)Festival de Coplas amb les actua-cions dels quadres de ball Alegrias dela Alhambra de la CCRA La Alhambra,la cantant Rosa de la Alhambra, qua-dres de ball de la Casa de Andalucia il’actuació del grup flamenquitomoderno Algiva Organitza CCRA La Alhambra, Casade Andalucía i Casa de Granada

22.00h nitPels carrers de la ciutatCorrefoc amb les colles de Diables de Barberà, de Granollers, Sant Quirze i Castellar Organitza: Colla de Diables de Barberà

Recorregut:pl. Unitat, c/ Nemesis Valls, c/ Escultor Llimona, c/ Verge de l’Assumpció, c/ Manuel de Falla, pg. Doctor Moragas i pl. de la Vila

Mesures de seguretat: - Utilitzar roba vella i de cotó (la roba

sintética es crema de seguida)- Evitar d'abocar aigua durant el corre-

foc per no ocasionar relliscades, aixícom també perqué no es mulli lapirotècnia

- Utilitzar barret de palla i mocadorper no empassar-se el fum i evitarcremades al clatell i al cap.

- És convenient deixar-se portar pelsdiables, en comptes de barrar-los elpas o d'obstruir-los amb objectes.

- Si algú vol participar sense cre-mar-se, es pot posar darrere delspercusionistes.

24.00h nitPlaça de la VilaBall amb l’orquestra Paralelo

Diumenge 4 de juliol9.00h matí Plaça de la VilaPlantada i trobada de geganters i gra-llers. A càrrec de: la Colla de Gegantersi Grallers de Barberà del Vallès

10.00h matí Pg. Dr. Moragas Fira Fora StocksOrganitza Barberà Comerç Urbà

10.00h matí Plaça García LorcaExhibició de Voleibol a càrrec delClub de Voleibol Barberà

11.30h matí Plaça de la VilaActuació de l’Esbart Ciutat Comtalde Barcelona

11.30h matí Plaça de la VilaCercavila dels gegants i grallers pelscarrers de la ciutat

12.30h matíPlaça de la VilaBallada de gegants i grallers

16.30h tardaTorre d’en GorgsTorneig Interclubs de partides ràpides d’escacsNota: del 5 al 13 de juliol a la Torre d’enGorgs XXVII Open Internacional d’Escacsdel Vallès 2004 Organitza Club d’Escacs Barberà

18.00h tardaPlaça Garcia Lorca Jocs d’aigua i pluja de colorsOrganitzat pels esplais de Barberà ElPiolet i l’Esquirol

19.00h tarda Plaça de la VilaCastellers amb les colles de Vila de Gràcia, Marrecs de Salt iCastellers de Sabadell

19.00h tardaPlaça García LorcaFesta de l’aigua amb Viri Virom

21.00h vesprePlaça de la VilaBallada de Sardanes a càrrec de lacobla Contempòrania

21.00h vesprePlaça Constitució (Fira d'Entitats)Actuació dels cors i danses Organitza CR Extremeña

22.30h nit Plaça Constitució (Fira d'Entitats)Teatre a càrrec de EP Teatre amb l'o-bra Cavarret de Eva MaestroOrganitza Taula de Teatre

22.30h nitConcert de Festa MajorROSARIO en concert(Rosario de mil colores)Complex Esportiu de Can LlobetObertura de portes a les 21.30 h

24.00h nit Plaça de la VilaBall amb l’orquestraNueva Alaska

Dilluns 5 de juliol10.00h matí Plaça de la VilaParc inflable i jocs infantils

10.30h matíPlaça de la Vila La companyia La Tal presenta CarillóDing...dong...sona la música de cari-lló, els engranatges es posen enmoviment, tic tac, tic tac, ha arribatl’hora i l’escenari s’omple de perso-natges que expliquen les seves histo-ries de cavallers, pallassos, baralles ipassions. La màgia surt de dins d’a-quest rellotge gegant inundant tots elsracons de places i carrers.

11.00h matí Complex Esportiu Can LlobetJocs aquàticsCol·labora Diputació de BarcelonaOrganitza P M d’Esports

19.00h tarda Plaça de la VilaBall de GitanesOrganitza l’Agrupació de Ball deGitanes de Barberà

20.00h vesprePlaça de la VilaHavaneres i rom cremat amb el grupUltramar

22.30h nitPlaça Constitució (Fira d'Entitats)Gran Castell de focs d’articifi

Després dels focs, a la plaça de la VilaBall fi de festa amb l’orquestra-espectacle California

Festa Major Barberà 2004

ESPAI JOVEdel 2 al 4 de juliol

a la plaça constitució(Fira d'Entitats)

Amb programaciói activitatspels joves

El campo municipal de fútbol AntoniSerra i Pujol ha sido el escenario lospasados días 12 y 13 de junio de la 28edición del torneo de fútbol baseorganizado por el Andalucía U.D. deBarberà del Vallès.Un total de nueve categorías dife-rentes compitieron en la modalidadtriangular para conseguir uno de lostrofeos. El equipo organizador seproclamó campeón en tres de lacategorías, Alevin A, Pre-BenjaminA y Cadete.El equipo Alevín A endosó sendasgoleadas a sus respectivos rivales, elJunior de Sant Cugat y el Badalona,el Pre-Benjamin A, derrotó alAlzadora y empató con el Can Rullque habían empatado en su encuen-tro y finalmente el equipo Cadete,emuló al Alevin A, y endosó tresgoles, manteniendo su portal a cero,a sus dos rivales, el San PedroLumen de Terrassa y la Escuela deFutbol de Cerdanyola.En el resto de categorías se procla-maron campeones los siguientesequipos:

Infantil A - Badia del vallèsInfantil B - San Pedro Lumen deTerrassaAlevin B - BadalonaBenjamín A - Castellar del VallèsBenjamín B - La Concordia de laLlagostaPre-Benjamin B - La Planada deSabadell

El torneo, como ya es habitual,contó con la presencia de un buennúmero de aficionados y hizo entre-ga de los trofeos el concejal dedeportes de nuestra ciudad, Ignacionavarro, acompañado de otrosmiembros del consistorio.

XXVIII TrofeoFútbol BaseAndalucía UD

Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 20048

LA PISCINA D’ESTIULa piscina d’estiu té les portes obertes al públic des del dia 12 de juny fins al 12 de setembre;aquest any es podrà disfrutar d’aquesta instal·lació en un horari més ampli. Des de les 11 h delmatí fins les 19.3o h de la tarda. A més tenim novetats per l’estiu. Contarem amb un servei deBIBLIOPISCINA en que tots els usuaris de la piscina d’estiu podran llegir els diaris i llibresmés interessants. Recordeu que el mes de juliol es faran els cursets intensius d’estiu. I, datamolt important, l’11 de juliol amb el MULLA’T AMB L’ESCLEROSIS MÚLTIPLE, espe-rem a tothom!!!!!

Al llarg de tota aquesta tempo-rada les nostres instal·lacionsesportives municipals amb eltreball del personal del PatronatMunicipal d’Esports han portat aterme una llarga llista d’activitatsrelacionades amb la pràctica i pro-moció de l’esport. L’objectiu a acon-seguir era que tots els ciutadans i ciu-

tadanes de Barberà del Vallès pogues-sin gaudir, des dels més petits als mésgrans, de fer ESPORT al nostreMuncicipi.Les imatges parlen per si mateixes.Les piscines cobertes van acollir amés d’un miler de persones en elsmúltiples cursets de natació que esvan ofertar durant la temporada d’hi-

vern . Els més petits (a partir dels 6mesos), acompanyats dels pares /mares i dirigits pels monitorscomencen a tenir el seu primer con-tacte amb l’aigua. Els nens/es, tambépetits encara comencen a donar lesprimeres braçades. I els més grans,alguns d’ells amb edats avançadesaprenen a nedar.

Un any d’esport aBarberà del Vallès

Per tal de recordar algunes dates importants.Al nadal el Pare Nöel va visitar als cursetistes més petits. Per carnaval tots elsque van voler van fer la jornada disfressats (tant a les activitats aquàtiques coma les físiques o terrestres). Al llarg de la temporada es van dur a terme diver-ses jornades d’Aquagym. Es van realitzar jornades de natació escolar. Es vanfinalitzar totes les activitats terrestres amb les seves corresponents cloendes.Vam gaudir de Cloenda de natació dels AMPAS. Trobada de nadons. Diadade l’esport infantil de totes les escoles esportives

Fora de les nostres instal·lacions,però tambè coordinat des delPatronat Municipal d’Esport, almarç es va fer una sortida al Balnearide Caldea, al voltant de 50 persones

van disfrutar del ComplexeAndorrà. Ja al maig vam celebrar lapopular Diada de la Bicicleta.Per últim, no oblidar als més grans. Alllarg de tota la temporada es varen rea-

litzar tot un seguit de passejades: aSant Celoni, a les Franqueses, aCollserola, a Torrelles de Llobregat; iper últim la cloenda de Caminem capals Cent a Sant Andreu de la Barca.

Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 2004 9

Primer Año de Legislatura

de la Concejalía de Cultura

Transcurrido un año de la presente legislatura, desde las diferentes con-cejalías del Ayuntamiento de Barberà del Vallès, se realiza un primerbalance de las actividades y proyectos realizados durante este tiempo. En esta ocasión desarrollaremos el trabajo realizado por la concejalía deCultura, desde dos aspectos, las instalaciones y las actividades.Al inicio de la legislatura, con la Torre d’en Gorgs, recién inaugurada y con lapuesta en marcha a primeros de año del nuevo Centre Cívic de Ca n’Amiguet

se realizó un árduo trabajo de reubicación y concesión de espacios a las enti-dades de Barberà del Vallès, algunas de ellas sin local.En estos momentos la Torre d’en Gorgs está en pleno funcionamiento con unagran cantidad de entidades y asociaciones ubicadas en aquella instalación. En el Centre Cívic de Ca n’Amiguet no sólo se han ubicado las asociaciones yentidades del barrio sino que ha permitido que se realizase, en el mismo, unprograma de talleres y actividades dirigidas a toda la ciudadanía.

La biblioteca Esteve Paluzie ha sidoreformada en su totalidad para adap-tarla a las nuevas tecnologías incor-porándose a la Xarxa de Bibliotequesde la Diputación de Barcelona.La construcción del nuevo teatro hacubierto en plazos y tiempo los pla-nes previstos y ya se ha iniciado lasegunda fase del mismo.En el presente año ha entrado en vigorla nueva ley 38/2003, de 17 denoviembre, General de Subvenciones,que regula las subvenciones y conve-nios otorgados por la administraciónpública a las entidades y asociaciones.Por este motivo se han tenido que ade-cuar los convenios, que se venían fir-mando habitualmente, a la nueva legis-lación y esta ha sido la causa por lo quese han retrasado, respecto años anterio-res, pero la firma de los convenios noha condicionado en ningún sentido lanormal realización de todas las activi-dades y todos los programas previstos.Ya se han firmado convenios decolaboración con la gran mayoría

de asociaciones y entidades de laciudad, en algunos casos conmejoras sustanciales, no tanto porlo que hace referencia a la canti-dad económica como a una mayorprestación de servicios e infraes-tructuras.Se han realizado los ciclos deNavidad, Carnaval, MercadoMedieval, Teatro Amateur y Fiestasde Primavera entre los más destaca-dos, utilizando las nuevas instalacio-nes y consolidándose todos ellos,tanto por la participación cómo porel programa realizado.En estos momentos estamos en puer-tas de iniciar una nueva FiestaMayor que contará con nuevos espa-cios y con pequeños cambios progra-máticos muy positivos, al mismotiempo, entramos en la época estivalen la que se van a realizar nuevas acti-vidades, entre ellas destaca el serviciode biblioteca en la piscina de veranodel complejo deportivo de CanLlobet.

Mención a parte merece la Escuela Municipal deMúsica que ha conseguido consolidar su ofertapara 260 alumnos, de la que ya han salido las pri-meras promociones de músicos y se está trabajan-do para crear la primera orquesta joven.En otro orden de cosas hay que destacar quese ha aprobado recientemente el Reglamentd’Usos de la Llengua Catalana al’Ajuntament de Barberà del Vallès, con elapoyo unánime de todos los grupos.

Els dies 1, 2, 3 i 4 de juny es va cele-brar al CEIP Can Llobet la Setmanade l’Esquirol com a cloenda de totesles activitats i treballs extraescolarsrealitzats pels alumnes de l’escoladurant tot els curs.D’aquesta manera el dimarts dia 1es va poder veure teatre a la Torred’en Gorgs, interpretat per les nenesi nens que han participat en el tallerde teatre. A la porta de l’escola hi hahagut una exposició permanent delstreballs realitzats durant el curs, s’haexhibit un vídeo d’expressió corpo-ral al teatre de l’escola, una exhibicióde fitness i tekwondo per acabar ambuna gimcana a la ludoteca de l’esco-la en la qual hi van participar lesmares i pares.Com ja es tradicional, la cloenda dela setmana es va fer a la pista del patide l’escola amb una magnífica bar-bacoa i ball per a tots.

Setmanade l’esquirolal CEIPCan Llobet

ClausuraEscuelasDeportivasOrganizado por el PatronatoMunicipal de Deportes deBarberà del Vallès se celebró elpasado sábado 5 de junio la jor-nada de clausura de las escuelasdeportivas en nuestra ciudad.La concejal de deportes delAyuntamiento de Barberà delVallès, Ignacio navarro, acompaña-do de la teniente de Alcalde, Anadel Frago, hicieron entrega de pla-cas y trofeos a las diferentes entida-des deportivas colaboradoras.La clausura se realizó en la zonade las piscinas de verano delcomplejo deportivo de CanLlobet en el que se instalaron ungrupo de juegos inchables.

Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 200410

Bases per al I Premi de PeriodismeCiutat de BarberàPodran optar al premi els nens, nenes,nois i noies residents a Barberà delVallès i que no superin els 18 anys.S’han establert dues modalitats, la de pro-ducció radiofònica i la de premsa escrita, enqualsevol dels formats periodísticssegüents: article, crònica, reportatge, entre-

vista, que es refereixin a la realitat i actuali-tat esportiva, cultural, humana, social, eco-nòmica i turística de Barberà del Vallès.Els premis previstos per als guanyadors són:

Categoria A/infantil (10 a 13 anys)Producció radiofònica:- 1r premi – Ordinador multimèdia-2n premi – Walkman CD/MP3/Atrac3

Premsa escrita:- 1r premi - Ordinador multimèdia- 2n premi – Walkman

CD/MP3

Categoria B/juvenil (14 a 18 anys)Producció radiofònica:- 1r premi – Ordinador multimèdia

- 2n premi – MP3 portàtilPremsa escrita:- 1er premi – Ordinador multimèdia- 2n premi - MP3 portàtil

A més dels premis, els treballs presen-tats, i a criteri del jurat, seran publicatsi emesos pels mitjans de comunicacióde la nostra ciutat.

I Premi de Periodisme Ciutat de Barberà

V Cursa contra el Racisme - Cursa Ciutat de BarberàEl proper 11 de juliol. Recorregut: 2 voltes a un circuit urbà de 4 km amb sortida i arri-

bada a la plaça de la Vila. Primera cursa a las 9,30 horesInscripcions al Patronat Municipal d’Esports (bústia de l’entitat) fins el dia 9 de juliol.

Organitza: Unió Atlètica Barberà i SOS RacismeCol·labora: Patronat Municipal d’esports

XI Campus de Bàsquet i al setembre III Campus PretemporadaDates:XI Campus1a.tanda, del 21 al 25 de juny2a. tanda, del 28 de juny al 2 de juliol3a. tanda, del 5 al 9 de juliol4a. tanda, del 12 al 16 de juliol5a. tanda, del 19 al 24 de juliolIII Campus Pretemporadade l’1 al 10 de setembre (de dilluns a divendres)

Edats: de 5 a 15 anysNº de places: 120 entre nens i nenesHorari del campus: de 9 a 14 horesHorari parquing: de 8 a 9 i de 14 a 15 hores

Activitats: Bàsquet teòric - pràctic (adaptat a l’edat i als coneixe-ments que el nen/a té de l’esports).Jocs recreatius i altres esports.

Activitats aquàtiques (piscina).SortidaInstal·lacions: Complex esportiu municipal de Can Serra

Clausura: Es celebrarà el dissabte 24 de juliol (XI Campus) i el 10de setembre (III campus). Serà un acte festiu on pares i fills seranels protagonistes.

Inscripcions: S’han de realitzar en l’Oficina de Caja Mar. Pg.Doctor Moragas, 248. Mitjançant l’ingrés al núm. de compte del’U.E. Barberà: 3058 0538 01 2720000214

Preu per nen/a: 30 euros/ tandaPreu parquing: 1 h. 3 euros. Tota la setmana 7,5 eurosObsequis: una samarreta i una entrada per als Multicines YelmoCineflex (Baricentro)

Informació: U.E. Barberà: 610 28 48 40 - 93 719 01 14www.basquetbarbera.com

XI Campus de Bàsquet i al setembre III Campus Pretemporada

Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 2004 11

NOUS CURSOS DE FORMACIÓOCUPACIONAL ADREÇATSA PERSONES ATURADES – 2004

• AUXILIAR DE GERONTOLOGIA DE LES RESIDENCIES ICENTRES DE DIA D’ATENCIÓ A LA GENT GRAN (700 h més tutories i mòduls complementaris, aturats/des+25 anys)

• MONITOR D’ACTIVITATS DE LLEURE (MENJADORESCOLAR)–FORMACIÓ EN MANIPULADOR D’ALIMENTS (310 h més tutories i mòduls complementaris, aturats/des 18 a 45 anys)

• TREBALLADOR/A FAMILIAR (700 h més tutories i mòduls complementaris, aturats/des+25 anys)

• NETEJA I BUGADERIA (275 hores més tutories i mòduls complementaris, aturats/des + 25 anys)

• TELEFONISTA RECEPCIONISTA D’OFICINA (434 h, aturats/des –25 anys)

• ANGLÈS: ATENCIÓ AL PÚBLIC (234 h, dones aturades-25 anys)

NOUS CURSOS DEREQUALIFICACIÓ ADREÇATSA PERSONES OCUPADES – 2004

• INSTAL.LADOR D’AUTOMATISMES (100 h)• LOGÍSTICA I GESTIÓ DE MAGATZEM (100 h)• ANIMACIÓ I PSICOESTIMULACIÓ AMB PERSONES GRANS EN

CENTRES I DOMICILIS (70 h)• L’ATENCIÓ DE MALALTS AMB DEMÈNCIES (70 h)• RECURSOS TÈCNICS, LÚDICS I D’ANIMACIÓ A MENJADORS

ESCOLARS (50 h)• INTEGRACIÓ EN EL LLEURE D’INFANTS I JOVES AMB DISCA-

PACITAT (50 h)• DONES EMPRENEDORES (470 h., dones aturades i ocupades)

Fundació Barberà Promoció

DES DEL MES DE FEBRER, SALA EQUIPADAAMB 16 EQUIPS INFORMÀTICS,

GRÀCIES A CONVENI AMB:

-Nou horari del Punt Òmnia-Bip Bip amb dinamitzador: Dilluns i dimecres de 9:30 a 15:30 h.

Dimarts i dijous de 10:00 a 15:30 h. i de 17:00 a 21:00 h.Divendres de 9:00 a 15:30 h.

- Activitats per a la Gent Gran: divendres de 9:00 a 12:00 h.- Activitats per als nens: Dimarts i dijous de 17:00 a 19:00 h.

- Altres activitats (tallers, accés lliure,etc.): consultar cartellera

RECORDAQUE TAMBÉ POTS FER SERVIR EL PUNT

COM A MEMBRE D’UNA ENTITAT DEL MUNICIPI,DE DILLUNS A DIUMENGE

EN HORARIS A ACORDAR AMB DINAMITZADOR

ATENCIÓ:AQUESTA ÉS L’OFERTA FORMATIVA SOL.LICITADA.

En breu coneixerem quins són els cursosque finalment s’aproven.

Si estàs interessat en qualsevol d’aquests cursos,posa’t en contacte amb nosaltres

MÉS INFORMACIÓ I/O INSCRIPCIONS A:FUNDACIÓ BARBERÀ PROMOCIÓ

C/de la Torre d’en Gorgs núm. 40Barberà del Vallès Tel.: 937192837 a/e: formacio@barpro.com

Barberà Promocióf u n d a c i ó

Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 200412

La Escuela Municipal de Música de Barberà del Vallèscelebró los pasados días 16 y 17 de junio los actos declausura del presente curso.En primer lugar el miércoles 16 y en un Auditori MariaFeliu lleno hasta los topes se celebraron dos conciertos, unoa las seis de la tarde y otro a les siete y cuarto, en el que losdiferentes grupos y alumnos de la escuela mostraron susavances y su capacidad con los diferentes instrumentos.Desde la guitarra, el piano, el violín, la viola, los chelos hastalos grupos de cuerda o la orquesta sinfónica, las flautas ytodas las muestras corporales, bucales e instrumentales quea lo largo del curso van realizando se dieron cita en los dos

conciertos comprobando el enorme nivel que van alcan-zando año tras año los alumnos y alumnas de la escuela.El miércoles 17, como ya va siendo tradicional, quierencompartir con el resto de ciudadanas y ciudadanos deBarberà sus dotes y conocimientos y por esta razón rea-lizan una pequeña rua desde el Casal de Cultura hasta laplaza de la Vila, en esta ocasión acompañados por elgrupo de animación infantil Ameba, que hace las deli-cias de todos los presentes, logrando aglutinar a un grannúmero de ciudadanas y ciudadanos.La Escuela Municipal de Música de Barberà del Vallèsha conseguido consolidar su oferta de manera impor-tante, son ya 260 los alumnos de la escuela, y se está cre-ando la primera orquesta joven en nuestra ciudad.

PUBLICITAT

Hora del contea la BibliotecaEsteve Paluzie

Els Contes Trambòtics de JordiPalet van ser els protagonistes del’Hora del Conte a la bibliotecaEsteve Paluzie de Barberà delVallès el passat dissabte 12 dejuny.Els contes de sempre, mags,dracs, prínceps, princeses, fades,però explicats de manera dife-rent, ajudat per tota una collad’estris que van aconseguirencantar la bona colla de nenes inens que hi van assistir i els seuspares i mares, possiblement acos-tumats a les versions tradicionals.

Exposición detrabajos de losdiferentestalleres delCasal deCultura

Hasta el 18 de junio los ciudadanosy ciudadanas de Barberà del Vallèshan podido visitar la exposición detrabajos realizados por los partici-pantes de los diferentes talleres quese han realizado en el Casal deCultura durante este año.Dentro de la exposición hemosencontrado trabajos de cerámica,dibujo y pintura.

Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 2004 13

Final de Curso de la Escuela Municipal de Música

¿INTESTINOS SANOS?COMO LEPICOL PUEDE CUIDAR SUS INTESTINOS

DE FORMA NATURAL Y EFICAZLa vida ajetreada y estresante, los maloshábitos alimenticios, la contaminaciónambiental, etc…, pueden causar undesequilibrio del colon y de su flora bac-teriana.Todo esto se puede manifestar a largoplazo en colon irritable, estreñimiento,diarrea,…Lepicol puede cambiar todo esto de formanatural y eficaz.Las fibras especiales de la planta Psylliumque contiene Lepicol absorven 20 veces supeso cuando se mezcla con agua o zumode frutas, formando un gel suave que tieneefecto relajante sobre las paredes del coloninflamado y elimina con facilidad las sus-tancias no deseadas sin dolor ni trastornosdigestivos.

INTESTINOS LIMPIOS

Un buen equilibrio entre las bacterias delintestino es importante para prevenir la fer-mentación y la putrefacción.Es por eso que Lepicol contieneLACTOBACILLUS para un buen manteni-miento de la flora intestinal.Lepicol también contiene FRUCTO-OLIGOSACÁRIDOS, que alargan la vidade los Lactobacillus y aumentan la poblaciónde Bifidobacterias.

LOS CONSUMIDORES DICEN

“Mis intestinos no funcionaban correcta-mente desde hace más de 3 años,después de una semana utilizando Lepicolnoté unos magníficos resultados.No he vuelto a sufrir estreñimiento. Misintestinos funcionan normalmente y ademástengo más energía.”

“Después de 2 días me siento mejor porprimera vez en mucho tiempo. Ahorapuedo comer normal sin preocuparme porpadecer de colon irritable.” Sr. F. Marín.

“Durante el embarazo tuve problemas deregularidad, pero Lepicol me proporcionó laayuda necesaria para prevenir y solucionarel estreñimiento que padecía. Sra. E. Egea.

VALE POR 1,20 €Válido hasta……

Puntos de Venta:

NATURCENTER - BARICENTRO Local, 43 Tfno: 93 723 68 38

EL TEU ESPAI - CENTRE INMAC / Enrique Granados, 11 Barbera del Vallés - Tfno: 93 718 63 00

FITO ENERGIA Centro de terapias compartidasC/ Pere Sant Feliu, 35 Bajos

Barbera del Vallés - Tfno: 93 718 18 48

HERBOLARI Araceli Prieto C/ Pintor Murillo, 65

Barbera del Vallés - Tfno:93 729 28 77

Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 200414

Núm. 216 ·2a quinzena JUNY de 2004 15

JULIOL DE 2004 DE 9 A 22 HORESBudalles Av. Burgos, 42 - Badia dies: 10 - 14 i 27Galcerán Pg. Dr. Moragas, 184 dies: 1 - 11 - 15 i 17Blanca Av. Tibidabo, 68 dies: 4 i 12Palmes Av. Generalitat, 41 dies: 3 - 8 - 18 - 22 i 30Pagés Av. Generalitat, 92 dies: 5 - 7 i 20Serrallach Av. Mediterrani, 26-Badia dies: 6 - 19 i 28Casas Via Sant Oleguer, 2 dies: 21- 24 i 29Ferrer Av. Burgos, 4 - Badia dies: 2 i 16Perelló Anselm Clavé, 8 dies: 13 i 26Sisquella Av. Costa Brava, 2-Badia dies: 9 - 23 - 25 i 31

Farmàcies de guàrdia

Agenda de la ciutat! Fins al 16 de juliol de 8 a 22 horesMostre de turisme juvenil a la sala d’expo-sicions del Casal de CulturaHorari d’atenció de dilluns a divendres de17 a 20 hores

! Dies 28 de juny al 16 de juliolde 17 a 19 hores IV Campus Ciudad de Barberà al campAntoni SerraOrganitza: UF. BarberàCol.labora:Ajuntament de Barberà del Vallès

! Dies 2, 3, 4 i 5 de juliol Festa Major 2004 a Barberà del VallèsDia 2 de juliol- 19,30 h. espectacle infantil a la plaça

García Lorca- 21 h. pregó a càrrec de Teatre de Guerrila

del programa de TV3 “jo vull ser” a laplaça de la Vila

- 22 h. actuació Cor de la Casa de Granadaa la plaça Constitució

- 22,30 h. Teatre de Guerrilla a la plaça de la Vila

- 22,30 h. actuació del grup Viejas Raicesa la plaça Constitució

- 24 h. actuació del grup Salsa Reyes a laplaça Constitució

Dia 3 de juliol- 9 h. Jornada de patinatge artístic al

Complex Esportiu Maria Reverter- 10 h. Parc d’Aventura i el Circ de les

Musaranyes a la plaça de la Vila- 16 h. Torneig popular de petanca a la

pista municipal de Can Serra- 18 h.Tallers de circ a la plaça de la Vila- 19 h. Concurs de punt de llibre a la Plaça

de la Vila- 19,45 h. actuació infantil del grup

Trampa- 20 h. Ball de Gent Gran a la passarel.la

del Complex Esportiu Can Llobet- 21 h. Actuació del Mag Lari a la plaça de

la Vila

- 22 h. Exhibició de Ball de Saló a la plaçaGarcía Lorca

- 22 h. Festival de Coplas a la plaça de laConstitució

- 22 h. Correfoc pels carrers de la ciutat- 24 h. Ball amb l’orquestra Paralelo a la

plaça de la Vila

Dia 4 de juliol - 9 h. plantada i trobada de geganters i

graellers a la plaça de la Vila- 10 h. Fira Fora Stocks a la plaça de la Vila- 10 h. Exhibició de Voleibol a la plaça

García Lorca- 11,30 h. Actuació de l’Esbart Ciutat

Comtal de Barcelona a la plaça de la Vila- 11,30 h. Cercavila dels Geganters i

Graellers pels carrers de la ciutat.- 12,30 h. Ballada de Gegants i graellers a

la plaça de la Vila- 16,30 h. Torneig Interclubs de partides

ràpides d’escacs a la Torre d’en Gorgs-18 h. Jocs d’aigua a la plaça Garcia Lorca- 19 h. Castellers a la plaça de la Vila- 19 h. Festa de l’aigua a la plaça García Lorca- 21 h. Ballada de Sardanes a la plaça de la Vila- 21 h. Actuació dels cors i danses de la

C.R. Extremeña de Barberà a la plaçaConstitució

- 22,30 h. concert de Rosario Flores alComplex Esportiu de Can Llobet

- 24 h. Ball amb orquestra Nueva Alaska ala plaça de la Vila

Dia 5 de juliol- 10 h. parc inflable i jocs infantils a la

plaça de la Vila- 10,30 h. La companyia La Tal presenta

Carilló a la plaça de la Vila- 11 h. Jocs aquàtics al Complex Esportiu

Can Llobet- 19 h. Ball de Gitanes a la plaça de la Vila- 20 h. Havaneres i rom cremat a la plaça

de la Vila- 22,30 h.

Gran Castell de focs d’artifici a la plaçaConstitució i Ball de fi de festa a la plaçade la Vila

! Fins al 2 de juliol Jornades de tecnificació d’hoquei patinsal Pavelló Maria Reverter. Coordinat i diri-git per Gaby Cairo, capità del FCBarcelonai amb la presencia d’Alejandro Marasco,porter de la selecció ArgentinaOrganitza: UE.HoqueiCol·labora: Patronat Municpal d’Esports

! Del 5 al 13 de juliol XXVI Open d’escacs del Vallèsa la Torre d’en GorgsOrganitza: Club d’escacs BarberàCol.labora: Ajuntament de Barberà del Vallès

!Dies 6 , 13, 20 i 27 de juliol a les 22 horesCinema a la fresca a Can Serra. GratuïtDia 6 : “planta 4ª”.Dia 13 : “Oriente es oriente”.Dia 20 : Nit de curtmetratgesi Dia 27 : “¡Buen Viaje, excelencia! ”

! Dies 9, 16 i 23 de juliol de 22 a 01,30 hBany nocturn al Complex Esportiu CanLlobet. Preu: 1 euro.

!Dia 11 de juliol a partir de les 9.30 horesV Cursa contra el Racisme - Cursa Ciutatde barberà sortida de la plaça de la vilaOrganitza:Unió Atlètica Barberà i SOS RacismeCol·labora:Ajuntament de Barberà del Vallès

! Dia 11 de juliol de 11 a 17 horesMulla’t per l’Esclerosis Múltiple a la pisci-na d’estiu del Patronat Municipal d’EsportsOrganitza: Patronat Municipal d’Esports

! Del 6 al 17 de juliol de 9 a 14 horesXI Campus de BàsquetOrganitza: UE.BarberàCol·labora: Patronat Municpal d’Esports

! Dies 15 i 22 de juliol de 20 a 24 horesPlanetari al CEL PROFUND. Programad’astronomia. Exposció: L’home a l’espaiObservació nocturna (porta el teu telescopi)

Ajuntament93 729 71 71/www.bdv.es/ barbera@bdv.es

CAP Barberà93 719 25 40

CAP Badia del Vallès93 719 26 01

Creu Roja93 726 66 66

Bombers (urgències)93 726 00 80

Policia Local93 719 00 90

Guàrdia Civil93 719 36 10

Policia Nacional93 724 75 00

Mossos d’esquadra(emergències trànsit) 088Funeràries93 580 97 10

Aigua (SABEMSA)93 729 46 02

Gas900 30 31 32

Fecsa- Enher 900 77 00 77

Jutgat de Pau93 729 20 35

Servei Local de Català93 729 34 64

Parc Taulí93 723 10 10

Ambulàncies 24 hores 904 106 106

Taxis93 729 07 07

Ràdio Barberà93 729 44 71

Nodus Barberà93 729 72 72

Fundació Barberà Promoció93 7192837

OTG (antic INEM)93 718 85 11

Servei d’Informació JuvenilFil Directe93 718 34 17

Patronat M. d’Esports93 729 19 8793 729 19 27

Recollida d’estris vells i recollida de poda93 729 35 36

Tanatori93 71927 78

Ambulàncies d’urgències061

Centre Cívic Ca n’Amiguet93 719 22 02

Torre d’en Gorgs93 719 28 37

Biblioteca Esteve Paluzie93 729 7 172 / b.barberav.ep@diba.es

✆Telèfons d’interès

2a quinzena de juny de 2004Núm. 216

Revista d’Informació Local11.000 Exemplars de distribuciógratuïta

Edita:Ajuntament de Barberà del Vallès

Direcció:M. José VelázquezCap de Comunicació i Imatgevelazquezcj@bdv.es

Col·laboren:Totes les Regidories MunicipalsServeis Informatius de Ràdio BarberàServei Local de CatalàSusana GarcíaDavid MartínLluís Ricart

Disseny :Estudi Freixes

Fotografia:Joan Muñoz 54 Gallery

Impressió:C. G. Canigó, s.l. tel 932292360

Paper Nobel Vol de DISPAP

Dip Leg: B-9936-86

Ràdio Barberà

EmissoraMunicipal

98.1 FM