1

InformatIvo da federação da agrIcultura e PecuárIa do estado do esPírIto santo e servIço nacIonal de aPrendIzagem rural - ano XIv - nº 247 - novemBro/2012

Sindicato Rural: apoio total às causas do campo

o café conilon se expandiu rapidamente, colocando o estado na posição de maior produtor da variedade no país

Página 3

Cacau capixaba entre os melhores do Brasil

PáginaS 6 E 7

Página 5

Reflorestamentoda Mata Atlântica

Página 12

Novos instrutores emobilizadores

Conilon: 100 anos de história no ES

2

FaES – DiRETORES: Júlio da silva rocha Júnior (Presidente), João calmon soeiro (1º vice-Presidente), rodrigo José gonçalves monteiro (2º vice-Presi-dente), abdo gomes (3º vice-Presidente), José garcia (4º vice-Presidente), Wilson tótola (5º vice-Presidente), tolentino ferreira de freitas (6º vice-Presidente), altanôr lôbo diniz (1º secretário), José manoel monteiro de castro (2º secretário), neuzedino alves victor de assis (1º tesoureiro), arízio varejão Passos costa (2º tesoureiro). SUPLEnTES Da DiRETORia: José Pedro da silva, antonio roberte Bourguignon, nilton falcão, Judas tadeu colombi, valdeir Borges da Hora, luiz malavasi, edivaldo Permanhane, renilton scardua Junior, elder sossai de lima, rodrigo melo mota, marcos corteletti. COnSELHO FiSCaL – Efetivos: leomar Bartels, luciano de campos ferraz, francisco valani da cruz. Suplentes: gilda domingues, eliomar maretto, acacio franco. SEnaR/ES – COnSELHO aDMiniSTRaTiVO – Efetivos: Júlio da silva rocha Júnior, eliana almeida lima, andrea Barbosa alves, argeo João uliana, Paulo de tarso caralo. Suplentes: Wesley mendes, Kleilson martins rezende, José umbelino l monteiro de castro, antonio sérgio mareto, Jeane albani tres trevizani. COnSELHO FiSCaL – Efetivos: Paulo renato miranda Bezerra, creuzimar ribeiro da silva, carlos roberto abouramd. suplentes: antônio José Baratela, maria augusta Buffólo, José lívio carrari. COnSELHO REPRESEnTaTiVO Da Cna: Júlio da silva rocha Júnior e João calmon soeiro. endereço: av. nossa senhora da Penha, nº 1495 – torre a – 10º e 11º andares – Bairro santa lúcia – vitória/es – ceP: 29056-243 – tel: (27) 3185-9200 – fax: (27) 3185-9201 – e-mail: faes@faes.org.br / senar@faes.org.br. Produzido por: Iá! comunicação (27) 3314-5909 – (ia@iacomunicacao.com.br) - Jornalista responsável:

eustáquio Palhares – Edição: caroline csaszar (caroline@iacomunicacao.com.br) – Textos: caroline csaszar e camilla caldeira – Colaboradores: Ivanete freitas, tereza zaggo. Fotos: comunicação faes e senar/es – Editoração: Interativa marketing e comunicação (27) 3222-2908.

o Jornal esta terra é uma publicação mensal da federação de agricultura e Pecuária do estado do espírito santo (faes) e do serviço nacional de aprendizagem rural – administração regional do estado do espírito santo (senar-ar/es).

EXPE

DiE

nTE

EDITORIAL

A Força da Agropecuáriao governo atual tem dado prosseguimento ao trabalho exitoso do

governo anterior; exemplo típico é o apoio dispensado a nossa agro-pecuária. ainda assim, vale destacar, a necessidade de se implementar estratégias que permitam a prevalência das ações educativas, sobre as ações punitivas, na área ambiental, cujos licenciamentos carecem de desburocratização e de atenuação das taxas, que deveriam ser simbólicas, como forma de se estimular a produção primária.

a inserção e prática de ações inseridas nos planos de governo, tanto federal como estadual, tem que focar as oportunidades identificadas, trabalhando-as de forma que signifiquem uma época de transformação permanente e sustentável, envolvendo a qualificação da mão de obra, o resgate da autoestima dos produtores, e da consolidação de novas posturas da administração pública, e da iniciativa privada.

Podemos, por exemplo, superar com vantagem, as perdas provo-cadas pela supressão da arrecadação do fundaP, mediante apoio ao

setor agropecuário, que por seu lado, de imediato daria reciprocidade, mediante emissão ampla da nota fiscal da produção, inclusive dos pro-dutos isentos de Icms, que tem relevância na repartição de riquezas, do fundo de Participação dos municípios.

Há consciência geral da situação, que será convertida em resultados positivos, mediante protagonismo dos atores envolvidos, o poder público, os órgãos de classe e a iniciativa privada.

estando o espírito santo mais uma vez ameaçado de perda de receita, agora pelos royalties do petróleo, temos não só que lutar pela sua manutenção, mas trabalharmos com afinco, nas áreas em que temos autonomia.

o setor agropecuário bem trabalhado, compensará todas as perdas.

Julio da Silva Rocha JuniorPresidente da faes

CNA inaugura escritório na Chinaconsolidar e ampliar a participação dos produtos agropecuários brasilei-

ros no crescente mercado consumidor chinês, além de atrair investimentos públicos e privados da china para a infraestrutura do País, em especial para logística de transporte e armazenagem da produção. esses são dois dos objetivos da confederação da agricultura e Pecuária do Brasil (cna) ao inaugurar, no dia 14 de novembro, o escritório de representação da entidade em Pequim.

“até 2015, segundo estudos, cerca de 250 milhões de chineses devem ascender para a classe média, ampliando de forma significativa a demanda local por alimentos. essa é uma oportunidade para o Brasil, que tem condi-ções de produzir mais de forma sustentável para abastecer esse mercado com lácteos, carnes e produtos agropecuários de maior valor agregado”, afirma a presidente da CNA, senadora Kátia Abreu, que lidera comitiva da entidade no país asiático.

Além de intensificar as relações comerciais com a China e com outros mercados regionais prospectados a partir do escritório de Pequim, a meta da

CNA é identificar oportunidades para investimentos diretos em infraestrutura no Brasil, especialmente de logística, e em outras áreas estratégicas para a armazenagem e o escoamento da produção agropecuária nacional. “os investimentos nessa área vão reduzir os custos de transporte, barateando o preço final dos produtos vendidos para o mercado chinês”, argumenta a presidente da cna.

outro trabalho a ser desenvolvido pela cna na china é a aproximação entre fornecedores brasileiros e importadores chineses, permitindo, assim, a intensificação das relações comerciais. As exportações do Brasil para a China têm crescido desde 2002, reflexo do ingresso do país asiático na organização mundial do comércio (omc). mas as vendas estão concen-tradas no complexo soja. A presidente da CNA defende a diversificação da pauta de exportação. “em 2011, o Brasil enviou cerca de 22,1 milhões de toneladas de soja em grãos para a china, mas podemos vender outros produtos que são consumidos pelos chineses”, avalia.

fonte: cna

3

Cacau capixaba entre os melhores do Brasil

Associação dos cacauicultores de Linhares recebe Certificado de Indicação Geográfica pela atividade e leva amostras do produto ao Salão do Chocolate de Paris

o c a c a u c a p i x a b a e s t á e n t r e o s m e l h o r e s d o p a í s . n o e s p í r i t o s a n t o , a p r o -d u ç ã o s e d e s t a c a n o m u -n i c í p i o d e l i n h a r e s , o n d e a a s s o c i a ç ã o d o s c a c a u i -c u l t o r e s d e l i n h a r e s ( a c l ) c o n q u i s t o u n e s t e a n o o c e r t i f i c a d o d e I n d i c a ç ã o g e o g r á f i c a , u m d o c u m e n t o c o n c e d i d o p e l o I n P I ( I n s t i -t u to nac iona l da P rop r ieda -d e I n d u s t r i a l ) p a r a i d e n t i f i -c a r a r e g i ã o d e o r i g e m d e d e t e r m i n a d o p r o d u t o .

a c o n q u i s t a d e t a l r e c o -n h e c i m e n t o c o n f e r e a o c a -c a u d e l i n h a r e s r e p u t a ç ã o q u e o d i f e r e n c i a d e o u t r o s e x i s t e n t e s n o m e r c a d o , a l é m d e c o l o c á - l o e n t r e o s m e l h o r e s . a t u a l m e n t e , a c i dade rep resen ta ce rca de 9 0 % d a p r o d u ç ã o c a p i x a b a de cacau . o p lan t io também s e d e s t a c a e m J o ã o n e i v a , s ã o m a t e u s , c o l a t i n a e n o v a ve n é c i a .

P a r a r e a f i r m a r a c o l o c a -ç ã o p r i v i l e g i a d a d o c a c a u c a p i x a b a e n t r e o s c i n c o m e l h o r e s d o p a í s , u m a c o m i t i v a f o i p a r a f r a n ç a a p r e s e n t a r a s q u a l i d a d e s e c a r a c t e r í s t i c a s d o p r o d u -t o . u m a a m o s t r a d o c a c a u p r o d u z i d o e m l i n h a r e s p e l o p r o d u t o r r u r a l e m i r d e m a c e d o g o m e s f i l h o , q u e r e c e b e u p r ê m i o d e e x c e -lênc ia da e tapa nac iona l do I n t e r n a c i o n a l c a c a o aw a r -d s 2 0 1 2 , f o i l e v a d a p a r a o s a l ã o d o c h o c o l a t e d e P a r i s – s a l o n d u c h o c o l a t 2 0 1 2 , r e a l i z a d o d e 3 1 d e o u t u b r o a 0 4 d e n o v e m b r o .

o e v e n t o , c o n s i d e r a d o o m a i o r n o r a m o d o c h o -c o l a t e , r e ú n e e x p o s i t o r e s d e t o d o m u n d o c o m d e -g u s t a ç ã o d e c h o c o l a t e s , p a l e s t r a s t é c n i c a s e a p r e -s e n t a ç õ e s c u l t u r a i s , a l é m d e a p r e s e n t a r a s n o v a s t e n d ê n c i a s n o c o n s u m o d e c h o c o l a t e e o s p a í s e s q u e e s t ã o e m a s c e n s ã o n o mercado de cacau e choco -l a t e , i n c l u i n d o o m e r c a d o b r a s i l e i r o .

a c o m i t i v a c a p i x a b a f o i f o r m a d a p e l o v i c e - p r e s i -d e n t e d a f a e s , J o s é m a -n o e l m o n t e i r o d e c a s t r o ; p e l o p r o d u t o r e m i r d e m a -c e d o g o m e s f i l h o ; p e l o s e c r e t á r i o d e a g r i c u l t u r a de l inhares e p res iden te do s i n d i c a t o r u r a l d o m u n i c í -p i o , a n t o n i o r o b e r t e B o u r -

gu ignon ; pe lo sec re tá r i o de ag r i cu l t u ra do es tado , en io B e r g o l i ; p e l o p r e s i d e n t e d a a s s o c i a ç ã o d o s c a c a u i c u l -t o r e s d e l i n h a r e s ( a c a l ) , m a u r í c i o a n t o n i o B u f f o n , e p e l o t é c n i c o d a c o m i s s ã o e x e c u t i v a d o P l a n o d a l a -v o u r a c a c a u e i r a ( c e p l a c ) , P a u l o s i q u e i r a .

e s t e a n o , a l e v a d o p r o -d u t o l i n h a r e n s e n ã o t e v e f i n s c o m p e t i t i v o s e s i m d e a p r e s e n t a ç ã o a o s i n -t e r e s s a d o s e l i d e r a n ç a s d o r a m o . “ o c a c a u e s t á p r e s e n t e n a m i n h a f a m í l i a h á g e r a ç õ e s . f u i a o s a l o n d u c h o c o l a t c o m s o n h o s e v o l t e i c o m p r o j e t o s e p r o p o s t a s p a r a f i r m a r p a r -c e r i a s c o m l i d e r a n ç a s i n t e -r e s s a d a s n o m e u p r o d u t o ” , a f i r m a g o m e s f i l h o .

Plant io

a t u a l m e n t e , o e s p í r i t o s a n t o p o s s u i 2 3 m i l h e c -t a r e s d e á r e a p l a n t a d a c o m o c a c a u . a a t i v i d a d e , a l é m d e s e r v i r c o m o f o n t e d e r e n d a p a r a o p r o d u t o r r u r a l , c o n t r i b u i p a r a a c o n s e r v a ç ã o a m b i e n t a l , p o r m e i o d o c u l t i v o a s o m -b r a d e e s p é c i e s d a m a t a a t l â n t i c a .

a p r o x i m a d a m e n t e 1 2 0 0 p r o d u t o r e s t r a b a l h a m c o m o c u l t i v o d o c a c a u n o e s -p í r i t o s a n t o . o p l a n t i o é r e a l i z a d o p r i n c i p a l m e n t e c o m s e m e n t e s h í b r i d a s , r e s u l t a n t e s d e c r u z a m e n -t o s e n t r e c l o n e s , a l t a -m e n t e p r o d u t i v o s e m a i s r e s i s t e n t e s a p r a g a s e d o e n ç a s .

Comitiva leva amostra do cacau capixaba para o Salão do Chocolate de Paris

Crédito: Divulgação

4

o consu l to r empresar ia l durval vie i ra de fre i tas, da dvf consu l to r i a , e l abo rou u m d o c u m e n t o p a r a a p r e -sentar estratégias, diretr izes e metas para os setores da educação básica, prof iss io-na l , super io r, c iênc ia , t ec -nolog ia e inovação, v isando or ientar ações para melhorar a empregabi l idade, ampl iar a capac idade empreendedora e a compet i t iv idade das em-presas e inst i tu ições do es-tado. o pro jeto fo i d iv ido em vár ias etapas rea l izadas de maio a setembro deste ano.

elaborado a part i r de uma in ic iat iva conjunta do gover-

Educação é ordem prioritáriaEstudo realizado pela DVF Consultoria visa estimular o desenvolvimento educacional

para melhorar a competitividade do Espírito Santo

no do estado e fef (fórum das ent idades e federações do espí r i to santo) , o p lano pretende def in i r e implantar u m p o s i c i o n a m e n t o e s t r a -t é g i c o p a r a a e d u c a ç ã o e Inovação no estado que seja capaz de assegurar a efet iva capac i t ação e qua l i f i cação da mão de ob ra em cu r t o , médio e longo prazo.

Para vie i ra , mesmo com o a tua l cená r i o econômico instável formado pelo f im do f u n d a p ( f u n d o d e d e s e n -v o l v i m e n t o d a s a t i v i d a d e s Por tuár ias) , o governo não d e i x a d e a p r o v e i t a r o p o r -t u n i d a d e s p a r a c o n d u z i r a

s o c i e d a d e c a p i x a b a p a r a a e ra do conhec imento . “o p r i n c i p a l p r o b l e m a e n t r e setor públ ico e pr ivado é a g e r a ç ã o d e o p o r t u n i d a d e s de trabalho em descompasso com a capacitação de mão de obra para ta l . Por isso, é de ext rema impor tânc ia invest i r em capi ta l humano, por meio de educação de qual idade” , aponta o consul tor.

Educação no campo

a educação no meio rura l do estado possui caracter ís -t i c a s e s p e c i a i s e d e s a f i o s p e c u l i a r e s , c o n s i d e r a n d o

q u e a p r o x i m a d a m e n t e 3 0 m i l hões de pessoas v i vem no campo . dados do Iets ( I n s t i t u t o d e e s t u d o s d o traba lho e soc iedade) e do IneP ( Ins t i tu to nac iona l de es tudos e Pesqu isas) reve-lam que a taxa de aprovação no ens ino méd io rura l em 2 0 1 0 f o i s u p e r i o r à m é d i a b r a s i l e i r a , f i c a n d o a t r á s s o m e n t e d e s ã o P a u l o e s a n t a c a t a r i n a . a t a x a d e evasão acompanha a méd ia nac iona l com 11,3%, porém, se encont ra mui to longe das taxas ver i f i cadas nos mes-mos es tados (3 ,7 em sP e 4 ,8 em sc) .

Estudo aponta diretrizes para educação básica, profissional, superior, ciência, tecnologia e inovação

Crédito: Divulgação

5

o P r o g r a m a r e f l o -r e s t a r v i s a e x p a n d i r a c o b e r t u r a f l o r e s t a l d e m a t a a t l â n t i c a n o e s -p í r i t o s a n t o a t é 2 0 1 4 e m 3 0 m i l h e c t a r e s p a r a g a r a n t i r a d i s p o -n i b i l i d a d e d e á g u a , a c o n s e r v a ç ã o d o s o l o e a b i o d i v e r s i d a d e . a d -m i n i s t r a d o p e l o I e m a ( I n s t i t u t o e s t a d u a l d e m e i o a m b i e n t e ) , o p r o -g r a m a t e m t a m b é m o b -j e t i v o s s o c i a i s d e c r i a r o p o r t u n i d a d e s d e r e n d a p a r a p r o d u t o r e s r u r a i s .

e s t i m u l a d o p e l o P a -g a m e n t o p o r s e r v i ç o s

Espírito Santo incentiva reflorestamento da Mata Atlântica

Até 2014 a cobertura florestal deve aumentar em 30 mil hectares, por meio do Projeto Reflorestar, que prevê oportunidades aos produtores rurais

a m b i e n t a i s ( P s a ) , q u e r e m u n e r a q u e m p r e -s e r v a a m a t a n a t i v a e q u e m r e c u p e r a á r e a s d e g r a d a d a s , o p r o g r a -m a j á b e n e f i c i o u m a i s d e 4 0 0 p r o d u t o r e s r u -r a i s e u m v a l o r s u p e -r i o r a 1 , 8 m i l h ã o j á f o i i n v e s t i d o p e l o g o v e r n o d o e s t a d o .

Medidas sustentáveis

o s p r o d u t o r e s r u r a i s s ã o i n c e n t i v a d o s a a d o -t a r s i s t e m a s p r o d u t i v o s e a l t e r n a t i v a s e c o n ô -m i c a s a m b i e n t a l m e n t e

c o r r e t a s e s o c i a l m e n t e j u s t a s . “ m e i o a m b i e n t e , e c o n o m i a e s o c i e d a d e s ã o e l e m e n t o s i n t e -g r a d o s e i n c o r p o r a d o s n o p r o g r a m a . n o s s o o b j e t i v o é m o s t r a r a o p r o d u t o r q u e e l e p o d e p r e s e r v a r a f l o r e s t a e m a n t e r a a t i v i d a d e n o c a m p o s e m p r e j u í z o s ” , d e f e n d e o e n g e n h e i r o f l o r e s t a l e g e r e n t e d o P r o g r a m a r e f l o r e s t a r , m a r c o s s o s s a i .

o p r o g r a m a i n t e g r a o q u a d r o d e p r o j e t o s e s t r u t u r a n t e s d o P l a n o d e g o v e r n o n o v o s c a -

m i n h o s ( 2 0 1 1 - 2 0 1 4 ) . a c o o r d e n a ç ã o é f e i t a p e l a s e c r e t a r i a d e e s -t a d o d o m e i o a m b i e n t e ( s e a m a ) e d o I n s t i t u -t o e s t a d u a l d e m e i o a m b i e n t e e r e c u r s o s H í d r i c o s ( I e m a ) , e m p a r c e r i a c o m a s e a g , a c o m p a n h i a e s p í r i -t o - s a n t e n s e d e s a -n e a m e n t o ( c e s a n ) , o I n s t i t u t o J o n e s d o s s a n t o s n e v e s ( I J s n ) , e a p o i o d o B a n c o m u n -d i a l , d o s e t o r p r i v a d o e d e o r g a n i z a ç õ e s n ã o g o v e r n a m e n t a i s ( o n g s ) .

O Governo do Estado já investiu mais de R$1,8 milhão para recuperação das áreas degradadas

Crédito: Divulgação

6

Conilon: 100 anos de história no Espírito Santo

O café conilon se expandiu rapidamente, colocando o Estado na posição de maior produtor da variedade no país

a c a f e i c u l t u r a c h e -g o u a o e s p í r i t o s a n t o p e l o s u l , p o r i n f l u ê n -c i a d o r i o d e J a n e i -r o , e f o i a o s p o u c o s s e c o n s o l i d a n d o c o m o i m p o r t a n t e a t i v i d a d e e c o n ô m i c a p a r a o e s -t a d o . e m 1 9 1 2 , o c a f é c o n i l o n c o m e ç o u a d e s -p o n t a r e s e i n s e r i r n a c o n s t r u ç ã o d a h i s t ó r i a c a p i x a b a , t o r n a n d o - s e r e f e r ê n c i a e c o n ô m i c a e s o c i a l . a v a r i e d a d e s e a d a p t o u f a c i l m e n t e à s c o n d i ç õ e s d e c l i m a e s o l o , e c o m o e m -p e n h o d o s p r o d u t o r e s r u r a i s s e e x p a n d i u r a -p i d a m e n t e p o r t o d o o e s p í r i t o s a n t o .

c e l e b r a n d o 1 0 0 a n o s

d e c a f é c o n i l o n e m 2 0 1 2 , o e s p í r i t o s a n t o c o m e m o r a t a m b é m o t í -t u l o d e m a i o r p r o d u t o r d a v a r i e d a d e n o p a í s , r e f l e x o d e u m t r a b a l h o q u e l e v a c e n t e n a s d e f a m í l i a s a s e d e d i c a -r e m a o s c a f e z a i s . “ t e -

m o s o r g u l h o d o n o s s o c a f é e d e v e m o s i s s o a o s p r o d u t o r e s r u r a i s , q u e b u s c a m i n v e s t i r n a a t i v i d a d e e d a r c a d a v e z m a i s q u a l i d a d e a o p r o d u t o ” , d e s t a c a J u l i o r o c h a , p r e s i d e n t e d a f a e s .

P r o d u ç ã o a t u a l m e n t e , o e s p í -

r i t o s a n t o p o s s u i 3 0 5 , 6 m i l h e c t a r e s d e á r e a p l a n t a d a c o m a e s p é -c i e c o n i l o n . s e g u n d o e s t i m a t i v a d a c o n a b ( c o m p a n h i a n a c i o n a l d e a b a s t e c i m e n t o ) , a p r o -d u ç ã o d e c a f é c o n i l o n é d e c e r c a d e 9 , 7 m i l h õ e s , o q u e r e p r e s e n t a u m c r e s c i m e n t o d e 1 4 , 3 5 % e m r e l a ç ã o à s a f r a a n -t e r i o r , a v a l i a d a e m 8 , 4 m i l h õ e s d e s a c a s .

“ o s u c e s s o n a p r o -d u ç ã o d o c o n i l o n t e m s e d a d o g r a ç a s à s b o a s c o n d i ç õ e s c l i m á t i c a s , t o p o g r a f i a f a v o r á v e l e , t a m b é m , a o i n v e s t i m e n -

Café conilon ajudou a construir a história capixaba, tornando-se referência econômica e social

Selo comemorativo pelo centenário do café conilon

Créditos: Divulgação

7

t o e m t e c n o l o g i a s p a r a g a r a n t i r a q u a l i d a d e d o p r o d u t o ” , a f i r m a o p r e s i d e n t e d a c o m i s -s ã o t é c n i c a d e c a f é d a f a e s , J o s é u m b e l i n o d e c a s t r o .

e m v i l a v a l é r i o , m u -n i c í p i o q u e é o m a i o r p r o d u t o r d e c o n i l o n d o e s p í r i t o s a n t o , a c a -f e i c u l t u r a é a b a s e d a e c o n o m i a . “ a c i d a d e h o j e p r o c u r a f i r m a r p a r -c e r i a s j u n t o a i n s t i t u i -ç õ e s d o s e t o r p r i m á r i o , e m p e n h a d a s e m m e l h o -r a r a p r o d u ç ã o e q u a -l i d a d e d o n o s s o c a f é ” , d e f e n d e o e n g e n h e i r o a g r ô n o m o e c o n s u l t o r t é c n i c o , a r i l d o m e i r e l e s f r a c a l o s s i .

e m J a g u a r é , a a t i v i -d a d e r e p r e s e n t a m a i s d e 8 0 % d a e c o n o m i a . o p r e s i d e n t e d o s i n d i c a t o r u r a l d o m u n i c í p i o , e l -d e r s o s s a i , r e f o r ç a q u e o s p r o d u t o r e s c o n t a m

c o m o a p o i o d o s i n d i c a -t o p a r a o d e s e m p e n h o d a a t i v i d a d e . “ P r o c u -r a m o s s e m p r e f a z e r u m c o n t r o l e d a p r o d u ç ã o , i n v e s t i r e m r e n o v a ç ã o d a s l a v o u r a s e a c o m -p a n h a r a q u a l i d a d e d o n o s s o p r o d u t o ” , a f i r m a .

O p o r t u n i d a d e s P e n s a n d o e m a p r i -

m o r a r a q u a l i d a d e d o g r ã o , o s e n a r / e s o f e -r e c e a o h o m e m d o c a m -

p o c a p a c i t a ç õ e s q u e p r o f i s s i o n a l i z a m e g e -r a m a p o s s i b i l i d a d e d e a u m e n t a r a r e n d a d a s f a m í l i a s r u r a i s . “ P r o c u -r a m o s v a l o r i z a r q u e m p r o d u z e g e r a r n o v a s o p o r t u n i d a d e s p a r a a m e l h o r i a d a q u a l i d a d e d e v i d a n o m e i o r u r a l e , t a m b é m , d o p r o d u t o o f e r e c i d o a o c o n s u m i -d o r ” , d e s t a c a o s u p e -r i n t e n d e n t e d o s e n a r /e s , n e u z e d i n o a l v e s d e a s s i s .

C o m e m o r a ç ã o e m r e c o n h e c i m e n t o a o

t r a b a l h o d o s p r o d u t o r e s r u r a i s e a o d e s e n v o l v i -m e n t o d a a t i v i d a d e c a f e -e i r a n o e s p í r i t o s a n t o a o l o n g o d o s a n o s , f o i l a n -ç a d o o s e l o c o m e m o r a t i v o p e l o c e n t e n á r i o d o c a f é c o n i l o n . o o b j e t i v o é v a -l o r i z a r o h o m e m d o c a m p o e f o r t a l e c e r a i d e n t i d a d e c a f e e i r a d o e s t a d o .

d u r a n t e a c e r i m ô n i a , r ea l i zada no d ia 12 de no -vembro, no Pa lác io do café , e m v i t ó r i a , o g o v e r n o d o esp í r i to san to homenageou i n s t i t u i ç õ e s p a r c e i r a s q u e a t u a m e m f a v o r d a a g r i -c u l t u r a . o p r e s i d e n t e d a f a e s , J ú l i o d a s i l v a r o c h a Jun io r, e o super in tenden te d o s e n a r / e s , n e u z e d i n o a l v e s d e a s s i s , f o r a m h o -m e n a g e a d o s p e l a a t u a ç ã o n o d e s e n v o l v i m e n t o d o p r i n c i p a l p r o d u t o d a e c o -n o m i a a g r í c o l a c a p i x a b a .

Governador do Estado destacou a importância da atividade para o desenvolvimento econômico e social do ES

Faes e Senar/ES recebem homenagem do Governo do Estado

8

Jerônimo Monteiro: parcerias que geram resultado

Sede do Sindicato Rural do município funciona de forma conjunta com outras instituições do setor

Pensando sempre em t ra-zer cond ições para fac i l i ta r o agronegóc io , o s ind ica to rura l de Jerôn imo monte i ro a tua há mais de 30 anos f i r -mando parcer ias que levam o avanço para as lavouras . o s indicato funciona em uma loca l i zação es t ra tég ica que a juda a assegurar a qual ida-de e e f i c iênc ia do serv iço .

a sede func iona em uma sala s i tuada na casa do Pro-d u t o r r u r a l , o n d e t a m b é m func ionam Idaf, IncaPer, s e m d e r , n a c e o u t r a s ins t i tu ições l igadas ao meio ru ra l . a ide ia par t iu do a tua l p res iden te da en t idade ro-d r i g o m o n t e i r o q u a n d o f o i s e c r e t á r i o d e a g r i c u l t u r a d e J e r ô n i m o m o n t e i r o . “ o o b j e t i v o e r a c o n s t r u i r u m espaço que pudesse a lo ja r todas as ent idades para que o p rodutor pudesse ganhar t empo ao reso l ve r os p ro -b l e m a s e m u m s ó l u g a r ” , sa l ien ta monte i ro .

den t re os t r aba lhos r e -a l i zados , o s ind i ca to aux i -l i a o p r o d u t o r o f e r e c e n d o se r v i ços de con tab i l i dade , consu l to r ia pa ra a rea l i za -ção e acompanhamento de p r o j e t o s , a l é m d e a j u d a r na a r recadação do fepsa /es (fundo emergenc ia l de Promoção da saúde an ima l do es tado do espí r i to san-t o ) , s e g u r o q u e v i a b i l i z a f i n a n c e i r a m e n t e a i n d e n i -zação dos c r i ado res , caso o c o r r a a l g u m e p i s ó d i o d e feb re a f tosa , newcas t le ou i n f l u e n z a a v i á r i a e m s e u es tabe lec imento .

o s ind icato apo ia e par t i -c ipa jun tamente com o nac ( n ú c l e o d e a t e n d i m e n t o con t r i bu in te ) na o rgan i za -ção de campanhas e o r ien-tação dos p rodu to res pa ra emissão de no tas f i sca is .

Polo da laranja

o s i n d i c a t o r u r a l , e m p a r c e r i a c o m I n c a p e r, se -nar /es e Pre fe i tu ra mun ic i -pa l de Je rôn imo mon te i r o , real izou, neste ano, o dia de campo da laranja. o evento p r o c u r a a j u d a r o p r o d u t o r a c o m b a t e r a s p r i n c i p a i s doenças que a fe tam os la -ran ja is do mun ic íp io .

o d ia de campo é uma opor tun idade para p roduto-res t i rarem todas as dúv idas e ampl iarem os conhecimen-tos acerca da p lan tação. o evento a juda o mun ic íp io a conservar a a tua l ocupação de 150 hec ta res com la ran-j a i s e c o m u m a p r o d u ç ã o e s t i m a d a d e 6 m i l h õ e s d e f ru tos . a cu l tu ra representa uma parce la s ign i f i ca t iva da economia do mun ic íp io .

Endereço:Av. Lourival Lugon Moulin, 300Centro – Jerônimo Monteiro – ESCEP. 29.550-000

Telefax: ((28) 3558-1131 (recado INCAPER)

E-mail:sindijeronimomonteiro@hotmail.com

Sindicato Rural de Jerônimo Monteiro

Ações do sindicato têm assegurado qualidade e eficiência para as atividades rurais

Crédito: Sindicato

rodrigo monteiroPresidente do Sindicato Rural de Jerônimo Monteiro

9

Senar/ES e Sejus ressocializam internos por meio do Pronatec

Cursos de Viveirista de Plantas Ornamentais e Flores e de Horticultor serão oferecidos a cerca de 480 pessoas do sistema prisional

o senar/es tem buscado ampliar as ações de formação profissional com o objetivo de gerar novas oportunidades, fonte de renda e mais qualidade de vida para toda a sociedade. Pensando nisso, em parceria com a sejus – secretaria de Justiça, o senar/es executa o Pronatec - Programa nacional de acesso ao ensino técnico e emprego voltado para os internos do sistema prisional.

o programa possibilita a ressocialização de pessoas privadas de liberdade por meio de cursos de qualificação profissional. Ao todo, serão 24 turmas nos treinamentos de viveirista de Plantas ornamentais e flores e de Horticultor, os quais irão abranger aproximadamente 480 internos. as aulas foram iniciadas na segunda quinzena de novembro na Penitenciária feminina de cariacica e até dezembro todas as turmas estarão instaladas.

os cursos possuem carga horária de 160 horas divididas em 120 horas de conhecimentos específicos de cada curso e 40 horas de formação em administração. cada turma atende, em média, 20 alunos e as aulas acontecem de segunda a sexta-feira com carga horária diária de 4 horas. todo o material necessário para o aprendizado dos internos foi disponibilizados pelo senar/es.

as capacitações estão sendo ofertadas na Penitenciária feminina de cariacica - Pfc, Pe-nitenciária regional de Barra de são francisco -PrsBf, Penitenciária estadual de vila velha II - Pevv II, Penitenciária estadual de vila velha

III - Pevv III, centro Prisional feminino de colati-na - cPfcol, Penitenciária de segurança média de colatina -Psmecol, Penitenciária semiaberta de colatina - Psmcol, Penitenciária regional de são mateus - Prsm, Penitenciária de segurança média I - Psme I, Penitenciária de segurança média II - Psme II, Penitenciária de segurança máxima I - Psma I, Penitenciária regional de cachoeiro de Itapemirim - PrcI e centro Prisional feminino de cachoeiro de Itapemirim - cPfcI.

o pedagogo da Psmecol, danilo Brandt calzi, considera que o acesso ao ensino técnico para os internos representa um grande avanço para a ressocialização, pois o projeto também

visa garantir o acesso ao emprego. “essa con-quista é o resultado da incansável busca do Núcleo Educacional da Sejus em firmar parcerias para enriquecer o trabalho educacional que já é desenvolvido nas unidades prisionais”, salienta.

o superintendente do senar/es, neuzedino alves de assis, reforça que por meio do programa é possível ampliar a oferta de educação, profis-sionalização e acesso às tecnologias. “Buscamos primar pela educação, pois é a partir dela que alcançamos o nível de excelência profissional e contribuímos para a formação de cidadãos com mais oportunidades e maior qualidade de vida”, assegura neuzedino alves de assis.

Cerca de 480 internos vão participar dos 24 treinamentos que serão ofertados pelo Pronatec, por meio do Senar/ES e da Sejus

Crédito: Pronatec

Acesse a lista completa de treinamentos no site www.faes.org.br

Produção de conservas vegetaisPoda e desbrota de cafécasqueamento e ferrageamentoProdução de Pães e Biscoitosuso correto e seguro de defensivos agrícolasProcessamento de PescadoHospedagem ruralInclusão digitalalimentação de Bovinossangrador de seringueiraoperação e manutenção de roçadora, derriçadora e Podadora de caféolericultura Básica

01/1201/1204/1205/1206/1208/1208/1210/1214/1217/1218/1220/12

TREINAMENTO

Iconhaalfredo chavesviana afonso cláudioJerônimo monteirocasteloIbiraçurio novo do sulsanta teresasão gabriel da Palhavenda nova do Imigrantesooretama

DATA LOCALIDADE

A agenda de treinamentos pode sofrer alterações durante o mês

TREINAMENTOS DE DEZEMBRO

10

Espaço dos sindicatos

Nova diretoria 1º Encontro da Pecuária de Leite

NOVA VENÉCIA

GUAÇUÍ

GUARAPARI

o sindicato rural de nova venécia promove solenidade para a posse da nova diretoria da entidade para o triênio 2013/2015, que tem como presidente Judas tadeu colombi. o evento acontece na sede do sindicato, no dia 30 de novembro, durante assembleia formada pelos associados. na ocasião, também será feita apresentação da Proposta orçamentária das receitas e despesas para o exercício de 2013.

no dia 10 de novembro, o sindicato rural de guarapari realizou o 1º encontro da Pecuária de leite. cerca de 150 criadores de vacas leiteiras se reuniram no sítio fazendinha, propriedade de aylmer chieppe, para participar de palestras e discussões sobre diversos temas do setor. o encontro permite que os produtores compartilhem experiências e atualizem seus conhecimentos para aprimoramento da atividade. o evento foi promovido em ação conjunta com a secre-taria municipal de agricultura, Pesca e expansão rural, secretaria de estado da agricultura, senar/es, Incaper e Idaf.

Treinamento de culinária do café o senar/es, em parceria com a faes e

o sindicato rural de guaçuí, realizou em outubro, na comunidade cerro, em dores do rio Preto, o treinamento “culinária do café”. o objetivo da capacitação foi mostrar que o café possui diversos usos, além de servir so-mente como a tradicional bebida. durante as aulas foram ensinados cerca de vinte e cinco receitas diferentes, entre bolos, pães, pudim, suspiro, sorvete, pavê e cocada. de acordo com a instrutora do senar/es, Kelly feitosa, o treinamento é uma oportunidade de gerar novos negócios no campo. “os alunos são muito participativos e saem do treinamento estimulados a transformar o aprendizado em um negócio que gere renda extra”, defende Kelly feitosa.

11

Fazenda experimental do Incaper em Cachoeiro de Itapemirim completa 100 treinamentos de pecuária bovina

Aves protegidas

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM

SANTA MARIA DE JETIBÁ

o I n s t i t u t o c a p i x a b a d e P e s q u i s a , a s s i s t ê n c i a t é c n i c a e e x t e n s ã o r u r a l – I n c a p e r , e m p a r c e r i a c o m o s e n a r / e s , o s i n d i -c a t o r u r a l d e c a c h o e i r o d e I t a p e m i r i m , a P r e f e i t u -r a m u n i c i p a l d e c a c h o e i r o d e I t a p e m i r i m , p o r m e i o d a s e c r e t a r i a m u n i c i p a l d e a g r i c u l t u r a e a b a s t e -c i m e n t o , a c o o p e r a t i v a d e l a t i c í n i o s s e l i t a e a c r v l a g o a , c o m p l e t o u o c e n t é s i m o t r e i n a m e n t o d e p e c u á r i a b o v i n a , n o p e r í o d o d e 2 9 a 3 1 d e o u t u b r o d e 2 0 1 2 , n a f a z e n d a e x p e r i m e n t a l d e P a c o t u b a , c a c h o e i r o d e I t a p e m i r i m .

o s t r e i n a m e n t o s i n i c i a r a m - s e e m s e t e m b r o d e 2 0 0 3 , s e n d o c a p a c i t a d o s a t é o m o m e n t o , 1 . 1 8 8 p e s s o a s d e d i f e r e n t e s m u n i c í p i o s d o

o munic íp io de santa mar ia de Jet ibá está empenhado em manter o t í tu lo de segundo maior produtor de ovos do país . Para isso, o conselho munic ipa l de desenvolv imento rura l sustentável , em parcer ia com o sindicato rura l do mu-nicípio, a lém de outros órgãos e cooperat ivas l igadas ao setor, está organizando um comi tê para t ra tar da sanidade animal , pr inc ipa lmente, avíco la, na reg ião.

o comi tê será um incremento ao conselho e será of ic ia l izado em reunião no d ia 7 de novembro. “com essa comissão será possíve l dar mais atenção à questão avíco la por meio de reuniões, a lém de fazer o in termédio ent re órgãos ambienta is e produtores de ovos” , acred i ta manf redo Krüger, p res idente do conselho munic ipa l de desenvolv imento rura l sustentável .

o comi tê será um incremento ao conselho e será of ic ia l izado em reunião no d ia 7 de novembro. “com essa comissão será possíve l dar mais atenção à questão avíco la por meio de reuniões, a lém de fazer o in termédio ent re órgãos ambienta is e produtores de ovos” , acred i ta manf redo Krüger, p res idente do conselho munic ipa l de desenvolv imento rura l sustentável .

e s , b e m c o m o d e e s t a -d o s v i z i n h o s , r J , m g e B a . f o r a m m i n i s t r a d o s 7 2 t r e i n a m e n t o s d e i n s e -m i n a ç ã o a r t i f i c i a l , c o m c a r g a h o r á r i a d e 4 0 h o r a s ( 8 4 3 p a r t i c i p a n t e s ) , 2 4 t r e i n a m e n t o s d e v a q u e i r o , c o m c a r g a h o r á r i a d e 2 4 h o r a s ( 2 9 9 p a r t i c i p a n t e s ) e 4 t r e i n a m e n t o s d e c a s -q u e a m e n t o d e b o v i n o s , c o m c a r g a h o r á r i a d e 2 4 h o r a s ( 4 6 p a r t i c i p a n t e s ) .

n o a n o d e 2 0 1 2 ( a t é o u t u b r o ) , f o r a m m i n i s -t r a d o s 8 t r e i n a m e n t o s d e i n s e m i n a ç ã o a r t i f i c i a l ( 9 6 p a r t i c i p a n t e s ) , 5 t r e i n a m e n t o s d e v a q u e i r o ( 6 0 p a r t i c i p a n t e s ) e 3 t r e i n a m e n t o s d e c a s q u e -a m e n t o d e b o v i n o s ( 3 5 p a r t i c i p a n t e s ) . d u r a n t e t o d o o a n o , s e r ã o r e a l i z a d o s 1 8 t r e i n a m e n t o s , n a f a z e n d a d o I n c a p e r .

MAIS

Av. Nossa Senhora da Penha, nº 1495 - torre A10º e 11º andares - Bairro Santa Lúcia - Vitória/ESCEP: 29056-243

eliana almeida limaliliane ferreira fundãogenecy sobral Barretoluiz carlos da silvagraciara moretoguilherme Pimentel filhomaria da Penha torres cruzNormí Kefler FitaroniWelington carlos treichelJulieta lievore cassaro

Presidente sr de íunafuncionária da faesesposa do Presidente sr de Bom Jesus do nortePresidente sr de mimoso do sulesposa Presidente sr Jaguarédiretor nato da faesesposa do Presidente sr de casteloPresidente sr de laranja da terraPresidente sr PancasPresidente do sr de são gabriel da Palha

04/1205/12 06/1213/1214/1216/1223/1227/1227/1228/12

anIversarIantes de dezemBro

o senar/es capacitou novos mobilizadores e instrutores para atuar nas ações de formação profissional e promoção social realizadas no campo. de 15 a 17 de outubro a instrutora do senar nacional, Janete la-cerda de almeida, aplicou um treinamento para os novos mobilizadores, os quais vão atuar junto aos sindicatos rurais na formação e organização de turmas para as atividades oferecidas pelo senar/es.

a instrutora Janete de almeida também capacitou novos instrutores, em conjunto com deimiluce lopes fontes coaracy, também do senar central, de 22 a 26 de outubro. e para integrar instrutores e mobiliza-dores foi promovido um encontro no dia 18 de outubro. a iniciativa visa atualizar os procedimentos técnicos e administrativos das capacitações do senar/es e aumentar a qualidade dos serviços prestados

Senar/ES prepara novos instrutores e mobilizadores

OCB/ES comemora 40 anos Belos doces

o principal órgão de representação das cooperativas capixabas – ocB-es (organização das cooperativas Brasileiras no espírito santo) comemorou 40 anos de atuação em favor do cooperativismo com festa realizada no dia 26 de outubro, no centro de convenções de vitória. o evento foi marcado por homenagens e contou com a participação de representantes de cooperativas e de entidades parceiras. o presidente da faes, Julio da silva rocha Junior, prestigiou a cerimônia.

a ocB-es realiza reuniões periódicas com representantes dos diversos ramos cooperativistas do estado para colher demandas, apresentar possibilidades de parcerias e fortalecer a integração entre os atores envolvidos.

mulheres rurais, esposas dos presidentes de sindicatos rurais do espírito santo, participaram de um minicurso de forminhas para eventos na última reunião das mulheres da faes, realizada no dia 29 de outubro, na sede da federação. o workshop foi conduzido por adelaide cavalcanti de assis, que ensinou vários modelos diferen-ciados de forminha, que vão deixar docinhos e outras iguarias muito mais apetitosas e atrativas.