NOVO ACORDO

ORTOGRÁFICOResumo

REGRAS DE ACENTUAÇÃO

1ª REGRA: elimina-se o acento agudo das palavras paroxítonas cuja sílaba tônica seja formada pelos ditongos

abertos ‘ei’ e ‘oi’.

ALCALOIDE

ALCATEIA

APOIO

ASTEROIDE

ASSEMBLEIA

BOIA

CLARABOIA

COLMEIA

COREIA

GALILEIA

GELEIA

HEBREIA

HEROICO

IDEIA

INTROITO

JIBOIA

JOIA

ODISSEIA

ONOMATOPEIA

PARANOICO

PLATEIA

PROTEICO

TRAMOIA

OBS: o acento permanece: Nas palavras oxítonas mesmo que ocorram os ditongos abertos ‘ei’ e ‘oi’.

HOTÉIS HERÓIS PAPÉIS TROFÉU TROFÉUS

OBS: o acento permanece: Nas paroxítonas terminadas em ‘r’

BLÊIZER CONTÊINER DESTRÓIER GÊISER

OBS: o acento permanece: Nos monossílabos tônicos:

DÓI MÉIS RÉIS SÓIS

2ª REGRA: Elimina-se o acento agudo de palavras paroxítonas formadas pelas vogais ‘i’ e ‘u’ precedidas de

ditongo.

BAIUCA

BOCAIUVA

BOIUNA

CAUILA

FEIURA

MAOISMO

SAUIPE

TAOISMO

OBS: o acento permanece: Nas palavras oxítonas onde o ‘i’ ou o ‘u’ estiverem em posição final, após ditongo,

mesmo que seguidos de ‘s’.

TUIUIÚ TUIUIÚS PIAUÍ

3ª REGRA: 1) Elimina-se o acento circunflexo: Nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do

subjuntivo dos verbos ‘crer’, ‘dar’, ‘ler’, ‘ver’ e seus derivados.

CREEM

DEEM

DESCREEM

LEEM

RELEEM

VEEM

2) Elimina-se o acento circunflexo: Na vogal tônica fechada no hiato ‘oo’ em palavras paroxítonas, seguidas ou

não de ‘s’.

ABENÇOO

DOO

ENJOO

MAGOO

PERDOO

POVOO

VOO

ZOO

2

4ª REGRA: Elimina-se o acento agudo do ‘u’ das formas verbais que contenham ‘qu’ e ‘gu’ rizotônicos.

OBS: quando no hiato ‘ui’ a tonicidade recair sobre o ‘i’ este deve ser acentuado.

ARGUO

ARGUIS

ARGUI

ARGUÍMOS

ARGUÍS

ARGUEM

REDARGUO

REDARGUIS

REDARGUI

REDARGUÍMOS

REDARGUÍS

REDARGUEM

OBS: em alguns verbos, o emprego do acento é determinado pela pronúncia. Nesses casos, admite-se que

sejam grafados de duas formas, de acordo com a pronúncia.

AGUAR

APANIGUAR

APAZIGUAR

APROPINQUAR

AVERIGUAR

DESAGUAR

ENXAGUAR

OBLIQUAR

DELINQUIR

4.1 – Nas formas rizotônicas, ou seja, quando a tonicidade cai sobre o radical, acentuam-se o ‘a’ e o ‘i’ do radical.

Verbo AGUAR, em que a tonicidade recai sobre

o radical AG.

Verbo AVERIGUAR, em que a tonicidade recai sobre o

radical AVERIG.

(eu) ÁGUO

(tu) ÁGUAS

(ele) ÁGUA

(nós) AGUAMOS (*)

(vós) AGUAIS (*)

(eles) ÁGUAM

(que eu) ÁGUE

(que tu) ÁGUES

(que ele) ÁGUE

(que nós) AGUEMOS (*)

(que vós) AGUEIS (*)

(que eles) ÁGUEM

(eu) AVERÍGUO

(tu) AVERÍGUAS

(ele) AVERÍGUA

(nós) AVERIGUAMOS (*)

(vós) AVERIGUAIS (*)

(eles) AVERÍGUAM

(que eu) AVERÍGUE

(que tu) AVERÍGUES

(que ele) AVERÍGUE

(que nós) AVERIGUEMOS (*)

(que vós) AVERIGUEIS (*)

(que eles) AVERÍGUEM

(*) Nas formas destacadas, a sílaba tônica recai fora dos radicais ‘ag’ de aguar e ‘averig’ de averiguar.

Portanto, não são acentuadas.

4.2 – Já se a tonicidade da pronúncia recai fora do radical (arrizotônica), não se utiliza o acento.

(eu) AGUO

(tu) AGUAS

(ele) AGUA

(nós) AGUAMOS

(vós) AGUAIS

(eles) AGUAM

(que eu) AGUE

(que tu) AGUES

(que ele) AGUE

(que nós) AGUEMOS

(que vós) AGUEIS

(que eles) AGUEM

(eu) AVERIGUO

(tu) AVERIGUAS

(ele) AVERIGUA

(nós) AVERIGUAMOS

(vós) AVERIGUAIS

(eles) AVERIGUAM

(que eu) AVERIGUE

(que tu) AVERIGUES

(que ele) AVERIGUE

(que nós) AVERIGUEMOS

(que vós) AVERIGUEIS

(que eles) AVERIGUEM

Assim, se a tonicidade recai sobre o ‘u’, este não receberá acento gráfico. Ex: ENXAGUE, OBLIQUE.

Porém se a tonicidade recair sobre as vogais ‘a’ ou ‘i’ da sílaba anterior, esta obrigatoriamente, receberão

acento gráfico: Ex.: ENXÁGUE, OBLÍQUE.

3

5ª REGRA: Quando palavras de sentidos diferentes têm a mesma grafia, verifica-se o fenômeno da homografia.

No Novo Acordo, a regra geral é no sentido de que não mais se distinguem palavras homógrafas.

PARA (verbo e preposição)

PELA (verbo, preposição e

substantivo).

PELO (verbo, preposição e

substantivo).

PERA (substant. e preposição antiga)

PERO (substantivo e conjunção

antiga)

POLO (substantivo e preposição)

Apenas algumas palavras permanecem acentuadas para se distinguir pelo acento gráfico.

PÔR (verbo) para diferenciar

de POR (preposição)

PÔDE (verbo na 3ª pessoa do singular

do pretérito perfeito do indicativo) para

diferenciar de PODE (3ª pessoa do

singular do presente do indicativo).

TER e VIR, bem como seus

derivados (MANTER,DETER,RETER,

CONTR, CONVIR, INTERVIR,ADVIR,

etc.) para diferenciar as formas da 3ª

pessoa no singular (presente do

indicativo) das formas da 3ª pessoa

do plural (presente do indicativo).

6ª REGRA: Casos facultativos: A duplicidade articulatória de algumas palavras, geralmente provenientes do

francês, admitem tanto o acento agudo como o acento circunflexo.

1) Algumas palavras oxítonas terminadas em ‘e’ tônico admitem tanto o acento agudo quanto o acento

circunflexo.

BEBÊ ou BEBÉ

BIDÊ ou BIDÉ

NENÊ ou NENÉ

CANAPÊ ou CANAPÉ

CARATÊ ou CARATÉ

CROCHÊ ou CROCHÉ

GUICHÊ ou GUICHÉ

PURÊ ou PIRÉ

RAPÊ ou RAPÉ

2) Torna-se facultativo o emprego do acento circunflexo nas palavras oxítonas: JUDÔ E METRÔ.

3) É facultado, para fins de diferenciação, o uso do acento agudo nas formas verbais paroxítonas do pretérito

perfeito do indicativo, na 1ª pessoa do plural, quando coincidirem com a forma verbal correspondente do

presente do indicativo.

Presente do Indicativo Pretérito Imperfeito do Indicativo Aceita-se a grafia para representar

o Pretérito Perfeito

AMAMOS

CANTAMOS

DANÇAMOS

LOUVAMOS

AMAMOS

CANTAMOS

DANÇAMOS

LOUVAMOS

AMÁMOS

CANTÁMOS

DANÇÁMOS

LOUVÁMOS

OBS: É facultativo o uso do acento da palavra FÔRMA ( substantivo) para diferenciar da palavra FORMA

(substantivo e verbo formar).

4

EMPREGO DO HÍFEN

Nas palavras compostas que designam nomes das plantas e animais

ABÓBORA-MENINA

BENÇÃO-DE-DEUS

BEM-ME-QUER

COUVE-FLOR

ERVA-DO-CHÁ

ERVILHA-DE-CHEIRO

BEM-TE-VI

COBRA-CAPELO

FORMIGA-BRANCA

COBRA-D’ÁGUA

LESMA-DE-CONCHINHA

FAVA-DE-SANTO-INÁCIO

TARTARUGA-MARINHA

ANDORINHA-DO-MAR

ANDORINHA-GRANDE

Quando o segundo elemento começa com h

ANTI-HIGIÊNICO

ARQUI-HIPÉRBÓLE

CONTRA-HARMÔNICO

CIRCUM-HOSPITALAR

PAN-HELENISMO

ELETRO-HIGRÔMETRO

MINI-HOSPITAL

PRÉ-HISTÓRIA

EXTRA-HUMANO

SEMI-HOSPITALAR

GEO-HISTÓRIA

SUB-HEPÁTICO

NEO-HELÊNICO

SUPER-HOMEM

Quando a vogal final do prefixo coincidir com a vogal inicial do segundo elemento

ANTI-IBÉRICO

MICRO-ONDAS

AUTO-OBSERVAÇÃO

MICRO-ORGANISMO

CONTRA-ALMIRANTE

SEMI-INTENSIVO

INFRA-AXILAR

SUPRA-AURICULAR

Nos compostos formados pelos prefixos: ‘ex’, ‘sota’, ‘soto’, ‘vice’ e ‘vizo’.

EX-ALMIRANTE

EX-HOSPEDEIRA

EX-DIRETOR

EX-PRIMEIRO-MINISTRO

SOTA-PILOTO

SOTO-MESTRE

VICE-REITOR

VICE-PRESIDENTE

VIZO-REI

Em palavras formadas pelos prefixos ‘circum’ ou ‘pan’, seguidos de palavras iniciadas em vogal ‘m’ ou ‘n’

CIRCUM-ESCOLAR

CIRCUM-NAVEGAÇÃO

PAN-MÁGICO

PAN-AFRICANO

PAN-AMERICANO

PAN-NEGRITUDE

Quando os prefixos ‘hiper’, ‘inter’ e ‘super’ formar compostos com palavras iniciadas por ‘r’.

HIPER-REALISTA

HIPER-REQUINTADO

HIPER-RESISTENTE

INTER-RACIAL

INTER-REGIONAL

INTER-RELAÇÃO

SUPER-RESISTENTE

SUPER-REVISTA

Para ligar duas ou mais palavras que formem encadeamentos vocabulares

5

TRECHO SÃO PAULO-SANTOS PONTE RIO-NITERÓI LIBERDADE-IGUALDADE-FRATERNIDADE

Nos vocábulos terminados por sufixos de origem tupi-guarani como ‘açu’,’guaçu’ e ‘mirim’.

AMORÉ-GUAÇU

ANAJÁ-GUAÇU

ANDÁ-GUAÇU

CAPIM-AÇU

CEARÁ-MIRIM

TAMANDUÁ-MIRIM

Nos compostos formados com os advérbios ‘bem’ e ‘mal’.

Usa-se o hífen com o prefixo ‘mal-‘, quando a palavra seguinte começa por ‘vogal’, ‘h’ ou ‘l’.

BEM-AVENTURADO

BEM-ESTAR

BEM-HUMORADO

BEM-CRIADO

BEM-DITOSO

BEM-EDUCADO

BEM-INTENCIONADO

BEM-VINDO

BEM-FALANTE

BEM-MANDADO

BEM-NASCIDO

BEM-SOANTE

BEM-MERECIDO

BEM-VISTO

BEM-DISPOSTO

MAL-AFORTUNADO

MAL-AMADO

MAL-EDUCADO

MAL-ESTAR

MAL-CURADA

MAL-ENTENDIDO

MAL-ACABADO

MAL-ADAPTADO

MAL-HUMORADO

MAL-INTENCIONADO

MAL-ASSOMBRADO

MAL-ENTENDIDO

MAL-ESTAR

MAL-HUMORADO

MAL-LIMPO

Nos outros casos escreve-se sem hífen.

MALCRIADO

MALSUCEDIDO

MALCOMPORTADO

MALVISTO

MALCHEIROSO

MALFEITO

BENFAZEJO

BENFEITO

BENFEITOR

BENQUISTO

BENQUERANÇA

Quando ‘mal’ significa doença, usa-se o hífen se a palavra não tiver elemento de ligação: Ex: MAL-FRANCÊS.

Se houver elemento de ligação, escreve-se sem hífen. Ex.: MAL DE LÁZARO, MAL DE SETE DIAS.

Grafias consagradas pelo uso: MALMEQUER, BEM-ME-QUER.

NÃO SE EMPREGA O HÍFEN

Nos compostos formados por prefixos ou falsos prefixos terminado em vogal em combinação com palavras iniciadas em ’r‘ ou ‘s’, que nesses casos são dobrados.

ANTESSALA

ULTRASSONOGRAFIA

AUTORRETRATO

SUPRARRENAL

ANTISSOCIAL CONTRASSENSO

Nos compostos, quando a vogal final do prefixo é diferente da vogal inicial da palavra com a qual se combinam.

ANTIAÉREO

INFRAESTRUTURA

ANTIAMERICANISMO

NEOIMPRESSIONISTA

AUTOAFIRMAÇÃO AUTOAJUDA

Nos compostos que, devido ao uso, perderam a noção de composição.

MANDACHUVA PARAQUEDAS PAREQUEDISTA PARAQUEDISMO

6

Ficaram de fora os demais compostos com a forma verbal ‘para’.

PARA-CHOQUE

PARA-BRISA

PARA-VENTO PARA-SOL PARA-LAMA

Nos compostos que apresentam elementos de ligação.

PÉ DE MOLEQUE

FIM DE SEMANA

CARA DE PAU

PÉ DE VENTO

COR DE VINHO

OLHO DE SOGRA

PAI DE TODOS

PONTO E VÍRGULA

DIA A DIA

CAMISA DE FORÇA

Incluem-se nesse caso os compostos que formam uma oração.

MARIA VAI COM AS OUTRAS

DEUS ME LIVRE

BICHO DE SETE CABEÇAS

LEVA E TRAZ

DEUS NOS ACUDA

FAZ DE CONTA

DIZ QUE DIZ QUE

COR DE BURRO QUANDO FOGE

Exceções:

ÁGUA-DE-COLÔNIA

PÉ-DE-MEIA

ARCO-DA-VELHA

AO-DEUS-DARÁ

COR-DE-ROSA

À-QUEIMA-ROUPA

MAIS-QUE-PERFEITO

Nas formações com o prefixo ‘co’ este se une diretamente ao segundo elemento, mesmo quando este se inicia

por ‘o’ ou ‘h’.

COOBRIGAÇÃO

COFUNDADOR

CORRESPONSÁVEL

COEDIÇÃO

COHABITAÇÃO

COOCORRÊNCIA

COEDUCAR

COERDEIRO

COFUNDADOR

CORRÉU

Nos vocábulos formados pelos ‘pré’ e ‘re’, mesmo diante de palavras começadas por ‘e’ .

PREEXISTENTE PREELABORAR REESCREVER REEDIÇÃO

Foi abolido o hífen das formas em que a palavra ‘não’ tem valor prefixal:

NÃO AGRESSÃO

NÃO GOVERNAMENTAL

NÃO ENGAJADO NÃO FUMANTE NÃO VIOLÊNCIA

7