Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br vendas@norgren.com.br01/08 10.07.1

Informações para PedidoPara solicitar, especifique o código apropriadonas tabelas das próximas páginas.

Engate com fechamento simplese plug sem fechamento

Baixa queda de pressão no acoplamento

Alta vazão

Construção compacta

Engate/desengate de fácil operação

Construção robusta

Conexões variáveis

Característica TécnicaFluido:Ar comprimido

Temperatura de Operação:-20˚C a 100˚C

Pressão de Trabalho:0 - 35 bar

Materiais:Corpo do engate - Latão niqueladoLuva - Alumínio anodizado vermelhoVálvula - LatãoMolas - Aço inox AISI 301Esferas - Aço inox AISI 420Vedações - Buna N (Nitrílico)Plugs - Latão niquelado

Diâmetro Interno da Mangueira 4mm - 9mmRosca 1⁄8" - 1⁄4" BSP

Engate RápidoSérie 233

Símbolo Gráfico

233:Serie 233/Port 6/2/09 6:14 PM Page 1

Código Conexão para A B C D E F Gmangueira A/F A/Fø int./ext.

233280400 6/4 14 54 16,15 25 12 4 11233280600 8/6 17 54 16,15 25 14 4 11

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br vendas@norgren.com.br10.07.2 01/08

������������

yyyyyyyyyyyy

����������

yyyyyyyyyy

���������������

yyyyyyyyyyyyyyy

G

A (A/F) E

DB

C

F

Código Conexão A B C DA/F

233210018 G1⁄8 14 36 16,5 7233210028 G1⁄4 17 38 16,5 9

DAB

C

Engate Rápido SimplesSoquete Rosca Macho

Código Conexão A B C DA/F

233220018 G1⁄8 14 36 16,5 9233220028 G1⁄4 17 38 16,5 9

����������������

yyyyyyyyyyyyyyyy

������������������������

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

A

B

C

D

Engate Rápido SimplesSoquete Rosca Fêmea

Código Conexão para A B C Dmangueira ø int. A/F

233230400 4 14 46 16,5 17233230600 6 14 46 16,5 17233230900 9 14 46 16,5 17

����������

yyyyyyyyyy

���������������

yyyyyyyyyyyyyyy

DAB

C

Engate Rápido SimplesSoquete Espigão

���������������

yyyyyyyyyyyyyyy

����������

yyyyyyyyyy

������������

yyyyyyyyyyyy

DA

E

B

C

Engate Rápido SimplesSoquete Conexão Push-on

Código Conexão para A B C Emang. ø int./ext. A/F A/F

233290400 6/4 14 125 16,15 12233290600 8/6 14 132 16,15 14

Engate Rápido SimplesSoquete Conexão Push-on Montagem em Painel

������������

yyyyyyyyyyyy

���������������

yyyyyyyyyyyyyyy

����������

yyyyyyyyyy

A E

B

C

Engate Rápido SimplesSoquete com Mola de Proteção

Código Conexão para A B C D Emang. ø int./ext. A/F A/F

233260400 6/4 14 42 16,15 11 12233260600 8/6 14 42 16,15 11 14

233:Serie 233/Port 6/2/09 6:14 PM Page 2

10.07.3

A

B

CD

Engate Rápido SimplesPlug Rosca Macho

A

B

CD

Engate Rápido SimplesPlug Rosca Fêmea

BD

Engate Rápido SimplesPlug Espigão

������������

yyyyyyyyyyyy

A

BC D

Engate Rápido SimplesPlug Conexão Push-on

������������

yyyyyyyyyyyy

A

BC

Engate Rápido SimplesPlug Mola de Proteção

100 200 300 400 500 600 70000

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

Vazão de Ar l/min

Ar, entrada – pressão 6 bar

Cv = 0.844Qued

a de

Pre

ssão

(bar

)

Código Conexão para A B C Emangueira ø int./ext. A/F A/F

233160400 6/4 12 31,5 14 11233160600 8/6 14 31,5 14 11

Código Conexão para A B Cmangueira ø int./ext. A/F

233190400 6/4 12 113 14233190600 8/6 14 123 14

Código Conexão A B C DA/F

233110018 G1⁄8 14 25 14 7233110028 G1⁄4 17 27,5 14 9

Código Conexão bitola B Dda mangueira

233130400 4 32 17233130600 6 32 17233130900 9 33 17

Código Conexão A B C DA/F

233120018 G1⁄8 14 24,5 14 8233120028 G1⁄4 17 25 14 9

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-085 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br vendas@norgren.com.br01/08

233:Serie 233/Port 6/2/09 6:14 PM Page 3