Encontre a harmonia no meio da Cidade O som relaxante que o invade. O toque que acalma os sentidos. O aroma que envolve a alma e o corpo em equilíbrio e deixa tudo o resto suspenso. Descubra estas e muitas mais sensações no CitySpa. Conheça este espaço exclusivo, decorado a pensar no seu bem-estar. Cores sóbrias e texturas únicas criam o ambiente ideal para esquecer o mundo inteiro que fica lá fora. Visite o CitySpa e descubra o seu espaço. No meio da cidade.

Lista de Tratamentos

Novembro 2008 1

CITYSPA: RITUAIS EXCLUSIVOS Delicie-se com os tratamentos de assinatura que o CitySpa preparou exclusivamente para si. Um conjunto de rituais sofisticados e inovadores criados para lhe dar, momentos de paz inesquecíveis. Deixe-se envolver por momentos únicos de bem-estar e sensações muito Zen… A MELHOR MASSAGEM RELAXANTE DO MUNDO® (1h 30min) Para celebrar o nosso aniversário, o CitySpa sonhou em criar uma massagem de edição limitada, que incorporasse as melhores técnicas de relaxamento do Mundo. O sucesso foi tão grande, que por sugestão dos nossos clientes decidimos baptizá-la com este nome. RITUAL BAMBOO THERAPY (1h 30min) Uma verdadeira experiência anti-stress que associa efeitos drenantes e relaxantes num único ritual. A Bamboo Therapy inicia-se com uma esfoliação de bambu extremamente hidratante, seguida de uma massagem efectuada com canas de bambu aromatizadas em óleo de coco. Uma experiência inesquecível para os apreciadores das massagens profundas e vigorosas. EXOTIC RITUAL (1h30min) A esfoliação corporal com sais de lima e gengibre, seguida de uma esfoliação facial hidratante tornam este ritual um verdadeiro mimo. A massagem terapêutica relaxante aromatizada com flores do Tahiti completa o ritual. O pecado em forma de ritual…exótico. VITALITY (2h30min) Uma esfoliação de corpo com noz-moscada, gengibre e canela, prepara a pele para os efeitos da massagem energizante. Alie a oxigenação facial para reforçar a energia celular e iluminar a tez. Uma experiência deliciosamente perfumada e revigorante. TIME FOR TWO (1h30min) Profundamente relaxante e desintoxicante, alia o Hammam, a esfoliação aromatizada e uma massagem oriental. ‘’Bollus’’ de especiarias envoltos em óleo de marula dançam suavemente sobre o corpo. Mais que uma massagem, uma experiência de inspiração asiática que estimula todos os seus sentidos. Para ver e sentir. MASSAGEM A 4 MÃOS (1h) Deixe-se seduzir por uma experiência de relaxação impar. Uma massagem profundamente relaxante, efectuada a 4 mãos com movimentos sincronizados e alternados. Vai querer repetir.

Não recomendado a grávidas ou em amamentação.

Lista de Tratamentos

Novembro 2008 2

PROGRAMAS MEIO-DIA CITYSPA Para quem quer usufruir de experiências SPA mais completas e abandonar-se aos cuidados de um terapeuta por mais tempo, criamos vários programas especiais de meio-dia. ABSOLUTE SPA RITUAL – Para elas (2h) Escolha entre um dos rituais faciais Elemis e combine com o poderoso efeito da massagem profunda de aromaterapia. O resultado: duas horas de pura relaxação com resultados surpreendentes. Nota: Não inclui os faciais Regenerador Tri-Enzima e Pro-Colageneo Quartz Lift TOTAL TIME OUT – Para eles (2h) O último avanço na terapia facial e corporal especialmente concebido para a pele masculina. Escolha entre um dos tratamentos especiais de homem Elemis e combine com a rítmica e profunda massagem de aromaterapia. SPA RELAX (2h30min) Para uma experiência única e diferenciadora, o CitySpa concebeu um ritual composto por uma massagem australiana, profundamente relaxante e drenante, combinado-a com a Indian Head Massage e um tratamento de luminosidade para o rosto. Para os clientes mais exigentes. Combinação perfeita a dois. ANTI-STRESS (3h) Programa composto por duche de aspersão a 4 mãos combinado com massagem revitalizante aromatizada e tratamento de rosto anti-oxidante. Uma verdadeira terapia anti-stress. PRÉ-MAMÃ (3h30min) Desenhado a pensar nas futuras mamãs este programa é constituído pela massagem de pré-mamã Elemis (certificada), um tratamento refrescante para o conforto das pernas fatigadas e um cocktail de vitaminas para o rosto. Proporciona uma pele revitalizada e uma sensação acrescida de bem-estar. CITYSPA NOIVOS (3h) Ritual exótico, embelezador e relaxante para recuperar o nível ideal de hidratação do corpo e rosto. Composto por Hammam, esfoliação com especiarias orientais, massagem relaxante e hidratante com manteiga de Karité, tratamento de luminosidade para o rosto e tratamento Spa de mãos e pés. Opção: a dois. SPA DETOX (4h30min) Para um tratamento desintoxicante, o CitySpa combinou a esfoliação de lima e gengibre Elemis com um envolvimento de lamas drenante e desintoxicante para todo o corpo. Segue-se uma limpeza profunda da pele do rosto (com extracção) e para finalizar um tratamento duplo de Spa Manicure e Spa Pedicure a 4 mãos. Para quem o tempo é uma questão de bem-estar. PACKS DE TRATAMENTO NO SPA O CitySpa possui terapeutas treinadas no diagnóstico e adaptação do melhor programa de tratamentos para cada caso. Inicie o seu programa com um tratamento desintoxicante, marque a sua consulta de diagnóstico de forma gratuita e beneficie dos nossos descontos para packs de 6 sessões (10%) e packs de 10 sessões (15%).

Lista de Tratamentos

Novembro 2008 3

RITUAIS FACIAIS A pensar nas agressões a que a sua pele se sujeita diariamente, o CitySpa desenvolveu tratamentos inovadores ajustados às necessidades específicas do seu rosto. As mais avançadas terapias faciais com resultados cientificamente comprovados, exclusivamente para si. HIDRATAÇÃO PROFUNDA (55min) Especifico para peles secas e desidratadas, este ritual restaura a elasticidade da sua pele, proporcionando uma sensação de frescura e leveza. Uma massagem suave ao couro cabeludo, torna este tratamento muito relaxante. REVITALIZANTE (55min) Ideal para revitalizar a sua pele e devolver-lhe a elasticidade perdida. Alivia o stress acumulado, oxigena em profundidade e o resultado final é uma sensação imediata de frescura e bem-estar. SOS LUMINOSIDADE (45 min) Indicado para qualquer tipo de pele, este tratamento é perfeito para hidratar e oxigenar as peles desvitalizadas. A acção conjunta de óleos essenciais, extractos de flores aromáticas e uma massagem facial e de couro cabeludo, é a combinação perfeita para um puro momento de relaxação. LIMPEZA PROFUNDA (1h30min) Poderoso tratamento que limpa e descongestiona os poros, deixando a pele novamente equilibrada e pronta para combater o stress e as agressões ambientais do dia-a-dia. Indicado para todos os tipos de pele. Opção: Tratamento facial ou limpeza de pele localizada, costas ou decote, com argila desintoxicante e equilibrante. RITUAIS FACIAIS AVANÇADOS Elemis REGENERADOR TRI-ENZIMA (1h15min) Revolucionárias técnicas de regeneração celular – sistema de tri-enzimas micro-encapsuladas – dão origem ao mais avançado ritual facial. Utilizando uma tecnologia eficaz e segura para qualquer tipo de pele, este ritual garante-lhe até 75% de regeneração logo após o 1º tratamento, deixando a sua pele limpa, suave e visivelmente homogénea. Ideal como complemento do sistema anti-envelhecimento, ao atenuar as linhas de expressão e rugas, e como reparador de peles com acne ou marcas superficiais, pigmentação, vermelhidão ou manchas da pele. PRO-COLAGENEO Quartz Lift (1h15min) Clinicamente testado, este ritual anti-envelhecimento reduz até 94% os sinais de envelhecimento da pele e garante até 57% de regeneração logo após o primeiro tratamento. O poder da alga marinha padina pavonica é acelerado pela energia eléctrica dos minerais preciosos de quartzo, tourmalina e rodocrosite para revitalizar a comunicação das células, enquanto a alga laminaria digitata e o coral vermelho ajudam a optimizar a respiração e a regeneração celular. REFIRMANTE LUMINOSIDADE (1h15min) Tratamento de rosto e olhos que refirma, rejuvenesce e ilumina de imediato a pele cansada e envelhecida. Técnicas específicas de massagem combinadas com uma máscara activa de aminoácidos, restauram a luminosidade da pele. Um tratamento excepcional no aumento da elasticidade da pele e na luta contra o seu envelhecimento. CALMANTE (1h15min) Ideal para acalmar e proteger peles sensíveis ou fragilizadas, este tratamento de rosto e olhos combina técnicas suaves de massagem, com a aplicação de uma máscara japonesa com sérum calmante. O resultado é uma pele calma e reequilibrada. SOS PURIFICANTE (1h15min) Indicado para peles oleosas e problemáticas, ajuda a limpar profundamente a pele, regulando o funcionamento normal. Técnicas específicas de massagem combinadas com uma mascara japonesa e sérum à base de vitamina C, absorvem o excesso de óleo e evitam a formação de impurezas. A pele fica com uma excelente textura e brilho. REGENERADOR HOMEM (1h15min) Totalmente adaptado às especificidades da pele masculina, este ritual acalma e minimiza os efeitos do stress e envelhecimento precoce. A pele é nutrida e protegida das agressões externas e barbear constante. DESINTOXICANTE HOMEM (1h15min) Limpeza profunda e desintoxicação da pele. Elimina a obstrução dos poros, acelera a reparação cutânea e neutraliza o aparecimento de impurezas. A pele fica visivelmente limpa e luminosa.

Lista de Tratamentos

Novembro 2008 4

RITUAIS DE RELAXAÇÃO Prepare-se para se deixar conduzir por rituais diferentes, que despertam os seus sentidos e dissolvem o cansaço diário. Recompense o seu corpo e a sua mente com estímulos e aromas relaxantes. CHUVA DE AROMAS (50min) Esfoliação suave e hidratante com sais do mar morto aromatizados com óleos essenciais. Massagem a 4 mãos sob duche de aspersão (Vichy). A combinação perfeita para uma experiência profundamente relaxante e aromática. MASSAGEM RELAXANTE (55/ 90min) Uma exclusiva massagem anti-stress com óleos essenciais relaxantes. Descontraia e desfrute de um momento 100% relaxante. Corpo, mente e espírito em equilíbrio total. MASSAGEM COM PEDRAS QUENTES (1h15min) Massagem holística com pedras vulcânicas aquecidas colocadas em pontos energéticos do corpo, provocam uma extraordinária sensação de bem-estar e relaxamento. O calor das pedras sobre os músculos tensos e o efeito dos óleos essenciais são um verdadeiro antídoto para a loucura a que chamamos dia-a-dia. MASSAGEM DEEP TISSUE Elemis (1h) Submeta o seu corpo a um exercício intensivo sem mexer um único músculo. Ritual constituído por massagem profunda com movimentos provenientes de 10 técnicas de massagem distintas, alivia o stress e a tensão muscular. MASSAGEM DE COSTAS ESPECIAL Elemis (30min) Pouco tempo, o máximo resultado. Esta massagem é ideal para relaxar a tensão acumulada nas zonas críticas das costas, ombros e pescoço. MASSAGEM PRÉ-MAMÃ Elemis (1h15min) O período especial de gestação é uma viagem fantástica que liga a mãe ao seu filho durante nove meses. Através do poder do toque melhoramos essa ligação, para que dois corações trabalhem em uníssono como se de um apenas se tratasse. Técnicas especializadas de posicionamento num original saco de massagem asseguram o máximo conforto e relaxação, ajudando a libertar a tensão na zona lombar e aliviando o desconforto nas pernas. Esta inovadora e original massagem utiliza técnicas testadas e seguras* do 1º ao 9º mês de gravidez. *A massagem de pré-mamã Elemis é certificada pelo Natural Child Birth Trust. REFLEXOLOGIA (1h) Massagem aos pés com técnica de digito-pressão em zonas reflexas. Alivia sintomas físicos, promove o fluxo de energia e transmite uma sensação geral de bem-estar. Dissolve os bloqueios energéticos e promove a capacidade de auto-cura do corpo. RITUAIS DE ESFOLIAÇÂO DESINTOXICANTE LIMA E GENGIBRE Elemis (40min) Esfoliação corporal desintoxicante com sais de lima e gengibre e esfoliação facial hidratante. Finalização com leite corporal de flores exóticas. A pele é profundamente limpa e nutrida, o resultado resplandecente e deliciosamente perfumado. EXÓTICA HIDRATANTE (30min) Da suave esfoliação de coco à vigorosa esfoliação de gengibre e canela, passando por madrepérola, bambu, azeitona ou arroz, adaptamos o melhor esfoliante ao estado da sua pele. Segue-se aplicação de creme profundamente hidratante. Tratamento anti-stress do couro cabeludo acompanha este ritual. O exotismo ao serviço da suavidade da pele.

Lista de Tratamentos

Novembro 2008 5

RITUAIS DO MUNDO Inspirado em rituais, com origem em vários pontos do Mundo, o CitySpa preparou várias viagens sensoriais pelas melhores filosofias e técnicas terapêuticas das culturas: Europeia, Indiana, Balinesa, Árabe, Australiana, Japonesa, etc. Saberes e rituais ancestrais de outras paragens. MASSAGEM DE SOM (TIBETE) (1h) A massagem de som é uma terapia ancestral que utiliza as vibrações sonoras emitidas por taças tibetanas de diferentes tamanhos e ligas de metal. O som emitido actua de forma suave mas profunda nos bloqueios energéticos proporcionando uma sensação geral de bem-estar e equilíbrio. RITUAL DE MASSAGEM MÉDITERRANÉE (RIV.FRANCESA- 55min) Deixe-se levar pelo som do mar, enquanto as mãos sábias da terapeuta dançam no seu corpo como ondas, revitalizando e relaxando a sua mente. De inspiração mediterrânica, este ritual estabelece o equilíbrio entre o corpo e a alma, em que a força o mar surge de rompante para destruir o stress acumulado. A harmonia dos movimentos, sob a forma de um bailado e o aroma de citrinos, leva-nos à descoberta de sensações por desvendar. Opção: com esfoliação específica. RITUAL DE MASSAGEM AL SAHAR (ARÁBIA – 1h45min) Imagine o vento e areia quente dos desertos da Arábia, envolver o seu corpo de energia. O pôr-do-sol (Sahar) no horizonte e a sensação purificante da água fresca do oásis, devolve-lhe a vitalidade. A calma e a força do deserto, foram a inspiração deste ritual para harmonizar o seu corpo e a sua mente. Um ritual muito especial para sentir as emoções escondidas, num estado de meditação e relaxação profunda. RITUAL DE MASSAGEM MARMA (ÍNDIA – 1h30min) Da abundância natural das florestas de Kerala, vêm os intensos aromas das especiarias e plantas medicinais, que combinámos com as melhores técnicas da medicina Ayurveda. Sinta o ‘’prana’’ a fluir e os sistemas do seu organismo a equilibrar, enquanto vários pontos energéticos do seu corpo (marma) são estimulados. Esta massagem vigorosa é utilizada como fonte de cura e harmonia, honrando as tradições desta região do sul da Índia, onde ainda hoje é praticada com absoluta dedicação. Opção: com esfoliação específica. RITUAL DE MASSAGEM RAMAYANA (BALI – INDONÉSIA – 55min) Originária de Bali e inspirada nas suas tradições, esta massagem de movimentos delicados relembra as danças da Ilha dos Deuses. O calor das compressas aromatizadas e o seu intenso aroma, encorajam à relaxação imediata, enquanto uma graciosa dança milenar é efectuada em todo o seu corpo. Movimentos graciosos para se sentir mimado. Opção: com esfoliação específica. MASSAGEM AUSTRALIANA (1h 30min) Baseada em técnicas centenárias do povo aborígene australiano, esta massagem utiliza técnicas que trabalham os tecidos mais profundos, permitindo actuar sobre contracturas e desconforto pós-desporto, aumentando o fluxo sanguíneo e melhorando significativamente o sistema linfático. Extremamente lenta no seu ritmo mas profunda no seu efeito, é a massagem ideal para o alívio imediato das tensões musculares. MASSAGEM TUI NA (1h) Baseada nas técnicas ancestrais da Medicina Tradicional Chinesa, esta técnica utiliza os pontos de acupunctura para estimular a circulação de energia vital (Qi). O corpo reencontra o seu equilíbrio energético, através da libertação do excesso de energia Qi ou, no caso inverso, pela captação da energia em falta. SHIATSU (1h/ 1h30m) Terapia de reequilíbrio físico e energético, oriunda da Medicina Tradicional Japonesa. Praticado através de pressões com os dedos, o Shiatsu actua sobre músculos, articulações e coluna. Liberta tensões e estimula a pele, o sistema nervoso e o sistema circulatório. MASSAGEM AYURVÉDICA (1h/ 1h30min) Oriunda da Medicina Tradicional Indiana, a massagem ayurvédica é uma massagem vigorosa que estimula os músculos e a circulação sanguínea, libertando toxinas. Proporciona uma maior flexibilidade do corpo e aumenta a mobilidade nas articulações. Opção: terapia avançada de estiramentos. INDIAN HEAD MASSAGE (30min) Técnica de massagem ancestral ayurvédica, é ideal para alívio de tensões na cabeça, ombros e parte superior das costas. Tratamento express de relaxação ou excelente complemento de outros rituais.

Lista de Tratamentos

Novembro 2008 6

RITUAIS DE TRATAMENTO Tratamentos e envolvimentos à base de sais e algas marinhas, aumentam a temperatura corporal, facilitam a eliminação progressiva de toxinas e a absorção de óleos essenciais. Descubra os benefícios de tratamentos eficazes, mas muito relaxantes. DRENAGEM LINFÁTICA (30min/ 1h) Massagem com técnica específica de pressão ao longo do sistema linfático, extremamente eficaz para diminuir a retenção de líquidos no organismo. Ideal para pernas inchadas e cansadas, ou como complemento de tratamentos anti-celulitícos e adelgaçantes. MASSAGEM ANTI-CELULITE (45min) Concebida para melhorar a circulação sanguínea e a desintoxicação da pele, prevenindo a retenção de líquidos. Ideal para minimizar os efeitos da celulite e a aparência da pele. ADELGAÇANTE (55 min) Ritual termal exclusivo, graças à sinergia de princípios activos naturais, resultando numa eficaz acção redutora e desintoxicante. Reduz visivelmente a acumulação de tecido adiposo graças às suas acções descongestionantes, drenantes e adstringentes. Opção: corpo inteiro ou localizado. REFIRMANTE DE CORPO (55 min) Ritual luxuoso e nutritivo, combina uma fórmula enriquecida com extractos vegetais e vários ingredientes activos, resultando em tecidos profundamente drenados, elasticidade renovada, aparência de estrias reduzida e prevenção no aparecimento de novas estrias. Combate a perda de tónus e os efeitos adversos do envelhecimento biológico, radicais livres e poluentes atmosféricos. TRATAMENTO BUSTO (45 min) Ritual nutritivo e reestruturante específico para os seios, conferindo tónus, elasticidade e hidratação desta área tão delicada quanto exigente do nosso corpo. ESPECIAL PERNAS LEVES (55min) Indicado para sensação de pernas pesadas, este ritual estimula a circulação, elimina toxinas, proporcionando uma acção de equilíbrio e frescura. Reduz significativamente a sensação de peso, tensão e inchaço nas pernas, devolvendo à pele um aspecto luminoso e cuidado. RECÉM-MAMÃ (55 min) Ritual especialmente indicado para a pele da nova mamã, tem como principal objectivo restituir a forma e refirmar os tecidos afectados pela gravidez. Resultados: pele nutrida e elástica com textura melhorada e estrias visivelmente atenuadas. ANTI-ESTRIAS (55 min) Especialmente concebido para atenuar a aparência das estrias, prevenindo o seu aparecimento na pele. Com resultados comprovados, este ritual permite um aumento na elasticidade e tonicidade da pele. O resultado: estrias visivelmente atenuadas e textura da pele mais uniforme. ANTI-CELULITICO E ADELGAÇANTE COM TERAPIA ABDOMINAL BODY SCULPTING Elemis (1h) Este poderoso tratamento penetra profundamente nos tecidos estimulando o sistema linfático, eliminando a celulite incrustada e diminuindo a formação de adipócitos. Um tratamento clinicamente testado que utiliza funcho, bétula e laranja amarga em substituição da cafeína (tóxica), que com as suas propriedades drenantes reduz eficazmente a aparência do efeito ‘’casca de laranja’’. A massagem abdominal e as técnicas de digito-pressão ajudam à purificação do corpo, desintoxicando o organismo de dentro para fora. Um organismo mais saudável, pele mais firme e suave.

Lista de Tratamentos

Novembro 2008 7

TOQUES FINAIS CITYSPA MANICURE (30min/1h) Um verdadeiro tratamento de suavidade e protecção para as suas mãos. Esfoliação, modelagem suavizante e tratamento nutritivo para mãos e cutículas. Opção: corte de cutículas e aplicação de verniz. CITYSPA PEDICURE (1h/1h30min) Um verdadeiro ritual de conforto para os pés. Combinação perfeita de esfoliante de sais marinhos, modelagem suavizante e tratamento nutritivo para os pés e cutículas. Opção: Calosidades, corte de cutículas e aplicação de verniz. DEPILAÇÃO Muito mais do que rotinas essenciais. Sinta o toque da caxemira na sua pele.

Perna completa (45min) Meia perna (30min) Axilas (15min) Virilhas (30min) Braços (30min) Rosto (30min) Buço (15min) Sobrancelhas (15min) Costas Homem (45min) Peito Homem (45min)

MAQUILHAGEM

Dia (30min) Noite/ Festiva (45min)

Lista de Tratamentos

Novembro 2008 8

Lista de Preços

RITUAIS EXCLUSIVOS Duração PVP

A MELHOR MASSAGEM RELAXANTE DO MUNDO® 1h30min 120 €

BAMBOO THERAPY 1H30min 120 €

EXOTIC RITUAL 1h30min 145 €

VITALITY 2h30min 160 €

TIME FOR TWO 1h30min 240 €

MASSAGEM A 4 MÃOS 1h 125 €

RITUAIS FACIAIS

HIDRATAÇÃO PROFUNDA 55min 70 €

REVITALIZANTE 55min 70 €

SOS LUMINOSIDADE 45min 52 €

LIMPEZA DE ROSTO PROFUNDA 1h30min 70 €

RITUAIS FACIAIS AVANÇADOS Elemis

REGENERADOR TRI-ENZIMA 1h15min 120 €

PRO-COLAGÉNEO QUARTZ LIFT 1h15min 110 €

REFIRMANTE LUMINOSIDADE 1h15min 85 €

CALMANTE 1h15min 82 €

SOS PURIFICANTE 1h15min 82 €

REGENERADOR HOMEM 1h15min 80 €

DESINTOXICANTE HOMEM 1h15min 80 €

RITUAIS DE RELAXAÇÃO

CHUVA DE AROMAS 50min 80 €

MASSAGEM RELAXANTE 55/ 90min 70/90 €

MASSAGEM COM PEDRAS QUENTES 1h15min 90 €

MASSAGEM DEEP TISSUE Elemis 1h 85 €

MASSAGEM DE COSTAS Elemis 30min 45 €

MASSAGEM PRÉ-MAMÃ Elemis 1h15min 90 €

REFLEXOLOGIA 1h 60 €

RITUAIS DE ESFOLIAÇÃO

DESINTOXICANTE DE LIMA E GENGIBRE 40min 45 €

EXÓTICA HIDRATANTE 30min 30 €

RITUAIS DO MUNDO

MASSAGEM DE SOM (Tibete) 1h 75 €

MASSAGEM MÉDITERRANEE (Riviera Francesa) 55min/1h30 87/117€

MASSAGEM AL SAHAR (Arábia) 1h45min 127€

MASSAGEM MARMA (Índia) 1h30/2h 96 /126€

MASSAGEM RAMAYANA (Indonésia) 55min/1h30 87/ 117€

MASSAGEM AUSTRALIANA 1h30min 110 €

SHIATSU 1h 70 €

TUI NA 1h 70 €

AYURVÉDICA 1h/1h30 70/95 €

INDIAN HEAD MASSAGE 30min 40 €

RITUAIS DE TRATAMENTO Duração PVP

DRENAGEM LINFÁTICA 30/60min 40/70€

MASSAGEM ANTI-CELULITE 45min 60 €

ADELGAÇANTE 55min 72 €

REFIRMANTE CORPO 55min 87 €

TRATAMENTO DE BUSTO 45min 60 €

ESPECIAL PERNAS LEVES 55min 55 €

RECÉM-MAMÃ 55min 77 €

ANTI-ESTRIAS 55min 72 € ANTI-CELULITICO E ADELGAÇANTE Body Sculpting Elemis 1h 98 €

PROGRAMAS MEIO-DIA NO SPA

ELEMIS ABSOLUTE SPA RITUAL – para elas 2h 145 €

ELEMIS TOTAL TIME OUT – para eles 2h 145 €

CITYSPA RELAX – Opção: a casal. 2h30min 165/320€

ANTI-STRESS 3h 210 €

PRÉ-MAMÃ 3h30min 220 €

CITYSPA NOIVOS – Opção: a casal. 3h 175/330€

SPA DETOX 4h30min 235 €

TOQUES FINAIS

CITYSPA MANICURE 30/ 60min 15/ 20€

CITYSPA PEDICURE 1h/1h30min 30/ 35€

DEPILAÇÃO

Perna completa 45min 25 €

Meia perna 30min 15 €

Axilas 15min 10 €

Virilhas 30min 15 €

Braços 30min 15 €

Rosto 30min 13 €

Buço 15min 8 €

Sobrancelhas Manutenção 15min 10 €

Costas Homem 45min 25 €

Peito Homem 45min 25 €

MAQUILHAGEM

Dia 30min 30€

Noite/ Festiva 45min 40€

PACKS DE TRATAMENTO - CORPO OU ROSTO

6 Sessões 10% Desconto

10 Sessões 15% Desconto Iva inc. à taxa em vigor. PVP sujeito a alteração s/ prévio aviso.

Lista de Tratamentos

Novembro 2008 9

SPA ETIQUETTE SELECÇÃO DO TRATAMENTO Se necessitar de ajuda para escolher um tipo de tratamento, recomendamos que contacte directamente a recepção do CitySpa. O CitySpa poderá ainda formular programas de tratamentos especialmente adaptados às suas necessidades. MARCAÇÃO DE TRATAMENTOS Os tratamentos deverão ser marcados com antecedência, na recepção do Spa, por telefone ou e-mail. CONDIÇÃO MÉDICA Se sofrer de qualquer tipo de doença, estiver a tomar medicação ou grávida comunique-o de imediato ao staff do CitySpa. Alguns tratamentos podem não ser recomendáveis. IDADE MINÍMA Crianças com menos de 16 anos não poderão utilizar o Spa, salvo quando acompanhadas pelos pais. É A SUA PRIMEIRA VISITA? Sugerimos que efectue o Check-in 20 minutos antes do tratamento marcado de forma a usufruir do Hammam do CitySpa. Sujeito a disponibilidade. O QUE VESTIR O CitySpa providencia roupões e chinelos enquanto desfrutar da sua experiência. Um cacifo ser-lhe-á atribuído para que possa guardar os seus pertences. PONTUALIDADE O check-in deve ser efectuado 15 minutos antes do tratamento agendado, o atraso na chegada irá limitar a sua experiência. USO DE TELEMÓVEIS Solicitamos que desligue o seu telemóvel à entrada do CitySpa. É expressamente proibido o uso de telemóveis na zona de tratamento. SILÊNCIO A sua permanência no CitySpa é uma experiência relaxante. Por favor reduza o ruído e conversação na zona de tratamentos. AS SUAS PREFERÊNCIAS PESSOAIS Alguns aspectos dos tratamentos podem ser ajustados às suas preferências: nível da luz, musica, temperatura da sala ou nível pressão da massagem. Se tiver alguma questão não hesite, a terapeuta terá todo o gosto em clarificar alguma dúvida que possa ter. Durante os tratamentos corporais, as terapeutas asseguram sempre o seu nível de conforto tapando as áreas do seu corpo que não são alvo de tratamento. HAMMAM O Hammam é de uso livre e gratuito desde que precedido de um ritual facial e/ ou corporal. Sujeito a disponibilidade. PACKS DE TRATAMENTOS O CitySpa possui um sistema de packs de desconto. Os packs são de marcação livre com o limite de 3 meses. A não comparência ou a desmarcação com aviso prévio inferior a 8 horas implica o débito de 1 sessão de pack. PROGRAMAS CORPORATE O CitySpa possui diversos protocolos com empresas, procure saber se tem condições especiais. Encontram-se também disponíveis Vouchers de Oferta e eventos especiais para empresas. Para mais informações contacte a recepção. GRATIFICAÇÔES Se achou que o serviço do terapeuta foi excelente e quiser deixar uma gratificação, agradecemos que o faça na recepção do CitySpa. TOPSPAS. TAILORED SPACIALISTS. Designed & Managed by TopSpas, o CitySpa é uma operação em processo de melhoria contínua. Contamos com o seu feedback para continuarmos a prestar um serviço de excelência. Contacte-nos via e-mail: geral@topspas.pt ou vá a www.topspas.pt

Lista de Tratamentos

Novembro 2008 10

LOCALIZAÇÃO R. Gonçalves Zarco, 19 A – Restelo 1400 -033 Lisboa

www.cityspa.com.pt

Tel. + 351 21 363 24 92/ 3 Fax. + 351 21 363 24 94 relax@cityspa.com.pt HORÁRIO Seg. a Sexta-feira das 10h às 21h Sábado e Feriados das 10h às 20h Languages Spoken: English, French, Spanish and Italian.

VOUCHERS CITYSPA Ofereça uma experiência inesquecível a alguém especial. Receba o Voucher CitySpa onde quiser… 1. Escolha o ritual ou programa da nossa lista e envie para: relax@cityspa.com.pt 2. Envie-nos o comprovativo da transferência bancária 3. Receba o seu Voucher no destino pretendido Nota: Os Vouchers têm uma validade de 3 meses. Após o seu término e até o máximo de 6 meses, poderá realizar o seu ritual com uma penalização de 20% sobre o PVP.