Maria Carolina Schlittler

NO CRIME E NA MEDIDA

Uma etnografia do Programa de Medidas Socioeducativas em meio aberto do Salesianos de São Carlos RIENTADORA: PDra. Leila Stein

ARARAQUARA, SP - MARÇO DE 2011

Maria Carolina Schlittler

NO CRIME E NA MEDIDA.

Uma etnografia do Programa de Medidas Socioeducativas em meio aberto do

Salesianos de São Carlos

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-

Graduação em Sociologia da Faculdade de

Ciências e Letras – UNESP/Araraquara –

como requisito obrigatório para obtenção do

título de mestre em Sociologia.

Área de concentração:

Sociologia

Orientadora:

Profa. Dra. Leila de Menezes Stein

Bolsa:

CNPQ

Araraquara, São Paulo

2011

Maria Carolina Schlittler

NO CRIME E NA MEDIDA.

Uma etnografia do Programa de Medidas Socioeducativas em meio aberto do

Salesianos de São Carlos

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-

Graduação em Sociologia da Faculdade de

Ciências e Letras – UNESP/Araraquara –

como requisito obrigatório para obtenção do

título de mestre em Sociologia.

Área de concentração:

Sociologia

Orientadora:

Profa. Dra. Leila de Menezes Stein

Bolsa:

CNPQ

Data da defesa: 30 de março de 2011

Membros Componentes da Banca Examinadora:

___________________________________________________________________________

Presidente e Orientadora:

Profa. Dra. Leila de Menezes Stein – UNESP / FCLar

___________________________________________________________________________

Membro Titular:

Prof. Dr. Angelo DelVecchio – UNESP / FCLar

___________________________________________________________________________

Membro Titular:

Dra. Jacqueline Sinhoretto – UFSCAR

Local: Universidade Estadual Paulista / Faculdade de Ciências e Letras / UNESP – Campus

de Araraquara

12

Schlittler, Maria Carolina de Camargo No crime e na medida. Uma etnografia do Programa de Medidas Socioeducativas em meio aberto do Salesianos de São Carlos / Maria Carolina de Camargo Schlittler. 2011

140f; 30cm Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual

Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Faculdade de Ciências e Letras, Campus de Araraquara

Orientadora: Profa. Dra. Leila Stein 1. Sociologia Urbana 2. Criminalidades 3.

Adolescentes autores de atos infracionais. I. Título

ÀÀ mmiinnhhaa mmããee..

AAGGRRAADDEECCIIMMEENNTTOOSS

ssssee ddooiiss aannooss ddee mmeessttrraaddoo ffoorraamm tteemmppooss ddee mmuuiittaass mmuuddaannççaass,, mmuuddaannççaass qquuee

ppaarreecceemm nnããoo qquueerreerreemm ssee aaccoommooddaarr.. PPrriimmeeiirroo,, uummaa ffaammíílliiaa,, ccoonnssttiittuuííddaa nneesstteess cciinnccoo

aannooss ddee ggrraadduuaaççããoo eemm cciiêênncciiaass ssoocciiaaiiss,, ssee ddiissppeerrssaa.. CCaaddaa uumm ffooii ppaarraa uumm ccaannttoo,,

ccaaddaa uumm ccoommeeççoouu uummaa nnoovvaa hhiissttóórriiaa,, ccaaddaa uumm ddeeiixxoouu uumm ppeeddaaççoo ee lleevvoouu oouuttrroo

mmeeuu.. EEuu?? CCaassaa nnoovvaa,, cciiddaaddee nnoovvaa,, ggeennttee nnoovvaa.. DDeeppooiiss,, nnoovvaass ppeerrssppeeccttiivvaass ssee aabbrriirraamm,, nnoovvaass

lleeiittuurraass,, uumm nnoovvoo ccaammppoo ddee ppeessqquuiissaa,, nnoovvaass vviiaaggeennss,, nnoovvaass ddeessccoobbeerrttaass,, ttrreemmeennddooss ddeessaaffiiooss..

CCoomm ttaannttaass mmuuddaannççaass,, ppoorr mmuuiittoo tteemmppoo ppeennsseeii hhaavveerr uumm ddeessccoommppaassssoo eennttrree oo ppaassssaaddoo ee oo

pprreesseennttee,, ppoorréémm,, nneessttee mmoommeennttoo,, ppeerrcceebboo qquuee ttuuddoo ffeezz ppaarrttee ddee uummaa hhiissttóórriiaa qquuee ddiizz mmuuiittoo

ssoobbrree qquueemm eeuu ssoouu;; nnããoo ppooddeerriiaa tteerr ssiiddoo ddiiffeerreennttee.. TTaannttooss cciirrccuuiittooss ppeerrccoorrrriiddooss nneesstteess ddooiiss

aannooss ssee ddeessddoobbrraamm eemm iinnúúmmeerraass lleemmbbrraannççaass ee oouuttrrooss ttaannttooss aaggrraaddeecciimmeennttooss..

PPeelloo aammoorr,, ccaarriinnhhoo,, ddeeddiiccaaççããoo ee ppaacciiêênncciiaa aaggrraaddeeççoo aa mmiinnhhaa mmããee.. SSeemmpprree ffooii

ppoorr eellaa ee eellaa sseemmpprree ffooii ppoorr mmiimm,, sseeuu ““ccaaiixxeeiirroo vviiaajjaannttee””.. AAggrraaddeeççoo aaoo DDúú,, mmeeuu iirrmmããoo,, ppoorr

ttoorrnnaarr ttuuddoo ttããoo ffáácciill ccoomm aattooss ee ppaallaavvrraass.. AAoo mmeeuu ppaaii,, ppeellaass lleemmbbrraannççaass ddoocceess.. AA MMaarraaiiaannaa

ppeelloo ccaarriinnhhoo.. AAoo ttiioo FFlláávviioo ppeellaa aatteennççããoo ddeeddiiccaaddaa..

AAggrraaddeeççoo aaooss mmeeuuss aammiiggooss ddee hhoojjee,, ddee oonntteemm:: VVeerraa,, FFeerrnnaannddaa,, LLiiggiiaa,, EEllaaiinnee,,

JJuulliiaa –– qquuee ffaazzeemm ddaa nnoossssaa ccaassaa ((ddee ccaammppoo)) uumm lluuggaarr ttããoo eessppeecciiaall.. AA CCaammiillaa ppeellaa aammiizzaaddee,,

ccoommppaannhheeiirriissmmoo ddee sseemmpprree ee ppeellaass iinnúúmmeerraass rreevviissõõeess ffeeiittaass nneessttee tteexxttoo;; aa MMiicchheellee,, aaoo DDeennnniiss,,

aa SSaarraahh,, aa VViivviiaann,, aa MMaarriinnaa ee aa LLeettíícciiaa ppeellaa aammiizzaaddee ddee ttaannttooss aannooss;; aa GGiiaannee ppeelloo ccaarriinnhhoo,,

ppeellooss eennccoonnttrrooss,, ppeellaass nnoossssaass ddiissccuussssõõeess ee ccrriisseess;; aaoo RRaallff ppeelloo ccaarriinnhhoo ee ppoorr ddeeiixxaarr eessttee

ttrraabbaallhhoo mmuuiittoo mmaaiiss bboonniittoo;; aaoo FFeelliippee ppeellaa ssuuaa aalleeggrriiaa;; aa FFlláávviiaa ppeellooss ccaaffééss ee ppeellaass ccoonnvveerrssaass

qquuee ddeeiixxaarraamm mmaarrccaass nneessttee tteexxttoo;; aaoo DDiieeggoo ppeelloo ccaarriinnhhoo;; aa TTaattiiaannaa ppoorr eessttaarr sseemmpprree ccoomm uumm

aabbrraaççoo aaccoollhheeddoorr;; aa BBiiaa qquuee ttoorrnnoouu aass mmiinnhhaass ppaassssaaggeennss ppoorr AArraarraaqquuaarraa mmaaiiss ffeelliizzeess,, aaoo

LLeeaannddrroo,, aa FFeerrnnaannddaa,, aa JJuulliiaannaa ee aa GGééssssiiccaa ((““ZZéé””!!)),, aammiiggooss ttããoo eessppeecciiaaiiss ddee mmeessttrraaddoo..

AAggrraaddeeççoo aa mmiinnhhaa oorriieennttaaddoorraa,, LLeeiillaa ddee MMeenneezzeess SStteeiinn,, ppoorr tteerr aaccoollhhiiddoo eessttaa

ppeessqquuiissaa ccoomm mmuuiittaa sseennssiibbiilliiddaaddee eemm uumm mmoommeennttoo ddeelliiccaaddoo;; eellaa ssoouubbee ttoorrnnaarr ttuuddoo mmaaiiss lleevvee..

AAggrraaddeeççoo aaooss mmeemmbbrrooss ddoo ggrruuppoo ddoo VVIIDDHHEE // CCLLAADDIINN ddee AArraarraaqquuaarraa ppeelloo

ccaarriinnhhoo ee mmoommeennttooss ffeelliizzeess qquuee ttiivveemmooss;; aa LLuucciiaannaa ddoo PPóólloo CCuullttuurraall LLaarr MMaarriiaa && SSiinniinnhhaa

ppeellaa ccoommpprreeeennssããoo..

EE

12

AAggrraaddeeççoo aaooss aaddoolleesscceenntteess ee aass eedduuccaaddoorraass ddoo PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiiddaass

SSoocciiooeedduuccaattiivvaass ddoo SSaalleessiiaannooss ddee SSããoo CCaarrllooss ppoorr mmee ddeeiixxaarreemm ffaazzeerr ppaarrttee ddee ssuuaass vviiddaass

nneesssseess mmeesseess ddee ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo..

AAggrraaddeeççoo aaoo pprrooffeessssoorr AAnnggeelloo DDeell VVeecccchhiioo ppeellaa lleeiittuurraa ee ppoorr sseeuuss vvaalliioossooss

ccoommeennttáárriiooss nnoo eexxaammee ddee qquuaalliiffiiccaaççããoo.. AA pprrooffeessssoorraa JJaaccqquueelliinnee SSiinnhhoorreettttoo,, qquueemm mmee ffeezz

oollhhaarr ppaarraa mmeeuu ttrraabbaallhhoo ccoomm oouuttrrooss oollhhooss ee ppoorr mmee ffaazzeerr aaccrreeddiittaarr mmaaiiss eemm mmiimm –– ssoouu mmuuiittoo

ggrraattaa ppeellaass ssuuaass oorriieennttaaççõõeess nnoo eexxaammee ddee qquuaalliiffiiccaaççããoo.. AAoo pprrooffeessssoorr DDaaggoobbeerrttoo JJoosséé FFoonnsseeccaa

ppoorr sseerr uumm eexxeemmpplloo.. AA pprrooffeessssoorraa RReennaattaa MMeeddeeiirrooss PPaaoolliieelllloo,, ppeelloo ccaarriinnhhoo ddee sseemmpprree..

RREESSUUMMOO

TTrraattaa ddee uummaa ppeessqquuiissaa eettnnooggrrááffiiccaa rreeaalliizzaaddaa dduurraannttee nnoovvee mmeesseess ddooss aannooss ddee 22000099 ee 22001100 nnaa

iinnssttiittuuiiççããoo SSaalleessiiaannooss ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo CCaarrllooss ((EEssttaaddoo ddee SSããoo PPaauulloo)),, eennttiiddaaddee nnããoo--

ggoovveerrnnaammeennttaall qquuee ddeesseennvvoollvvee ddiivveerrssooss pprroojjeettooss ssoocciiaaiiss vvoollttaaddooss ààss ppooppuullaaççõõeess ddaass ppeerriiffeerriiaass

ddoo mmuunniiccííppiioo,, ee ddeennttrree eesstteess,, oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddiirriiggiiddoo aa

aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss.. NNaa ppeessqquuiissaa aannaalliissoouu--ssee ooss ssiiggnniiffiiccaaddooss ddoo ccrriimmee ee

ddoo ccuummpprriimmeennttoo ddaa mmeeddiiddaa aa ppaarrttiirr ddaa ppeerrssppeeccttiivvaa ddooss aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss

iinnffrraacciioonnaaiiss ee ddee sseeuuss eedduuccaaddoorreess.. PPaarraa ttaannttoo,, pprrooccuurroouu--ssee eenntteennddeerr ccoommoo ooss iinntteerrllooccuuttoorreess

ddeessttaa ppeessqquuiissaa eessttaabbeelleecceemm rreellaaççõõeess ccoomm oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ee ccoomm oo qquuee

éé aaqquuii cchhaammaaddoo ddee ccrriimmee.. AA ppaarrttiirr ddaaíí,, ddeessvveelloouu--ssee aass ccoonnffiigguurraaççõõeess qquuee ppeerrmmeeiiaamm oo

aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr nnoo mmuunniiccííppiioo ee aass rreellaaççõõeess qquuee ooss iinntteerrllooccuuttoorreess ddeessttaa

ppeessqquuiissaa tteecceemm ccoomm oo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟..

PPaallaavvrraass--cchhaavvee:: SSoocciioollooggiiaa UUrrbbaannaa.. CCrriimmiinnaalliiddaaddeess.. AAddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattoo iinnffrraacciioonnaall..

MMeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass.. MMuunnddoo ddoo ccrriimmee..

AABBSSTTRRAACCTT

TThhiiss eetthhnnooggrraapphhiiccaall rreesseeaarrcchh wwaass ddeevveellooppeedd dduurriinngg 22000099 aanndd 22001100 ffoorr aa ppeerriioodd ooff nniinnee

mmoonntthhss aatt SSaalleessiiaannooss IInnssttiittuuttee,, aa nnoonn--ggoovveerrnnmmeennttaall oorrggaanniizzaattiioonn llooccaatteedd iinn tthhee cciittyy ooff SSããoo

CCaarrllooss ((SSttaattee ooff SSããoo PPaauulloo)),, wwhhiicchh pprroommootteess sseevveerraall ssoocciiaall pprroojjeeccttss aaiimmeedd aatt tthhee ssuubbuurrbb

ppooppuullaattiioonn ooff tthhee cciittyy.. AAmmoonngg tthheemm wwee ffiinndd tthhee pprrooggrraamm ooff ssoocciioo--eedduuccaattiioonnaall mmeeaassuurree iinn

ooppeenn rreeggiimmee aanndd sseeeekk ttoo aannaallyyzzee tthhee mmeeaanniinnggss ooff ccrriimmee aanndd ffuullffiillllmmeenntt ooff tthhee mmeeaassuurree ffrroomm

tthhee ppeerrssppeeccttiivvee ooff tthhee tteeeennaaggeerr ccoonnvviiccttss aass wweellll aass tthheeiirr iinnssttrruuccttoorrss.. IItt iiss iinnvveessttiiggaatteedd hhooww tthhee

iinntteerrllooccuuttoorrss ooff tthhiiss rreesseeaarrcchh eessttaabblliisshh rreellaattiioonnss bbeettwweeeenn tthhee pprrooggrraamm ooff ssoocciioo--eedduuccaattiioonnaall

mmeeaassuurreess aanndd wwhhaatt iiss ccaalllleedd hheerree ccrriimmee.. TThheerreeaafftteerr tthhee ccoonnffiigguurraattiioonnss tthhaatt ppeerrmmeeaattee tthhee

ttrreeaattmmeenntt ggiivveenn ttoo tthhee rreeffeerrrreedd tteeeennaaggeerr llaawwbbrreeaakkeerrss aanndd tthhee rreellaattiioonnss tthhaatt tthheeyy eennttaannggllee wwiitthh

tthhee wwoorrlldd ooff ccrriimmee wweerree ddiisscclloosseedd..

Apresentação 12

INTRODUÇÃO 16

A pesquisa no Salesianos 15

Problematizando os limites da pesquisa 27 Estrutura dos capítulos 32

CAPÍTULO I. O DEBATE ATUAL SOBRE A PUNIÇÃO AO CRIME

34

1.1. OS SIGNIFICADOS DA PUNIÇÃO NA

SOCIEDADE CONTEMPORÂNEA

38

Um debate atual 38

Notas sobre o cenário brasileiro 43 1.2. A PUNIÇÃO AO CRIME NO BRASIL E OS

“DIMENOR”

46

Dos “dimenor” ao ECA 47

Década de 1990: as crises da FEBEM e a

emergência do novo paradigma no atendimento ao adolescente infrator

50

CAPÍTULO II. A TRAMA INSTITUCIONAL: O SALESIANOS DE SÃO CARLOS

56

2.1. O SALESIANOS 60

A história desde o início 60

E o início de outra história 67

2.2. A MILITÂNCIA, O CRIME E O CONFLITO 80

CAPÍTULO III. “TÔ” NO CRIME, “TÔ NA MEDIDA”

85

3.1. O CRIME E A MEDIDA 87

Os envolvidos 87

O sossegadão 111

3.2. O ENVOLVIMENTO E O CUMPRIMENTO DA MEDIDA: PERSPECTIVAS DE ANÁLISES

115

Ascensão no „mundo do crime‟ 116

As instituições na vida dos adolescentes 121 CONSIDERAÇÕES FINAIS 124

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 134

11

SSoobbrree aass ccaatteeggoorriiaass

NNeessttee tteexxttoo eessttããoo ggrraaffaaddooss eemm iittáálliiccoo ooss tteerrmmooss ee eexxpprreessssõõeess ddee mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess:: ooss aaddoolleesscceenntteess

eemm mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ee ssuuaass eedduuccaaddoorraass.. EEnnttrree ““aassppaass dduuppllaass”” eessttããoo eexxpprreessssõõeess oouu ppaallaavvrraass qquuee

eenntteennddoo mmeerreecceerreemm ddeessttaaqquuee nnoo ccoorrppoo ddoo tteexxttoo.. JJáá eennttrree „„aassppaass ssiimmpplleess‟‟ ssããoo ggrraaffaaddooss ooss ccoonncceeiittooss

tteeóórriiccooss pprreesseenntteess nnaa bbiibblliiooggrraaffiiaa aaqquuii rreeffeerreenncciiaaddaa.. PPaarraa pprreesseerrvvaarr aa iiddeennttiiddaaddee ddee mmeeuuss

iinntteerrllooccuuttoorreess,, ooss nnoommeess ccoonnttiiddooss nneessttaa ddiisssseerrttaaççããoo ssããoo ffiiccttíícciiooss,, eexxcceettoo eemm rreellaaççããoo aaooss eedduuccaaddoorreess ddoo

SSaalleessiiaannooss,, qquuee ppeerrmmiittiirraamm qquuee sseeuuss nnoommeess rreeaaiiss ffoosssseemm mmaannttiiddooss..

11

AAPPRREESSEENNTTAAÇÇÃÃOO

EEssttaa ddiisssseerrttaaççããoo iinnsseerree--ssee nnaa aattuuaall ddiissccuussssããoo ssoocciioollóóggiiccaa uurrbbaannaa qquuee aabboorrddaa aass

rreellaaççõõeess eennttrree oo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟ ee aass iinnssttiittuuiiççõõeess qquuee aatteennddeemm aaoo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattoo

iinnffrraacciioonnaall ee,, ddee mmooddoo eessppeeccííffiiccoo,, ttrraattaa ddaass rreellaaççõõeess eennttrree oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass

ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ddoo SSaalleessiiaannooss ddee SSããoo CCaarrllooss ee oo ccoonnjjuunnttoo ddee cciirrccuunnssttâânncciiaass qquuee eennvvoollvveemm aa

pprrááttiiccaa ee aa ppuunniiççããoo aaoo ccrriimmee ccoommeettiiddoo ppoorr mmeennoorreess ddee 1188 aannooss.. OO oobbjjeettiivvoo pprriinncciippaall ddaa

ppeessqquuiissaa ffooii eettnnooggrraaffaarr aass eexxppeerriiêênncciiaass qquuee ooss aaddoolleesscceenntteess ee ooss eedduuccaaddoorreess ddoo SSaalleessiiaannooss ttêêmm

ccoomm oo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟ ee ccoomm aass mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaass..

OO SSaalleessiiaannooss

DDee aaccoorrddoo ccoomm oo EEssttaattuuttoo ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee ((EECCAA -- LLeeii ffeeddeerraall

88..006699// 11999900)),, ee ccoomm aa CCoonnssttiittuuiiççããoo FFeeddeerraattiivvaa ddoo BBrraassiill ((11998888)),, iinnddiivvíídduuooss mmeennoorreess ddee 1188

aannooss ssããoo ppeennaallmmeennttee iinniimmppuuttáávveeiiss,, eessttaannddoo ssuujjeeiittooss aa lleeggiissllaaççããoo eessppeecciiaall,, nnoo ccaassoo,, oo EECCAA..

UUmmaa vveezz qquuee ttaall ggrruuppoo ssoocciiaall éé ccoommpprreeeennddiiddoo aa ppaarrttiirr ddee ssuuaass ccoonnddiiççõõeess ppeeccuulliiaarreess ddee

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo,, nnoo ccaassoo ddee iinnffrriinnggiirreemm lleeiiss ppeennaaiiss eelleess nnããoo ppooddeemm sseerr jjuullggaaddooss,,

jjuuddiicciiaallmmeennttee,, ddee mmaanneeiirraa sseemmeellhhaannttee aaooss mmaaiioorreess ddee 1188 aannooss11.. EEffeettiivvaammeennttee,, ooss cchhaammaaddooss

aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss22 rreecceebbeemm jjuullggaammeennttoo ee eennccaammiinnhhaammeennttoo

ddiiffeerreenncciiaaddoo,, aa ssaabbeerr:: mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass,, qquuee ppooddeemm sseerr eemm rreeggiimmee aabbeerrttoo oouu ddee

iinntteerrnnaaççããoo,, ddeeppeennddeennddoo ddaa ggrraavviiddaaddee ee//oouu rreeiinncciiddêênncciiaa ddoo aattoo iinnffrraacciioonnaall.. OO SSaalleessiiaannooss ddee

SSããoo CCaarrllooss ((EEssttaaddoo ddee SSããoo PPaauulloo)) éé uummaa ddaass iinnúúmmeerraass eennttiiddaaddeess nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaaiiss

eexxiisstteenntteess nnoo ppaaííss rreessppoonnssáávveeiiss ppeellaa eexxeeccuuççããoo ddaass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, oo

qquuee ooccoorrrree ppoorr mmeeiioo ddee ppaarrcceerriiaass ffeeiittaass ccoomm oo ppooddeerr ppúúbblliiccoo..

OO ‘‘mmuunnddoo ddoo ccrriimmee’’

OO „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟ éé uumm ccoonncceeiittoo qquuee vveemm sseennddoo ddiissccuuttiiddoo nnaass cciiêênncciiaass

ssoocciiaaiiss,, pprriinncciippaallmmeennttee,, nnooss rreecceenntteess ttrraabbaallhhooss aacceerrccaa ddaass ddiinnââmmiiccaass ccrriimmiinnaaiiss,, ccoommoo ppoorr

1 Segundo o Art. 27 do Código Penal Brasileiro (DECRETO-LEI N.º 2.848, DE 7 DE DEZEMBRO DE 1940.),

os menores de 18 anos são penalmente inimputáveis, ficando sujeitos às normas estabelecidas na legislação

especial, no caso, o ECA. 2 Termo contido no Estatuto da Criança e do Adolescente, ECA (1990).

12

eexxeemmpplloo,, eemm BBiioonnddii ((22000099)),, FFeellttrraann ((22000088)),, MMaarrqquueess ((22000099)),, MMiissssee ((22000088,, 22001100)).. UUttiilliizzoo ttaall

ccoonncceeiittoo ppoorrqquuee iiddeennttiiffiiqquueeii qquuee aass ccoonncceeppççõõeess eennvvoollvviiddaass nneellee ccaassaamm ccoomm aass nnooççõõeess nnaattiivvaass

ddaa ppaallaavvrraa ccrriimmee,, ffrreeqquueenntteemmeennttee pprroonnuunncciiaaddaa ppoorr mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess.. DDeeffiinnoo „„mmuunnddoo ddoo

ccrriimmee‟‟ ccoommoo uumm ccoonnjjuunnttoo ddee pprrááttiiccaass ee ddiissccuurrssooss qquuee ppeerrccoorrrreemm oo aaddeerriirr,, oouu oo tteerr qquuee lliiddaarr,,

oouu aaiinnddaa oo ““ssaabbeerr”” lliiddaarr,, ccoomm ééttiiccaass ee ccoonndduuttaass eessppeeccííffiiccaass iinnssccrriittaass eemm ccoonntteexxttooss eemm qquuee aa

pprrááttiiccaa ddee aallgguunnss ttiippooss ddee ccrriimmeess eessttáá pprreesseennttee,, oo qquuaall FFeellttrraann ((22000088,, pp..22)) ccaarraacctteerriizzaa eennqquuaannttoo

uumm ““[[......]] aammbbiieennttee iiddeennttiittáárriioo qquuee eemmaannaa ssoocciiaabbiilliiddaaddee””::

[[......]] AA eexxpprreessssããoo ““mmuunnddoo ddoo ccrriimmee”” ssiiggnniiffiiccaa,, aaqquuii,, uummaa rreepprreesseennttaaççããoo ddoo

ccoonnjjuunnttoo ddee rreellaaççõõeess ssoocciiaaiiss ee ddiissccuurrssiivvaass qquuee ssee eessttaabbeelleecceemm,,

pprriioorriittaarriiaammeennttee nnoo ââmmbbiittoo llooccaall,, eemm ttoorrnnoo ddooss nneeggóócciiooss iillíícciittooss ddoo

nnaarrccoottrrááffiiccoo,, ddooss rroouubbooss,, aassssaallttooss ee ffuurrttooss.. [[......]] AAssssiimm,, oo ““mmuunnddoo ddoo ccrriimmee”” éé

ttaammbbéémm uumm aammbbiieennttee ddee ssoocciiaabbiilliiddaaddee,, ee oo aarrgguummeennttoo éé qquuee eellee tteemm ssee

eexxppaannddiiddoo ppaarraa aalléémm ddooss pprraattiiccaanntteess ddee aattooss iillíícciittooss.. ((iibbiiddeemm,, 22000088,, pp..22))

PPoorr ccoonnssiiddeerraarr aass ccoonncceeppççõõeess ddaa ppaallaavvrraa ccrriimmee aa ppaarrttiirr ddaa ppeerrssppeeccttiivvaa ddee mmeeuuss

iinntteerrllooccuuttoorreess rreellaacciioonnoo--aa aaoo ccoonncceeiittoo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟,, jjáá qquuee sseemm ffaazzêê--llaa,, oo lleeiittoorr ppooddeerriiaa

ppeennssaarr qquuee qquuaannddoo ffaalloo ddee ccrriimmee mmee rreessttrriinnjjoo aaooss aattooss iillíícciittooss ee,, pprriinncciippaallmmeennttee,, qquuaannddoo ddiiggoo

qquuee aallgguuéémm ssee rreellaacciioonnaa ccoomm oo ccrriimmee ppaarreecceerriiaa qquuee eessttaa ppeessssooaa ssee eennvvoollvvee eemm aattooss

ccoonnssiiddeerraaddooss ccrriimmiinnoossooss.. NNoo eennttaannttoo,, ddeeffiinnoo ccoommoo ccrriimmee uumm ccoonnjjuunnttoo ddee rreellaaççõõeess,, aattooss ee

ddiissccuurrssooss qquuee cciirrccuunnddaamm aa pprrááttiiccaa ddee aallgguunnss ccrriimmeess,, mmaass nnããoo nneecceessssaarriiaammeennttee ssee rreessttrriinnggeemm

aaoo aattoo ee aa sseeuuss pprraattiiccaanntteess.. EExxpplliiccoo:: eemm uumm ccaassoo hhiippoottééttiiccoo,, oo ppaaii ddee uumm aaddoolleesscceennttee qquuee tteemm

sseeuu ffiillhhoo jjuurraaddoo ddee mmoorrttee ppoorr ttrraaffiiccaanntteess ddee sseeuu bbaaiirrrroo ppoorr ccoonnttaa ddee ddíívviiddaass nnoo ttrrááffiiccoo ee qquuee

ddeecciiddee nneeggoocciiaarr aa ddíívviiddaa ccoomm ooss ccaarraass ddoo ccrriimmee,, ddee mmooddoo iinnddiirreettoo ee ttaallvveezz nnããoo iinntteenncciioonnaall,,

eessssee ppaaii ssee rreellaacciioonnaa ccoomm oo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟.. EE qquuaannddoo ddiiggoo ccrriimmee nnããoo mmee rreeffiirroo aa qquuaallqquueerr

pprrááttiiccaa iilleeggaall,, jjáá qquuee aa vveennddaa ddee pprroodduuttooss ffaallssiiffiiccaaddooss oouu sseemm rreegguullaaççããoo ffiissccaall –– ppoorr eexxeemmpplloo,,

ooss CCDDss ppiirraattaass ––,, aappeessaarr ddee ttaammbbéémm sseerr uummaa pprrááttiiccaa iilleeggaall ttaannttoo qquuaannttoo oo ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass oouu

oo rroouubboo,, éé mmeennooss ccoommuummeennttee ccaarraacctteerriizzaaddaa ccoommoo ppaarrttee ddoo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟.. CCoommoo bbeemm

ppoonnttuuoouu MMaarrqquueess ((22000099;; pp..9933)),, aa ppaarrttiirr ddaa ffaallaa ddee sseeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess,, rreeffeerriinnddoo--ssee aaoo

ccoommeettiimmeennttoo ddee ddeelliittooss ppoorr ppoolliicciiaaiiss ““[[......]] ppoolliicciiaall nnããoo éé ddoo ccrriimmee,, nneemm ssee rroouubbaarr uumm bbaannccoo””..

PPooiiss oo sseerr ddoo ccrriimmee iimmpplliiccaa eemm ddiiaallooggaarr ccoomm aass rreeffeerrêênncciiaass ccoonnssttiittuuííddaass ppoorr ggrruuppooss

eessppeeccííffiiccooss,, oo qquuee rreeaalliizzaa ddiissttiinnççõõeess,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ddiiffeerreenncciiaannddoo ooss ccaarraass ddoo ccrriimmee ddoo zzéé

ppoovviinnhhoo33,, oouu ddoo ““iinniimmiiggoo”” -- ccoommoo éé ppoorr eelleess ddeennoommiinnaaddaa aa ppoollíícciiaa --,, oouu aaiinnddaa ddooss eerrrraaddooss ––

3 Segundo meus interlocutores, zé povinho são aqueles que não são do crime. Durante meu trabalho de campo

ouvi alguns adolescentes se referirem a seus pais, aos avôs, as mães e aos seus vizinhos como zé povinho.

13

ccoommoo ssããoo ddeennoommiinnaaddooss aaqquueelleess qquuee nnããoo ppoossssuueemm uumm pprroocceeddeerr vvaalloorriizzaaddoo ddeennttrroo ddeessttee

ccoonnjjuunnttoo ddee rreeffeerrêênncciiaass44..

MMaaiiss ddoo qquuee iinnffrraaççõõeess ppeennaaiiss,, oo ccrriimmee éé oo ccoonnjjuunnttoo ddee rreellaaççõõeess,, pprrááttiiccaass ssoocciiaaiiss

ee ddiissccuurrssiivvaass eellaabboorraaddaass ((ee rreeiitteerraaddaass)),, ffaazz ppaarrttee ddaass ccoonncceeppççõõeess ddee ddeetteerrmmiinnaaddooss ssuujjeeiittooss ee

nnããoo ddee oouuttrrooss,, ppoorrqquuee aa ccoonnssttrruuççããoo ssoocciiaall ddoo ccrriimmee tteemm iinníícciioo ee ffiimm bbaasseeaaddoo eemm aaccuussaaççõõeess

((MMIISSSSEE,, 22001100)).. AAssssiimm,, aallgguunnss ttiippooss ddee ssuujjeeiittooss ssããoo vviissttooss ssoocciiaallmmeennttee ccoommoo ppoorrttaaddoorreess ddee

uumm ““ccoommppoorrttaammeennttoo ccrriimmiinnoossoo””,, mmeessmmoo aanntteerriioorrmmeennttee aa pprrááttiiccaa ddee ccrriimmeess.. SSããoo sseelleecciioonnaaddooss

pprreevveennttiivvaammeennttee ooss ssuuppoossttooss ssuujjeeiittooss ccoonnssiiddeerraaddooss ““[[......]] pprrooppeennssooss aa ccoommeetteerr uumm ccrriimmee””,, oo

qquuee MMiissssee ((22000088,, pp.. 1144)) ddeeffiinnee ccoommoo pprroocceessssoo ddee ssuujjeeiiççããoo ccrriimmiinnaall.5

OOuuttrraass ccoonnssiiddeerraaççõõeess

ÉÉ ooppoorrttuunnoo rreeaalliizzaarr ddeessddee jjáá oouuttrraa rreessssaallvvaa:: eemm mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa aaffiirrmmoo qquuee

ttooddooss mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess ssee rreellaacciioonnaamm ccoomm oo ccrriimmee;; ddiirreettaa oouu iinnddiirreettaammeennttee,,

iinntteenncciioonnaallmmeennttee oouu nnããoo ee iissssoo nnããoo iimmpplliiccaa ddiizzeerr qquuee eesstteess ssããoo ddoo ccrriimmee66.. ÉÉ ppoorr ccoonnssiiddeerraarr aass

nnooççõõeess qquuee eennvvoollvveemm oo ccoonncceeiittoo ddee „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟ qquuee aaccrreeddiittoo nnããoo mmee sseerr ccaarraa ttaall

aaffiirrmmaaççããoo.. AAssssiimm ccoommoo aaffiirrmmoo qquuee ttooddooss mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess ssee rreellaacciioonnaamm ccoomm oo ccrriimmee,,

aaffiirrmmoo ttaammbbéémm qquuee ttooddooss mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess ssee rreellaacciioonnaamm ccoomm oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ddoo

SSaalleessiiaannooss.. OOss aaddoolleesscceenntteess ppoorr rraazzõõeess oobbvviiaass,, ppooiiss ffoorraamm eennccaammiinnhhaaddooss ppoorr jjuuíízzeess ddaa VVaarraa

ddaa IInnffâânncciiaa ee ddaa JJuuvveennttuuddee ppaarraa ccuummpprriirr nnoo llooccaall mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ee ooss eedduuccaaddoorreess,,

eennqquuaannttoo ppeeddaaggooggooss,, ppssiiccóóllooggooss ee aassssiisstteenntteess ssoocciiaaiiss nnaa nnaattuurreezzaa ddee sseeuuss ooffíícciiooss,, ppoorr

pprroottaaggoonniizzaarreemm aa aapplliiccaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass..

CCoommoo oo oobbjjeettiivvoo ddeessttaa ppeessqquuiissaa ffooii rreeaalliizzaarr uummaa eettnnooggrraaffiiaa ddaass rreellaaççõõeess eennttrree oo

ccrriimmee ee aass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass nnoo SSaalleessiiaannooss,, ffiiccoouu iimmppllíícciittoo aa nneecceessssiiddaaddee ddee iinnccoorrppoorraarr

àà ppeessqquuiissaa ddiissccuussssõõeess aacceerrccaa ddaass ddiinnââmmiiccaass ccrriimmiinnaaiiss ((ee sseeuuss ddeessddoobbrraammeennttooss)) qquuee mmeeuuss

iinntteerrllooccuuttoorreess pprroottaaggoonniizzaamm ((oouu pprroottaaggoonniizzaarraamm)),, jjáá qquuee ssee oo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr éé ddeeffiinniiddoo

ssoocciiaallmmeennttee ppeellaa pprrááttiiccaa ddee aattooss iillíícciittooss,, aass ffoorrmmaass ccoommoo eelleess ssee rreellaacciioonnaamm ccoomm oo aattoo

iinnffrraacciioonnaall ttaammbbéémm ssããoo ddeeffiinniiddoorraass ddee iiddeennttiiddaaddeess ee ssuubbjjeettiivviiddaaddeess.. PPaarrttiinnddoo ddaa ppeerrssppeeccttiivvaa

ddee mmuuiittooss ddooss aaddoolleesscceenntteess qquuee eeuu aaccoommppaannhheeii,, oo ffaattoo ddee ccuummpprriirr mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass

nnããoo rreepprreesseennttaa nneecceessssaarriiaammeennttee qquuee oo ssuujjeeiittoo eemm qquueessttããoo éé ddoo ccrriimmee.. EEssttee ppooddee aattéé sseerr

4 Aquele que comete crimes sexuais como, por exemplo, o estupro, não é considerado alguém do crime. 5 Esta questão será debatida no capitulo III. 6 No caso dos educadores digo que eles se relacionam com o crime por intermédio da prática do ato infracional de seus assistidos.

14

eenntteennddiiddoo ccoommoo aallgguuéémm qquuee ccoommeettee ccrriimmeess77 ee,, ppoorrttaannttoo,, ddee uummaa ffoorrmmaa oouu ddee oouuttrraa,, ssee

rreellaacciioonnaa ccoomm oo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟,, mmaass iissssoo nnããoo iimmpplliiccaa qquuee eellee ppaassssaarráá aa sseerr vviissttoo ccoommoo

aallgguuéémm qquuee ooss pprróópprriiooss aaddoolleesscceenntteess ddeeffiinniirrããoo ccoommoo uumm ssuujjeeiittoo ddoo ccrriimmee,, uummaa vveezz qquuee ppaarraa

eesstteess úúllttiimmooss eessttáá ccoonnttiiddaa aa nneecceessssiiddaaddee ddee ddiiaallooggaarr ccoomm rreeffeerrêênncciiaass qquuee oo ggrruuppoo aavvaalliiaa ccoommoo

ppoossiittiivvaass -- oo qquuee MMaarrqquueess ((22000099)) cchhaammoouu ddee „„pprroocceeddeerr‟‟ oouu „„ccoorrrreerr ppeelloo cceerrttoo‟‟::

HHáá aallggoo ppaarraa oo qquuaall ssee ddáá oo nnoommee ddee pprroocceeddeerr.. AAllggoo qquuee oorriieennttaa ppaarrtteess

ssiiggnniiffiiccaattiivvaass ddaa eexxppeerriiêênncciiaa ccoottiiddiiaannaa.. [[......]] OOrraa éé ddeeffiinniiddoo,, ssiimmpplleessmmeennttee,,

ccoommoo rreeggrraa,, oorraa ccoommoo uumm ccóóddiiggoo ddee hhoonnrraa,, oorraa ccoommoo uumm pprriinnccííppiioo ddee hhoonnrraa,,

oorraa ccoommoo uummaa nnoorrmmaa ddee ccoonndduuttaa ddooss ddeetteennttooss [[......]] PPeelloo oo qquuee ppuuddee ppeerrcceebbeerr,,

uuttiilliizzaamm--nnaa [[aa ppaallaavvrraa pprroocceeddeerr]] aanntteess ccoommoo aattrriibbuuttoo ddoo ssuujjeeiittoo,, oouu aaiinnddaa

ccoommoo uumm ssuubbssttaannttiivvoo ((MMAARRQQUUEESS;; 22000099,, pp..2277))..

CCoommoo eexxeemmpplloo ddaa nnooççããoo ddee pprroocceeddeerr qquuee uuttiilliizzoo nneessttee ttrraabbaallhhoo,, cciittoo uummaa ffrraassee

qquuee eessccuutteeii dduurraannttee oo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo,, ddiittaa ppoorr OOllaavvoo,, uumm ddooss aaddoolleesscceenntteess qquuee ffrreeqqüüeennttaavvaa

oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaa ddoo SSaalleessiiaannooss:: ““[[......]] tteemm mmuuiittaa ccrriiaannççaa nnoo ttrrááffiiccoo [[ccrriimmee]] ssiimm vviiuu,, mmaass

nnããoo éé ccrriiaannççaa,, ppooiiss jjáá tteemm oo pprroocceeddeerr,, ssaabbee ffiiccaarr ddee bbiiccoo ccaallaaddoo,, ssaabbee aappaannhhaarr ddaa ppoollíícciiaa ee nnããoo

ddeedduurraarr ooss iirrmmããooss [[ppaarrcceeiirrooss nnoo ccrriimmee]],, ssaabbee ccoommoo pprroocceeddeerr oo bbaagguullhhoo.. DDaaíí éé ccrriiaannççaa,, mmaass

nnããoo éé [[ccrriiaannççaa]]””.. NNeessttee ccaassoo,, aa ccrriiaannççaa éé ccoonnssiiddeerraaddaa ddoo ccrriimmee jjáá qquuee tteemm pprroocceeddeerr ee ppoorr tteerr

pprroocceeddeerr nnããoo éé mmaaiiss ccoonnssiiddeerraaddaa ccrriiaannççaa.. AAssssiimm,, oo qquuee ssee ddeennoommiinnaa pprroocceeddeerr ffaazz ppaarrttee ddoo

ccoonnjjuunnttoo ddee rreellaaççõõeess,, pprrááttiiccaass ee ddiissccuurrssooss qquuee cciirrccuunnddaamm oo ccrriimmee,, aaddjjeettiivvaannddoo sseeuuss ssuujjeeiittooss ee

ddiissttiinngguuiinnddoo--ooss ddooss ddeemmaaiiss.. PPoorr iissssoo eexxiisstteemm ssuujjeeiittooss qquuee ssee rreellaacciioonnaamm ccoomm oo ccrriimmee,, mmaass

nnããoo nneecceessssaarriiaammeennttee ssããoo ddoo ccrriimmee;; ee eexxiisstteemm oouuttrrooss qquuee ssee rreellaacciioonnaamm ccoomm oo ee ttaammbbéémm ssããoo

ddoo ccrriimmee.. PPoorrttaannttoo,, ppaarraa aalléémm ddaass ccllaassssiiffiiccaaççõõeess eessttaabbeelleecciiddaass ppeelloo EECCAA,, nnaa qquuaall ttooddooss ooss

aaddoolleesscceenntteess qquuee eessttããoo nnoo SSaalleessiiaannooss ccuummpprriinnddoo mmeeddiiddaass ssããoo ddeeffiinniiddooss ccoommoo ““aauuttoorreess ddee aattooss

iinnffrraacciioonnaaiiss””,, eennttrree ooss pprróópprriiooss aaddoolleesscceenntteess aassssiinnaallaamm--ssee cclliivvaaggeennss ooppeerraannddoo nnaass ddiinnââmmiiccaass

ccrriimmiinnaaiiss eemm qquuee eesstteess ppaarrttiicciippaamm..

DDoo mmeessmmoo mmooddoo,, oo ffaattoo ddooss aaddoolleesscceenntteess iirreemm aaoo SSaalleessiiaannooss ccuummpprriirr oo

ccoonnjjuunnttoo ddee aattiivviiddaaddeess pprrooppoossttoo ppeellaa iinnssttiittuuiiççããoo ccoommoo ppaarrttee ddoo pprroocceessssoo ddee ccuummpprriimmeennttoo ddee

mmeeddiiddaa,, ttaammbbéémm éé eenntteennddiiddoo ddee mmaanneeiirraass ddiiffeerreenntteess ppoorr eelleess:: ppaarraa aallgguunnss,, éé uummaa ppoossssiibbiilliiddaaddee

ddee mmaarrccaarr ee sseerr mmaarrccaaddoo ddeennttrroo ddee uumm uunniivveerrssoo ddee pprreessttííggiioo qquuee iinntteeggrraa oo ccrriimmee;; ppaarraa oouuttrrooss éé

uummaa ddaass ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee tteerr aacceessssoo aa ddeetteerrmmiinnaaddooss ccuurrssooss,, sseerrvviiççooss ee ddooccuummeennttooss ((ccoommoo ppoorr

eexxeemmpplloo,, oo ddooccuummeennttoo ddee iiddeennttiiddaaddee -- RRGG)) qquuee eelleess nnããoo ttiivveerraamm eemm oouuttrrooss mmoommeennttooss ddee ssuuaass

7 Quando a palavra crime não se encontra em itálico é porque me refiro ao crime enquanto “ação ou omissão antijurídica e culpável” inscrito em forma de leis que compõem o Código Penal Brasileiro (Decreto no 2.848, de 7 de dezembro de 1940.)

15

vviiddaass.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, aa eexxppeerriiêênncciiaa eettnnooggrrááffiiccaa ppeerrmmiittiiuu--mmee vveerr qquuee ooss ddiissccuurrssooss ddooss

aaddoolleesscceenntteess ((ee ttaammbbéémm ddooss eedduuccaaddoorreess)) pprroobblleemmaattiizzaavvaamm ee rreellaattiivviizzaavvaamm oo sseerr oouu nnããoo ddoo

ccrriimmee ee oo ccuummpprriirr mmeeddiiddaa ((ssoocciiooeedduuccaattiivvaa))..

EE,, mmuuiittaass vveezzeess,, eesssseess ddiissccuurrssooss –– nnããoo ssóó ddooss aaddoolleesscceenntteess,, ccoommoo ttaammbbéémm ddooss

eedduuccaaddoorreess –– ssee ddeessddoobbrraavvaamm eemm ccoonnfflliittooss,, ppooiiss ttaaiiss ddiiffeerreenntteess ppeerrssppeeccttiivvaass ssee ddeessddoobbrraavvaamm

eemm ddiissppuuttaass eennttrree oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaa eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo SSaalleessiiaannooss ee aa ccoommuunniiddaaddee

ppoollííttiiccaa,, jjuurrííddiiccaa,, ee mmeessmmoo aa ppoollíícciiaa ddee SSããoo CCaarrllooss,, ssoobbrreettuuddoo,, eemm rraazzããoo aa ddiivveerrggêênncciiaa

ppaauuttaaddaass nnoo mmooddoo ddee ssee eeffeettiivvaarr aa ppuunniiççããoo aaoo ccrriimmee.. PPoorr ccoonnttaa ddeessttaa ddiivveerrggêênncciiaa cciittaaddaa,, ffooii

ttaammbbéémm iinnccoorrppoorraaddoo nnaass ddiissccuussssõõeess ddeessttaa ddiisssseerrttaaççããoo oo ppaappeell ddaa ppuunniiççããoo aaoo ccrriimmee nnaa

ssoocciieeddaaddee mmooddeerrnnaa.. JJáá qquuee sseegguunnddoo oo ssoocciióóllooggoo iinnggllêêss DDaavviidd GGaarrllaanndd ((22000088)),, hháá aattuuaallmmeennttee

ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ddoo ppaarraaddiiggmmaa ppuunniittiivvoo nnaass ssoocciieeddaaddeess ccoonntteemmppoorrâânneeaass,, oo qquuee iinnssttiittuuii aa pprriissããoo

eennqquuaannttoo uummaa iinnssttiittuuiiççããoo ssoocciiaall ccoomm iinnccuummbbêênncciiaa ddee rreeaalliizzaarr oo ccoonnttrroollee ssoocciiaall,, ddiissttaanncciiaannddoo--aa

ddoo sseeuu oobbjjeettiivvoo aanntteerriioorr qquuee eerraa rreeaalliizzaarr aa rreeaabbiilliittaaççããoo ddoo iinnddiivvíídduuoo,, rreeiinnsseerriinnddoo--oo

ssoocciiaallmmeennttee.. AAnnccoorraaddoo nneessttee ddeebbaattee,, pprrooccuurroo eenntteennddeerr ccoommoo aa ddiissccuussssããoo ssee ffaazz pprreesseennttee nnoo

ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo rreeaalliizzaaddoo nnoo SSaalleessiiaannooss ddee SSããoo CCaarrllooss..

INTRODUÇÃO

14

OO pprroobblleemmaa ppaarraa oo iinnvveessttiiggaaddoorr

éé ttoorrnnaarr sseennssíívveeiiss aattiivviiddaaddeess ee

iinntteerraaççõõeess qquuee ccoossttuummaamm sseerr

iinnvviissíívveeiiss ee ssiilleenncciioossaass ((......))..

ÉÉ uumm ssaabbeerr ddee eexxppeerriiêênncciiaa qquuee éé

ffoorrjjaaddoo nnoo ddoommíínniioo ee

nnaa ppeerrddaa ddee ddoommíínniioo ssuucceessssiivvooss

ssoobbrree aass ssiittuuaaççõõeess..

((FFrraaggmmeennttoo ddoo tteexxttoo:: PPrroovvaaççõõeess ccoorrppoorraaiiss:: uummaa

eettnnooggrraaffiiaa ffeennoommeennoollóóggiiccaa eennttrree mmoorraaddoorreess

ddee rruuaa ddee PPaarriiss –– CCeeffaaii,, 22001100))

15

AA PPEESSQQUUIISSAA NNOO SSAALLEESSIIAANNOOSS

IIddaa aa ccaammppoo ee aa ((rree)) ccoonnssttrruuççããoo ddee uumm oobbjjeettoo ddee eessttuuddoo

OO pprriimmeeiirroo ccoonnttaattoo qquuee ttiivvee ccoomm jjoovveennss eemm mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa ooccoorrrreeuu nnoo

aannoo ddee 22000088 dduurraannttee aa eellaabboorraaççããoo ddee uumm pprroojjeettoo ddee ppeessqquuiissaa ppaarraa ppaarrttiicciippaarr ddaa sseelleeççããoo ddoo

mmeessttrraaddoo eemm ssoocciioollooggiiaa nnaa UUnniivveerrssiiddaaddee EEssttaadduuaall PPaauulliissttaa ““JJúúlliioo ddee MMeessqquuiittaa FFiillhhoo”” ––

UUNNEESSPP,, ccaammppuuss ddee AArraarraaqquuaarraa.. NNeessttaa ooccaassiiããoo,, pprrooccuurreeii ppeellaass iinnssttiittuuiiççõõeess ddaa cciiddaaddee qquuee

aatteennddiiaamm aaooss aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss,, ppooiiss nnoo pprroojjeettoo pprreetteennddiiaa rreeaalliizzaarr uummaa

eettnnooggrraaffiiaa iinnvveessttiiggaannddoo ooss ssiiggnniiffiiccaaddooss ddaa pprrááttiiccaa ddoo ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass ppaarraa eesstteess ssuujjeeiittooss.. AAttéé

eennttããoo,, mmeeuu ccoonnttaattoo ccoomm aa tteemmááttiiccaa ssee rreessttrriinnggiiaa aa lleeiittuurraass qquuee hhaavviiaa rreeaalliizzaaddoo ssoobbrree vviioollêênncciiaass

uurrbbaannaass,, ccrriimmiinnaalliiddaaddeess jjuuvveenniiss,, aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss,, ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass,, ssoocciieeddaaddee ddoo ccoonnssuummoo,,

eemm rraazzããoo ddoo mmeeuu ttrraabbaallhhoo ddee ccoonncclluussããoo ddoo ccuurrssoo eemm CCiiêênncciiaass SSoocciiaaiiss88..

EEmm 22000088 bbuussqquueeii ppoorr iinnssttiittuuiiççõõeess ddee AArraarraaqquuaarraa qquuee rreeaalliizzaavvaamm oo rreeffeerriiddoo

aatteennddiimmeennttoo,, oo qquuee mmee lleevvoouu aaoo SSaalleessiiaannooss.. AA ppaarrttiirr ddoo ccoonnttaattoo ccoommeecceeii aa eenntteennddeerr aass

nnuuaanncceess qquuee aabbaarrccaamm aa qquueessttããoo ddoo aatteennddiimmeennttoo aaooss aaddoolleesscceenntteess iinnffrraattoorreess:: eelleess ppooddeemm

rreecceebbeerr ccoommoo mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass aa aaddvveerrttêênncciiaa vveerrbbaall,, aa oobbrriiggaaççããoo ddee rreeppaarraarr ddaannoo,, aa

pprreessttaaççããoo ddee sseerrvviiççoo àà ccoommuunniiddaaddee,, aa lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa,, aa iinnsseerrççããoo eemm rreeggiimmee ddee

sseemmiilliibbeerrddaaddee oouu aa iinntteerrnnaaççããoo eemm eessttaabbeelleecciimmeennttooss eedduuccaacciioonnaaiiss.. AA qquuaannttiiddaaddee ddee

iinnssttiittuuiiççõõeess qquuee ssee ddiivviiddeemm ppaarraa aaddmmiinniissttrráá--llaass ppooddee cchheeggaarr aaoo mmeessmmoo nnúúmmeerroo,, ppooiiss éé

ppoossssíívveell qquuee oo mmuunniiccííppiioo oouu EEssttaaddoo rreeppaasssseemm aa eexxeeccuuççããoo ddaass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo aa

iinnssttiittuuiiççõõeess nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaaiiss.. OOss ccoonnvvêênniiooss ((pprreevviissttooss ppeelloo EECCAA ee rreegguullaaddoo ppeelloo SSiisstteemmaa

NNaacciioonnaall ddee AAtteennddiimmeennttoo SSoocciiooeedduuccaattiivvoo -- SSIINNAASSEE99)),, ssããoo mmeeddiiaaççõõeess qquuee ggaarraanntteemm aa

tteerrcceeiirriizzaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass eemm rreeggiimmee ddee mmeeiioo aabbeerrttoo ((ee ssoommeennttee ddeellaass)),, ppooddeennddoo sseerr rroommppiiddooss

oouu rreennoovvaaddooss ddee aaccoorrddoo ccoomm ooss rreessuullttaaddooss aapprreesseennttaaddooss ppeellaass iinnssttiittuuiiççõõeess qquuee eexxeeccuuttaamm aass

mmeeddiiddaass,, ssoobbrreettuuddoo,, eessttããoo ssuusscceettíívveeiiss aaooss aarrrraannjjooss ppoollííttiiccoo ppaarrttiiddáárriiooss ddaa cciiddaaddee.. PPoorrttaannttoo,, oo

qquuaaddrroo ppooddeerriiaa sseerr bbaassttaannttee iinnssttáávveell,, ccoommoo eeuu ppuuddee ppeerrcceebbeerr nnoo ccaassoo ddee AArraarraaqquuaarraa..

8 Monografia intitulada “O engajamento de adolescentes no tráfico de drogas: um universo simbólico a ser

entendido” orientada pelo Prof. Dr. Dagoberto José Fonseca. 9 Aprovado por resolução do Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente (Conanda), o

SINASE prevê normas para padronizar os procedimentos jurídicos envolvendo menores de 18 anos autores de

atos infracionais. Para ter acesso ao SINASE, na integra, acessar

< http://www1.direitoshumanos.gov.br/sedh/.arquivos/.spdca/sinase_integra1.pdf>. Acessado em 18 de

fevereiro de 2011.

16

AArraarraaqquuaarraa

EEmm 22000088,, oo SSaalleessiiaannooss ddee AArraarraaqquuaarraa eexxeeccuuttaavvaa aa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa eemm

lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa ppoorr mmeeiioo ddee uumm ccoonnvvêênniioo ccoomm aa FFuunnddaaççããoo CCAASSAA1100

–– eexx--FFEEBBEEMM ––

iinnssttiittuuiiççããoo vviinnccuullaaddaa àà SSeeccrreettaarriiaa ddee EEssttaaddoo ddaa JJuussttiiççaa ee ddaa DDeeffeessaa ddaa CCiiddaaddaanniiaa.. TTooddaavviiaa,, oo

qquuaaddrroo ddee aatteennddiimmeennttoo eerraa pprroovviissóórriioo,, ppooiiss aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo sseerriiaamm

mmuunniicciippaalliizzaaddaass,, ccoonnffoorrmmee pprreevviissttoo ppeelloo EECCAA.. AArraarraaqquuaarraa,, aassssiimm ccoommoo oouuttrraass cciiddaaddeess,,

ppooddeerriiaa tteerr aa eessttrruuttuurraa ddee aatteennddiimmeennttoo mmooddiiffiiccaaddaa,, ppooiiss aa ppaarrttiirr ddee 22000099 ccaabbeerriiaa aa ccaaddaa

PPrreeffeeiittuurraa ddeecciiddiirr ccoommoo rreeaalliizzaarr oo aatteennddiimmeennttoo,, aallgguunnss ccoonnvvêênniiooss ccoomm eennttiiddaaddeess nnããoo--

ggoovveerrnnaammeennttaaiiss,, qquuee aattéé eennttããoo eexxeeccuuttaavvaamm aallgguummaass ddaass mmeeddiiddaass,, ppooddeerriiaamm nnããoo sseerr

rreennoovvaaddooss.. DDuurraannttee mmiinnhhaass vviissiittaass aaoo SSaalleessiiaannooss ppeerrcceebbii qquuee ooss ffuunncciioonnáárriiooss eessttaavvaamm

aapprreeeennssiivvooss qquuaannttoo aaooss ddeessddoobbrraammeennttooss ddaa mmuunniicciippaalliizzaaççããoo.. NNããoo ssaabbiiaamm ssee aa PPrreeffeeiittuurraa

mmaanntteerriiaa oo ccoonnvvêênniioo ccoomm oo SSaalleessiiaannooss ddoo mmeessmmoo mmooddoo qquuee aa FFuunnddaaççããoo CCaassaa hhaavviiaa mmaannttiiddoo

ddeessddee oo aannoo ddee 22000011,, oouu ssee ddeecciiddiirriiaa ggeerriirr aa lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa ppoorr rreeccuurrssooss pprróópprriiooss,, ccoommoo

ffaazziiaa ccoomm aass oouuttrraass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass..

AAppeessaarr ddaass iinncceerrtteezzaass ttrraazziiddaass ppeelloo pprroocceessssoo ddee mmuunniicciippaalliizzaaççããoo,, ee

ppoossssiivveellmmeennttee ppoorr eeuu nnããoo tteerr ccoommpprreeeennddiiddoo aa ddiimmeennssããoo ddaa ssiittuuaaççããoo qquuee ssee ddeesseennhhaavvaa,, rreessoollvvii

eemmpprreeeennddeerr mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa ddee mmeessttrraaddoo nnoo SSaalleessiiaannooss ddee AArraarraaqquuaarraa.. SSaabbiiaa qquuee aa iinnssttiittuuiiççããoo

eerraa uumm iimmppoorrttaannttee lluuggaarr ppaarraa aa ppeessqquuiissaa ppoorrqquuee aa lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa gguuaarrddaa cceennttrraalliiddaaddee aaoo

ffuunncciioonnaarr ccoommoo uumm mmeeiioo tteerrmmoo eemm rreellaaççããoo ààss oouuttrraass mmeeddiiddaass.. TTooddooss ooss jjoovveennss qquuee ddeeiixxaavvaamm

aa sseemmii lliibbeerrddaaddee ee aa iinntteerrnnaaççããoo ffrreeqqüüeennttaavvaamm aa lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa,, ccoonncceeddiiddaa ccoommoo

pprrooggrreessssããoo ddaa mmeeddiiddaa,, aassssiimm ccoommoo,, aaqquueelleess eemm pprreessttaaççããoo ddee sseerrvviiççoo àà ccoommuunniiddaaddee,, qquuee

aapprreesseennttaavvaamm rreeiinncciiddêênncciiaa,, eerraamm eennccaammiinnhhaaddooss àà lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa ddeevviiddoo aaoo ““aaggrraavvaammeennttoo

ddaa ssiittuuaaççããoo iinnffrraacciioonnaall””..

EEmm 22000099,, qquuaannddoo eeuu iinnggrreesssseeii nnoo mmeessttrraaddoo eemm ssoocciioollooggiiaa ee rreettoorrnneeii aaoo

SSaalleessiiaannooss ppaarraa iinniicciiaarr oo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo,, ddeeppaarreeii--mmee ccoomm aa ssiittuuaaççããoo qquuee iinnvviiaabbiilliizzoouu aa

mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa nnaa iinnssttiittuuiiççããoo:: aa PPrreeffeeiittuurraa,, rreessppaallddaaddaa ppeellaa mmuunniicciippaalliizzaaççããoo nnããoo hhaavviiaa

rreennoovvaaddoo oo ccoonnvvêênniioo ee eessttiippuulloouu uumm pprraazzoo ((ddee ppoouuccoo mmaaiiss ddee cciinnccoo mmeesseess)) ppaarraa qquuee aa

iinnssttiittuuiiççããoo ddeessssee aaoo mmuunniiccííppiioo aa eexxeeccuuççããoo ddaass mmeeddiiddaa eemm lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa.. DDiiaannttee ddaa

iinneevviittáávveell ppeerrddaa ddee sseeuuss eemmpprreeggooss,, uummaa vveezz qquuee oo mmuunniiccííppiioo eessttaavvaa rreeaalliizzaannddoo ccoonnccuurrssooss ppaarraa

rreeccrruuttaarr uummaa nnoovvaa eeqquuiippee ppaarraa oo aatteennddiimmeennttoo,, ooss ffuunncciioonnáárriiooss ddoo SSaalleessiiaannooss ssuussppeennddeerraamm aa

10 Denominada Fundação Centro de Atendimento Socioeducativo ao Adolescente (CASA) e está ligada à Secretaria de Estado da Justiça e da Defesa da Cidadania. Para maiores informações ver o site da instituição <http://www.casa.sp.gov.br/site/paginas.php?sess=1> Acessado em 28 de junho de 2010.

17

rreeaalliizzaaççããoo ddaa ppeessqquuiissaa.. NNaaqquueellee mmoommeennttoo nniinngguuéémm qquueerriiaa sseerr ““rreessppoonnssaabbiilliizzaaddoo”” ppeellaa

pprreesseennççaa ddee uumm ppeessqquuiissaaddoorr ddeennttrroo ddaa iinnssttiittuuiiççããoo.. OO ccaammppoo ppaarreecciiaa tteerr ssee ffeecchhaaddoo.. EEssppeerraarr oo

mmuunniiccííppiioo nnoorrmmaalliizzaarr oo aatteennddiimmeennttoo,, ddiiaannttee ddooss ccuurrttooss pprraazzooss ppaarraa oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa

ppeessqquuiissaa ddoo mmeessttrraaddoo,, eerraa iinnvviiáávveell.. CCoonnttuuddoo,, aaiinnddaa eemm 22000099,, mmuuddeeii--mmee ppaarraa aa cciiddaaddee ddee SSããoo

CCaarrllooss,, ddiissttaannttee ddee AArraarraaqquuaarraa 4422 kkmm,, ee rreessoollvvii iinnvveessttiiggaarr qquuaaiiss ooss iimmppaaccttooss ddoo pprroocceessssoo ddee

mmuunniicciippaalliizzaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass nnaaqquueellee lluuggaarr.. CCoommeecceeii aa oobbsseerrvvaarr qquuaaiiss aass ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee

uummaa iinnsseerrççããoo eemm ccaammppoo nnoo mmuunniiccííppiioo..

SSããoo CCaarrllooss

EEmm SSããoo CCaarrllooss,, oouuttrraa uunniiddaaddee ddoo SSaalleessiiaannooss eerraa rreessppoonnssáávveell ppeellaa eexxeeccuuççããoo

ddaass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ppoorr mmeeiioo ddee uumm ccoonnvvêênniioo ccoomm aa FFuunnddaaççããoo CCaassaa ee,, nnoo aannoo ddee

22000099,, ttaammbbéémm aagguuaarrddaavvaa ooss ddeessddoobbrraammeennttooss ddoo pprroocceessssoo ddee mmuunniicciippaalliizzaaççããoo.. EEnnttrreettaannttoo,, aaoo

ccoonnttrráárriioo ddee AArraarraaqquuaarraa,, eexxiisstteemm mmuuiittaass rreeddeess qquuee lliiggaamm oo SSaalleessiiaannooss àà vviiddaa ppoollííttiiccaa ee

aassssiisstteenncciiaall ddee SSããoo CCaarrllooss,, oo qquuee ddee cceerrttaa ffoorrmmaa,, ggaarraannttiirriiaa qquuee aa eexxeeccuuççããoo ddaass mmeeddiiddaass

ccoonnttiinnuuaarriiaa ssoobb aa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ddaa iinnssttiittuuiiççããoo,, aappeessaarr ddaa mmuunniicciippaalliizzaaççããoo..

OO pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ssuurrggiiuu nnoo mmuunniiccííppiioo aa ppaarrttiirr ddaa

aarrttiiccuullaaççããoo eennttrree oo eennttããoo ddiirreettoorr ddoo SSaalleessiiaannooss,, PPee.. AAggnnaallddoo SSooaarreess LLiimmaa,, ee oo jjuuiizz ddaa VVaarraa ddaa

IInnffâânncciiaa ee ddaa AAddoolleessccêênncciiaa,, JJooããoo BBaappttiissttaa GGaallhhaarrddoo JJuunniioorr,, ccoomm sseettoorreess ddaa ppoollííttiiccaa mmuunniicciippaall

ee eessttaattaall,, eemm 11999999.. NNeessttee aannoo,, ttaaiiss aattoorreess ccoonnsseegguuiirraamm ffiirrmmaarr uumm ccoonnvvêênniioo ccoomm aa FFuunnddaaççããoo

CCaassaa ee ggoovveerrnnoo ddoo EEssttaaddoo ppaarraa qquuee aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ffoosssseemm eexxeeccuuttaaddaass eemm SSããoo

CCaarrllooss ppeelloo SSaalleessiiaannooss.. AA aassssiinnaattuurraa ddoo ccoonnvvêênniioo ffooii ffrruuttoo ddee uumm ppeerrííooddoo nnoo ggoovveerrnnoo ddoo

EEssttaaddoo qquuaannddoo oo eennttããoo ggoovveerrnnaaddoorr,, MMáárriioo CCoovvaass ((11999955 // 22000000)),, nneecceessssiittaavvaa rreeaalliizzaarr ccoorrtteess

nnooss ggaassttooss ppúúbblliiccooss ee oo rreeppaassssee ddaass mmeeddiiddaass aa eennttiiddaaddeess nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaaiiss ee PPrreeffeeiittuurraass eerraa

uummaa ssaaííddaa iinntteerreessssaanntteess ppaarraa ooss ccooffrreess ppúúbblliiccooss,, aa ppaarrttiirr ddee eennttããoo ssee ddeeuu aa ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo nnaa

eexxeeccuuççããoo ddaass mmeeddiiddaass eemm rreeggiimmee aabbeerrttoo..

EEmm SSããoo CCaarrllooss,, ffoorraamm ddeezz aannooss mmaarrccaaddooss ppeellaa aaççããoo ccoonnjjuunnttaa eennttrree SSaalleessiiaannooss,,

ppooddeerr mmuunniicciippaall ee ppooddeerr jjuuddiicciiáárriioo,, nnoo sseennttiiddoo ddee ggaarraannttiirr qquuee SSããoo CCaarrllooss ttiivveessssee uumm

aatteennddiimmeennttoo ddiiffeerreenncciiaaddoo ddooss ddeemmaaiiss mmuunniiccííppiiooss nnaa áárreeaa ddoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr aaoo pprriioorriizzaarr

aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo eemm ddeettrriimmeennttoo àà iinntteerrnnaaççããoo nnaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa,, ee aaíí ppooddeemmooss

aaddiicciioonnaarr aa ccrriiaaççããoo ddoo oo NNúúcclleeoo ddee AAppooiioo IInntteeggrraaddoo -- NNAAII1111

,, eemm 22000011.. AA eennttrraaddaa ddoo PPaarrttiiddoo

11

Local para onde são encaminhados os adolescentes apreendidos pela polícia. Em São Carlos, devido a

existência do NAI, os menores de 18 anos apreendidos não são levados a delegacia para a acareação e registro do

18

ddooss TTrraabbaallhhaaddoorreess nnaa PPrreeffeeiittuurraa nnoo aannoo ddee 22000011,, ccoomm oo pprreeffeeiittoo NNeewwttoonn LLiimmaa ppoorr ddooiiss

mmaannddaattooss ccoonnsseeccuuttiivvooss,, ((22000011--22000044 // 22000055--22000088)),, ee ppoosstteerriioorrmmeennttee ccoomm OOsswwaallddoo BBaappttiissttaa

DDuuaarrttee FFiillhhoo ((22000099 -- 22001122)),, ssoommoouu ffoorrççaass aaooss mmoovviimmeennttooss ddee ccrriiaaççããoo ddee uumm mmooddeelloo ddee

eexxcceellêênncciiaa nnoo aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr ddee SSããoo CCaarrllooss.. AA ggeessttããoo PPTT ppaassssoouu aa aaddoottaarr

oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ccoommoo ““ssllooggaann”” ppaarrttiiddáárriioo ee rreeffeerreenncciiáá--lloo ccoommoo ffoorrmmaa

ddee ssuucceessssoo aaoo ccoommbbaattee aa ““vvuullnneerraabbiilliiddaaddee jjuuvveenniill”” nnoo mmuunniiccííppiioo,, rreeaalliizzaannddoo uumm ccoonnttrraappoonnttoo

ppoollííttiiccoo eemm rreellaaççããoo aaoo EEssttaaddoo –– mmaarrccaaddoo ppeellaa ggeessttããoo ddoo PPaarrttiiddoo ddoo MMoovviimmeennttoo DDeemmooccrrááttiiccoo

BBrraassiilleeiirroo ((PPMMDDBB)) –– qquuee iinnvveessttiiaa nnaa aammpplliiaaççããoo nnoo nnúúmmeerroo ddee vvaaggaass ddaa FFEEBBEEMM1122

ppoorr mmeeiioo

ddaa iinnaauugguurraaççããoo ddee ddiivveerrssaass uunniiddaaddeess ppeelloo iinntteerriioorr ddoo EEssttaaddoo ddee SSããoo PPaauulloo.. SSeegguunnddoo uumm ddooss

eedduuccaaddoorreess ddoo SSaalleessiiaannooss ccoomm qquueemm ccoonnvveerrsseeii,, aa iinnssttiittuuiiççããoo hhaavviiaa ccrriiaaddoo nnoo mmuunniiccííppiioo uummaa

““uummaa hhiissttóórriiaa ddee mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo””.. PPoorrttaannttoo,, ttaaiiss ccoonnjjuunnttuurraass ttoorrnnaavvaamm oo pprrooggrraammaa

ddee mmeeddiiddaass ddoo SSaalleessiiaannooss ppaarrttee ddaa vviiddaa ppoollííttiiccaa,, aassssiisstteenncciiaall ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo CCaarrllooss,, ee

iinnvviiaabbiilliizzaavvaamm aa rreettiirraaddaa ddaa eexxeeccuuççããoo ddaa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ddaa iinnssttiittuuiiççããoo,, aappeessaarr ddoo pprroocceessssoo

ddee mmuunniicciippaalliizzaaççããoo.. NNaaqquueellee mmoommeennttoo ppaarreecciiaa--mmee qquuee eerraamm ggrraannddeess aass cchhaanncceess ddee

eessttaabbiilliiddaaddee nnoo aatteennddiimmeennttoo ddaass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm SSããoo CCaarrllooss,, oo qquuee ttoorrnnoouu oo

SSaalleessiiaannooss ddaa cciiddaaddee mmaaiiss pprrooppíícciioo aaoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddoo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo pprreetteennddiiddoo..

NNoovvooss ccoonnttaattooss iinnssttiittuucciioonnaaiiss,, nnoovvooss ooffíícciiooss,, nnoovvaass ccoonnvveerrssaass ffoorraamm rreeaalliizzaaddaass

ee aallgguumm tteemmppoo ddeeppooiiss,, eemm nnoovveemmbbrroo ddoo aannoo ddee 22000099,, eeuu ccoonnsseegguuiiaa eessttaabbeelleecceerr ooss pprriimmeeiirrooss

ccoonnttaattooss ccoomm mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess:: aaddoolleesscceenntteess ddee 1122 aa 2211 aannooss,, qquuee ccoommeetteerraamm aattooss

iinnffrraacciioonnaaiiss ccoommoo ddeepprreeddaaççõõeess,, bbrriiggaass eessccoollaarreess,, ffuurrttooss,, rroouubbooss oouu ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass,, ee qquuee

ffoorraamm eennccaammiinnhhaaddooss aaoo SSaalleessiiaannooss ppaarraa ccuummpprriirreemm mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa eemm rreeggiimmee aabbeerrttoo

ddee lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa oouu ddee pprreessttaaççããoo ddee sseerrvviiççooss àà ccoommuunniiddaaddee.. EEmm tteerrmmooss ggeerraaiiss,, oo

ccuummpprriimmeennttoo ddaass mmeeddiiddaass ccaarraacctteerriizzaa--ssee ppeellaa ppaarrttiicciippaaççããoo ddeelleess nnaass ooffiicciinnaass ooffeerreecciiddaass

((ppiinnttuurraa eemm tteellaa,, mmaarrcceennaarriiaa,, ppaanniiffiiccaaççããoo,, iinnffoorrmmááttiiccaa)),, nnoo pprroocceessssoo ddee ((rree)) iinnsseerrççããoo ddeesstteess

aaddoolleesscceenntteess eemm eessccoollaass ee eemm sseeuuss ggrruuppooss ffaammiilliiaarreess ((qquuaannddoo ccoonnssttaattaaddoo ppeellaa eeqquuiippee ddee

eedduuccaaddoorreess qquuee oo ggaarroottoo rreessiiddee nnaass rruuaass ddaa cciiddaaddee)) ee nnoo aatteennddiimmeennttoo iinnddiivviidduuaall sseemmaannaall ppeellooss

eedduuccaaddoorreess//oorriieennttaaddoorreess.. TTooddooss ooss jjoovveennss eennccaammiinnhhaaddooss aaoo SSaalleessiiaannooss ppoossssuueemm uumm

oorriieennttaaddoorr eessppeeccííffiiccoo,, qquuee éé uumm ddooss eedduuccaaddoorreess ddaa iinnssttiittuuiiççããoo ee qquuee oo aatteennddee sseemmaannaallmmeennttee

ato infracional e sim ao NAI. Considera-se o NAI um modelo diferenciado, pois ele distingue o atendimento

dado ao adolescente infrator do atendimento dado a adultos que cometeram crimes. 12

A FEBEM, implantada no Estado de São Paulo no ano de 1975, é uma instituição que surgiu durante a

ditadura militar tendo como proposta o desenvolvimento nacional por meio da disciplina correcionista aplicada a

juventude pobre brasileira. A "questão social" da marginalidade era estudada pela perspectiva de que a pobreza

seria geradora de conflitos. Em 2006 a FEBEM transformou-se em Fundação CASA, e ampliou o processo de

descentralização das unidades para o interior do Estado, a construção de unidades menores, para poucos internos,

para se adaptar aos preceitos do ECA e se distanciar do passado correcionista.

19

ddeennttrroo ddooss ppaarrââmmeettrrooss eessttaabbeelleecciiddooss ppeelloo EECCAA,, ee qquuee ttaammbbéémm ffoorrnneeccee rreellaattóórriiooss aaoo jjuuiizz ddaa

VVaarraa ddaa IInnffâânncciiaa ee ddaa JJuuvveennttuuddee ddoo mmuunniiccííppiioo ccoommuunniiccaannddoo ooss ““pprrooggrreessssooss”” ddoo aatteennddiiddoo..

CCoonnffoorrmmee oo eessppeerraaddoo,, nnoo iinníícciioo ddee 22001100 aa PPrreeffeeiittuurraa ddee SSããoo CCaarrllooss aassssiinnoouu uumm

ccoonnvvêênniioo ccoomm oo SSaalleessiiaannooss rreegguullaannddoo aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, ddee aaccoorrddoo ccoomm oo pprroocceessssoo

ddee mmuunniicciippaalliizzaaççããoo.. OO EEssttaaddoo,, ppoorrttaannttoo,, ssee rreettiirraavvaa ddoo ccoonnvvêênniioo;; aass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass

eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ppaassssaarraamm aa sseerr rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ddaa PPrreeffeeiittuurraa..

IInniicciiaannddoo oo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo

DDee aaccoorrddoo ccoomm WWhhyyttee ((11999933,, pp..229955)),, ppaarraa rreeaalliizzaarr oo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo éé

nneecceessssáárriioo aaccoommppaannhhaarr ccoottiiddiiaannaammeennttee nnoossssooss iinntteerrllooccuuttoorreess,, ppooiiss ““[[......]] aa vviiddaa ddoo lluuggaarr nnããoo ssee

ddeesseennrroollaa sseegguunnddoo eennccoonnttrrooss ffoorrmmaallmmeennttee aaggeennddaaddooss.. PPaarraa eennccoonnttrraarr aass ppeessssooaass,, ppaassssaarr aa

ccoonnhheeccêê--llaass ((......)) ttiinnhhaa qquuee ggaassttaarr tteemmppoo ccoomm eellaass –– uumm bbooccaaddoo ddee tteemmppoo,, ddiiaa aappóóss ddiiaa””..

FFrreeqquueenntteeii oo SSaalleessiiaannooss ccoottiiddiiaannaammeennttee ppaarraa mmee iinnsseerriirr eemm ssuuaa rroottiinnaa ee eenntteennddeerr aa llóóggiiccaa ddoo

lluuggaarr ee ddaaqquueellaass ppeessssooaass.. PPaarrttiicciippeeii ddaass aauullaass ddee ppiinnttuurraa aa óólleeoo eemm tteellaa qquuee ssããoo ooffeerreecciiddaass aaooss

jjoovveennss ccoommoo ppaarrttee ddaa mmeeddiiddaa,, aaccoommppaannhheeii aa ccoonnffeeccççããoo ddaass ccaaiixxiinnhhaass ddee mmaaddeeiirraa ddeeccoorraattiivvaass

qquuee ssããoo vveennddiiddaass eemm ééppooccaass ffeessttiivvaass ccoommoo oo nnaattaall,, ppaarrttiicciippeeii ddee aallgguummaass aauullaass ddee

ccoommppuuttaaççããoo,, ddee aallgguunnss ccuurrssooss pprrooffiissssiioonnaalliizzaanntteess,, ddaa aaccaaddeemmiiaa,, ddee ooffiicciinnaass ee ggrruuppooss ddee

ddiissccuussssõõeess rreeaalliizzaaddooss ppeellooss eedduuccaaddoorreess ddoo pprrooggrraammaa,, ddaass ddiiffeerreenntteess rrooddaass ddee ccoonnvveerrssaa nnooss

iinntteerrvvaallooss ddaass aattiivviiddaaddeess,, ccoommppaarreeccii ààss ffeessttaass qquuee aa iinnssttiittuuiiççããoo oorrggaanniizzaavvaa eemm ddaattaass ccoommoo oo

nnaattaall,, ccaarrnnaavvaall,, ppáássccooaa,, aaccoommppaannhheeii aallgguummaass vviissiittaass ddoommiicciilliiaarreess ddooss eedduuccaaddoorreess ààss ccaassaass ddooss

ggaarroottooss,, aassssiissttii aa aallgguummaass rreeuunniiõõeess ddoo GGrruuppoo ddee MMããeess1133

qquuee rreeúúnnee mmããeess ee ppaaiiss ddooss jjoovveennss eemm

mmeeddiiddaass ppaarraa ddiissccuuttiirreemm ddiiffiiccuullddaaddeess vviivviiddaass ppoorr eelleess eemm rreellaaççããoo aa sseeuuss ffiillhhooss..

PPaarrttiinnddoo ddoo pprreessssuuppoossttoo ddee qquuee oo mmééttooddoo eettnnooggrrááffiiccoo ddeeppeennddee ddoo ddiiáállooggoo

eessttaabbeelleecciiddoo eennttrree oo ppeessqquuiissaaddoorr ee aaqquueelleess qquuee eellee eenntteennddee ppoorr sseeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess

((FFOONNSSEECCAA,, 11999999)),, eeuu tteennttaavvaa eessttaabbeelleecceerr ccoonnttaattoo mmaaiiss pprróóxxiimmoo ccoomm uumm nnúúmmeerroo mmaaiioorr ddee

jjoovveennss ee eedduuccaaddoorreess.. EEnntteennddii qquuee ccoonnvveerrssaarr ccoomm ooss eedduuccaaddoorreess ddoo pprrooggrraammaa eerraa uumm ccaammiinnhhoo

ppaarraa mmaappeeaarr qquuaaiiss eerraamm aass hhiissttóórriiaass eemm ccuurrssoo nnaaqquueellee llooccaall,, ppooiiss eemm rraazzããoo ddoo aatteennddiimmeennttoo

rreeaalliizzaaddoo,, eelleess eessttaabbeelleecciiaamm vváárriiaass rreeddeess qquuee ooss mmaannttiinnhhaamm eemm ccoonnttaattoo ccoomm aass hhiissttóórriiaass ddooss

ggaarroottooss ee ssuuaass ffaammíílliiaass.. OOuu sseejjaa,, ooss eedduuccaaddoorreess eessttaavvaamm eemm ccoonnttaattoo ccoomm aass ffaammíílliiaass ddeelleess,,

ccoomm aa eessccoollaa,, ccoomm ooss aassssiisstteenntteess ssoocciiaaiiss ddoo mmuunniiccííppiioo qquuee ooss aatteennddiiaamm ee ccoomm oo bbaaiirrrroo eemm qquuee

eelleess mmoorraavvaamm,, ppoorr mmeeiioo ddaass vviissiittaass ddoommiicciilliiaarreess rreegguullaarreess qquuee rreeaalliizzaavvaamm.. AA eeqquuiippee qquuee

13

Apesar de ser destinado tanto aos pais, quanto as mães dos jovens em medidas, a maioria dos freqüentadores

deste grupo são as mulheres, mães e avós dos garotos. O Grupo de Mães é realizado semanalmente e coordenado

pela psicóloga e orientadora de família da instituição.

20

ttrraabbaallhhaa nnoo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ddoo SSaalleessiiaannooss ppoossssuuii uumm ppeerrffiill bbaassttaannttee hhoommooggêênneeoo.. OOss

eedduuccaaddoorreess ssããoo nnaa ssuuaa mmaaiioorriiaa ffoorrmmaaddooss eemm ccuurrssooss ccoommoo ppssiiccoollooggiiaa ee tteerraappiiaa ooccuuppaacciioonnaall,, hháá

eennttrree eelleess uumm eessffoorrççoo ccoonnjjuunnttoo ddee eessttaarr eemm ccoonnttaattoo ccoomm aass ttrraajjeettóórriiaass ddooss ggaarroottooss,, ppooiiss

ppaarrttiillhhaamm ddaa pprreemmiissssaa qquuee aa pprrooxxiimmiiddaaddee ccoomm ooss aatteennddiiddooss eessttaabbeelleeccee vvíínnccuullooss eennttrree

oorriieennttaaddoorr ee aaddoolleesscceennttee,, oo qquuee ppeerrmmiittee qquuee oo aatteennddiimmeennttoo ssee ccoonnccrreettiizzee..

PPoorr ccoonnttaa ddaa nnaattuurreezzaa ddoo aatteennddiimmeennttoo rreeaalliizzaaddoo nnoo SSaalleessiiaannooss,, eenntteennddii qquuee

mmoossttrraarr aaooss aaddoolleesscceenntteess eemm nnoossssaass ccoonnvveerrssaass qquuee eeuu eerraa uummaa ppeessssooaa ccoonnssiiddeerraaddaa ccoonnffiiáávveell

ppoorr sseeuuss eedduuccaaddoorreess,, ssee mmoossttrraavvaa ccoommoo eessttrraattééggiiaa ppaarraa qquuee ooss pprriimmeeiirrooss nnããoo ssee sseennttiisssseemm

ddeessccoonnffoorrttáávveeiiss ccoomm aass rreevveellaaççõõeess qquuee ppoorr vveennttuurraa ffaarriiaamm aa mmiimm.. EE qquuee ppaarraa nnããoo

eennxxeerrggaasssseemm ttaaiiss ccoonnvveerrssaass ccoommoo uummaa iinnvveessttiiggaaççããoo ppoolliicciiaall,, oouu aallggoo qquuee aaccoommeetteessssee

ccoonnsseeqqüüêênncciiaass nneeggaattiivvaass ppaarraa sseeuuss pprroocceessssooss iinnffrraacciioonnaaiiss.. EEnnttããoo,, ssee eemm uumm pprriimmeeiirroo mmoommeennttoo

eemm ccaammppoo eeuu tteemmiiaa aass ppoossssíívveeiiss aapprrooxxiimmaaççõõeess eennttrree ooss eedduuccaaddoorreess ee eeuu,, ppoorr vveennttuurraa

iimmaaggiinnaaddaa ppeellooss aaddoolleesscceenntteess,, ccoomm oo ddeeccoorrrreerr ddoo tteemmppoo ppeerrcceebbii qquuee mmee mmoossttrraarr pprróóxxiimmaa ((nnoo

lliimmiittee,, iinnttiimmaa)) aaooss eedduuccaaddoorreess rreepprreesseennttaavvaa ttaammbbéémm eessttaabbeelleecceerr--mmee ppaarraa ooss ggaarroottooss eennqquuaannttoo

aallgguuéémm qquuee ccoonnddeennaavvaa aass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm rreeggiimmee ddee iinntteerrnnaaççããoo,, oo qquuee eerraa bbeemm

aacceeiittoo ppeellooss úúllttiimmooss..

QQuuaannddoo ssee ppeessqquuiissaa ddiinnââmmiiccaass ccrriimmiinnaaiiss ee sseeuuss ssuujjeeiittooss,, eessttáá iimmppllíícciittoo

ttrraannssiittaarr ppoorr uumm ccaammppoo mmoovveeddiiççoo,, ppeerrmmeeaaddoo ppoorr ccoonnfflliittooss ee tteennssõõeess,, ccoommoo oo qquuee eeuu eessttaavvaa

ppeerrccoorrrreennddoo,, nneessttee ccoonntteexxttoo,, cceeddeerr mmaarrggeemm ppaarraa qquuee ooss aaddoolleesscceenntteess rreellaattiivviizzaasssseemm mmeeuu ppaappeell

eerraa uumm ccaammiinnhhoo ppeerriiggoossoo,, ppooiiss ppooddeerriiaa ddiiffiiccuullttaarr mmeeuu aacceessssoo aa eelleess.. PPrreecciissaavvaa mmee llooccaalliizzaarr

ddeennttrroo ddeessttaa rreeddee ddee ccoonnfflliittooss ee tteennssõõeess ppaarraa qquuee mmee ccoonnssiiddeerraassssee uummaa ppeessssooaa ddee ccoonnffiiaannççaa..

PPrreecciissaavvaa,, ppoorrttaannttoo,, mmee ddiissttaanncciiaarr ppoorr mmeeiioo ddee mmeeuu ddiissccuurrssoo ddee aallgguummaass iinnssttiittuuiiççõõeess ee

pprrááttiiccaass,, ddeennttrree eessttaass,, ddaa FFEEBBEEMM ee ddaa ppoollíícciiaa,, oo qquuee ssee ccoonnccrreettiizzaavvaa qquuaannddoo eeuu ssoolliicciittaavvaa aa

eelleess qquuee mmee ccoonnttaasssseemm ssoobbrree ssuuaass eexxppeerriiêênncciiaass eemm rreellaaççããoo aa eessttaass iinnssttiittuuiiççõõeess.. AAss ccoonnvveerrssaass

qquuee ttiivvee ccoomm mmuuiittooss ddooss aaddoolleesscceenntteess ssoobbrree aa FFEEBBEEMM ee aa ppoollíícciiaa ggaarraannttiirraamm,, mmuuiittaass vveezzeess,,

ppoonntteess ddee ccoommuunniiccaaççããoo eennttrree nnóóss,, ccrriiaannddoo ccuummpplliicciiddaaddee,, qquuee eerraa aa cchhaavvee ppaarraa oouuttrrooss ppllaannooss

ddee ccoonnvveerrssaass.. EEmm uumm sseegguunnddoo mmoommeennttoo ddee ccoonnvveerrssaa,, eexxpplliiccaavvaa aaooss aaddoolleesscceenntteess qquuee eessttaavvaa

nnoo SSaalleessiiaannooss ppoorrqquuee pprrooccuurraavvaa ppoorr ggaarroottooss qquuee hhaavviiaamm ssiiddoo ddeettiiddooss eemm rraazzããoo ddoo ttrrááffiiccoo,, ppaarraa

rreeaalliizzaarr mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa ddee mmeessttrraaddoo.. OOss pprróópprriiooss jjoovveennss,, eennttããoo,, ppaassssaavvaamm aa mmee iinnddiiccaarr

ggaarroottooss qquuee eelleess ccoonnhheecciiaamm,, ooss qquuaaiiss eelleess eenntteennddiiaamm qquuee ppooddeerriiaamm mmee aajjuuddaarr.. CCoomm ttaaiiss

““iinnddiiccaaççõõeess”” ccoommeecceeii aa rreeaalliizzaarr uummaa eessppéécciiee ddee ccoonnvveerrssaa iinnffoorrmmaall ccoomm ooss ““ccaannddiiddaattooss”” qquuee

mmee eerraamm aapprreesseennttaaddooss..

21

SSoozziinnhhaa ccoomm eelleess,, ooss ccoonnvviiddaavvaa ppaarraa iirr aaoo jjaarrddiimm qquuee eexxiissttee ddeennttrroo ddoo

SSaalleessiiaannooss ee qquuee ffiiccaa ffoorraa ddooss lliimmiitteess ddoo pprrééddiioo ddaass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass.. AAppeessaarr ddee

cciieennttee ddooss lliimmiitteess qquuee mmiinnhhaa eettnnooggrraaffiiaa ppoossssuuii,, uummaa vveezz qquuee mmiinnhhaass rreellaaççõõeess ccoomm ooss jjoovveennss

eerraa mmeeddiiaaddaa ppeellaa iinnssttiittuuiiççããoo ee ppeellooss eedduuccaaddoorreess,, eenntteennddii qquuee mmee ddiissttaanncciiaarr ffiissiiccaammeennttee ddoo

pprrééddiioo qquuee sseeddiiaa oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass eerraa iimmppoorrttaannttee ppaarraa qquuee ooss ggaarroottooss eenntteennddeesssseemm

mmiinnhhaa ddiissttâânncciiaa eemm rreellaaççããoo aaoo ttrraabbaallhhoo rreeaalliizzaaddoo ppeellaa iinnssttiittuuiiççããoo.. QQuuee eeuu nnããoo eessttaavvaa aallii ppaarraa

rreeaalliizzaarr nneennhhuumm ttiippoo ddee aatteennddiimmeennttoo.. EExxpplliiccaavvaa ppaarraa eelleess mmeeuu oobbjjeettiivvoo,, qquuee –– nnaaqquueellaa ééppooccaa

–– eerraa eenntteennddeerr oo ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass aa ppaarrttiirr ddaa ppeerrssppeeccttiivvaa ddaaqquueelleess qquuee jjáá pprraattiiccaarraamm aa vveennddaa

ddee ddrrooggaass..

NNeessttaass pprriimmeeiirraass ccoonnvveerrssaass ppuuddee ppeerrcceebbeerr qquuee,, qquuaannddoo eeuu pprrooccuurraavvaa ppeellooss

““ttrraaffiiccaanntteess”” ee eerraa aauuxxiilliiaaddaa ppeellooss pprróópprriiooss ggaarroottooss ee ppeellooss eedduuccaaddoorreess,, eexxiissttiiaamm ttrrêêss

ddeesseennccoonnttrrooss ddee ccoonncceeppççõõeess aacceerrccaa ddoo qquuee éé ““oo ttrraaffiiccaannttee””.. EEnnqquuaannttoo eeuu ttiinnhhaa ppoorr bbaassee

ccrriittéérriiooss qquuee aa pprróópprriiaa ppoollíícciiaa ddeeffiinnee ppaarraa ccllaassssiiffiiccaarr oo ttrraaffiiccaannttee ddee ddrrooggaass ((ssuujjeeiittooss

aapprreeeennddiiddooss vveennddeennddoo ddrrooggaass iillíícciittaass)),, ccaaddaa ggrruuppoo ddee aattoorreess ppoossssuuííaa rreeffeerreenncciiaaiiss eessppeeccííffiiccooss

qquuee eerraamm ddiiffeerreenntteess ddoo mmeeuu.. EErraamm--mmee aapprreesseennttaaddooss ppeellooss eedduuccaaddoorreess aaddoolleesscceenntteess qquuee aallii

eessttaavvaamm,, ttaammbbéémm,, ppoorr ccoonnttaa ddoo uussoo ddee ddrrooggaass,, rroouubbooss ee aassssaallttooss.. IIssssoo mmoossttrraavvaa ccoommoo eelleess nnããoo

ddiiffeerreenncciiaavvaamm eesstteess ssuujjeeiittooss,, ppooiiss ppaarraa aa rreeddee ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattoo

iinnffrraacciioonnaall,, oo uussuuáárriioo éé ppeerrcceebbiiddoo ccoommoo ccaappaazz ddee ccoommeetteerr aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss pprraa oobbtteerr aa ddrrooggaa

qquuee ddeesseejjaa ccoonnssuummiirr,, iinncclluussiivvee ttrraaffiiccaarr oouu rroouubbaarr.. OO uussoo ddee ddrrooggaass éé,, ppoorrttaannttoo,, ccoonnssiiddeerraaddoo

ppoorr eessttaa rreeddee ddee aatteennddiimmeennttoo ccoommoo aa ppoonnttaa ddee eennttrraaddaa ddoo jjoovveemm nnoo ccrriimmee..

JJáá eemm rreellaaççããoo aaooss ggaarroottooss,, qquuaannddoo eeuu pprrooccuurraavvaa ppeellooss ““ttrraaffiiccaanntteess””,, eelleess

eenntteennddiiaamm qquuee eeuu pprrooccuurraavvaa ppoorr aaqquueelleess qquuee eelleess cchhaammaamm ddee eennvvoollvviiddooss nnoo ccrriimmee.. EEnntteennddii

qquuee ppaarraa eelleess,, aaiinnddaa qquuee uumm ssuujjeeiittoo tteennhhaa ssiiddoo aapprreeeennddiiddoo eemm rraazzããoo ddaa vveennddaa ddee ddrrooggaass eessttee

ppooddee nnããoo ppeerrtteenncceerr àà ccaatteeggoorriiaa nnaattiivvaa eennvvoollvviiddoo,, nnoo eennttaannttoo,, oouuttrroo aaddoolleesscceennttee aapprreeeennddiiddoo ppoorr

aassssaallttoo,, ppoorr eexxeemmpplloo,, éé aallooccaaddoo nneessssaa ccaatteeggoorriiaa ppoorrqquuee oo qquuee eessttáá eemm jjooggoo,, oo qquuee ddeeffiinnee oo

eessttaarr eennvvoollvviiddoo,, éé oo ““ccoommpprroommeettiimmeennttoo”” qquuee eelleess eenntteennddeemm qquuee oo ssuujjeeiittoo eemm qquueessttããoo ppoossssuuii

ccoomm oo ccrriimmee.. OOss aaddoolleesscceenntteess mmee mmoossttrraavvaamm qquuee ppaarraa aaddeennttrraarr nnaa vviiddaa ddoo ccrriimmee ee sseerr

rreeccoonnhheecciiddoo ppeellooss ddeemmaaiiss ccoommoo aallgguuéémm ddoo ccrriimmee eerraa nneecceessssáárriioo tteerr aaqquuiilloo qquuee MMaarrqquueess

cchhaammaa ddee pprroocceeddeerr nnoo mmuunnddoo ddoo ccrriimmee,, oouu sseejjaa,, ccoonndduuttaass eenntteennddiiddaass ccoommoo ccoorrrreettaass qquuee ddããoo

pprreessttííggiioo aaooss ccaarraass ddoo ccrriimmee ee qquuee ooss ddiissttiinngguuee ddooss ddeemmaaiiss.. EEmm oouuttrraass ppaallaavvrraass,, oo

““ccoommpprroommeettiimmeennttoo”” éé aa „„ccoonnssttiittuuiiççããoo ddee ssuubbjjeettiivviiddaaddeess,, iiddeennttiiddaaddeess ee ssuubbccuullttuurraass‟‟ ((MMIISSSSEE,,

22001100,, pp..2244--2255)).. AAssssiimm,, ddiiaannttee ddee uummaa ccllaassssiiffiiccaaççããoo ssoocciiaall -- aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattoo

iinnffrraacciioonnaall -- hháá uumm pprroocceessssoo ddee ssuubbjjeettiivvaaççããoo ddeesseejjaaddoo ddee aallgguunnss aassppeeccttooss qquuee aa ccaatteeggoorriiaa ttrraazz

22

ccoonnssiiggoo;; oo qquuee ddiivviiddiiaa mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess eennttrree ooss eennvvoollvviiddooss oouu nnããoo eennvvoollvviiddooss,, jjáá qquuee nnããoo

eerraa aa pprrááttiiccaa ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss ee mmeessmmoo aa nnaattuurreezzaa ddoo aattoo iinnffrraacciioonnaall qquuee ddeetteerrmmiinnaavvaa aa

oorrddeennaaççããoo ddee ssuuaass ssuubbjjeettiivviiddaaddeess.. SSeerr ddoo ccrriimmee nnããoo ssee rreellaacciioonnaa nneecceessssaarriiaammeennttee aaoo ffaattoo ddee

pprraattiiccaarr aattooss iillíícciittooss,, mmaass éé,, ssoobbrreettuuddoo,, ssaabbeerr ddiiaallooggaarr ccoomm eelleemmeennttooss qquuee ccoonnffeerreemm oo

„„pprroocceeddeerr‟‟ nnoo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟::

OO ““ccrriimmee””,, eemm uummaa ddaass aacceeppççõõeess nnaattiivvaass,, nnããoo ssee rreedduuzz ààss aattiivviiddaaddeess

ccrriimmiinnoossaass.. AAnntteess,, éé oo nnoommee ddee uummaa rreellaaççããoo bbaassttaannttee eessppeeccííffiiccaa qquuee

aattrraavveessssaa ““llaaddrrõõeess”” ee ““aalliiaaddooss”” –– ppeessssooaass qquuee nnããoo nneecceessssaarriiaammeennttee ccoommeetteemm

oouu ccoommeetteerraamm aallgguumm ccrriimmee jjuurriiddiiccaammeennttee ccooddiiffiiccaaddoo.. TTaall rreellaaççããoo ppooddee sseerr

ddeeffiinniiddaa ccoommoo eeffeettuuaaççããoo ddee ““ccoonnssiiddeerraaççõõeess”” ssoobbrree ““tteerr”” oouu ““nnããoo tteerr

pprroocceeddeerr”” –– ““eessttaarr ppeelloo cceerrttoo”” oouu ““ppeelloo eerrrraaddoo””.. AAttrraavvééss ddaa ccoommpprreeeennssããoo

ddeessssee rreeggiimmee ddee rreellaaççããoo ssee ppooddee eenntteennddeerr ppoorrqquuee uumm eessttuupprraaddoorr eennqquuaannttoo

ttaall,, ccrriimmiinnoossoo sseegguunnddoo nnoossssoo ssiisstteemmaa jjuurrííddiiccoo,, ““nnããoo éé ccoonnssiiddeerraaddoo uumm ccaarraa

ddoo ccrriimmee””,, aaoo ppaassssoo qquuee uumm ““ttrraabbaallhhaaddoorr”” qquuee jjaammaaiiss iinnffrriinnggiiuu oo CCóóddiiggoo

PPeennaall ppooddee sseerr ““ccoonnssiiddeerraaddoo uumm ccaarraa qquuee ccoorrrree ccoomm oo ccrriimmee””..

((MMAARRQQUUEESS;; 22001100,, pp..55)),, [[ggrriiffooss ddoo aauuttoorr]]

OO eennvvoollvviimmeennttoo éé uummaa ccoonnssiiddeerraaççããoo aattrriibbuuííddaa eennttrree iigguuaaiiss,, éé uumm pprroocceessssoo

rreellaacciioonnaall ccoonnssttiittuuííddoo eennttrree aaqquueelleess qquuee ssee eenntteennddeemm eennqquuaannttoo ssuujjeeiittooss ddoo ccrriimmee ee éé,,

ssoobbrreettuuddoo,, oo pprroocceessssoo ddee rreeiitteerraarr –– oouu aauuttoorreepprreesseennttaarr –– uumm rróóttuulloo iimmppoossttoo ssoocciiaallmmeennttee aa

ppaarrttiirr ddee uumm ccoonntteexxttoo rreeaall oouu nnããoo.. EEnnttããoo,, aa ddeennoommiinnaaççããoo ddee ““ccrriimmiinnoossoo”” éé uumm eesstteerreeóóttiippoo

ssoocciiaall,, mmaass qquuee nnããoo ddeessccoonnssiiddeerraa aa aaggêênncciiaa ddoo iinnddiivvíídduuoo eemm uussaarr oouu nnããoo eessttee rróóttuulloo,, ccoonnffoorrmmee

llhhee ffoorr ffaavvoorráávveell nnaass iinntteerraaççõõeess ssoocciiaaiiss,, oouu qquuaannddoo aassssiimm eellee ((oouu oo ggrruuppoo)) aaccrreeddiittaa sseerr.. PPoorr

iissssoo,, aallgguunnss aaddoolleesscceenntteess eemm mmeeddiiddaass nnããoo eessttaavvaamm nnaa lliissttaa ddee mmeeuuss ““iinnffoorrmmaanntteess”” ee qquuaannddoo

eeuu llhheess iinnddaaggaavvaa oo ppoorrqquuêê ddaa eexxcclluussããoo,, aa rreessppoossttaa eerraa qquuee ““[[......]] eessssee aaíí nnããoo eessttáá eennvvoollvviiddoo

nnããoo””.. EElleess mmee iinnddiiccaavvaamm ssuujjeeiittooss qquuee ppoossssuuííaamm ((oouu ppoossssuuíírraamm)) cceerrttaa,, ssee aassssiimm ppoossssoo

ddeennoommiinnaarr,, ““rreepprreesseennttaaççããoo ddaa eesssseenncciiaalliiddaaddee ddoo ccrriimmee”” ppoorrqquuee eenntteennddiiaamm qquuee eeuu pprrooccuurraavvaa

ppoorr ssuujjeeiittooss qquuee eessttaavvaamm eennvvoollvviiddooss nnoo ccrriimmee ee nnããoo ppoorr aaqquueelleess qquuee ttiinnhhaamm ssiiddoo ddeettiiddooss,, ppooiiss

ddeerraamm aazzaarr.. PPaarraa eelleess,, qquueemm éé eennvvoollvviiddoo ssaabbee qquuee oo ffaattoo ddee sseerr aapprreeeennddiiddoo ppeellaa ppoollíícciiaa éé aallggoo

qquuee ppooddee aaccoonntteecceerr aa qquuaallqquueerr mmoommeennttoo,, ppoorr iissssoo sseerr pprreessoo nnããoo éé ddaarr aazzaarr,, éé uummaa ddaass

ccoonnsseeqqüüêênncciiaass ddoo pprroocceessssoo ddee eennvvoollvviimmeennttoo..

OO eessttaarr eennvvoollvviiddoo nnããoo ssiiggnniiffiiccaa oo mmeessmmoo qquuee ddiizzeerr qquuee oo ssuujjeeiittoo ““éé”” ddoo ccrriimmee,,

uummaa vveezz qquuee oo ““sseerr”” éé uummaa ccaatteeggoorriiaa ffiixxaa qquuee aapprriissiioonnaa oo iinnddiivvíídduuoo eemm uummaa iiddeennttiiddaaddee,, ee oo

qquuee ppeerrcceebbii ddeennttrree mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess eerraa qquuee eelleess ffaallaavvaamm ddoo eessttaarr nnoo ccrriimmee,, oouu aaiinnddaa ddoo

eessttaarr eennvvoollvviiddoo,, ccoomm ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee mmoobbiilliiddaaddee.. EElleess ppooddeemm ssee aaffaassttaarr ddoo ccrriimmee qquuaannddoo

ddeesseejjaamm,, qquuaannddoo ssee aapprrooxxiimmaamm ddee rreeccuurrssooss mmaatteerriiaaiiss ee ssiimmbbóólliiccooss oouuttrrooss qquuee nnããoo oo ccrriimmee.. OO

““ttrraaffiiccaannttee”” oouu oo ““aassssaallttaannttee””,, eennqquuaannttoo aallggoo ffiixxoo ee ddeetteerrmmiinnaannttee,, ddeessaappaarreecciiaamm nnaass ccoonnvveerrssaass

23

ccoomm eesstteess ggaarroottooss,, eelleess nnããoo ppoossssuueemm ccaarrrreeiirraass nnoo ccrriimmee,, ccoommoo eeuu iinniicciiaallmmeennttee ppeennssaavvaa,, mmaass

aaggeenncciiaamm aass pprrááttiiccaass iilleeggaaiiss ddee aaccoorrddoo ccoomm aass ssiittuuaaççõõeess,, eessttããoo iinnssttaauurraaddooss nnoo qquuee TTeelllleess

((22000077)) cchhaammaa ddee „„ddoobbrraass ddoo pprroocceessssoo ddoo ccaappiittaalliissmmoo fflleexxíívveell‟‟,, ooss eessppaaççooss oonnddee aass ffrraannjjaass ddoo

lleeggaall ee ddoo iilleeggaall ssee mmiissttuurraamm ee aa ccoommpprreeeennssããoo aa ppaarrttiirr ddee „„dduuaalliissmmooss‟‟ ppeerrddee aa ccaappaacciiddaaddee

aannaallííttiiccaa..

OOuuttrroo ffaattoo iinntteerreessssaannttee rreellaacciioonnaaddoo aaoo eennvvoollvviimmeennttoo éé qquuee ooss eedduuccaaddoorreess ssee

aapprroopprriiaavvaamm ddeessttaa cclliivvaaggeemm ddee ccaatteeggoorriiaass ppaarraa rreeaalliizzaarr ooss aatteennddiimmeennttooss.. EEssssaa ccaatteeggoorriiaa ppoorr

aassssiimm ddiizzeerr ““vvoollááttiill”” qquuee éé oo eennvvoollvviimmeennttoo eerraa ttrraadduuzziiddaa eemm uummaa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee rreeaalliizzaarr aa

““rreeaabbiilliittaaççããoo””.. OOss eedduuccaaddoorreess ttrraabbaallhhaavvaamm nnoo sseennttiiddoo ddee mmoossttrraarr aaooss aaddoolleesscceenntteess qquuaaiiss ooss

oouuttrrooss ppaappééiiss qquuee eesstteess ppooddeerriiaamm ssee aapprroopprriiaarr qquuee nnããoo eerraa oo ddoo ccrriimmee.. EErraa nneessssee sseennttiiddoo qquuee oo

aatteennddiimmeennttoo ooccoorrrreerriiaa nnaa vviissããoo ddooss eedduuccaaddoorreess.. EEnntteennddii qquuee eessttaa eerraa uummaa ddaass eessppeecciiffiicciiddaaddeess

ddoo aatteennddiimmeennttoo nnoo SSaalleessiiaannooss,, ppeeccuulliiaarriiddaaddee eessttaa qquuee ssee ddeessddoobbrraavvaa eemm ccoonnfflliittooss,, ccoommoo

mmoossttrraarreeii mmeellhhoorr nnoo ccaappííttuulloo IIII..

DDuurraannttee oo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo,, aa rreeddeeffiinniiççããoo ddoo oobbjjeettoo ddee eessttuuddoo

AA pprrooppoossttaa iinniicciiaall ddee iinnvveessttiiggaarr ooss sseennttiiddooss ddoo ttrrááffiiccoo ppaarraa ooss jjoovveennss qquuee

eessttaavvaamm eemm mmeeddiiddaa tteevvee ddee sseerr ddeessllooccaaddaa,, ppooiiss oo ““ttrraaffiiccaannttee ddee ddrrooggaass”” pprraattiiccaammeennttee

ddeessaappaarreecciiaa nnoo mmeeuu ccaammppoo.. AA pprrááttiiccaa ddee vveennddeerr ddrrooggaass aattrraavveessssaa aass rreellaaççõõeess eennttrree eesssseess

ssuujjeeiittooss qquuaannddoo eessttããoo nnaa ccoonnddiiççããoo ddee eennvvoollvviiddooss:: mmuuiittooss rroouubbaavvaamm ppaarraa ccoonnsseegguuiirr ddiinnhheeiirroo

eemm ppeerrííooddooss ppoouuccoo lluuccrraattiivvooss ddee oouuttrraass aattiivviiddaaddeess,, qquuee ppooddeerriiaamm sseerr iillíícciittaass ttaammbbéémm oouu nnããoo;;

eemm rraazzããoo ddee ddíívviiddaass nnoo ttrrááffiiccoo;; oouuttrrooss aarrttiiccuullaavvaamm rroouubbooss ccoomm oo ttrrááffiiccoo;; oouuttrrooss eerraamm uussuuáárriiooss

ddee ddrrooggaass ee ttrraaffiiccaavvaamm qquuaannddoo ooss ppaaiiss nnããoo ddiissppoonniibbiilliizzaavvaamm ddiinnhheeiirroo ppaarraa oo vvíícciioo.. PPoorréémm,, ssee

mmiinnhhaass qquueessttõõeess iinniicciiaaiiss ttoommaavvaamm ttaall rruummoo,, eerraa iimmppoossssíívveell ddeeiixxaarr ddee nnoottaarr qquuee uumm nnoovvoo

ccaammppoo ddee eessttuuddoo ssee ccoonnffiigguurraavvaa aa ccaaddaa ddiiaa qquuee eeuu ffrreeqqüüeennttaavvaa oo SSaalleessiiaannooss ee ccoonnvveerrssaavvaa ccoomm

ooss vváárriiooss ggaarroottooss qquuee cchheeggaavvaamm lláá ccoomm ssuuaass ddiivveerrssaass hhiissttóórriiaass,, ttrraajjeettóórriiaass nnoo ccrriimmee,, hhiissttóórriiccoo

ddee iinnffrraaççõõeess,, rreellaaççõõeess ccoomm ffaaccççõõeess ccrriimmiinnoossaass,, ccoommoo oo PPrriimmeeiirroo CCoommaannddoo ddaa CCaappiittaall --

PPCCCC1144

;; aannddaannççaass iinnssttiittuucciioonnaaiiss ee ffaammiilliiaarr1155

..

AAss qquueessttõõeess ccoollooccaaddaass ppeelloo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo nnoo SSaalleessiiaannooss iimmpplliiccaarraamm eemm

nnoovvaass aabboorrddaaggeennss tteeóórriiccaass ee nnaa rreevviissããoo ddee mmiinnhhaa ppeerrgguunnttaa iinniicciiaall,, ““ooss ssiiggnniiffiiccaaddooss ddoo ttrrááffiiccoo

14

Facção surgida no interior de prisões, do Estado de São Paulo, a partir da década de 1990. Para uma ampla

compreensão da facção e de suas dinâmicas ver Biondi (2009), Dias (2008), Feltran (2010); Marques (2009). 15

Sobre as „andanças familiares‟ é interessante verificar o trabalho de Fonseca (2001) quando a autora analisa a

„circulação de crianças‟ em circuitos familiares de periferias.

24

ddee ddrrooggaass ppaarraa ooss jjoovveennss eemm mmeeddiiddaass””.. PPoorrttaannttoo,, nnooss mmeesseess ddee ppeessqquuiissaa ddee ccaammppoo,, ccoomm bbaassee

nnoo pprreessssuuppoossttoo ddee qquuee ssããoo mmúúllttiippllaass aass eexxppeerriiêênncciiaass qquuee ssee ddeessddoobbrraamm aa ppaarrttiirr ddoo mmoommeennttoo ddaa

aapprreeeennssããoo ddeesstteess jjoovveennss ppeellaa ppoollíícciiaa ee eennccaammiinnhhaammeennttoo àà mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa,, aa qquueessttããoo

cceennttrraall ddeessttaa ppeessqquuiissaa ppaassssoouu aa sseerr ddiivveerrssiiddaaddee ddee eenntteennddiimmeennttooss ssoobbrree oo qquuee éé oo

ccuummpprriimmeennttoo ddee uummaa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa ee oo eennvvoollvviimmeennttoo eemm pprrááttiiccaass iillíícciittaass,, qquuaannddoo ssee

ccoonnssiiddeerraa oo ppoonnttoo ddee vviissttaa ddeesssseess aaddoolleesscceenntteess.. CCoommoo ddiissssee BBaarrbboossaa ((11999988)),, oo ccrriimmee éé uummaa

aattiivviiddaaddee eemm qquuee nnããoo ssee éé ppeerrmmiittiiddoo ffuurrttaarr oo mmoovviimmeennttoo,, nnoo ccrriimmee aass rreellaaççõõeess ssããoo ddiinnââmmiiccaass ee

mmaarrccaaddaass ppeelloo ttrraaççoo ddaa fflluuiiddeezz,, ccoommoo ccaarraacctteerrííssttiiccaass ccoonnssttiittuuiinntteess.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, qquuaannddoo

pprreecciissaammooss ddiissccuuttiirr oo ccrriimmee nnaa ppeerrssppeeccttiivvaa ddee aaddoolleesscceenntteess,, ooss ttrraaççooss ddee mmoovviimmeennttoo ssee

iinntteennssiiffiiccaamm ppoorrqquuee aa ffaaiixxaa eettáárriiaa eemm qquuee ssee eennccoonnttrraamm mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess ppoorr ssii ssóó éé

rreepprreesseennttaaddaa,, nnaa ppeerrssppeeccttiivvaa ddooss pprróópprriiooss aaddoolleesscceenntteess,, ccoommoo uummaa ééppooccaa ddee mmoovviimmeennttoo,, ddee

ttrraannssiiççããoo,, qquuaannddoo ssee ppeerrmmiittee vviivveenncciiaarr aass ddiivveerrssaass eexxppeerriiêênncciiaass sseemm oo ccoommpprroommiissssoo ddaa

eetteerrnniiddaaddee.. PPoorr iissssoo,, eenntteennddii qquuee oo eessttaarr eennvvoollvviiddoo ccoonnggrreeggaavvaa ppaarraa mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess ooss

ssíímmbboollooss ddoo qquuee éé sseerr ddoo ccrriimmee nnaa aaddoolleessccêênncciiaa:: uummaa ccoonnddiiççããoo ddee mmoovviimmeennttoo eemm qquuee nnããoo ssee

pprreetteennddee sseerr ddeeffiinniiddoorraa ddee iiddeennttiiddaaddee,, mmaass qquuee aassssiimm ppooddee sseerr ccaassoo ssee ddeesseejjee ee,, ssoobbrreettuuddoo,, éé

uummaa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee eessttaabbeelleecceerr rreellaaççõõeess ccoomm oo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟ eemm cciirrccuunnssttâânncciiaass

eessppeeccííffiiccaass qquuee eesstteess aaddoolleesscceenntteess eenntteennddeemm ccoommoo sseennddoo lleeggííttiimmaass..

OO aarrgguummeennttoo,, ppoorrttaannttoo,, éé qquuee nnããoo éé oo ccrriimmee qquuee ccoonnffeerree lleeggiittiimmiiddaaddee ppaarraa

mmiinnhhaass aannáálliisseess aacceerrccaa ddooss aaddoolleesscceenntteess qquuee oo iinntteeggrraamm ((oouu iinntteeggrraarraamm)),, ee ssiimm aa ccaatteeggoorriiaa

nnaattiivvaa eennvvoollvviiddoo ee ssuuaass rreepprreesseennttaaççõõeess.. PPoorr mmaaiiss qquuee oo eennvvoollvviimmeennttoo sseejjaa mmaarrccaaddoo ppoorr

aallgguummaass pprrááttiiccaass qquuee ssiinnaalliizzaamm ddiissttaanncciiaammeennttoo ee iiddeennttiiffiiccaaççããoo,, ccoommoo eexxeemmpplloo,, aa nnoovvaa rreellaaççããoo

qquuee ssee ddeesseennhhaa ccoomm aa ppoollíícciiaa aa ppaarrttiirr ddoo mmoommeennttoo eemm qquuee eesstteess aaddoolleesscceenntteess ssããoo iiddeennttiiffiiccaaddooss

ppoorr ppoossssuuiirreemm „„ppaassssaaggeemm ppeellaa ppoollíícciiaa‟‟1166

,, oo qquuee aappaarreenntteemmeennttee ffoorrnneeccee ssíímmbboollooss ddee iiddeennttiiddaaddee

nnããoo ooss pprreennddee rreeaallmmeennttee jjáá qquuee oo eessttaarr eennvvoollvviiddoo nnoo ccrriimmee iimmpplliiccaa eemm uumm ttrrâânnssiittoo ddee

ssuucceessssiivvaass eennttrraaddaass ee ssaaííddaass ddoo ccrriimmee ee iinncclluussiivvee aa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee rreeccoorrrreerr aaoo lleeggaall,, aaoo

iilleeggaall,, aaoo iinnffoorrmmaall ee oo iillíícciittoo ddee aaccoorrddoo ccoomm aass cciirrccuunnssttâânncciiaass.. TToommoo eessssee ccaammppoo ddee pprrááttiiccaa

ccoommoo mmaatteerriiaall aannaallííttiiccoo ppoorrqquuee eenntteennddoo qquuee eexxiissttee uummaa sséérriiee ddee rreellaattiivviizzaaççõõeess ee cclliivvaaggeennss

eellaabboorraaddaass ppoorr mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess ddeennttrroo ddee ttaaiiss ccaatteeggoorriiaass nnaattiivvaass,, qquuee ffoorraamm ppeerrcceebbiiddaass eemm

mmeeuu ddiiaa--aa--ddiiaa ddee ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo ee ttrraazziiddaass ppaarraa eessttee tteexxttoo ppoorr mmeeiioo ddoo ppllaannoo ddeessccrriittiivvoo,,

ppooiiss ppoossssiibbiilliittaamm aacceessssaarr oo uunniivveerrssoo ddoo SSaalleessiiaannooss.. OOllhhaarr ppaarraa aass rreellaattiivviizzaaççõõeess ee cclliivvaaggeennss

eellaabboorraaddaass ppeellooss ssuujjeeiittooss qquuee ttrraannssiittaamm ppeelloo eessppaaççoo ddoo SSaalleessiiaannooss éé aaddmmiittiirr qquuee eelleess ttaammbbéémm

16 Sobre a mudança no status dos adolescentes com ‘passagem’ perante a abordagem policial e suas implicações ver Feltran (2008, p.323)

25

ddeesseennhhaamm oo mmuunnddoo ssoocciiaall,, ee eessttee oollhhaarr ppeerrmmiittee qquuee ssee eessbbooccee ooss cciirrccuuiittooss ppoorr oonnddee mmeeuuss

iinntteerrllooccuuttoorreess cciirrccuullaamm..

QQuuaannddoo oouuttrrooss aattoorreess eennttrraarraamm eemm cceennaa

CCoommoo mmeenncciioonneeii aanntteerriioorrmmeennttee,, ooss eedduuccaaddoorreess ssee aapprroopprriiaamm ddaa ccaatteeggoorriiaa

nnaattiivvaa eennvvoollvviimmeennttoo ppaarraa rreeaalliizzaarr oo aatteennddiimmeennttoo,, aaoo aaddmmiittiirreemm qquuee oo aattoo iinnffrraacciioonnaall ppoossssaa ssee

ttoorrnnaarr aallggoo ““ppaassssaaggeeiirroo”” nnaa vviiddaa ddooss aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss.. NNeessssee sseennttiiddoo,,

eelleess ccoonnsseegguueemm ddiiaallooggaarr ccoomm aass ddiinnââmmiiccaass ccrriimmiinnaaiiss ttrraazziiddaass ppeellooss aaddoolleesscceenntteess.. DDuurraannttee oo

ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo,, eenntteennddii qquuee eessssee ttiippoo ddee aatteennddiimmeennttoo eemm mmeeiioo aabbeerrttoo aaooss aaddoolleesscceenntteess

aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss éé aallggoo ccoonnfflliittuuoossoo eemm ssoocciieeddaaddeess rreeggiiddaass ppoorr uummaa llóóggiiccaa ppuunniittiivvaa..

DDee cceerrttaa ffoorrmmaa,, eemm uumm ccoonntteexxttoo mmaaiiss aammpplloo,, oo EECCAA ee ssuuaass ppoollííttiiccaass ddee aatteennççããoo aaoo

aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr –– qquuee ffiizzeerraamm eemmeerrggiirr uumm nnoovvoo ppaarraaddiiggmmaa aaoo pprreeccoonniizzaarr qquuee ttaaiiss ssuujjeeiittooss

sseejjaamm ccoommpprreeeennddiiddooss eennqquuaannttoo iinnddiivvíídduuooss eemm ccoonnddiiççããoo ppeeccuulliiaarr ddee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ––

ttoorrnnaamm--ssee ccoonnttrraaddiittóórriiooss qquuaannddoo ccoonnssiiddeerraammooss sseettoorreess ddaa ppooppuullaaççããoo qquuee ddeeffeennddeemm,, iinncclluussiivvee,,

aa rreedduuççããoo ddaa mmaaiioorriiddaaddee ppeennaall.. NNeessttee ccoonntteexxttoo,, aa eexxiissttêênncciiaa ddoo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass

ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ccoomm ttaaiiss eessppeecciiffiicciiddaaddeess ee eessppeecciiaallmmeennttee,, aa mmiilliittâânncciiaa qquuee

sseeuuss aattoorreess rreeaalliizzaamm aa ffaavvoorr ddaass mmeeddiiddaass eemm rreeggiimmee aabbeerrttoo,, nnaa ffoorrmmaa ddee uummaa pprrooppaaggaannddaa aannttii--

eennccaarrcceerraammeennttoo,, ggeerraavvaamm eemmbbaatteess ccoomm aallgguunnss sseettoorreess ppoollííttiiccooss ddaa cciiddaaddee ee ddoo EEssttaaddoo..

CCoonnfflliittoo aacciirrrraaddoo ppeelloo ffaattoo ddoo ggoovveerrnnoo ddoo EEssttaaddoo,, eemm 22000099,, ssee rreettiirraarr ddaa ppaarrcceerriiaa ccoomm oo

SSaalleessiiaannooss ee iimmppllaannttaarraa,, eemm 22001100,, uummaa uunniiddaaddee ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa eemm SSããoo CCaarrllooss ccoommoo ffoorrmmaa

ddee ““ccoommbbaattee aa ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill””;; ccoonnffoorrmmee ppeerrcceebbeemmooss nnaa ccaarrttaa ddoo ppaaddrree AAggnnaallddoo

SSooaarreess LLiimmaa,, eexx--ddiirreettoorr ddaass oobbrraass ssoocciiaaiiss ddoo SSaalleessiiaannooss ee ffuunnddaaddoorr ddoo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass

eemm mmeeiioo aabbeerrttoo nnaa cciiddaaddee ee ddoo NNAAII::

QQuuaannddoo nnoo aannoo 22000000 SSããoo CCaarrllooss ddeeuu iinníícciioo aaoo pprroocceessssoo ddee ccrriiaaççããoo ee

iinnssttaallaaççããoo ddoo NNúúcclleeoo ddee AAtteennddiimmeennttoo IInntteeggrraaddoo ((NNAAII)) –– eexxppeerriiêênncciiaa

ppiioonneeiirraa ee qquuee ssee ttoorrnnoouu rreeffeerrêênncciiaa nnoo ttrraattoo ccoomm oo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattoo

iinnffrraacciioonnaall –– ttiivveemmooss ccoommoo ppaarrcceeiirroo iimmppoorrttaannttee ee pprriivviilleeggiiaaddoo oo EEssttaaddoo,,

aattrraavvééss ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa [[......]].. FFooii uumm aannoo ddee iinnúúmmeerraass rreeuunniiõõeess,, vviissiittaass,,

eenntteennddiimmeennttooss ppaarraa qquuee oo eennttããoo SSeeccrreettáárriioo EEssttaadduuaall ddaa AAssssiissttêênncciiaa SSoocciiaall ee oo

PPrreessiiddeennttee ddaa FFEEBBEEMM iinnaauugguurraasssseemm oo nnoovvoo pprrooggrraammaa nnoo ddiiaa 88 ddee ddeezzeemmbbrroo

ddee 22000000,, jjuunnttaammeennttee ccoomm aass aauuttoorriiddaaddeess llooccaaiiss.. PPaassssaaddooss nnoovvee aannooss ee nnããoo

oobbssttaannttee ooss ssiiggnniiffiiccaattiivvooss rreessuullttaaddooss,, oo qquuee aassssiissttiimmooss éé uumm mmoovviimmeennttoo

ccoonnttrráárriioo:: ccoomm ppoouuccoo oouu nneennhhuumm ddiiáállooggoo,, oo EEssttaaddoo ee aa FFuunnddaaççããoo CCaassaa ssee

rreettiirraamm ddaa ppaarrcceerriiaa.. PPoorr aaqquuiilloo qquuee mmee ccoouubbee ccoommoo ppaarrttiicciippaaççããoo nnaa

ccoonnssttrruuççããoo ddeessttee pprroojjeettoo –– aaoo llaaddoo ddoo DDrr.. JJooããoo BBaappttiissttaa GGaallhhaarrddoo JJrr..,, eennttããoo

jjuuiizz ddaa IInnffâânncciiaa ee JJuuvveennttuuddee ddee SSããoo CCaarrllooss –– ee ccoommoo cciiddaaddããoo ddoo nnoossssoo

26

BBrraassiill,, uunnoo--mmee aaoo ssooffrriimmeennttoo ddaass aauuttoorriiddaaddeess ppúúbblliiccaass ee aaqquueellee ddee ttooddaa aa

nnoossssaa ccoommuunniiddaaddee ssããooccaarrlleennssee,, eemm eessppeecciiaall ddooss nnoossssooss aaddoolleesscceenntteess,, ppoorr

mmaaiiss eessttaa aattiittuuddee tteemmppeessttiivvaa ddoo ggoovveerrnnoo ddoo EEssttaaddoo ddee SSããoo PPaauulloo.. NNaa

vveerrddaaddee,, llaammeennttoo aa ssaaííddaa ddoo EEssttaaddoo ddee ddeennttrroo ddoo NNAAII,, ppoorrqquuee sseellaa

ddeeffiinniittiivvaammeennttee oo ddeessccoommpprroommiissssoo ddoo aattuuaall ggoovveerrnnoo ccoomm qquuaallqquueerr pprrooppoossttaa

qquuee vveennhhaa pprrooppiicciiaarr rreeccuuppeerraaççããoo ddiiggnnaa ppaarraa aaddoolleesscceenntteess eemm ccuummpprriimmeennttoo

ddee mmeeddiiddaass ssóócciioo--eedduuccaattiivvaass nnoo EEssttaaddoo ddee SSããoo PPaauulloo.. IInnssiissttee eemm uumm ffaalliiddoo

mmooddeelloo pprriissiioonnaall ee ssee ddiissttaanncciiaa ccaaddaa vveezz mmaaiiss ddaaqquueellee pprrooppoossttoo ppeelloo SSiisstteemmaa

NNaacciioonnaall ddee AAtteennddiimmeennttoo SSóócciioo--EEdduuccaattiivvoo -- SSIINNAASSEE.. VVaallee ddeessttaaccaarr qquuee nnããoo

ssiimmpplleessmmeennttee ddeeccllaarroouu ppuubblliiccaammeennttee oo sseeuu aaffaassttaammeennttoo ddee uumm pprrooggrraammaa

eexxeeccuuttaaddoo nnoo mmuunniiccííppiioo ddee SSããoo CCaarrllooss,, mmaass aabbaannddoonnoouu mmaaiiss uummaa vveezz

pprriinnccííppiiooss lleeggaaiiss pprreevviissttooss nnoo EEssttaattuuttoo ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee ((EECCAA))

[[......]] PPee.. AAggnnaallddoo SSooaarreess LLiimmaa ((BBrraassíílliiaa,, 33 ddee mmaarrççoo ddee 22001100 -- EEnnccoonnttrroo

NNaacciioonnaall ddee DDiirreettoorreess SSaalleessiiaannooss))1177

..

OO eexx--pprreeffeeiittoo NNeewwttoonn LLiimmaa ((PPTT)),, ee ttaammbbéémm ffuunnddaaddoorr ddoo NNAAII,, mmaanniiffeessttoouu--ssee

ppuubblliiccaammeennttee dduurraannttee oo pprroocceessssoo ddee mmuunniicciippaalliizzaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ee ddaa

iinnssttaallaaççããoo ddaa uunniiddaaddee ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa::

RReessppoonnssaabbiilliizzoo oo ggoovveerrnnaaddoorr JJoosséé SSeerrrraa ppeelloo eexxtteerrmmíínniioo ddoo pprroojjeettoo ddee

rreessssoocciiaalliizzaaççããoo ddee jjoovveennss eemm ccoonnfflliittoo ccoomm aa lleeii eemm SSããoo CCaarrllooss.. OO nnoossssoo

pprroojjeettoo,, ccoonnssttrruuííddoo aa ppaarrttiirr ddee 22000011 ee qquuee ggaannhhoouu rreeccoonnhheecciimmeennttoo nnaacciioonnaall,,

sseennddoo rreeffeerrêênncciiaa nnaa áárreeaa eemm ttooddoo oo PPaaííss,, tteemm sseeuu ddiiaa ddee cchhuummbboo nnaa ddaattaa ddee

hhoojjee.. LLaammeennttoo pprrooffuunnddaammeennttee oo iinníícciioo ddaass aattiivviiddaaddeess ddaa uunniiddaaddee ddaa

FFuunnddaaççããoo CCaassaa ((aannttiiggaa FFeebbeemm)) eemm SSããoo CCaarrllooss,, iimmppoossttaa ggooeellaa aabbaaiixxoo ddaa

ssoocciieeddaaddee ssããooccaarrlleennssee ppeelloo ggoovveerrnnoo eessttaadduuaall1188

..

EEsssseess ssããoo ccoonnfflliittooss qquuee ddeesseennhhaamm aassppeeccttooss ddoo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ddoo

SSaalleessiiaannooss ee qquuee ppoorr iissssoo,, ttaammbbéémm ffaazzeemm ppaarrttee ddoo mmeeuu oobbjjeettoo ddee ppeessqquuiissaa.. PPoorr mmeeiioo ddooss

pprroocceessssooss ddeessccrriittooss aacciimmaa,, oopptteeii ppoorr ccoollooccaarr nnoo ccuurrssoo ddooss qquueessttiioonnaammeennttooss ddee mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa

oo ddeesseennhhoo ddoo qquuee cchhaammoo ddee „„ttrraammaass ddee aatteennddiimmeennttoo‟‟ ((ccff.. GGrreeggoorrii,, 22000000)) aaoo aaddoolleesscceennttee

iinnffrraattoorr ddee SSããoo CCaarrllooss,, aaiinnddaa qquuee iissssoo nnããoo rreepprreesseennttee aa iinntteennççããoo ddee rreeaalliizzaaççããoo ddee uumm eessttuuddoo

ssoobbrree oo ssiisstteemmaa ddee mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass..

EEnntteennddoo qquuee aass qquueessttõõeess qquuee ccoollooqquueeii aacciimmaa eessttaavvaamm rreellaacciioonnaaddaass aass

ccaatteeggoorriiaass nnaattiivvaass ddoo eessttaarr nnoo ccrriimmee ee ddoo eessttaarr ddee mmeeddiiddaa,, ee ccoonnssttiittuuííaamm uumm iinntteerreessssaannttee

ppoonnttoo ddee aannáálliissee eemm mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa,, jjáá qquuee ddeesseennhhaavvaa aa vviiddaa ssoocciiaall ((nnaa)) ee ddaaqquueellaa iinnssttiittuuiiççããoo..

PPaasssseeii eennttããoo aa ccoonnssiiddeerraarr ccoommoo mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess ttaammbbéémm ooss eedduuccaaddoorreess qquuee eexxeeccuuttaavvaamm oo

pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ddoo SSaalleessiiaannooss..

17 Ver reportagem na integra no site: <http://www.saocarlosemrede.com.br/portal/index.php?option=com_k2&view=item&id=7843>. Acesso em 15 de agosto de 2010. 18 Ver reportagem na integra no site <http://www.estadao.com.br/noticias/cidades,sem-alarde-fundacao-casa-abre-nova-unidade-em-sao-carlos,519004,0.htm>. Acesso em 15 de agosto de 2010.

27

PPRROOBBLLEEMMAATTIIZZAANNDDOO OOSS LLIIMMIITTEESS DDAA PPEESSQQUUIISSAA

EEmm ssee ttrraattaannddoo ddee eenntteennddeerr aass rreellaaççõõeess ttrraavvaaddaass eennttrree ssuujjeeiittooss,, iinnssttiittuuiiççõõeess ee oo

„„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟,, oopptteeii ppeellaa eettnnooggrraaffiiaa ppoorr eellaa ffoorrnneecceerr uummaa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee lleeiittuurraa qquuee

ccoommppoorrttaa ddiivveerrssaass ppeerrssppeeccttiivvaass ppaarraa aa ccoommpprreeeennssããoo ddooss uunniivveerrssooss ssiimmbbóólliiccooss ddee mmeeuuss

iinntteerrllooccuuttoorreess,, nnoo qquuee ttaannggee aa pprroobblleemmaattiizzaaççããoo aaqquuii aabboorrddaaddaa.. CCoonncceebboo eettnnooggrraaffiiaa eennqquuaannttoo

mmééttooddoo ddee ppeessqquuiissaa,, mmaass pprriinncciippaallmmeennttee,, eennqquuaannttoo uummaa ooppççããoo ddee aacceessssoo –– ccoonnssttiittuuííddoo aattrraavvééss

ddoo ttrraabbaallhhoo ee ccaammppoo ee ppoosstteerriioorrmmeennttee,, ppeelloo tteexxttoo eettnnooggrrááffiiccoo –– ee ppoorr iissssoo ddee ccoonnhheecciimmeennttoo aa

lliinngguuaaggeennss ee eexxppeerriiêênncciiaass qquuee ddeesseessttaabbiilliizzaamm ccaammppooss ddee ssaabbeerreess ffuunnddaammeennttaaddooss ppoorr sseennttiiddooss

uunníívvooccooss,, ddoottaaddooss ddee rreellaaççõõeess ddee ppooddeerr.. EE,, ppoorr mmaaiiss qquuee nneennhhuumm mmééttooddoo cciieennttííffiiccoo ppoossssaa ssee

vvaalleerr ddaa pprroopprriieeddaaddee ddee eessttaarr iisseennttoo ddee rreellaaççõõeess ddee ppooddeerr,, aa eettnnooggrraaffiiaa eennqquuaannttoo rreellaaççããoo ddee

ccoonnhheecciimmeennttoo aa ppaarrttiirr ddee uumm iinntteennssoo eennvvoollvviimmeennttoo ssuubbjjeettiivvoo eennttrree ssuujjeeiittooss,, ppooddee ssee eessffoorrççaarr

ppaarraa eevviittaarr rreepprreesseennttaarr oo „„oouuttrroo‟‟ ccoommoo ssuujjeeiittoo aabbssttrraattoo ee aa--hhiissttóórriiccooss ((CCLLIIFFFFOORRDD;; 22000088))..

DDeessssaa ffoorrmmaa,, aa eettnnooggrraaffiiaa éé ““((......)) uumm ccaammppoo aarrttiiccuullaaddoo ppeellaass tteennssõõeess,, aammbbiiggüüiiddaaddeess ee

iinnddeetteerrmmiinnaaççõõeess pprróópprriiaass ddoo ssiisstteemmaa ddee rreellaaççõõeess ddoo qquuaall ffaazz ppaarrttee..”” ((iibbiiddeemm,, pp.. 1100)).. OO

ccoonnhheecciimmeennttoo eettnnooggrrááffiiccoo éé uummaa nneeggoocciiaaççããoo qquuee eennvvoollvvee aa ccoonnssttiittuuiiççããoo ddee ccoonnsscciiêênncciiaa ssoobbrree

ssuujjeeiittooss aattrraavvééss ddee uummaa rreellaaççããoo iinntteerrssuubbjjeettiivvaa ((eettnnóóggrraaffoo ee sseeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess)),, ppaarraa qquuee ssee

eessttaabbeelleeççaa uummaa iinntteerrllooccuuççããoo ee aa pprroodduuççããoo ddoo ccoonnhheecciimmeennttoo pprroopprriiaammeennttee ddiittoo..

NNaa eessppeecciiffiicciiddaaddee ddee mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa,, ppoorr eessttaa tteerr ddiiffeerreenntteess iinntteerrllooccuuttoorreess eeuu

ttiivvee qquuee aapprreeeennddeerr aa mmee rreellaacciioonnaarr ccoomm ooss vváárriiooss uunniivveerrssooss ssiimmbbóólliiccooss ddaaqquueellee eessppaaççoo,, ppaarraa

ccoonnsseegguuiirr eeffeettiivvaarr aa eettnnooggrraaffiiaa.. SSee ccoomm ooss eedduuccaaddoorreess eeuu ttiinnhhaa mmaaiiss pprrooxxiimmiiddaaddee ddeevviiddoo àà

ffaaiixxaa eettáárriiaa ee ccllaassssee ssoocciiaall,, eemm rreellaaççããoo aaooss aaddoolleesscceenntteess aa ccoonnvveerrssaa eerraa mmaaiiss ddiiffíícciill,, jjáá qquuee nnããoo

ccoonnsseegguuiiaa aaqquuiilloo qquuee aa eettnnooggrraaffiiaa cchhaammaa ddee ““ccoonntteexxttuuaalliizzaarr”” sseeuuss ssuujjeeiittooss ((FFOONNSSEECCAA,,

11999999)).. OOuu sseejjaa,, ssiittuuáá--llooss ddeennttrroo ddee ssuuaass hhiissttóórriiaass ee ttrraajjeettóórriiaass iinnddiivviidduuaaiiss ppaarraa qquuee nnããoo ssee

ttoorrnneemm iinnddiivvíídduuooss ggeennéérriiccooss ddeennttrroo ddoo eessppaaççoo ddaa ppeessqquuiissaa.. EEmm aallgguunnss mmoommeennttooss ppeennsseeii sseerr oo

ssiillêênncciioo ddee mmuuiittooss jjoovveennss uummaa ddaass ffaallhhaass ddaa mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa ee mmeessmmoo mmiinnhhaa,, eennqquuaannttoo

ppeessqquuiissaaddoorraa,, ttooddaavviiaa,, ccoomm oo ppaassssaarr ddoo tteemmppoo,, ccoommpprreeeennddii qquuee nnããoo ssee ttrraattaavvaa ddee uummaa ffaallhhaa,, ee

ssiimm uumm lliimmiittee ddaa ppeessqquuiissaa,, mmaarrccaaddoo ppeellaa eessppeecciiffiicciiddaaddee ddee sseerr rreeaalliizzaaddaa nnoo iinntteerriioorr ddee uummaa

iinnssttiittuuiiççããoo..

OOss aaddoolleesscceenntteess nnããoo eexxpprreessssaarriiaamm aallgguummaass ffaallaass,, nnããoo aaggiirriiaamm ddee oouuttrrooss mmooddooss

nnoo eessppaaççoo ddoo SSaalleessiiaannooss.. HHáá uummaa eexxtteennssaa lliitteerraattuurraa qquuee aabbaarrccaa aass ddiissccuussssõõeess ssoobbrree oo uunniivveerrssoo

28

iinnssttiittuucciioonnaall ee ssuuaass iimmpplliiccaaççõõeess ppaarraa ooss ssuujjeeiittooss iinnssttiittuucciioonnaalliizzaaddooss ((FFOOUUCCAAUULLTT,, 11998877)) ee

mmiinnhhaa eettnnooggrraaffiiaa ““ppaassssaavvaa”” ppeellaa iinnssttiittuuiiççããoo.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, eenntteennddii qquuee aa ppeessqquuiissaa sseerriiaa

ddiiffeerreennttee ssee eeuu ffoossssee oouuvviirr eesstteess ggaarroottooss eemm ssuuaass ccaassaass,, ddeennttrroo ddee sseeuuss bbaaiirrrrooss,, oouu ssuuaass

eessccoollaass,, nnoo eennttaannttoo,, iissssoo eerraa iinnvviiáávveell nnaaqquueellee mmoommeennttoo.. TTaaiiss ddiiffiiccuullddaaddeess ooccoorrrriiaamm ppoorrqquuee,, nnaa

mmaaiioorriiaa ddaass vveezzeess,, eelleess mmee vviiaamm ccoommoo aallgguuéémm lliiggaaddaa àà iinnssttiittuuiiççããoo.. PPoorr mmaaiiss qquuee oo ccoonnttaattoo

eennttrree eelleess ee ooss eedduuccaaddoorreess –– qquuee rreepprreesseennttaavvaamm aa iinnssttiittuuiiççããoo –– eerraa sseegguunnddoo ooss pprróópprriiooss

ggaarroottooss,, aallggoo ppoossiittiivvoo,, nnaa rreellaaççããoo eennttrree eesstteess ddooiiss aattoorreess eexxiissttiiaamm lliimmiitteess iimmppllíícciittooss,, qquuee eerraamm

ttrraannssppoossttooss ppaarraa mmiimm.. EEuu eessttaavvaa nnaa ffrroonntteeiirraa eennttrree aa aapprrooxxiimmaaççããoo aaooss eedduuccaaddoorreess ppaarraa mmee

eessttaabbeelleecceerr eennqquuaannttoo aallgguuéémm ddee ccoonnffiiaannççaa ppeerraannttee ooss aaddoolleesscceenntteess,, ccoonnffoorrmmee mmeenncciioonneeii

aanntteerriioorrmmeennttee,, ee oo ddiissttaanncciiaammeennttoo aaooss eedduuccaaddoorreess ppaarraa qquuee ooss lliimmiitteess ddee ssuuaass rreellaaççõõeess ccoomm ooss

ggaarroottooss nnããoo rreeppeerrccuuttiisssseemm eemm aassppeeccttooss nneeggaattiivvooss eemm mmiinnhhaa iinnsseerrççããoo eemm ccaammppoo.. NNeessttee

eessffoorrççoo rreefflleettii ssoobbrree qquuaall aacceessssoo aa ccaammppoo tteerriiaa,, qquuee ddeeppeennddiiaa ddoo llooccaall eemm qquuee eeuu ffiizzeessssee

mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa.. CCoommpprreeeennddii qquuee eerraa pprreecciissoo pprroobblleemmaattiizzaarr ooss lliimmiitteess mmeenncciioonnaaddooss mmaaiiss ddoo

qquuee tteennttaarr ssuuppeerráá--llooss..

NNooss tteerrmmooss ddee GGooffffmmaann ((11995522)),, oo qquuee eelleess ffaazziiaamm ccoommiiggoo eemm ssuuaass iinntteerraaççõõeess

ccoottiiddiiaannaass,, ee mmeessmmoo ccoomm ooss eedduuccaaddoorreess,, eerraa aacciioonnaarr cciirrccuunnssttaanncciiaallmmeennttee aallgguunnss ddooss

ddiiffeerreenntteess „„sseellff‟‟ qquuee ccoommppõõee oo iinnddiivvíídduuoo,, oouu aaiinnddaa eemm oouuttrraass ppaallaavvrraass,, éé oo ssaabbeerr lliiddaarr ccoomm aass

rreeggrraass qquuee eelleess eenntteennddiiaamm ccoomm eessttaannddoo ““eemm jjooggoo””.. PPaarraa oo aauuttoorr,, ooss iinnddiivvíídduuooss rreeccoorrrreemm aa

eessttrraattééggiiaass qquuee llhheess ffaavvoorreeççaamm nnooss pprroocceessssooss iinntteerraattiivvooss ccoottiiddiiaannooss ee ppoorr iissssoo,, nnããoo eexxiisstteemm

ssuujjeeiittooss ““uunnooss”” nnoo sseennttiiddoo ddee ppoossssuuíírreemm uummaa ““iiddeennttiiddaaddee úúnniiccaa””.. EEsssseess,, aappeennaass eemm uumm ppllaannoo

hhiippoottééttiiccoo,, iinntteerraaggiirriiaamm ccoomm aappeennaass uumm „„sseellff‟‟ ee nnããoo ccoomm ooss vváárriiooss qquuee oo aauuttoorr aaccrreeddiittaa qquuee

aaggeenncciieemm ooss iinnddiivvíídduuooss.. AAssssiimm,, ““[[......]] oo pprroocceessssoo nnoo qquuaall aallgguuéémm aaddqquuiirree uumm vvaalloorr éé oo

pprroocceessssoo ppeelloo qquuaall eessssee ddeessiissttee ddoo qquuee aalleeggaavvaa eemm rreellaaççããoo aaoo vvaalloorr aanntteerriioorr ee ssee ccoommpprroommeettee

ccoomm aa ccoonncceeppççããoo ddoo „„sseellff‟‟ qquuee oo nnoovvoo vvaalloorr rreeqquueerr oouu ppeerrmmiittee qquuee ssee tteennhhaa””.. ((GGOOFFFFMMAANN,,

11997722,, pp.. 33)).. AA ccoommpprreeeennssããoo aacceerrccaa ddaa ““ooppeerraaççããoo ddooss sseellff”” ddee GGooffffmmaann ppooddee sseerr ffaacciilliittaaddaa ssee

vviissttaa aa lluuzz ddaass ddiissccuussssõõeess ccoonnttiiddaass nnaa oobbrraa ddee GGrreeggoorrii ((22000000)),, ssoobbrree oo ccoonncceeiittoo ddaa „„vviirraaççããoo‟‟,,

eellaabboorraaddoo aa ppaarrttiirr ddaass ppeessqquuiissaass ddee ccaammppoo ccoomm mmeenniinnooss ee mmeenniinnaass qquuee ppaassssaamm ppeerrííooddooss

ccoonnssiiddeerráávveeiiss ddee ssuuaass vviiddaass ddaass rruuaass.. DDuurraannttee aa ppeessqquuiissaa,, aa aauuttoorraa aannaalliissoouu qquuee aa „„rruuaa‟‟ oorrddeennaa

oo ccoottiiddiiaannoo,, aass rreellaaççõõeess ee aa iiddeennttiiddaaddeess ddeesssseess ssuujjeeiittooss,, ee qquuee nnaass iiddaass ee vviinnddaass eennttrree aass ssuuaass

ccaassaass ee aass rruuaass eesstteess mmeenniinnooss „„ssee vviirraamm‟‟ nnaass ttrraammaass tteecciiddaass eennttrree oo ccoonnqquuiissttaarr aalliimmeennttooss,,

aabbrriiggoo ee nnoo aaggeenncciiaammeennttoo ddaa aassssiissttêênncciiaa iinnssttiittuucciioonnaall ppoorr mmeeiioo ddaa iinntteerraaççããoo ccoomm ooss ddiivveerrssooss

aaggeenntteess qquuee pprreessttaamm aassssiissttêênncciiaa aa ppooppuullaaççõõeess ddee rruuaa.. DDeessssaa ffoorrmmaa,,

29

OOss mmeenniinnooss ddee rruuaa ssee ““vviirraamm”” oo qquuee ssiiggnniiffiiccaa qquuee eemm mmuuiittooss ccaassooss ssee

ttoorrnnaarreemm ““ppeeddiinntteess”” oouu llaaddrrõõeess oouu ““pprroossttiittuuttooss”” oouu ““bbiissccaatteeiirrooss”” oouu aaiinnddaa,, ssee

ccoommppoorrttaamm ccoommoo ““mmeennoorreess ccaarreenntteess”” nnooss eessccrriittóórriiooss ddee aassssiissttêênncciiaa ssoocciiaall..

HHáá uummaa aalltteerrnnaattiivvaa ddee mmaanniippuullaarr rreeccuurrssooss ssiimmbbóólliiccooss ee ““iiddeennttiiffiiccaattóórriiooss””

ppaarraa ddiiaallooggaarr,, ccoommuunniiccaarr ee ssee ppoossiicciioonnaarr,, oo qquuee iimmpplliiccaa aa aaddooççããoo ddee vváárriiaass

ppoossiiççõõeess ddee ffoorrmmaa nnããoo eexxcclluuddeennttee:: ccoommppoorrttaarr--ssee ccoommoo ““ttrroommbbaaddiinnhhaa””,, ccoommoo

““mmeennoorr ccaarreennttee””,, ccoommoo ssoobbrreevviivveennttee,, ccoommoo aadduullttoo ee ccoommoo ccrriiaannççaa.. NNeessssee

sseennttiiddoo éé uummaa nnooççããoo qquuee ssuuggeerree mmaaiiss ddoo qquuee mmoovviimmeennttoo –– qquuee éé ddiinnââmmiiccoo ee

ccoonnssttaannttee –– uummaa ccoommuunniiccaaççããoo ppeerrssiisstteennttee ee ppeerrmmaanneennttee ccoomm aa cciiddaaddee ee sseeuuss

vváárriiooss ppeerrssoonnaaggeennss ((......)),, ssoobbrreettuuddoo,, aa ““vviirraaççããoo”” ppooddee ffoorrnneecceerr rreellaaççõõeess ee

iinntteerraaççõõeess eennttrree ppaarrcceeiirrooss.. ((GGRREEGGOORRII,, 22000000,, pp.. 3311))

PPoorrttaannttoo,, aa „„vviirraaççããoo‟‟ eennqquuaannttoo ccoonncceeiittoo,, ccoommoo ddeennoommiinnaa GGrreeggoorrii ((220000)),, sseerriiaa oo

aacciioonnaarr ddeetteerrmmiinnaaddooss „„sseellff‟‟ cciirrccuunnssttaanncciiaallmmeennttee.. PPeennssaannddoo nnooss ggaarroottooss ddeennttrroo ddoo SSaalleessiiaannooss,,

ttoorrnnaa--ssee vváálliiddoo pprroobblleemmaattiizzaarr qquuee nnaaqquueellee eessppaaççoo eelleess eelleeggeemm ooss „„sseellff‟‟ aa sseerreemm aaddoottaaddooss ppaarraa

ccoonnssttiittuuíírreemm rreellaaççõõeess ccoomm aass ppeessssooaass qquuee aallii cciirrccuullaamm ppooiiss,, eemm aallgguunnss ccoonntteexxttooss,, sseerreemm vviissttooss

ccoommoo oo aaddoolleesscceennttee eemm ccoonnfflliittoo ccoomm lleeii qquuee aallmmeejjaa ““ddeeiixxaarr”” oo ccrriimmee éé uummaa ffoorrmmaa ddee

ccoonnssttiittuuiirr rreellaaççõõeess ee cciirrccuunnssttâânncciiaass ppoossiittiivvaass,, ddeennttrroo ddoo cciirrccuuiittoo ddee aatteennddiimmeennttoo,, ccoommoo ppoorr

eexxeemmppllooss,, qquuaannddoo aaggeenncciiaamm uummaa vvaaggaa eemm aallgguunnss ccuurrssooss ee aattiivviiddaaddeess vvaalloorriizzaaddooss ppoorr eelleess ee

ooffeerreecciiddooss ppeelloo pprrooggrraammaa.. DDaa mmeessmmaa ffoorrmmaa,, qquuaannddoo ttrraannssiittaamm ppeelloo ccrriimmee,, oouu qquuaannddoo

iinntteerraaggeemm ccoomm ooss oouuttrrooss ggaarroottooss qquuee eessttããoo nnoo SSaalleessiiaannooss,, eelleess ssaabbeemm ddiissttiinngguuiirr aass rreeggrraass ee

ssaabbeemm qquuaaiiss ooss „„sseellff‟‟ qquuee ddeevveemm aacciioonnaarr ppaarraa eessttaabbeelleecceerreemm rreellaaççõõeess ddee pprreessttííggiioo ddeennttrroo

ddeessssee uunniivveerrssoo mmoorraall.. SSoobbrreettuuddoo,, ddeennttrroo ddaa iinnssttiittuuiiççããoo,, ssaabbeemm qquuee oo aacciioonnaammeennttoo ddeessttee „„sseellff‟‟

qquuee eelleess aacciioonnaarriiaamm nnoo ccrriimmee nnããoo éé lleeggiittiimmaaddoo,, pprriinncciippaallmmeennttee,, nnaass iinntteerraaççõõeess ccoomm sseeuuss

eedduuccaaddoorreess..

DDoo mmeessmmoo mmooddoo qquuee aa „„rruuaa‟‟ oorrddeennaa oo uunniivveerrssoo ssiimmbbóólliiccoo ddooss mmeenniinnooss ddee rruuaa,,

ccoonnffoorrmmee aannaalliissaaddoo ppoorr GGrreeggoorrii,, oo ttrraannssiittaarr ppeelloo ccrriimmee ee oo cciirrccuullaarr ppeellaass ddiivveerrssaass mmeeddiiddaass

ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ppaarrttiicciippaamm –– ttaammbbéémm –– ddaa oorrddeennaaççããoo ddoo uunniivveerrssoo ssiimmbbóólliiccoo ddooss ggaarroottooss ddoo

SSaalleessiiaannooss,, ccoonnffeerriinnddoo aa eelleess aa hhaabbiilliiddaaddee ddee eelleeggeerreemm ddeetteerrmmiinnaaddooss „„sseellff‟‟ ddee aaccoorrddoo ccoomm oo

sseeuu iinntteerrllooccuuttoorr.. AAiinnddaa rreeffeerriinnddoo--ssee aaoo ccoonncceeiittoo ddee „„vviirraaççããoo‟‟,, GGrreeggoorrii ((22000000;; pp.. 3311--3322)) aaffiirrmmaa

qquuee aa hhaabbiilliiddaaddee ddeesstteess ssuujjeeiittooss ddee eelleeggeerreemm ddeetteerrmmiinnaaddaass ““ppeerrffoorrmmaanncceess”” ddee iinntteerraaççããoo aa

ddeeppeennddeerr ddee sseeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess,, ccuullmmiinnaa eemm uummaa

((......)) eessttrraattééggiiaa aaoo mmeessmmoo tteemmppoo ddee ssoobbrreevviivvêênncciiaa mmaatteerriiaall ee mmeeddiiaaddoorraa ddee

ppoossiicciioonnaammeennttoo ssiimmbbóólliiccoo –– eexxiiggee qquuee oo mmeenniinnoo ddee rruuaa aapprreennddaa aa lliiddaarr ccoomm

ooss ddiiffeerreenntteess ttiippooss ddee iimmaaggeemm eellaabboorraaddooss ppoorr eellee ee qquuee eessssaass iimmaaggeennss ffaaççaamm

nnaass iinntteerraaççõõeess qquuee eelleess eessttaabbeelleecceemm ccoomm oo mmuunnddoo ee ccoomm sseeuuss ppaarreess..

30

CCoommpprreeeennddii qquuee uumm ppoossssíívveell ““sseellff ddoo ccrriimmee”” ddooss ggaarroottooss qquuee eeuu aaccoommppaannhheeii

sseerriiaa ppeellooss pprróópprriiooss,, ““ccaammuuffllaaddoo”” ddeennttrroo ddoo aammbbiieennttee ddoo SSaalleessiiaannooss,, pprriinncciippaallmmeennttee,, nnaa

iinntteerraaççããoo qquuee eelleess ttrraavvaavvaamm ccoommiiggoo ppoorr ccoonnttaa ddee mmuuiittaass vveezzeess mmee ppeerrcceebbeerreemm ccoommoo aallgguuéémm

lliiggaaddaa àà iinnssttiittuuiiççããoo.. EEuu nneecceessssiittaavvaa,, ppoorrttaannttoo,, ddee oouuttrraass ffoorrmmaass ddee aacceessssoo aa eessssaa ddiimmeennssããoo ddaa

vviiddaa ddee mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess,, aa ppaarrttiirr ddoo tteerrrriittóórriioo ddoo SSaalleessiiaannooss.. OO rreeccuurrssoo uuttiilliizzaaddoo ppaarraa ttaall

ffooii pprrooccuurraarr uumm sseegguunnddoo ppllaannoo ddee mmiinnhhaa eettnnooggrraaffiiaa,, uumm ppllaannoo qquuee nnããoo ssee rreessttrriinnggiiaa aa

iinntteerraaççããoo ffaaccee aa ffaaccee.. OOuu sseejjaa,, ttaammbbéémm mmee aapprroopprriieeii ddee iinnffoorrmmaaççõõeess iimmppoorrttaanntteess ppaarraa aa

ppeessqquuiissaa eemm ssiittuuaaççããoo eemm qquuee ooss ffaattooss eerraamm ccoonnttaaddooss ppoorr ssuujjeeiittooss qquuee nnããoo ooss vviivveenncciiaarraamm

ddiirreettaammeennttee,, mmaass qquuee ttiivveerraamm ccoonnhheecciimmeennttoo ppoorr mmeeiioo ddee oouuttrrooss ee ppoorr ccoonnttaa ddee oouuttrrooss mmoottiivvooss

-- ccoommoo éé oo ccaassoo ddooss eedduuccaaddoorreess eemm rreellaaççããoo aaoo aatteennddiimmeennttoo rreeaalliizzaaddoo.. OO sseegguunnddoo ppllaannoo ffooii

iimmppoorrttaannttee,, ppooiiss mmee ppoossssiibbiilliittoouu rreeccoonnssttrruuiirr aallgguummaass hhiissttóórriiaass ddeesstteess aaddoolleesscceenntteess aattrraavvééss ddee

sseeuuss ffaammiilliiaarreess,, eedduuccaaddoorreess ee aammiiggooss qquuaannddoo nnããoo ffooii ppoossssíívveell rreeccoonnssttrruuiirr aa hhiissttóórriiaa ddee vviiddaa aa

ppaarrttiirr ddaa ffaallaa ddoo pprroottaaggoonniissttaa.. OO pprriimmeeiirroo ppllaannoo,, ddee iinntteerraaççããoo ccoomm mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess,,

ppoossssiibbiilliittaarraamm--mmee eenntteennddeerr ee aacceessssaarr ooss uunniivveerrssooss ssiimmbbóólliiccooss ddooss aattoorreess aa ppaarrttiirr ddoo qquuee eeuu

ppuuddee oobbsseerrvvaarr ddeennttrroo ddaa iinnssttiittuuiiççããoo,, bbeemm ccoommoo eettnnooggrraaffaarr aass „„ttrraammaass iinnssttiittuucciioonnaaiiss‟‟

((ccff..GGRREEGGOORRII,, 22000000)) ddoo aatteennddiimmeennttoo ssoocciiooeedduuccaattiivvoo nnoo SSaalleessiiaannooss..

OOss ddaaddooss aaddqquuiirriiddooss nnoo tteemmppoo qquuee rreeaalliizzeeii oo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo ssããoo ffrruuttooss ddaass

ccoonnvveerrssaass ccoomm ooss jjoovveennss eemm mmeeddiiddaa,, ccoomm ooss eedduuccaaddoorreess,, ccoomm ooss ffaammiilliiaarreess ((nnaa ssuuaa mmaaiioorriiaa,,

ccoomm aass mmããeess)) ddaa oobbsseerrvvaaççããoo ppaarrttiicciippaannttee qquuee rreeaalliizzeeii nnaa iinnssttiittuuiiççããoo.. TTaammbbéémm rreeaalliizzeeii aallgguummaass

eennttrreevviissttaass nnããoo--eessttrruuttuurraaddaass ccoomm ooss iinntteerrllooccuuttoorreess qquuee tteerrããoo ssuuaass hhiissttóórriiaass ddee vviiddaass mmaaiiss

eexxpplloorraaddaass nnoo ddeeccoorrrreerr ddooss ccaappííttuullooss ddeessttaa ddiisssseerrttaaççããoo.. EEmm mmuuiittaass ddeessttaass ccoonnvveerrssaass uusseeii oo

ggrraavvaaddoorr,, ppooiiss ooss ddiiáállooggooss eerraamm lloonnggooss ee aass iinnffoorrmmaaççõõeess ppooddeerriiaamm ssee ppeerrddeerr sseemm oo uussoo ddee ttaall

rreeccuurrssoo.. QQuuaannddoo aallgguunnss ddee mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess ssee mmoossttrraavvaamm ddeessccoonnffoorrttáávveeiiss ccoomm aa

ggrraavvaaççããoo,, tteennttaavvaa rreeaalliizzaarr uummaa sséérriiee ddee eennccoonnttrrooss eemm ddiiaass ddiiffeerreenntteess ppaarraa tteennttaarr ddiissssoollvveerr oo

iinnccôômmooddoo,, oo qquuee aallgguummaass vveezzeess ssuurrttiiaa eeffeeiittoo,, oouuttrraass nnããoo,, bbeemm ccoommoo eexxpplliiccaavvaa oo aannoonniimmaattoo

qquuee tteerriiaamm ssuuaass ffaallaass ee ooss rreeaaiiss aallccaanncceess ddaa ppeessqquuiissaa.. NNoo mmaaiiss,, eenntteennddii qquuee oo pprroobblleemmaa nnããoo

eerraa oo aappaarreellhhoo,, ee ssiimm aaqquuiilloo qquuee ffooii aanntteerriioorrmmeennttee mmeenncciioonnaaddoo:: oo ssiiggnniiffiiccaaddoo aattuuaall qquuee

ppoossssuuííaamm ttaaiiss ffaallaass ee hhiissttóórriiaass lleemmbbrraaddaass ee ccoonnttaaddaass nnuumm oouuttrroo tteemmppoo ee ppaarraa ssuujjeeiittooss ddee oouuttrrooss

cciirrccuuiittooss ssoocciiaaiiss..

FFoorraamm mmuuiittaass ààss vveezzeess qquuaannddoo eeuu ccoonnvveerrsseeii ccoomm ooss aaddoolleesscceenntteess,, qquuee mmee ffooii

ddaaddaa aa „„vveerrssããoo ppaaddrrããoo‟‟ qquuee FFeellttrraann ((22000088,, pp..5511)) ddeessttaaccaa ccoommoo sseennddoo ccoonnsseeqqüüêênncciiaa ddoo

pprroocceessssoo ddee iinnssttiittuucciioonnaalliizzaaççããoo,, qquuaannddoo ooss aaddoolleesscceenntteess ““[[......]] aapprreennddeemm aa eennuunncciiaarr ppaarraa sseeuuss

iinntteerrllooccuuttoorreess ooffiicciiaaiiss:: eedduuccaaddoorreess rreessppoonnssáávveeiiss ppoorr sseeuuss ccaassooss,, ppssiiccóóllooggooss,, aaddvvooggaaddooss eettcc””

31

((iiddeemm)).. OO qquuee oo aauuttoorr rreettrraattaa ffooii vviissttoo eemm mmiinnhhaa eettnnooggrraaffiiaa qquuaannddoo,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ooss ggaarroottooss

mmee ccoonnttaavvaamm ssoobbrree aa ppaassssaaggeemm,, ddee aallgguunnss ddeelleess,, ppeellaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa oouu aaiinnddaa,, eemm rreellaaççããoo aaoo

qquuee eelleess eenntteennddiiaamm ccoommoo sseennddoo ooss ssooffrriimmeennttooss vviivviiddooss ppeellaa ssuuaa ffaammíílliiaa ccoommoo aa ffaallttaa ddee

aassssiissttêênncciiaa eemm ppoossttooss ddee ssaaúúddee,, oo ccoonnssttrraannggiimmeennttoo ppaassssaaddoo ppeellaass ssuuaass mmããeess eemm ddiiaass ddee vviissiittaass

aa FFuunnddaaççããoo CCaassaa,, qquuaannddoo eelleess eessttaavvaamm iinntteerrnnaaddooss.. NNeessttaass cciirrccuunnssttâânncciiaass eelleess ffaallaavvaamm,, ee

mmuuiittoo.. PPoorréémm oouuttrrooss,, qquuaannddoo oo aassssuunnttoo eerraa aa rreellaaççããoo ddaa ffaammíílliiaa ccoomm oo hhiissttóórriiccoo ddee iinnffrraaççããoo

ddeelleess,, aa qquuiieettuuddee ddeelleess eerraa iinnqquuiieettaannttee ppaarraa mmiimm.. PPaarreecciiaa qquuee ppaarraa eelleess,, ffaallaarr ssoobbrree eessssaa

rreellaaççããoo eerraa aappoonnttaarr ssuuaass ffaammíílliiaass ccoommoo ccaauussaaddoorraass ddaa ccoonnddiiççããoo ddee aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattooss

iinnffrraacciioonnaaiiss,, aaccuussaaççããoo qquuee eelleess rreeccoonnhheecciiaamm ccoommoo sseennddoo oo ddiissccuurrssoo ddee ppaarrttee ddaa rreeddee ddee

aassssiissttêênncciiaa ssoocciiaall ppoorr oonnddee eelleess ee ssuuaass ffaammíílliiaass ttaammbbéémm cciirrccuullaamm,, oouu cciirrccuullaarraamm.. AA mmeessmmaa

aaççããoo ddee ““aaggeenncciiaarr”” aa nnoossssaa ccoonnvveerrssaa ddee aaccoorrddoo ccoomm aa cciirrccuunnssttâânncciiaa aaccoonntteecceeuu ttaammbbéémm eemm

rreellaaççããoo aaooss eedduuccaaddoorreess.. NNaass ccoonnvveerrssaass ccoomm eesstteess aattoorreess,, aa iinniibbiiççããoo ppeerraannttee oo ggrraavvaaddoorr eerraa

ddiiffiicciillmmeennttee nnoottaaddaa:: hhaavviiaa uummaa âânnssiiaa eemm ffaallaarr,, eemm eexxppoorr sseeuuss ssooffrriimmeennttooss,, ssuuaass aanngguussttiiaass,,

ssuuaass ttrraajjeettóórriiaass,, sseeuuss mmeeddooss ee ddeennuunncciiaass.. EEuu ee mmeeuu ggrraavvaaddoorr sseerrvvííaammooss nnaaqquueellee mmoommeennttoo

ccoommoo uummaa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee ddeessaabbaaffooss pprrooffuunnddooss ddee hhiissttóórriiaass ccoonnffiiddeenncciiaaiiss.. TTaaiiss eennttrreevviissttaass,,

ggrraavvaaççõõeess ee aass aannoottaaççõõeess eemm mmeeuu ccaaddeerrnnoo ddee ccaammppoo,, ppoossssiibbiilliittaarraamm aa rreefflleexxããoo ee aa ttrraannssccrriiççããoo

ddee mmiinnhhaa ttrraajjeettóórriiaa eettnnooggrrááffiiccaa nneessttee tteexxttoo..

32

EEssttrruuttuurraa ddooss ccaappííttuullooss

SSããoo mmuuiittaass aass ddiimmeennssõõeess qquuee eessttaa ppeessqquuiissaa ddeesseejjoouu ccoonntteemmppllaarr ee aa eessttrruuttuurraaççããoo

ddooss ccaappííttuullooss ooccoorrrreeuu nnoo sseennttiiddoo ddee ssee tteennttaarr eevviittaarr ddeessccoonneexxõõeess oouu qquuee aa pprrooppoossttaa ddaa

ppeessqquuiissaa ssee ppeerrccaa aaoo lloonnggoo ddooss pprroocceessssooss aaqquuii rreellaattaaddooss..

NNoo ccaappííttuulloo II rreeaalliizzoo aa rreettoommaaddaa ddaa ddiissccuussssããoo ddaa ppuunniiççããoo aaoo ccrriimmee nnaa

ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa,, ppooiiss aaccrreeddiittoo qquuee eellaa cciirrccuunnddaa vváárriiooss pprroocceessssooss vviissttooss eemm mmiinnhhaa

ppeessqquuiissaa.. DDiiggoo qquuee oo ccoonnfflliittoo ppoollaarriizzaaddoo eemm SSããoo CCaarrllooss eennttrree aaqquueelleess qquuee ddeeffeennddeemm oouu

ccrriittiiccaamm aa iinntteerrnnaaççããoo eennqquuaannttoo mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa vváálliiddaa,, eessttáá eennvvoollttoo eemm uummaa nnoovvaa

rraacciioonnaalliizzaaççããoo ppeennaall,, qquuee ssuurrggee nnoo BBrraassiill aa ppaarrttiirr ddaa ddééccaaddaa ddee 11999900,, pprreeccoonniizzaannddoo oo

eennccaarrcceerraammeennttoo eemm mmaassssaa ccoommoo ffoorrmmaa ddee ccoonnttrroollee ssoocciiaall ppoorr ppaarrttee ddoo EEssttaaddoo.. DDiissccuuttoo qquuee

ttaammbbéémm ffaazz ppaarrttee ddeessssaa rraacciioonnaalliizzaaççããoo ppeennaall oo iinnvveessttiimmeennttoo eemm ttééccnniiccaass ddee ccoonnttrroollee ssoocciiaall

mmaaiiss ““bbrraannddaass””,, ddeesscceennttrraalliizzaaddaass ee mmuuiittaass vveezzeess rreeaalliizzaaddaass ppoorr sseettoorreess qquuee ssee aaffaassttaamm ddaa

ggeessttããoo eessttaattaall.. EEssttaass ssããoo ffaacceettaass ddoo qquuee oo ssoocciióóllooggoo iinnggllêêss DDaavviidd GGaarrllaanndd ((22000088)) cchhaammaa ddee

ccuullttuurraa ddoo ccoonnttrroollee nnaa ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa,, ee ffaazz ppaarrttee ddooss oobbjjeettiivvooss ddeessttee ccaappiittuulloo

ddiissccuuttiirr eemm qquuee mmeeddiiddaa ttaall ddeebbaattee éé ppeerrcceebbiiddoo nnoo ttrraattoo aa aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss

iinnffrraacciioonnaaiiss..

NNoo ccaappííttuulloo IIII llooccaalliizzoo aa ddiissccuussssããoo tteeóórriiccaa ddoo ccaappííttuulloo aanntteerriioorr nnoo cceennáárriioo ddaa

ppeessqquuiissaa rreeaalliizzaaddaa nnoo SSaalleessiiaannooss,, ppaarraa ttaall,, ttrraaççoo uummaa qquueessttããoo qquuee ppeerrccoorrrree ttooddaa aa pprrooppoossttaa

ddeessttaa ppaarrttee ddoo tteexxttoo:: oo qquuee éé oo ccrriimmee ee aa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa nnaa ppeerrssppeeccttiivvaa ddooss eedduuccaaddoorreess

ddoo SSaalleessiiaannooss?? DDiissccuuttoo aa ffoorrmmaa qquuee aa ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa ppeerrcceebbee oo ccrriimmee,, mmaaiiss

eessppeecciiffiiccaammeennttee,, aa ppuunniiççããoo aaoo ccrriimmee eemm ssee ttrraattaannddoo ddee ccrriimmeess ccoommeettiiddooss ppoorr aaddoolleesscceenntteess..

FFaazz ppaarrttee ddoo ddeebbaattee oo aarrgguummeennttoo qquuee oo EECCAA,, aaoo ddeetteerrmmiinnaarr qquuee mmeennoorreess ddee 1188 aannooss sseejjaamm

rreessppoonnssaabbiilliizzaaddooss ddee ppeelloo ccoommeettiimmeennttoo ddee ccrriimmee ddee ffoorrmmaa ddiissttiinnttaa ddooss aadduullttooss,, aaccaabbaa sseennddoo

aaccuussaaddoo ppoorr uummaa ppaarrcceellaa ddaa ssoocciieeddaaddee ddee ppoossssuuiirr uummaa ““lleeggiissllaaççããoo bbrraannddaa”” ee qquuee aa mmeeddiiddaa

ssoocciiooeedduuccaattiivvaa nnããoo ooffeerreeccee uummaa ppuunniiççããoo aaoo ccrriimmee qquuee,, nnoo lliimmiittee,, ““ccoonnvveennççaa”” oo aaddoolleesscceennttee aa

aabbaannddoonnaarr oo ccrriimmee.. EE nneessssee jjooggoo ddoo qquuee éé oouu nnããoo uummaa ppuunniiççããoo vváálliiddaa,, aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo

aabbeerrttoo ee eemm rreeggiimmee ffeecchhaaddoo aaccaabbaamm ppoollaarriizzaannddoo ddeevvoottooss ee ccrrííttiiccooss,, uummaa vveezz qquuee aa iinntteerrnnaaççããoo

nnaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa –– ppoorr ssee aapprrooxxiimmaarr mmaaiiss ddee uummaa ppeenniitteenncciiaarriiaa ddoo qquuee aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo

aabbeerrttoo ––,, aaccaabbaa mmuuiittaass vveezzeess sseennddoo ddeeffeennddiiddaa ppoorr aallgguunnss sseettoorreess ddaa ssoocciieeddaaddee ccoommoo uumm

mmooddeelloo aaddeeqquuaaddoo ddee ccoommbbaattee aaooss íínnddiicceess ddee ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill.. OOuu sseejjaa,, ppaarraa aallgguunnss oo

EECCAA ee ssuuaa lleeggiissllaaççããoo ““lliibbeerraall”” ccoollaabboorraamm ppaarraa oo ““aauummeennttoo”” ddaa ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill.. AAoo

ppaassssoo qquuee oouuttrraass ppaarrcceellaass ddaa ssoocciieeddaaddee –– ee aaii eessttããoo iinnssccrriittooss ooss eedduuccaaddoorreess qquuee aattuuaamm nnoo

33

pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo SSaalleessiiaannooss –– aa FFuunnddaaççããoo CCaassaa éé

ccrriittiiccaaddaa ppoorr ppoossssuuiirr eessttaa aapprrooxxiimmaaççããoo eessttééttiiccaa ccoomm aass ppeenniitteenncciiaarriiaass.. TTaaiiss ddiissccuussssõõeess ggeerraamm

ccoonnfflliittooss ee ddiissppuuttaass nnaa rreeddee ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss ddaa cciiddaaddee

ddee SSããoo CCaarrllooss,, qquuee ssããoo ttrraattaaddaass nnoo rreeffeerriiddoo ccaappííttuulloo..

AAlléémm ddooss eeppiissóóddiiooss ppoollííttiiccooss qquuee ggaarraanntteemm aa eexxiissttêênncciiaa ddaass mmeeddiiddaass

ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo nnoo SSaalleessiiaannooss eexxiisstteemm ooss ggaarroottooss qquuee,, ssoobb oorrddeemm jjuuddiicciiaall,,

ffrreeqquueennttaamm oo pprrooggrraammaa ttooddooss ooss ddiiaass.. SSoobb ooss oollhhooss ddooss vviizziinnhhooss ddaa iinnssttiittuuiiççããoo,, aa pprreesseennççaa

ddeelleess nnaass iimmeeddiiaaççõõeess ddoo bbaaiirrrroo éé ccoonnffuunnddiiddaa ccoomm aa pprreesseennççaa ddooss mmuuiittooss oouuttrrooss ggaarroottooss qquuee

ttaammbbéémm ffrreeqquueennttaamm aa iinnssttiittuuiiççããoo eemm rraazzããoo ddooss oouuttrrooss pprroojjeettooss ssoocciiaaiiss.. AAss ffaallaass,, ooss bboonnééss,, aass

ccaallççaass,, aass ttaattuuaaggeennss,, oo rraapp aallttoo ttooccaaddoo nnoo cceelluullaarr qquuee ffiiccaa nnoo bboollssoo,, oo ccaammiinnhhaarr ddoo ppoorrttããoo ddaa

iinnssttiittuuiiççããoo aattéé oo ppoonnttoo ddee ôônniibbuuss llooccaalliizzaaddoo nnaa vviizziinnhhaannççaa,, nnaa mmããoo uumm ppaassssee ddee ôônniibbuuss

ddiiffeerreennttee ccoomm oo nnoommee SSaalleessiiaannooss iimmpprreessssoo eemm vveerrddee nnoo ppaappeell.. IImmaaggeennss qquuee mmoonnttaamm ee sseellaamm

uummaa iiddeennttiiddaaddee vviissttaa aaooss oollhhooss ddee ffoorraa ccoommoo eessttaannqquuee,, mmaass qquuee aaddqquuiirree ccaappiillaarriiddaaddeess qquuaannddoo

ppaassssaa ddoo ddeessccoonnhheecciiddoo aaoo ffaammiilliiaarr.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, nnoo ccaappííttuulloo IIIIII ddeessttaaccoo eennttrree ooss ggaarroottooss ddoo

SSaalleessiiaannooss,, aallgguunnss ee ssuuaass hhiissttóórriiaass ppoorrqquuee eenntteennddii qquuee eelleess ee eellaass nnoorrtteeiiaamm mmiinnhhaa ppeerrgguunnttaa:: oo

qquuee éé oo eessttaarr nnoo ccrriimmee ee oo eessttaarr ddee mmeeddiiddaa ((ccuummpprriinnddoo mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa)) ppaarraa ooss

aaddoolleesscceenntteess qquuee ffrreeqqüüeennttaamm oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ddaa iinnssttiittuuiiççããoo.. NNeessttee ccaappííttuulloo ddeessttaaccoo

ccoommoo oo ccrriimmee ee aass mmeeddiiddaass ggaannhhaamm ccoonnttoorrnnooss ppaarrttiiccuullaarreess qquuaannddoo oobbsseerrvvaammooss aa ppeerrcceeppççããoo

qquuee eesstteess ssuujjeeiittooss ppoossssuueemm aa rreessppeeiittoo ddooss tteemmaass qquuee aaqquuii ddiissccuuttoo..

CAPÍTULO I

O debate atual sobre a punição ao crime

““AA mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa ddee sseemmii--lliibbeerrddaaddee,,

nnaa nnoossssaa ééppooccaa [[qquuee oo SSaalleessiiaannooss aa aaddmmiinniissttrraavvaa]],,

eerraa uumm eessppaaççoo qquuee ffiiccaavvaa ccoomm oo ppoorrttããoo aabbeerrttoo,,

nnããoo ttrraannccaaddoo.. PPoorrqquuee aa ccoonncceeppççããoo eerraa ddee qquuee eellee [[oo

aaddoolleesscceennttee]] ffiiccaarriiaa nnaaqquueellee

eessppaaççoo aa ppaarrttiirr ddaa ccoonnsscciieennttiizzaaççããoo ddee qquuee eellee eessttaavvaa

ccuummpprriinnddoo uummaa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa,,

qquuee eellee ttiinnhhaa uummaa oobbrriiggaaççããoo ccoomm oo jjuuddiicciiáárriioo ee qquuee

aaqquuiilloo ppooddeerriiaa sseerr uummaa ooppoorrttuunniiddaaddee

ppaarraa eellee ssaaiirr ddaa ccoonnddiiççããoo qquuee oo lleevvoouu aa iinnffrraacciioonnaarr..

AAss ppoorrttaass ffiiccaavvaamm aabbeerrttaass..

AAggeennttee ttiinnhhaa uumm ggaarroottoo qquuee ffaallaavvaa ““aaqquuii eeuu mmee ssiinnttoo

mmuuiittoo pprreessoo”” ee aaggeennttee

ppeerrgguunnttaavvaa,, ““pprreessoo ccoommoo,, ssee aaqquuii nnããoo tteemm ggrraaddee??””..

EE eellee ffaallaavvaa ““aaqquuii éé mmaaiiss ddiiffíícciill,, ppooiiss

aa pprriissããoo ttáá nnaa ccaabbeeççaa ddaa ggeennttee,, eeuu ppoossssoo iirr eemmbboorraa ssee

eeuu qquuiisseerr””..

(Glaziela Solfa – coordenadora do Programa

de Medidas Socioeducativas em meio aberto

do Salesianos de São Carlos – trecho extraído

do diário de campo)

36

uuaaiiss ssããoo ooss ttiippooss ddee rreessppoossttaass ssoocciiaaiiss ddaaddaass aaoo ccrriimmee?? CCoommoo eellaass ssee ttrraannssffoorrmmaarraamm aaoo

lloonnggoo ddaa hhiissttóórriiaa ee qquuaaiiss ooss ddeessddoobbrraammeennttooss aattuuaaiiss oorriiuunnddooss ddeessttaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess??

EEssssaass ssããoo qquueessttõõeess qquuee aabbrreemm aass ddiissccuussssõõeess ddoo lliivvrroo ““AA ccuullttuurraa ddoo ccoonnttrroollee –– ccrriimmee ee

oorrddeemm ssoocciiaall nnaa ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa”” ((22000088)),, ddoo ssoocciióóllooggoo iinnggllêêss DDaavviidd GGaarrllaanndd,, ee qquuee

iinnddiirreettaammeennttee ttaammbbéémm ppeerrccoorrrreemm ttooddaa aa ddiissccuussssããoo qquuee ccoommppõõee ooss ccaappííttuullooss ddeessttaa ddiisssseerrttaaççããoo..

DDiiggoo iissssoo,, ppooiiss nneessttee tteexxttoo ddiissccuuttoo ccoommoo oo ccrriimmee –– oouu nnaa lliinngguuaaggeemm ddoo EECCAA,, aa iinnffrraaççããoo ––

ccoommeettiiddoo ppoorr aaddoolleesscceenntteess éé ppeerrcceebbiiddoo,, mmaaiiss eessppeecciiffiiccaammeennttee,, ppeellaa ssoocciieeddaaddee ssããooccaarrlleennssee ee,,

ddee mmaanneeiirraa mmaaiiss aammpplliiaaddaa,, ppoorr aallgguunnss sseettoorreess ddaa ssoocciieeddaaddee cciivviill ee ddoo EEssttaaddoo rreessppoonnssáávveeiiss

ppeellaa pprrootteeççããoo ee aassssiissttêênncciiaa aa eessttaa ppaarrcceellaa ddaa jjuuvveennttuuddee bbrraassiilleeiirraa.. NNeessttee ccaappííttuulloo bbuussccoo

pprroobblleemmaattiizzaarr ccoommoo oo iiddeeaall ppuunniittiivvoo nneeoolliibbeerraall,, qquuee pprreeccoonniizzaa oo eennccaarrcceerraammeennttoo eemm mmaassssaa

ccoommoo ffoorrmmaa ddee ccoonnttrroollee ssoocciiaall,, éé ppaarrttee ddaass rreessppoossttaass ddaaddaass ppeellaa ssoocciieeddaaddee aaoo ccrriimmee,, ee ttaammbbéémm

aaoo ccrriimmee pprraattiiccaaddoo ppoorr aaddoolleesscceenntteess,, aappeessaarr ddaa eexxiissttêênncciiaa ddee uummaa lleeggiissllaaççããoo ccoomm aass

ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddoo EECCAA..

NNaa ppeessqquuiissaa rreeaalliizzaaddaa nnoo SSaalleessiiaannooss ppeerrcceebbii qquuee aa ssoocciieeddaaddee ppooddee rreessppoonnddeerr

aaoo ddiittoo ““aauummeennttoo ddaa ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill”” ddee ffoorrmmaass ddííssppaarreess,, sseejjaa aaddvvooggaannddoo aa ffaavvoorr ddooss

pprreessssuuppoossttooss ddoo EECCAA ppooiiss aaccrreeddiittaamm qquuee oo EEssttaattuuttoo ggaarraannttee uumm oollhhaarr ddee pprrootteeççããoo aaoo

aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss,, sseejjaa ccrriittiiccaannddoo aa lleeggiissllaaççããoo aaoo aaccuussáá--llaa ccoommoo ppuunniiççããoo

““mmuuiittoo bbrraannddaa”” ee iinnccaappaazz ddee eennffrreennttaarr aass eessttaattííssttiiccaass ooffiicciiaaiiss eemm rreellaaççããoo aaoo nnúúmmeerroo ddee

iinnffrraaççõõeess,, ssuuggeerriinnddoo iinncclluussiivvee,, rreeffoorrmmaass nnaa jjuussttiiççaa jjuuvveenniill ccoommoo aa rreedduuççããoo ddaa mmaaiioorriiddaaddee

ppeennaall ddee 1188 aannooss ppaarraa 1166 aannooss..

TTaall ddeebbaattee ddeessccoorrttiinnaa eemm pprrááttiiccaass ppoollííttiiccaass ccoonnfflliittuuoossaass eennttrree sseettoorreess

rreessppoonnssáávveeiiss ppeelloo aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr.. OO ccoonnfflliittoo eessttáá ppoossttoo mmeessmmoo eennttrree aass

iinnssttiittuuiiççõõeess qquuee aaddvvooggaamm ffaavvoorraavveellmmeennttee aaoo EECCAA,, ppoorr eessttaass ppoossssuuíírreemm ddiiffeerreenntteess

iinntteerrpprreettaaççõõeess aacceerrccaa ddoo ccaarráátteerr ddaass lleeggiissllaaççõõeess ccoonnttiiddaass nnoo eessttaattuuttoo.. EExxpplliiccoo:: ssee aa iinntteerrnnaaççããoo

ddee aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss eemm uunniiddaaddeess ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa ffaazz ppaarrttee ddaass

lleeggiissllaaççõõeess ddoo EECCAA,, éé ccoommuumm eennccoonnttrraarrmmooss sseettoorreess ddaa ssoocciieeddaaddee cciivviill –– ee aaíí ppooddeemmooss

llooccaalliizzaarr oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ddoo SSaalleessiiaannooss –– qquuee ccrriittiiccaamm aabbeerrttaammeennttee ttaall iinntteerrvveennççããoo

ddiiaannttee ddaa pprrááttiiccaa ddoo aattoo iinnffrraacciioonnaall,, ppoorrqquuee aaccrreeddiittaamm qquuee eessttaa iinnssttiittuuiiççããoo nnããoo ppoossssuuii tteeoorr

ppeeddaaggóóggiiccoo vváálliiddoo,, sseennddoo uumm rreessqquuíícciioo ddee uumm mmooddeelloo iinnssttiittuucciioonnaall ppuunniittiivvoo,, ccaarraacctteerrííssttiiccoo ddee

lleeggiissllaaççõõeess aanntteerriioorreess aa ccrriiaaççããoo ddoo eessttaattuuttoo ee qquuee,, oouuttrraass ffoorrmmaass ddee iinntteerrvveennççõõeess,, ccoommoo aass

mmeeddiiddaass ssoocciieedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, ggaarraanntteemm qquuee aa eessssêênncciiaa ddoo EECCAA sseejjaa pprreesseerrvvaaddaa,, nnoo

qquuee ddiizz rreessppeeiittoo aaoo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattoo iinnffrraacciioonnaall.. AA mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa éé eenntteennddiiddaa

ppoorr sseettoorreess ddaa ssoocciieeddaaddee,, ccoommoo oo SSaalleessiiaannooss,, eennqquuaannttoo uummaa ffoorrmmaa ddee ggaarraannttiirr aa ssuuppeerraaççããoo ddooss

QQ

37

ffaattoorreess ““vvuullnneerraabbiilliizzaanntteess”” qquuee lleevvaarraamm oo aaddoolleesscceennttee aa iinnffrraacciioonnaarr,, ee nnããoo eennqquuaannttoo uummaa

ppuunniiççããoo aaoo ccrriimmee nnooss mmoollddeess ccoorrrreecciioonniissttaass..

DDeevveemmooss ccoonnssiiddeerraarr qquuee oo qquuee eessttáá eemm jjooggoo nnaa lleeggiittiimmaaççããoo ddaa iinntteerrnnaaççããoo ddoo

aaddoolleesscceennttee nnaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa oouu,, ddee ffoorrmmaa mmaaiiss aammppllaa,, nnoo ddeebbaattee ssoobbrree aa eeffiiccáácciiaa ddaass

mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass,, éé qquuee,, aattuuaallmmeennttee,, tteerr ccoommoo rreessppoossttaass ssoocciiaaiiss aaoo ccrriimmee jjuuvveenniill aass

iinntteerrvveennççõõeess ccoonnttiiddaass nnoo EECCAA,, ggeerraa uummaa sseennssaaççããoo ddee iimmppuunniiddaaddee ppaarraa aallgguunnss sseettoorreess ddaa

ssoocciieeddaaddee qquuee,, ddiiaannttee ddiissssoo,, pprrooffeerreemm ffaallaass eexxaallttaaddaass aa rreessppeeiittoo ddaa nneecceessssiiddaaddee ddee ttoorrnnaarr mmaaiiss

““rrííggiiddooss”” ooss mmeeccaanniissmmooss ppeennaaiiss aaooss aaddoolleesscceenntteess.. MMaaiiss ddoo qquuee iissssoo,, eessttaass rreessppoossttaass aaoo ccrriimmee ––

ee aattéé aa iinnddiiggnnaaççããoo ddeevviiddoo àà aauussêênncciiaa ddee oouuttrrooss ttiippooss ddee rreessppoossttaass –– ffaazzeemm ppaarrttee ddoo ccoonnjjuunnttoo ddee

ssiiggnniiffiiccaaddooss qquuee aa ppuunniiççããoo ppoossssuuii nnaa ssoocciieeddaaddee mmooddeerrnnaa.. OO qquuee eessttáá eemm jjooggoo éé uummaa ddiissccuussssããoo

qquuee uullttrraappaassssaa ooss lliimmiitteess ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo CCaarrllooss ((nnoo qquuee ccoonncceerrnnee aaooss ccoonnfflliittooss eennttrree oo

pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo SSaalleessiiaannooss ee ooss óórrggããoo eessttaadduuaaiiss

rreessppoonnssáávveeiiss ppeellaa ccrriiaaççããoo ddee nnoovvaass uunniiddaaddeess ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa ppeelloo EEssttaaddoo)),, sseennddoo

eennccoonnttrraaddaa ttaammbbéémm eemm ppaaíísseess ccoommoo aaqquueelleess eessttuuddaaddooss ppoorr GGaarrllaanndd ((22000088)) nnoo iinnttuuiittoo ddee

eenntteennddeerr aa ccuullttuurraa ddoo ccoonnttrroollee nnaa ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa –– IInnggllaatteerrrraa ee EEUUAA ––,, oo qquuee

mmoossttrraa ccoommoo oo iiddeeaall ppuunniittiivvoo oorrddeennaa uumm ccoonnjjuunnttoo ddee ccoonncceeppççõõeess nnaa ccuullttuurraa ddoo ccoonnttrroollee,, nnããoo

ffaazzeennddoo ddiissttiinnççããoo eennttrree eeccoonnoommiiaass ppeerriifféérriiccaass ee cceennttrraaiiss,, ppooiiss éé iinneerreennttee aa ssoocciieeddaaddee oocciiddeennttaall..

38

11..11 OOSS SSIIGGNNIIFFIICCAADDOOSS DDAA PPUUNNIIÇÇÃÃOO AAOO CCRRIIMMEE NNAA SSOOCCIIEEDDAADDEE CCOONNTTEEMMPPOORRÂÂNNEEAA

UUmm ddeebbaattee aattuuaall

OOss ddeebbaatteess ssoocciioollóóggiiccooss aattuuaaiiss aacceerrccaa ddaa ppuunniiççããoo aaoo ccrriimmee nnaa ssoocciieeddaaddee

mmooddeerrnnaa ccoonnssttaattaamm qquuee hháá uummaa ccrreesscceennttee ttaaxxaa ddee eennccaarrcceerraammeennttoo ddaa ppooppuullaaççããoo ppoorr ppaarrttee ddoo

EEssttaaddoo –– sseejjaa eellaa aadduullttaa oouu jjuuvveenniill –– ee qquuee eessttaa ttaaxxaa nnããoo éé jjuussttiiffiiccaaddaa ppoorr uumm ddiittoo ““aauummeennttoo””

ddaa ccrriimmiinnaalliiddaaddee,, uummaa vveezz qquuee aa aammpplliiaaççããoo nnoo nnúúmmeerroo ddee iinnddiivvíídduuooss eennccaarrcceerraaddooss nnããoo

rreepprreesseennttaa,, nneecceessssaarriiaammeennttee,, uumm ddeeccrréésscciimmoo nnoo nnúúmmeerroo ddee ooccoorrrrêênncciiaass ccrriimmiinnaaiiss.. DDiiaannttee

ddeesstteess ddeessddoobbrraammeennttooss,, aallgguunnss tteeóórriiccooss ddaa ssoocciioollooggiiaa ccrriimmiinnaall,, ccoommoo ppoorr eexxeemmpplloo,, GGaarrllaanndd

((11999999;; 22000088)),, WWaaccqquuaanntt ((22000088)),, WWiieevviioorrkkaa ((22000077)) ee CCaallddeeiirraa ((22000000)),, rreeaabbrreemm oo ddeebbaattee aacceerrccaa

ddooss ffuunnddaammeennttooss ddaa ppuunniiççããoo nnaa ssoocciieeddaaddee mmooddeerrnnaa,, bbuussccaannddoo ppeerrcceebbeerr eemm qquuee sseennttiiddoo aa

ppuunniiççããoo ccoonnffiigguurraa--ssee,, aattuuaallmmeennttee,, ccoommoo uummaa iinnssttiittuuiiççããoo ssoocciiaall..

HHáá uummaa mmuuddaannççaa nnoo ppaarraaddiiggmmaa ddaa ppuunniiççããoo,, nnaa mmeeddiiddaa eemm qquuee aa pprriissããoo ooccuuppaa

uumm nnoovvoo lluuggaarr aaoo llaaddoo ddee oouuttrraass iinnssttiittuuiiççõõeess ((ddoo EEssttaaddoo ccoonntteemmppoorrâânneeoo)) ddee eexxttrreemmaa

iimmppoorrttâânncciiaa ppoorr sseerr uumm mmooddoo ddee nneeuuttrraalliizzaarr ee iissoollaarr ddaa ssoocciieeddaaddee ccaammaaddaass mmaarrggiinnaalliizzaaddaass,,

iinnddeesseejjáávveeiiss.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, aa pprriissããoo nnããoo éé mmaaiiss uumm mmeeiioo ddee ((rree)) iinnsseerriirr,, ((rree)) hhaabbiilliittaarr oo

iinnddiivvíídduuoo –– oouu ““ccoorrrriiggiirr”” ccoommoo eerraa aa pprrooppoossttaa ddaa FFEEBBEEMM nnoo rreeggiimmee mmiilliittaarr –– ppaarraa aa

ccoonnvviivvêênncciiaa ssoocciiaall.. PPooddee--sseerr ddiizzeerr qquuee uummaa ddaass pprriinncciippaaiiss ccoonnttrriibbuuiiççõõeess ddee GGaarrllaanndd nnaa

ccoommpprreeeennssããoo ddooss sseennttiiddooss ddaa ppuunniiççããoo nnaa mmooddeerrnniiddaaddee eessttáá nnoo ffaattoo ddoo aauuttoorr ddeessttaaccaarr aa

iimmppoorrttâânncciiaa ddaa ccuullttuurraa ddoo ccoonnttrroollee ee sseeuuss ddiiffeerreenntteess ââmmbbiittooss ee ssíímmbboollooss,, ee nneessssee bboojjoo,, oo ffaattoo

ddee eellee ““((......)) ppeennssaarr aa ppuunniiççããoo ccoommoo uummaa iinnssttiittuuiiççããoo ssoocciiaall –– ttaall ccoommoo aa ffaammíílliiaa,, aa eessccoollaa,, oo

ggoovveerrnnoo ee oo mmeerrccaaddoo,, iinnssttiittuuiiççõõeess qquuee aaggrreeggaamm uummaa ggaammaa ddee vvaarriiáávveeiiss ee ffaattoorreess qquuee

iinnfflluueenncciiaamm sseeuu ffuunncciioonnaammeennttoo”” ((SSAALLLLAA,, GGAAUUTTOO EE AALLVVAARREEZZ 22000066,, pp.. 334400))..

DDee aaccoorrddoo ccoomm oouuttrroo aauuttoorr,, LLooïïcc WWaaccqquuaanntt ((22000011,, 22000088)) –– qquuee aannaalliissaa aa

ccrriimmiinnaalliizzaaççããoo ddaa mmiisséérriiaa nnooss EEssttaaddooss UUnniiddooss,, ccoonncclluuiinnddoo qquuee eellaa éé uummaa ddaass ccoonnsseeqqüüêênncciiaass

ddoo ffiimm ddoo cchhaammaaddoo EEssttaaddoo ddee BBeemm eessttaarr SSoocciiaall ee uumm ddooss aassppeeccttooss cceennttrraaiiss ddoo aattuuaall „„EEssttaaddoo ddaa

PPeenniittêênncciiaa‟‟ –– oo ccoonnttrroollee ddee ccoonnfflliittooss ssoocciiaaiiss ppoorr mmeeiioo ddoo eennccaarrcceerraammeennttoo ddee uummaa ppaarrcceellaa ddaa

ppooppuullaaççããoo ccoonnffiigguurraa--ssee ccoommoo uummaa pprreemmiissssaa ppoollííttiiccaa ddooss EEssttaaddooss nneeoolliibbeerraaiiss.. AAiinnddaa qquuee eessttee

aauuttoorr eesstteejjaa aattrreellaaddoo aaoo ccoonntteexxttoo nnoorrttee--aammeerriiccaannoo ee ppoorr mmaaiiss qquuee ffaaççaammooss aass rreeffeerriiddaass

rreessssaallvvaass ppoorr ccoonnssiiddeerraarrmmooss ccoonntteexxttooss ddiiffeerreenntteess ((EEUUAA ee BBrraassiill)),, aa eexxpplliiccaaççããoo ddee WWaaccqquuaanntt

39

mmoossttrraa--ssee ffrruuttííffeerraa:: ccoomm oo ffiimm ddoo cchhaammaaddoo „„EEssttaaddoo ddee BBeemm eessttaarr SSoocciiaall‟‟ hhoouuvvee oo

eennrriijjeecciimmeennttoo ddee pprrááttiiccaass ppuunniittiivvaass ccoommoo ffoorrmmaa ddee ccoonnttrroollee ssoocciiaall ((WWAACCQQUUAANNTT,, 22000088)).. EE

ppoorr mmaaiiss qquuee nnoo BBrraassiill oo „„EEssttaaddoo ddee BBeemm EEssttaarr SSoocciiaall‟‟,, ccoommoo aaffiirrmmaa FFeellttrraann ((22000088,, pp..332222)),,

nnããoo ggaarraannttiiaa uummaa ““hhaarrmmoonniiaa ssoocciiaall””,, ppooiiss aa ““[[......]] pprroommeessssaa ddee iinntteeggrraaççããoo uunniivveerrssaall ddaass

ppeerriiffeerriiaass ttrraabbaallhhaaddoorraass eerraa ffaallhhaa nnaa mmeeddiiddaa eemm qquuee hhaavviiaa uummaa ffrraaggmmeennttaaççããoo ee iinnccoommpplleettuuddee

ddaass ccoonnttrraappaarrttiiddaass ssoocciiaaiiss ddoo aassssaallaarriiaammeennttoo [[......]]”” ee aa ““[[......]] cciiddaaddaanniiaa rreegguullaaddaa eerraa pprreeccáárriiaa

ppaarraa ooss ttrraabbaallhhaaddoorreess ee rreessttrriittaa eemm aammpplliittuuddee,, aa ppoonnttoo ddee nnããoo aattiinnggiirr ddeesseemmpprreeggaaddooss ee

ttrraabbaallhhaaddoorreess iinnffoorrmmaaiiss,, qquuee lloottaavvaamm aass ppeerriiffeerriiaass..”” ((iibbiiddeemm,, 22000088));; aaiinnddaa aassssiimm,, éé vváálliiddaa aa

aannáálliissee ddoo WWaaccqquuaanntt ((22000088)),, ppoorrqquuee vveerriiffiiccaammooss qquuee oo eennccaarrcceerraammeennttoo ddee ppooppuullaaççõõeess

eemmppoobbrreecciiddaass eeccoonnoommiiccaammeennttee ee nneeggrraass,, nnoo BBrraassiill,, ssããoo ddoo mmeessmmoo mmooddoo::

[[......]] ppaarrtteess iinntteeggrraanntteess ddee uumm pprroocceessssoo mmaaiiss aammpplloo ddee ttrraannssffoorrmmaaççããoo ddoo

EEssttaaddoo,, qquuee ffooii ppoossttoo eemm mmaarrcchhaa ppeellaa mmuuttaaççããoo ddoo ttrraabbaallhhoo aassssaallaarriiaaddoo ee ppeellaa

rreevveerrssããoo ddaa bbaallaannççaa ddoo ppooddeerr,, ttaannttoo eemm rreellaaççããoo aass ccllaasssseess nnaa lluuttaa ddooss ggrruuppooss

ppeelloo ccoonnttrroollee ddoo eemmpprreeggoo ee ddoo EEssttaaddoo.. ((iibbiiddeemm;; 22000088,, pp.. 9933))

TTaaiiss aarrgguummeennttooss ppoossssiibbiilliittaamm qquuee eenntteennddaammooss oo ppaappeell ddoo eennccaarrcceerraammeennttoo ddee

sseettoorreess ddaa ppooppuullaaççããoo ccoommoo uummaa ““[[......]] ppeeççaa cceennttrraall nnoo hhoorriizzoonnttee iinnssttiittuucciioonnaall ddaass ssoocciieeddaaddeess

aavvaannççaaddaass,, nnaass dduuaass úúllttiimmaass ddééccaaddaass [[......]] ((iibbiiddeemm,, 22000088))””.. IInnddoo aaoo eennccoonnttrroo ddeessttee pprreessssuuppoossttoo,,

WWiieevviioorrkkaa ((22000066)),, aannaalliissaa qquuee aass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess ssoocciiooppoollííttiiccaass qquuee ooccoorrrreerraamm nnoo ssééccuulloo XXXX

pprrooppiicciiaarraamm uumm nnoovvoo ppaarraaddiiggmmaa ddaa vviioollêênncciiaa,, mmuuddaannççaass nnaass pprrááttiiccaass ee ppeerrcceeppççõõeess ddoo ccrriimmee ee

ddaa ccrriimmiinnaalliiddaaddee,, ddoo ccoonnttrroollee ssoocciiaall ee ddaa ppuunniiççããoo.. OOuu sseejjaa,, mmuuddaannççaass ggeerraaiiss ddaa vviioollêênncciiaa ee ddaass

ssuuaass rreepprreesseennttaaççõõeess nnoo mmuunnddoo ccoonntteemmppoorrâânneeoo.. PPaarraa oo aauuttoorr ““((......)) aass ppeerrcceeppççõõeess ddaa vviioollêênncciiaa

ssããoo ffuunnççããoo ddee oouuttrrooss eelleemmeennttooss qquuee nnããoo oo ffeennôômmeennoo eellee mmeessmmoo,, eemm ssuuaa aappaarreennttee

oobbjjeettiivviiddaaddee..”” ((WWiieevviioorrkkaa;; 22000066,, pp..11)),, ppooiiss ddee aaccoorrddoo ccoomm oo aauuttoorr::

[[......]] aa mmeessmmaa bbrriiggaa eennttrree jjoovveennss sseerráá ppeerrcceebbiiddaa ccoommoo bbaannaall ee sseemm ggrraavviiddaaddee,,

nnuumm bbaaiirrrroo oonnddee rreeiinnaa oo pplleennoo eemmpprreeggoo ee ooss hhaabbiittaanntteess nnããoo ttêêmm mmaaiioorreess

pprreeooccuuppaaççõõeess ccoomm oo ffuuttuurroo,, ee ccoommoo eexxttrreemmaammeennttee pprreeooccuuppaannttee,, nnuumm bbaaiirrrroo

oonnddee iimmppeerraamm oo ddeesseemmpprreeggoo ee aa ddeessoorrddeemm..

PPoorrttaannttoo,, aa ““ppeerrcceeppççããoo ddiiffeerreenncciiaaddaa”” qquuee aa ssoocciieeddaaddee ppooddee tteerr ddaa vviioollêênncciiaa

aappoonnttaaddaa ppoorr WWiieevviioorrkkaa,, ee oo ccoonnttrroollee ddee ccoonnfflliittooss ssoocciiaaiiss ppoorr mmeeiioo ddoo eennccaarrcceerraammeennttoo ddee

sseeggmmeennttooss ddaa ppooppuullaaççããoo ccoommoo ssuuggeerree WWaaccqquuaanntt,, ssããoo ppoonnttooss iinntteerreessssaanntteess ppaarraa aannáálliissee ddaass

rreeppeerrccuussssõõeess ddoo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo SSaalleessiiaannoo.. NNoo ccaassoo,, ttaall aaffiinniiddaaddee

ddooss eedduuccaaddoorreess ddoo pprrooggrraammaa eessttuuddaaddoo ccoomm aass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, oo qquuee

ccuullmmiinnaa nnaa pprrááttiiccaa ddee uummaa ppoollííttiiccaa aannttii--eennccaarrcceerraammeennttoo,, ggeerraa eemmbbaatteess ee ccoonnfflliittooss eennttrree ooss

40

úúllttiimmooss ee sseettoorreess ppoollííttiiccooss ddaa cciiddaaddee qquuee ddeeffeennddeerraamm,, eemm 22001100,, aa iimmppllaannttaaççããoo ddaa uunniiddaaddee ddaa

FFuunnddaaççããoo CCaassaa nnaa cciiddaaddee ccoommoo ffoorrmmaa ddee ““ccoommbbaattee aa ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill””.. OO ccoonnfflliittoo ppooddee

sseerr vviissttoo ccoommoo ccoonnsseeqqüüêênncciiaa ddoo ccrreesscceennttee eenndduurreecciimmeennttoo ppeennaall ooccoorrrriiddoo nnooss úúllttiimmooss aannooss,,

ccoommoo ffoorrmmaa ddee rreessppoossttaa ssoocciiaall aaoo ccrriimmee.. OOuu sseejjaa,, ddiiaannttee ddaa ddiiffuussããoo ddoo mmeeddoo ppeerrppeettrraaddoo ppoorr

uumm sseennttiimmeennttoo ddee ““aauummeennttoo”” ddaa vviioollêênncciiaa -- aaiinnddaa qquuee ccoonntteessttaaddoo ppoorr mmuuiittooss aauuttoorreess ccoommoo

AAddoorrnnoo ee LLaammiinn ((22000066)) --,, pprrooccuurraa--ssee ppoorr ssoolluuççõõeess ppaarraa oo pprroobblleemmaa ee,, mmuuiittaass vveezzeess,, oo

rreessuullttaaddoo éé oo eennrriijjeecciimmeennttoo ppeennaall,, qquuee ppoorr ssuuaa vveezz,, ppooddee eennccoonnttrraarr rreessiissttêênncciiaass ee ccrrííttiiccaass ppoorr

ppaarrttee ddee sseettoorreess ddaa ssoocciieeddaaddee.. OOuuttrraa aauuttoorraa –– CCaallddeeiirraa ((22000000)) –– ddeessssaa vveezz aattrreellaaddaa aaoo ccoonntteexxttoo

bbrraassiilleeiirroo,, ddiissccuuttee qquuee oo sseennttiimmeennttoo ddee ““aauummeennttoo ddaa vviioollêênncciiaa””,, aaiinnddaa qquuee nnããoo sseejjaa

pprrooppoorrcciioonnaall aaoo nnúúmmeerroo ddee ooccoorrrrêênncciiaass ccrriimmiinnaaiiss rreeggiissttrraaddaass,, aaccaabbaa oorrddeennaannddoo oo mmuunnddoo

ssoocciiaall ee rreeddeeffiinniinnddoo pprrááttiiccaass -- éé oo qquuee aa aauuttoorraa cchhaammaa ddee „„ffaallaa ddoo ccrriimmee‟‟.. RReeaalliizzaannddoo uummaa

aapprrooxxiimmaaççããoo ccoomm aa rreeaalliiddaaddee ddoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr bbrraassiilleeiirroo,, ppooddeemmooss ddiizzeerr qquuee hháá uummaa

sseennssaaççããoo ddee iinnsseegguurraannççaa qquuee ccuullmmiinnaa eemm ddiissccuurrssooss qquuee eennvvoollvveemm oo aaddoolleesscceennttee qquuee ccuummpprree

mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ccoommoo pprroottaaggoonniissttaass ddoo aauummeennttoo ddaa vviioollêênncciiaa uurrbbaannaa,, ee oo ffaattoo ddoo

mmeessmmoo ssee eennccoonnttrraarr eemm uumm rreeggiissttrroo ppuunniittiivvoo ccoonnssiiddeerraaddoo ccoommoo ““bbrraannddoo”” ppeellaa ssoocciieeddaaddee ––

ccoommoo mmuuiittaass vveezzeess éé vviissttoo oo EECCAA,, ee mmaaiiss eessppeecciiffiiccaammeennttee,, aass mmeeddiiddaass eemm rreeggiimmee aabbeerrttoo ––

iinntteerrffeerree nnoo mmooddoo qquuee aass ppoollííttiiccaass ppeennaaiiss jjuuvveenniiss ssee pprroocceessssaamm.. NNoo eennttaannttoo,, ppaarraa GGaarrllaanndd ee

WWaaccqquuaanntt oo rreeccrruuddeesscciimmeennttoo ppeennaall ppoossssuuii rraaíízzeess eemm ttrraannssffoorrmmaaççõõeess qquuee eessttããoo aalléémm ddaa

ddiiffuussããoo ddoo mmeeddoo nnaa ssoocciieeddaaddee ee ddaa bbuussccaa ppoorr ssoolluuççõõeess aaoo ccrriimmee,, ppaarraa eesstteess aauuttoorreess,, uummaa nnoovvaa

ppoollííttiiccaa ppeennaall éé ppaarrttee ddee uummaa nnoovvaa oorrddeemm ssoocciiaall qquuee ggeerree ccoonnfflliittooss ssoocciiaaiiss aattrraavvééss ddoo

eennccaarrcceerraammeennttoo ddee uummaa ppaarrcceellaa ddaa ppooppuullaaççããoo..

SSee hháá ttrriinnttaa aannooss aa ccrriimmiinnoollooggiiaa qquuee mmeellhhoorr ssee aaddeeqquuaavvaa aa eessttrruuttuurraa ssoocciiaall ddoo

„„EEssttaaddoo ddee BBeemm--EEssttaarr SSoocciiaall‟‟ eerraa aa qquuee ““((......)) pprreeccoonniizzaavvaa aa ((rree)) iinncclluussããoo ddoo iinnddiivvíídduuoo nnoo

tteecciiddoo ssoocciiaall eemm vveezz ddee ssuuaa eexxcclluussããoo oouu eelliimmiinnaaççããoo”” ((GGAARRLLAANNDD,, 22000088,, pp.. 1111)),, oouu sseejjaa,, aa

ccrriimmiinnoollooggiiaa ccoorrrreecciioonniissttaa,, qquuee ccaarraacctteerriizzaa oo mmooddeelloo „„PPrreevviiddeenncciiaarriissmmoo PPeennaall‟‟1199

;; ccoomm aass

ccrriisseess eeccoonnôômmiiccaass ddaa ddééccaaddaa ddee 11997700 ee ooss aallttooss íínnddiicceess ddee rreeiinncciiddêênncciiaa,, ttaall mmooddeelloo ppaassssaa aa sseerr

qquueessttiioonnaaddoo eemm ffaavvoorr ddee oouuttrroo qquuee mmeellhhoorr ssee aaddaappttoouu aaooss ggoovveerrnnooss nneeoolliibbeerraaiiss,, oouu sseejjaa,, uumm

mmooddeelloo ppuunniittiivvoo qquuee pprreeccoonniizzaa oo eennccaarrcceerraammeennttoo ccoommoo iinnssttiittuuiiççããoo ssoocciiaall qquuee ddeennttrree oouuttrraass

ffuunnççõõeess,, nneeuuttrraalliizzaa oo ccrriimmiinnoossoo,, nnããoo tteennddoo mmaaiiss ccoommoo iiddeeaall aa rreessssoocciiaalliizzaaççããoo::

19

O previdenciarismo penal é um modelo de resposta ao crime que, segundo Garland, funcionou nos EUA e na

Grã-Bretanha durante o Estado de Bem-Estar Social e que “(...) enxergava o crime como um problema social e

apregoava, portanto, que as condições sociais criminógenas como os indivíduos podiam ser modificados pelas

intervenções das agências estatais”.

41

[[......]] hhoojjee eemm ddiiaa,, ooss pprrooggrraammaass ddee rreeaabbiilliittaaççããoo nnããoo mmaaiiss rreeiivviinnddiiccaamm oo ssttaattuuss

ddee eexxpprreessssããoo mmááxxiimmaa ddaa iiddeeoollooggiiaa ddoo ssiisstteemmaa,, nneemm mmeessmmoo aa ppoossiiççããoo ddee

oobbjjeettiivvoo pprriimmoorrddiiaall ddee qquuaallqquueerr mmeeddiiddaa ppeennaall.. AAss sseenntteennççaass ccoonnddeennaattóórriiaass

nnããoo ssããoo mmaaiiss iinnssppiirraaddaass ppoorr ccoonncceeiittooss ccoorrrreecciioonnaaiiss,, ttaaiiss ccoommoo

iinnddeetteerrmmiinnaaççããoo ee ssoollttuurraa aanntteecciippaaddaa.. AAss ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee rreeaabbiilliittaaççããoo ddaass

mmeeddiiddaass ddaa jjuussttiiççaa ccrriimmiinnaall ssããoo rroottiinneeiirraammeennttee ssuubboorrddiinnaaddaass aa oouuttrrooss

oobbjjeettiivvooss ppeennaaiiss,, eessppeecciiaallmmeennttee aa rreettrriibbuuiiççããoo,, aa nneeuuttrraalliizzaaççããoo ee oo

ggeerreenncciiaammeennttoo ddee rriissccooss.. ((GGAARRLLAANNDD,, 22000088,, pp.. 5511))

HHáá aattuuaallmmeennttee aa iiddeennttiiffiiccaaççããoo ddoo ccrriimmiinnoossoo ccoommoo uumm iinnddiivvíídduuoo ““ddeessttiittuuííddoo ddee

hhuummaanniiddaaddee”” ((iibbiiddeemm,, 22000088)),, nnoocciivvoo aa ssoocciieeddaaddee.. AA pprriissããoo eennqquuaannttoo ssiinnôônniimmoo ddee rreeaabbiilliittaaççããoo

éé uummaa pprreemmiissssaa qquuee nnããoo sseerrvvee ppaarraa eessssee ssuujjeeiittoo,, oo qquuee ccuullmmiinnaa nnaa rreeeessttrruuttuurraaççããoo ddoo sseennttiiddoo ddaa

iinnssttiittuuiiççããoo,, qquuee ssee ttoorrnnaa eessppaaççoo ddee sseeggrreeggaaççããoo ddee iinnddiivvíídduuooss ddoo ccoonnvvíívviioo ssoocciiaall.. OO ccoonnttrroollee ddoo

ccrriimmee ppoorr mmeeiioo ddoo eennccaarrcceerraammeennttoo,, ee aaqquuii ppooddeemmooss cciittaarr oo eexxeemmpplloo ddaaqquueelleess qquuee ddeeffeennddeemm aa

iinntteerrnnaaççããoo ddooss aaddoolleesscceenntteess eemm uunniiddaaddeess ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa,, eessttáá iinnssccrriittoo,, ppoorrttaannttoo,, eemm uumm

nnoovvoo iiddeeaall ddoo ccoonnttrroollee ddoo ccrriimmee nnoo qquuaall aa pprriissããoo ffooii rreeiinnvveennttaaddaa ccoommoo uumm iinnssttrruummeennttoo ––

cciivviilliizzaaddoo ee ccoonnssttiittuucciioonnaall –– ccaappaazz ddee sseeggrreeggaarr aa ppooppuullaaççããoo pprroobblleemmááttiiccaa.. OO ccrriimmiinnoossoo ppaassssaa aa

sseerr vviissttoo ccoommoo uumm ssuujjeeiittoo ppoorrttaaddoorr ddee uummaa ppeerrssoonnaalliiddaaddee ppaattoollóóggiiccaa ee nnããoo mmaaiiss ccoommoo uumm

ssuujjeeiittoo vvuullnneerráávveell aass ccoonnddiiççõõeess ssoocciiaaiiss ccrriimmiinnoollóóggiiccaass.. AA ddeeffeessaa éé aa ddee qquuee aa ““pprriissããoo

ffuunncciioonnaa””,, nnaa mmeeddiiddaa eemm qquuee ssaattiissffaazz aass eexxiiggêênncciiaass ppoollííttiiccaass ee ppooppuullaarreess ddee uumm iinnssttrruummeennttoo

qquuee nneeuuttrraalliizzee oo ccrriimmiinnoossoo::

EEssssaa iinnssttiittuuiiççããoo [[pprriissããoo]],, ccoomm lloonnggaa hhiissttóórriiaa ddee eexxppeeccttaattiivvaass uuttóóppiiccaass ee ddee

tteennttaattiivvaass ppeerriióóddiiccaass ddee rreeiinnvveennççããoo –– pprriimmeeiirroo ccoommoo ppeenniitteenncciiaarriiaa,, ddeeppooiiss

rreeffoorrmmaattóórriioo ee,, mmaaiiss rreecceenntteemmeennttee,, ccoommoo eessttaabbeelleecciimmeennttoo ccoorrrreecciioonnaall ––,,

ffiinnaallmmeennttee vviiuu ssuuaass aammbbiiççõõeess rreedduuzziiddaass aaoo tteerrrreennoo ddaa nneeuuttrraalliizzaaççããoo ee ddaa

ppuunniiççããoo rreettrriibbuuttiivvaa.. NNoo ccuurrssoo,, ppoorréémm,, ddeessttaa mmuuddaannççaa ddee ssttaattuuss,, aa pprriissããoo

nnoovvaammeennttee ssee ttrraannssffoorrmmoouu.. AAoo lloonnggoo ddee ppoouuccaass ddééccaaddaass,, eellaa ddeeiixxoouu ddee ssee

ttoorrnnaarr uumm mmaacciiççoo ee aappaarreenntteemmeennttee iinnddiissppeennssáávveell ppiillaarr ddaa oorrddeemm ssoocciiaall

ccoonntteemmppoorrâânneeaa.. ((GGAARRLLAANNDD,, 22000088,, pp.. 6600))

PPoorréémm,, hháá oouuttrrooss ccaammppooss qquuee ffaazzeemm ppaarrttee ddeessttee ccoonnttrroollee ddoo ccrriimmee.. CCoomm oo

ddeeccllíínniioo ddoo „„PPrreevviiddeenncciiaarriissmmoo PPeennaall‟‟,, GGaarrllaanndd ((22000088)) iiddeennttiiffiiccaa qquuee nnaa ccoonntteemmppoorraanneeiiddaaddee hháá

dduuaass ccrriimmiinnoollooggiiaass ooppeerraannddoo:: aa „„ccrriimmiinnoollooggiiaa ddoo eeuu‟‟ ee aa „„ccrriimmiinnoollooggiiaa ddoo oouuttrroo‟‟.. AA pprriimmeeiirraa éé

ccaarraacctteerriizzaaddaa ppeelloo pprreessssuuppoossttoo qquuee oo ccrriimmiinnoossoo ppooddee sseerr uumm iinnddiivvíídduuoo iigguuaall aa qquuaallqquueerr oouuttrroo,,

““[[......]] ccoonnssuummiiddoorreess nnoorrmmaaiiss,, rraacciioonnaaiiss,, aassssiimm ccoommoo nnóóss [[......]]”” ((pp.. 228888)),, jjáá qquuee nneennhhuummaa

ccaarraacctteerrííssttiiccaa oo ddeeffiinnee nnuummaa iiddeennttiiddaaddee ddee ccrriimmiinnoossoo:: eellee ppaassssaarriiaa ppoorr uummaa ssiittuuaaççããoo

vvuullnneerráávveell qquuee oo lleevvaarriiaa aa ccoommeetteerr oo ccrriimmee.. SSiittuuaaççããoo qquuee ddeeppooiiss ddee ssuuppeerraaddaa oo mmiissttuurraarriiaa

42

nnoovvaammeennttee aaooss ddeemmaaiiss,, ddaaíí aa nneecceessssiiddaaddee ddee iinntteerrvveennççõõeess pprreevveennttiivvaass ccoommoo ffoorrmmaa ddee

ccoommbbaatteerr aa ccrriimmiinnaalliiddaaddee.. JJáá aa sseegguunnddaa éé ccaarraacctteerriizzaaddaa ppeellaa ““ddeemmoonniizzaaççããoo ddoo ccrriimmiinnoossoo””

ddeessccrriittaa aanntteerriioorrmmeennttee;; eellee sseerriiaa oo sseerr eexxcclluuííddoo,, mmaarrggiinnaalliizzaaddoo,, rreevvoollttaaddoo.. EEssttaa ccrriimmiinnoollooggiiaa

ccoollooccaa--oo ccoommoo aallgguuéémm qquuee ccoommeettee ccrriimmeess ccoommoo ppaattoollooggiiaa ee ddaaíí aa nneecceessssiiddaaddee ddaa ppuunniiççããoo

ccoommoo ffoorrmmaa ddee aaffaassttaarr eessssee mmaall ddooss ddeemmaaiiss.. TTaaiiss eennqquuaaddrraammeennttooss ccrriimmiinnoollóóggiiccooss,,

oobbvviiaammeennttee aannttaaggôônniiccooss,, ffaazzeemm ppaarrttee ddaa ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa ee ccoommppõõeemm ooss ddiilleemmaass ddoo

ccoonnttrroollee aaoo ccrriimmee aalliimmeennttaannddoo,, ccaaddaa uumm aa sseeuu mmooddoo,, ooss ddeesseejjooss ssoocciiaaiiss ppoorr uummaa ccuullttuurraa ddoo

ccoonnttrroollee qquuee oosscciillaa eennttrree aa ddeeffeessaa ddaa pprreevveennççããoo ee oo eennccaarrcceerraammeennttoo mmaacciiççoo ddee ppaarrcceellaass

ppooppuullaacciioonnaaiiss..

DDeessssaa ffoorrmmaa,, aaiinnddaa sseegguunnddoo GGaarrllaanndd,, tteemmooss dduuaass eessttrraattééggiiaass ooppoossttaass ppaarraa oo

eennffrreennttaammeennttoo ddoo ccrriimmee:: aa pprriimmeeiirraa,, aa eessttrraattééggiiaa ppuunniittiivvaa qquuee pprriivviilleeggiiaa aaççõõeess rreepprreessssiivvaass ee oo

eennccaarrcceerraammeennttoo,, sseennddoo pprraattiiccaaddaa eesssseenncciiaallmmeennttee ppeelloo EEssttaaddoo,, ee tteennddoo ccoommoo bbaassee aa

ccrriimmiinnoollooggiiaa ddoo oouuttrroo;; ee aa sseegguunnddaa,, aa eessttrraattééggiiaa pprreevveennttiivvaa qquuee lleevvaa oo ccoonnttrroollee ddoo ccrriimmee ppaarraa

sseettoorreess ffoorraa ddoo EEssttaaddoo,, ccoommoo ppoorr eexxeemmpplloo,, ppaarraa oorrggaanniizzaaççõõeess nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaaiiss,, qquuee ffooccaamm

aa pprreevveennççããoo,, aa rreedduuççããoo ddee ddaannooss,, aa rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ddoo iinnddiivvíídduuoo ee oo ggeerreenncciiaammeennttoo ddee

rriissccooss,, ee tteemm ccoommoo bbaassee aa „„ccrriimmiinnoollooggiiaa ddoo eeuu‟‟.. AAssssiimm,, nnaa ccuullttuurraa ddoo ccoonnttrroollee,, aajjuussttaamm--ssee

ttaannttoo ooss ddiissccuurrssooss iinnffllaaddooss ppeellaa pprreevveennççããoo aattrraavvééss ddaass ppaarrcceerriiaass ppúúbblliiccoo--pprriivvaaddoo ppaarraa

““eessttrruuttuurraaççããoo ddee ssiittuuaaççõõeess nnããoo vvuullnneerraabbiilliizzaanntteess””,, qquuaannttoo àà iinntteennssiiffiiccaaççããoo ddaa ppuunniiççããoo ccoommoo

eessttrraattééggiiaa ddee sseeggrreeggaaççããoo sseelleettiivvaa,, ee nneessssee sseennttiiddoo,, aa ““[[......]] ssoobbeerraanniiaa ddoo EEssttaaddoo ssoobbrree oo ccrriimmee éé

ssiimmuullttaanneeaammeennttee nneeggaaddaa ee ssiimmbboolliiccaammeennttee rreeaaffiirrmmaaddaa”” ((22000088,, pp.. 228899))..

PPoorrttaannttoo,, oo EEssttaaddoo ooppeerraa aass ssuuaass ppoollííttiiccaass ppeennaaiiss,, ee aassssiimm ““rreessppoonnddee aaoo ccrriimmee””,,

aa ppaarrttiirr ddeesstteess ddooiiss mmooddeellooss ccrriimmiinnoollóóggiiccooss aappoonnttaaddooss ppoorr GGaarrllaanndd.. OOrraa iinnvveessttee nnaa

iinntteennssiiffiiccaaççããoo ddoo oosstteennssiivvoo ppoolliicciiaall,, nnaa iinnssttaallaaççããoo ddee nnoovvaass pprriissõõeess ee nnoo eennrriijjeecciimmeennttoo

ccoonnssttiittuucciioonnaall,, oorraa ssee aaffaassttaa ddaa cceennaa ddee rreepprreessssããoo ee ppuunniiççããoo aaoo ccrriimmee qquuaannddoo ddeesscceennttrraalliizzaa aass

pprrááttiiccaass ppeennaaiiss,, ddeelleeggaannddoo ffuunnççõõeess ààss aaggeenncciiaass pprriivvaaddaass ddee sseegguurraannççaa,, aass eennttiiddaaddeess

ffiillaannttrróóppiiccaass oouu pprriivvaaddaass qquuee pprreessttaamm aassssiissttêênncciiaa aass vvííttiimmaass ee ttaammbbéémm aaooss pprroottaaggoonniissttaass ddooss

ccrriimmeess ((ccoommoo éé oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ddoo SSaalleessiiaannooss)),, ppoorr mmeeiioo ddee

tteerrcceeiirriizzaaççõõeess oouu ppoollííttiiccaass ddee ppaarrcceerriiaass ppúúbblliiccoo –– pprriivvaaddoo.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, ttaaiiss eennttiiddaaddeess nnããoo--

ggoovveerrnnaammeennttaaiiss ppaassssaamm aa rreegguullaarr,, aaoo llaaddoo ddoo EEssttaaddoo,, aassppeeccttooss ddaa pprreevveennççããoo ee ppuunniiççããoo aaoo

ccrriimmee,, aassssuummiinnddoo uumm eexxtteennssoo lluuggaarr nnoo eessppaaççoo uurrbbaannoo.. AAppeessaarr ddee ccoonnttrraaddiittóórriiaass,, aammbbaass aass

eessttrraattééggiiaass ddee ccoonnttrroollee aaoo ccrriimmee aapprreesseennttaamm ccoonnvveerrggêênncciiaass aaoo pprriioorriizzaarreemm oo ccoonnttrroollee ssoocciiaall..

TTaaiiss eessttrraattééggiiaass mmaarrccaamm oo ddiissttaanncciiaammeennttoo ddaass ppoollííttiiccaass ccaarrcceerráárriiaass ddoo EEssttaaddoo PPrreevviiddeenncciiáárriioo,,

nnããoo ppoorr ccoonnttaa ddaa ffaallêênncciiaa ddee ttaaiiss ppoollííttiiccaass ee ppoorr ““[[......]] uummaa ddeecciissããoo eennddóóggeennaa ddoo ssiisstteemmaa

43

ppoollííttiiccoo eemm rreessppoossttaa aass mmuuddaannççaass nnoo nníívveell ddaa ccuullttuurraa,, qquuee rreeddeeffiinniiuu aass iinnssttiittuuiiççõõeess mmooddeerrnnaass

eexxiisstteenntteess ee,, ppoorr sseegguuiinnttee,, rreeddiirreecciioonnoouu oo ccaammppoo ddoo ccoonnttrroollee ddoo ccrriimmee”” ((SSIILLVVAA;; 22001100,, pp.. 7777))..

NNoottaass ssoobbrree oo cceennáárriioo bbrraassiilleeiirroo

AAiinnddaa qquuee ooss aauuttoorreess cciittaaddooss eesstteejjaamm ttrraattaannddoo ddoo ccoonntteexxttoo ppeennaall nnoorrttee

aammeerriiccaannoo ee iinnggllêêss,, ppooddeemmooss ttrraazzeerr ssuuaass ccoonncclluussõõeess ppaarraa aa ddiissccuussssããoo ssoocciioollóóggiiccaa bbrraassiilleeiirraa..

TTooddaavviiaa,, éé pprreecciissoo eessttaarr aatteennttoo qquuee nnoo BBrraassiill aa ppoollííttiiccaa ppeennaall pprreevviiddeenncciiáárriiaa ccoommeeççoouu aa ooppeerraarr

ssoommeennttee nnaa ddééccaaddaa ddee 11998800,, ee nnoo EEssttaaddoo ddee SSããoo PPaauulloo,, ssoobbrreettuuddoo ccoomm oo ggoovveerrnnoo ddee FFrraannccoo

MMoonnttoorroo ((11998822//11998866))::

MMoonnttoorroo ee sseeuu SSeeccrreettáárriioo ddee JJuussttiiççaa,, JJoosséé CCaarrllooss DDiiaass,, pprrooccuurraarraamm

iimmpplleemmeennttaarr uummaa nnoovvaa ppoollííttiiccaa ppaarraa oo ssiisstteemmaa ppeenniitteenncciiáárriioo.. AA cchhaammaaddaa

ppoollííttiiccaa ddee hhuummaanniizzaaççããoo ddooss pprreessííddiiooss bbuussccoouu ddaarr ttrraannssppaarrêênncciiaa aaoo ssiisstteemmaa ee

eelliimmiinnaarr aass pprrááttiiccaass rroottiinneeiirraass ddee aarrbbííttrriioo,, vviioollêênncciiaa ee ttoorrttuurraa qquuee ssee

ooccuullttaavvaamm ssoobb aa vviiggêênncciiaa ddoo ssiillêênncciioo iimmppoossttoo ppeelloo rreeggiimmee mmiilliittaarr.. NNeessssee

sseennttiiddoo,, bbuussccoouu eessttaabbeelleecceerr nnoovvaass pprrááttiiccaass ddee ggeessttããoo ddooss pprreessííddiiooss ppoorr mmeeiioo

ddaa ccrriiaaççããoo ddee mmeeccaanniissmmooss ddee ddiiáállooggoo eennttrree ddiirriiggeenntteess ee pprreessooss,, ddaa rreennoovvaaççããoo

ddooss qquuaaddrrooss ttééccnniiccooss qquuee aattuuaavvaamm nnoo iinntteerriioorr ddaass ppeenniitteenncciiáárriiaass,, ddaa

rreeoorrggaanniizzaaççããoo ddooss sseerrvviiççooss nnoo sseennttiiddoo ddee ccoonntteemmppllaarr uummaa ppoollííttiiccaa ddee

rreeiinntteeggrraaççããoo ddooss pprreessooss nnaa ssoocciieeddaaddee ee ddee rreessppeeiittoo aaooss ddiirreeiittooss hhuummaannooss..

((SSAALLLLAA,, 22000077,, pp..7755))

CCoommoo ssiinnaall ddeessttee ppoossiicciioonnaammeennttoo pprriissiioonnaall,, ppooddeemmooss cciittaarr aa pprroommuullggaaççããoo ddaa

LLeeii ddee EExxeeccuuççããoo PPeennaall,, ddee 11998844,, aannccoorraaddaa nnaa pprrooppoossttaa ddee rreeiinnsseerrççããoo ssoocciiaall ddoo pprreessoo,, ccoomm

ggrraannddee iinnfflluuêênncciiaa ddaa óóttiiccaa ddee ““hhuummaanniizzaaççããoo ddaass pprriissõõeess””.. SSeegguunnddoo aaffiirrmmaa DDiiaass ee SSiillvveessttrree

((22000099)),, ddeennttrroo ddeessttee ccoonntteexxttoo,, aa rreeccuuppeerraaççããoo ddoo pprreessoo ooccoorrrreerriiaa ppoorr mmeeiioo ddoo ttrraabbaallhhoo,, nneessttee

sseennttiiddoo,, ““[[......]] aa ccrriiaaççããoo ddaa FFuunnddaaççããoo ddee AAmmppaarroo aaoo PPrreessoo TTrraabbaallhhaaddoorr ((FFUUNNAAPP)),, aattrraavvééss ddaa

LLeeii EEssttaadduuaall nnºº.. 11..223388 ddee 2222 ddee ddeezzeemmbbrroo ddee 11997766 éé ssuuaa eexxpprreessssããoo ddiirreettaa”” ((iibbiiddeemm;; 22000099,,

pp..9922)).. OO ddeeccllíínniioo ddoo „„EEssttaaddoo PPrreevviiddeenncciiáárriioo PPeennaall‟‟ nnoo BBrraassiill ffooii oobbsseerrvvaaddoo nnaa ddééccaaddaa ddee 11999900

ee eessppeecciiffiiccaammeennttee eemm SSããoo PPaauulloo,, ccoomm oo ddeessggaassttee ddaass ppoollííttiiccaass iimmppllaannttaaddaass ppeelloo ggoovveerrnnoo ddee

FFrraannccoo MMoottoorroo aa ppaarrttiirr ddoo eeppiissóóddiioo ddoo mmaassssaaccrree ddaa CCaassaa ddee DDeetteennççããoo ddoo CCaarraannddiirruu ((11999922)),,

qquuaannddoo 111111 pprreessooss ffoorraamm mmoorrttooss ppoorr ppoolliicciiaaiiss,, ccoommoo rreessppoossttaa aa rreebbeelliiããoo iinniicciiaaddaa ((ccff.. SSaallllaa,,

22000077 ee CCaallddeeiirraa,, 22000000)).. SSeegguunnddoo SSaallllaa ((22000077)),, aappóóss oo eeppiissóóddiioo hhoouuvvee uummaa nnoovvaa ppoossttuurraa

ppoollííttiiccaa nnoo ttrraattaammeennttoo ddaaddoo aa áárreeaa ddaa sseegguurraannççaa ppúúbblliiccaa,, mmuuiittoo mmaaiiss aaggrreessssiivvaa nnoo ccoommbbaattee aaoo

ccrriimmee,, iinnddoo ppaarraa uumm ccaammiinnhhoo ooppoossttoo ddaaqquueellee pprreeccoonniizzaaddoo ppoorr MMoonnttoorroo,, qquuee ccoollooccaavvaa aa pprriissããoo

ccoommoo eessppaaççoo ppaarraa aa rreeaabbiilliittaaççããoo.. AAppóóss eessssee eeppiissóóddiioo hhoouuvvee uummaa nnoovvaa rraacciioonnaalliizzaaççããoo ppeennaall,, ee

44

ccoommoo ccoonnsseeqqüüêênncciiaa oo aauummeennttoo ddaa ppooppuullaaççããoo ccaarrcceerráárriiaa bbrraassiilleeiirraa,, oo qquuee aappoonnttaavvaa ppaarraa oo ffiimm

ddoo „„EEssttaaddoo PPrreevviiddeenncciiáárriioo‟‟ ee iinniicciioo ddoo „„EEssttaaddoo PPeennaall‟‟::

OO EEssttaaddoo ddee SSããoo PPaauulloo tteemm ssiiddoo ccoonnssiiddeerraaddoo rreeffeerrêênncciiaa nnaacciioonnaall eemm tteerrmmooss

ddee iinnvveessttiimmeennttoo nnoo ssiisstteemmaa ccaarrcceerráárriioo.. EEnnttrreettaannttoo,, eessssee iinnvveessttiimmeennttoo lliimmiittoouu--

ssee,, qquuaassee qquuee eexxcclluussiivvaammeennttee,, nnaa aammpplliiaaççããoo ffííssiiccaa ddoo ssiisstteemmaa nnuumm rriittmmoo

aassssuussttaaddoorr.. AAoo ffiinnaall ddoo ggoovveerrnnoo QQuuéérrcciiaa,, eemm 11999900,, hhaavviiaa 3377 uunniiddaaddeess

pprriissiioonnaaiiss.. NNúúmmeerroo qquuee,, eemm 11999944,, ffiinnaall ddoo ggoovveerrnnoo FFlleeuurryy,, cchheeggaa aa 4433,,

aabbrriiggaannddoo cceerrccaa ddee 3322..001188 pprreessooss.. MMáárriioo CCoovvaass ee sseeuu ssuucceessssoorr,, GGeerraallddoo

AAllcckkmmiinn,, ddeerraamm ccoonnttiinnuuiiddaaddee ee aacceennttuuaarraamm eessssaa tteennddêênncciiaa ddee eexxppaannssããoo ddoo

ssiisstteemmaa.. EEmm 11999999,, sseegguunnddoo aannoo ddaa ggeessttããoo CCoovvaass,, aa aaddmmiinniissttrraaççããoo

ppeenniitteenncciiáárriiaa jjáá ccoonnttaavvaa ccoomm 6644 uunniiddaaddeess ppaarraa 4477..000000 pprreessooss.. EEmm 22000066,, ffiinnaall

ddaa ggeessttããoo AAllcckkmmiinn -- qquuee nnooss úúllttiimmooss mmeesseess ffooii eeffeettiivvaaddaa ppeelloo vviiccee,, CCllááuuddiioo

LLeemmbboo,, eemm ffuunnççããoo ddaa ccaammppaannhhaa ddee AAllcckkmmiinn àà PPrreessiiddêênncciiaa ddaa RReeppúúbblliiccaa -- aa

eessttrruuttuurraa ppeenniitteenncciiáárriiaa ddee SSããoo PPaauulloo jjáá aallccaannççaavvaa aa eessppaannttoossaa cciiffrraa ddee

113300..881144 pprreessooss44,, eemm 114444 uunniiddaaddeess55.. NNaass úúllttiimmaass sseemmaannaass ffoorraamm ddiivvuullggaaddooss

ooss nnúúmmeerrooss rreellaattiivvooss aaoo mmêêss ddee mmaaiioo ddee 22000099,, aapprreesseennttaannddoo uumm ttoottaall ddee 114477

eessttaabbeelleecciimmeennttooss pprriissiioonnaaiiss ddaa SSAAPP,, ppaarraa uummaa ppooppuullaaççããoo ddee 114499..009977 pprreessooss,,

ccoomm uumm ddééffiicciitt ddee 5533..555588 vvaaggaass,, ccoonnffoorrmmee rreeppoorrttaaggeemm ddoo jjoorrnnaall FFoollhhaa ddee

SSããoo PPaauulloo ddoo ddiiaa ddooiiss ddee jjuunnhhoo.. AAiinnddaa ddee aaccoorrddoo ccoomm aa mmeessmmaa rreeppoorrttaaggeemm,,

aa SSAAPP iinnffoorrmmoouu qquuee eessssee ddééffiicciitt sseerriiaa rreessoollvviiddoo ccoomm aa ccoonnssttrruuççããoo ddee mmaaiiss 4499

uunniiddaaddeess aattéé oo ffiinnaall ddee 22001111.. ((NNUUNNEESS,, 22000099,, pp.. 33))

PPoorrttaannttoo,, rreeaalliizzaaddoo aass ddeevviiddaass rreessssaallvvaass tteemmppoorraaiiss ee eessppaacciiaaiiss,, éé vváálliiddoo aaffiirrmmaarr

qquuee nnaa ddééccaaddaa ddee 11999900 hhoouuvvee uummaa rreeffoorrmmuullaaççããoo ddoo ssiisstteemmaa ppeennaall bbrraassiilleeiirroo,, nnooss mmoollddeess

aannaalliissaaddooss ppoorr GGaarrllaanndd ee WWaaccqquuaanntt,, qquuee ppaassssoouu aa sseerr mmaarrccaaddoo ppoorr ppoollííttiiccaass ddee ccuunnhhoo ppuunniittiivvoo

ee rreepprreessssiivvoo,, ssoobb oo mmoottee ddoo ccoonnttrroollee ddaa ccrriimmiinnaalliiddaaddee ppoorr ppaarrttee ddoo EEssttaaddoo,, qquuee rreeaalliizzoouu oo

eennccaarrcceerraammeennttoo mmaassssiivvoo ddee uummaa ppaarrcceellaa ddaa ppooppuullaaççããoo.. SSeegguunnddoo iinnffoorrmmaaççõõeess oobbttiiddaass nnoo ssiittee

ddoo DDeeppaarrttaammeennttoo PPeenniitteenncciiáárriioo NNaacciioonnaall ((DDEEPPEENN)),, nnoo aannoo ddee 22000099 oo nnúúmmeerroo ddee

eennccaarrcceerraaddooss eerraa ddee 447733..000000,, ccoomm uumm ddééffiicciitt ddee 119988..000000 vvaaggaass nnoo ssiisstteemmaa ppeenniitteenncciiáárriioo

bbrraassiilleeiirroo..

AAppeessaarr ddoo rreeccrruuddeesscciimmeennttoo ddaass pprrááttiiccaass ppeennaaiiss,, éé ppoossssíívveell oobbsseerrvvaarr nnaa aattuuaall

pprrááttiiccaa ppeennaall ddoo EEssttaaddoo bbrraassiilleeiirroo rreeffeerrêênncciiaass aass dduuaass ccrriimmiinnoollooggiiaass mmooddeerrnnaass,, aa ddoo „„eeuu‟‟ ee ddoo

„„oouuttrroo‟‟.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, aaffiirrmmoo qquuee oo EEssttaaddoo rreeccoorrrree aa uummaa oouu aa oouuttrraa ddee aaccoorrddoo ccoomm aass

nneecceessssiiddaaddeess oouu ooppoorrttuunniiddaaddee:: uummaa ppeenniitteenncciiáárriiaa ppooddee aabbrriiggaarr nnaass ppoollííttiiccaass ccaarrcceerráárriiaass uummaa

ppaarrcceerriiaa ccoomm uummaa oorrggaanniizzaaççããoo nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaall qquuee ttrraattaarráá ddee ccaappaacciittaaççããoo ddooss pprreessooss ppaarraa

oo mmeerrccaaddoo ddee ttrraabbaallhhoo.. OOuu aaiinnddaa,, ddeennttrroo ddaass ppoollííttiiccaass ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee

aattoo iinnffrraacciioonnaall pprreevviissttaass ppeelloo EECCAA,, ppooddeemm ccooeexxiissttiirr dduuaass pprrááttiiccaass ddiissttiinnttaass eemm rreellaaççããoo aa

ppuunniiççããoo:: aa iinntteerrnnaaççããoo nnaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa,, qquuee ppeerrssiissttee ee cceennttrraalliizzaa aa pprriivvaaççããoo ddaa lliibbeerrddaaddee,, ee aass

mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo mmaajjoorriittaarriiaammeennttee eexxeeccuuttaaddaass ppoorr sseettoorreess ddaa ssoocciieeddaaddee cciivviill

oorrggaanniizzaaddaa,, qquuee cceennttrraalliizzaamm ffoorrmmaass aannttii--ccaarrcceerráárriiaass ddee ccoonnttrroollee ssoocciiaall,, aaoo nneeggaarreemm aa pprriivvaaççããoo

45

ddaa lliibbeerrddaaddee ccoomm ffoorrmmaa ddee rreeaabbiilliittaaççããoo ddoo pprreessoo ee eessttaabbeelleecceerreemm pprrááttiiccaass ddee

rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ddoo iinnddiivvíídduuoo nnoo pprroocceessssoo ddee rreeaabbiilliittaaççããoo.. SSaallllaa ((22000000)) jjáá aaffiirrmmaavvaa qquuee aa

eexxiissttêênncciiaa ddee nnoovvooss mmeeccaanniissmmooss mmaaiiss ssuuttiiss ddee ccoonnttrroollee –– ppeerrttiinneenntteess aa „„ccrriimmiinnoollooggiiaa ddoo eeuu‟‟ ––

nnããoo ffooii ccaappaazz ddee ccoollooccaarr ddee llaaddoo aass pprriissõõeess ee oo iiddeeaall ddoo eennccaarrcceerraammeennttoo eemm mmaassssaa,, uumm

ppaarraaddooxxoo qquuee ccaarraacctteerriizzaa aa aattuuaaççããoo ddoo EEssttaaddoo bbrraassiilleeiirroo nnoo qquuee ssee rreeffeerree aaoo ccoonnttrroollee ssoocciiaall,,

mmaass qquuee,, ssoobbrreettuuddoo,, éé aa mmaarrccaa ddee qquuee oo BBrraassiill eennccoonnttrraa--ssee aalliinnhhaaddoo ààss tteennddêênncciiaass

ccoonntteemmppoorrâânneeaass ddoo ccoonnttrroollee aaoo ccrriimmee..

46

11..22.. AA ppuunniiççããoo aaoo ccrriimmee nnoo BBrraassiill ee ooss ““ddiimmeennoorr””

DDeesseejjoo ccoomm aass ddiissccuussssõõeess aapprreesseennttaaddaass aacciimmaa mmoossttrraarr qquuee oo ccoonntteexxttoo ddeessccrriittoo

tteemm iimmpplliiccaaççõõeess nnaass pprrááttiiccaass qquuee rreegguullaamm oo aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattoo

iinnffrraacciioonnaall nnoo BBrraassiill.. SSee ppoorr uumm llaaddoo ppooddeemmooss eenntteennddeerr qquuee aa ccrriiaaççããoo ddoo EECCAA,, aa pprriioorrii,,

ssiiggnniiffiiccoouu uumm aaffaassttaammeennttoo ddaass pprrááttiiccaass ppuunniittiivvaass mmooddeerrnnaass,, uummaa vveezz qquuee aa lleeggiissllaaççããoo

pprreeccoonniizzaa oo aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr eemm mmeeiioo aabbeerrttoo2200

ee oo iiddeeaall ddaa rreeaabbiilliittaaççããoo,,

ttaammbbéémm éé vváálliiddoo nnoottaarr uumm rreeccrruuddeesscciimmeennttoo nnaass iinntteerrvveennççõõeess ppeennaaiiss ddiirriiggiiddaass aaooss aaddoolleesscceenntteess

mmeessmmoo ccoomm oo EECCAA,, ppooiiss hháá nnoo BBrraassiill uummaa ““[[......]] mmeennttaalliiddaaddee jjuurrííddiiccaa ppeennaalliizzaaddoorraa,, ccaaddaa vveezz

mmaaiiss ccoonnttrráárriiaa aa nnoorrmmaattiivvaass pprreesseenntteess nnaa lleeggiissllaaççããoo,, àà mmeeddiiddaa qquuee aa eexxcceeppcciioonnaalliiddaaddee nnaa

aapplliiccaaççããoo ddaa iinntteerrnnaaççããoo ttrraannssffoorrmmoouu--ssee eemm rreegguullaarriiddaaddee,, ttrraazzeennddoo ddeessaaffiiooss ppaarraa oo

aatteennddiimmeennttoo aaoo jjoovveemm nneessttee ssééccuulloo XXXXII”” ((TTEEIIXXEEIIRRAA;; 22000099;; pp.. 6611)).. OO qquuee éé ccoommpprroovvaaddoo

ppeelloo ffaattoo ddee qquuee oo ccrreesscceennttee nnúúmmeerroo ddee iinntteerrnnaaççõõeess,, ddeennttrroo ddoo ttoottaall ddee rreeggiissttrrooss ddee aattooss

iinnffrraacciioonnaaiiss,, eemm uumm mmeessmmoo ppeerrííooddoo,, mmoossttrraa qquuee mmaaiiss ddaa mmeettaaddee ddooss aaddoolleesscceenntteess ssããoo

eennccaammiinnhhaaddooss aa mmeeddiiddaass pprriivvaattiivvaass ddee lliibbeerrddaaddee2211

..

RReessppoossttaass ssoocciiaaiiss àà ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill ttêêmm ssiiddoo ttrraadduuzziiddaass ttaannttoo ppeellaa

uuttiilliizzaaççããoo ddee ppeennaass mmaaiiss sseevveerraass,, qquuaannttoo ppoorr lleeggiissllaaççõõeess qquuee rreeccoorrrreemm aa ttééccnniiccaass aannttii--

ccaarrcceerráárriiaass ddee ccoonnttrroollee ssoocciiaall –– ccoommoo ssããoo aass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo.. TTrraattaa--

ssee ddee uumm EEssttaaddoo qquuee ppoossssuuii ppoollííttiiccaass ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattoo iinnffrraacciioonnaall

ccoonnttrraaddiittóórriiaass ppoorr oosscciillaarreemm eennttrree oo ccoonnttrroollee ee aa aassssiissttêênncciiaa;; aaoo ccoonncciilliiaarr rreeccrruuddeesscciimmeennttoo

ppeennaall ee ppeennaass aalltteerrnnaattiivvaass;; eennccaarrcceerraammeennttoo eemm mmaassssaa ee ggaarraannttiiaa ddee ddiirreeiittooss.. EE nnoo qquuaall oo

eennccaarrcceerraammeennttoo aaiinnddaa éé vviissttoo ccoommoo uumm rreeccuurrssoo ppaarraa rreeaaffiirrmmaarr aa lleeggiittiimmiiddaaddee ddaass aaggêênncciiaass ddee

ccoonnttrroollee,, ddaass lleeiiss ppeennaaiiss ee ddaa aaççããoo ddoo EEssttaaddoo nnoo ccoonnttrroollee aaoo ccrriimmee,, ddiiaannttee aallgguummaass ssiittuuaaççõõeess

qquuee eexxiiggeemm aaççõõeess qquuee iinncciiddaamm nnaa ddiimmiinnuuiiççããoo ddaa ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill.. PPaarraa aaqquueelleess qquuee

ddeeffeennddeemm oo mmoottee ddee qquuee oo EECCAA ““éé uumm eessttaattuuttoo ddee pprriimmeeiirraa eemm uumm ppaaííss ddee tteerrcceeiirroo mmuunnddoo””,,

ddiiggoo qquuee aa ccoonnttrraarriieeddaaddee ddeessccrriittaa aacciimmaa éé aattuuaalliizzaaççããoo ddee uumm pprroocceessssoo gglloobbaall,, oouu sseejjaa,, eessssaa

““ccoonnttrraarriieeddaaddee”” eessttáá eemm ppeerrffeeiittaa ccoonnssoonnâânncciiaa ccoomm oo pprroocceessssoo gglloobbaall ddaa ccuullttuurraa ddoo ccoonnttrroollee,,

ddeeffiinniiddoo ppoorr GGaarrllaanndd,, nnoo qquuaall aa pprriissããoo ffooii rreeiinnvveennttaaddaa ccoommoo ffoorrmmaa ddee sseeggrreeggaarr ee nneeuuttrraalliizzaarr

20

Artigo 122 do Estatuto da Criança e do Adolescente (1990): “em nenhuma hipótese será aplicada à internação

havendo outra medida adequada”. 21

Segundo dados conseguidos no anuário do Fórum Brasileiro de Segurança Pública (2010), de 2007 até 2009

houve aumento de 7,2% dos atos infracionais registrados no país. Destes, 5% foram encaminhados a cumprir

pena de privação de liberdade.

47

ppaarrcceellaass iinnddeesseejjáávveeiiss ddaa ppooppuullaaççããoo ee nnoo qquuaall ttaammbbéémm aass ttééccnniiccaass ““mmaaiiss bbrraannddaass”” ddee ccoonnttrroollee

ssoocciiaall ttêêmm sseeuu ppaappeell aasssseegguurraaddoo,, aaoo ssee iinnsseerriirreemm nnaa llóóggiiccaa ddee rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ddoo iinnddiivvíídduuoo

ppeellaa pprrááttiiccaa ddee ccrriimmeess..

PPoorrttaannttoo,, aappeessaarr ddaa eexxiissttêênncciiaa ddoo EECCAA,, hháá uummaa tteennddêênncciiaa ddee rreeccrruuddeesscciimmeennttoo

ddaass mmeeddiiddaass ppuunniittiivvaass ssoobbrree aa ppooppuullaaççããoo jjuuvveenniill,, nnooss mmeessmmooss mmoollddeess qquuee ooccoorrrree aattuuaallmmeennttee

ccoomm aass ppoollííttiiccaass ppuunniittiivvaass ddiirriiggiiddaass aa aadduullttooss.. OOsscciillaannddoo eennttrree aa nnoorrmmaalliizzaaççããoo,, aa aassssiissttêênncciiaa ee

aa ppuunniiççããoo,, éé ppoossssíívveell eennxxeerrggaarr nnoo EECCAA tteennttaattiivvaass ddee rreeccoonncciilliiaarr pprriinnccííppiiooss ppuunniittiivvooss ee pprrááttiiccaass

aannttii--eennccaarrcceerraammeennttoo.. TTooddaavviiaa eessssaass tteennttaattiivvaass ssããoo ccoonnfflliittuuoossaass,, ppooiiss aa „„ffaallaa ddoo ccrriimmee‟‟ ((ccff..

CCaallddeeiirraa,, 22000000)) rreeccoonnffiigguurraa oo ssoocciiaall ppaarraa oo ““ccoommbbaattee”” aa vviioollêênncciiaa,, ccrriiaannddoo ddiissccuurrssooss eexxaallttaaddooss

eemm ddeeffeessaa ddee pprrááttiiccaass mmaaiiss rrííggiiddaass nnaass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass,, oo qquuee ddiiffiiccuullttaa aa pprrááttiiccaa ddee

ppoollííttiiccaass pprreevveennttiivvaass ddoo EECCAA ee aalliimmeennttaa aaiinnddaa mmaaiiss oo ccoonnfflliittoo eennttrree eessffeerraass ddaa ssoocciieeddaaddee,, aannttii

ee ““pprróó”” eennccaarrcceerraammeennttoo.. NNeessttaa tteennssããoo,, éé iinntteerreessssaannttee ppeerrcceebbeerr qquuee ooss sseettoorreess qquuee aaddvvooggaamm

ffaavvoorraavveellmmeennttee aaooss pprriinnccííppiiooss aannttii--eennccaarrcceeddoorreess,, ee aassssiimm ooppeerraannddoo nnaa llóóggiiccaa ddaa „„ccrriimmiinnoollooggiiaa

ddoo eeuu‟‟,, mmuuiittaass vveezzeess nnããoo ssee ppeerrcceebbeemm ffaazzeennddoo ppaarrttee ddee uumm pprroocceessssoo mmaaiiss aammpplloo qquuee eennvvoollvvee

uummaa nnoovvaa rraacciioonnaalliizzaaççããoo ddee ccoonnttrroollee aaoo ccrriimmee,, ddaa mmeessmmaa ffoorrmmaa qquuee aaqquueelleess iinnssccrriittooss nnaass

pprrááttiiccaass ppuunniittiivvaass,, qquuee ooppeerraamm nnaa „„ccrriimmiinnoollooggiiaa ddoo oouuttrroo‟‟..

EEssssee éé oo ddeebbaattee qquuee ddeessccoorrttiinnaa aassppeeccttooss ddoo cceennáárriioo oobbsseerrvvaaddoo eemm SSããoo CCaarrllooss,,

nnoo qquuee ssee rreeffeerree aaoo aatteennddiimmeennttoo ddooss aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattoo iinnffrraacciioonnaall,, ee ppaarraa aaggrreeggaarr

eelleemmeennttooss àà ddiissccuussssããoo,, éé vvaalliiddoo rreeaalliizzaarr uummaa ddeessccrriiççããoo hhiissttóórriiccaa ddoo pprroocceessssoo ddee aatteennddiimmeennttoo

aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr,, qquuee tteemm rreefflleexxooss nnaa aattuuaall ccoonnjjuunnttuurraa ssããooccaarrlleennssee..

DDooss ““ddiimmeennoorr”” aaoo EECCAA

SSeegguunnddoo NNeerryy ((22000099)) nnoo BBrraassiill oo ttrraattoo aaooss aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss

iinnffrraacciioonnaaiiss sseemmpprree eesstteevvee aattrreellaaddoo aaoo ttrraattaammeennttoo ddaaddoo àà jjuuvveennttuuddee ccoonnssiiddeerraaddaa ““ppoobbrree ee

ddeeggeenneerraaddaa””.. UUmmaa vveezz qquuee ooss úúllttiimmooss eerraamm ccoonnssiiddeerraaddooss ““ooss ffuuttuurrooss ccrriimmiinnoossooss””,, aass ppoollííttiiccaass

ppúúbblliiccaass nnããoo ddeessvviinnccuullaavvaamm eessttaass dduuaass ppaarrcceellaass ddaa jjuuvveennttuuddee bbrraassiilleeiirraa.. DDeessddee ééppooccaass qquuee

rreemmeetteemm aaoo BBrraassiill ccoolloonniiaall,, aa jjuuvveennttuuddee eemmppoobbrreecciiddaa eeccoonnoommiiccaammeennttee ee nneeggrraa sseemmpprree ffooii

aallvvoo ddee ppoollííttiiccaass ssoocciiaaiiss,, ppooiiss eerraa ppeerrcceebbiiddaa eennqquuaannttoo ““pprroobblleemmaa ssoocciiaall””,, rreellaacciioonnaaddoo

pprriinncciippaallmmeennttee,, aa ccrriimmiinnaalliiddaaddee uurrbbaannaa.. TTaaiiss ppoollííttiiccaass ttiivveerraamm eemm sseeuu hhiissttóórriiccoo mmoovviimmeennttooss

ddee ppeerrssppeeccttiivvaass ffiillaannttrróóppiiccaass,, hhiiggiieenniissttaass,, mmoorraalliizzaanntteess,, ddiisscciipplliinnaaddoorreess,, rreeffoorrmmiissttaass,,

aassssiisstteenncciiaaiiss ee rreepprreessssiivvaass,, aa ddeeppeennddeerr ddaa ééppooccaa ddee aattuuaaççããoo ((TTEEIIXXEEIIRRAA;; 22000099,, pp.. 7733)).. AAssssiimm,,

iinnddiivvíídduuooss qquuee nnããoo ssee eennqquuaaddrraavvaamm nnooss ppaarrââmmeettrrooss nnoorrmmaattiivvooss,, oouu sseejjaa,, qquuee eessttaavvaamm ffoorraa ddoo

48

aammbbiieennttee ffaammiilliiaarr,, oouu aaiinnddaa,, qquuee ssee eennccoonnttrraavvaamm nnoo qquuee ssee eenntteennddiiaa ppoorr aammbbiieenntteess ffaammiilliiaarreess

eemm ““rriissccoo mmoorraall””,, eerraamm aapprreeeennddiiddooss ppeelloo EEssttaaddoo ppaarraa sseerreemm ddiisscciipplliinnaaddooss ee aassssiimm nnããoo ccoorrrreerr

oo rriissccoo ddee sseerr ttoorrnnaarreemm ffuuttuurrooss ““ccrriimmiinnoossooss”” ((ccff.. NNeerryy,, 22000099;; TTeeiixxeeiirraa,, 22000099;; GGrreeggoorrii,, 22000000..))..

DDeessssaa ffoorrmmaa,, ““[[......]] eerraa ccoommuumm qquuee jjoovveennss ffoosssseemm rreeccoollhhiiddooss ddaass rruuaass ppoorr

vvaaddiiaaggeemm,, bbaaddeerrnnaa,, mmeennddiiccâânncciiaa,, ee ccllaassssiiffiiccaa

ddooss ccoommoo ““mmeennoorreess””,, ““vvaaddiiooss””,, ““ddeessoorrddeeiirrooss”” ee ““ppeerriiggoossooss”” ppeellaa ppoollíícciiaa,, sseennddoo eennccaarrcceerraaddooss

sseemm nneennhhuumm pprroocceessssoo jjuuddiicciiaall..”” ((NNEERRYY;; 22000099,, pp..3399)).. EEssssee ccoonntteexxttoo,, sseegguunnddoo NNeerryy,, ffooii

rreessppoonnssáávveell ppoorr iinnssttiittuuiirr aa iiddééiiaa ddee „„mmeennoorriiddaaddee‟‟ –– oo ““ddiimmeennoorr”” –– qquuee rreepprreesseennttaa aa

ccrriimmiinnaalliizzaaççããoo ddaa jjuuvveennttuuddee ppoobbrree ee nneeggrraa bbrraassiilleeiirraa ppoorr ppaarrttee ddoo EEssttaaddoo.. OO ccoonncceeiittoo ddee

„„mmeennoorriiddaaddee‟‟,, dduurraannttee ooss ssééccuullooss XXIIXX ee XXXX gguuiioouu ggrraannddee ppaarrttee ddaass ppoollííttiiccaass ppúúbblliiccaass vvoollttaaddaass

aa aatteennddeerr eessssaa ppaarrcceellaa ddaa ssoocciieeddaaddee,, ee ccoommoo eexxeemmpplloo ppooddeemmooss cciittaarr ooss CCóóddiiggooss ddee MMeennoorreess,,

ddee 11992277 ee 11997799,, qquuee pprreecceeddeerraamm oo EECCAA –– ee mmeessmmoo aa ccrriiaaççããoo ddaa FFEEBBEEMM,, aattuuaall FFuunnddaaççããoo

CCaassaa::

AA ccrriiaaççããoo ddaa FFuunnddaaççããoo NNaacciioonnaall ddee BBeemm--eessttaarr ddoo MMeennoorr ((FFuunnaabbeemm)) ee ddaass

FFuunnddaaççõõeess EEssttaadduuaaiiss ddee BBeemm--eessttaarr ddoo MMeennoorr ((FFeebbeemm)) ffaazziiaa ppaarrttee ddaa

ddoouuttrriinnaa ddee SSeegguurraannççaa NNaacciioonnaall iinnssttaauurraaddaa ppeelloo ggoovveerrnnoo mmiilliittaarr [[......]] NNaa

vviissããoo ddooss cchhaammaaddooss jjuuíízzeess mmeennoorriissttaass,, ppaarraa ssee ggaarraannttiirr aa oorrddeemm ee aa

sseegguurraannççaa nnaacciioonnaall,, eesssseess ““mmeennoorreess”” pprreecciissaavvaamm sseerr eennccaarrcceerraaddooss.. EEssttee

mmoommeennttoo hhiissttóórriiccoo,, aa ppoollíícciiaa,, aa JJuussttiiççaa ee aa FFuunnaabbeemm ccoonnttrriibbuueemm ppaarraa aa

ccrriimmiinnaalliizzaaççããoo ddooss uussuuáárriiooss ddee ddrrooggaass ee aapprreeeennddeemm jjoovveennss mmeerraammeennttee ppoorr

““aattiittuuddee ssuussppeeiittaa””.. AA ffuunnddaaççããoo ttiinnhhaa uumm ddiissccuurrssoo iiddeeoollóóggiiccoo ffoorrttaalleecceeddoorr ddaass

rreepprreesseennttaaççõõeess nneeggaattiivvaass ddaa jjuuvveennttuuddee ppoobbrree,, pprreennhhee nnooss ddiissccuurrssooss

ddaarrwwiinniissttaass ssoocciiaaiiss ee ddooss ddeetteerrmmiinniissmmooss ddaa vviirraaddaa ddoo ssééccuulloo ((NNEERRYY;; 22000099,,

pp..4400 aappuudd BBaattiissttaa,, 22000033))

SSeegguunnddoo AAllvvaarreezz ((22000099;; pp.. 7777)),, oo ccóóddiiggoo ddee MMeennoorreess nnããoo ddeeffiinniiuu aappeennaass aa

qquueessttããoo ddaa mmeennoorriiddaaddee,, ssoobbrreettuuddoo rreepprreesseennttoouu ““[[......]] oo mmoommeennttoo ddaa eemmeerrggêênncciiaa ddoo „„mmeennoorr‟‟

eennqquuaannttoo ccaatteeggoorriiaa pplleennaammeennttee iinnssttiittuucciioonnaalliizzáávveell”” ccoomm oo iinnttuuiittoo ddee iimmppeeddiirr aa ssuuaa

““ddeeggrraaddaaççããoo mmoorraall”” ee ccoonnsseeqquueenntteemmeennttee pprreevveenniirr aallgguunnss ““pprroobblleemmaass ssoocciiaaiiss””,, ccoommoo aa

ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill.. TTaaiiss pprrááttiiccaass ppooddeemm sseerr iinnsseerriiddaass nnoo iiddeeaall ddoo „„PPrreevviiddeenncciiaarriissmmoo PPeennaall‟‟,,

ddiissccuuttiiddoo aanntteerriioorrmmeennttee,, uummaa vveezz qquuee oo iinnttuuiittoo ddoo eennccaarrcceerraammeennttoo eerraa eessttaabbeelleecceerr aa

rreeaabbiilliittaaççããoo ee aa rreeiinnsseerrççããoo ssoocciiaall,, ppoorr mmeeiioo ddee ppoollííttiiccaass mmoorraalliizzaanntteess ee ddiisscciipplliinnaaddoorraass aattrraavvééss,,

pprriinncciippaallmmeennttee,, ddaa mmoorraall ddoo ttrraabbaallhhoo,, ccoommoo oo ccaassoo ddaass ccoollôônniiaass ccoorrrreecciioonniissttaass aaggrrííccoollaass ppaarraa

ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess ddoo ssééccuulloo XXXX ((ccff.. TTeeiixxeeiirraa;; 22000099))..

CCoommoo rruuppttuurraa aa eessttee ccoonntteexxttoo,, ssuurrggee oo EEssttaattuuttoo ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee ddee

11999900,, ffrruuttoo ddoo aammpplloo pprroocceessssoo ddee ccrrííttiiccaa aa ttaaiiss aannttiiggooss mmooddeellooss aassssiisstteenncciiaaiiss ee rreepprreessssiivvooss

49

qquuee,, dduurraannttee aa mmaaiioorr ppaarrttee ddoo ssééccuulloo XXXX,, ddiirreecciioonnaarraamm ppoollííttiiccaass vvoollttaaddaass ppaarraa aa iinnffâânncciiaa ee aa

jjuuvveennttuuddee ppoobbrree oouu eemm ccoonnfflliittoo ccoomm aa lleeii nnoo ppaaííss ((ccff.. AALLVVAARREEZZ eett aall;; 22000099)).. EEnnqquuaannttoo ooss

CCóóddiiggooss ddee MMeennoorreess ppoossssuuííaamm ccoommoo êênnffaassee aa ppuunniiççããoo iirrrreessttrriittaa aa uummaa ppaarrcceellaa ddaa ssoocciieeddaaddee

ccoonnssiiddeerraaddaa ““mmeennoorreess eemm ssiittuuaaççããoo iirrrreegguullaarr””,, oo EECCAA vviissaa oo ddiirreeiittoo iirrrreessttrriittoo aa ttoottaalliiddaaddee ddee

iinnddiivvíídduuooss mmeennoorreess ddee 1188 aannooss.. NNeessttaa ppeerrssppeeccttiivvaa,, oo eessttaattuuttoo ppaassssaa aa aatteennddeerr ooss aaddoolleesscceenntteess

pprroottaaggoonniissttaass ddee ccrriimmiinnaalliiddaaddeess eennqquuaannttoo ssuujjeeiittooss aa qquueemm ttaammbbéémm ccaabbee aa pprrootteeççããoo iinntteeggrraall ee aa

ccoonnddiiççããoo ddee ppeessssooaass eemm ffaassee ppeeccuulliiaarr ddee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo,, ppooiiss,, sseegguunnddoo NNeerryy ((22000088,, pp.. 4411))

““[[......]] aanntteess ddoo EECCAA,, hhaavviiaa aa pprreeddoommiinnâânncciiaa ddaa iiddééiiaa ddee ““iinnffâânncciiaa ppeerriiggoossaa”” qquuee ccoonnttrriibbuuííaa ppaarraa

uummaa ddiiffeerreenncciiaaççããoo eennttrree ““mmeennoorr”” ee ““ccrriiaannççaa””,, ccoommoo ssee eessttaa úúllttiimmaa ffoossssee aa úúnniiccaa ppoorrttaaddoorraa ddee

ddiirreeiittooss””..

AAnnccoorraaddoo ppeellooss mmeessmmooss pprriinnccííppiiooss qquuee rreeggeerraamm aa pprroommuullggaaççããoo ddaa

CCoonnssttiittuuiiççããoo FFeeddeerraall ddee 11998888,, oo EECCAA rreepprreesseennttoouu uumm mmaaiioorr aacceessssoo ddaa ssoocciieeddaaddee cciivviill nnaass

ddeecciissõõeess ee nnoo aatteennddiimmeennttoo aa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee bbrraassiilleeiirraa,, ee iinnssttiittuuiiuu ddiirreeiittooss iinnééddiittooss aa eessttee

úúllttiimmoo sseeggmmeennttoo ppooppuullaacciioonnaall.. CCoonnffoorrmmee aaffiirrmmaa GGrreeggoorrii ee SSiillvvaa ((22000000)),, oo eessttaattuuttoo vveeiioo

aammpplliiaarr oo nnúúmmeerroo ddee aattoorreess qquuee ““[[......]] ffaallaamm ee aaggeemm eemm nnoommee ddaa ccrriiaannççaa ee ddoo aaddoolleesscceennttee””.. OO

EECCAA ddiissttrriibbuuiiuu eennttrree aass ddiivveerrssaass eessffeerraass ddoo ggoovveerrnnoo aa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ddoo aatteennddiimmeennttoo..

RReepprreesseennttaanntteess ddoo ggoovveerrnnoo ee ddaa ssoocciieeddaaddee,, eemm ââmmbbiittoo nnaacciioonnaall,, eessttaadduuaall ee mmuunniicciippaall,,

ppaassssaarraamm aa ooppeerraarr ppaappeeiiss ddeennttrroo ddee ccoonnsseellhhooss ee sseeccrreettaarriiaass,, oorrqquueessttrraannddoo pprroojjeettooss ee pprrooggrraammaass

ppoorr mmeeiioo ddee rreeccuurrssooss ppúúbblliiccooss ee pprriivvaaddooss.. AAoo ccoollooccaarr eemm cceennaa ttaannttooss aattoorreess,, aallgguunnss ddooss qquuaaiiss

jjáá aattuuaanntteess nnaa ééppooccaa ddooss mmooddeellooss aanntteerriioorreess,, oo EECCAA ttrroouuxxee ddiivveerrssooss ccoonnfflliittooss lliiggaaddooss aa

ppoollííttiiccaa ddee aattuuaaççããoo qquuee eelleess ddeevveerriiaamm ssee rreessppaallddaarr aa ppaarrttiirr ddee eennttããoo::

DDaass aannttiiggaass iinnssttiittuuiiççõõeess,, vvêêmm àà ttoonnaa vveellhhooss ccoonncceeiittooss ee rreessiissttêênncciiaass eemm

aalltteerraarr pprrááttiiccaass jjáá rroottiinniizzaaddaass.. EEnnttrree ooss nnoovvooss aattoorreess,, vveemmooss ffaallttaa ddee

eexxppeerriiêênncciiaa,, eessppaaççoo ppoollííttiiccoo ee ccoonnhheecciimmeennttoo ddeettaallhhaaddoo ssoobbrree nnoovvooss

iinnssttrruummeennttooss ee eexxiiggêênncciiaass iinnaauugguurraaddooss ccoomm aa lleeii.. AAddeemmaaiiss,, eesstteess úúllttiimmooss,,

vvaalloorriizzaannddoo ee rreeddiimmeennssiioonnaannddoo aa iimmppoorrttâânncciiaa ddaa pprrootteeççããoo iinntteeggrraall ààss

ccrriiaannççaass ee aaooss aaddoolleesscceenntteess,, tteerrmmiinnaamm ppoorr ttrraannssffoorrmmáá--llooss eemm uummaa eessppéécciiee ddee

aallvvoo ddee ddiissppuuttaass mmaatteerriiaaiiss ee ddee ppooddeerr.. SSeennddoo aassssiimm,, tteemmooss uummaa ssiittuuaaççããoo ddee

ddiissppuuttaa ppeellaa lleeggiittiimmiiddaaddee ddee qquueemm ffaallaa eemm nnoommee ddeesstteess ssuujjeeiittooss ee ddee qquueemm

ggoozzaa ddoo ddiirreeiittoo ddee oobbtteerr rreeccuurrssooss ppaarraa aatteennddêê--llooss.. ((iibbiiddeemm;; 22000000,, pp.. 7744))

OO mmooddeelloo pprrooppoossttoo ppeelloo EECCAA ddeesseessttaabbiilliizzoouu pprrááttiiccaass ccoonnssoolliiddaaddaass dduurraannttee aa

vviiggêênncciiaa ddaa ““mmeennoorriiddaaddee”” eennqquuaannttoo ffoorrmmaa ddee lliiddaarr ccoomm aa jjuuvveennttuuddee eemmppoobbrreecciiddaa

eeccoonnoommiiccaammeennttee.. AA ddeesseessttaabbiilliizzaaççããoo ttaammbbéémm ffooii sseennttiiddaa nnoo aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr

ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss.. SSee aanntteess ddoo EECCAA,, aa FFEEBBEEMM eerraa aa iinnssttiittuuiiççããoo rreessppoonnssáávveell ppeelloo

50

aaccoollhhiimmeennttoo ddeessttaa ppaarrcceellaa ddaa ppooppuullaaççããoo,, aa ppaarrttiirr ddoo eessttaattuuttoo,, nnoovvaass ccoonnffiigguurraaççõõeess ffoorraamm

aaddoottaaddaass ee nnoovvooss aattoorreess eennttrraarraamm eemm cceennaa,, ccoommoo aass oorrggaanniizzaaççõõeess qquuee ppaassssaarraamm aa aatteennddeerr ooss

aaddoolleesscceenntteess eemm mmeeiioo aabbeerrttoo.. AAssssiimm,, oouuttrrooss eelleemmeennttooss ccoommppuusseerraamm aa ddiissppuuttaa aannuunncciiaaddaa ppoorr

GGrreeggoorrii ee SSiillvvaa ((22000000)),, ppaasssseemmooss aa eelleess..

DDééccaaddaa ddee 11999900:: aass ccrriisseess ddaa FFEEBBEEMM ee aa eemmeerrggêênncciiaa ddoo nnoovvoo ppaarraaddiiggmmaa nnoo

aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr

EEmm 11996644,, ffooii eexxttiinnttoo oo SSeerrvviiççoo ddee AAtteennddiimmeennttoo aaoo MMeennoorr ((SSAAMM)) eemm ffaavvoorr ddee

oouuttrraa iinnssttiittuuiiççããoo qquuee pprrooppuunnhhaa ssuuaa mmooddeerrnniizzaaççããoo:: aa FFuunnddaaççããoo NNaacciioonnaall ddoo BBeemm--EEssttaarr ddoo

MMeennoorr ((FFUUNNAABBEEMM)),, qquuee ttiinnhhaa aa ffiinnaalliiddaaddee ddee ffoorrmmuullaarr ee iimmppllaannttaarr aa ppoollííttiiccaass nnaacciioonnaaiiss ddee

bbeemm--eessttaarr aaoo ““mmeennoorr”” nnooss eessttaaddooss bbrraassiilleeiirrooss.. OOrrqquueessttrraannddoo ttaaiiss ppoollííttiiccaass aa pprrooggrraammaass ddee

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo eeccoonnôômmiiccoo,, ssoocciiaall ee eedduuccaacciioonnaall,, aa FFUUNNAABBEEMM eerraa ppaarrttee ddaass ppoollííttiiccaass

mmiilliittaarreess ee ffuunncciioonnoouu ccoommoo iinnssttrruummeennttoo ddee pprrooppaaggaannddaa ddaa ddiittaadduurraa..

AA FFUUNNAABBEEMM nnããoo ddiissttiinngguuiiaa oo aatteennddiimmeennttoo ddaaddoo aa ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess eemm

ssiittuuaaççããoo ddee aabbaannddoonnoo ddoo aatteennddiimmeennttoo ddaaddoo aaooss aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss.. SSeegguunnddoo AAllvvaarreezz

((11999977,, pp.. 9933--9944)),, aa FFUUNNAABBEEMM ““[[......]] aaoo ccoollooccaarr eemm pprriimmeeiirroo ppllaannoo aass pprreeooccuuppaaççõõeess ccoomm aa

ddeelliinnqqüüêênncciiaa pprreeccooccee,, ffuunncciioonnoouu,, aaoo lloonnggoo ddee ddééccaaddaass,, mmuuiittoo mmaaiiss ccoommoo uumm iinnssttrruummeennttoo ddee

mmaarrggiinnaalliizzaaççããoo ddaa ppooppuullaaççããoo ppoobbrree ddoo qquuee ccoommoo iinnssttrruummeennttoo ddee aammpplliiaaççããoo eeffeettiivvaa ddaa

cciiddaaddaanniiaa””.. AAss rraammiiffiiccaaççõõeess eessttaadduuaaiiss ee mmuunniicciippaaiiss pprrooppoossttaass sseerrvviirraamm ppaarraa aa ccrriiaaççããoo ddaa

FFEEBBEEMM nnoo EEssttaaddoo ddee SSããoo PPaauulloo ppeellaa LLeeii eessttaadduuaall nnºº 998855,, ddee 2266 ddee aabbrriill ddee 11997766.. AA

iinnssttiittuuiiççããoo ffooii ppeennssaaddaa ccoommoo uumm mmooddeelloo fflleexxíívveell,, ccaappaazz ddee ccoonntteerr aa llóóggiiccaa ccaarrcceerráárriiaa ddooss

iinntteerrnnaattooss ddoo tteemmppoo ddoo SSAAMM.. HHaavviiaa ddeessttaa ffoorrmmaa,, ddeennttrroo ddooss ppiillaarreess iiddeeoollóóggiiccooss ddaa

FFUUNNAABBEEMM,, oo iiddeeaall rreeaabbiilliittaaddoorr ddooss jjoovveennss eemm ssiittuuaaççããoo ccoonnssiiddeerraaddaass ““ddee ppeerriiggoo mmoorraall””..

AAttrraavvééss ddaa iinntteerrnnaaççããoo aa ddeelliinnqqüüêênncciiaa sseerriiaa eexxppuuggnnaaddaa ddaa vviiddaa ddooss iinntteerrnnooss ppoorr mmeeiioo ddaa

pprrooppoossttaa ccoorrrreecciioonniissttaa.. OO oobbjjeettiivvoo ddaa iinntteerrnnaaççããoo eerraa aa rreeaabbiilliittaaççããoo ppaarraa aa rreeiinnsseerrççããoo ssoocciiaall,,

ccoonnffoorrmmee ffooii mmeenncciioonnaaddoo nnoo ccoommeeççoo ddeessttee ccaappííttuulloo ccoommoo sseennddoo pprreemmiissssaa ddaass ppoollííttiiccaass

ccrriimmiinnaaiiss nnoo BBrraassiill aattéé aa ddééccaaddaa ddee 11998800.. AA FFEEBBEEMM ttiinnhhaa ccoommoo pprrooppoossttaa uumm mmooddeelloo

““ccoorrrreecciioonniissttaa””,, ppooiiss vviiaa nnaa mmaarrggiinnaalliiddaaddee ssoocciiaall uumm pprroobblleemmaa ddee oorrddeemm ccrriimmiinnoollóóggiiccaa,, ddeessssaa

ffoorrmmaa,, ooss ppaarrââmmeettrrooss eerraa ddee eennccaarrcceerraammeennttoo ccoommoo ffoorrmmaa ddee ddiisscciipplliinnaarr ooss iinntteerrnnooss ppaarraa oo

ttrraabbaallhhoo,, ppaarraa oo ccoonnvvíívviioo ssoocciiaall.. AA FFEEBBEEMM,, nneessttee sseennttiiddoo,, iinnsseerriiaa--ssee nnoo hhoorriizzoonnttee ddoo

„„PPrreevviiddeenncciiaarriissmmoo PPeennaall‟‟,, oouu sseejjaa,, aa pprriissããoo eennqquuaannttoo ffoorrmmaa ddee rreeaabbiilliittaaççããoo ppaarraa oo ssoocciiaall..

PPaarraalleellaammeennttee aa eessssaa pprrooppoossttaa,, hhaavviiaamm aass ddeennuunncciiaass ddee mmaauuss--ttrraattooss aaooss iinntteerrnnooss,, aatteennddiimmeennttoo

51

pprreeccáárriioo,, ssuuppeerrlloottaaççããoo,, ccaarrêênncciiaa ddee ttrreeiinnaammeennttooss eessppeeccííffiiccooss ee pprrooggrraammaass ddee rreecciiccllaaggeemm aaooss

mmoonniittoorreess rreessppoonnssáávveeiiss ppeelloo ccuuiiddaaddoo aaoo jjoovveemm,, mmoossttrraavvaamm qquuee ppoorr mmaaiiss qquuee hhoouuvveessssee

mmooddiiffiiccaaççõõeess nnaass ddiirreettrriizzeess,, hhaavviiaa oo eessggoottaammeennttoo ddoo mmooddeelloo ddee iinntteerrnnaattoo mmaannttiiddoo aattéé eennttããoo..

AA ddééccaaddaa ddee 11998800 ffooii mmaarrccaaddaa ppoorr ddiivveerrssaass ccrrííttiiccaass aa ppoollííttiiccaa ddee aatteennddiimmeennttoo

nnaacciioonnaall ee eessttaadduuaall eexxeeccuuttaaddaa ppeellaa iinnssttiittuuiiççããoo.. HHaavviiaa uumm ccllaammoorr ppoorr lleeggiissllaaççõõeess eessppeeccííffiiccaass

qquuee ddiissttiinngguuiisssseemm ooss ddiivveerrssooss ttiippooss ddee aatteennddiimmeennttoo,, aaoo mmeessmmoo tteemmppoo eemm qquuee oorrggaanniizzaaççõõeess

ppoollííttiiccaass ee ssoocciiaaiiss ddaa ssoocciieeddaaddee cciivviill pprreessssiioonnaavvaamm ppoorr mmuuddaannççaass rraaddiiccaaiiss nnaa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa

ee jjuuvveennttuuddee.. AAssssiimm,, aaiinnddaa nnaa ddééccaaddaa ddee 11998800 ee,, ppoorrttaannttoo,, aanntteess ddoo EECCAA,, oo ggoovveerrnnoo ddoo EEssttaaddoo

ddee SSããoo PPaauulloo ((nnaa ggeessttããoo ddee OOrreesstteess QQuuéérrcciiaa)) ccrriioouu uummaa eessttrruuttuurraa ppaarraalleellaa aa FFEEBBEEMM:: aa

SSeeccrreettaarriiaa ddoo MMeennoorr,, tteennddoo ccoommoo sseeccrreettáárriiaa AAllddaa MMaarrccoo AAnnttoonniioo,, eexx--sseeccrreettáárriiaa ddoo TTrraabbaallhhoo

nnaa ggeessttããoo ddoo ggoovveerrnnaaddoorr FFrraannccoo MMoonnttoorroo2222

.. CCrriiaaddaa eemm 11998877,, aa SSeeccrreettaarriiaa ddoo MMeennoorr ssuurrggee

ddiiaannttee ddaa ccoonnssttaattaaççããoo ddaass iinnúúmmeerraass ddiiffiiccuullddaaddeess eemm ssuuppeerraarr pprroobblleemmaass ddee aatteennddiimmeennttoo ddaa

FFEEBBEEMM,, aa qquuaall ppeerrmmaanneecceeuu ssoobb aa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ddaa SSeeccrreettaarriiaa ddaa PPrroommooççããoo SSoocciiaall..

SSeegguunnddoo GGrreeggoorrii ee SSiillvvaa ((22000000,, pp.. 2222)),, aa nnoovvaa sseeccrreettáárriiaa ddeessaaffiioouu aassppeeccttooss ccoonnssoolliiddaaddooss nnoo

aatteennddiimmeennttoo ddaass iinnssttiittuuiiççõõeess eessttaattaaiiss:: ““[[......]] eemm pprriimmeeiirroo lluuggaarr ddeeffiinniiuu ccoommoo cclliieenntteellaa aa sseerr

aatteennddiiddaa ooss mmeenniinnooss ddee rruuaa,, ccrriiaannççaass ee jjoovveennss ccaarreenntteess ddee bbaaiirrrrooss ppeerriifféérriiccooss ee mmeenniinnooss qquuee

ssooffrriiaamm vviioollêênncciiaa ffaammiilliiaarr””.. OO iinnttuuiittoo eerraa ccrriiaarr uummaa eessttrruuttuurraa ddee aatteennddiimmeennttoo ddee eexxcceellêênncciiaa aaoo

rroommppeerr ccoomm oo ppaaddrrããoo ddee aatteennddiimmeennttoo eexxiisstteennttee nnoo EEssttaaddoo -- FFEEBBEEMM -- aattrraavvééss ddee uummaa nnoovvaa

ppeerrssppeeccttiivvaa aaddmmiinniissttrraattiivvaa ee uummaa nnoovvaa ccuullttuurraa iinnssttiittuucciioonnaall.. OO qquuee ddee ffaattoo ssee ccoonnccrreettiizzoouu,, aa

SSeeccrreettaarriiaa pprriioorriizzoouu aa ddiimmeennssããoo eedduuccaattiivvaa nnaa ccrriiaaççããoo ddee pprrooggrraammaass,, oo ttrreeiinnaammeennttoo ee

rreecciiccllaaggeemm ddooss eedduuccaaddoorreess iinnvveessttiinnddoo nnaa pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo,, rreettiirraannddoo aass ddiimmeennssõõeess

aassssiisstteenncciiaalliissttaass ee ppuunniittiivvaass ddooss pprrooggrraammaass aattéé eennttããoo eexxeeccuuttaaddooss ppeellaa aannttiiggaa eessttrruuttuurraa.. OO

ggoovveerrnnaaddoorr,, OOrreesstteess QQuuéérrcciiaa,, ttiinnhhaa iinntteerreessssee nnaa nnoovvaa eessttrruuttuurraa jjáá qquuee eellaa ccoonnssoolliiddaavvaa oo

ddiiáállooggoo ccoomm aass oorrggaanniizzaaççõõeess nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaaiiss qquuee mmiilliittaavvaamm ooss ddiirreeiittooss ddaa iinnffâânncciiaa ee

aaddoolleessccêênncciiaa,, oo qquuee ggeerraavvaa pprrooppaaggaannddaass ppoollííttiiccaass ffaavvoorráávveeiiss aa sseeuu ggoovveerrnnoo.. OO nnoovvoo ppaaddrrããoo ddee

aatteennddiimmeennttoo ffooii pprreemmiiaaddoo ppeellaa UUnniicceeff ((ccff.. GGrreeggoorrii,, 22000000;; GGrreeggoorrii ee SSiillvvaa,, 22000000))..

DDiiaannttee ddooss rreessuullttaaddooss ppoossiittiivvooss qquuee aannuunncciiaavvaamm ffoorrmmaass mmaaiiss hhuummaanniissttaass nnoo

aatteennddiimmeennttoo,, eemm 11999900 aa SSeeccrreettaarriiaa ddoo MMeennoorr aassssuummee aa FFEEBBEEMM ee iinniicciiaa uumm pprroocceessssoo ddee

rreeeessttrruuttuurraaççããoo ddaa iinnssttiittuuiiççããoo.. EErraa oo ppeerrííooddoo ddaa pprroommuullggaaççããoo ddoo EECCAA,, qquuaannddoo oo ppaarraaddiiggmmaa ddaa

pprrootteeççããoo ppaassssaa aa gguuiiaarr aa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee bbrraassiilleeiirraa.. OO ffaattoo ddaa SSeeccrreettaarriiaa aassssuummiirr aa

FFEEBBEEMM eerraa ppoorrttaannttoo,, ccoonnsseeqqüüêênncciiaa ddoo EEssttaattuuttoo.. NNeessttaa ppeerrssppeeccttiivvaa,, hhoouuvvee aa pprrooppoossttaass ddaa

ccrriiaaççããoo ddee ppeeqquueennaass uunniiddaaddeess ddee rreeaabbiilliittaaççããoo,, rreeeessttrruuttuurraaççããoo ddaass pprrááttiiccaass ppeeddaaggóóggiiccaa ddooss

22

É interessante lembrar que as políticas penais implantadas pelo governo Montoro significaram a entrada do

Brasil no contexto do previdenciarismo penal, conforme discuti anteriormente.

52

eedduuccaaddoorreess,, iinnssttaallaaççããoo ddee ooffiicciinnaass ccuullttuurraaiiss,, rreettiirraaddaa ddoo ppoolliicciiaammeennttoo iinntteerrnnoo.. ÉÉ vvaalliiddoo

oobbsseerrvvaarr qquuee nnaa ééppooccaa eemm qquuee ooccoorrrriiaamm ttaaiiss ttrraannssffoorrmmaaççõõeess,, aa ddééccaaddaa ddee 11998800,, ccoommoo ddiittoo

aanntteerriioorrmmeennttee,, éé mmaarrccaaddaa ppeellaa ppoollííttiiccaa ddoo „„pprreevviiddeenncciiaarriissmmoo ppeennaall‟‟ nnoo ppaaííss.. AA iiddeeiiaa eerraa aa ddaa

rreeaabbiilliittaaççããoo ee,, ppoorrttaannttoo,, ddaa rreeiinnsseerrççããoo nnaa ssoocciieeddaaddee,, ccoommoo ppooddeemmooss ppeerrcceebbeerr nneessssaa nnoovvaa

gguuiinnaaddaa ddaaddaa ppeelloo ggoovveerrnnoo eessttaadduuaall nnaass ddiirreettrriizzeess ddoo aatteennddiimmeennttoo nnaa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee

jjuuvveennttuuddee..

CCoommoo mmeenncciioonneeii aanntteerriioorrmmeennttee,, ccoomm oo EECCAA nnoovvooss aattoorreess eennttrraarraamm eemm cceennaa

ddeennttrroo ddee vveellhhaass eessttrruuttuurraass,, ddeesseessttaabbiilliizzaannddoo pprrááttiiccaass ffoorrjjaaddaass ddeessddee ooss aannooss ddooss CCóóddiiggooss ddee

MMeennoorreess.. AA iimmppllaannttaaççããoo ddoo eessttaattuuttoo ee aa FFEEBBEEMM ssoobb rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ddaa SSeeccrreettaarriiaa ddoo MMeennoorr

ggeerroouu ddiivveerrssooss ccoonnfflliittooss ddeennttrroo ddaa eessttrruuttuurraa ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr,, oo qquuee

iinnddiirreettaammeennttee ccoollooccoouu aa pprroovvaa aa iimmppllaannttaaççããoo ddaass nnoovvaass ppoollííttiiccaass ee ddaa nnoovvaa ccuullttuurraa

iinnssttiittuucciioonnaall ppeellaa sseeccrreettaarriiaa ddoo MMeennoorr ddee AAllddaa MMaarrccoo AAnnttoonniioo.. AA eennttrraaddaa ddaa sseeccrreettáárriiaa ee ssuuaass

mmuuddaannççaass ddeeiixxaarraamm iinnssaattiissffeeiittooss ooss aannttiiggooss ffuunncciioonnáárriiooss ddaa FFEEBBEEMM,, qquuee rreeaalliizzaavvaa aa eexxeeccuuççããoo

ddaass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ttaannttoo eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ccoommoo eemm rreeggiimmee ddee iinntteerrnnaaççããoo.. AA ccuullttuurraa

aannttii--rreepprreessssiivvaa ee aass lleeggiissllaaççõõeess ddoo EECCAA qquuee pprreevviiaamm aa ddeessiinntteerrnnaaççããoo ddee mmuuiittooss aaddoolleesscceenntteess

nnããoo--iinnffrraattoorreess oouu ccoomm iinnffrraaççõõeess nnããoo ggrraavveess ee aa rreeeessttrruuttuurraaççããoo nnoo qquuaaddrroo ddee aatteennddiimmeennttoo,,

aacciirrrraarraamm ooss ccoonnfflliittooss ssoocciiaaiiss,, pprriinncciippaallmmeennttee,, eemm ttoorrnnoo ddaa qquueessttããoo ddaa iinniimmppuuttaabbiilliiddaaddee ddooss

mmeennoorreess ddee 1188 aannooss.. AA nnoovvaa ccoonndduuttaa nnããoo ffooii bbeemm rreecceebbiiddaa ttaannttoo ppoorr aallgguunnss sseettoorreess ddaa

ssoocciieeddaaddee,, ccoommoo ppoorr ffuunncciioonnáárriiooss qquuee eessttaavvaamm àà ffrreennttee ddaa FFEEBBEEMM,, uummaa vveezz qquuee eesstteess aa

lliiggaarraamm aa uumm pprroovváávveell aauummeennttoo ddaa ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill,, ppoorr ccoonnssiiddeerraarreemm oo EECCAA uummaa

lleeggiissllaaççããoo mmuuiittoo ““bbrraannddaa””.. AA mmuuddaannççaa nnaa ggeessttããoo ddoo ggoovveerrnnoo ddoo EEssttaaddoo ccoomm aa eennttrraaddaa ddee

FFlleeuurryy ((11999911 -- 11999955)) ttaammbbéémm ffrraaggiilliizzaavvaa aa rreecceeppççããoo ee iimmppllaannttaaççããoo ddaass pprrooppoossttaass,, jjáá qquuee

sseegguunnddoo GGrreeggoorrii ee SSiillvvaa ((22000000,, pp.. 2299)),, oo ggoovveerrnnaaddoorr nnããoo ccoommppaarrttiillhhaavvaa ddaa vviissããoo aannttii--

rreepprreessssiivvaa qquuee eemmbbaassaa ooss pprrooggrraammaass ddeesseennvvoollvviiddooss ppeellaa sseeccrreettaarriiaa ddoo MMeennoorr,, iinnaauugguurraaddaa nnaa

ggeessttããoo ddee sseeuu aanntteecceessssoorr..

AAiinnddaa sseegguunnddoo GGrreeggoorrii ee SSiillvvaa,, oo ccoonnfflliittoo tteevvee sseeuu ááppiiccee nnoo aannoo ddee 11999922

qquuaannddoo ooccoorrrreeuu aa ffaammoossaa rreebbeelliiããoo nnaa FFEEBBEEMM ddee TTaattuuaappéé,, nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo.. NNaa ooccaassiiããoo

555533 ddooss 11..220000 iinntteerrnnooss ffuuggiirraamm ee ooss qquuee ffiiccaarraamm aatteeaarraamm ffooggoo nnooss ppaavviillhhõõeess qquuee ccoommppuunnhhaamm

aa uunniiddaaddee,, hhoouuvvee ggrraannddee ddiiffiiccuullddaaddee ddaass aauuttoorriiddaaddeess eemm ccoonnttrroollaarr aa ssiittuuaaççããoo.. AA rreebbeelliiããoo

dduurroouu ddooiiss ddiiaass ee ssóó ssee eenncceerrrroouu ccoomm aa ttrraannssffeerrêênncciiaa ddee mmuuiittooss iinntteerrnnooss ppaarraa oouuttrraass uunniiddaaddeess..

NNaaqquueellaa ééppooccaa,, aass uunniiddaaddeess ddaa FFEEBBEEMM ssee ccoonncceennttrraavvaamm pprreeddoommiinnaanntteemmeennttee nnaa ccaappiittaall ddoo

EEssttaaddoo,, ddeessssaa ffoorrmmaa,, ooss aaddoolleesscceenntteess ddoo EEssttaaddoo qquuee rreecceebbiiaamm aa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa ddee

53

iinntteerrnnaaççããoo eerraamm eennccaammiinnhhaaddooss ààss uunniiddaaddeess ddaa ccaappiittaall,, oo qquuee ggeerraavvaa aa ssuuppeerrlloottaaççããoo2233

.. CCoomm aa

rreebbeelliiããoo ddaa uunniiddaaddee ddee TTaattuuaappéé,, aa ccoonndduuttaa iimmpplleemmeennttaaddaa ppeellaa SSeeccrreettaarriiaa ddoo MMeennoorr nnaa

FFEEBBEEMM,, ee mmeessmmoo oo EECCAA,, ttoorrnnaarraamm--ssee oo cceennttrroo ddooss qquueessttiioonnaammeennttooss.. AAoo ppaassssoo qquuee ffoorraamm

ddeeiixxaaddooss ddee llaaddoo ooss iinnúúmmeerrooss pprroobblleemmaass qquuee aafflliiggiiaamm aa iinnssttiittuuiiççããoo ee aannuunncciiaavvaamm sseeuu

eessggoottaammeennttoo ddeessddee ssuuaa ccrriiaaççããoo nnooss aannooss ddee 11997700.. GGrreeggoorrii ((22000000,, pp.. 118800)) eemm ssuuaa ppeessqquuiissaa

ssoobbrree oo aatteennddiimmeennttoo aa jjuuvveennttuuddee ddaa ééppooccaa,, rreellaattaa qquuee nnoo mmoommeennttoo ddaa rreebbeelliiããoo,, aa ffaallaa ddooss

ffuunncciioonnáárriiooss ddaa FFEEBBEEMM eerraa:: ““[[......]] IIssssoo éé qquuee ddáá oo EEssttaattuuttoo..””;; ““[[......]] IIssssoo qquuee ddáá oo ttrraabbaallhhoo ddaa

AAllddaa [[......]]””..

DDaa mmeessmmaa ffoorrmmaa qquuee oo MMaassssaaccrree ddaa CCaassaa ddee DDeetteennççããoo ddoo CCaarraannddiirruu,, eemm 11999922,,

ffooii ssiiggnniiffiiccaattiivvoo ppaarraa aass ppoollííttiiccaass ppeennaaiiss ddiirriiggiiddaass aa aadduullttooss,, aa rreebbeelliiããoo ddaa FFEEBBEEMM ffooii ppaarraa aass

ppoollííttiiccaass ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr aa ppaarrttiirr ddee eennttããoo.. PPrriimmeeiirraammeennttee,, ppooddeemmooss

ddeessttaaccaarr qquuee aa rreebbeelliiããoo mmaarrccoouu oo eessggoottaammeennttoo ddoo mmooddeelloo sseegguuiiddoo ppeellaa FFEEBBEEMM,, aappeessaarr ddooss

eessffoorrççooss ddaa SSeeccrreettaarriiaa ddoo MMeennoorr eemm aaddeeqquuáá--lloo aass eexxiiggêênncciiaass ddoo EECCAA;; oo sseegguunnddoo,,

ccoonnsseeqqüüêênncciiaa ddoo pprriimmeeiirroo,, ffooii aa iinnssttaauurraaççããoo ddee uumm nnoovvoo ppaarraaddiiggmmaa ddeennttrroo ddaa FFEEBBEEMM

ccaarraacctteerriizzaaddoo ppeelloo eennccaarrcceerraammeennttoo eemm mmaassssaa,, ccoomm aa ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo ddee uunniiddaaddeess ppaarraa oo

iinntteerriioorr ddoo EEssttaaddoo ee ccoomm aa mmuunniicciippaalliizzaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo;; oo tteerrcceeiirroo ffooii aa

aacceennttuuaaççããoo ddoo ccoonnfflliittoo eexxiisstteennttee eennttrree ddiiffeerreenntteess ppoossiicciioonnaammeennttooss iiddeeoollóóggiiccooss ddeennttrroo ddaass

iinnssttiittuuiiççõõeess qquuee ggeerriiaamm oo aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr ee qquuee eemm rraazzããoo ddoo EECCAA,,

ttiivveerraamm sseeuuss eessppaaççooss ddee aattuuaaççããoo aapprrooxxiimmaaddooss.. TTaaiiss pprreerrrrooggaattiivvaass ffoorraamm ffuunnddaammeennttaaiiss ppaarraa oo

ssuurrggiimmeennttoo ddoo PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo SSaalleessiiaannooss eemm SSããoo CCaarrllooss,, ppooiiss aabbrriiuu

eessppaaççoo ppaarraa qquuee eennttiiddaaddeess nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaaiiss ppaassssaasssseemm aa eexxeeccuuttaarr aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo

aabbeerrttoo..

CCoommoo pprreennúúnncciioo ddoo úúllttiimmoo ppoonnttoo,, aappóóss aa rreebbeelliiããoo,, aa sseeccrreettáárriiaa AAllddaa MMaarrccoo

AAnnttoonniioo ssee ddeemmiittiiuu.. AA SSeeccrreettaarriiaa ddoo MMeennoorr ee SSeeccrreettaarriiaa ddaa PPrroommooççããoo SSoocciiaall ffuunnddiirraamm--ssee,,

ccrriiaannddoo aa SSeeccrreettaarriiaa ddaa CCrriiaannççaa,, ddaa FFaammíílliiaa ee ddoo BBeemm--EEssttaarr SSoocciiaall,, qquuee ppaassssoouu aa sseerr

rreessppoonnssáávveell ppeellaa FFEEBBEEMM ee aa sseerr ooppeerraaddaa ppoorr ddiirreettrriizzeess qquuee ssee ddiissttaanncciiaarraamm ddaaqquueellaass

ppllaanneejjaaddaass ppeellaa sseeccrreettáárriiaa AAllddaa MMaarrccoo AAnnttoonniioo.. SSeegguunnddoo GGrreeggoorrii ee SSiillvvaa ((22000000,, pp.. 3388)),, ““[[......]] aa

nnoommeeaaççããoo ddaa ddeelleeggaaddaa RRoosseemmaarryy CCoorrrrêêaa ppaarraa aa sseeccrreettaarriiaa ffooii iinnddiicciioo ccllaarroo ddee qquuee oo

ggoovveerrnnaaddoorr nnããoo ttiinnhhaa ggrraannddee iinntteerreessssee eemm pprreesseerrvvaarr aass ccoonncceeppççõõeess ee pprrááttiiccaass ddeesseennvvoollvviiddaass

aattéé eennttããoo””.. FFoorraamm eennttããoo ccoonnvvooccaaddooss aannttiiggooss ffuunncciioonnáárriiooss aaffaassttaaddooss ppoorr iinnddíícciiooss ddee mmaauuss--

ttrraattooss aaooss iinntteerrnnooss,, mmuuddoouu--ssee aa ppoollííttiiccaa ddee aatteennddiimmeennttoo,, hhoouuvvee uumm pprroocceessssoo ddee

ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo ddaass uunniiddaaddeess ppeelloo iinntteerriioorr ddoo EEssttaaddoo ee uumm nnoovvoo ppaarraaddiiggmmaa ppaassssoouu aa ooppeerraarr

23

É válido ressaltar que somente as medidas em meio aberto eram aplicadas nas próprias cidades, por meio do

deslocamento de técnicos da FEBEM, semanalmente, até elas.

54

ddeennttrroo ddaa FFEEBBEEMM,, oo ppaarraaddiiggmmaa ppuunniittiivvoo,, qquuee pprreevvêê oo eennccaarrcceerraammeennttoo ccoommoo ffoorrmmaa ddee

ccoonnttrroollee ee qquuee ssee aapprrooxxiimmaa ddaass ccoonnssiiddeerraaççõõeess rreeaalliizzaaddaass ppoorr GGaarrllaanndd ((22000088)),, eemm rreellaaççããoo àà

„„ccrriimmiinnoollooggiiaa ddoo oouuttrroo‟‟.. EEssssaass nnoovvaass uunniiddaaddeess ffoorraamm qquuaalliiffiiccaaddaass ccoommoo ““mmiinniipprreessííddiiooss”” ppoorr

eennttiiddaaddeess ddee ddiirreeiittooss hhuummaannooss,, ppoorrqquuee ttiinnhhaamm ccoommoo pprrooppóóssiittoo oo eennccaarrcceerraammeennttoo mmaassssiivvoo ddee

aaddoolleesscceenntteess eennvvoollvviiddooss ccoomm iinnffrraaççõõeess ggrraavveess,, ccoommoo eessttuupprroo,, aassssaassssiinnaattoo ee ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass..

DDeessssaa ffoorrmmaa,, aass pprrááttiiccaass ppeennssaaddaass ppeellaa SSeeccrreettaarriiaa ddoo MMeennoorr ffoorraamm ddeeffiinniittiivvaammeennttee aaffaassttaaddaass

ddoo aatteennddiimmeennttoo ddaa FFEEBBEEMM,, eerraa aa ttrraannssffoorrmmaaççããoo ddaass oorriieennttaaççõõeess ddaass ppoollííttiiccaass ppeennaaiiss bbrraassiilleeiirraa

ddaa ddééccaaddaa ddee 11999900,, qquuaannddoo oo iiddeeaall ddaa ppuunniiççããoo vveeiioo ssuubbssttiittuuiirr oo iiddeeaall ddaa rreeaabbiilliittaaççããoo..

EEmm rreellaaççããoo ààss mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, aappóóss aass rreebbeelliiõõeess ddaa ddééccaaddaa ddee 11999900,,

ffoorraamm ccrriiaaddooss ccaammiinnhhooss ppaarraa qquuee aass mmeeddiiddaass ppaassssaasssseemm aa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ddooss mmuunniiccííppiiooss oouu

ddee oorrggaanniizzaaççõõeess nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaaiiss,, nnuummaa eessttrraattééggiiaa ddee ddeessrreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ddoo EEssttaaddoo,, oo

qquuee ccuullmmiinnoouu nnoo aaffaassttaammeennttoo ddaass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo eemm rreellaaççããoo aaooss iiddeeaaiiss ppuunniittiivvooss

rreeaalliizzaaddooss ppeelloo ggoovveerrnnoo eessttaadduuaall.. UUmmaa vveezz qquuee eessttaass ppaassssaarraamm aa sseerr eexxeeccuuttaaddaass ppoorr eennttiiddaaddeess

nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaaiiss –– ppoorr mmeeiioo ddee ccoonnvvêênniiooss ccoomm ooss mmuunniiccííppiiooss –– mmuuiittaass ddaass qquuaaiiss eessttaavvaamm

àà ffrreennttee ddooss mmoovviimmeennttooss ddee ccrriittiiccaass aa FFEEBBEEMM nnooss aannooss ddee 11998800.. CCoomm oo ggoovveerrnnoo ddee MMáárriioo

CCoovvaass,, hhoouuvvee uumm mmaaiioorr eessffoorrççoo eemm mmuunniicciippaalliizzaarr aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ((pprreevviissttaa

ttaammbbéémm ppeelloo EECCAA)) pprriinncciippaallmmeennttee aattrraavvééss ddaa ppoollííttiiccaa ddee ccoonnvvêênniiooss.. FFooii nneessssee ccoonntteexxttoo qquuee oo

SSaalleessiiaannooss ddee SSããoo CCaarrllooss ppaassssoouu aa eexxeeccuuttaarr aa mmeeddiiddaa,, ccoommoo vviimmooss aanntteerriioorrmmeennttee.. PPoorrttaannttoo,, aass

mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, aaoo ppaassssaarreemm ppaarraa aass mmããooss ddee eennttiiddaaddeess cciivviiss,, sseegguuiirraamm ccaammiinnhhooss ee

oorriieennttaaççõõeess ddiiffeerreenntteess ddaass ddee pprriivvaaççããoo ddee lliibbeerrddaaddee,, cceennttrraalliizzaaddaass nnaa ggeessttããoo ddoo EEssttaaddoo.. EEssssaa

ddiissttiinnççããoo ppaassssaa aa ccoonnffiigguurraarr aa rreeddee ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr nnoo ffiinnaall ddaa ddééccaaddaa

ddee 11999900,, bbeemm ccoommoo sseerr oo cceerrnnee ddee ccoonnfflliittooss eexxiisstteenntteess eennttrree ooss ddiivveerrssooss aattoorreess qquuee cciirrccuullaamm

nnaa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee bbrraassiilleeiirraa..

SSee oo ccoommeeççoo ddaa ddééccaaddaa ddee 11999900 éé mmaarrccaaddoo ppoorr uumm ddiirreecciioonnaammeennttoo aannttii--

rreepprreessssiivvoo nnoo qquuaaddrroo ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr,, aa ppaarrttiirr ddaa rreebbeelliiããoo ddaa FFEEBBEEMM

ddee 119999222244

,, eennttrroouu eemm cceennaa uumm nnoovvoo ppaarraaddiiggmmaa nnoo aatteennddiimmeennttoo,, ccaarraacctteerriizzaaddoo ppeellaa

ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo ddaass uunniiddaaddeess ddaa FFEEBBEEMM ppeelloo iinntteerriioorr ddoo eessttaaddoo qquuee ccuullmmiinnoouu nnoo aauummeennttoo

nnoo nnúúmmeerroo ddee iinntteerrnnaaççõõeess,, aalliiaaddoo aa uumm mmaaiioorr iinncceennttiivvoo ppaarraa qquuee aass pprreeffeeiittuurraass ccoommeeççaasssseemm

uumm pprroocceessssoo ddee mmuunniicciippaalliizzaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, aass qquuaaiiss ppoorr ssuuaa vveezz,, ssããoo

eexxeeccuuttaaddaass ppoorr ddiirreettrriizzeess qquuee ssee ddiissttaanncciiaamm ddaaqquueellaass qquuee gguuiiaamm aass pprrááttiiccaass ddaa iinntteerrnnaaççããoo.. OOuu

sseejjaa,, ccoomm eessssee qquuaaddrroo,, ppooddeemmooss oobbsseerrvvaarr aass eessttrraattééggiiaass ddaa ccuullttuurraa ddoo ccoonnttrroollee ddee GGaarrllaanndd

24

Houve também rebeliões que ocorreram em 1999, as quais serão detalhadas no próximo capítulo. Estas foram

diretamente responsáveis pela implantação do Programa de Medidas Socioeducativas em meio aberto no

município de São Carlos.

55

ooppeerraannddoo ddeennttrroo ddoo aatteennddiimmeennttoo pprreevviissttoo ppeelloo EECCAA:: eessttrraattééggiiaass pprreevveennttiivvaass aalliiaaddaass aa

eessttrraattééggiiaass ddee eennccaarrcceerraammeennttoo eemm mmaassssaa,, mmeessmmoo nnoo qquuee ttaannggee aaoo aatteennddiimmeennttoo ppeennaall

ddeessiiggnnaaddoo aa ppooppuullaaççããoo jjuuvveenniill..

HHáá,, ppoorrttaannttoo,, uumm mmoovviimmeennttoo ppeenndduullaarr qquuee mmaassccaarraa aa ppoollííttiiccaa ddee aatteennddiimmeennttoo

aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr rreessppaallddaaddaa eemm aassppeeccttooss ddaa ssoocciieeddaaddee ddoo ccoonnttrroollee:: oorraa pprrootteeggeemm,, oorraa

vvuullnneerraamm aass ggaarraannttiiaass ddoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr,, oorraa ddeeffeennddeemm oo eennccaarrcceerraammeennttoo ccoommoo ffoorrmmaa ddee

ddiimmiinnuuiirr aa ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill.. AA iinntteerrnnaaççããoo qquuee,, sseegguunnddoo oo EECCAA ddeevveerriiaa sseerr uuttiilliizzaaddaa

aappeennaass eemm úúllttiimmoo ccaassoo,, éé bbaassttaannttee aapplliiccaaddaa,, oo qquuee rreefflleettee aa ssuuppeerrlloottaaççããoo ddaass uunniiddaaddeess.. IIssttoo

qquueerr ddiizzeerr qquuee ccooeexxiisstteemm ddooiiss mmooddeellooss ddee rreessppoossttaa ssoocciiaaiiss aaoo ccrriimmee jjuuvveenniill.. EEmm mmeeuu ccaammppoo

ddee ppeessqquuiissaa nnoo SSaalleessiiaannooss ddee SSããoo CCaarrllooss éé ppoossssíívveell ppeerrcceebbeerr aass dduuaass eessttrraattééggiiaass ddoo ccaammppoo ddoo

ccoonnttrroollee ssoocciiaall qquuee ccoommppõõee aa ccuullttuurraa ddoo ccoonnttrroollee nnaa ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa.. NNoo eennttaannttoo,,

eessssaa ccooeexxiissttêênncciiaa nnããoo éé ppaacciiffiiccaa.. OO pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ddoo SSaalleessiiaannooss,, qquuee tteemm ccoommoo

iiddeeoollooggiiaa aannttii--eennccaarrcceerraaddoorraa,, pprreeccoonniizzaa aa rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ddoo iinnddiivviidduuoo ppeelloo ccrriimmee ee aa

aavveerrssããoo aa ppuunniiççããoo eexxeeccuuttaaddaa ppeellaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa ((eexx--FFEEBBEEMM)),, rreeiivviinnddiiccaannddoo ppaarraa ssii uummaa

mmaaiioorr ccaappaacciiddaaddee ddee rreeaabbiilliittaaççããoo ddooss aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaall ee mmaaiioorr ddiiáállooggoo ccoomm ooss

pprreessssuuppoossttooss ddoo EECCAA.. EEsstteess ffaattoorreess ddeesseennvvoollvveerraamm aaoo lloonnggoo ddaa eexxiissttêênncciiaa ddoo pprrooggrraammaa eemm

SSããoo CCaarrllooss aaqquuiilloo qquuee ooss eedduuccaaddoorreess cchhaammaamm mmiilliittâânncciiaa eemm ffaavvoorr ddaass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo

aabbeerrttoo ee mmoovviimmeennttooss ccrrííttiiccooss eemm rreellaaççããoo aaoo ttrraabbaallhhoo aapplliiccaaddoo nnaass uunniiddaaddeess ddaa FFuunnddaaççããoo.. NNoo

eennttaannttoo,, aa iinntteerrnnaaççããoo nnaa FFuunnddaaççããoo éé ppaarrttee ddoo EECCAA ee ttaammbbéémm ddoo cceennáárriioo ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo

aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr ssããooccaarrlleennssee,, aa eexxiissttêênncciiaa ddeessttaass dduuaass iinnssttaanncciiaass ccrriioouu uummaa ccoommppeettiiççããoo nnoo

qquuee ddiizz rreessppeeiittoo aa rreeccuurrssooss,, ppooddeerr ee lleeggiittiimmaaççõõeess.. EEssssee éé oo ccoonnfflliittoo aannuunncciiaaddoo ppoorr GGrreeggoorrii ee

SSiillvvaa ((22000000)) ee oobbsseerrvvaaddoo eemm mmiinnhhaa eettnnooggrraaffiiaa nnoo SSaalleessiiaannooss ddee SSããoo CCaarrllooss.. PPaasssseemmooss eennttããoo

aaoo pprróóxxiimmoo ccaappííttuulloo..

CAPÍTULO II

A trama institucional:

o Salesianos de São Carlos

“[[......]] oo EEssttaaddoo ddaa BBaahhiiaa tteemm ttrrêêss oouu qquuaattrroo

uunniiddaaddeess ddee iinntteerrnnaaççããoo ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa,, oo

RRiioo ddee JJaanneeiirroo tteemm sseettee oouu ooiittoo,, jjáá oo EEssttaaddoo ddee

SSããoo PPaauulloo tteemm cceerrccaa ddee cciinnqquueennttaa.. PPoorr qquuêê??

PPoorrqquuee aaqquuii [[EEssttaaddoo ddee SSããoo PPaauulloo]] ccoonnssttrruuiirr

uunniiddaaddeess vviirroouu uummaa ppoollííttiiccaa,, ee nnóóss ssaabbeemmooss

ddiissssoo.. EE ddeennttrroo ddeessssaa ppoollííttiiccaa aa rreeaalliiddaaddee ddee

SSããoo CCaarrllooss ttoorrnnoouu--ssee uumm eelleemmeennttoo

ddiiffiiccuullttaaddoorr””

(( PPee.. AAggnnaallddoo SSooaarreess,, eexx--ddiirreettoorr ddoo SSaalleessiiaannooss

ee ffuunnddaaddoorr ddoo PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiiddaass

SSoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo SSaalleessiiaannooss

–– ttrreecchhoo eexxttrraaííddoo ddoo ddiiáárriioo ddee ccaammppoo))

58

ssttee ccaappííttuulloo tteemm ccoommoo ffiinnaalliiddaaddee aannaalliissaarr aa ttrraammaa iinnssttiittuucciioonnaall ddoo aatteennddiimmeennttoo

rreeaalliizzaaddoo aaooss aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo CCaarrllooss,,

eessppeecciiffiiccaammeennttee,, ppeelloo SSaalleessiiaannooss.. VVaallee ddeessddee jjáá eexxpplliicciittaarr aa nnooççããoo ddee „„ttrraammaa

iinnssttiittuucciioonnaall‟‟ ttoommaaddaa aaqquuii:: uummaa rreeddee ddee aattoorreess ee iinnssttiittuuiiççããoo qquuee rreeaalliizzaamm oo

aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattoo iinnffrraacciioonnaall,, ee qquuee aappeessaarr ddee uunniiddooss nnoo

pprrooppóóssiittoo ddee ssuuaa aaççããoo,, ssããoo ppeerrmmeeaaddooss ppoorr ccoonnfflliittooss iiddeeoollóóggiiccooss qquuee ooss ffaazzeemm ddiivviiddeemm aa

rreessppeeiittoo ddaa eessccoollhhaa ddaass ddiirreettrriizzeess,, ee ccoonnsseeqquueenntteemmeennttee nnaa pprrááttiiccaa ddiiáárriiaa,, aaddoottaaddaass ppaarraa qquuee oo

aatteennddiimmeennttoo ssee ccoonnccrreettiizzee.. AAssssiimm,, ppaarrttiinnddoo ddaa nnooççããoo ddee „„ttrraammaa iinnssttiittuucciioonnaall‟‟,, bbuussccoo eenntteennddeerr

oo qquuee éé oo ccrriimmee ee aa mmeeddiiddaa nnaa iinnttrriinnccaaddaa ddiissppuuttaa qquuee ppeerrccoorrrree oo ccaammppoo ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo

aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr eemm SSããoo CCaarrllooss..

AAttéé oo pprreesseennttee ccaappííttuulloo,, ddiissccuuttii ccoonntteexxttooss mmaaiiss aammppllooss ddaass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess

ssoocciiaaiiss ee ppoollííttiiccaass qquuee ppeerrmmeeaarraamm aa qquueessttããoo ddaa ppuunniiççããoo aaoo ccrriimmee,, eessppeecciiffiiccaammeennttee,, eemm rreellaaççããoo

aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr.. TTaall ccoonntteexxttoo eessttrruuttuurraall ppoossssiibbiilliittoouu aa eexxiissttêênncciiaa ddoo PPrrooggrraammaa ddee

MMeeddiiddaass SSoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo SSaalleessiiaannooss eemm SSããoo CCaarrllooss.. TTrraattaa--ssee aaggoorraa ddee

vveerriiffiiccaarr nnoo ppllaannoo llooccaall ccoommoo ssee mmaanniiffeessttaa eessssee ccoonntteexxttoo tteeóórriiccoo.. PPrrooccuurroo iinniicciiaallmmeennttee

rreessggaattaarr aa hhiissttóórriiaa ddaa eennttiiddaaddee nnoo mmuunniiccííppiioo ddee SSããoo CCaarrllooss,, ccoomm aa ffuunnddaaççããoo ddoo aabbrriiggoo

AAssssoocciiaaççããoo ddoo AAmmiiggooss ddaa VViillaa NNeerryy,, ddeeppooiiss ttrraannssffoorrmmaaddoo nnoo EEdduuccaannddáárriioo ddoo SSaalleessiiaannooss,, qquuee

ppoorr ssuuaa vveezz,, ppaassssoouu aa sseerr sseeddee ddee pprroojjeettooss ddaa eennttiiddaaddee ooffeerreecciiddooss aa ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess ddaass

ppeerriiffeerriiaass ssaaooccaarrlleennsseess,, ddeennttrree eesstteess,, oo PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiiddaass SSoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo..

PPoosstteerriioorrmmeennttee,, ddiissccoorrrroo aass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess ddoo aatteennddiimmeennttoo aa ppaarrttiirr ddaass ffaallaass

ddooss eedduuccaaddoorreess ddoo pprrooggrraammaa,, qquuaaiiss aass ccoonncceeppççõõeess eennvvoollvviiddaass,, oo qquuee ooss eedduuccaaddoorreess eenntteennddeemm

ccoommoo sseennddoo uummaa pprrooppoossttaa ddiiffeerreenncciiaaddaa ddee aatteennddiimmeennttoo eemm rreellaaççããoo ààss uunniiddaaddeess ddee iinntteerrnnaaççããoo..

PPrrooppoonnhhoo eenntteennddeerr nnoo ddeettaallhhee ccoommoo ooss eedduuccaaddoorreess ccoonncceebbeemm oo ccrriimmee ee aass ttrraammaass ppoollííttiiccaass ddoo

aatteennddiimmeennttoo qquuee ssee ccoonnffiigguurraamm nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo CCaarrllooss.. AA ppaarrttiirr ddaaíí,, nnaa sseegguunnddaa ppaarrttee,,

rreettoommoo aa ddiissccuussssããoo iinniicciiaaddaa nnoo ccaappííttuulloo II,, llooccaalliizzaannddoo aa mmiilliittâânncciiaa ddaass eedduuccaaddoorraass eemm rreellaaççããoo

ààss mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ee oo ccoonnfflliittoo ccoomm sseettoorreess ddoo mmuunniiccííppiioo ee mmeessmmoo ddoo EEssttaaddoo,, qquuee

eessttiivveerraamm àà ffrreennttee ddaa iinnssttaallaaççããoo ddaa uunniiddaaddee ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa eemm SSããoo CCaarrllooss nnoo aannoo ddee 22001100..

MMeeuu aarrgguummeennttoo éé qquuee oo pprroocceessssoo ddee ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass

ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo nnoo EEssttaaddoo ddee SSããoo PPaauulloo,, qquuee ooccoorrrreeuu,, ssoobbrreettuuddoo,, aa ppaarrttiirr ddaass

ppoollííttiiccaass ddee ccoonnvvêênniiooss ddoo ggoovveerrnnoo MMaarriioo CCoovvaass,, aaffaassttoouu iiddeeoollooggiiccaammeennttee ttaaiiss mmeeddiiddaass ddaass

ddiirreettrriizzeess ppoollííttiiccaass ddoo EEssttaaddoo –– nnoo ccaassoo,, ddaa nnoovvaa rraacciioonnaalliizzaaççããoo ppeennaall eennccaarrcceerraaddoorraa.. TTooddaavviiaa,,

nneessttee mmoovviimmeennttoo,, aa ppoollííttiiccaa ddee ppaarrcceerriiaass aaccaabboouu ppoorr aapprrooxxiimmaarr aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo aaoo

ccaarráátteerr eessppeeccííffiiccoo ddee ccaaddaa eennttiiddaaddee qquuee aass aassssuummiiaamm,, oo qquuaall ppooddeerriiaa sseerr,, ppoorr eexxeemmpplloo,,

E

59

rreelliiggiioossoo.. OO ccoonnfflliittoo qquuee eeuu rreettrraattoo nneessttaa ddiisssseerrttaaççããoo éé oorriiuunnddoo ddaass ddiiffeerreenntteess ppeerrcceeppççõõeess

iiddeeoollóóggiiccaass ddaass iinnssttiittuuiiççõõeess qquuee eessttããoo àà ffrreennttee ddoo aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr eemm SSããoo

CCaarrllooss,, ddeessddoobbrraannddoo nnoo aatteennddiimmeennttoo ffaaccee--aa--ffaaccee ccoomm ooss aaddoolleesscceenntteess:: hháá uumm mmaaiioorr ddiiáállooggoo

ppoorr ppaarrttee ddooss eedduuccaaddoorreess ddoo SSaalleessiiaannooss ccoomm aass ddiinnââmmiiccaass ccrriimmiinnaaiiss ((qquuee ddeessccrreevveerreeii nnoo

ccaappííttuulloo IIIIII)),, ddoo qquuee eemm rreellaaççããoo aaoo aatteennddiimmeennttoo ddooss eedduuccaaddoorreess nnaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa,, sseegguunnddoo

aass ppeerrcceeppççõõeess ddooss pprriimmeeiirrooss.. OOss eedduuccaaddoorreess ddoo SSaalleessiiaannooss ppeerrcceebbeemm aass iinntteerrffaacceess ddoo ccrriimmee nnaa

vviiddaa ddooss aaddoolleesscceenntteess ee,, ppoorrttaannttoo,, ooppeerraamm oo aatteennddiimmeennttoo aa ppaarrttiirr ddaa eessttrraattééggiiaa ddee

rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ddooss mmeessmmoo aaoo ccrriimmee –– mmaaiiss aaooss mmoollddeess ddaa „„ccrriimmiinnoollooggiiaa ddoo eeuu‟‟ ddee GGaarrllaanndd

((22000088)).. EEnnqquuaannttoo qquuee aa FFuunnddaaççããoo ooppeerraa oo aatteennddiimmeennttoo,, ssoobbrreettuuddoo,, aa ppaarrttiirr ddaa ppuunniiççããoo aaoo

ccrriimmee ee ““ddeemmoonniizzaaççããoo ddaa ffiigguurraa ddoo ccrriimmiinnoossoo”” aaooss mmoollddeess ddaa „„ccrriimmiinnoollooggiiaa ddoo oouuttrroo‟‟..

TTooddaavviiaa,, aass dduuaass iinnssttiittuuiiççõõeess ffaazzeemm ppaarrttee,, ccaaddaa uummaa aa sseeuu mmooddoo,, ddaa ccuullttuurraa ddoo ccoonnttrroollee qquuee

ccaarraacctteerriizzaa aass ppoollííttiiccaass ccrriimmiinnaaiiss ddaa ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa..

60

2.1 O SALESIANOS

AA HHIISSTTÓÓRRIIAA DDEESSDDEE OO IINNÍÍCCIIOO

AA eennttiiddaaddee éé uummaa oorrggaanniizzaaççããoo ddee ccaarráátteerr rreelliiggiioossoo ee nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaall qquuee

aaddmmiinniissttrraa aallgguunnss pprroojjeettooss ccoomm bbaasseess nnaa ppeeddaaggooggiiaa ccrriissttãã ddee DDoomm BBoossccoo ee llooccaalliizzaa--ssee nnoo

bbaaiirrrroo cchhaammaaddoo ddee VViillaa NNeerryy,, nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo CCaarrllooss.. AA VViillaa NNeerryy,, hháá aallgguummaass ddééccaaddaass eerraa

ccaarraacctteerriizzaaddaa ccoommoo rreessiiddêênncciiaa ddee ttrraabbaallhhaaddoorreess ddaass iinnddúússttrriiaass ddaa cciiddaaddee ee hhoojjee ssee ccoonnffiigguurraa

ccoommoo uumm bbaaiirrrroo ddee ccllaassssee mmééddiiaa,, ccoomm oorriiggeennss ooppeerráárriiaass..

AAoo ppaassssaarrmmooss ppeellooss ppoorrttõõeess ddoo SSaalleessiiaannooss,, aa ddeeppeennddeerr ddoo ppeerrííooddoo ddoo ddiiaa,, aa

sseennssaaççããoo éé qquuee eessttaammooss aaddeennttrraannddoo eemm uummaa eessccoollaa eemm hhoorráárriioo ddee iinntteerrvvaalloo.. TTuuddoo ccoorrrroobboorraa

ppaarraa eessttaa iimmpprreessssããoo:: oo ppááttiioo,, ooss pprrééddiiooss,, aa cciirrccuullaaççããoo ddee ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess

uunniiffoorrmmiizzaaddooss,, aa qquuaaddrraa ppoolliieessppoorrttiivvaa.. SSeemm oo pprréévviioo ccoonnhheecciimmeennttoo ddoo llooccaall,, ffiiccaa ddiiffíícciill

ppeerrcceebbeerr qquuaall aa rreeaall nnaattuurreezzaa ddaaqquueellaa iinnssttiittuuiiççããoo.. AA ffaaiixxaa eettáárriiaa ddoo ppúúbblliiccoo aatteennddiiddoo éé

eexxpplliiccaaddaa ppeellaa ddoouuttrriinnaa ppeeddaaggóóggiiccaa ee rreelliiggiioossaa ddee DDoomm BBoossccoo:: ““BBaassttaa qquuee sseejjaaiiss jjoovveennss ppaarraa

qquuee eeuu vvooss aammee””,, aa qquuaall éé sseegguuiiddaa ppoorr ttooddooss ooss pprroojjeettooss ssoocciiaaiiss ddaa oobbrraa,, sseemm eexxcceeççõõeess..

AAlléémm ddoo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, oo SSaalleessiiaannooss

ttaammbbéémm ooffeerreeccee ddiivveerrssooss ccuurrssooss pprrooffiissssiioonnaalliizzaanntteess,, ddee llaazzeerr ee ddee aaccoommppaannhhaammeennttoo eessccoollaarr aass

ccrriiaannççaass,, aaddoolleesscceenntteess ee jjoovveennss.. AAqquueelleess qquuee ffrreeqquueennttaamm ooss pprroojjeettooss ssoocciiaaiiss2255

ddoo SSaalleessiiaannooss

mmoorraamm,, mmaajjoorriittaarriiaammeennttee,, nnaass ppeerriiffeerriiaass ddoo mmuunniiccííppiioo ee ppaarrttiicciippaamm ddooss pprrooggrraammaass ddeevviiddoo aaooss

ddiivveerrssooss ccoonnvvêênniiooss eessttaabbeelleecciiddooss eennttrree aa PPrreeffeeiittuurraa ee aa iinnssttiittuuiiççããoo.. OOss ccuurrssooss ooffeerreecciiddooss eessttããoo,,

mmuuiittaass vveezzeess,, iinnsseerriiddooss nnaass aarrttiiccuullaaççõõeess ddaa iinnssttiittuuiiççããoo ccoomm aass rreeddeess ddee aatteennddiimmeennttooss ddaa

ccrriiaannççaa ee oo aaddoolleesscceennttee ddee SSããoo CCaarrllooss ((RREECCRRIIAADD)),, ccoommppoossttaa ppoorr ddiivveerrssooss sseeggmmeennttooss ccoommoo::

SSeeccrreettaarriiaass mmuunniicciippaaiiss,, CCoonnsseellhhoo ttuutteellaarr,, CCMMDDCCAA –– CCoonnsseellhhoo MMuunniicciippaall ddooss DDiirreeiittooss ddaa

CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee,, PPooddeerr JJuuddiicciiáárriioo –– VVaarraa ddaa IInnffâânncciiaa ee JJuuvveennttuuddee,, MMiinniissttéérriioo

PPúúbblliiccoo,, oorrggaanniizzaaççõõeess nnããoo ggoovveerrnnaammeennttaaiiss ee oouuttrrooss pprrooggrraammaass nnaa áárreeaa ddee eessppoorrtteess,, llaazzeerr,,

iinniicciiaaççããoo pprrooffiissssiioonnaall ((ccff.. ZZaanncchhiinnii,, 22001100)).. ÉÉ rreeccoorrrreennttee eennccoonnttrraarrmmooss ddeennttrree ooss jjoovveennss qquuee

25

A constar: Projeto Vida Melhor Dom Luciano Mendes (PROVIM), de complementação escolar, que atende

anualmente cerca de 500 crianças e adolescentes entre 06 a 14 anos, no período alternativo à escola; Centro

Profissional Dom Bosco – CPDB: atende adolescentes de 12 a 18 anos que freqüentam a escola, recebem cursos

de iniciação profissional, de marcenaria, de instalações elétricas, de panificação, de confeitaria e de informática.

Projeto PRÓ-JOVEM: atende adolescentes de 15 a 17 anos, das famílias beneficiárias do Programa Bolsa

Família e jovens vinculados ou egressos de Programas e de Serviços de Proteção Social Especial; Programa de

Medidas Socioeducativas em meio aberto aplicada a adolescentes e jovens, de 12 a 21 anos, autores de atos

infracionais (ZANCHIN, 2010).

61

eessttããoo ccuummpprriinnddoo mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass,, aaqquueelleess qquuee ffrreeqquueennttaavvaamm oouuttrrooss pprrooggrraammaass nnaa

ééppooccaa eemm qquuee eerraamm mmaaiiss nnoovvooss,, ppooiiss ffoorraamm eennccaammiinnhhaaddooss ppeelloo CCoonnsseellhhoo TTuutteellaarr oouu ppeellaa

VVaarraa ddaa IInnffâânncciiaa.. PPaarraa mmuuiittooss,, iirr aaoo SSaalleessiiaannooss ffaazz ppaarrttee ddaass ssuuaass vviiddaass ddeessddee qquuee eerraamm

ppeeqquueennooss,, ppooiiss sseemmpprree ffoorraamm ccrriiaannççaass -- ee ddee ffaammíílliiaass -- ccoonnssiiddeerraaddaass ““ppúúbblliiccoo--aallvvoo”” ddooss

aatteennddiimmeennttooss ddaa rreeddee ddee aassssiissttêênncciiaa ssoocciiaall ddoo mmuunniiccííppiioo::

ÉÉ mmaaiiss ddoo qquuee ffrreeqquueennttee eennccoonnttrraarr ffaammíílliiaass ccuujjaa ssoobbrreevviivvêênncciiaa ppaassssaa eemm

ggrraannddee mmeeddiiddaa ppeellooss pprrooggrraammaass ssoocciiaaiiss,, vvaarriiaaddooss ee mmúúllttiippllooss aaoo mmeessmmoo

tteemmppoo,, mmoobbiilliizzaannddoo hhoommeennss ee mmuullhheerreess,, aadduullttooss ee ccrriiaannççaass,, ccoonnffoorrmmee uunnss ee

oouuttrrooss ssee aajjuussttaamm ((oouu nnããoo)) aaooss ccrriittéérriiooss ddee ccrreeddeenncciiaammeennttoo qquuee ooss qquuaalliiffiiccaamm

ccoommoo ““ppúúbblliiccoo--aallvvoo””.. MMuuiittoo ccoonnccrreettaammeennttee,, aass aallooccaaççõõeess ddee rreeccuurrssooss jjáá

ffaazzeemm ppaarrttee ddaa ““vviirraaççããoo ppooppuullaarr””.. ((TTEELLLLEESS && CCAABBAANNEESS,, 22000066,, pp.. 8844))

OOss pprroojjeettooss ddoo SSaalleessiiaannooss,, ddeessddee ooss aannooss ddee 11999900,, ffaazzeemm ppaarrttee ddaa iinnffâânncciiaa ee

jjuuvveennttuuddee ddee mmuuiittooss ddaaqquueelleess qquuee mmoorraamm nnaass ppeerriiffeerriiaass ddee SSããoo CCaarrllooss,, ppooiiss aa hhiissttóórriiaa ddaa

iinnssttiittuuiiççããoo sseemmpprree eesstteevvee lliiggaaddaa aaoo aatteennddiimmeennttoo ddee ccrriiaannççaass ee jjoovveennss ““eemm ssiittuuaaççããoo ddee

vvuullnneerraabbiilliiddaaddee””,, ccoommoo ppooddeemmooss ppeerrcceebbeerr nnaass lliinnhhaass qquuee ssee sseegguueemm.. AAppeessaarr ddaa ccoonnssttrruuççããoo

aannttiiggaa,, ddaattaaddaa ddaa ddééccaaddaa ddee 11994400,, aa iinnffrraa--eessttrruuttuurraa ccoonnsseerrvvaaddaa,, qquuee rreecceebbee iinnvveessttiimmeennttooss ddaa

oorrddeemm rreelliiggiioossaa SSaalleessiiaannaass2266

ee ddooss ccoonnvvêênniiooss,, ggaarraannttee oo aatteennddiimmeennttoo àà ppooppuullaaççããoo,, qquuee éé

ccoonnssiiddeerraaddoo ppeellooss aatteennddiiddooss ccoommoo ddee qquuaalliiddaaddee.. PPrrééddiiooss ccoomm ssaallaass eeqquuiippaaddaass ccoomm

ccoommppuuttaaddoorreess,, aatteelliiêê ppaarraa aass aauullaass ddee ppiinnttuurraa eemm tteellaa,, qquuaaddrraa ppoolliieessppoorrttiivvaa,, uumm qquuaaddrroo ddee

ffuunncciioonnáárriiooss ccoomm qquuaalliiffiiccaaççããoo eexxiiggiiddaa,, aaccaaddeemmiiaa ddee ggiinnáássttiiccaa,, ggaallppõõeess ccoomm oo mmaaqquuiinnáárriioo ppaarraa

ooss ccuurrssooss pprrooffiissssiioonnaalliizzaanntteess ddee ppaanniiffiiccaaççããoo,, ccoonnffeeiittaarriiaa ee mmaarrcceennaarriiaa ee oo eessppaaççoo ppaarrooqquuiiaall,,

oonnddee ffiiccaa aa iiggrreejjaa ““NNoossssaa SSeennhhoorraa AAuuxxiilliiaaddoorraa”” ee oo pprrééddiioo ddoo nnoovviicciiaaddoo -- oonnddee mmoorraamm ee

eessttuuddaamm aaqquueelleess qquuee ddeesseejjaamm ooccuuppaarr ccaarrggooss eecclleessiiáássttiiccooss.. OOss aaddoolleesscceenntteess qquuee ccuummpprreemm

mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass uussaamm aa iinnffrraa--eessttrruuttuurraa jjuunnttoo ccoomm ooss ddeemmaaiiss aatteennddiiddooss ppeellooss oouuttrrooss

pprroojjeettooss ddaa iinnssttiittuuiiççããoo,, ccoonnttuuddoo,, ppaarraa ooss pprriimmeeiirrooss aa ppaarrttiicciippaaççããoo éé ffrruuttoo ddaa ddeecciissããoo jjuuddiicciiaall,,

ppooiiss iinntteeggrraa oo pprroocceessssoo ddee ccuummpprriimmeennttoo ddaa mmeeddiiddaa eemm mmeeiioo aabbeerrttoo..

OO eessppaaççoo ffííssiiccoo ddoo SSaalleessiiaannooss ccoorrrreessppoonnddee aa uumm qquuaarrtteeiirrããoo ddoo bbaaiirrrroo.. NNoo llaaddoo

nnoorrttee ddaa áárreeaa eessttããoo ooss ddooiiss pprrééddiiooss qquuee ppeerrtteenncceemm àà ppaarróóqquuiiaa:: uumm qquuee aabbrriiggaa oo nnoovviicciiaaddoo ee nnoo

oouuttrroo,, aa iiggrreejjaa,, ppoorr oonnddee cciirrccuullaamm ddiivveerrssaass ppeessssooaass ddoo bbaaiirrrroo.. JJáá aaoo ssuull ddoo tteerrrreennoo eessttããoo ooss

pprrééddiiooss qquuee sseerrvveemm ddee sseeddee ppaarraa ooss ddiivveerrssooss pprroojjeettooss ssoocciiaaiiss ee ccuurrssooss aaddmmiinniissttrraaddooss ppeellaa

iinnssttiittuuiiççããoo,, ppoorr oonnddee cciirrccuullaamm aass ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess ddee ppeerriiffeerriiaass qquuee vvããoo aattéé aallii

ddiiaarriiaammeennttee,, ttrraannssppoorrttaaddaass ppoorr ôônniibbuuss cceeddiiddooss ppeellaa PPrreeffeeiittuurraa,, ppaarraa ffrreeqqüüeennttaarr ooss pprroojjeettooss..

EEssttee éé oo llaaddoo ssoocciiaall ddaa oobbrraa,, ccoommoo ddiizzeemm aallgguunnss ffuunncciioonnáárriiooss ddaa iinnssttiittuuiiççããoo..

26 Ver <http://www.salesianos.cooperadores.org/z_organizacao.htm.>. Acesso em 28 de junho de 2010.

62

OOss pprrééddiiooss qquuee sseeddiiaamm eesstteess pprroojjeettooss ssããoo cceerrccaaddooss ppoorr jjaarrddiinnss bbeemm ccuuiiddaaddooss,,

uummaa qquuaaddrraa ppoolliieessppoorrttiivvaa,, uumm eessppaaççoo ppaarraa ccoonnffrraatteerrnniizzaaççõõeess ee uumm ccaammppoo ddee ffuutteebbooll.. OOss

ffuunncciioonnáárriiooss qquuee ccuuiiddaamm ddaa lliimmppeezzaa ee mmaannuutteennççããoo ddooss eessppaaççooss ddaa eennttiiddaaddee ssããoo ccoonnttrraattaaddooss

ppeellaa pprróópprriiaa oobbrraa,, ee ddeennttrree eelleess,, eennccoonnttrreeii ssuujjeeiittooss –– aadduullttooss –– qquuee ccoommeetteerraamm aallgguunnss ccrriimmeess

ccoonnssiiddeerraaddooss ““nnããoo ggrraavveess””,, ee sseenntteenncciiaaddooss aa ccuummpprriirr ppeennaass ddee pprreessttaaççããoo ddee sseerrvviiççooss aa

ccoommuunniiddaaddee ddeennttrroo ddaa iinnssttiittuuiiççããoo ppoorr mmeeiioo ddee ccoonnvvêênniiooss eessttaabbeelleecciiddooss ccoomm oo mmuunniiccííppiioo..

PPaarreeccee qquuee oo lliiddaarr ccoomm aass iimmpplliiccaaççõõeess ddoo ccrriimmee éé aallggoo qquuee rrooddeeiiaa ooss aarreess ddaaqquueellee lluuggaarr..

DDeennttrroo ddee uumm ddeesstteess pprrééddiiooss,, nnoo llaaddoo ssoocciiaall ddaa oobbrraa,, eessttáá llooccaalliizzaaddoo oo

pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm rreeggiimmee aabbeerrttoo ddee SSããoo CCaarrllooss.. ÉÉ oo pprrééddiioo ddaa LL..AA..

ccoommoo ddiizzeemm mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess,, aappeessaarr ddoo SSaalleessiiaannooss eexxeeccuuttaarr nnaaqquueellee eessppaaççoo ttaannttoo aa

mmeeddiiddaa eemm lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa,, qquuaannttoo àà ddee pprreessttaaççããoo ddee sseerrvviiççoo aa ccoommuunniiddaaddee.. NNoo pprrééddiioo ddaa

LL..AA.. hháá uummaa sseeccrreettaarriiaa,, uummaa ssaallaa ddee ccoommppuuttaaddoorreess uuttiilliizzaaddaa ppaarraa aass aauullaass ddee ccoommppuuttaaççããoo ddoo

pprroojjeettoo DDiiggiittrraammppoo2277

,, qquuaattrroo ssaallaass ddee aatteennddiimmeennttoo iinnddiivviidduuaall,, uummaa ssaallaa ddee aatteennddiimmeennttoo eemm

ggrruuppoo ccoomm tteelleevviissoorr ee eeqquuiippaammeennttoo mmuullttiimmííddiiaa,, ssaallaa ppaarraa aa eeqquuiippee ddee eedduuccaaddoorreess,, ccoozziinnhhaa ee

uumm ppááttiioo oonnddee ooss aaddoolleesscceenntteess ffaazzeemm aass rreeffeeiiççõõeess nnooss iinntteerrvvaallooss ddee ccaaddaa aattiivviiddaaddee,, qquuee ppoossssuuii

uummaa ppoorrttaa ccoonnjjuuggaaddaa qquuee ddáá aacceessssoo aaoo iinntteerriioorr ddaa iiggrreejjaa..

NNeesssseess eessppaaççooss ssee eennttrreellaaççaamm hhiissttóórriiaass ee aattoorreess.. TTooddooss ooss ddiiaass,, ppeelloo ppeerrííooddoo ddaa

mmaannhhãã ee ddaa ttaarrddee,, cchheeggaamm aaoo pprrééddiioo ddiivveerrssooss ggaarroottooss ee aallgguummaass ggaarroottaass ppaarraa oo ccuummpprriimmeennttoo

ddaass mmeeddiiddaass –– aa ppuunniiççããoo aaoo ccrriimmee ppaarreeccee ppeerrtteenncceerr,, ssoobbrreettuuddoo,, aaoo uunniivveerrssoo mmaassccuulliinnoo.. AAoo

cchheeggaarreemm,, eelleess llooggoo ssee ddiivviiddeemm eemm ggrruuppooss ppaarraa aass aattiivviiddaaddeess pprreevviiaammeennttee pprrooggrraammaaddaass ppaarraa oo

ppeerrííooddoo oouu eennttããoo,, ssee ddiirriiggeemm aa ssaallaa ddaass eedduuccaaddoorraass ppaarraa rreecceebbeerreemm oo aatteennddiimmeennttoo iinnddiivviidduuaall..

MMuuiittaass vveezzeess,, eelleess vvêêeemm aaccoommppaannhhaaddooss ddee ssuuaass mmããeess oouu rreessppoonnssáávveeiiss ppaarraa oo aatteennddiimmeennttoo

ffaammiilliiaarr,, qquuee ooccoorrrree mmeennssaallmmeennttee oouu qquuaannddoo ooss oorriieennttaaddoorreess ccoonnssiiddeerraamm nneecceessssáárriioo..

NNoo pprriimmeeiirroo sseemmeessttrree ddee aannoo ddee 22001100,, ooss aatteennddiiddooss ppeelloo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass

eerraamm ppoorr vvoollttaa ddoo nnúúmmeerroo ddee ooiitteennttaa.. NNoo eennttaannttoo,, sseegguunnddoo iinnffoorrmmaaççõõeess qquuee oobbttiivvee ccoomm ooss

eedduuccaaddoorreess ddoo pprrooggrraammaa,, eessssee nnúúmmeerroo eerraa mmaaiioorr aanntteess ddoo aannoo ddee 22000099.. AA eexxpplliiccaaççããoo ppaarraa ttaall

ddeeccrréésscciimmoo,, sseegguunnddoo aa eeqquuiippee ddee ffuunncciioonnáárriiooss ddoo pprrooggrraammaa,, eessttáá aassssoocciiaaddaa ààss aattuuaaiiss

ccoonnffiigguurraaççõõeess ppoollííttiiccaass ddee SSããoo CCaarrllooss.. PPaarraa ooss eedduuccaaddoorreess,, oo aannttiiggoo jjuuiizz ddaa VVaarraa ddaa IInnffâânncciiaa ee

ddaa JJuuvveennttuuddee ddaa cciiddaaddee –– aa qquueemm ccaabbee aa ddeetteerrmmiinnaaççããoo ddoo ttiippoo ddee mmeeddiiddaa aa sseerr aapplliiccaaddaa aa ccaaddaa

aaddoolleesscceennttee –– eerraa mmaaiiss ffaavvoorráávveell aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo qquuee oo aattuuaall jjuuiizz2288

.. SSeegguunnddoo ooss

27 Financiado pela empresa privada Telefônica por meio do projeto Pró-Menino. Os atendidos pelos projetos do PROVIM e do PROJOVEM também utilizam tal espaço. 28 Ou seja, haviam mais jovens encaminhados as medidas em meio aberto do que a medidas de internação, se considerarmos o total de encaminhamentos de jovens as medidas socioeducativas no período de

63

eedduuccaaddoorreess,, nnoo aannoo ddee 22000099,, hhoouuvvee aa ssaaííddaa ddoo jjuuiizz qquuee lluuttaavvaa aaoo llaaddoo ddoo SSaalleessiiaannooss,, oouu sseejjaa,, aa

ffaavvoorr ddaass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo.. AA aaffiinniiddaaddee iiddeeoollóóggiiccaa qquuee oouuttrroorraa ooccoorrrriiaa eennttrree oo

SSaalleessiiaannooss ee oo jjuuiizz ddaa VVaarraa ddaa IInnffâânncciiaa ee JJuuvveennttuuddee,, aattuuaallmmeennttee,, ffooii ttrraannssffoorrmmaaddaa eemm ccoonnfflliittoo

ee nnaa ppeerrcceeppççããoo ddee qquuee aa ddiimmiinnuuiiççããoo nnoo nnúúmmeerroo ddee ggaarroottooss eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ccoorrrreessppoonnddee aaoo

mmaaiioorr nnúúmmeerroo ddee iinntteerrnnaaççõõeess2299

nnaa uunniiddaaddee ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa,, iinnssttaallaaddaa nnaa cciiddaaddee nnoo iinníícciioo ddoo

aannoo ddee 22001100..

OO pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo SSaalleessiiaannooss éé oo úúnniiccoo nnaa cciiddaaddee aa

aabbaarrccaarr ttaall aatteennddiimmeennttoo,, rreeaalliizzaaddoo ddee aaccoorrddoo ccoomm aass ddeetteerrmmiinnaaççõõeess ddoo EECCAA ee ddoo SSIINNAASSEE..

PPaarraa aallgguunnss mmoorraaddoorreess ddoo bbaaiirrrroo nnoo qquuaall ssee llooccaalliizzaa aa iinnssttiittuuiiççããoo,, oo pprrooggrraammaa éé uummaa

ooppoorrttuunniiddaaddee ppaarraa ooss ddeessffaavvoorreecciiddooss tteerreemm oouuttrraass ooppoorrttuunniiddaaddeess nnaa vviiddaa ee ssaaíírreemm ddaa

ccrriimmiinnaalliiddaaddee,, jjáá ppaarraa oouuttrrooss mmoorraaddoorreess:: ““[[......]] ooss ppaaddrreess ddaallii [[SSaalleessiiaannooss]] ppaassssaamm mmuuiittoo aa

mmããoo nnaa ccaabbeeççaa ddee bbaannddiiddoo””3300

.. SSããoo ooppiinniiõõeess qquuee ppaauuttaamm ddiissppuuttaass ee ccoonnfflliittooss,, vviivviiddooss ttaammbbéémm

eemm oouuttrrooss ppllaannooss ppaarraa aalléémm ddaass ccoonnvveerrssaass iinnffoorrmmaaiiss nnaa ppaaddaarriiaa ddoo bbaaiirrrroo ee qquuee sseerrããoo nneessttaa

ddiisssseerrttaaççããoo ttrraattaaddooss mmaaiiss aaddiiaannttee.. PPoorr eennqquuaannttoo,, rreessttaa ssaabbeerr qquuee aass oorriiggeennss ddeessttaa hhiissttóórriiaa ddoo

SSaalleessiiaannooss ddee ““ccuuiiddaarr ddooss jjoovveennss vvuullnneerráávveeiiss”” ccoommeeççoouu aaiinnddaa nnoo aannoo ddee 11994466,, qquuaannddoo uumm

ggrruuppoo ddee ppeessssooaass ddaa cciiddaaddee ssee rreeuunniirraamm ppaarraa oorrggaanniizzaarr ““[[......]] aa ffuunnddaaççããoo ddee uumm oorrffaannaattoo,, ssoobb

oorriieennttaaççããoo ccaattóólliiccaa ddaa DDiioocceessee ddee SSããoo CCaarrllooss,, qquuee nnaa ééppooccaa ttiinnhhaa àà ssuuaa ffrreennttee oo bbiissppoo

ddiioocceessaannoo DD.. RRuuyy SSeerrrraa..”” ((ZZAANNCCHHIINN,, 22001100,, pp 3366))..

OO oorrffaannaattoo rreecceebbeeuu oo nnoommee ddee AAssssoocciiaaççããoo ddee AAmmiiggooss ddee VViillaa NNeerryy,,

iinnaauugguurraaddoo nnoo aannoo ddee 11994499,, ee ccoommeeççoouu ssuuaass aattiivviiddaaddeess ccoomm ooss vviinnttee pprriimmeeiirrooss mmeenniinnooss,, ccoomm

iiddaaddeess ddee 00 aa 1188 aannooss.. AA iinnssttiittuuiiççããoo ffooii ““[[......]] ooffeerreecciiddaa ppaarraa aa CCoonnggrreeggaaççããoo ccaattóólliiccaa SSaalleessiiaannaa

ee ppoosstteerriioorrmmeennttee ddeennoommiinnaaddaa SSaalleessiiaannooss ddee SSããoo CCaarrllooss.. NNoo ddiiaa 22 ddee aaggoossttoo ddee 11997777,, oo ppaaddrree

MMaannooeell LLeeoonnaarrddoo ttoorrnnaa--ssee oo pprriimmeeiirroo ssaalleessiiaannoo aa aassssuummiirr ssuuaa ggeessttããoo”” ((iibbiiddeemm,, 22001100)).. OOss

aassssiissttiiddooss ppeellaa eennttiiddaaddee eerraamm ooss ““óórrffããooss”” ccoonnssiiddeerraaddooss ppeelloo CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess ddee 11997799 ((LLeeii

66..669977// 11997799)) ccoommoo „„mmeennoorreess eemm ssiittuuaaççããoo iirrrreegguullaarr‟‟,, ddeeffiinniiççããoo qquuee iinncclluuííaa,, ppoorr eexxeemmpplloo,,

jjoovveennss aabbaannddoonnaaddooss ppeellooss ppaaiiss,, „„eemm ppeerriiggoo mmoorraall‟‟,, „„ddeessvviiaanntteess3311

‟‟ ee „„vvííttiimmaass ddee mmaauuss ttrraattooss‟‟

((NNEERRYY,, 22000099))..

atuação do referido juiz. Todavia, em minha pesquisa não foi feito nenhum levantamento que comprovasse ou

não tal dado. 29

Segundo a coordenadora do Programa de Medidas do Salesianos, Glaziela Cristiani Solfa, se antes da entrada

do atual juiz havia em média seis internações ao ano em São Carlos, nos seus dois primeiros meses de atuação a

contabilidade era de sessenta internações. 30

Trecho extraído do diário de campo. 31

A literatura desenvolvida em torno do “desvio” ou da construção do “desviante” pode ser acessada a partir de

Becker (2008).

64

EErraa uummaa ééppooccaa mmaarrccaaddaa ppeellaass ddiissccuussssõõeess ssoobbrree aa tteeoorriiaa ddaa mmaarrggiinnaalliiddaaddee ssoocciiaall

((PPEERRLLMMAANN,, 11997777;; CCAAMMPPOOSS CCOOEELLHHOO,, 11997788)),, qquuaannddoo aa qquueessttããoo ddeebbaattiiddaa eerraa ccoommoo lliiddaarr

ccoomm aaqquueelleess qquuee eessttããoo ““aa mmaarrggeemm ddaa ssoocciieeddaaddee””:: ffoorraa ddoo mmeerrccaaddoo,, ddaa ffaammíílliiaa,, ddaa „„cciiddaaddee

lleeggaall‟‟ ((ccff.. RRoossaa,, 22000066)).. NNeessttee bboojjoo ddee ddiissccuussssõõeess,, hhaavviiaa uumm eessffoorrççoo ppaarraa ssee pprroobblleemmaattiizzaarr aass

ccoorrrreellaaççõõeess ee ddiiffeerreennççaass eennttrree aa ““mmaarrggiinnaalliiddaaddee”” ee aa ““ccrriimmiinnaalliiddaaddee””.. AA ccrriiaaççããoo ddee lleeiiss ee

iinnssttiittuuiiççõõeess ttiivveerraamm ccoommoo oobbjjeettiivvoo mmaaiioorr iimmppeeddiirr oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddaa ccrriimmiinnaalliiddaaddee

pprreeccooccee eennttrree ooss ““mmaarrggiinnaalliizzaaddooss”” aattrraavvééss ddoo hhoorriizzoonnttee ccoorrrreecciioonniissttaa,, oo qquuee ccoonnssoolliiddaavvaa nnaa

iinnssttiittuucciioonnaalliizzaaççããoo ddee uummaa ppaarrttee ddaa iinnffâânncciiaa ee ddaa jjuuvveennttuuddee ppoobbrree bbrraassiilleeiirraa,, ppooiiss sseegguunnddoo

AAllvvaarreezz eett aall ((22000099,, pp.. 55)),,

UUmmaa iinnssttiittuucciioonnaalliizzaaççããoo ttiinnhhaa eemm hhoorriizzoonnttee nnããoo aappeennaass aassssiissttiirr ggrraattuuiittaammeennttee

ooss ddeessaaffoorrttuunnaaddooss,, mmaass,, ssoobbrreettuuddoo,, ccoommbbaatteerr aa ddeelliinnqquuêênncciiaa,, ffrruuttoo ddoo

aabbaannddoonnoo,, ee ccrriiaarr,, aassssiimm,, cciiddaaddããooss ssaauuddáávveeiiss,, ttaannttoo mmoorraall ccoommoo ffiissiiccaammeennttee..

OO CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess sseerráá aa ccrriissttaalliizzaaççããoo ddee ttooddoo eessssee pprroocceessssoo,, aaoo ddeeffiinniirr

pprriinncciippaallmmeennttee uumm ttrraattaammeennttoo jjuurrííddiiccoo--ppeennaall eessppeecciiaall ppaarraa cceerrttooss sseeggmmeennttooss

ddaa ppooppuullaaççããoo ccoonnssiiddeerraaddooss ppootteenncciiaallmmeennttee ppeerriiggoossooss,, aaooss qquuaaiiss eerraamm

rreesseerrvvaaddaass,, ssoobbrreettuuddoo,, mmeeddiiddaass ddiisscciipplliinnaarreess ee mmoorraalliizzaaddoorraass..

BBaasseeaaddoo nnaa ssuubbssttiittuuiiççããoo ddaass ddeetteerrmmiinnaaççõõeess ddoo CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess ((11997799)) ppaarraa

aass ddiissppoossiiççõõeess ddoo EECCAA ((11999900)),, dduurraannttee aa ddééccaaddaa ddee 11999900,, aa iinnssttiittuuiiççããoo SSaalleessiiaannooss ppaassssoouu aa

ddiiaallooggaarr ccoomm aaqquuiilloo qquuee CCEEFFAAII ((22001100,, pp.. 22)) cchhaammoouu ddee iinntteerrvveennççõõeess ssoocciiaaiiss rreellaattiivvaass aa

mmeettaammoorrffoossee ddaa qquueessttããoo ssoocciiaall::

[[......]] aa ssaabbeerr:: aaccoommppaannhhaammeennttoo ppeerrssoonnaalliizzaaddoo aaoo iinnvvééss ddee bbuurrooccrrááttiiccoo;;

iinnjjuunnççããoo àà aauuttoonnoommiiaa ee aappeelloo àà rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ddeennttrroo ddee uumm pprroojjeettoo

bbiiooggrrááffiiccoo;; ggeessttããoo ddooss rriissccooss ddaa pprreeccaarriieeddaaddee mmaaiiss ddoo qquuee rreeiinntteeggrraaççããoo aaoo

ccoorrppoo ssoocciiaall;; aatteennddiimmeennttoo aa ppeessssooaass vvuullnneerráávveeiiss eemm vveezz ddee uussuuáárriiooss

aannôônniimmooss;; ddiissppoossiittiivvooss fflleexxíívveeiiss ee tteerrrriittoorriiaalliizzaaddooss nnoo lluuggaarr ddee iinnssttiittuuiiççõõeess

ssoocciiaaiiss aannôônniimmaass ee cceennttrraalliizzaaddaass..

EErraamm ooss aannooss ddee 11999900,, ee aass ddiissccuussssõõeess eemm vvooggaa eennvvoollvviiaamm oo ccoommoo aarrttiiccuullaarr aa

rreeaalliiddaaddee ssoocciiaall ccoomm aass mmuuddaannççaass ccoonnssttiittuucciioonnaaiiss ((CCoonnssttiittuuiiççããoo FFeeddeerraall,, oo EEssttaattuuttoo ddaa CCrriiaannççaa

ee ddoo AAddoolleesscceennttee,, aa LLeeii OOrrggâânniiccaa ddaa AAssssiissttêênncciiaa SSoocciiaall,, aa LLeeii ddee DDiirreettrriizzeess ee BBaasseess ddaa

EEdduuccaaççããoo)).. CCoonnffoorrmmee aaffiirrmmaa FFeellttrraann ((22000088)),, aa ddiissccuussssããoo nnããoo eerraa mmaaiiss aa ccoommbbaattiivviiddaaddee,, aa lluuttaa

ppoorr ddiirreeiittooss,, ee ssiimm ccoommoo lliiddaarr ccoomm aass ccoonnttrraaddiiççõõeess iinneerreenntteess aa ppaassssaaggeemm ddee uumm EEssttaaddoo nnããoo--

ddeemmooccrrááttiiccoo ppaarraa uumm EEssttaaddoo ddee ddiirreeiittoo,, ccoommoo ssee aarrttiiccuullaa ppoolliittiiccaammeennttee ddiiaannttee ddaa aabbeerrttuurraa ddee

iinnúúmmeerrooss ccaannaaiiss ddee rreellaaççããoo ccoomm oo EEssttaaddoo,, qquuee ffooii ppoossssiibbiilliittaaddaa ppoorr eessssee nnoovvoo cceennáárriioo ppoollííttiiccoo

bbrraassiilleeiirroo.. NNeessttee ccoonntteexxttoo,, ssuurrggee uumm nnoovvoo mmooddoo ddee lliiddaarr ccoomm aass qquueessttõõeess ssoocciiaaiiss,, aa

65

ccoonnssttiittuuiiççããoo ddee rreellaaççõõeess eennttrree sseettoorreess ddaa ssoocciieeddaaddee cciivviill ee oo EEssttaaddoo -- aattrraavvééss ddooss ssiisstteemmaass ddee

ppaarrcceerriiaa,, ccoonnvvêênniiooss,, ccoonnttrraattooss..

MMeessmmoo eemm ““[[......]] mmeeaaddooss ddooss aannooss 9900,, aa tteeccnniiffiiccaaççããoo ee aa pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo ddaass

oorrggaanniizzaaççõõeess ssoocciiaaiiss ee ppooppuullaarreess jjáá eerraa uummaa tteennddêênncciiaa ddaa eessttrruuttuurraa aassssoocciiaattiivvaa ddaa ssoocciieeddaaddee

cciivviill bbrraassiilleeiirraa”” ((iibbiiddeemm;; 22000088,, pp..4400)).. NNoo qquuee ssee rreeffeerree àà qquueessttããoo ssoocciiaall ddaa ccrriiaannççaa ee ddoo

aaddoolleesscceennttee,, oo eessffoorrççoo eerraa ““lliibbeerrttaarr”” aass iinnssttiittuuiiççõõeess eessttaattaaiiss ddaass mmaarrccaass ddeeiixxaaddaass ppeelloo CCóóddiiggoo

ddee MMeennoorreess,, ddee 11997799,, ee ttaall rreeffoorrmmaa eessttaavvaa aalliiaaddaa aa pprrooggrreessssiivvaa ppaarrttiicciippaaççããoo ddee sseettoorreess ddaa

ssoocciieeddaaddee cciivviill nnoo aatteennddiimmeennttoo nnaa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee.. AAiinnddaa nnooss aannooss ddee 11998800 hháá

uummaa eexxppaannssããoo nnoo nnúúmmeerroo ddee eennttiiddaaddeess nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaaiiss qquuee ssee mmoobbiilliizzaavvaamm ppaarraa aa

aassssiissttêênncciiaa ddaa áárreeaa,, aass qquuaaiiss ppaassssaamm aa pprreessssiioonnaarr oo EEssttaaddoo nnoo sseennttiiddoo ddee mmooddiiffiiccaarr aa eessttrruuttuurraa

ddaass ppoollííttiiccaass ppúúbblliiccaass ppaarraa uumm ppaannoorraammaa ccoonnddiizzeennttee ccoomm aaqquueellee qquuee sseerriiaa pprreevviissttoo ppeelloo

EEssttaattuuttoo ((ccff.. GGRREEGGOORRII && SSIILLVVAA))..

NNeessssee sseennttiiddoo,, nnaa ddééccaaddaa ddee 11999900 oo SSaalleessiiaannooss ppaassssaa aa ggeerriirr uummaa sséérriiee ddee

pprrooggrraammaass ssoocciiaaiiss ddiirriiggiiddooss aa ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess ddee ppeerriiffeerriiaass,, ppoorr mmeeiioo ddee ccoonnvvêênniiooss

ccoomm oo ppooddeerr mmuunniicciippaall.. EErraamm pprroojjeettooss qquuee ttiinnhhaamm ccoommoo hhoorriizzoonnttee oo ccoommbbaattee aa aaqquuiilloo qquuee aa

iinnssttiittuuiiççããoo eenntteennddiiaa ccoommoo ““ssiittuuaaççõõeess vvuullnneerraabbiilliizzaanntteess””,, ccoommoo oo aannaallffaabbeettiissmmoo,, aa ddeessnnuuttrriiççããoo,,

aa ffaallttaa ddee pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo.. DDeeppooiiss ddee aallgguunnss aannooss,, ccoommppaarrttiillhhaannddoo eessttaass mmeessmmaass pprreemmiissssaass

iiddeeoollóóggiiccaass,, oo NNAAII ee oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo SSaalleessiiaannooss vvêêeemm ssoommaarr ffoorrççaa

aa ttaaiiss pprroojjeettooss,, aaoo ccoonnssttiittuuíírreemm eemm SSããoo CCaarrllooss uummaa rreeddee ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr

ddee aattoo iinnffrraacciioonnaall,, aa qquuaall aattuuaallmmeennttee ppaassssoouu aa sseerr rreeccoonnhheecciiddaa ccoommoo mmooddeelloo ddee ““ssuucceessssoo aaoo

ccoommbbaattee aa vvuullnneerraabbiilliiddaaddee jjuuvveenniill””,, ccoommoo ddeeffeennddee oo eexx--pprreeffeeiittoo ddaa cciiddaaddee,, NNeewwttoonn LLiimmaa

((PPTT))3322

..

OO iinníícciioo ddeessssaa rreeddee ccoommeeççoouu eemm mmeeaaddooss ddaa ddééccaaddaa ddee 11999900,, nnaa mmeessmmaa ééppooccaa

eemm qquuee aa ffiigguurraa ddoo ppaaddrree ssaalleessiiaannoo AAggnnaallddoo SSooaarreess LLiimmaa ((ddiirreettoorr ddoo SSaalleessiiaannooss ddee SSããoo CCaarrllooss

ddee 11999911 aa 22000099)),, eennttrroouu nnaa cceennaa rreelliiggiioossaa ee ppoollííttiiccaa ddoo mmuunniiccííppiioo.. EEmm 11999922,, qquuaannddoo oo aannttiiggoo

oorrffaannaattoo tteevvee ssuuaa nnaattuurreezzaa ddee aattuuaaççããoo aammpplliiaaddaa,, ttoorrnnaannddoo--ssee eessppaaççoo ddee pprroojjeettooss ssoocciiaaiiss

vvoollttaaddooss aa ““ppooppuullaaççããoo vvuullnneerráávveell ddaa cciiddaaddee””,, hhoouuvvee aa ppaassssaaggeemm ddaa ccoonnddiiççããoo ddee aabbrriiggoo aa

EEdduuccaannddáárriioo.. OO qquuee ffoorrnneecceeuu bbaasseess ppaarraa aa iinnssttiittuuiiççããoo iinnccoorrppoorraarr,, eemm 11999999,, oo pprrooggrraammaa ddee

mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddee SSããoo CCaarrllooss,, ddeevviiddoo aa uummaa aarrttiiccuullaaççããoo ppoollííttiiccaa eennttrree oo ddiirreettoorr ddoo

SSaalleessiiaannooss ddaa ééppooccaa,, oo PPee.. AAggnnaallddoo SSooaarreess ee oo eennttããoo jjuuiizz ddaa VVaarraa ddaa IInnffâânncciiaa ee JJuuvveennttuuddee ddaa

cciiddaaddee,, JJooããoo BBaappttiissttaa GGaallhhaarrddoo JJúúnniioorr.. AA aarrttiiccuullaaççããoo ffooii iinniicciiaaddaa aappóóss aa rreebbeelliiããoo,, nnoo mmeessmmoo

32 Ver <http://www.estadao.com.br/noticias/cidades,sem-alarde-fundacao-casa-abre-nova-unidade-em-sao-carlos,519004,0.htm>. Acesso em 15 de agosto de 2010.

66

aannoo,, nnaa uunniiddaaddee ddaa FFuunnddaaççããoo ddoo BBeemm EEssttaarr ddoo MMeennoorr -- FFEEBBEEMM ddee IImmiiggrraanntteess –– SSããoo PPaauulloo,,

oonnddee eessttaavvaamm aallgguunnss aaddoolleesscceenntteess ssããooccaarrlleennsseess,, eexx--mmoorraaddoorreess ddoo oorrffaannaattoo ddoo SSaalleessiiaannooss..

OO aannoo ddee 11999999 ffooii mmaarrccaaddoo ppoorr iinnúúmmeerraass rreebbeelliiõõeess eemm ddiivveerrssaass uunniiddaaddeess ddaa

eexx--FFEEBBEEMM,, oo qquuee ssuusstteennttoouu ooss qquueessttiioonnaammeennttooss aacceerrccaa ddaa vviiaabbiilliiddaaddee oouu nnããoo ddoo mmooddeelloo ddee

iinntteerrnnaaççããoo ddiirriiggiiddoo aaooss aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss.. EE ffooii nnoo bboojjoo ddeessttaa ddiissccuussssããoo qquuee oo PPee..

AAggnnaallddoo SSooaarreess LLiimmaa ee JJooããoo BBaappttiissttaa GGaallhhaarrddoo JJúúnniioorr iinniicciiaarraamm aa eemmpprreeiittaaddaa ppeellaa

mmuunniicciippaalliizzaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo3333

,, ccoomm oo iinnttuuiittoo ddee ddiimmiinnuuiirr oo

nnúúmmeerroo ddee aaddoolleesscceenntteess ssããooccaarrlleennsseess iinntteerrnnaaddooss nnaass uunniiddaaddeess FFEEBBEEMM,, qquuee nnaa ééppooccaa eessttaavvaamm

ccoonncceennttrraaddaass pprriinncciippaallmmeennttee nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo.. SSeegguunnddoo aa ffaallaa ddoo pprróópprriioo PPee.. AAggnnaallddoo,,

qquuaannddoo eellee ffooii aattéé aa FFEEBBEEMM ddee IImmiiggrraanntteess,, oonnddee eessttaavvaamm mmuuiittooss aaddoolleesscceenntteess ssããooccaarrlleennsseess,,

aallgguunnss iinncclluussiivvee eexx--mmoorraaddoorreess ddoo OOrrffaannaattoo,, ee vviiuu aaqquueellee cceennáárriioo ddee rreebbeelliiããoo,, eellee ppeennssoouu qquuee

““[[......]] ooss nnoossssooss [[aaddoolleesscceenntteess ssããooccaarrlleennsseess]] nnããoo!! EElleess nnããoo ppooddeemm sseerr mmaannddaaddooss ppaarraa eessttee

lluuggaarr””.. NNeessssee sseennttiiddoo,, oo pprroocceessssoo ddee mmuunniicciippaalliizzaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo iinniicciiaaddoo

eemm 11999999 ttiinnhhaa ccoommoo iiddééiiaa iinniicciiaall::

[[......]] ccoonnssttiittuuiirr uumm pprroojjeettoo mmuunniicciippaalliizzaaddoo ddee sseemmiilliibbeerrddaaddee ppaarraa aa cciiddaaddee,,

mmaass aa ccoonnvveerrssaa eevvoolluuiiuu aattéé ssee cchheeggaarr àà pprrooppoossttaa ddee ccrriiaaççããoo ddee uumm NNúúcclleeoo ddee

AAtteennddiimmeennttoo IInntteeggrraaddoo –– NNAAII,, nnooss mmoollddeess ddoo aarrttiiggoo 8888,, iinncciissoo VV ddoo EECCAA ––

ee ddaa mmuunniicciippaalliizzaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass ddee LLiibbeerrddaaddee AAssssiissttiiddaa,, PPrreessttaaççããoo ddee

SSeerrvviiççooss àà CCoommuunniiddaaddee ee SSeemmiilliibbeerrddaaddee”” ((AAGGNNAALLDDOO SSOOAARREESS iinn

ZZAANNCCHHIINN,, 22000099 ))..

OO NNAAII,, iinnaauugguurraaddoo eemm mmaarrççoo ddee 22000011,, ffooii ccoonncceebbiiddoo ccoomm vviissttaass aa aaggiilliizzaarr ooss

pprroocceeddiimmeennttooss ddee aappuurraaççããoo ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss iimmppuuttaaddooss aa aaddoolleesscceenntteess,, ddeessddee oo mmoommeennttoo

ddaa aapprreeeennssããoo ppoolliicciiaall aattéé aa ddeetteerrmmiinnaaççããoo ddaa sseenntteennççaa ddee aapplliiccaaççããoo ddaa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa..

EEnnqquuaannttoo eemm aallgguunnss mmuunniiccííppiiooss hháá uumm llaappssoo tteemmppoorraall ddee aattéé ddooiiss aannooss eennttrree aa aapprreeeennssããoo ppeellaa

ppoollíícciiaa ee aa aapplliiccaaççããoo ddaa mmeeddiiddaa,, eemm SSããoo CCaarrllooss,, eemm vviirrttuuddee ddaa iimmpplleemmeennttaaççããoo ddoo NNAAII,, ttaall

ppeerrccuurrssoo ooccoorrrree eemm aattéé uumm ddiiaa.. SSeegguunnddoo aa ccaarrttiillhhaa ddoo pprrooggrraammaa,, oo ttrraabbaallhhoo rreeaalliizzaaddoo eessttáá

ddiirreecciioonnaaddoo ppaarraa aa ““ppeessssooaa ddoo aaddoolleesscceennttee”” ee nnããoo ppaarraa oo aattoo iinnffrraacciioonnaall ppoorr eellee ccoommeettiiddoo,,

bbuussccaannddoo ttrraabbaallhhaarr,, ssoobbrreettuuddoo,, aass ssiittuuaaççõõeess qquuee oo lleevvaarraamm aa iinnffrraacciioonnaarr ((ccff.. CCAARRTTIILLHHAA DDOO

NNAAII,, 22000088)).. NNoo NNAAII,, ttooddooss ooss sseerrvviiççooss ffiiccaamm ccoonncceennttrraaddooss eemm uumm úúnniiccoo eessppaaççoo,, aassssiimm ccoommoo

aass ccoonnddiiççõõeess nneecceessssáárriiaass ppaarraa sseeuu ffuunncciioonnaammeennttoo,, ffaacciilliittaannddoo oo aatteennddiimmeennttoo.. OO sseerrvviiççoo

iiddeennttiiffiiccaa,, aa ppaarrttiirr ddoo oollhhaarr ddoo eedduuccaaddoorr,, aass nneecceessssiiddaaddeess ddoo jjoovveemm ppaarraa lláá eennccaammiinnhhaaddoo::

aatteennddiimmeennttoo mmééddiiccoo,, ppssiiccoollóóggiiccoo,, jjuurrííddiiccoo,, aassssiisstteenncciiaall ee eedduuccaacciioonnaall..

33 Até 1999, as medidas em meio aberto eram realizadas pelos técnicos da ex-FEBEM que vinham de outras cidades para realizar atendimentos semanais com os garotos de São Carlos (ZANCHIN, 2010).

67

JJáá oo pprrooggrraammaa ddaass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ((lliibbeerrddaaddee

aassssiissttiiddaa ee pprreessttaaççããoo ddee sseerrvviiççoo aa ccoommuunniiddaaddee)) tteevvee iinníícciioo ppoorr mmeeiioo ddee uumm ccoonnvvêênniioo eennttrree

FFuunnddaaççããoo CCaassaa ((EEssttaaddoo)),, PPrreeffeeiittuurraa ee SSaalleessiiaannooss,, nnoo aannoo ddee 11999999..

QQuuaannddoo oo SSaalleessiiaannooss ppaassssoouu aa eexxeeccuuttaarr aa lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa,, nnóóss qquueerrííaammooss

qquuee oo aammbbiieennttee ddee aatteennddiimmeennttoo ffoossssee aaccoollhheeddoorr,, ffoossssee ddee ccaassaa,, ppoorr iissssoo nnooss

iinnssttaallaammooss nnuummaa ccaassaa nnaa AAvveenniiddaa RRuuii BBaarrbboossaa,, ppaarraa qquuee nnããoo ffiiccaassssee

ttoottaallmmeennttee iinnssttiittuucciioonnaalliizzaaddoo ccoomm mmeessiinnhhaa,, ccaaddeeiirriinnhhaa,, ppaarraa qquuee ffoossssee uumm

aatteennddiimmeennttoo mmaaiiss hhuummaanniizzaaddoo,, ddee ssuuppoorrttee.. AA rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ddoo mmeenniinnoo

ooccoorrrriiaa aaoo lloonnggoo ddoo pprroocceessssoo,, mmaass oo aatteennddiimmeennttoo nnããoo eerraa rreessttrriittoo aa eessssee

aassppeeccttoo,, oo aaddoolleesscceennttee eerraa oollhhaaddoo nnaa ssuuaa ttoottaalliiddaaddee,, nnaa ssuuaa hhiissttóórriiaa ee nnããoo

ssoommeennttee ppeelloo aattoo iinnffrraacciioonnaall qquuee eellee ccoommeetteeuu.. PPaarraalleellaammeennttee aa iissssoo,, eemm 22000011

oo NNAAII ccoommeeççaa aa ffuunncciioonnaarr,, oo qquuee ccrriiaa uumm aatteennddiimmeennttoo vviinnccuullaaddoo eemm SSããoo

CCaarrllooss.. OO NNAAII eennqquuaannttoo mmoommeennttoo ddee rreecceeppççããoo ddeessttee ggaarroottoo ddeeppooiiss ddoo

ccoommeettiimmeennttoo ddoo aattoo iinnffrraacciioonnaall,, ccoommoo uumm eessppaaççoo ddee pprriimmeeiirroo ccoonnttaattoo ccoommoo

eessttaa nnoo aarrttiiggoo 8888 ddoo EECCAA.. OO NNAAII ee sseeuuss pprroocceeddiimmeennttooss aajjuuddaamm oo jjuuiizz aa tteerr

rreessppaallddoo ppaarraa aapplliiccaarr aa mmeeddiiddaa,, ee ddeeppooiiss eessssee mmeenniinnoo éé eennccaammiinnhhaaddoo aaoo

SSaalleessiiaannooss,, oo qquuee ccrriiaa uummaa rreeddee ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr nnoo

mmuunniiccííppiioo.. EEnnttããoo aaggeennttee ccrriioouu nneessssee mmuunniiccííppiioo uummaa hhiissttóórriiaa ddee mmeeddiiddaass eemm

mmeeiioo aabbeerrttoo.. ((GGllaazziieellaa SSoollffaa –– ccoooorrddeennaaddoorraa aattuuaall ddoo PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiiddaass

eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo SSaalleessiiaannooss))

`̀ CCoonnttuuddoo,, oo pprroocceessssoo ddee mmuunniicciippaalliizzaaççããoo,, mmaarrccaaddoo ppoorr uumm ccoonnvvêênniioo eennttrree

iinnssttiittuuiiççããoo ee mmuunniiccííppiioo,, ssóó ffooii ccoonnccrreettiizzaaddaa nnoo aannoo ddee 22000099,, qquuaannddoo aa FFuunnddaaççããoo CCaassaa ddeeiixxoouu aa

ppaarrcceerriiaa.. NNeessttee ccoonntteexxttoo,, sseegguunnddoo aa aavvaalliiaaççããoo ddooss eedduuccaaddoorreess ddoo pprrooggrraammaa,, aa ccoonnttiinnuuiiddaaddee ddoo

PPaarrttiiddoo ddooss TTrraabbaallhhaaddoorreess ((PPTT)) nnaa PPrreeffeeiittuurraa,, ddeessddee ooss pprriimmeeiirrooss aannooss ddaa ppaarrcceerriiaa eennttrree

FFuunnddaaççããoo CCaassaa,, SSaalleessiiaannooss ee PPrreeffeeiittuurraa,, ee aass rreellaaççõõeess eessttrreeiittaass eennttrree oo SSaalleessiiaannooss ee aa

PPrreeffeeiittuurraa ppoorr mmeeiioo ddaa ffiigguurraa ppúúbblliiccaa ddoo ppaaddrree AAggnnaallddoo SSooaarreess ((eexx--ddiirreettoorr ddoo SSaalleessiiaannooss)),,

ggaarraanntteemm àà iinnssttiittuuiiççããoo aa ccoonnttiinnuuiiddaaddee nnaa eexxeeccuuççããoo ddoo pprrooggrraammaa,, aattéé ooss ddiiaass ddee hhoojjee..

E O INÍCIO DE OUTRA HISTÓRIA

AA hhiissttóórriiaa ddaa vviiddaa ddee CCllaauuddiiaa,, eedduuccaaddoorraa ddoo PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiiddaass ddoo

SSaalleessiiaannooss ddeessddee 22000033,, eessttáá lliiggaaddaa aa hhiissttóórriiaa ddaa iinnssttiittuuiiççããoo.. MMoorraaddoorraa ddoo bbaaiirrrroo VViillaa NNeerryy

ddeessddee aa iinnffâânncciiaa,, aa eedduuccaaddoorraa ffrreeqqüüeennttaavvaa aa oobbrraa rreelliiggiioossaa,, eessttaannddoo eemm ccoonnttaattoo ccoomm ooss

aatteennddiiddooss,, ppoosstteerriioorrmmeennttee,, ddeecciiddiiuu ffaazzeerr ddiissssoo ssuuaa pprrooffiissssããoo..

68

EEuu vviivvoo aaqquuii nnoo SSaalleessiiaannooss ddeessddee mmuuiittoo ppeeqquueennaa.. AA eennttiiddaaddee eessttáá aaqquuii ddeessddee

11997777 ee eeuu nnaassccii 11997788.. MMiinnhhaa mmããee eerraa ccaatteeqquuiissttaa aaqquuii,, eennttããoo eeuu vviivviiaa nneessttee

eessppaaççoo.. NNeessssaa ééppooccaa,, eessttee pprrééddiioo [[aappoonnttaa ppaarraa oo pprrééddiioo qquuee eessttaavvaa aa nnoossssaa

ffrreennttee]] eerraa oonnddee ooss mmeenniinnooss ddoo aannttiiggoo eedduuccaannddáárriioo vviivviiaamm.. EElleess eerraamm

ccrriiaannççaass ddoo mmuunnddoo,, ccrriiaannççaass aabbaannddoonnaaddaass,, qquuee nnããoo ttiinnhhaamm ffaammíílliiaa.. EErraa aa

hhiissttóórriiaa ddaaqquueelleess aannttiiggooss rreeffoorrmmaattóórriiooss,, qquuee tteemm uumm hhiissttóórriiccoo ccoomm ooss mmeeuuss

ppaaiiss.. NNaa ddééccaaddaa ddee 11997700 mmeeuuss ppaaiiss eessttuuddaavvaamm ccoomm eessssaass ccrriiaannççaass ddoo

eedduuccaannddáárriioo nnaass eessccoollaass ppúúbblliiccaass ddoo bbaaiirrrroo.. FFooii uummaa ééppooccaa eemm qquuee eelleess eerraamm

mmuuiittoo ppeerrsseegguuiiddooss [[ooss ggaarroottooss ddoo eedduuccaannddáárriioo]],, eerraa uummaa ééppooccaa ddee

ppeerrsseegguuiiççããoo nnoo sseennttiiddoo ddee qquuee eerraamm ddeelliinnqqüüeenntteess,, bbaannddiiddooss.. MMeeuuss ppaaiiss nnããoo

ttiinnhhaamm eessssaa ccoonncceeppççããoo.. CCoommoo mmeeuu ppaaii vviinnhhaa jjooggaarr bboollaa aaqquuii ccoomm eesssseess

mmeenniinnooss ee eelleess sseemmpprree mmoorraarraamm nneessssee bbaaiirrrroo,, eelleess ffrreeqqüüeennttaavvaamm aass mmeessmmaass

eessccoollaass,, aass mmeessmmaass qquuee eeuu ffrreeqqüüeenntteeii ttaammbbéémm.. EEnnttããoo,, ttooddaa aa mmiinnhhaa iinnffâânncciiaa

ffooii bbrriinnccaannddoo aaqquuii ccoomm eesssseess mmeenniinnooss ttaammbbéémm.. CCoonnoossccoo nnããoo ttiinnhhaa oo

pprreeccoonncceeiittoo,, aa ddiivviissããoo..

AAoo ccoonnvviivveerr ccoomm ooss aaddoolleesscceenntteess ddoo EEdduuccaannddáárriioo,, CCllaauuddiiaa ppaarrttiicciippaa ddaa

iiddeeoollooggiiaa rreelliiggiioossaa qquuee ccaarraacctteerriizzaa oo aatteennddiimmeennttoo ddoo SSaalleessiiaannooss,, oo qquuee mmaaiiss ttaarrddee oorriieennttoouu

ttooddoo oo pprroocceessssoo ddee mmiilliittâânncciiaa eemm ffaavvoorr ddaass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, ttaannttoo ddaa eedduuccaaddoorraa,,

ccoommoo ddaa eennttiiddaaddee..

OO SSaalleessiiaannooss tteemm uummaass iiddeeiiaass ddee ffoorrmmaaççããoo ddee jjoovveennss lliiddeerreess,, ddee

pprroottaaggoonniissmmooss jjuuvveenniill.. DDeessddee mmuuiittoo cceeddoo,, nnóóss éérraammooss oorrggaanniizzaaddooss ppaarraa

mmoovviimmeennttaarr eesssseess eessppaaççooss ttrraazzeennddoo ccrriiaannççaass ddee ddiivveerrssooss bbaaiirrrrooss,,

pprriinncciippaallmmeennttee ddaa rreeggiiããoo ppeerriifféérriiccaa ddaa cciiddaaddee,, ffaazzeennddoo aattiivviiddaaddeess llúúddiiccaass

ppeeddaaggóóggiiccaass.. EEuu ccoommeecceeii aa ffaazzeerr iissssoo ccoomm 1144 aannooss,, iiaa bbuussccaarr aass ccrriiaannççaass nnooss

bbaaiirrrrooss ee ttrraazziiaa--aass pprraa rreeccrreeaaççããoo aaqquuii.. EE nneessssaa ééppooccaa,, hhaavviiaa uumm ddiirreettoorr ddee

uummaa uunniiddaaddee ddaa FFEEBBEEMM ddee SSããoo PPaauulloo,, ddaa uunniiddaaddee ddee IImmiiggrraanntteess,, qquuee ttiinnhhaa

oouuttrraa ccoonncceeppççããoo ddoo qquuee eerraa uummaa uunniiddaaddee ddee iinntteerrnnaaççããoo.. EErraa uummaa uunniiddaaddee ddee

iinntteerrnnaaççããoo oonnddee ooss aaddoolleesscceenntteess ppooddeerriiaamm ssaaiirr ppaarraa eessttuuddaarr ee ttrraabbaallhhaarr ccoomm

ooss mmoonniittoorreess ee aaggeenntteess,, eellee ssee cchhaammaavvaa VViicceennttee.. EEllee tteevvee uumm mmaarrccoo ee uummaa

ppeerrsseegguuiiççããoo mmuuiittoo ggrraannddee ddeennttrroo ddaa iinnssttiittuuiiççããoo ppoorrqquuee nnããoo eerraa ppeerrmmiittiiddoo

eessssee ttiippoo ddee pprrááttiiccaa nnaaqquueellaa ééppooccaa.. TTiinnhhaa uumm mmoommeennttoo eemm qquuee mmeessmmoo nnaa

uunniiddaaddee eesssseess aaddoolleesscceenntteess ppooddeerriiaamm ssaaiirr pprraa iirr àà ffeeiirraa,, tteerr eexxppeerriiêênncciiaa eemm

lliibbeerrddaaddee.. OO VViicceennttee ttiinnhhaa eessssaa ppoollííttiiccaa ee ffooii nnuumm ddeesssseess mmoommeennttooss qquuee eellee

ttrraazz uumm ôônniibbuuss ddee aaddoolleesscceenntteess ppaarraa SSããoo CCaarrllooss,, ddee iinntteerrnnooss ddaa uunniiddaaddee,, ppaarraa

ffaazzeerreemm uummaa vviissiittaa aaqquuii ee eeuu ttrroommbboo ccoomm eesssseess mmeenniinnooss.. EE eeuu ffuuii jjooggaarr

bbaassqquueettee ccoomm eelleess,, ffooii nneessssee ccoonnttaattoo qquuee eeuu ffiizz mmiinnhhaa eessccoollhhaa ddee vviiddaa.. ÉÉ eessssaa

vviiddaa qquuee eeuu qquueerroo,, qquueerroo ttrraabbaallhhaarr nnaa ppssiiccoollooggiiaa ccoomm eelleess..

SSeegguunnddoo GGrreeggoorrii ee SSiillvvaa ((22000000)),, nnooss aannooss ddee 11998800 eerraa oobbsseerrvvaaddoo uummaa

ddiissttâânncciiaa eennttrree oo aatteennddiimmeennttoo nnaa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee pprraattiiccaaddoo ppoorr eennttiiddaaddeess nnããoo--

ggoovveerrnnaammeennttaaiiss oouu mmoovviimmeennttooss ppoorr mmoovviimmeennttooss ssoocciiaaiiss,, ccoommoo aa PPaassttoorraall ddoo MMeennoorr ee oo

MMoovviimmeennttoo ddee MMeenniinnooss ee MMeenniinnaass ddee RRuuaa,, ccoomm oo pprraattiiccaaddoo ppeelloo EEssttaaddoo.. AA rreeiivviinnddiiccaaççããoo

ddeessttaass iinnssttiittuuiiççõõeess eerraa aa aapplliiccaaççããoo ddooss ddiirreeiittooss hhuummaannooss eemm uummaa ééppooccaa ddee ddiittaadduurraa mmiilliittaarr ee

69

CCóóddiiggoo ddoo MMeennoorr;; oo SSaalleessiiaannooss ffiilliioouu--ssee,, ppoorrttaannttoo,, aa uumm ccaammppoo ddee ddeebbaattee ppeerrmmeeaaddoo ppoorr

ddiissccuussssõõeess mmaaiiss aammppllaass,, eemm qquuee ccaabbiiaamm ttaannttoo ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess qquuaannttoo aadduullttooss.. OOss

ddiirreeiittooss hhuummaannooss ddaa iinnffâânncciiaa ddeemmaarrccaamm tteerrrreennoo,, aattrraaiiaamm aattoorreess ee mmoovviimmeennttaavvaamm aa ppoollííttiiccaa ddaa

ééppooccaa..

EEuu eennttrreeii ppaarraa aa ffaaccuullddaaddee [[ppsscciiccoollooggiiaa]] eemm 22000011,, ee nneessssaa ééppooccaa tteevvee uumm

mmaarrccoo,, ppooiiss uumm ddooss nnoossssooss aaddoolleesscceenntteess aaqquuii ddoo eedduuccaannddáárriioo,, uumm

aaddoolleesscceennttee mmuuiittoo qquueerriiddoo ffooii iinntteerrnnaaddoo nnaa FFEEBBEEMM.. EEllee ““ccaaiiuu”” nnuummaa

iinnffrraaççããoo ppoorr rroouubboo ee ffooii ppaarraa uummaa uunniiddaaddee ddee iinntteerrnnaaççããoo.. EEssssee aaddoolleesscceennttee

vviivveenncciiaa eessssee pprroocceessssoo ddee iinntteerrnnaaççããoo,, qquuee ffooii mmuuiittoo ttrriissttee,, ttaannttoo pprraa mmiimm,,

qquuaannttoo ppaarraa oo ppaaddrree [[AAggnnaallddoo]].. EEuu ccoonnhheeççoo oo ppaaddrree eemm 11999933,, qquuaannddoo eellee

cchheeggaa aaqquuii.. OO ppaaddrree eerraa ddeessddee ddaaqquueellaa ééppooccaa,, oo ddiirreettoorr ddaaqquuii ddoo

““SSaalleessiiaannooss””,, ddiirreettoorr ddaass oobbrraass.. DDaaíí eessssee mmeenniinnoo vvaaii ppaarraa uunniiddaaddee ddee

iinntteerrnnaaççããoo ee nnoo ppeerrííooddoo eemm qquuee eellee lláá eessttaavvaa aaccoonntteeccee uummaa ddaass ppiioorreess

rreebbeelliiõõeess ddaa FFEEBBEEMM.. FFooii eemm 11999999,, qquuaannddoo uumm ddooss aaddoolleesscceenntteess ffooii mmoorrttoo ee

ddeeccaappiittaaddoo ppeellooss iinntteerrnnooss.. OO ppaaddrree ee oo jjuuiizz JJooããoo BBaappttiissttaa GGaallhhaarrddoo eessttaavvaamm

nnaa ooccaassiiããoo nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,, ppaarraa uummaa rreeuunniiããoo ssoobbrree aass mmeeddiiddaass

ssoocciiooeedduuccaattiivvaass aaqquuii nnoo mmuunniiccííppiioo.. EEmm SSããoo PPaauulloo oo ppaaddrree ee oo DDrr.. JJooããoo

ffoorraamm ppaarraa uummaa rreeuunniiããoo ee nnaaqquueellaa mmoommeennttoo eelleess ssoouubbeerraamm ddaa rreebbeelliiããoo ee eelleess

vvããoo aattéé lláá ppooiiss hhaavviiaamm vváárriiooss mmeenniinnooss ddee SSããoo CCaarrllooss iinntteerrnnaaddooss aallii,, iinncclluussiivvee

eessssee aaddoolleesscceenntteess qquuee eeuu ffaalleeii.. EE qquuaannddoo eelleess cchheeggaamm lláá,, eelleess tteemm uummaa cceennaa

ssuurrrreeaall,, uumm mmeenniinnoo ffooii ddeeccaappiittaaddoo ee eessssee ggaarroottoo [[ddee SSããoo CCaarrllooss]] eessttaavvaa nnaa

lliissttaa ddooss mmoorrttooss.. EElleess cchheeggaarraamm ppoorr vvoollttaa ddaass 88 hh ddaa mmaannhhãã ee iissssoo ccoorrrreeuu oo

ddiiaa ttooddoo.. AAttéé qquuee uummaass 1188hh,, oo ppaaddrree JJuulliioo LLaacceelloottttii3344

,, qquuee eessttaavvaa ttaammbbéémm nnaa

uunniiddaaddee ddaa iinntteerrnnaaççããoo,, cchhaammaa oo PPee.. AAggnnaallddoo ee ffaallaa:: ““éé eessssee mmeenniinnoo qquuee vvooccêê

eessttaavvaa pprrooccuurraannddoo””.. EE oo mmeenniinnoo eessttaavvaa ddeebbaaiixxoo ddaass ccaaddeeiirraass eessccoonnddiiddoo,, ccoomm

mmeeddoo.. EE aa ppaarrttiirr ddaaqquueellee mmoommeennttoo eelleess ffaallaamm ““nnããoo!!””,, ooss nnoossssooss nnããoo ppooddeemm

mmaaiiss eessttaarr nneessssee lluuggaarr!! AAggeennttee nnããoo ppooddee mmaaiiss ppeerrmmiittiirr iissssoo,, aaggeennttee pprreecciissaa

ccuuiiddaarr ddeesssseess aaddoolleesscceenntteess nnoo nnoossssoo pprróópprriioo mmuunniiccííppiioo..

CCoommoo ddeettaallhhaaddoo nnoo ccaappííttuulloo II,, aa ddééccaaddaa ddee 11999900 ffooii bbaassttaannttee ssiiggnniiffiiccaattiivvaa ppaarraa

aa áárreeaa ddoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr.. DDaa rreeaabbiilliittaaççããoo ccaarraacctteerrííssttiiccaa ddoo ffiimm ddaa ddééccaaddaa ddee 11998800,,

iinnssttiittuuííddaa ppeellaa sseeccrreettáárriiaa AAllddaa MMaarrccoo AAnnttoonniioo -- oo qquuee mmaarrccaavvaa uumm aavvaannççoo eemm rreellaaççããoo ààss

pprrááttiiccaass ddoo CCóóddiiggoo ddoo MMeennoorr ddaa ddééccaaddaa ddee 11997700 --,, aattéé aa rreeoorriieennttaaççããoo ddaass ppoollííttiiccaass ppeennaaiiss

jjuuvveenniiss,, aa ppaarrttiirr ddaass rreebbeelliiõõeess ddaa FFEEBBEEMM,, ccoomm aa eexxttiinnççããoo ddaa SSeeccrreettaarriiaa ddoo MMeennoorr,, oo qquuee

mmaarrccaa oo iinníícciioo ddoo rreeccrruuddeesscciimmeennttoo ppeennaall nnaass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm rreeggiimmee ffeecchhaaddoo,, aa

ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo ddaass uunniiddaaddeess ppeelloo iinntteerriioorr ddoo EEssttaaddoo ee oo aauummeennttoo nnoo nnúúmmeerroo ddee vvaaggaass,, aalliiaaddoo

aa uumm mmaaiioorr iinncceennttiivvoo ppaarraa qquuee oo mmuunniiccííppiioo ppaassssee aa ggeerriirr aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo.. AA ppaarrttiirr

ddee eennttããoo,, sseegguunnddoo oo pprróópprriioo PPee.. AAggnnaallddoo SSooaarreess,, aass uunniiddaaddeess ddaa FFEEBBEEMM ppaassssaamm aa ssee

aapprrooxxiimmaarr ccaaddaa vveezz mmaaiiss ddee eessttrruuttuurraass pprriissiioonnaaiiss::

34 Um dos fundadores da Pastoral do Menor.

70

HHoojjee eemm ddiiaa nnããoo ssee tteemm mmaaiiss ttaannttaass nnoottíícciiaass ddee rreebbeelliiõõeess ee ffuuggaass [[ddeennttrroo ddaa

FFuunnddaaççããoo]],, nnããoo ppoorrqquuee eellaass nnããoo eesstteejjaamm mmaaiiss ooccoorrrreennddoo.. MMaass ppoorrqquuee eelleess [[oo

EEssttaaddoo]] ccrriiaarraamm,, aa ppaarrttiirr ddaa ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo ddaass uunniiddaaddeess ppeelloo iinntteerriioorr ddoo

EEssttaaddoo nnaa ddééccaaddaa ddee 11999900,, uummaa eessttrruuttuurraa qquuee éé uummaa ggaaiioollaa ddee cciimmeennttoo ee qquuee

iimmppoossssiibbiilliittaa.. HHoojjee,, ssee oo mmeenniinnoo ““ttaaccaarr”” ffooggoo nnuummaa uunniiddaaddee eellee vvaaii mmoorrrreerr

qquueeiimmaaddoo.. AAnntteess eellee ttiinnhhaa ccoommoo ffuuggiirr,, ttiinnhhaa ccoommoo iirr ppaarraa oo ppááttiioo.. HHoojjee oo

ppááttiioo ddeellee éé uummaa qquuaaddrraa nnoo tteerrcceeiirroo aannddaarr ddoo pprrééddiioo.. ÉÉ ggrraaddee eemm cciimmaa,, ggrraaddee

eemmbbaaiixxoo,, ssóó ggrraaddee.. ÉÉ uumm mmooddeelloo nnoovvoo ddee FFuunnddaaççããoo,, iimmppllaannttaaddoo aappóóss aass

rreebbeelliiõõeess.. ÉÉ uummaa ggaaiioollaa cchheeiiaa ddee ggrraaddee rreevveessttiiddaa ddee cciimmeennttoo sseemm nneennhhuumm

tteeoorr ppeeddaaggóóggiiccoo.. ÉÉ uummaa pprriissããoo.. DDeennttrroo ddee uumm eessppaaççoo ddeessssee nnããoo tteemm ccoommoo

ffaallaarr qquuee tteemm ppeeddaaggooggiiaa ddee rreeccuuppeerraaççããoo,, oo qquuee aaggeennttee ttáá aaffiirrmmaannddoo

ccoollooccaannddoo oo mmeenniinnoo ddeennttrroo ddee uumm mmooddeelloo ddeessttee?? QQuuee eellee éé uumm bbaannddiiddoo!![[......]]..

AA ddééccaaddaa ddee 11999900 nnoo BBrraassiill éé mmaarrccaaddaa ppeelloo iinníícciioo ddee uumm rreeccrruuddeesscciimmeennttoo

ppeennaall,, ttaannttoo nnaa ppoollííttiiccaa ddiirriiggiiddoo aaooss aadduullttooss qquuaannttoo aaooss aaddoolleesscceenntteess,, aappeessaarr ddoo EECCAA.. FFaattoo qquuee

ssee ddáá nnããoo ppoorr uummaa ffaallhhaa nnaa eexxeeccuuççããoo ddooss pprreessssuuppoossttooss ddoo EEssttaattuuttoo,, ee ssiimm ppoorrqquuee éé uummaa

rreeaalliiddaaddee iinneerreennttee aa ccuullttuurraa ccoonntteemmppoorrâânneeaa pprriissiioonnaall:: oo eennccaarrcceerraammeennttoo eennqquuaannttoo ffoorrmmaa ddee

ggeerriirr ccoonnfflliittooss ssoocciiaaiiss,, ccoommoo mmeenncciioonneeii aanntteerriioorrmmeennttee,, aa ppaarrttiirr ddaa iinnaauugguurraaççããoo ddee uunniiddaaddeess

pprriissiioonnaaiiss.. OO EEssttaaddoo ppaassssaa aa iinnffllaacciioonnaarr aa ppooppuullaaççããoo ccaarrcceerráárriiaa,, ddaaíí aa nneecceessssiiddaaddee ddee uummaa

nnoovvaa eessttééttiiccaa ppaarraa ccoonntteerr eessssee ccoonnttiinnggeennttee ddee iinnddiivvíídduuooss ee aass ““ffaammoossaass”” rreebbeelliiõõeess.. EEssssee

rreeccrruuddeesscciimmeennttoo ppeennaall,, ttaammbbéémm oobbsseerrvvaaddoo nnoo ttrraattaammeennttoo ddooss aaddoolleesscceenntteess iinnffrraattoorreess,,

ffoommeennttoouu eemm SSããoo CCaarrllooss oo ddeesseejjoo ddee aallgguunnss sseettoorreess ddaa ssoocciieeddaaddee cciivviill,, qquuee eessttaavvaamm àà ffrreennttee

ddaa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee,, ddee iinnssttiittuuiirr nnoo mmuunniiccííppiioo uumm aatteennddiimmeennttoo ddiiffeerreenncciiaaddoo qquuee

aaffaassttaassssee ddooss aaddoolleesscceenntteess ssaaooccaarrlleennssee aa rreeaalliiddaaddee ddaa iinntteerrnnaaççããoo.. ÉÉ oo qquuee CCllaauuddiiaa nnooss ccoonnttaa::

““[[......]] ccoomm oo NNAAII ee sseemmii lliibbeerrddaaddee ffoorraamm ccoonnssttrruuííddooss ppoorr mmeeiioo ddoo eessffoorrççoo ddoo ppaaddrree AAggnnaallddoo ee

ddoo DDrr.. JJooããoo,, eelleess ccoonnsseegguuiirraamm qquuee ssoommeennttee ooss ccaassooss mmaaiiss ggrraavveess ffoosssseemm ppaarraa aa iinntteerrnnaaççããoo,, eemm

oouuttrraass cciiddaaddeess.. OO rreessttoo ffiiccaarriiaa eemm mmeeddiiddaass ddee lliibbeerrddaaddee aaqquuii eemm SSããoo CCaarrllooss.. OO EECCAA jjáá pprreevviiaa

iissssoo””..

AAnntteess ddaa iimmppllaannttaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass nnoo SSaalleessiiaannooss,, eemm SSããoo CCaarrllooss hhaavviiaa uumm

ddiissccuussssããoo eemm ttoorrnnoo ddaa mmuunniicciippaalliizzaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo.. GGrruuppooss ddaa ssoocciieeddaaddee

cciivviill oorrggaanniizzaaddaa,, mmeemmbbrrooss ddoo ppooddeerr jjuuddiicciiáárriioo,, pprrooffiissssiioonnaaiiss ddaa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee ee

pprrooffeessssoorreess ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddee SSããoo CCaarrllooss ccrriiaarraamm uumm ggrruuppoo ddee ttrraabbaallhhoo ppaarraa ppeennssaarr

aass mmeeddiiddaass,, ppuuxxaaddoo pprriinncciippaallmmeennttee ppeelloo SSaalleessiiaannooss,, eerraa aa CCoommiissssããoo ddee LLiibbeerrddaaddee AAssssiissttiiddaa..

EEssssee ggrruuppoo ffoommeennttoouu bbaasseess ppaarraa qquuee eemm 11999999,, aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ffoosssseemm

iimmppllaannttaaddaass ppeelloo SSaalleessiiaannooss.. AA ppaarrttiirr ddaaíí,, aa eexxeeccuuççããoo ppaassssaa ddooss pprrooffiissssiioonnaaiiss ddaa FFEEBBEEMM ppaarraa

oo SSaalleessiiaannooss.. OO pprrooggrraammaa ffooii ppllaanneejjaaddoo:: aa FFuunnddaaççããoo CCaassaa rreeppaassssaarriiaa aa vveerrbbaa àà eennttiiddaaddee,, aa

PPrreeffeeiittuurraa ccoommpplleemmeennttaarriiaa ccoomm rreeccuurrssooss oouu sseerrvviiççooss;; oo eessppaaççoo ppaarraa oo aatteennddiimmeennttoo ffooii cceeddiiddoo

71

ppeellaa PPrreeffeeiittuurraa,, eerraa oo pprrééddiioo oonnddee oo TTiirroo ddee GGuueerrrraa rreeaalliizzaavvaa oo rreeccrruuttaammeennttoo ppaarraa oo sseerrvviiççoo

mmiilliittaarr,, ppoosstteerriioorrmmeennttee,, ffooii ppaarraa aa ccaassaa nnaa AAvveenniiddaa RRuuii BBaarrbboossaa,, nnoo cceennttrroo ddaa cciiddaaddee,, ee ddeeppooiiss

ppaarraa oo pprrééddiioo ddoo SSaalleessiiaannooss,, nnoo llooccaall oonnddee ffiiccaavvaa oo EEdduuccaaddáárriioo.. NNeessssee pprroocceessssoo,, aa eeqquuiippee

ccoommeeççoouu aa ssee ffoorrmmaarr,, ccoommoo ccoonnttaa aa ccoooorrddeennaaddoorraa ddoo PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiiddaass ddoo SSaalleessiiaannooss,,

GGllaazziieellaa SSoollffaa::

EEmm 22000000 eeuu ffiiqquueeii ssaabbeennddoo ddaa iinnaauugguurraaççããoo ddoo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass eemm

mmeeiioo aabbeerrttoo nnoo SSaalleessiiaannooss,, ee ccoommoo eeuu jjáá ttiinnhhaa ccoonnttaattoo ccoomm aass mmeeddiiddaass nnoo

eessttáággiioo qquuee eeuu rreeaalliizzeeii dduurraannttee mmiinnhhaa ggrraadduuaaççããoo eemm tteerraappiiaa ooccuuppaacciioonnaall,,

aaqquuii ddaa UUFFSSCCaarr,, eeuu ttiivvee aa ooppoorrttuunniiddaaddee ddee ppaarrttiicciippaarr ddoo pprroocceessssoo ddee sseelleeççããoo..

PPaassssaammooss eeuu ee uumm ppssiiccóóllooggoo,, jjáá ttíínnhhaa nnaa eeqquuiippee uumm aassssiisstteennttee ssoocciiaall ee uumm

ppssiiccóóllooggoo.. AA ppaarrttiirr ddaaíí eessssaa eeqquuiippee ccoommeeççaa aa ccrreesscceerr,, aa ssee aammpplliiaarr.. AAss

pprrooppoossttaass ddoo pprrooggrraammaa eerraamm ppeennssaaddaass ccoonntteexxttuuaalliizzaaddaass nnaa ppeeddaaggooggiiaa

SSaalleessiiaannaa.. AA hhiissttóórriiaa ddee DDoomm BBoossccoo ee ddoo ssiisstteemmaa pprreevveennttiivvoo ddee eedduuccaaççããoo

qquuee oo SSaalleessiiaannooss tteemm ffooii bbeemm iinntteerreessssaannttee,, ppooiiss eellaa ccooiinncciiddiiuu ccoomm aaqquuiilloo qquuee

aaggeennttee vviinnhhaa pprrooppoonnddoo ppaarraa oo aatteennddiimmeennttoo,, ddee ppooddeerr eessttaarr pprróóxxiimmoo ddoo

aaddoolleesscceennttee,, ddee rreessppeeiittaarr aa ssuuaa ssuubbjjeettiivviiddaaddee,, aa ssuuaa ttrraajjeettóórriiaa,, aa ssuuaa hhiissttóórriiaa,,

ddee aajjuuddáá--lloo aa tteerr ooss lliimmiitteess nneecceessssáárriiooss.. QQuuaannddoo eeuu eennttrreeii,, ppaarrttiicciippeeii ddee vváárriiaass

ffoorrmmaaççõõeess ppaarraa ccoonnhheecceerr aa ppeeddaaggooggiiaa ddee DDoomm BBoossccoo,, vváárriiooss eennccoonnttrrooss.. IIssssoo

ffooii ggrraaddaattiivvaammeennttee sseennddoo ttrraazziiddoo ppaarraa oo nnoossssoo ccoottiiddiiaannoo nnoo aatteennddiimmeennttoo..

AA ffoorrmmaaççããoo ddaa eeqquuiippee ttiinnhhaa ddooiiss ppiillaarreess ffuunnddaammeennttaaiiss:: oo pprriimmeeiirroo aa

nneecceessssiiddaaddee ddee ffaazzeerr oo ddiiáállooggoo ddeennttrroo ddooss aatteennddiimmeennttooss ccoomm aa ppeeddaaggooggiiaa pprreevveennttiivvaa ddee DDoomm

BBoossccoo;; ee oo sseegguunnddoo,, eemm ccoonnssoonnâânncciiaa ccoomm oo pprriimmeeiirroo,, aattrraaiirr pprrooffiissssiioonnaaiiss ccoomm uumm ppeerrffiill

eessppeeccííffiiccoo,, qquuee ttiivveesssseemm uummaa aapprrooxxiimmaaççããoo iiddeeoollóóggiiccaa ccoomm aaqquuiilloo qquuee oo SSaalleessiiaannooss ccoonncceebbee

ccoommoo mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa -- uummaa pprrooppoossttaa ppeeddaaggóóggiiccaa qquuee ppoossssiibbiilliittee aa ssuuppeerraaççããoo ddaa

iinnffrraaççããoo,, eemm mmeeiioo aabbeerrttoo.. AA ccrrííttiiccaa aass mmeeddiiddaass pprriivvaattiivvaass ddee lliibbeerrddaaddee ffooii oo ppoonnttoo ccrruucciiaall ppaarraa

aa ccrriiaaççããoo ddoo pprrooggrraammaa,, sseeuuss eedduuccaaddoorreess ddeevveerriiaamm,, ppoorrttaannttoo,, ppaarrttiillhhaarr ddaass mmeessmmaass ccrrííttiiccaass..

VVoollttoo àà hhiissttóórriiaa ddee CCllaauuddiiaa::

EEuu sseemmpprree ttiivvee uummaa aattuuaaççããoo ppoollííttiiccaa,, ddee mmiilliittâânncciiaa mmuuiittoo ffoorrttee,, ddaaíí nneessssaa

ééppooccaa eeuu eerraa vviinnccuullaaddaa aaoo CCoolleettiivvoo JJuuvveenniill,, qquuee eerraamm aaddoolleesscceenntteess qquuee

vviinnhhaamm ddee ddiivveerrssooss ppoonnttooss,, ddee ppaarrttiiddooss ppoollííttiiccooss,, ddee oorrggaanniizzaaççõõeess,, ddee

ddiivveerrssooss llooccaaiiss ee qquuee ttiinnhhaa oorrggaanniizzaaççããoo ppoollííttiiccaa,, nnããoo ssóó ppaarrttiiddáárriiaa.. EE eeuu mmee

eennvvoollvvoo ttaannttoo ccoomm eelleess qquuee aaggeennttee oorrggaanniizzaa aa iiddaa aaoo FFóórruumm MMuunnddiiaall SSoocciiaall

eemm PPoorrttoo AAlleeggrree,, eemm 22000055.. JJuunnttoo aa iissssoo,, vveeiioo uumm ccoonnvviittee ddoo NNCCAA –– NNúúcclleeoo

ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee –– ddaa PPUUCC,, ccoooorrddeennaaddoo ppeellaa MMiirriiaann VVeerraass

BBaattiissttaa,, eelleess eessttaavvaamm eessttuuddaannddoo oo ssiisstteemmaa ssoocciiooeedduuccaattiivvoo ee ccoonnvviiddaamm oo

SSaalleessiiaannooss ppaarraa ffaallaarr nnoo FFóórruumm ddee PPoorrttoo AAlleeggrree,, eemm uummaa mmeessaa ddee ddeebbaattee ee oo

ppeessssooaall aacceeiittaa.. CChheeggaannddoo eemm PPoorrttoo AAlleeggrree,, aaqquueellee mmeenniinnoo qquuee eeuu llhhee ccoonntteeii

qquuee mmoorraavvaa aaqquuii nnoo eedduuccaannddáárriioo ee ttiinnhhaa ssiiddoo iinntteerrnnaaddoo nnaa FFEEBBEEMM ee ppaassssaaddoo

ppeellaa rreebbeelliiããoo,, ttiinnhhaa iiddoo mmoorraarr eemm PPoorrttoo aalleeggrree.. EEllee nnooss aajjuuddoouu aa nnooss

llooccoommoovveerr eemm PPoorrttoo AAlleeggrree,, ee eellee ffooii ccoonnoossccoo aattéé aa ppaalleessttrraa.. DDaaíí,, aa SSiillvviiaa

72

LLoozzaaccoo,, ccoommeeççaa aa ccoonnttaarr aa eexxppeerriiêênncciiaa ddoo NNCCAA ee eexxppoorr aa hhiissttóórriiaa ddaass

mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass,, ddeennttrroo ddiissssoo,, aa rreebbeelliiããoo ooccoorrrriiddaa nnaa FFEEBBEEMM ddee

IImmiiggrraanntteess,, ddaa ééppooccaa qquuee oo ggaarroottoo eessttaavvaa iinntteerrnnaaddoo.. EEllaa ttrraazz uumm vvííddeeoo qquuee

mmoossttrraa cceennaass ddaa rreebbeelliiããoo.. EE eessssee mmeenniinnoo ccoommeeççaa aa ttrreemmeerr mmuuiittoo,, aa ffiiccaarr

mmuuiittoo nneerrvvoossoo..

OO ggrruuppoo ddoo NNCCAA ddaa PPUUCC hhaavviiaa rreeaalliizzaaddoo nnaa ddééccaaddaa ddee 11999900 uummaa ppeessqquuiissaa

ssoobbrree mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass,, eemm uummaa pprrooppoossttaa ddee ssiisstteemmaattiizzáá--llaass,, pprroojjeettoo pprrooppoossttoo ppeelloo

ggoovveerrnnaaddoorr MMáárriioo CCoovvaass.. NNoo FFóórruumm ffooii aapprreesseennttaaddoo oo rreessuullttaaddoo ddaa ppeessqquuiissaa.. PPaarraa eenntteennddeerr oo

ccoonntteexxttoo ddaass mmeeddiiddaass nnoo ggoovveerrnnoo CCoovvaass,, rreeccoorrrraammooss aa GGrreeggoorrii ee SSiillvvaa ((22000000)):: sseegguunnddoo aass

aauuttoorraass,, eemm 11999955 oo rreeffeerriiddoo ggoovveerrnnaaddoorr pprroommoovveeuu ggrraannddeess ccoorrtteess nnoo aatteennddiimmeennttoo aaoo

aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr ddeevviiddoo àà ssiittuuaaççããoo ffiinnaanncceeiirraa ccaallaammiittoossaa ddoo EEssttaaddoo.. EEmm rraazzããoo ddiissssoo,, aass

mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ttiivveerraamm sseeuu aauuggee,, ppooiiss eerraa eessttrraattééggiiaa ffiinnaanncceeiirraa ddoo

ggoovveerrnnoo iinnvveessttiirr nneellaass uummaa vveezz qquuee oo ccuussttoo eerraa mmeennoorr,, ddeevviiddoo àà ppaarrcceerriiaa rreeaalliizzaaddaa ccoomm

eennttiiddaaddeess ssoocciiaaiiss.. NNeessssee ppeerrííooddoo,, ooccoorrrreeuu uumm ggrraannddee iinncceennttiivvoo nnaa ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo ddaass

mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ee iinnvveessttiimmeennttooss nnaass ppoollííttiiccaass ddee ppaarrcceerriiaass ccoomm aa ssoocciieeddaaddee cciivviill,,

ccoommoo aa ccoomm oo SSaalleessiiaannooss.. AA pprrooxxiimmiiddaaddee ccoomm ssoocciieeddaaddee cciivviill ttrroouuxxee nnoovvaammeennttee oo ccaarráátteerr

aassssiisstteenncciiaalliissttaa,, ee ààss vveezzeess rreelliiggiioossoo,, ààss mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ((uummaa vveezz qquuee mmuuiittaass

eennttiiddaaddeess ttiinnhhaamm oorriieennttaaççõõeess rreelliiggiioossaass ee ffiillaannttrróóppiiccaass)),, oo qquuee ttiinnhhaa ssiiddoo aalliijjaaddoo ddee cceennaa ppeellaass

pprraattiiccaass ppeeddaaggóóggiiccaass eemmpprreeeennddiiddaass ppeellaa SSeeccrreettaarriiaa ddoo MMeennoorr,, nnoo iinníícciioo ddaa ddééccaaddaa ddee 11999900.. AA

ppoollííttiiccaa ddee ppaarrcceerriiaa ttiinnhhaa oo rreessppaallddaaddoo ddoo EECCAA qquuee ddee pprreevvêê aa mmuunniicciippaalliizzaaççããoo aaffiimm qquuee ooss

aaddoolleesscceenntteess eesstteejjaamm eemm ccoonnttaattoo ccoomm aa ssuuaa ccoommuunniiddaaddee ee nnúúcclleeoo ffaammiilliiaarr.. CCoomm oo ggoovveerrnnoo ddee

GGeerraallddoo AAllcckkmmiinn,, eemm 22000000,, hhoouuvvee uummaa nnoovvaa gguuiinnaaddaa nnaass oorriieennttaaççõõeess ppoollííttiiccaass ddiirriiggiiddaass aaooss

aaddoolleesscceenntteess iinnffrraattoorreess:: nnoovvaammeennttee oo iinnvveessttiimmeennttoo nnaa ccrriiaaççããoo ddee nnoovvaass uunniiddaaddeess ddaa FFuunnddaaççããoo

CCaassaa ffooii pprriioorriiddaaddee,, ee oo ddiiáállooggoo ccoomm aass eennttiiddaaddeess qquuee rreeaalliizzaavvaamm aa mmeeddiiddaa eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ffooii

ssee rroommppeennddoo ccoomm oo pprroocceessssoo ddee mmuunniicciippaalliizzaaççããoo.. AA pprrooppoossttaa ddee ssiisstteemmaattiizzaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass

eemm mmeeiioo aabbeerrttoo pprrooppoossttoo ppoorr CCoovvaass aaoo NNCCAA ddaa PPUUCC ffooii eennggaavveettaaddaa.. VVoolltteemmooss aaoo FFóórruumm

SSoocciiaall MMuunnddiiaall ddee PPoorrttoo AAlleeggrree::

AA GGllaazziieellaa SSoollffaa eexxppõõee aa nnoossssaa ffaallaa [[nnoo FFóórruumm]].. DDaaíí uumm ddiirreettoorr ddaa uunniiddaaddee

ddaa FFEEBBEEMM ddoo PPaarraannáá,, lleevvaannttaa ee ddiizz qquuee oo qquuee nnooss eessttáávvaammooss ttrraazzeennddoo eerraa

iirrrreeaall,, qquuee aass cceennaass ddaa rreebbeelliiããoo nnããoo eerraamm vveerrddaaddeeiirraass,, eerraamm pprroodduuzziiddaass ppeellaa

mmííddiiaa qquuee qquueerriiaamm ddeenneeggrriirr aa iimmaaggeemm ddaa ppoollííttiiccaa ddee iinntteerrnnaaççããoo ddoo EEssttaaddoo,,

qquuee eellee aaccrreeddiittaavvaa nnaa iinntteerrnnaaççããoo.. OO mmeenniinnoo ccoommeeççoouu aa ppaassssaarr mmaall aaoo oouuvviirr

ttuuddoo iissssoo.. EE aa ppaarrttiirr ddeessssaa ffaallaa,, oo ddeebbaattee ppaassssoouu aa sseerr mmuuiittoo ccoonnccoorrrriiddoo,, ssee

ddiivviiddiinnddoo aa ffaavvoorr ee ccoonnttrraa aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo.. OO eexxeemmpplloo bbeemm

ssuucceeddiiddoo ddee aatteennddiimmeennttoo eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddee ssããoo CCaarrllooss eerraa cciittaaddoo oo tteemmppoo

ttooddoo,, ppooiiss eessttáávvaammooss nnuumm mmoommeennttoo aauuggee aaqquuii,, ddee aatteennddiimmeennttoo,,

73

mmaannddáávvaammooss mmuuiittoo ppoouuccooss aaddoolleesscceenntteess ppaarraa aass uunniiddaaddeess ddee iinntteerrnnaaççããoo

nnaaqquueellee ppeerrííooddoo.. DDaaíí eessssee mmeenniinnoo vviirraa ppaarraa mmiimm ee ddiizz,, eeuu qquueerroo ffaallaarr.. DDaaíí

eellee ddiizz:: ““eeuu qquueerroo ffaallaarr ccoomm oo SSrr.. eeuu pprreecciissoo llhhee ddiizzeerr qquuee eeuu eessttaavvaa nnaa

FFEEBBEEMM nnaaqquueellee mmoommeennttoo qquuee oo sseennhhoorr ddiissssee qquuee nnããoo eexxiissttiiuu””.. DDaaíí oo ccaarraa

lleevvaannttaa aassssiimm ccoomm uummaa ffaallaa iirrôônniiccaa ee ddiizz:: ““éé mmeessmmoo?? QQuuee eennggrraaççaaddoo,, mmaass

vvooccêê nnããoo tteemm nneennhhuummaa mmaarrccaa nnoo sseeuu ccoorrppoo!! MMuuiittoo ppeelloo ccoonnttrráárriioo,, vvooccêê éé uumm

jjoovveemm mmuuiittoo bbeemm aappaarreennttaaddoo””.. EE oo ggaarroottoo ddiizz:: ““éé,, ddee ffaattoo eeuu nnããoo tteennhhoo

nneennhhuummaa mmaarrccaa ee eeuu ffuuii aatteennddiiddoo ppeelloo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo

qquuee oo sseennhhoorr nnããoo aaccrreeddiittaa ee eeuu ffuuii aatteennddiiddoo nnaa uunniiddaaddee ddee iinntteerrnnaaççããoo qquuee oo

sseennhhoorr aaccrreeddiittaa.. LLáá eeuu qquuaassee ffuuii mmoorrttoo,, aalliiááss,, eeuu ffuuii ddaaddoo ccoommoo mmoorrttoo.. DDee

ffaattoo eeuu nnããoo tteennhhoo mmaarrccaa ffííssiiccaa,, aass mmiinnhhaass mmaarrccaass eessttããoo nnaa mmiinnhhaa aallmmaa ee iissssoo

oo sseennhhoorr nnuunnccaa ppooddeerráá vveerr!!”” IIssssoo,, eemmoocciioonnoouu ttooddoo mmuunnddoo,, hhoouuvvee uumm

ssiillêênncciioo ee aass ppeessssooaass ccoommeeççaarraamm aa cchhoorraarr.. EEuu ssaaíí jjuunnttoo ccoomm eessssee mmeenniinnoo,, eellee

cchhoorraavvaa mmuuiittoo,, eellee qquueerriiaa ffaallaarr ccoomm oo ppaaddrree [[AAggnnaallddoo]].. DDaaíí aaggeennttee lliiggoouu ppaarraa

oo ppaaddrree ee eellee ccoonnttoouu ttuuddoo ppaarraa oo ppaaddrree,, ddaaíí oo ppaaddrree ccoommeeççoouu aa cchhoorraarr..

QQuuaannddoo eeuu rreettoorrnnoo ddoo FFóórruumm,, eeuu rreettoorrnnoo aaccrreeddiittaannddoo mmaaiiss aaiinnddaa nnaa pprrooppoossttaa

eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, mmaaiiss aaiinnddaa mmiilliittaannttee.. EE aaii ssiimm qquuee eeuu ccoommeecceeii aa rreessppiirraarr aa

iiddééiiaa ddee mmiilliittaarr ccoonnttrraa oo ssiisstteemmaa ddee iinntteerrnnaaççããoo.. TTuuddoo qquuee eeuu ppooddeerriiaa bbuussccaarr

ppaarraa aarrgguummeennttaarr ccoonnttrraa eeuu ffaazziiaa,, bbuussccaavvaa ssuusstteennttaarr aa mmiinnhhaa ffaallaa.. EErraa uummaa

mmiilliittaannttee ccoonnttrraa aa FFEEBBEEMM.. EEuu ppeennssaavvaa qquuee nnããoo eerraa ppoossssíívveell qquuee eexxiissttiiaamm

ppeessssooaass qquuee iiggnnoorraavvaamm aa eexxppeerriiêênncciiaa ddee ffaallhhaa ddaa FFEEBBEEMM..

AA ttrraajjeettóórriiaa ddee CCllaauuddiiaa nnooss ffaazz eenntteennddeerr oo qquuee eellaa cchhaammaa ddee mmiilliittâânncciiaa eemm

ffaavvoorr ddoo mmeeiioo aabbeerrttoo,, ppoossiicciioonnaammeennttoo ppoollííttiiccoo qquuee pprreeccoonniizzaa oo aannttii--eennccaarrcceerraammeennttoo ccoommoo

ffoorrmmaa ddee aatteennddeerr ooss aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss.. PPoossiicciioonnaammeennttoo eessttee qquuee ssee

mmoossttrroouu uumm ppoonnttoo ccoommuumm aa ttooddooss ooss eedduuccaaddoorreess ddoo SSaalleessiiaannooss.. PPoorr mmaaiiss qquuee ooss ccaammiinnhhooss

qquuee ooss lleevvaarraamm aaoo SSaalleessiiaannooss ssee ddiiffeerreenncciieemm,, éé ffaattoo qquuee aaqquuiilloo qquuee ooss uunnee eessttáá ddiirreettaammeennttee

rreellaacciioonnaaddoo ccoomm eessssaa mmiilliittâânncciiaa,, qquuee ttaammbbéémm ppooddee sseerr ttrraadduuzziiddaa nnoo ddiiaa--aa--ddiiaa ddooss

aatteennddiimmeennttooss aattrraavvééss ddaa ccoonncceeppççããoo aacceerrccaa ddoo pprroottaaggoonniissmmoo,, qquuee eeuu eenntteennddoo qquuee éé ttoorrnnaarr ooss

aaddoolleesscceenntteess ssuujjeeiittooss ccoonnsscciieenntteess ddee sseeuu pprroocceessssoo hhiissttóórriiccoo,, ddeennttrroo ddee uumm mmoovviimmeennttoo ddee aauuttoo--

ccoonnhheecciimmeennttoo.. PPoorr mmeeiioo ddeessttee ccoonncceeiittoo,, qquuee ooss eedduuccaaddoorreess aaccrreeddiittaamm qquuee ssóó ssee ssoolliiddiiffiiccaa eemm

mmeeiioo aabbeerrttoo,, oo aatteennddiimmeennttoo nnoo SSaalleessiiaannooss éé rreeaalliizzaaddoo,, ee aa iinntteerrnnaaççããoo nnaa FFuunnddaaççããoo,, ccrriittiiccaaddaa..

PPrriisscciillaa,, oouuttrraa eedduuccaaddoorraa,, aaccrreeddiittaa qquuee ssóó ppaassssoouu nnoo pprroocceessssoo ddee sseelleeççããoo ppaarraa ttrraabbaallhhaarr nnoo

SSaalleessiiaannooss ppoorrqquuee ttiinnhhaa ttrraabbaallhhaaddoo aanntteerriioorrmmeennttee ccoommoo ssaaúúddee ccoolleettiivvaa ccoomm oo SSUUSS,, aaiinnddaa nnaa

ggrraadduuaaççããoo eemm ppssiiccoollooggiiaa.. PPaarraa eellaa,, hháá mmuuiittaass pprrooxxiimmiiddaaddeess iiddeeoollóóggiiccaass eennttrree aaqquuiilloo qquuee eellaa

eessttuuddoouu ccoomm oo qquuee pprriioorriizzaa aa eeqquuiippee ddoo SSaalleessiiaannooss;; uumm oollhhaarr ssoobbrree oo ssuujjeeiittoo ddee ffoorrmmaa

iinntteeggrraaddaa ee qquuee bbuussccaa ppoorr mmeeiioo ddoo aatteennddiimmeennttoo rreessggaattaarr oo pprroottaaggoonniissmmoo::

EEllee [[mmeenniinnoo]] éé uumm sseerr iinntteeggrraall qquuee iinntteerraaggee ccoomm aa ssoocciieeddaaddee ee ssee eexxpprreessssaa ddee

uummaa ffoorrmmaa iinnddiivviidduuaalliizzaaddaa.. OO SSUUAASS ee SSUUSS ttaammbbéémm ttrraazzeemm aa qquueessttããoo ddaass

iinntteerrsseeccççõõeess nnaa vviiddaa ddoo ssuujjeeiittoo,, ppoorr iissssoo vvooccêê tteemm qquuee oollhhaarr aa ppeessssooaa ddee

ffoorrmmaa mmaaiiss aammpplliiaaddaa ee ttoorrnnáá--llaa rreessppoonnssáávveell ppeelloo pprroocceessssoo ddee vviiddaa ddeellaa..

EEnnttããoo aa ppeessssooaa éé aattiivvaa nnoo pprroocceessssoo.. AAqquuii éé mmuuiittoo ppaarreecciiddoo.. FFaazz uumm aannoo ee

74

ppoouuccoo qquuee eeuu eessttoouu aaqquuii ee tteennhhoo cceerrtteezzaa qquuee eeuu ssóó ffuuii ccoonnttrraattaaddaa ppoorrqquuee eeuu

ttiinnhhaa eessssee oollhhaarr,, eessssee oollhhaarr ddee ccuuiiddaaddoo ssoobbrree aass ppeessssooaass aa ppaarrttiirr ddaass vváárriiaass

ffaacceettaass qquuee ccoommppõõeemm oo ssuujjeeiittoo.. EE,, ssoobbrreettuuddoo,, ddoo ccuuiiddaaddoo ppoorr mmeeiioo ddaa

rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ddoo iinnddiivvíídduuoo ppeelloo sseeuu pprroocceessssoo ddee vviiddaa.. OO qquuee mmee ffaazz

ppaassssaarr nnaa sseelleeççããoo ffooii iissssoo.. QQuuaannddoo vvooccêê ppeeggaa oo SSIINNAASSEE,, vvooccêê vvêê aa rreeddee

aattuuaannddoo,, uummaa ccoommpplleexxiiddaaddee ddee ccooiissaass aattuuaannddoo nnoo pprroocceessssoo ssoocciiooeedduuccaattiivvoo..

PPoorr mmaaiiss qquuee aa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa sseejjaa cceennttrraaddaa nnoo mmeenniinnoo,, éé cceennttrraaddaa

nnoo mmeenniinnoo nnããoo nnoo sseennttiiddoo ddee ““ccuullppaabbiilliizzaarr”” éé qquuee aa iiddééiiaa éé ttoorrnnaarr eellee

pprroottaaggoonniissttaa ddaa ssuuaa hhiissttóórriiaa..

HHáá eennttrree ooss eedduuccaaddoorreess uummaa mmaarrccaa qquuee ccaarraacctteerriizzaa aa ccoonncceeppççããoo ddeesstteess eemm

rreellaaççããoo aaoo ccuummpprriimmeennttoo ddaa mmeeddiiddaa.. CCllaauuddiiaa ccoonnttaa qquuee qquuaannddoo eennttrroouu nnoo SSaalleessiiaannooss,, ccoommoo

eedduuccaaddoorraa ddaa mmeeddiiddaa ddee pprreessttaaççããoo ddee sseerrvviiççooss aa ccoommuunniiddaaddee,, eellaa oobbsseerrvvoouu qquuee aa FFEEBBEEMM

eexxeeccuuttaavvaa aattéé eennttããoo uumm aatteennddiimmeennttoo ppeeccuulliiaarr:: ““[[......]] ccoollooccaarr eellee [[aaddoolleesscceennttee]] ppaarraa ccaarrppiirr,, ppaarraa

lliimmppaarr ccaarrrroo ddee ppoollíícciiaa,, eerraa ssoommeennttee uumm eennccaammiinnhhaarr,, ee eeuu nnããoo ggoossttaavvaa ddeessssaa ppaallaavvrraa nneemm

ddeessssaa aaççããoo ddeennttrroo ddaass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo””.. AA mmeeddiiddaa ssee ccaarraacctteerriizzaavvaa ppeelloo ccuummpprriimmeennttoo

ddee hhoorraass eemm sseerrvviiççooss ccoommuunniittáárriiooss,, qquuaannddoo oo SSaalleessiiaannooss aa aassssuummee,, ffaazz uumm pprroojjeettoo ppaarraa

rreessiiggnniiffiiccaarr eessssee ppaaggaammeennttoo ddee hhoorraass,, aaffiinnaall,, ppeellaa ppeeddaaggooggiiaa ddee DDoomm BBoossccoo,, oo aaddoolleesscceennttee

ddeevveerriiaa sseerr rreessppoonnssaabbiilliizzaaddoo ddee sseeuuss aattooss ppaarraa qquuee eellee ssee eessttaabbeelleeççaa eennqquuaannttoo uumm pprroottaaggoonniissttaa

ddee ssuuaa vviiddaa,, nneessttee sseennttiiddoo,, nnããoo hháá ccoommoo ccoonncciilliiaarr aa iinntteerrnnaaççããoo ee sseeuuss pprreessssuuppoossttooss ddee

iissoollaammeennttoo.. CCoommoo mmee ddiissssee JJaaqquueelliinnee,, eedduuccaaddoorraa ddoo SSaalleessiiaannooss ee ppssiiccóóllooggaa:: ““[[......]] tteennhhoo

mmuuiittooss qquueessttiioonnaammeennttooss ddoo qquuee eessttáá ppoossttoo hhoojjee nnaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa.. AAggeennttee aapprreeeennddee qquuee oo

ccoonnvvíívviioo ssoocciiaall ssee ddáá nnoo ssoocciiaall,, nnããoo pprreessoo ddeennttrroo ddaa FFuunnddaaççããoo.. AA mmiinnhhaa lliiggaaççããoo ccoomm DDoomm

BBoossccoo éé mmuuiittoo ffoorrttee ppoorrqquuee aa ppeeddaaggooggiiaa ddeellee mmee mmoossttrroouu iissssoo””.. OO ccuummpprriirr mmeeddiiddaa

ssoocciiooeedduuccaattiivvaa éé ccoonnssiiddeerraaddoo ppeellaa eeqquuiippee ccoommoo uummaa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddooss aaddoolleesscceenntteess tteerreemm

aacceessssoo aa uumm oollhhaarr ttééccnniiccoo ddiiffeerreenncciiaaddoo ssoobbrree ssuuaass ttrraajjeettóórriiaass,, aassssiimm,, ppaarraa ooss eedduuccaaddoorreess,, oo

aatteennddiimmeennttoo nnããoo ddeevvee sseerr ffooccaaddoo nnoo aattoo iinnffrraacciioonnaall,, ee ssiimm nnaa hhiissttóórriiaa ddee vviiddaa ddooss aatteennddiiddooss::

QQuuaannddoo eeuu eennttrreeii,, ppllaanneejjeeii ddiiffeerreennttee,, ppeennssaavvaa ccoomm ooss pprróópprriiooss mmeenniinnooss oo qquuee

eelleess qquueerriiaamm ffaazzeerr,, mmoonnttaarr uumm pprroojjeettoo mmeessmmoo.. MMaass aanntteess ddiissssoo,, ttiinnhhaa oouuttrroo

ttrraabbaallhhoo ddee rreessggaattaarr aa pprróópprriiaa iinnffâânncciiaa,, oo qquuee eelleess ggoossttaamm ddee ffaazzeerr,, ddee

bbrriinnccaarr,, aass vviivveenncciiaass eemm ttuuddoo,, nnaa ffaammíílliiaa,, nnaa eessccoollaa.. EE aaii,, aa nnoossssaa pprriimmeeiirraa

aattiivviiddaaddee vveeiioo ccoomm aa pprroodduuççããoo ddee ppiippaass,, ppooiiss eerraamm mmeenniinnooss qquuee eessttaavvaamm eemm

mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa ddee pprreessttaaççããoo ddee sseerrvviiççooss àà ccoommuunniiddaaddee,, ppooiiss ttiinnhhaamm

ssuubbiiddoo eemm ccaassaass ppaarraa ppeeggaarr ppiippaa ee aass ppoollíícciiaass ooss ppeeggaarraamm nneessttee ccoonntteexxttoo..

CCoommeeççaammooss aa ppeennssaarr qquuee aaççããoo qquuee ppooddeerrííaammooss tteerr ccoommoo pprreessttaaddoorreess ddee

sseerrvviiççooss,, ((rree)) ssiiggnniiffiiccaannddoo oo aattoo iinnffrraacciioonnaall.. EElleess pprróópprriiooss ppllaanneejjaarraamm eennttããoo

aatteennddeerr ccrriiaannççaass qquuee eessttaavvaamm nnoo hhoossppiittaall.. NNóóss oorrggaanniizzaammooss uumm ggrruuppoo qquuee iiaa

bbrriinnccaarr ccoomm aass ccrriiaannççaass nnoo hhoossppiittaall.. LLáá eelleess ccuuiiddaavvaamm ddaass ccrriiaannççaass,, ccrriiaavvaamm

bbrriinnccaaddeeiirraass ccoomm aass ccrriiaannççaass,, uummaa iinntteerrvveennççããoo ccoomm ccrriiaannççaass nnoo hhoossppiittaall..

MMoonnttaammooss eennttããoo oo pprroojjeettoo BBrriinnccaarr.. FFooii mmuuiittoo iinntteerreessssaannttee,, ppooiiss eerraamm

aaddoolleesscceenntteess ccuuiiddaannddoo ddee ccrriiaannççaass,, eelleess ttiinnhhaamm uumm oollhhaarr ddiiffeerreennttee.. EElleess

75

ttiinnhhaamm qquuee aapprreeeennddeerr aa ccuuiiddaarr ddoo oouuttrroo ee nniissssoo aapprreeeennddeerraamm aa ccuuiiddaarr ddeelleess

mmeessmmooss.. OO pprroojjeettoo ttiinnhhaa,, ppoorrttaannttoo,, mmuuiittaass iinntteerrffaacceess.. ÉÉ aa rreellaaççããoo eennttrree oo

ccuuiiddaaddoorr ee oo ccuuiiddaaddoo.. ÉÉ oo aaddoolleesscceennttee ssiiggnniiffiiccaannddoo aa aaççããoo nnoo ccoonnttaattoo ccoomm oo

oouuttrroo.. [[CCllaauuddiiaa]]

OO ccuummpprriimmeennttoo ddaa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa éé eenntteennddiiddoo ppoorr eesstteess aattoorreess ccoommoo

ffoorrmmaa ddee ddeessmmoonnttaarr uummaa ssiittuuaaççããoo qquuee lleevvoouu oo aaddoolleesscceennttee aa iinnffrraacciioonnaarr,, ee oo ddeessmmaanntteellaammeennttoo

ooccoorrrree aa ppaarrttiirr ddoo mmoommeennttoo qquuee eessttee aaddoolleesscceennttee ppaassssaa aa oollhhaarr ppaarraa ssuuaa vviiddaa ddee ffoorrmmaa oouuttrraa,, oo

qquuee sseegguunnddoo ooss eedduuccaaddoorreess,, rreessiiggnniiffiiccaa oo aattoo iinnffrraacciioonnaall.. OO ccrriimmee éé vviissttoo ccoommoo uummaa ssiittuuaaççããoo

qquuee ppooddee sseerr ttrraannssiittóórriiaa,, ccoommoo uummaa ffaacceettaa iinnssccrriittaa eemm uumm ccoonntteexxttoo mmaaiiss aammpplloo,, ee qquuee ttaammbbéémm

ppooddee sseerr rreessiiggnniiffiiccaaddoo aa ppaarrttiirr ddoo ccuummpprriimmeennttoo ddaa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa::

MMoossttrroo aa eelleess [[aaddoolleesscceenntteess]] qquuee eelleess ppooddeemm ttrraannssiittaarr ppoorr oouuttrrooss ppaappeeiiss.. AA

mmiinnhhaa lliinnhhaa éé oo ppssiiccooddrraammaa.. SSeegguunnddoo eessssaa lliinnhhaa,, aaggeennttee sseemmpprree eessccoollhhee

aallgguummaa ccooiissaa,, vviivveerr iimmpplliiccaa eemm eelleeggeerr.. AA ccrriiaattiivviiddaaddee éé qquuee ffaazz aaggeennttee

eessccoollhheerr ooss mmoommeennttooss qquuee vviivveemmooss.. AA eessppoonnttaanneeiiddaaddee ee aa ccrriiaattiivviiddaaddee

aaccoonntteecceemm ppaarraa ttooddoo mmuunnddoo,, nnoo ccaassoo ddoo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattooss

iinnffrraacciioonnaaiiss,, eellaa aaccoonntteeccee ccoomm oouuttrroo nnoommee:: ttrraannssggrreessssããoo.. NNuummaa oouuttrraa ffoorrmmaa

ddee aattuuaarr,, ppooiiss ppaarraa eelleess ccoommeetteerreemm aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss tteemm mmuuiittaass eessccoollhhaass

eemmbbuuttiiddaass aaíí.. EE nnããoo ddeeiixxaa ddee sseerr uummaa eessccoollhhaa,, eessppoonnttaanneeiiddaaddee ee ccrriiaattiivviiddaaddee,,

nnoo ffoorrmmaattoo ddee ttrraannssggrreessssããoo.. OO aaddoolleesscceenntteess nneessssee mmoommeennttoo ddee ccrriiaattiivviiddaaddee,,

ssaaíí ddaa mmeeddiiddaa.. OO ssaaiirr ddaa mmeeddiiddaa ddeelleess éé ppeerrcceebbiiddoo ppeellaa ssoocciieeddaaddee ccoommoo

ttrraannssggrreessssããoo.. DDaaíí eeuu ttrraaggoo aa rreessiiggnniiffiiccaaççããoo aattrraavvééss ddee aallgguummaa aaççããoo qquuee nnããoo

sseejjaa iinnccrriimmiinnaaddaa ppeellaa ssoocciieeddaaddee..

EEmm rreellaaççããoo aaooss ccrriimmeess,, hháá uumm ddiissccuurrssoo eennttrree ooss eedduuccaaddoorreess qquuee ssee aapprrooxxiimmaa ddoo

eellaabboorraaddoo ppoorr BBeecckkeerr ((22000088)) qquuaannddoo eessssee ddiissccuuttee aa ccoonnssttrruuççããoo ddaa ccoonnddiiççããoo ddee ddeessvviiaannttee.. PPaarraa

oo aauuttoorr,, oo ddeessvviiaannttee éé aaqquueellee qquuee eessttáá ppoossttoo aa mmaarrggeemm ddaass ccoonndduuttaass ddiittaass ccoommoo rreeggrraass ppoorr

ddeetteerrmmiinnaaddooss ggrruuppooss ssoocciiaaiiss,, ppoorréémm,, iinnddiivvíídduuooss ddeessvviiaanntteess ppooddeemm pprraattiiccaarr oo ddeessvviioo sseemm qquuee

iissssoo sseejjaa nnoottaaddoo ssoocciiaallmmeennttee,, nneessssee ccaassoo,, oo ddeessvviioo nnããoo ooccoorrrree ssoocciiaallmmeennttee,, aappeennaass nnoo ppllaannoo

iinnddiivviidduuaall.. TTooddaavviiaa,, qquuaannddoo aa aaççããoo ddeessvviiaannttee éé ddeetteeccttaaddaa ssoocciiaallmmeennttee,, hháá aa aattrriibbuuiiççããoo ddaa

ccoonnddiiççããoo ddeessvviiaannttee aaoo iinnddiivvíídduuoo ee,, ppoorr ccoonnsseegguuiinnttee,, aa ppuunniiççããoo.. QQuuaannddoo nnããoo,, oo ddeessvviioo ppaassssaa ddee

ffoorrmmaa ddeessppeerrcceebbiiddaa.. PPoorrttaannttoo,, aa ccoonnddiiççããoo ddee ddeessvviiaannttee éé aallggoo nneeggoocciiaaddoo ppeellaa ééppooccaa eemm qquuee

ooccoorrrree ee ppeelloo ggrruuppoo ssoocciiaall qquuee ccrriiaa aass rreeffeerriiddaass rreeggrraass ee nniissssoo,, iimmppõõee aass ccoonnddiiççõõeess qquuee

ppaassssaarrããoo aa sseerr cchhaammaaddaass ddee ddeessvviioo.. OO ddeessvviiaannttee éé,, ppoorrttaannttoo uumm „„oouuttssiiddeerr‟‟ eemm rreellaaççããoo aaoo ggrruuppoo

qquueemm ccrriiaa aass nnoorrmmaass ccoonnddiicciioonnaaddaass ccoommoo rreeggrraass::

TTooddooss ooss ggrruuppooss ssoocciiaaiiss ffaazzeemm rreeggrraass ee tteennttaamm,, eemm cceerrttooss mmoommeennttooss ee eemm

aallgguummaass cciirrccuunnssttaanncciiaass,, iimmppôô--llaass.. RReeggrraass ssoocciiaaiiss ddeeffiinneemm ssiittuuaaççõõeess ee ttiippooss

ddee ccoommppoorrttaammeennttoo aa eellaass aapprroopprriiaaddooss,, eessppeecciiffiiccaannddoo aallgguummaass aaççõõeess ccoommoo

76

cceerrttaass ee pprrooiibbiinnddoo oouuttrraass ccoommoo eerrrraaddaass.. QQuuaannddoo uummaa rreeggrraa éé iimmppoossttaa,, aa

ppeessssooaa qquuee pprreessuummiivveellmmeennttee aa iinnffrriinnggiiuu ppooddee sseerr vviissttaa ccoommoo uumm ttiippoo

eessppeecciiaall.. EEssssaa ppeessssooaa éé eennccaarraaddaa ccoommoo uumm oouuttssiiddeerr.. ((BBEECCKKEERR;; 22000088,, pp..1155))

AAiinnddaa sseegguunnddoo BBeecckkeerr aass rreeggrraass tteennddeemm aa sseerr aapplliiccaaddaass mmaaiiss aa aallgguummaass

ppeessssooaass ddoo qquuee aa oouuttrraass ((ccff.. iibbiiddeemm;; 22000088)),, ppoorrttaannttoo,, aa ccoonnddiiççããoo ddee ddeessvviioo ddeevvee sseerr eennccaarraaddaa

nnããoo ttaannttoo ppeellaa nnaattuurreezzaa ddaa aaççããoo ccoommeettiiddaa,, mmaass pprriinncciippaallmmeennttee ppeellaa rreeaaççããoo qquuee ccaauussaa nnoo ggrruuppoo

qquuaannddoo pprraattiiccaaddaa ppoorr cceerrttooss ggrruuppooss ssoocciiaaiiss.. AAssssiimm,, ooss „„oouuttssiiddeerr‟‟ ppooddeemm sseerr ppuunniiddooss oouu nnããoo,,

ddeeppeennddeennddoo ddee qquuaall ggrruuppoo ssoocciiaall eelleess iinntteeggrraamm.. OOss eedduuccaaddoorreess ppoossssuueemm aa ddiimmeennssããoo ddeessssaa

ssiittuuaaççããoo,, ee aaoo rreeaalliizzaarreemm oo aatteennddiimmeennttoo ssee aappeeggaamm aaoo ffaattoo ddee qquuee hháá uumm pprroocceessssoo ssoocciiaall qquuee

ccrriimmiinnaalliizzaa aaççõõeess ee ssuujjeeiittooss,, sseeuuss aatteennddiiddooss ssããoo ooss pprroottaaggoonniissttaass ddeessttee pprroocceessssoo ddee

ccrriimmiinnaalliizzaaççããoo,, uummaa vveezz qquuee ppeerrtteenncceemm aa ggrruuppooss ddee ssuujjeeiittooss qquuee tteemm ssuuaass ccoonndduuttaass mmaaiiss

ffaacciillmmeennttee ccrriimmiinnaaddaass.. OO pprroocceessssoo ddee aatteennddiimmeennttoo ddiiaallooggaa ccoomm oo ffaattoo ddee qquuee ““[[......]] oo ccrriimmee

nnããoo éé uumm aaccoonntteecciimmeennttoo iinnddiivviidduuaall,, mmaass ssoocciiaall.. NNããoo eessttáá nnoo eevveennttoo,, mmaass nnaa rreellaaççããoo ssoocciiaall qquuee

oo iinntteerrpprreettaa”” ((MMIISSSSEE,, 22000088,, pp..1155)).. AAoo vvaalleerreemm ddeessssee pprreessssuuppoossttoo,, ooss eedduuccaaddoorreess ttrraabbaallhhaamm

ccoomm aa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddooss aaddoolleesscceenntteess ppooddeerreemm ttrraannssiittaarr eennttrree aa vviiddaa nnoo ccrriimmee ee oo aaffaassttaammeennttoo

ddee pprrááttiiccaass ccrriimmiinnaalliizzaaddaass::

OO qquuee eeuu qquueerroo éé qquuee eelleess ssiiggnniiffiiqquueemm eessssee aattoo iinnffrraacciioonnaall ppaarraa aa vviiddaa ddeelleess,,

ee qquuee ccoommeetteerr oouuttrrooss aattooss ppooddee sseerr uummaa eessccoollhhaa ttaammbbéémm ee qquuee aaíí nnããoo

ddeeppeennddee ddee mmiimm.. PPooddee sseerr ssiimm uummaa eessccoollhhaa ddeellee,, eellee ccoonnttiinnuuaarr nniissssoo.. AAggeennttee

vvaaii ttrraabbaallhhaarr ppaarraa qquuee eellee ((rree)) ssiiggnniiffiiqquuee eemm aaççõõeess qquuee sseejjaamm ppoossiittiivvaass ppaarraa aa

vviiddaa ddeelleess.. MMaass ppooddee sseerr qquuee eellee eessccoollhhaa ppoorr ccoonnttiinnuuaarr,, nnéé?? ((PPrriisscciillaa))

OO qquuee ppeerrcceebbii eennttrree ooss eedduuccaaddoorreess ddoo SSaalleessiiaannooss éé qquuee eelleess ttrraabbaallhhaamm eemm sseeuu

aatteennddiimmeennttoo oo ffaattoo ddee sseeuuss aatteennddiiddooss sseerreemm ssuujjeeiittooss ccrriimmiinnaalliizzaaddooss ssoocciiaallmmeennttee,, mmaass qquuee

ttaammbbéémm ttrraannssiittaamm ppoorr aaççõõeess ccrriimmiinnaaiiss,, nneessssee sseennttiiddoo,, oo eessffoorrççoo ddoo eedduuccaaddoorr eessttaarriiaa nnoo

iimmppeeddiirr qquuee ooss aaddoolleesscceenntteess ssee ttrraannssppoorrtteemm ppaarraa aaqquuiilloo qquuee MMiissssee ((22001100)) cchhaammoouu ddee

„„ssuujjeeiiççããoo ccrriimmiinnaall‟‟,, qquuee éé oo aattoo ddee aauuttoo--rreepprreesseennttaarr uummaa aaccuussaaççããoo ffeeiittaa ssoocciiaallmmeennttee,, oouu sseejjaa,,

ssuubbjjeettiivvaarr oo rróóttuulloo ddee ddeessvviiaannttee.. OOss eedduuccaaddoorreess eenntteennddeemm oo ccrriimmee ccoommoo uumm uunniivveerrssoo aattrraattiivvoo,,

mmaass qquuee ppooddee sseerr ttrraannssiittóórriioo nnaa vviiddaa ddee sseeuuss aatteennddiiddooss,, jjuussttaammeennttee ppoorr eesstteess sseerreemm

aaddoolleesscceenntteess.. PPoorr iissssoo oo aatteennddiimmeennttoo éé ccoonnssttiittuuííddoo nnoo sseennttiiddoo ddee mmoossttrraarr aa eelleess qquuee eexxiisstteemm

oouuttrrooss ppaappeeiiss ee oouuttrrooss lluuggaarreess qquuee eelleess ppooddeemm ooccuuppaarr nnaa ssoocciieeddaaddee ee ppoorr iissssoo ttaammbbéémm,, oo

aatteennddiimmeennttoo nnããoo éé ffooccaaddoo nnoo ccoommeettiimmeennttoo ddoo aattoo iinnffrraacciioonnaall,, ee ssiimm nnaa ppeessssooaa ddoo aaddoolleesscceennttee,,

ccoommoo ddiizzeemm ooss eedduuccaaddoorreess::

77

EEuu ffaalloo ppaarraa eelleess [[aaddoolleesscceenntteess]]:: ccoommoo sseerriiaa aassssuummiirr oouuttrrooss ppaappeeiiss?? AAss

ppeessssooaass ttee vvêêeemm ccoommoo bbaannddiiddoo,, eellaass ttee ttrraattaamm ccoommoo bbaannddiiddoo,, mmaass ccoommoo qquuee

éé vvooccêê ddiiaannttee ddiissssoo ttuuddoo?? DDaaíí tteemm uumm cchhooqquuee mmuuiittoo ggrraannddee ppoorrqquuee ssããoo aass

ddiivveerrssaass mmáássccaarraass qquuee uuttiilliizzaammooss.. AAggeennttee tteemm ccaacchhooss ddee ppaappeeiiss,, aaggeennttee éé

aammiiggaa,, éé mmããee éé ffiillhhaa,, tteemm uumm mmoonnttee ddee ppaappeeiiss.. EEnnttããoo eeuu tteennttoo iiddeennttiiffiiccaarr

qquuaaiiss ooss ppaappeeiiss qquuee eelleess cciirrccuullaamm nnaa vviiddaa.. ((CCllaauuddiiaa))

AAqquuiilloo qquuee ooss aaddoolleesscceenntteess cchhaammaamm ddee ccrriimmee éé ppaarraa ooss eedduuccaaddoorreess uumm

pprroocceessssoo aammpplloo iinnssccrriittoo nnaa rreeaalliiddaaddee ddooss ggaarroottooss,, ccoommoo ddiizz JJaaqquueelliinnee:: ““[[......]] eeuu aacchhoo qquuee nnããoo éé

uummaa ffóórrmmuullaa mmáággiiccaa:: aaddoolleesscceennttee qquuee vveemm ddee uummaa ffaammíílliiaa ddee uumm jjeeiittoo éé aauuttoorr ddee aattoo

iinnffrraacciioonnaall,, aaddoolleesscceennttee qquuee ffaazz iissssoo éé aauuttoorr ddee aattoo iinnffrraacciioonnaall.. EEuu aacchhoo qquuee aa qquueessttããoo éé mmaaiiss

ccoommpplleexxaa””.. NNeessttee sseennttiiddoo,, nnaa ccoonncceeppççããoo ddooss eedduuccaaddoorreess,, oo ccrriimmee éé uumm uunniivveerrssoo iiddeennttiittáárriioo

qquuee ssee iinnsseerree nnaa vviiddaa ddooss ggaarroottooss ppoorr ddiivveerrssooss ccaammiinnhhooss:: aattrraavvééss ddaa eessccoollaa,, nnaa ffaammíílliiaa,, nnoo

bbaaiirrrroo,, ssoobbrreettuuddoo,, éé uummaa ooppççããoo ddee vviiddaa eelleeiittaa ppoorr eelleess ee ppoorr iissssoo,, aa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa

ddeevvee aabbaarrccaarr ddooiiss pprrooppóóssiittooss:: aa rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ddoo aaddoolleesscceennttee ppeellooss sseeuuss aattooss ee uumm

pprroocceessssoo ddee aauuttoo--ccoonnhheecciimmeennttoo ppaarraa qquuee eelleess tteennhhaamm aa ““ooppoorrttuunniiddaaddee”” ddee eellaabboorraarreemm

ccaammiinnhhooss ffuuttuurrooss ddiiffeerreenntteess ddoo ccrriimmee,, ccaassoo ddeesseejjaarreemm..

OO ssiisstteemmaa pprreevveennttiivvoo ddee DDoomm BBoossccoo éé uummaa lliinnhhaa eexxiisstteenncciiaall hhuummaanniissttaa,, nnããoo

qquuee aaggeennttee ssee bbaasseeiiaa eessppeecciiaallmmeennttee nnaa ffiilloossooffiiaa ddeessssee ssiisstteemmaa ppeeddaaggóóggiiccoo,,

mmaass nnóóss tteemmooss eessssaa lleeiittuurraa ddee aammoorr,, eedduuccaaççããoo ee rreelliiggiiããoo.. EEuu nnããoo sseeii ssee ttrraaggoo

ttããoo ffoorrttee aa qquueessttããoo ddaa rreelliiggiiããoo eemm mmeeuuss aatteennddiimmeennttooss,, nnoo sseennttiiddoo ddee ffaazzêê--llooss

tteerr uummaa rreelliiggiiããoo,, mmaass qquuee nneessssee rreessggaattee ddaa iiddeennttiiddaaddee,, nnoo ssee ccoonnhheecceerr mmaaiiss,,

tteemm ttooddaass eessssaass iiddaass ee vviinnddaass ddooss ccoonnttaattooss.. EE qquuee mmuuiittaass vveezzeess aa iiddééiiaa ddee

DDeeuuss ppooddee sseerr ((rree)) ssiiggnniiffiiccaaddaa.. QQuuaannddoo eeuu llhhee ccoonnttaavvaa oouuttrroo ddiiaa qquuee uumm

mmeenniinnoo mmee ddiissssee qquuee eellee rreezzaavvaa ppaarraa oo sseeuu ppaarrcceeiirroo nnoo ccrriimmee,, éé eessssaa iiddééiiaa ddee

DDeeuuss qquuee eellee tteemm.. EE aa hhiissttóórriiaa ddaaqquueellee oouuttrroo qquuee eeuu ttee ccoonntteeii,, qquuee qquuaannddoo

rreezzaavvaa aa DDeeuuaass,, ppeeddiiaa pprrootteeççããoo ppaarraa ooss ppaarrcceeiirrooss qquuee eessttaavvaamm nnoo ccrriimmee.. SSee

eellee eenntteennddee DDeeuuss ddeessssaa ffoorrmmaa,, eessssaa éé aa iiddééiiaa ddee DDeeuuss.. PPrraa mmiimm iimmppoorrttaa eelleess

ssee ddeessccoobbrriirreemm eemm aallggoo ee ccoonnccrreettiizzeemm eessssaa rreelliiggiioossiiddaaddee eemm aallggoo,, tteerr aallggoo

ppaarraa ssee aaggaarrrraarr,, aallggoo,, aallgguuéémm,, oouu uumm ppllaannoo ddee vviiddaa.. EEnnffiimm,, ssee DDeeuuss pprraa eellee éé

iissssoo,, éé iissssoo.. SSee DDeeuuss ppaarraa eellee éé oo ppaaii ddee ssaannttoo,, iissssoo nnããoo iimmppoorrttaa,, iimmppoorrttaa ppaarraa

mmiimm qquuee eellee ssee aaggaarrrree eemm aallggoo qquuee oo mmoossttrreemm qquueemm eellee éé.. ((CCllaauuddiiaa))

PPoorr mmaaiiss qquuee aa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa ddeeccoorrrraa ddaa pprrááttiiccaa ddoo ccrriimmee,, oo qquuee

ooccoorrrree nnoo pprroocceessssoo éé mmaaiiss uummaa ggeessttããoo ddaa vviiddaa ddoo aaddoolleesscceennttee,, uummaa aaddmmiinniissttrraaççããoo ddoo rriissccoo qquuee

vviissaa iinnccuullccaarr--llhhee oo aauuttoo--ccoonnttrroollee,, ddoo qquuee uumm eennffooqquuee ssuubbssttaannttiivvoo nnoo aattoo iinnffrraacciioonnaall eemm ssii::

OO aaddoolleesscceennttee eessttáá eemm uumm pprroocceessssoo ddee ccoonnssttrruuççããoo ddee iiddeennttiiddaaddee,, éé nnããoo éé

ppoorrqquuee eellee éé ppoobbrree,, nnaasscceeuu eemm uummaa ffaavveellaa qquuee eellee vvaaii ddeeiixxaarr ddee aallmmeejjaarr bbeennss

mmaatteerriiaaiiss qquuee aa ssoocciieeddaaddee ttooddaa vvaalloorriizzaa.. EEnnttããoo eellee vvaaii qquueerreerr tteerr.. AAggeennttee nnããoo

ppooddee iiggnnoorraarr eessssee ffaattoo nnoo aatteennddiimmeennttoo ee mmuuiittoo mmeennooss ccuullppaarr oo mmeenniinnoo ppoorr

eessssee ddeesseejjoo,, ddiizzeerr ppaarraa eellee:: ““vviivvee ccoomm oo qquuee vvooccêê tteemm ee bbooaa,, vvaaii sseerr

78

ppeeddrreeiirroo””.. NNããoo éé aassssiimm.. EEllee ppooddee aattéé qquueerreerr sseerr ppeeddrreeiirroo,, ddeessddee qquuee sseejjaa uummaa

eessccoollhhaa ddeellee.. EElleess cchheeggaamm aattéé oo aatteennddiimmeennttoo ccoomm eessssaa lliinngguuaaggeemm:: ““eeuu

rroouubbeeii ppoorrqquuee eeuu ssoouu ppoobbrree ee qquueerriiaa iissssoo oouu aaqquuiilloo ee ddaaíí eeuu rroouubbeeii””,, oo qquuee éé

uummaa rreepprroodduuççããoo ddoo qquuee eelleess oouuvveemm nnooss lluuggaarreess qquuee eelleess ssããoo aatteennddiiddooss ppoorr

aaíí.. EE eessssaa aannáálliissee ddeelleess éé mmuuiittoo eemmppoobbrreecciiddaa,, oo nnoossssoo ttrraabbaallhhoo éé aammpplliiáá--llaa,,

ccoommpplleexxáá--llaa.. AAggeennttee ffaallaa ppaarraa eelleess ““vvooccêê aacchhaa qquuee ppoorrqquuee vvooccêê éé ppoobbrree vvooccêê

rroouubbaa?? PPoorr aaccaassoo ttooddoo mmuunnddoo qquuee eessttáá nnaa ssuuaa ccoommuunniiddaaddee rroouubbaa?? EEnnttããoo

ccaallmmaa aaíí!!””.. TTeemm mmuuiittoo mmaaiiss ccooiissaass,, nnéé?? ÉÉ oo qquuee aaggeennttee ttrraabbaallhhaarr aaqquuii,, aaggeennttee

ddeeiixxaa ddee ttrraabbaallhhaarr ccoomm aaqquueelleess pprreessssuuppoossttooss ddee ccaauussaass ddeetteerrmmiinnaanntteess ee ppaassssaa

aa ttrraabbaallhhaarr ccoomm ooss ccoonnddiicciioonnaanntteess.. NNaaddaa éé ddeetteerrmmiinnaannttee,, eexxiisstteemm ffaattoorreess qquuee

ccoonnttrriibbuueemm,, mmaass nnããoo ggaarraanntteemm qquuee vvaaii ooccoorrrreerr.. AAqquuii aaggeennttee tteennttaa aammeenniizzaarr

eesssseess ddeetteerrmmiinnaanntteess,, nnéé?? EExxiisstteemm ppeessssooaass mmaaiiss vvuullnneerráávveeiiss,, vvuullnneerraabbiilliiddaaddee

nneessssee sseennttiiddoo:: vvooccêê eessttáá mmaaiiss eexxppoossttoo aaoo rriissccoo ddeevviiddoo aa aallgguummaass

cciirrccuunnssttâânncciiaass ddaa ssuuaa vviiddaa.. ((PPrriisscciillaa))

OOuuttrraa eedduuccaaddoorraa ddoo SSaalleessiiaannooss,, FFeerrnnaannddaa,, mmee ddiissssee uummaa vveezz qquuee oo ddiiffeerreenncciiaall

ddoo pprrooggrraammaa éé qquuee eelleess ffaazzeemm eexxaattaammeennttee oo qquuee eessttáá nnaa lleeii,, nnoo EECCAA,, qquuee ppoorrttaannttoo,, nnããoo hháá

nnaaddaa ddee iinnoovvaaddoorr nnoo ttrraabbaallhhoo rreeaalliizzaaddoo.. OOuu sseejjaa,, qquuee oo ttrraabbaallhhoo ddoo pprrooggrraammaa nnããoo éé ooppeerraaddoo nnoo

ttrraattaammeennttoo ddoo ““mmeennoorr”” ee ssiimm nnoo ttrraattoo aa ““ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess eemm ssiittuuaaççããoo ddee rriissccoo,, ppeessssooaall

ee ssoocciiaall””,, oo qquuee aassssiinnaalloouu aa ppaassssaaggeemm ddoo CCóóddiiggoo ddooss MMeennoorreess ppaarraa oo EECCAA.. AAss ffaallaass ddooss

eedduuccaaddoorreess ccoommppõõeemm oo ppaannoo ddee ffuunnddoo ddee uummaa qquueessttããoo mmaaiioorr:: ccoomm uummaa ccoonnjjuunnttuurraa ppoollííttiiccaa ee

lleeggiissllaattiivvaa qquuee nnããoo eellaabboorraa ddiissttiinnççããoo eennttrree eesstteess ddooiiss ggrruuppooss ddee ssuujjeeiittooss –– aaddoolleesscceennttee ee oo

mmeennoorr –– aa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa ppaassssaa aa tteerr ccoommoo iinnccuummbbêênncciiaa aa ddiissssoolluuççããoo ddaa ccoonnddiiççããoo ddee

iinnffrraattoorr,, ee nnããoo aa ddiissssoolluuççããoo ddoo ssuujjeeiittoo ppoorr mmeeiioo ddoo eennccaarrcceerraammeennttoo.. NNeessssee sseennttiiddoo,, eenntteennddee--ssee

oo aattoo iinnffrraacciioonnaall ccoommoo uummaa eettaappaa ddee ddeessvviinnccuullaaççããoo aa uumm mmuunnddoo ccoonnssttiittuuííddoo ccoommoo nnoorrmmaattiivvoo

ee aa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa ccoommoo uummaa tteennttaattiivvaa ddee lliiggaarr oo aaddoolleesscceennttee aa uumm mmuunnddoo qquuee aa

ssoocciieeddaaddee ccoonnssttiittuuii ccoommoo nnoorrmmaattiivvoo..

NNoo SSaalleessiiaannooss ttaall pprroocceessssoo éé ccoonncceebbiiddoo aa ppaarrttiirr ddaa rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ddooss

aaddoolleesscceenntteess ppeellooss sseeuuss aattooss,, oo qquuee ooss eedduuccaaddoorreess ccoonncceeiittuuaamm ccoommoo uumm pprroocceessssoo ddee aauuttoo--

ccoonnhheecciimmeennttoo.. FFeellttrraann ((22000088,, pp.. 223311)) ttrraattoouu ddeessttaa qquueessttããoo aaoo ddiissccuuttiirr aa iiddééiiaa ddee vvíínnccuulloo qquuee

eesstteess eedduuccaaddoorreess vveerrbbaalliizzaamm eessttaabbeelleecceerr nnoo aatteennddiimmeennttoo ddaa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa.. EEmm ssuuaa

ppeessqquuiissaa nnoo CCEEDDEECCAA ddee SSaappooppeemmbbaa,, iinnssttiittuuiiççããoo nnããoo--ggoovveerrnnaammeennttaall ppaauulliissttaannaa qquuee eexxeeccuuttaa

mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, oo aauuttoorr rreellaattaa qquuee oo ““vvíínnccuulloo”” éé uummaa ccoonnddiiççããoo ppaarraa

qquuee oo aatteennddiimmeennttoo aaccoonntteeççaa,, éé uummaa ffoorrmmaa ddooss eedduuccaaddoorreess cchheeggaarreemm aattéé ooss aaddoolleesscceenntteess aappóóss

oo pprroocceessssoo,, mmuuiittaass vveezzeess,, ttrraauummááttiiccoo ddaa aapprreeeennssããoo ppeellaa ppoollíícciiaa,, mmaass ttaammbbéémm éé uummaa ffoorrmmaa ddee

ssiiggnniiffiiccaarr aa mmeeddiiddaa uummaa vveezz qquuee aappóóss oo vvíínnccuulloo ccoomm oo eedduuccaaddoorr,, oo aaddoolleesscceennttee eemm mmeeddiiddaa éé

eessttiimmuullaaddoo aa ccrriiaarr vvíínnccuullooss ccoomm oouuttrraass iinnssttâânncciiaass nnoorrmmaattiivvaass ddaa ssoocciieeddaaddee,, oo qquuee FFeellttrraann

cchhaammaa ddee mmuunnddoo ssoocciiaall ee ppoollííttiiccoo.. AA vviinnccuullaaççããoo éé uummaa ffoorrmmaa ddee eennqquuaaddrraarr oo rriissccoo,, ddee ffiilliiaarr oo

79

iinnddiivviidduuoo aa uumm ppaaddrrããoo nnoorrmmaattiivvoo ee ppoorrttaannttoo,, oo aaffaassttaa ddee ccoonnddiiççõõeess qquuee oo ccaarraacctteerriizzeemm

eennqquuaannttoo ““ddeessvviiaanntteess””.. CCoommoo ddiirriiaa GGaarrllaanndd ((22000088)),, nnoo nnoovvoo eennqquuaaddrraammeennttoo ppuunniittiivvoo,, aa

rreeaabbiilliittaaççããoo ffooii rreessssiiggnniiffiiccaaddaa,, aattuuaallmmeennttee eellaa éé mmaaiiss uummaa pprreevveennççããoo ddooss rriissccooss ddoo qquuee uumm

eennffooqquuee nnoo bbeemm eessttaarr ddooss iinnddiivvíídduuooss.. AAssssiimm,, aass iinntteerrvveennççõõeess ssããoo vviissttaass ccoommoo uumm iinnssttrruummeennttoo

ddee aaddmmiinniissttrraaççããoo ddee iinnddiivvíídduuooss aattrraavvééss ddaa iinntteerriioorriizzaaççããoo ddoo aauuttoo--ccoonnttrroollee..

80

2.2 A MILITÂNCIA, O CRIME E O CONFLITO

AA lliinnhhaa sseegguuiiddaa ppeelloo SSaalleessiiaannooss ddeesscceennddee ddaa oorriieennttaaççããoo qquuee ttiinnhhaa ooss

mmoovviimmeennttooss ssoocciiaaiiss ee ppoollííttiiccooss ddaa ddééccaaddaa ddee 11998800,, ooss qquuaaiiss rreeiivviinnddiiccaavvaamm aa iinnccoorrppoorraaççããoo ddooss

ddiirreeiittooss hhuummaannooss nnaa áárreeaa ddee aatteennddiimmeennttoo aa ccrriiaannççaa ee aaoo aaddoolleesscceennttee,, ccoommbbaatteennddoo aa pprrááttiiccaa ddoo

CCóóddiiggoo ddee MMeennoorr.. EEsstteess aattoorreess ddaa ssoocciieeddaaddee cciivviill ttiivveerraamm ssuuaass rreeiivviinnddiiccaaççõõeess aatteennddiiddaass ccoomm aa

iimmppllaannttaaççããoo ddoo EECCAA,, ee nneessssee sseennttiiddoo,, aattuuaallmmeennttee,, oo PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiiddaass ddoo SSaalleessiiaannooss

ooppeerraa ddeennttrroo ddaass oorriieennttaaççõõeess vviiggeenntteess.. QQuuaannddoo oo EECCAA pprrooppõõee qquuee eennttiiddaaddeess nnããoo--

ggoovveerrnnaammeennttaaiiss eexxeeccuutteemm aallgguunnss sseerrvviiççooss ddee aatteennddiimmeennttoo aa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee,, cceeddee

mmaarrggeemm ppaarraa qquuee ttaaiiss iinnssttiittuuiiççõõeess iimmpprriimmaamm nnoo aatteennddiimmeennttoo ssuuaass mmaarrccaass eessppeeccííffiiccaass,, nnoo ccaassoo

ddoo SSaalleessiiaannooss,, oo aatteennddiimmeennttoo qquuee vviimmooss aacciimmaa.. OO aaffaassttaammeennttoo ddaa cceennttrraalliiddaaddee ppoollííttiiccaa ddoo

EEssttaaddoo ggeerraa eessssaass ccoonnsseeqqüüêênncciiaass,, aaiinnddaa qquuee hhaajjaa oo SSIINNAASSEE ccoommoo óórrggããoo rreegguullaaddoorr ddaass

eennttiiddaaddeess qquuee aapplliiccaamm aass mmeeddiiddaass.. CCoomm aa ffaallttaa ddee rreeccuurrssooss ddoo EEssttaaddoo ppaarraa aapplliiccaarr aaqquuiilloo qquuee

oo EECCAA ddeetteerrmmiinnaa eessssee aaffaassttaammeennttoo ddaa ccoonndduuttaa eessttaattaall ssee aacceennttuuaa.. OO ggoovveerrnnaaddoorr MMáárriioo CCoovvaass

ffooii iimmppoorrttaannttee nneessttee ccoonntteexxttoo,, ppooiiss vviiuu nnooss ssiisstteemmaass ddee ppaarrcceerriiaass ccoomm eennttiiddaaddeess nnããoo--

ggoovveerrnnaammeennttaaiiss uummaa ssaaííddaa ppaarraa sseegguuiirr oo EECCAA ee ttaammbbéémm nnããoo ccaauussaarr mmaaiiss pprreejjuuíízzooss aaooss ccooffrreess

ppúúbblliiccooss.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, aa mmiilliittâânncciiaa qquuee ooss eedduuccaaddoorreess vveerrbbaalliizzaamm rreeaalliizzaarr eemm SSããoo CCaarrllooss ssee

ddiiffeerree bbaassttaannttee ddaa mmiilliittâânncciiaa rreeaalliizzaaddaa nnaa ddééccaaddaa ddee 11998800;; nnaa sseegguunnddaa,, oo ccoommbbaattee eerraa eemm

rreellaaççããoo ààss pprrááttiiccaass ee ppoollííttiiccaass qquuee eerraamm ddeetteerrmmiinnaaddaass ee eexxeeccuuttaaddaass ppeelloo EEssttaaddoo,, qquuaannddoo oo

„„pprreevviiddeenncciiaarriissmmoo ppeennaall‟‟ eenntteennddiiaa qquuee oo eennccaarrcceerraammeennttoo eerraa uummaa ffoorrmmaa ddee rreessoollvveerr qquueessttõõeess

ssoocciiaaiiss.. AA mmiilliittâânncciiaa sseegguuiiaa ccaammiinnhhooss mmaarrggiinnaaiiss ee aassssuummiiaa uumm eessppaaççoo rreeiivviinnddiiccaattóórriioo,, eemm pprrooll

ddee uummaa ccoonncceeppççããoo ddee aatteennddiimmeennttoo qquuee ssóó eexxiissttiiaa nnaa ffaallaa ddee sseeuuss mmiilliittaanntteess..

JJáá aa mmiilliittâânncciiaa aattuuaall tteemm nnaass ddiirreettrriizzeess lleeggiissllaattiivvaass uumm aalliiaaddoo,, ccoommoo ddiissssee

FFeerrnnaannddaa,, oo ““SSaalleessiiaannooss ffaazz eexxaattaammeennttee oo qquuee eessttáá nnaa lleeii””.. OO ccoommbbaattee aaggoorraa,, aa mmiilliittâânncciiaa,, nnããoo

éé mmaaiiss ccoonnttrraa oo ssiisstteemmaa ee ssiimm ccoonnttrraa iinnssttiittuuiiççõõeess eessppeeccííffiiccaass,, qquuee ppaarraa ooss eedduuccaaddoorreess ddoo

SSaalleessiiaannooss,, rreessgguuaarrddaamm rreessqquuíícciiooss ddee pprrááttiiccaass qquuee ffoorraamm aabbaannddoonnaass,, oouu qquuee ssee ppeennssaavvaa sseerr,,

ccoommoo éé oo ssiisstteemmaa ddee pprriivvaaççããoo ddee lliibbeerrddaaddee ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa ccoommoo pprrááttiiccaa ddee aatteennddiimmeennttoo aa

iinnffrraaççããoo jjuuvveenniill.. OO EECCAA ee oo ssiisstteemmaa ddee ppaarrcceerriiaa aaddoottaaddoo ppeelloo ggoovveerrnnoo mmoossttrraamm--ssee ccoommoo uummaa

ppoossssiibbiilliiddaaddee ppaarraa aa ssuuppeerraaççããoo ddaa qquueessttããoo ddaa „„mmeennoorriiddaaddee‟‟ nnaa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee,,

ttooddaavviiaa,, ttaammbbéémm ccoollooccaa eemm ccoonnttaattoo ggrruuppooss ccoomm iiddeeoollooggiiaass ddiiffeerreenntteess,, oo ccoonnfflliittoo rreessuullttaa ddaa

ddiissppuuttaa ppoorr rreeccuurrssooss ee ppooddeerr.. CCoommoo aaffiirrmmaa GGrreeggoorrii ee SSiillvvaa ((22000000)),, aa iimmppoorrttâânncciiaa ddaa pprrootteeççããoo

iinntteeggrraall aa ccrriiaannççaa ee aaoo aaddoolleesscceennttee aaccaabbaa ppoorr ttrraannssffoorrmmáá--llooss eemm aallvvooss ddee ddiissppuuttaa ddee eennttiiddaaddeess

qquuee aallmmeejjaamm ffaallaarr eemm nnoommee ddeelleess,, mmoobbiilliizzaannddoo aa rriivvaalliiddaaddee nnoo „„mmuunnddoo aadduullttoo‟‟.. AA ffaallttaa ddee

81

ccoonnsseennssoo eemm rreellaaççããoo aaoo mmooddoo qquuee ddeevvee ooccoorrrreerr oo aatteennddiimmeennttoo,, ssoobbrree qquuaaiiss pprreemmiissssaass,, ccoomm

qquuaaiiss aattoorreess rreevveellaa ppaarraaddooxxooss ee aacciirrrraa aallgguummaass iinnssaattiissffaaççõõeess,, uummaa vveezz qquuee ppoossttuurraass iinneerreenntteess aa

aannttiiggaass pprrááttiiccaass ee iinnssttiittuuiiççõõeess nnããoo ffoorraamm aabbaannddoonnaaddaass ccoomm aa ppaassssaaggeemm ddoo CCóóddiiggoo ddee MMeennoorr

aaoo EECCAA..

EEmm rraazzããoo ddee tteerreemm oo hhiissttóórriiccoo ddee ccoommbbaattiivviiddaaddee ddee ddiirreeiittooss,, aass eennttiiddaaddeess qquuee

eennttrraarraamm eemm cceennaa nnoo aatteennddiimmeennttoo nnaa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee ssee jjuullggaamm ooss lleeggííttiimmooss

rreepprreesseennttaanntteess ddooss pprreessssuuppoossttooss ddoo EECCAA,, oo aatteennddiimmeennttoo ssóó ssee rreeaalliizzaa ddee aaccoorrddoo ccoomm oo

EEssttaattuuttoo qquuaannddoo ffeeiittoo ppoorr ppeessssooaass qquuee tteemm aa ““hhiissttóórriiaa ddaass lluuttaass””,, ddaa mmiilliittâânncciiaa,, oo qquuee iimmppeeddee oo

ddiiáállooggoo ccoomm oouuttrrooss sseettoorreess.. DDeennttrroo ddeessttee ccoonntteexxttoo,, oo pprrooggrraammaa ddoo SSaalleessiiaannooss éé aaccuussaaddoo ddee

nnããoo sseerr ppuunniittiivvoo oo ssuuffiicciieennttee ee ppoorr iissssoo,, iinneeffiicciieennttee nnoo ccoommbbaattee aa ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill.. AA

ddiissccuussssããoo uullttrraappaassssaa oo tteerrrriittóórriioo ddaa iinnssttiittuuiiççããoo,, cchheeggaannddoo àà cceennaa ppoollííttiiccaa ddaa cciiddaaddee aaoo eennvvoollvveerr

uumm eemmbbaattee ppaarrttiiddáárriioo eennttrree oo PPaarrttiiddoo ddooss TTrraabbaallhhaaddoorreess ((PPTT)),, qquuee ssee eennccoonnttrraa nnaa PPrreeffeeiittuurraa ddee

SSããoo CCaarrllooss hháá ddeezz aannooss -- ppeerrííooddoo eemm qquuee ooss pprreeffeeiittooss aappooiiaarraamm ee ddeeffeennddeerraamm aa ccrriiaaççããoo ddoo

NNAAII ee oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo --,, ee oo PPaarrttiiddoo ddaa SSoocciiaall DDeemmooccrraacciiaa BBrraassiilleeiirraa

((PPSSDDBB)) qquuee eesstteevvee àà ffrreennttee ddoo ggoovveerrnnoo ddoo EEssttaaddoo ee nnoo pprroocceessssoo ddee ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo ddaa

““FFuunnddaaççããoo CCaassaa”” ppeelloo EEssttaaddoo ddee SSããoo PPaauulloo,, ccuullmmiinnaannddoo –– nnoo aannoo ddee 22001100 –– nnaa iinnssttaallaaççããoo ddee

uummaa uunniiddaaddee eemm SSããoo CCaarrllooss..

EEmm 22000099 qquuee aaggeennttee tteemm uummaa ggrraannddee mmuuddaannççaa eemm SSããoo CCaarrllooss,, ppooiiss oo jjuuiizz

qquuee eessttaavvaa aa bbaassttaannttee tteemmppoo ssaaíí,, oo GGaallhhaarrddoo,, ee eennttrraa eessssee nnoovvoo jjuuiizz qquuee tteemm

uumm oouuttrroo oollhhaarr,, eellee tteennttaa rreessiiggnniiffiiccaarr aa aapplliiccaaççããoo ddaass mmeeddiiddaass ccoomm uumm nnoovvoo

oollhhaarr ddaaíí aaggeennttee tteemm uumm nnúúmmeerroo mmuuiittoo ggrraannddee ddee iinntteerrnnaaççõõeess,, iinntteerrnnaaççõõeess

jjuussttiiffiiccaaddaass pprriinncciippaallmmeennttee ppeelloo ttrrááffiiccoo,, ppeellaass qquueebbrraass ddee mmeeddiiddaass.. AA

jjuussttiiffiiccaattiivvaa ddeellee éé qquuee eellee hhaavviiaa eennccoonnttrraaddoo uummaa ssiittuuaaççããoo mmuuiittoo ggrraavvee aaqquuii

eemm SSããoo CCaarrllooss,, ddee ddeessaarrttiiccuullaaççããoo,, ddee mmuuiittooss mmeenniinnooss nnoo ttrrááffiiccoo,, nnaa

ccrriimmiinnaalliiddaaddee,, ee ddaaíí eellee aapplliiccaa mmuuiittoo aass mmeeddiiddaass pprriivvaattiivvaass.. EE oo ccoonnttrraaddiittóórriioo

éé qquuee ssee aaggeennttee ppeeggaarr aa ppeessqquuiissaa qquuee ssaaiiuu oo aannoo ppaassssaaddoo,, ssoobbrree oo íínnddiiccee ddee

vvuullnneerraabbiilliiddaaddee jjuuvveenniill,, aaggeennttee vvaaii vveerr qquuee SSããoo CCaarrllooss éé ccoonnssiiddeerraaddaa aa

cciiddaaddee mmaaiiss sseegguurraa ppaarraa oo jjoovveemm vviivveerr,, eessssee íínnddiiccee éé ccoommppoossttoo ppoorr ddiiffeerreenntteess

qquueessttõõeess,, iinncclluussiivvee,, aa pprraattiiccaa ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss.. OO qquuee aaggeennttee oobbsseerrvvoouu aaoo

lloonnggoo ddeesssseess aannooss nnoo SSaalleessiiaannooss éé uummaa rreedduuççããoo ddaa pprrááttiiccaa ddee aattooss

iinnffrraacciioonnaaiiss nnaa cciiddaaddee.. EE aa nnoossssaa ddiissccuussssããoo aaggoorraa éé eessssaa:: oo nnoossssoo oollhhaarr nnããoo éé

oo mmeessmmoo ddoo jjuuiizz,, aaggoorraa aaggeennttee cchheeggoouu nneessssee ppaattaammaarr,, qquuee éé uummaa ssiittuuaaççããoo

bbeemm ddiissccrreeppaannttee eennttrree aaggeennttee,, ddoo qquuee aaggeennttee vviinnhhaa vviivveennddoo.. AAggoorraa aaggeennttee

tteemm eessssee aallttoo nnúúmmeerroo ddee iinntteerrnnaaççõõeess,, ssããoo 6600 eemm ddooiiss mmeesseess,, ccoonnssiiddeerraannddoo

qquuee aanntteess aa mmééddiiaa ddee iinntteerrnnaaççããoo ppoorr aannoo eerraa ddee 66.. AA nnoossssaa aavvaalliiaaççããoo éé qquuee

nnããoo aauummeennttaarraamm aass iinnffrraaççõõeess,, nnaa vveerrddaaddee mmuuddoouu aa ffoorrmmaa qquuee aa iinnffrraaççããoo éé

aabboorrddaaddaa,, aa iinntteerrnnaaççããoo ccoommeeççoouu aa sseerr vvaalloorriizzaaddaa eemm ddeettrriimmeennttoo ddoo mmeeiioo

aabbeerrttoo.. EE oo iinntteerreessssaannttee éé qquuee eesssseess mmeenniinnooss,, ddeeppooiiss ddaa iinntteerrnnaaççããoo,, eelleess

vvoollttaamm ppaarraa aaggeennttee ee aaggeennttee ppeerrcceebbee qquuee ooss mmeenniinnooss ssaaeemm ddaa iinntteerrnnaaççããoo sseemm

uummaa pprrooppoossttaa ppaarraa oo mmeeiioo aabbeerrttoo,, eelleess ffiiccaamm lláá ee nnããoo ppaassssaamm ppoorr uumm

pprroocceessssoo ppeeddaaggóóggiiccoo qquuee oo rreeccoollooqquuee eemm ssoocciieeddaaddee,, nnããoo hháá nneennhhuummaa

pprrooppoossttaa eeffeettiivvaa ppeellaa FFuunnddaaççããoo dduurraannttee aa iinntteerrnnaaççããoo qquuee ddee ssuuppoorrttee ppaarraa qquuee

eessssee mmeenniinnoo vvoollttee ppaarraa aa ssoocciieeddaaddee.. ((GGllaazziieellaa))

82

AA mmiilliittâânncciiaa ddoo SSaalleessiiaannooss eemm rreellaaççããoo aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddeeccoorrrree ddaass

ccoonncceeppççõõeess qquuee ooss eedduuccaaddoorreess tteemm ddoo aatteennddiimmeennttoo aaooss aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss

iinnffrraacciioonnaaiiss.. OO ccoonnfflliittoo,, ppeellaa ffoorrmmaa qquuee oo aatteennddiimmeennttoo éé ccoonncceebbiiddoo ppaarraa aalléémm ddooss ppoorrttõõeess ddoo

SSaalleessiiaannooss.. AAddmmiittiirr qquuee oo aaddoolleesscceennttee ppoossssaa ppeerrmmaanneecceerr nnoo ccrriimmee ddeessddee qquuee sseejjaa eessttaa uummaa

eessccoollhhaa ccoonnsscciieennttee éé bbaassttaannttee ccoommpplliiccaaddoo eemm uummaa ssoocciieeddaaddee qquuee pprreeccoonniizzaa oo eennccaarrcceerraammeennttoo

ccoommoo ffoorrmmaa ddee ggeerriirr ccoonnfflliittooss ssoocciiaaiiss.. NNeessssee sseennttiiddoo,, qquuaannddoo ooss eedduuccaaddoorreess rreeaalliizzaamm oo

aatteennddiimmeennttoo ee ddiizzeemm qquuee ffaazzeemm ““eexxaattaammeennttee oo qquuee eessttáá nnaa lleeii””,, eesstteess ssee vvaalleemm ddee uumm ssaabbeerr

ttééccnniiccoo ccoommoo ffoorrmmaa ddee lleeggiittiimmaarr ssuuaass pprrááttiiccaass.. EEnnqquuaannttoo ppssiiccóóllooggooss,, aassssiisstteenntteess ssoocciiaaiiss ee

oouuttrraass pprrooffiissssõõeess lliiggaaddaass aaoo ssoocciiaall,, eelleess ssee rreessppaallddaamm eemm aannooss ddee ggrraadduuaaççããoo ccoonnssttiittuuííddooss aappóóss

aa iimmppllaannttaaççããoo ddoo EECCAA,, pprreeccoonniizzaannddoo aa pprreemmiissssaa ddaa ““pprrootteeççããoo”” ee nnããoo mmaaiiss ddaa ““ppuunniiççããoo”” nnoo

qquuee ssee rreeffeerree aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr.. CCllaauuddiiaa mmee mmoossttrraa uummaa lliinnhhaa ddaa ppssiiccoollooggiiaa ppaarraa

rreessppaallddaarr sseeuu aatteennddiimmeennttoo,, oo ppssiiccooddrraammaa,, ccoommoo ppeerrssppeeccttiivvaa ddee aannáálliissee qquuee oollhhaa aass ppeessssooaass nnaass

ssuuaass mmuullttiipplliicciiddaaddeess ddee ppaappééiiss ssoocciiaaiiss –– aa iinnffrraaççããoo ddee sseeuuss aatteennddiiddooss sseerriiaa uumm ddeesssseess ppaappeeiiss ee

oo aatteennddiimmeennttoo uummaa ffoorrmmaa ddee llhheess mmoossttrraarr oouuttrrooss eessppaaççooss ssoocciiaaiiss qquuee eelleess ppoossssaamm vviirr aa ooccuuppaarr..

SSeegguuiinnddoo eessssaa ttrraammaa,, aa ccoonncceeppççããoo ddoo eennvvoollvviimmeennttoo nnoo ccrriimmee ppeerrcceebbiiddaa aa ppaarrttiirr ddooss

aaddoolleesscceenntteess aalliimmeennttaa aa ffoorrmmaa qquuee ssee rreeaalliizzaa oo aatteennddiimmeennttoo nnoo SSaalleessiiaannooss.. PPoorr eenntteennddeerreemm

qquuee oo ccrriimmee nnããoo ccoonnffeerree aa ttoottaalliiddaaddee ddaa vviiddaa ddooss aaddoolleesscceenntteess,, ooss eedduuccaaddoorreess ffoorrmmuullaamm aa

eessttrraattééggiiaa ddee iinntteerrvveennççããoo.. CCoonnffoorrmmee GGooffffmmaann,, aass ppeessssooaass ssããoo ddoottaaddaass ddee ddiiffeerreenntteess „„sseellff‟‟ qquuee

ppooddeemm sseerr ttrraadduuzziiddooss nnoo ““[[......]] ccaacchhoo ddee ppaappeeiiss ssoocciiaaiiss qquuee aass ppeessssooaass ooccuuppaamm””,, ddeessccrriittoo ppoorr

CCllaauuddiiaa.. NNeessssaa ppeerrssppeeccttiivvaa,, oo ccrriimmee rreeffeerree--ssee aa uumm ddeesstteess ppaappeeiiss eexxeeccuuttaaddooss ppeellooss

aaddoolleesscceenntteess,, qquuee qquuaannddoo ccoommpprreeeennddiiddoo nneessttaa ppeerrssppeeccttiivvaa ppeellooss eedduuccaaddoorreess,, ssee aabbrree aa

ppoossssiibbiilliiddaaddee ddaa ““rreeaabbiilliittaaççããoo”” aaooss mmoollddeess ddaa rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ee ddaa aaddmmiinniissttrraaççããoo ddooss rriissccooss..

EEmm uumm jjooggoo ssiinnccrrôônniiccoo,, oo aaddoolleesscceennttee mmoossttrraa aaooss eedduuccaaddoorreess ttooddaa ssuuaa ppeerrffoorrmmaannccee ffoorrjjaaddaa nnaa

eexxppeerriiêênncciiaa iinnssttiittuucciioonnaall aapprreeeennddiiddoo nnoo cciirrccuullaarr ppeellaass ddiiffeerreenntteess rreeddeess ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo

lloonnggoo ddee ssuuaa vviiddaa,, ccoommoo ddiirriiaa GGrreeggoorrii ((22000000)),, eelleess ssee „„vviirraamm‟‟ rreeccoorrrreennddoo aa uumm oouuttrroo ppaappeell ddee

aaccoorrddoo ccoomm oo sseeuu iinntteerrllooccuuttoorr ppaarraa qquuee aass ssoommaass ddeessssaa iinntteerraaççããoo llhheess sseejjaa ffaavvoorráávveell.. PPoorr ssuuaa

vveezz,, rreessppoonnddeennddoo aa eessssee eessttiimmuulloo,, oo eedduuccaaddoorr ssee iinnsseerree nneessttaa bbrreecchhaa ee mmoossttrraa ccoommoo oo aatteennddiiddoo

ppooddee ooccuuppaarr oouuttrrooss ppaappeeiiss ddeennttrroo ddoo sseeuu uunniivveerrssoo ee ccoommoo eellee ppooddee vviirr aa ssooffrreerr ccoonnsseeqqüüêênncciiaass

qquuaannddoo aacciioonnaa oo „„sseellff‟‟ oouu oo ““ppeerrssoonnaaggeemm”” ddoo ccrriimmee nnaa cceennaa ppúúbblliiccaa.. DDaa--ssee aaíí aa

rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo,, oo aauuttoo--ccoonnhheecciimmeennttoo ee oo pprroottaaggoonniissmmoo,, ddee qquuee ooss eedduuccaaddoorreess ddoo

SSaalleessiiaannooss mmee ffaallaavvaamm..

83

NNeessssee sseennttiiddoo,, oo EECCAA éé ppaarraa ooss eedduuccaaddoorreess uumm iinnssttrruummeennttoo ttééccnniiccoo ccoonnssttiittuuííddoo

aa ppaarrttiirr ddaa cciiêênncciiaa,, oo qquuee lleeggiittiimmaa ppoorr eexxeemmpplloo,, aa CCllaauuddiiaa,, eennqquuaannttoo ppssiiccóóllooggaa,, aa rreeaalliizzaarr oo

aatteennddiimmeennttoo.. OOss eedduuccaaddoorreess eenntteennddeemm oo PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiiddaass ddoo SSaalleessiiaannooss eennqquuaannttoo

vváálliiddoo,, ppooiiss hháá uumm ccoonntteeúúddoo pprrooggrraammááttiiccoo ccoonnssttiittuuííddoo aa ppaarrttiirr ddaa cciiêênncciiaa,, ddee uumm ssaabbeerr ttééccnniiccoo

qquuee tteemm nnoo EECCAA uumm aalliiaaddoo.. EE ppoorr ssee eenntteennddeerreemm eennqquuaannttoo rreessppoonnssáávveeiiss ppeellooss iinntteerreesssseess ddooss

aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss ppaarraa qquuee sseejjaa ccuummpprriiddoo oo qquuee ccoonnssttaa nnoo EECCAA,, ooss

eedduuccaaddoorreess ssiittuuaamm ssuuaa pprrááttiiccaa eemm uummaa aarreennaa ddee ddiissppuuttaa ccoomm oouuttrrooss ssuujjeeiittooss qquuee,, ddoo mmeessmmoo

mmooddoo,, eessttããoo ppoossttooss nnoo cceennáárriioo ddee aatteennddiimmeennttoo aa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee,, mmaass qquuee

ttooddaavviiaa,, ssee ddiissttaanncciiaamm ddooss pprreessssuuppoossttooss ddee uummaa ““ccuullttuurraa ddeemmooccrrááttiiccaa ee pprrootteettiivvaa””.. SSeegguunnddoo

FFeellttrraann ((22000088)) ddeessddee ooss aannooss ddee 11997700 ee 11998800 ooss mmoovviimmeennttooss ssoocciiaaiiss -- ee aaíí ppooddeemmooss llooccaalliizzaarr

sseettoorreess qquuee lluuttaavvaamm ppoorr uumm aatteennddiimmeennttoo ddeemmooccrrááttiiccoo nnaa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee ––

ooccuuppaamm aa ffuunnççããoo ddee mmeeddiiaaddoorreess eennttrree oo mmuunnddoo ssoocciiaall ee aaqquueelleess qquuee eelleess pprreetteennddeemm

rreepprreesseennttaarr.. TTooddaavviiaa,, ccoomm aa aasscceennssããoo ddoo EEssttaaddoo ddee ddiirreeiittooss nnaa mmeettaaddee ddaa ddééccaaddaa ddee 11998800,, eessssaa

rreellaaççããoo ssee ttrraannssffoorrmmoouu ssuubbssttaanncciiaallmmeennttee,, ssee aanntteerriioorrmmeennttee eerraa rreeiivviinnddiiccaattóórriiaa,, ccoommbbaattiivvaa,,

aattuuaallmmeennttee éé iinncclluussiivvaa,, pprrootteettiivvaa.. OOss ddiirreeiittooss qquuee eesssseess mmoovviimmeennttooss rreeiivviinnddiiccaavvaamm,,

aattuuaallmmeennttee,, eessttããoo aannccoorraaddooss eemm lleeiiss ee ccoommoo ppaarrttee ddooss ddeessaaffiiooss ddaa ccoonnssttrruuççããoo ddee uummaa ccuullttuurraa

mmaaiiss ddeemmooccrrááttiiccaa,, ddaaddoo oo ffaattoo ddee qquuee,, sseegguunnddoo CCaallddeeiirraa ((22000000)),, oo EEssttaaddoo ddeemmooccrrááttiiccoo nnããoo

rreepprreesseennttoouu aa rruuppttuurraa ccoomm pprrááttiiccaass ee iinnssttiittuuiiççõõeess mmaarrccaaddaass ppeelloo aauuttoorriittaarriissmmoo ddee oouuttrroorraa,, oo

qquuee ccoonnffeerree aa ddeemmooccrraacciiaa bbrraassiilleeiirraa oo ccaarráátteerr ddiissjjuunnttiivvoo.. DDeennttrroo ddeessttee ccoonntteexxttoo,, eesstteess ““aattoorreess

mmiilliittaanntteess””,, iinnsseerriiddooss iinnssttiittuucciioonnaallmmeennttee,, ssããoo nnaa vveerrddaaddee vveeííccuullooss ppaarraa aa iimmppllaannttaaççããoo ddee

ppoollííttiiccaass eessttaattaaiiss aaoo aaggeenncciiaarreemm pprrooggrraammaass ee pprroojjeettooss –– aa ppaarrttiirr ddaass ppoollííttiiccaass ddee ppaarrcceerriiaass ccoomm

oo EEssttaaddoo –– aa ppooppuullaaççõõeess ““vvuullnneerráávveeiiss””;; ffaazzeemm eennttããoo ppaarrttee ddooss sseerrvviiççooss ppúúbblliiccooss ooffeerreecciiddooss ee

ccoonnffiigguurraamm--ssee ccoommoo aattoorreess ddee mmeeddiiaaççããoo aaoo „„mmuunnddoo ssoocciiaall‟‟::

AAqquueelleess mmoovviimmeennttooss ssoocciiaaiiss ddee oouuttrroorraa,, ddeessddee ooss aannooss 11999900 jjáá iinnssccrriittooss

ssuubbaalltteerrnnaammeennttee nnoo ssiisstteemmaa ddee ““ppaarrttiicciippaaççããoo”” ddaass ppoollííttiiccaass ssoocciiaaiiss,, vviirraamm sseeuu

vveettoorr ddee mmeeddiiaaççããoo eennttrree ppeerriiffeerriiaa ee EEssttaaddoo iinnvveerrttiiddoo.. AAoo iinnvvééss ddee pprroodduuzziirreemm

mmeeddiiaaççããoo aasscceennddeennttee ddee ddeemmaannddaass ddaass ffaavveellaass ee bbaaiirrrrooss ppooppuullaarreess aaoo eessppaaççoo

ppúúbblliiccoo,, ppaassssaarraamm aa mmeeddiiaarr,, ssoobbrreettuuddoo oo iinnfflluuxxoo ddeesscceennddeennttee ddee ddeecciissõõeess

eessttaattaaiiss ppaarraa aass ppooppuullaaççõõeess ddeesssseess tteerrrriittóórriiooss,, ttoommaaddaass aaggoorraa nnããoo mmaaiiss ccoommoo

““ssuujjeeiittooss ppoollííttiiccooss””,, mmaass ccoommoo ““ppúúbblliiccoo--aallvvoo”” ddaa aaççããoo eessttaattaall.. ((FFEELLTTRRAANN;;

22000088,, pp..4422))

EEssssaa ppaassssaaggeemm ddaa rreeiivviinnddiiccaaççããoo aa ppaarrttiicciippaaççããoo oouu aaiinnddaa,, ddaa ““ccoo--ggeessttããoo eessttaattaall””,,

éé nnoommeeaaddaa ppoorr FFeellttrraann ((22000088)) ddee „„iinnsseerrççããoo iinnssttiittuucciioonnaall ddooss nnoovvooss mmoovviimmeennttooss ssoocciiaaiiss‟‟ nnoo

84

hhoorriizzoonnttee ddaa iimmppllaannttaaççããoo ddee pprrooggrraammaass ee ppoollííttiiccaass ppúúbblliiccaass.. IInnsseerriiddoo nneessttaa eessttrraattééggiiaa ppoollííttiiccaa,,

oo PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiiddaass ddoo SSaalleessiiaannooss ffaazz ppaarrttee ddee uummaa llóóggiiccaa ddee ccoonnttrroollee ddoo ccrriimmee,, ttooddaavviiaa,,

ppoorr mmeeiioo ddee pprrááttiiccaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddaa „„ccrriimmiinnoollooggiiaa ddoo eeuu‟‟,, rreessssaallttaaddaa ppoorr GGaarrllaanndd ((22000088)),, nnaa

qquuaall oo aaddoolleesscceennttee éé oo aaggeennttee rreessppoonnssáávveell ppeellaa ssuuppeerraaççããoo ddaa ssuuaa pprróópprriiaa ccoonnddiiççããoo ddee iinnffrraattoorr,,

ppoorr mmeeiioo ddoo aauuttoo--ccoonnhheecciimmeennttoo,, ccaarreennttee ddee uumm oollhhaarr pprrootteettiivvoo..

CAPÍTULO III

“Tô” no crime, “tô” na medida

ee nnooss ccaappííttuullooss aanntteerriioorreess ffooii ddiissccuuttiiddoo ccoommoo oo ccrriimmee ee aa mmeeddiiddaa ssããoo vviissttooss ppeellaa

ssoocciieeddaaddee ccoommoo uumm ttooddoo ee ppoosstteerriioorrmmeennttee,, ppeellooss eedduuccaaddoorreess ddoo SSaalleessiiaannooss,, aaggoorraa éé

aa vveezz ddee ddeessllooccaarr aa qquueessttããoo aaooss aaddoolleesscceenntteess qquuee ccuummpprreemm mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass

eemm mmeeiioo aabbeerrttoo nnoo PPrrooggrraammaa ddoo SSaalleessiiaannooss.. NNeessttee ccaappííttuulloo ddiissccuuttoo ccoommoo ooss

aaddoolleesscceenntteess ppeerrcceebbeemm oo ffaattoo ddee tteerreemm qquuee iirr aa iinnssttiittuuiiççããoo ccuummpprriirr mmeeddiiddaa ee ccoommoo vveerrbbaalliizzaamm

aass rreellaaççõõeess tteecciiddaass ddeennttrroo ddoo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟,, aa aapprreeeennssããoo ppoolliicciiaall ee oo pprroocceessssoo ddee iinnffrraaççããoo..

SSee oo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattoo iinnffrraacciioonnaall éé ddeeffiinniiddoo ssoocciiaallmmeennttee ppeellaa pprrááttiiccaa ddee

aattooss iillíícciittooss,, jjáá ppaarraa ooss pprróópprriiooss,, aa ffoorrmmaa ccoommoo ssee rreellaacciioonnaamm ccoomm oo ““aattoo iinnffrraacciioonnaall”” éé mmaaiiss

ddeeffiinniiddoorraa ddee iiddeennttiiddaaddeess ee ssuubbjjeettiivviiddaaddeess ddoo qquuee oo ccrriimmee ccoommeettiiddoo.. DDiizzeerr qquuee aallgguuéémm ffooii

aapprreeeennddiiddoo ppoorr ccaauussaa ddee uumm aassssaallttoo ee aassssiimm eennccaammiinnhhaaddoo aaoo SSaalleessiiaannooss oouu aa FFuunnddaaççããoo CCaassaa

ppaarraa ccuummpprriirr mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass nnããoo rreepprreesseennttaa,, nnaa vviissããoo ddooss jjoovveennss qquuee eeuu

aaccoommppaannhheeii,, qquuee oo ssuujjeeiittoo eemm qquueessttããoo éé ddoo ccrriimmee.. EEllee ppooddee aattéé sseerr eenntteennddiiddoo ccoommoo aallgguuéémm

qquuee eessttáá,, cciirrccuunnssttaanncciiaallmmeennttee,, nnoo ccrriimmee,, mmaass iissssoo nnããoo aasssseegguurraa qquuee eessttee ppaassssaarráá aa sseerr vviissttoo

ccoommoo aallgguuéémm,, qquuee ooss pprróópprriiooss aaddoolleesscceenntteess,, ddeeffiinniirrããoo ccoommoo uumm ssuujjeeiittoo eennvvoollvviiddoo.. AAss

tteennttaattiivvaass ddee ddeeffiinniirr oo qquuee éé oo eennvvoollvviimmeennttoo mmee rreemmeetteemm aa MMeeuunniieerr ((11997788)),, ee aa ssuuaa ddeeffiinniiççããoo

ssoobbrree aass ““ggaallllaaddaa”” ((ccoonnjjuunnttoo ddee ggaammiinnooss -- mmeenniinnooss ddee rruuaa)),, qquuaannddoo eellee ddeesseennvvoollvveeuu uummaa

eettnnooggrraaffiiaa ssoobbrree ooss mmeessmmoo eemm BBooggoottáá –– CCoollôômmbbiiaa::

AA ““ggaallllaaddaa”” nnããoo eessttáá aacciimmaa,, nneemm ffoorraa,, ddoo ““ggaammiinnoo””.. EEllaa ffaazz ppaarrttee ddee ssuuaa

bbuussccaa.. EEllaa eexxiissttee nneellee ee ppoorr eellee.. ÉÉ ccoommoo ssee,, ccoomm aa ““ggaallllaaddaa””,, eellee ddeessccoobbrriissssee

aa eexxiissttêênncciiaa ddee uumm sseegguunnddoo mmuunnddoo ddeennttrroo ddee sseeuu uunniivveerrssoo ddee mmiisséérriiaa.. OO qquuee

oo aattrraaii ssóó ppooddee sseerr ddeeffiinniiddoo eemm tteerrmmooss vvaaggooss ee mmííttiiccooss.. NNeecceessssaarriiaammeennttee

ssuuppoossttooss.. SSee nnããoo rreecceeaassssee ttoorrnnaarr--mmee oobbssccuurroo,, eeuu ddiirriiaa:: aa ““ggaallllaaddaa”” éé uummaa

hhiissttóórriiaa qquuee oo ““ggaammiinnoo”” ccoonnttaa aa ssii mmeessmmoo,, uummaa mmeennssaaggeemm qquuee eellee eemmiittee ee

rreecceebbee ((......)) SSiimm,, qquuaannddoo uummaa ccrriiaannççaa ddee cciinnccoo,, ddeezz,, qquuiinnzzee aannooss ddeecciiddee

eennffrreennttaarr aa nnooiittee,, aa ffoommee,, oo ffrriioo,, ssee eexxppõõee aa iinnvveessttiiggaaççããoo ddaa ppoollíícciiaa,, mmuuiittoo

ffrreeqqüüeenntteemmeennttee eessssaa ccrriiaannççaa tteemm ccoommoo úúnniiccooss gguuiiaass aaqquueelleess qquuee eellaa pprróópprriiaa

iimmaaggiinnaa.. AA aattrraaççããoo ddaa ““ggaallllaaddaa”” nnããoo ppaassssaa ddee uummaa ppaarrttee ddaa pprróópprriiaa ccrriiaannççaa::

uummaa cceerrttaa ooppaacciiddaaddee,, uumm zzuummbbiiddoo.. UUmmaa iinnttuuiiççããoo.. SSóó ddeeppooiiss eellaa ccoonnsseegguuee

eexxpplliiccaarr aa ddeecciissããoo:: ““LLáá eemm ccaassaa mmee bbaattiiaamm.. NNããoo mmee ddaavvaamm ccoommiiddaa.. EEuu eerraa

oobbrriiggaaddaa aa ttrraabbaallhhaarr ee mmee aabboorrrreecciiaa.. EEnnttããoo,, eeuu bbaattii aass aassaass ee mmee ffiizz

““ggaammiinnoo””((iibbiiddeemm,, 11997788,, pp..111122))..

OO ““ggaammiinnoo”” ffoorraa ddaa ““ggaallllaaddaa”” ““[[......]] éé aappeennaass mmaaiiss uummaa ccrriiaannççaa ppoobbrree”” qquuee

bbuussccaa ssoobbrreevviivveerr nnaass rruuaass ddee BBooggoottáá,, ccoonnffoorrmmee aaffiirrmmaa MMeeuunniieerr ((11997788,, pp.. 4411)).. DDaa mmeessmmaa

ffoorrmmaa,, oo aaddoolleesscceennttee qquuee nnããoo ssee ddeennoommiinnaa ((ee nnããoo éé ddeennoommiinnaaddoo ppeellooss ddeemmaaiiss)) eennqquuaannttoo

eennvvoollvviiddoo éé vviissttoo ppeellooss oouuttrrooss ccoommoo aallgguuéémm qquuee ccoommeettee ccrriimmeess,, mmaass nnããoo nneecceessssaarriiaammeennttee,, éé

ddeessiiggnnaaddoo ccoommoo aallgguuéémm eennvvoollvviiddoo nnoo ccrriimmee.. AAiinnddaa qquuee oo eennvvoollvviimmeennttoo sseejjaa aassssiinnaallaaddoo ppoorr

SS

86

aallgguunnss ssiinnaaiiss qquuaassee sseemmpprree rreeccoorrrreenntteess:: ssaaííddaa ddaa ccaassaa ddooss ffaammiilliiaarreess,, mmuuddaannççaa ddee ggrruuppoo ddee

aammiizzaaddeess,, aabbaannddoonnoo ddaa eessccoollaa,, aapprreeeennssõõeess ppoolliicciiaaiiss ffrreeqqüüeenntteess,, aaccoorrddooss ccoomm aa ppoollíícciiaa qquuee nnoo

iinnttuuiittoo ddee ssee ddeessvveenncciillhhaarreemm ddaass aapprreeeennssõõeess;; éé mmuuiittoo ddiiffíícciill ssuubbssttaanncciiaalliizzaarr oo qquuee oo eessttaarr

eennvvoollvviiddoo ppaarraa eesssseess aaddoolleesscceenntteess.. AA ttaarreeffaa ssee ttoorrnnaa mmaaiiss áárrdduuaa qquuaannddoo lleevvaammooss eemm ccoonnttaa qquuee

aa ccoonnddiiççããoo ddee ““ddeessvviiaannttee””,, ddee ““mmeennoorr iinnffrraattoorr””,, éé aattrriibbuuííddaa aa uumm eexxtteennssoo sseeggmmeennttoo ddaa

ppooppuullaaççããoo ddaass ppeerriiffeerriiaass ddaass cciiddaaddeess,, mmaarrccaaddoo ppeellaa eessppeecciiffiicciiddaaddee ddee sseerreemm jjoovveennss,, qquuaassee

sseemmpprree nneeggrrooss ee eemmppoobbrreecciiddooss eeccoonnoommiiccaammeennttee.. CCoonnttuuddoo,, ssee hháá uumm pprroocceessssoo ssoocciiaall qquuee

““ppeennaalliizzaa aa ppoobbrreezzaa””,, aattrriibbuuiinnddoo uummaa ppuunniiççããoo ddiiffeerreenncciiaaddaa aa ttiippooss ssoocciiaaiiss ccoonnssiiddeerraaddooss ccoommoo

ppoorrttaaddoorreess ddee uummaa ssuubbjjeettiivviiddaaddee ““ccrriimmiinnoossaa””,, éé ffaattoo ddee qquuee ssoommeennttee ppaarrttee ddeesssseess ssuujjeeiittooss ssee

aaddmmiitteemm eennqquuaannttoo eennvvoollvviiddooss,, ppoorrqquuee ttaall ccaatteeggoorriiaa ddiimmeennssiioonnaa aa ssuubbjjeettiivviiddaaddee qquuee oo pprróópprriioo

iinnddiivviidduuoo rreeccoonnhheeccee ppaarraa ssii..

AAss hhiissttóórriiaass qquuee ssee sseegguueemm nneessttee pprriimmeeiirroo ccaappííttuulloo mmoossttrraarrããoo oo pprroocceessssoo aaqquuii

eessbbooççaaddoo.. SSããoo aass hhiissttóórriiaass ddee cciinnccoo aaddoolleesscceenntteess qquuee aaccoommppaannhheeii dduurraannttee oo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo

nnoo SSaalleessiiaannooss:: JJuulliiaannoo,, GGiillbbeerrttoo,, OOllaavvoo,, AAnnddrréé ee JJoonnaass3355

.. HHiissttóórriiaass ee eeppiissóóddiiooss qquuee nnooss

mmoossttrraamm ccoommoo eesstteess aaddoolleesscceenntteess ssee rreellaacciioonnaarraamm ((oouu,, eemm aallgguunnss ccaassooss,, ssee rreellaacciioonnaamm)) ccoomm oo

ccrriimmee ee ccoomm oo pprroocceessssoo ddee ccuummpprriimmeennttoo ddee mmeeddiiddaass..

VVaallee ssaalliieennttaarr qquuee aappeessaarr ddee eessttaarreemm ttooddooss ffrreeqqüüeennttaannddoo aass aattiivviiddaaddeess ddoo

pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ddoo SSaalleessiiaannooss,, aallgguunnss ddeelleess jjáá hhaavviiaamm eenncceerrrraaddoo oo tteemmppoo ddeessiiggnnaaddoo

ppeelloo jjuuiizz ddaa VVaarraa ddaa IInnffâânncciiaa ee JJuuvveennttuuddee ppaarraa oo ccuummpprriimmeennttoo ddee ssuuaass mmeeddiiddaass,, ppoorréémm,,

ccoonnttiinnuuaavvaamm aa ffrreeqqüüeennttaarr aallgguunnss ccuurrssooss ee sseerreemm aassssiissttiiddooss ppeellaass eedduuccaaddoorraass,, ppooiiss ooss pprróópprriiooss

aaddoolleesscceenntteess aassssiimm ddeesseejjaarraamm.. CCoommoo ttaammbbéémm,, éé vvaalliiddoo rreessssaallttaarr,, qquuee aallgguunnss ddooss ggaarroottooss

eessttaavvaamm ccuummpprriinnddoo mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ee ccoonnttiinnuuaavvaamm eennvvoollvviiddooss ee pprraattiiccaannddoo aallgguummaass

aattiivviiddaaddeess iilleeggaaiiss ppaarraa ccoommpplleemmeennttaarr oo,, mmuuiittaass vveezzeess,, ppaarrccoo ddiinnhheeiirroo qquuee rreecceebbiiaamm nnaa

rreeaalliizzaaççããoo ddee aallgguunnss ““bbiiccooss”” lleeggaalliizzaaddooss..

35 Nomes fictícios.

87

33..11 OO CCRRIIMMEE EE AA MMEEDDIIDDAA

OOSS EENNVVOOLLVVIIDDOOSS

JJUULLIIAANNOO

CCoonnhheeccii JJuulliiaannoo ppoorr iinntteerrmmééddiioo ddee PPrriisscciillaa,, uummaa ddaass eedduuccaaddoorraass ddoo SSaalleessiiaannooss..

EEllee ffooii uumm ddooss pprriimmeeiirrooss ggaarroottooss aa ccoonnttaarr ssuuaa hhiissttóórriiaa ppaarraa mmiimm.. AAppeessaarr ddee ffrreeqqüüeennttaarr aa

iinnssttiittuuiiççããoo hháá aallgguumm tteemmppoo,, aaiinnddaa nnããoo hhaavvííaammooss nnooss eennccoonnttrraaddoo dduurraannttee aass aattiivviiddaaddeess ee ppoorr

iissssoo nnããoo ssaabbiiaa qquueemm eellee eerraa,, aattéé qquuee uummaa ddaass eedduuccaaddoorraass mmee ddiissssee qquuee JJuulliiaannoo sseerriiaa uumm ggaarroottoo

lleeggaall ppaarraa aa mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa.. OO mmoottiivvoo ddoo aaddjjeettiivvoo ee ddoo nnoossssoo ddeesseennccoonnttrroo eeuu ffuuii ssaabbeerr ddeeppooiiss::

eellee éé uumm eeggrreessssoo ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa ee ppoossssuuii uumm hhiissttóórriiccoo ddee uussoo ddee ddrrooggaass,, iinnffrraaççõõeess ccoomm

ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass ee aassssaallttooss.. NNaa ééppooccaa eemm qquuee mmee ffooii aapprreesseennttaaddoo eerraa ccoonnssiiddeerraaddoo ppeellaass

eedduuccaaddoorraass ccoommoo uumm ccaassoo bbeemm ssuucceeddiiddoo ddee aatteennddiimmeennttoo,, ppooiiss eellee eessttaavvaa ttrraabbaallhhaannddoo dduurraannttee

oo ddiiaa ee eessttuuddaannddoo aa nnooiittee oo qquuee,, nnaa vviissããoo ddaa eeqquuiippee ddee aatteennddiimmeennttoo ddaa iinnssttiittuuiiççããoo,, aappoonnttaavvaamm

ppaarraa uumm ddiissttaanncciiaammeennttoo ddoo ggaarroottoo eemm rreellaaççããoo aaoo ccrriimmee..

PPoorr ccoonnttaa ddoo ttrraabbaallhhoo ee ddooss eessttuuddooss,, JJuulliiaannoo nnããoo ttiinnhhaa tteemmppoo ppaarraa ffrreeqqüüeennttaarr

ttooddoo oo ccrroonnooggrraammaa ddee aattiivviiddaaddeess ddoo SSaalleessiiaannooss,, ppoorr iissssoo ccoommppaarreecciiaa aappeennaass aaooss aatteennddiimmeennttooss

iinnddiivviidduuaaiiss sseemmaannaaiiss ccoomm ssuuaa oorriieennttaaddoorraa,, mmaarrccaaddooss nnaa hhoorraa ddee sseeuu aallmmooççoo ppaarraa qquuee eellee

ppuuddeessssee ccoommppaarreecceerr.. FFooii nnuummaa ddeessssaass ooccaassiiõõeess qquuee eeuu ccoonnvveerrsseeii ppeellaa pprriimmeeiirraa vveezz ccoomm oo

ggaarroottoo.. DDaass oouuttrraass vveezzeess qquuee ccoonnvveerrssaammooss,, eellee hhaavviiaa ssooffrriiddoo uumm aacciiddeennttee ddee mmoottoo ee eessttaavvaa

iimmppoossssiibbiilliittaaddoo ddee ttrraabbaallhhaarr,, ppoorr iissssoo,, ppaassssoouu aa ffrreeqquueennttaarr aallgguummaass aattiivviiddaaddeess ddoo pprrooggrraammaa ddee

mmeeddiiddaass ee nneessttaass ooccaassiiõõeess,, eeuu aapprroovveeiittaavvaa ppaarraa ssaabbeerr uumm ppoouuccoo mmaaiiss ddee ssuuaass hhiissttóórriiaass.. EEllee eerraa

ccoonndduuzziiddoo aaoo SSaalleessiiaannooss ppeellaa ssuuaa mmããee –– SSoollaannggee,, eeuu aa ccoonnhheecciiaa aanntteerriioorrmmeennttee,, ddaass rreeuunniiõõeess

sseemmaannaaiiss ddoo GGrruuppoo ddee MMããeess..

SSoollaannggee ttiinnhhaa ddooiiss ffiillhhooss mmaaiiss nnoovvooss qquuee JJuulliiaannoo,, uumm mmeenniinnoo ee uummaa mmeenniinnaa,,

eerraa ccaassaaddaa ccoomm oo ppaaii ddaass ccrriiaannççaass ee ttrraabbaallhhaavvaa eemm uumm ccoomméérrcciioo nnoo cceennttrroo ddaa cciiddaaddee.. NNoo

ppeerrííooddoo ddaa nnooiittee eessttaavvaa mmaattrriiccuullaaddaa nnoo pprrooggrraammaa EEJJAA –– EEdduuccaaççããoo ddee JJoovveennss ee AAdduullttooss ppaarraa

ccoonncclluuiirr ooss eessttuuddooss,, mmaass eennccoonnttrraavvaa ggrraannddeess ddiiffiiccuullddaaddeess eemm ffrreeqqüüeennttáá--lloo ddeevviiddoo aaoo ttrraabbaallhhoo

ddaaddoo ppeellooss ffiillhhooss.. EEmm uummaa ddaass rreeuunniiõõeess,, eeuu ccoonnhheeccii aa hhiissttóórriiaa ddee JJuulliiaannoo ppoorr SSoollaannggee sseemm

88

ssaabbeerr qquuee nnaa sseemmaannaa sseegguuiinnttee ccoonnhheecceerriiaa oo pprróópprriioo ggaarroottoo.. NNaa ffaallaa ddaa mmããee,, eellaa ddeessccrreevvee aa

tteennttaaççããoo qquuee oo ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass nnoo bbaaiirrrroo eexxeerrcciiaa ssoobbrree aass ccrriiaannççaass ddaa ccoommuunniiddaaddee ee oo ppaappeell

ddaa nnaammoorraaddaa ddoo ffiillhhoo nnoo pprroocceessssoo ddee eennttrraaddaa ddeellee nnoo ttrrááffiiccoo.. CCoonnhheeccii aaoo mmeennooss ttrrêêss vveerrssõõeess

ddeessttaa mmeessmmaa hhiissttóórriiaa:: ddaa mmããee,, ddaa eedduuccaaddoorraa ee ddoo pprróópprriioo ggaarroottoo.. TTrraattaarreeii aaqquuii,,

eessppeecciiffiiccaammeennttee,, ddaa vveerrssããoo ccoonnttaaddaa ppoorr JJuulliiaannoo ssoobbrree ssuuaa pprróópprriiaa ttrraajjeettóórriiaa3366

..

AA ffaammíílliiaa ddoo ggaarroottoo mmoorraa eemm uumm bbaaiirrrroo ddaa cciiddaaddee ccoonnhheecciiddoo ppeellooss

aaddoolleesscceenntteess qquuee ffrreeqqüüeennttaavvaamm aa iinnssttiittuuiiççããoo ccoommoo VViillaa ee aappoonnttaaddoo ppoorr eelleess ccoommoo uumm lluuggaarr

oonnddee eexxiisstteemm mmuuiittaass bbiiqquueeiirraass –– ppoonnttooss ddee vveennddaa ddee ddrrooggaass.. JJuulliiaannoo,, ppoorr aallgguumm tteemmppoo,, ffooii

ddoonnoo ddee uummaa ddeessttaass bbiiqquueeiirraass,, mmaass eessssaa hhiissttóórriiaa ccoommeeççoouu aanntteess ddiissssoo,, sseegguunnddoo oo qquuee oo ggaarroottoo

mmeessmmoo mmee ddiissssee.. AAooss ttrreezzee aannooss eellee ccoommeeççoouu aa nnaammoorraarr uummaa ggaarroottaa ddee ssuuaa eessccoollaa –– aa qquueemm aa

mmããee ddeellee ssee rreeffeerriirraa,, nnoo eennccoonnttrroo ddee mmããeess,, ccoommoo sseennddoo ffiillhhaa ddee uummaa ccoonnhheecciiddaa ttrraaffiiccaannttee..

DDeevviiddoo aaoo ddeessccoonntteennttaammeennttoo ddaa mmããee eemm rreellaaççããoo aaoo nnaammoorroo,, aaooss qquuaattoorrzzee aannooss JJuulliiaannoo ssaaiiuu ddee

ccaassaa ee ffooii ppaarraa aa rruuaa,, tteennttaarr aa vviiddaa.. AA „„rruuaa‟‟,, nneessssee sseennttiiddoo,, ccoonnffiigguurraa ppaarraa oo ggaarroottoo ccoommoo ttuuddoo

oo qquuee éé aavveessssoo aa ccaassaa ddaa mmããee ee ssuuaa pprrootteeççããoo.. AA „„rruuaa‟‟ sseerriiaa oonnddee eellee tteennttaarriiaa aa vviiddaa ttoommaannddoo aa

aaddoolleessccêênncciiaa ““nnaass pprróópprriiaass mmããooss”” ((MMeeuunniieerr,, 11997788)).. AA mmããee ddaa nnaammoorraaddaa oo aaccoollhheeuu nnaa ccaassaa

ddeellaa ee ddeeppooiiss ddee aallgguunnss mmeesseess,, eellee ee aa ggaarroottaa,, ddooiiss aannooss mmaaiiss vveellhhaa,, ssee mmuuddaarraamm ppaarraa oouuttrraa

ccaassaa:: aarrrruummeeii uumm lluuggaarr ppaarraa nnóóss mmoorraarr,, eeuu aarrrraannjjeeii uumm eemmpprreeggoo,, llaarrgguueeii aa eessccoollaa ee ccoommeecceeii

aa ssuusstteennttaarr aa ccaassaa.. SSeegguunnddoo oo rraappaazz,, aa ssuuaa nnaammoorraaddaa uussaavvaa ddrrooggaass ee eellee ccoommeeççoouu aa ssee

eennvvoollvveerr ccoomm eellaa ee ccoomm aass ddrrooggaass.. CCoommeecceeii aa ffuummaarr mmaaccoonnhhaa ee aa cchheeiirraarr [[ccooccaaíínnaa]] ccoomm eellaa,,

mmaass aanntteess ddiissssoo eeuu eerraa ssoosssseeggaaddoo,, nnããoo uussaavvaa nnaaddaa,, nnuunnccaa ttiinnhhaa ttiiddoo nnaammoorraaddaa..

OO ggaarroottoo ssuusstteennttaavvaa aa ccaassaa ppoorr mmeeiioo ddooss ttrraabbaallhhooss eessppoorrááddiiccooss qquuee eellee ffaazziiaa

ccoommoo aajjuuddaannttee ddee ppeeddrreeiirroo ee vveennddeennddoo ddrrooggaass nnoo bbaaiirrrroo –– bbiiccooss ccoommoo eellee mmeessmmoo ddeennoommiinnaa..

AA ccooeexxiissttêênncciiaa ddeessttaass dduuaass aattiivviiddaaddeess dduurroouu aallgguunnss mmeesseess aattéé qquuee JJuulliiaannoo ddeecciiddiiuu--ssee ddeeddiiccaarr

aaoo ttrrááffiiccoo:: eeuu ccoommeecceeii aa vveennddeerr [[ddrrooggaass]] ddee vveezz eemm qquuaannddoo,, eeuu ffiiccaavvaa lláá nnaa lloojjiinnhhaa3377

pprroo

ppaattrrããoo,, ddaaíí eeuu eerraa ffiirrmmeezzaa ccoomm eellee ee oo ccaarraa ccoommeeççoouu aa mmee ddaarr eessppaaççoo ee eeuu ggaannhheeii ccoonnffiiaannççaa

ddoo ccaarraa [[ppaattrrããoo]].. EEllee ccoonnttaa qquuee oo ccoommeeççoo ddeessttaa rreellaaççããoo ccoomm aa vveennddaa ddee ddrrooggaass ffooii aaooss

ppoouuccooss,, eennttrree uumm bbiiccoo ee oouuttrroo,, eennttrree uummaa aammiizzaaddee ee oouuttrraa:: ddaaíí eeuu ccoommeecceeii ccoomm uummaass aammiizzaaddeess

aaíí,, ddaaíí eeuu ccoommeecceeii aa mmee eennvvoollvveerr,, ffuuii mmee eennvvoollvveennddoo ee ccoonnvviiddaarraamm eeuu pprraa vveennddeerr ddrrooggaa..

AAnntteess ddee aacceeiittaarr oo ccoonnvviittee,, oo ggaarroottoo eenntteennddee qquuee ooss bbiiccooss ffeeiittooss nnoo ttrrááffiiccoo nnããoo ccoonnffiigguurraavvaamm oo

eennvvoollvviimmeennttoo nnoo ccrriimmee.. OO ttrrâânnssiittoo eennttrree oo lleeggaall ee oo iilleeggaall,, vviivviiddoo eennttrree uumm bbiiccoo ee oouuttrroo,, nnããoo

36

Todas as falas deste tópico são de Juliano, exceto aquelas em que há uma referencia indicando o contrário. As

falas aqui descritas são frutos de diferentes conversas que tivemos e somente a primeira foi gravada. Reconstitui

as outras por meio das anotações feitas em meu caderno de campo. 37

Lojinha, na fala de meus interlocutores, é o mesmo que biqueira – lugar onde se vende drogas.

89

rreepprreesseennttaavvaamm,, nnaa vviissããoo ddee JJuulliiaannoo,, aa ccoonnddiiççããoo ddee eessttaarr eennvvoollvviiddoo nnoo ccrriimmee ee ssiimm aa ddee

ccoonnddiiççããoo ddee eessttaarr ssee eennvvoollvveennddoo.. OO JJuulliiaannoo eennvvoollvviiddoo ssuurrggee,, ppeellaa ffaallaa ddoo ggaarroottoo,, qquuaannddoo

hhoouuvvee oo ppaaccttoo eennttrree eellee ee sseeuu ffoorrnneecceeddoorr,, qquuaannddoo ffiiccoouu aacceerrttaaddoo qquueemm ttrraarriiaa aa ddrrooggaa ddee ffoorraa,,

qquueemm aa vveennddeerriiaa ee qquuaannttoo ddee ppoorrcceennttaaggeemm ccaabbeerriiaa aa ccaaddaa uummaa ddaass ppaarrtteess::

[[......]] eeuu ccoommeecceeii aa vveennddeerr ddrrooggaass ee ttaall,, ddaaíí ffooii iinnddoo,, ddee ppoouuqquuiinnhhoo eemm

ppoouuqquuiinnhhoo eeuu ffuuii ccrreesscceennddoo,, ccrreesscceennddoo.. EEuu vveennddiiaa mmaaccoonnhhaa,, ccooccaaíínnaa ee ccrraacckk,,

mmaass eeuu mmaaiiss vveennddiiaa eerraa oo ccrraacckk,, ppooiiss éé mmaaiiss uussaaddoo,, mmaaiiss pprrooccuurraaddoo.. AA

ppeessssooaa qquuee éé ddeessaannddaaddaa nnoo ccrraacckk nnããoo ccoommpprraa ddee ppoouuqquuiinnhhoo ee ddaaíí [[oo ccrraacckk]]

ddáá mmaaiiss ddiinnhheeiirroo.. TTuuddoo ddaavvaa uunnss RR$$ 660000 rreeaaiiss ppoorr sseemmaannaa,, ee eeuu vveennddiiaa nnaa

lloojjiinnhhaa ddoo ppaattrrããoo,, ffoorraa aa ppaarrttee ddoo ppaattrrããoo.. EErraa eeuu ee mmaaiiss uunnss mmeenniinnooss.. EEuu eerraa

ddee ““rreessppoonnssaa””,, ddaaii ggaannhheeii ccoonnffiiaannççaa ddoo ccaarraa.. FFiiccaavvaa lláá ttooddoo ddiiaa qquuee eeuu eerraa oo

““rreessppoonnssaa”” ddoo mmeeiioo ddiiaa aattéé oo mmeeiioo ddaa mmaaddrruuggaaddaa.. AA lloojjiinnhhaa eerraa nnuummaa

eessqquuiinnaa ddaa qquueebbrraaddaa3388

,, eemm ffrreennttee aa uummaa ccaassaa..

OO JJuulliiaannoo eennvvoollvviiddoo aaddqquuiirree ccoonnffiiaannççaa ccoomm oo ffoorrnneecceeddoorr.. GGaannhhaa uummaa ffuunnççããoo

nnoo ttrrááffiiccoo eennttrree sseeuuss ppaarrcceeiirrooss ee aassssuummee aa aattiivviiddaaddee ccoommoo ggaannhhoo.. OO tteerrmmoo aaqquuii uuttiilliizzaaddoo ppoorr

JJuulliiaannoo -- rreessppoonnssaa -- ffooii ccoommuummeennttee uussaaddoo ddeennttrree mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess.. ÉÉ uummaa ffiigguurraa qquuee

ssiinnaalliizzaa uummaa hhiieerraarrqquuiiaa ddeennttrroo ddoo ggrruuppoo,, uumm ssttaattuuss ppaauuttaaddoo ppoorr ssiiggnnooss ccoommoo aa lleeaallddaaddee ccoomm

ooss pprraazzooss ee ppaaggaammeennttooss.. CCoommoo oo ggaarroottoo ddiizz::

NNuunnccaa ppeegguueeii nnaaddaa sseemm ppaaggaarr pprraa nnããoo tteerr pprroobblleemmaa ccoomm eellee [[ffoorrnneecceeddoorr]]..

PPoorrqquuee qquuaannddoo aaggeennttee ttáá ccoorrrreennddoo ttuuddoo jjuunnttoo,, ttooddoo mmuunnddoo éé aammiiggããoo,, mmaass

qquuaannddoo aaccoonntteeccee aallgguummaa ccooiissaa,, ddaaíí ooss ccaarraass ccoommeeççaamm aa ttee ddaarr pprraazzoo,, aa ffaallaarr

qquuee vvããoo ttee bbaatteerr eessssaass ccooiissaass.. SSee vvooccêê ppeerrddeerr aallgguummaa ccooiissaa,, ssuummiirr ccoomm

aallgguummaa ccooiissaa,, ddaaíí ((......)).. ÀÀss vveezzeess eelleess ddããoo uumm pprraazzoo ee ffaallaamm:: ““vvooccêê tteemm

qquuiinnzzee ddiiaass pprraa ppaaggaarr,, mmaass ssee nnããoo ppaaggaarr ((......))””.. DDaaíí ddeeppeennddeennddoo ddaa ssiittuuaaççããoo

ddoo ccaarraa,, eelleess ppooddee ttee bbaatteerr..

EEllee nnããoo eerraa mmeeuu ppaattrrããoo,, eellee mmee ffoorrnneecciiaa,, eeuu ddaavvaa aa ppaarrttee ddeellee ee aaggeennttee vviivviiaa

ddee bbooaa.. AA ffiigguurraa ddoo ppaattrrããoo éé rreellaattiivviizzaaddaa ppoorr JJuulliiaannoo,, oorraa eellee éé oo ppaattrrããoo,, ppooiiss éé oo ddoonnoo ddaa

lloojjiinnhhaa,, oorraa eellee éé oo ffoorrnneecceeddoorr ee ppaarrcceeiirroo,, ppooiiss ccoorrrree jjuunnttoo.. EEllee nnããoo eerraa bbeemm uumm ppaattrrããoo ((......))

eerraa uumm ccaarraa qquuee ddaavvaa ddrrooggaa ppaarraa mmiimm ee mmee ddeeiixxaavvaa ffiiccaarr lláá nnaa qquueebbrraaddaa vveennddeennddoo,, eerraa aa

lloojjiinnhhaa ddeellee.. OO ppaattrrããoo éé uummaa ppoossiiççããoo nnaa hhiieerraarrqquuiiaa ddoo ccrriimmee ee nnããoo uummaa ppeessssooaa eessppeeccííffiiccaa:: éé

ppaattrrããoo aaqquueellee qquueemm tteemm ccoonnddiiççõõeess ddee ccoommpprraarr uumm ggrraannddee lloottee ddee ddrrooggaa ee oo ddiissttrriibbuuiirr eennttrree ooss

ggaarroottooss qquuee rreeaalliizzaamm aa vveennddaa ddiirreettaa aaooss ccoonnssuummiiddoorreess.. AA lloojjiinnhhaa aappaarreeccee nnaa ffaallaa ddoo ggaarroottoo

38 Na fala dos interlocutores, significa o mesmo que bairro, comunidade.

90

ccoommoo uumm lluuggaarr qquuee oo ppeessssooaall cchhaammaa,, qquuee vveennddee,, éé aa bbooccaa,, lloojjiinnhhaa.. EE oo ppaattrrããoo ccoommoo oo ssuujjeeiittoo

qquuee ttiinnhhaa ooss ccoonnttaattooss ppaarraa ccoonnsseegguuiirr aa ddrrooggaa,, eeuu nnããoo.. JJáá oo ppoonnttoo ddee vveennddaa ddee ddrrooggaass,,

[[......]] eerraa eemm ffrreennttee aa uummaa ccaassaa,, oo ccaarraa [[ffoorrnneecceeddoorr]] eerraa ddaa ccaassaa,, ttooddoo mmuunnddoo

qquuee vveennddiiaa ddrrooggaa ppaarraa eellee mmoorraavvaa lláá,, mmaass eeuu nnããoo,, eeuu iiaa pprraa lloojjiinnhhaa ssóó pprraa

ffiiccaarr ddee ““rreessppoonnssaa””,, pprraa aassssuummiirr aa mmiinnhhaa ““rreessppoonnssaa”” mmeessmmoo ((......)).. EEuu ee ooss

oouuttrrooss ppeeggaavvaa ddrrooggaass ccoomm eellee,, eeuu ppeeggaa mmaass ppaaggaavvaa aaddiiaannttaaddoo,, vveennddiiaa ee

ppeeggaavvaa mmaaiiss [[oouuttrroo lloottee]]..

JJuulliiaannoo ssee ddiiffeerreenncciiaa ddooss ddeemmaaiiss vveennddeeddoorreess ddee ddrrooggaass,, qquuee ttaammbbéémm ““ffiiccaavvaamm””

nnoo ppoonnttoo eemm qquuee eelleess ttrraaffiiccaavvaamm,, ddeevviiddoo aaoo pprreessttííggiioo ccoonnsseegguuiiddoo ppoorr mmeeiioo ddaa

rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ccoomm ooss pprraazzooss ddaaddoo ppeelloo ffoorrnneecceeddoorr ppaarraa oo ppaaggaammeennttoo ddaass mmeerrccaaddoorriiaass

ccoommpprraaddaass.. CCoomm iissssoo,, oo rraappaazz ssee ddeessttaaccaa nnaa aattiivviiddaaddee ee ssuurrggee aa iiddééiiaa ddee ppoossssuuiirr uumm lluuggaarr

pprróópprriioo ppaarraa aa vveennddaa ddee ddrrooggaass.. NNeessttaa ccoonnddiiççããoo,, aass ppoorrcceennttaaggeennss ddee lluuccrroo ssee mmooddiiffiiccaamm..

SSeegguunnddoo eellee,, qquuaannddoo eemm uummaa lloojjiinnhhaa ddee aallgguuéémm aa ppoorrcceennttaaggeemm ddee lluuccrroo ppaarraa oo ttrraaffiiccaannttee ddaa

ppoonnttaa ddaa ccaaddeeiiaa,, aaqquueellee qquuee vveennddee ddrrooggaass ddiirreettaammeennttee aaooss cclliieenntteess,, cchheeggaa aa nnoo mmááxxiimmoo 4400%%,,

ccoomm uummaa lloojjiinnhhaa pprróópprriiaa ooss lluuccrrooss ppaassssaamm aa sseerreemm mmaaiioorreess,, ppooiiss ssããoo nneeggoocciiáávveeiiss ccoomm oo

ffoorrnneecceeddoorr aa ccaaddaa lloottee,, aalléémm ddaa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee ffaazzeerr aa ddrrooggaa rreennddeerr mmaaiiss,, ““ffaazzeerr eellaa ccrreesscceerr””

((mmiissttuurraannddoo ccoomm oouuttrrooss pprroodduuttooss ee//oouu ccoollooccaannddoo uummaa mmaarrggeemm ddee lluuccrrooss mmaaiioorr eemm cciimmaa ddaa

ccoommpprraa))..

DDaaíí eeuu ccrreessccii ee ttiivvee uumm lluuggaarr ssóó mmeeuu.. VVeennddiiaa ddeennttrroo ddee ccaassaa ccoomm mmiinnhhaa

mmuullhheerr,, eerraa ddee bbooaa.. OO ddiinnhheeiirroo vviinnhhaa ffáácciill,, mmaass iiaa ffáácciill ttaammbbéémm.. ÉÉ ddiinnhheeiirroo

mmaallddiittoo,, ggaassttaavvaa eemm bbaallaaddaa,, ggaassttaavvaa eemm ddrrooggaass,, eeuu cchheeiirraavvaa mmuuiittoo.. MMaass eeuu

cchheeiirraavvaa ddoo mmeeuu lluuccrroo,, qquuee éé aassssiimm:: eeuu ccoommpprraavvaa RR$$ 550000 eemm ddrrooggaass ee ddaaíí eeuu

ddoobbrraavvaa eellaa [[ddrrooggaa]] eemm RR$$11..000000 nnaa vveennddaa.. DDaaíí qquuaannddoo vvooccêê eessttáá vveennddeennddoo

vvooccêê ttiirraa oo qquuee vvooccêê ppaaggoouu ee oo qquuee ssoobbrraa éé sseeuu lluuccrroo.. DDáá mmuuiittoo ddiinnhheeiirroo,,

pprriinncciippaallmmeennttee pprraa qquueemm ssaabbee ttrraabbaallhhaarr ((......)) ssaabbeerr ttrraabbaallhhaarr éé tteerr ccaabbeeççaa,, éé

nnããoo ffiiccaarr uussaannddoo mmuuiittaa ddrrooggaa.. SSee vvooccêê uussaarr mmuuiittoo eennqquuaannttoo vveennddee,, vviirraa nnóóiiaa

[[uussuuáárriiooss ddee ccrraacckk]],, aannddaa ssuujjoo,, ddoorrmmee nnaa rruuaa,, ffiiccaa mmaaggrroo.. MMaass qquuaannddoo aa

ppeessssooaa nnããoo uussaa,, ssóó uussaa uummaa nneecceessssiiddaaddee ppoouuccaa,, ddaaii ddáá cceerrttoo,, ddáá lluuccrroo..

CCooccaaíínnaa ee mmaaccoonnhhaa aaggeennttee uussaa,, mmaass ““ppeeddrraa”” [[ccrraacckk]] nnããoo,, ““ppeeddrraa””

ddeessccoonnttrroollaa.. AAggoorraa ppaarraa qquueemm ssaabbee ttrraabbaallhhaarr,, iissssoo nnããoo aaccoonntteeccee..

OO eessttaarr eennvvoollvviiddoo ddiizz rreessppeeiittoo aaoo cciirrccuullaarr ppeellaass rreeggrraass ddoo ccrriimmee.. OO uussoo ddaa

ddrrooggaa tteemm qquuee sseerr ccoonnttrroollaaddoo,, ttaannttoo ppaarraa qquuee ssee oobbtteennhhaamm vvaannttaaggeennss ffiinnaanncceeiirraass nnoo ttrrááffiiccoo,,

ccoommoo ttaammbbéémm ppaarraa ccoonnttiinnuuaarr aa tteerr pprreessttííggiioo ddeennttrree oo ggrruuppoo.. AAqquueellee qquuee ffaazz uussoo eemm

pprrooppoorrççõõeess qquuee ooss ggaarroottooss eenntteennddeemm ccoommoo eexxaaggeerraaddaass vviirraamm nnóóiiaass.. PPaarraa eesstteess éé rreesseerrvvaaddoo oo

úúllttiimmoo ddeeggrraauu ddoo pprreessttííggiioo nnaa eessccaallaa hhiieerráárrqquuiiccaa,, ppooiiss nnaa vviissããoo ddooss ggaarroottooss eennvvoollvviiddooss,, ee

91

mmuuiittaass vveezzeess aa ddee oouuttrrooss uussuuáárriiooss ddee ddrrooggaass qquuee nnããoo ttrraaffiiccaamm,, ooss nnóóiiaass ssee vveesstteemm ddee ffoorrmmaa

ddeeggrraaddaannttee,, aannddaamm ssuujjooss ee nnããoo hhoonnrraamm ccoomm ooss ppaaggaammeennttooss,, oouu sseejjaa,, nnããoo hhoonnrraamm aass rreeggrraass nnoo

ccrriimmee.. OO nnóóiiaa eessttáá,, ppoorrttaannttoo,, ddeennttrroo ddee uummaa eessccaallaa ddee pprreessttííggiioo,, nnoo eexxttrreemmoo ooppoossttoo ddaaqquueelleess

qquuee tteemm ccaabbeeççaa.. AArrttiiccuullaarr ccoomm ooss ssiiggnnooss qquuee ooss ddeeiixxaamm ((sseegguunnddoo aass rreeffeerreenncciiaass ddoo pprróópprriioo

ggrruuppoo qquuee eelleess ccoonnvviivveemm)),, mmaaiiss pprróóxxiimmooss ddaa rreepprreesseennttaaççããoo ddoo tteerr ccaabbeeççaa ee,, ppoorrttaannttoo,, mmaaiiss

ddiissttaanntteess ddooss nnóóiiaass,, ffaazz ppaarrttee ddoo ccoonnjjuunnttoo ddee ccoonncceeppççõõeess ddoo qquuee eelleess eenntteennddeemm ppoorr uummaa

ppeessssooaa eennvvoollvviiddaa..

OO eennvvoollvviimmeennttoo nnoo ttrrááffiiccoo ccoommeeççoouu aa cchhaammaarr aa aatteennççããoo ddaa vviizziinnhhaannççaa ddee

JJuulliiaannoo.. LLoonnggee ddoo rraaiioo ddee ppooddeerr ddoo ffoorrnneecceeddoorr,, oo ggaarroottoo,, aaoo rreeaalliizzaarr aa vveennddaa ddee ddrrooggaass ddeennttrroo

ddee ssuuaa pprróópprriiaa ccaassaa,, aarrccaavvaa ccoomm aaqquuiilloo qquuee eelleess eenntteennddeemm ccoommoo sseennddoo uummaa ddaass ccoonnsseeqqüüêênncciiaass

ddoo ttrrááffiiccoo,, aa nneeggoocciiaaççããoo ccoomm aa ppoollíícciiaa::

EEuu ““rrooddeeii”” aallgguummaass vveezzeess jjáá nnaa mmããoo ddaa ppoollíícciiaa.. EElleess [[ppoollíícciiaa]] ssaabbiiaamm qquuee eeuu

vveennddiiaa.. TTooddoo mmuunnddoo ssaabbiiaa,, nnéé?? AAttéé aavviissaavvaamm pprraa uumm ccaarraa lláá nnoo bbaarr:: ““ffaallaa

pprroo aalleemmããoozziinnhhoo aallii qquuee aaggeennttee ssaabbee qquuee eellee eessttáá vveennddeennddoo,, qquuee éé pprraa eellee

ffiiccaarr eessppeerrttoo qquuee uumm ddiiaa aaggeennttee ppeeggaa eellee..”” AA ppoollíícciiaa vviinnhhaa,, ppeeggaavvaa mmiinnhhaa

ddrrooggaa,, mmeeuu ddiinnhheeiirroo,, ddaavvaa uunnss ttaappaass nnaa mmiinnhhaa ccaarraa ee mmee ddeeiixxaavvaa lláá.. PPoollíícciiaa

cchheeiirraa mmuuiittoo,, nnéé?? QQuuaannddoo ffaallaarraamm iissssoo ppaarraa oo ddoonnoo ddoo bbaarr eeuu ccoonnttiinnuueeii

mmeessmmoo aassssiimm,, ttiinnhhaa nneeggóócciioo ccoomm eelleess ee eelleess ssóó bbaattiiaamm mmeessmmoo ppaarraa mmoossttrraarr

sseerrvviiççoo.. EErraa ssóó eessccuullaacchhoo mmeessmmoo,, hhuummiillhhaaççããoo ((......)) MMaass ddaaíí ccoommeeççoouu aa ddaarr

mmuuiittoo mmoovviimmeennttoo nnaa mmiinnhhaa ccaassaa ee eeuu ffiiqquueeii ccoomm mmeeddoo,, ppaarreeii.. CCoommeeççoouu aa

cchhaammaarr mmuuiittaa aatteennççããoo,, ccrreesscceeuu ooss oollhhooss ddooss ““hhoommii”” pprraa cciimmaa ddoo mmeeuu

nneeggóócciioo [[ppoollíícciiaa]] ((......)),, eelleess sseemmpprree ffiiccaavvaamm rrooddaannddoo ppoorr lláá.. MMiinnhhaa mmuullhheerr

nnããoo ccuurrttiiaa,, ppeeddiiaa ppaarraa eeuu ppaarraarr,, qquuee aaggeennttee nnããoo pprreecciissaavvaa,, mmaass eeuu nnããoo qquueerriiaa

ssaabbeerr,, eeuu vveennddiiaa.. MMaass ddaaíí eeuu mmee sseeppaarreeii [[ddaa nnaammoorraaddaa]] ee vvoolltteeii pprraa ccaassaa ddaa

mmiinnhhaa mmããee.. EE lláá nnaa ccaassaa ddaa mmiinnhhaa mmããee eeuu nnããoo ppooddiiaa vveennddeerr,, mmiinnhhaa mmããee iiaa

vveerr oo mmoovviimmeennttoo ee ttuuddoo mmaaiiss,, eellaa ssaabbiiaa qquuee eeuu mmeexxiiaa ccoomm iissssoo,, mmaass vveerr oo

mmoovviimmeennttoo éé oouuttrraa ccooiissaa.. MMiinnhhaa mmããee ttoommoouu ccoonnhheecciimmeennttoo ddoo mmeeuu ttrrááffiiccoo,,

ppooiiss mmiinnhhaa aavvóó ppaassssaavvaa ttooddoo ddiiaa ppeellaa mmiinnhhaa lloojjiinnhhaa,, eerraa ccaammiinnhhoo ddeellaa.. DDaaíí

eellaa ccoonnttoouu pprraa mmiinnhhaa mmããee ee mmiinnhhaa mmããee ffooii aattéé aa bbooccaa bbrriiggaarr ccoommiiggoo,, mmaass eeuu

nnããoo ttaavvaa mmaaiiss mmoorraannddoo nnaa ccaassaa ddeellaa,, nnéé?? OO qquuee eellaa iiaa ffaazzeerr??

AAss ttrraammaass eennttrree oo ccrriimmee ee aa „„ccaassaa‟‟ nnããoo ppooddeemm mmaaiiss sseerreemm tteecciiddaass ssee ttrraattaannddoo

ddaa ccaassaa ddaa mmããee.. AA mmããee ssaabbiiaa ddoo eennvvoollvviimmeennttoo ddee JJuulliiaannoo,, sseemmpprree ssoouubbee.. OO rreettoorrnnoo ddee JJuulliiaannoo

aa ccaassaa ddooss ppaaiiss aappóóss aa sseeppaarraaççããoo ccoomm aa nnaammoorraaddaa nnããoo ssiiggnniiffiiccoouu uumm rroommppiimmeennttoo ccoomm oo

eennvvoollvviimmeennttoo,, mmaass nnoovvaammeennttee oo ttrrâânnssiittoo eennttrree oo iilleeggaall ee oo iinnffoorrmmaall..

SSeegguunnddoo oo rraappaazz::

NNaa ccaassaa ddaa mmiinnhhaa mmããee eeuu ppaarreeii uumm ppoouuccoo [[ddee ttrraaffiiccaarr]],, nnããoo ddaavvaa ppaarraa

ccoonnttiinnuuaarr.. TTeenntteeii uunnss bbiiccooss eennttrreeggaannddoo ppaannfflleettoo ee ttuuddoo mmaaiiss,, ee ddaaíí eeuu

ccoommeecceeii aa aassssaallttaarr ttaammbbéémm,, ffooii dduurraannttee uumm aassssaallttoo qquuee eeuu ““rrooddeeii”” nnaa mmããoo ddaa

ppoollíícciiaa ee ffuuii ppaarraarr nnaa FFuunnddaaççããoo [[CCaassaa]].. EEuu ssaaíí ddee lláá ffaazz ddooiiss mmeesseess.. EEuu ppaarreeii

92

ddee ttrraaffiiccaarr ppaarraa aassssaallttaarr,, ppooiiss nnããoo iiaa tteerr ccoommoo ttrraaffiiccaarr nnaa ccaassaa ddaa mmiinnhhaa mmããee..

CCoonnhheecciiaa uunnss ccaarraass qquuee ffaazziiaamm aassssaallttoo,, ddaaíí eeuu ffiizz uunnss ccoorrrreess ccoomm eelleess,, ppoossttoo

ddee ggaassoolliinnaa,, ccaassaa.. FFooii nnuumm aassssaallttoo aa ppoossttoo ddee ggaassoolliinnaa qquuee eeuu ““ccaaii”” [[ffooii

aapprreeeennddiiddoo ppeellaa ppoollíícciiaa]].. NNeessssee aassssaallttoo ttiinnhhaa ssóó eeuu ee uumm ddee mmaaiioorr [[ssuujjeeiittoo

mmaaiioorr ddee 1188 aannooss]].. OO mmaaiioorr vvoollttoouu pprraa rruuaa ppoorrqquuee eeuu sseegguurreeii ttooddoo oo BB..OO..3399

..

OOuuttrroo ggrruuppoo ddee aammiiggooss,, oouuttrroo ttiippoo ddee iinnffrraaççããoo.. EExxiisstteemm ppllaannooss ddiissttiinnttooss

iinntteeggrraannddoo aaqquuiilloo qquuee ooss ggaarroottooss cchhaammaamm ddee ccrriimmee.. OOss ppaarrcceeiirrooss ppooddeemm vvaarriiaarr ddee aaccoorrddoo ccoomm

oo ccrriimmee ccoommeettiiddoo ee ooss lluuggaarreess ddaa cciiddaaddee ppoorr oonnddee eelleess cciirrccuullaamm qquuaannddoo eessttããoo eemmpprreeeennddeennddoo

aaççõõeess iilleeggaaiiss ttaammbbéémm.. OO aassssaallttoo ee oo rroouubboo ssããoo rreeaalliizzaaddooss oo mmaaiiss lloonnggee ppoossssíívveell ddee ssuuaass

rreessiiddêênncciiaass,, mmaass sseemmpprree ccoomm ppaarrcceeiirrooss ccoonnhheecciiddooss nnaass rreeddeess ddee rreellaaççõõeess tteecciiddaass nnoo bbaaiirrrroo oouu

nnaa eessccoollaa,, ppooiiss éé aa ccoonnffiiaannççaa qquuee ffoorrnneeccee sseegguurraannççaa –– éé oo qquuee ooss ggaarroottooss ddiizzeemm.. AA pprrááttiiccaa éé

bbaasseeaaddaa nnaa rreellaaççããoo iinnddiivviidduuaall ddee ccoonnffiiaannççaa eennttrree sseeuuss ssuujjeeiittooss,, ppoorr mmaaiiss qquuee eexxiissttaamm rreeggrraass

eexxtteerrnnaass àà rreellaaççããoo eennttrree eesstteess iinnddiivvíídduuooss qquuee rreegguullaamm aass aaççõõeess lleeggiittiimmaaddaass ee aaqquueellaass nnããoo

aacceeiittaass.. JJáá oo ttrrááffiiccoo éé rreeaalliizzaaddoo qquuaassee sseemmpprree ppeerrttoo ddaa rreessiiddêênncciiaa ppoorrqquuee aass rreeddeess ddee rreellaaççõõeess

ddee vviizziinnhhaannççaa aallii eessttaabbeelleecciiddaass ppooddeemm sseerr úútteeiiss ((ccoommoo oo rreeccaaddoo ppaassssaaddoo ppeellaa ppoollíícciiaa aa JJuulliiaannoo

aattrraavvééss ddoo ccaarraa ddoo bbaarr,, qquuee mmeeddiioouu oo ppoosstteerriioorr aacceerrttoo eennttrree oo rraappaazz ee aa ppoollíícciiaa)) ee ooss ppaarrcceeiirrooss

ddoo ttrrááffiiccoo,, ppoorr mmaaiiss qquuee mmuuiittooss ssee ccoonnhheeççaamm,, ppooiiss ssããoo vviizziinnhhooss,, hháá oouuttrrooss ccóóddiiggooss ddee ccoonndduuttaa

qquuee ssããoo eexxtteerriioorreess aa rreellaaççããoo iinnddiivviidduuaall eennttrree ooss ppaarrcceeiirrooss ddaa lloojjiinnhhaa ee qquuee rreeggeemm aass rreellaaççõõeess

ddee ccoonnffiiaannççaa.. QQuuaannddoo uumm ssuujjeeiittoo ffiiccaa ddeevveennddoo nnoo ttrrááffiiccoo,, sseejjaa ppaarraa oo ffoorrnneecceeddoorr oouu ppaarraa oo

vveennddeeddoorr,, pprreevviiaammeennttee eellee jjáá eessttáá cciieennttee ddaass ccoonnsseeqqüüêênncciiaass ddee sseeuuss aattooss..

EE ccoommoo oo ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass qquuaassee sseemmpprree aattrraavveessssaa eesstteess ppllaannooss ddiissttiinnttooss qquuee

iinntteeggrraamm oo ccrriimmee,, sseennddoo ccoommoo ffoorrmmaa ddee ssee uuttiilliizzaarr oo ddiinnhheeiirroo oobbttiiddoo nnaa vveennddaa ddee pprroodduuttooss

aassssaallttaaddooss,, ddee iinnccrreemmeennttaarr aa rreennddaa oouu oonnddee ssee ccoonnssttiittuuii rreellaaççõõeess qquuee lleevvaamm aa oouuttrraass pprraattiiccaass

iilleeggaaiiss –– ccoommoo oo aassssaallttoo;; ssããoo nneessssaass cciirrccuunnssttâânncciiaass qquuee eesstteess ddiissttiinnttooss ppllaannooss qquuee iinntteeggrraamm oo

ccrriimmee ssee ccrruuzzaamm,, ddiiaallooggaamm,, oo qquuee ccoonnffeerree ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee aaffiinniiddaaddeess nnooss ddiissccuurrssooss ee ooss

ccóóddiiggooss ddaaqquueelleess qquuee ffrreeqqüüeennttaamm oo ccrriimmee.. OOuu nnaa ffaallaa ddee TTeelllleess ((22000077,, pp.. 118833)) aa rreessppeeiittoo ddee

ssuuaass ppeessqquuiissaass eemm ppeerriiffeerriiaass ddaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,,

[[......]] aa bbiiqquueeiirraa ffuunncciioonnaa ccoommoo uummaa eessppéécciiee ddee ccaaiixxaa ddee rreessssoonnâânncciiaa ddee ttuuddoo oo

qquuee aaccoonntteeccee nnoo bbaaiirrrroo:: aass iinnffoorrmmaaççõõeess oouu rruummoorreess cciirrccuullaamm ppoorr aallii,, ee oo

ppaattrrããoo ee sseeuuss ““ggeerreenntteess”” ccoonnvveerrssaamm,, ddiissccuutteemm,, ppoonnddeerraamm ee ddeecciiddeemm ccoommoo

iinntteerrvviirr ee aarrbbiittrraarr ccoonnfflliittooss ccoorrrriiqquueeiirrooss ee ssiittuuaaççõõeess ddiiffíícceeiiss.. OOuu eennttããoo,, ppaarraa

ggaarraannttiirr,, ccoommoo ssee ddiizz ((eelleess ddiizzeemm)),, oo ““llaaddoo cceerrttoo ddaa ccooiissaa eerrrraaddaa”” qquuaannddoo aass

39 Boletim de Ocorrência. Expressão significa que Juliano assumiu toda a responsabilidade pelo crime, segundo meus interlocutores.

93

ssiittuuaaççõõeess ssããoo pprroovvooccaaddaass ppoorr ggeennttee eennvvoollvviiddaa nnooss nneeggóócciiooss ddoo ccrriimmee.. OO ffaattoo

éé qquuee ttuuddoo iissssoo ssee ccoonnffuunnddee ccoomm aa ggeessttããoo ccoottiiddiiaannaa ddoo nneeggóócciioo llooccaall ddaa

ddrrooggaa,, qquuee ddeeppeennddee eemm bbooaa mmeeddiiddaa ddee sseeuu aannccoorraammeennttoo nneessssaass rreeddeess ddee

ssoocciiaabbiilliiddaaddee.. AAoo mmeessmmoo tteemmppoo,, aa bbiiqquueeiirraa eennggeennddrraa oouuttrraass ttaannttaass rreellaaççõõeess

nnoo bbaaiirrrroo,, eellaass pprróópprriiaass ssee eessttrruuttuurraannddoo eemm eeqquuiillííbbrriiooss iinnssttáávveeiiss ee sseemmpprree

ppaassssíívveeiiss ddee ddeessaannddaarr eemm tteennssõõeess,, ccoonnfflliittooss,, ddeessaaffeettooss,, ddeesseenntteennddiimmeennttooss,,

ddeesslleeaallddaaddeess,, ddiissppuuttaass oouu hhiissttóórriiaass ddee vviinnggaannççaa ppeessssooaall,, qquuee ppooddeemm sseerr ffaattaaiiss

–– ee lleettaaiiss,, ppaarraa uunnss ee oouuttrrooss,, oouu ppaarraa ttooddooss.. ÉÉ ttooddoo uumm aaggeenncciiaammeennttoo ddaass

rreellaaççõõeess llooccaaiiss ttaammbbéémm mmoobbiilliizzaaddoo ppaarraa ggaarraannttiirr aa lleeaallddaaddee ddooss

““ffuunncciioonnáárriiooss”” ee aa ccuummpplliicciiddaaddee ddee ssuuaass ffaammíílliiaass,, ppaarraa aarrbbiittrraarr ccoonnfflliittooss qquuee

mmuuiittaass vveezzeess ssee ccoonnffuunnddeemm ccoomm ddeesseenntteennddiimmeennttooss ppeessssooaaiiss oouu ddeessaacceerrttooss ddee

oouuttrrooss tteemmppooss ee oouuttrrooss lluuggaarreess;; oouu eennttããoo ppaarraa ddeeffiinniirr ooss lliimmiitteess qquuee nnããoo

ddeevveemm sseerr uullttrraappaassssaaddooss,, ssoobbrreettuuddoo ppaarraa ooss mmaaiiss jjoovveennss,, nnaa vveerrddaaddee ggaarroottooss,,

qquuaassee ccrriiaannççaass,, qquuaannddoo ppaassssaamm aa ssee aacchhaarr iimmppoorrttaanntteess ee ppooddeerroossooss,, ee ccrriiaamm

pprroobblleemmaass ccoomm ooss mmoorraaddoorreess ee aa vviizziinnhhaannççaa..

JJáá oo aassssaallttoo,, ppaarraa JJuulliiaannoo,, ccoonnffiigguurroouu uummaa ffoorrmmaa ddee ccoonnsseegguuiirr ddiinnhheeiirroo ppaarraa aass

ddrrooggaass ee mmaanntteerr sseeuu ppaaddrrããoo ddee vviiddaa ddaa ééppooccaa eemm qquuee ttrraaffiiccaavvaa.. OOss ppaaiiss,, ppeessssooaass ccoomm rreeccuurrssooss

mmooddeessttooss,, nnããoo ppooddeerriiaamm ffaazzêê--lloo,, éé JJuulliiaannoo qquuee mmee ccoonnttaa::

EEmm ccaassaa sseemmpprree tteevvee ddee ttuuddoo qquuee eeuu pprreecciisseeii,, nnuunnccaa ffaallttoouu ccoommiiddaa,, mmiinnhhaa

mmããee sseemmpprree ddaavvaa uumm jjeeiittoo ddee ddaarr aass ccooiissaass ppaarraa ggeennttee,, mmaass oo ttrrááffiiccoo eenncchhee ooss

oollhhooss nnéé?? ÉÉ ddiinnhheeiirroo mmaallddiittoo,, vvooccêê ssee aaccoossttuummaa aa tteerr mmuuiittoo..

CCoomm ooss aassssaallttooss,, aa eexxppoossiiççããoo ddoo ggaarroottoo aa ppoollíícciiaa ffiiccaa mmaaiiss llaatteennttee ee eellee aaccaabbaa

sseennddoo ddeettiiddoo.. NNooss aassssaallttooss ooss aaccoorrddooss ccoomm aa ppoollíícciiaa ssããoo mmaaiiss fflluuííddooss,, nnããoo hháá mmuuiittaa cceerrtteezzaa ddee

aacceerrttooss ccoommoo hhaavviiaa nnoo ttrrááffiiccoo:: nnoo aassssaallttoo éé ccaaddaa uumm sseegguurraannddoo aa ssuuaa,, nnoo eennttaannttoo,, aass rreeggrraass ddoo

ccrriimmee ssããoo ccllaarraass ppaarraa qquuaallqquueerr uumm ee ppaarraa qquuaallqquueerr ccrriimmee.. OO mmeennoorr sseegguurraarr àà bbrroonnccaa qquuaannddoo

hháá mmaaiioorreess eennvvoollvviiddooss.. ÉÉ aa rreeggrraa,, pprrááttiiccaa vvaalloorriizzaaddaa ee eexxiiggiiddaa –– éé oo ccóóddiiggoo ddoo ccrriimmee ppeelloo qquuaall

JJuulliiaannoo cciirrccuulloouu ee aaiinnddaa cciirrccuullaa,, ppooiiss ddeeiixxaarr aa vviiddaa ddoo ccrriimmee nnããoo iimmpplliiccaa eemm nnããoo ddiiaallooggaarr mmaaiiss

ccoomm sseeuuss aattoorreess ee ccoonnjjuunnttoo ddee rreeggrraass ((FFEELLTTRRAANN,, 22000088)).. JJuulliiaannoo::

FFaalleeii ppaarraa ppoollíícciiaa qquuee eellee [[oo ppaarrcceeiirroo ddee JJuulliiaannoo,, mmaaiioorr ddee 1188 aannooss]] nnããoo ttaavvaa

jjuunnttoo ccoommiiggoo nnoo aassssaallttoo nnããoo.. SSee eeuu nnããoo ffiizzeessssee iissssoo eeuu iirriiaa ppaassssaarr ppoorr XX994400

..

EEuu iirriiaa pprreessoo ee ttaall,, mmaass ddeeppooiiss,, qquuaannddoo eeuu ssaaííssssee ddaa FFEEBBEEMM eeuu ppooddeerriiaa

mmoorrrreerr nnaa rruuaa ppoorr tteerr ddaaddoo uummaa ddee XX99 nnoo aassssaallttoo.. EEuu iiaa mmoorrrreerr nnaa rruuaa ppoorrqquuee

ppaarraa qquueemm ccaagguueettaa,, aa ccoonnsseeqqüüêênncciiaa éé mmoorrrreerr..

40 X9 é uma categoria nativa que denomina aqueles que são delatores a polícia

94

OO hhiissttóórriiccoo ddee ccoonnffrroonnttoo eennttrree aa ppoollíícciiaa ee oo rraappaazz éé aannttiiggoo,, oo ttrrááffiiccoo jjáá llhhee

vvaalleerraa ddee eexxppeerriiêênncciiaa ppaarraa ssaabbeerr aacceessssaarr ooss ccóóddiiggooss ddoo ccrriimmee::

NNeessssaa vviiddaa vvooccêê nnããoo ppooddee ffaallaarr nnaaddaa,, eenntteennddeeuu?? NNeessssaa vviiddaa vvooccêê nnããoo ppooddee

ffaallaarr nnaaddaa,, ssee ttiivveerr qquuee aappaannhhaarr ddaa ppoollíícciiaa,, vvooccêê aappaannhhaa!! SSee ttiivveerr qquuee mmoorrrreerr,,

mmoorrrree.. MMaass nnããoo ppooddee ffaallaarr nnããoo.. IIssssoo éé oo eennvvoollvviimmeennttoo eenntteennddeeuu,, éé uummaa ccooiissaa

qquuee vvooccêê aapprreennddee ssee eennvvoollvveennddoo ee aaccaabbaa ssaabbeennddoo.. QQuueemm eessttáá ppoorr ddeennttrroo ddaa

áárreeaa ddoo ccrriimmee,, ssaabbee ccoommoo éé aa ccoonnvviivvêênncciiaa,, eenntteennddee ddiissssoo.. QQuueemm éé ddee ffoorraa

nnããoo eenntteennddee ee vvooccêêss qquuee ttããoo ffoorraa éé ddiiffíícciill ppaarraa eenntteennddeerr.. NNaa áárreeaa ddoo ccrriimmee éé

aassssiimm:: ssee vvooccêê ccoommpprroouu,, ssee vvooccêê „„ppeerrddeeuu‟‟4411

ee nnããoo ppaaggoouu,, vvooccêê vvaaii tteerr uummaa

ccoobbrraannççaa,, eenntteennddeeuu?? OOuu nnoo mmíínniimmoo vvooccêê vvaaii eessccuuttaarr uumm mmoonnttee,, oouu vvooccêê vvaaii

ppeerrddeerr aa mmoorraall.. VVooccêê ppooddee aappaannhhaarr,, ppooddee mmoorrrreerr..

AAoo mmee ffaallaarr ddooss ccóóddiiggooss ddoo ccrriimmee ssuurrggee àà ffaaccççããoo PPrriimmeeiirroo CCoommaannddoo ddaa CCaappiittaall

–– PPCCCC.. SSee qquuaannddoo nnoo ttrrááffiiccoo,, JJuulliiaannoo eessttaavvaa lliiggaaddoo aa iinnddiivvíídduuooss qquuee ppoossssuueemm rreellaaççõõeess ddiirreettaass

ccoomm PPCCCC –– oouu sseejjaa,, ccoomm ooss ““iirrmmããooss””,, uummaa vveezz qquuee ooss ffoorrnneecceeddoorreess ddee sseeuu ppaattrrããoo eerraamm ddoo

PPCCCC.. EE eelleess ((ppaattrrããoo ee vveennddeeddoorreess)) ppooddeerriiaamm rreeccoorrrreerr aaoo ccoommaannddoo qquuaannddoo ssuurrggiiaamm ccoonnfflliittooss

eennttrree ppeessssooaall ddoo ccrriimmee –– ccoommoo bbrriiggaass ee aacceerrttooss ddee ccoonnttaa nnoo bbaaiirrrroo.. JJáá nnooss aassssaallttooss,, aass rreeddeess

ccoomm aa ffaaccççããoo ssee ttoorrnnaamm mmaaiiss ffiinnaass,, oo ggaarroottoo rreeccoonnhheeccee ooss mmeemmbbrrooss ddaa ffaaccççããoo ddoo bbaaiirrrroo,, mmaass aa

lliiggaaççããoo ccoomm eelleess éé cciirrccuunnssttaanncciiaall,, qquuaannddoo ddeesseejjaa vveennddeerr aallgguumm pprroodduuttoo aaddqquuiirriiddoo nnooss aassssaallttooss,,

oouu nnaa ccoommpprraa ddee aarrmmaass..

EEssssaass ccooiissaass ttêêmm aa vveerr ccoomm oo PPCCCC eenntteennddeeuu,, hhoojjee eemm ddiiaa qquueemm ddoommiinnaa éé oo

PPCCCC,, eelleess qquuee ccoommaannddaamm.. MMaass eeuu nnããoo eerraa ddoo PPCCCC,, eeuu ccoorrrrii jjuunnttoo ccoomm qquueemm

eerraa ddoo PPCCCC,, sseemmpprree eessttiivvee nnoo mmeeiioo ddeelleess,, sseemmpprree ffeecchheeii ccoomm eelleess,, mmaass

nnuunnccaa ffuuii ddoo PPCCCC.. FFeecchhaarr ccoomm eelleess éé sseemmpprree ccoorrrreerr jjuunnttoo,, eeuu ffaavvoorreecciiaa eelleess,,

eelleess mmee ffaavvoorreecciiaamm.. EElleess eerraamm ppeessssooaass nnoorrmmaaiiss,, eenntteennddeeuu?? EElleess aappeennaass

ffaazziiaamm ppaarrttee ddoo ccoommaannddoo,, ddoo PPCCCC.. EElleess ttêêmm uumm cchheeffee,, tteemm uumm ccoommaannddoo,,

mmaass eesssseess mmeessmmoo nnuunnccaa eessttããoo nnaa rruuaa,, nnuunnccaa ddããoo aass ccaarraass.. MMaass aaggeennttee ssaabbee

qquueemm éé ddoo PPCCCC ee eerraa ddoo ppeeddaaççoo nnoossssoo,, eerraa ttuuddoo aammiiggoo nnoossssoo,, aass ppeessssooaass

ccoommeennttaavvaamm:: ““aahh!! AAqquueellee aallii éé iirrmmããoo4422

,, aaqquueellee aallii éé ccoommppaannhheeiirroo!! TTaall ((......))

ccoorrrree jjuunnttoo,, tteemm aa ccaammiissaa vveessttiiddaa ccoomm aa ggeennttee””.. EEuu nnuunnccaa ccoonnffiieeii eemm

nniinngguuéémm ppoorrqquuee nneessssaa vviiddaa,, nniinngguuéémm ppooddee ccoonnffiiaarr eemm nniinngguuéémm,, mmaass oo

ppeessssooaall ddoo PPCCCC nnuunnccaa ddeeuu ffaallhhaa ccoommiiggoo ee eeuu nnuunnccaa ddeeii ffaallhhaa ccoomm eelleess

ttaammbbéémm.. EErraa ddee bbooaa,, eerraa ttuuddoo iigguuaall,, ee eeuu nnããoo aabbaaiixxaavvaa aa ccaabbeeççaa nnããoo pprraa eelleess

nnããoo!! EElleess ttêêmm uumm ppooddeerr aa mmaaiiss ee ttaall,, mmaass ssee eelleess nnããoo ccoorrrreerreemm ppeelloo cceerrttoo vvããoo

sseerr ccoobbrraaddooss ddaa mmeessmmaa mmaanneeiirraa qquuee aaggeennttee éé ppeelloo pprróópprriioo ccoommaannddoo [[PPCCCC]]..

EElleess nnããoo ssããoo mmeellhhoorreess qquuee aaggeennttee nnããoo ppoorrqquuee eelleess ssããoo ddoo PPCCCC.. AAppeennaass eelleess

ttêêmm uumm ppooddeerr aa mmaaiiss,, ssããoo mmaaiiss ccoonnssiiddeerraaddooss,, mmaass vvooccêê,, mmeessmmoo nnããoo sseennddoo

ddoo PPCCCC,, ppooddee tteerr aa mmeessmmaa ccoonnssiiddeerraaççããoo ssee vvooccêê ccoorrrreerr ppeelloo cceerrttoo,, eenntteennddeeuu??

CCuummpprriirr sseeuuss ccoommpprroommiissssooss,, vvooccêê sseemmpprree vvaaii ssee ddáá bbeemm.. OO PPCCCC éé uummaa

41 A expressão perder droga está associada ao uso da droga, quando o sujeito faz uso próprio da droga para além da porcentagem que lhe cabe no acordo com o fornecedor ou “patrão”, ou ainda, quando se perde a droga para a polícia nas batidas policiais. 42 Membro batizado da facção. Para maiores informações ver Biondi (2009).

95

qquuaaddrriillhhaa,, eenntteennddeeuu?? ÉÉ ttiippoo uummaa ffaammíílliiaa,, pprreecciissoo ddiissssoo,, pprreecciissoo ddaaqquuiilloo,, éé ssóó

ppeeddiirr.. EEuu nnuunnccaa qquuiiss sseerr ddoo PPCCCC,, ppooiiss iissssoo nnããoo éé pprraa mmiimm,, aanntteess eeuu ttiinnhhaa oo

ppeennssaammeennttoo,, eenntteennddeeuu?? DDee uumm ddiiaa mmee ttoorrnnaarr aallgguummaa ccooiissaa aassssiimm ((......)),, mmaass

hhoojjee eeuu nnããoo tteennhhoo vvoonnttaaddee mmaaiiss.. MMaass nnaa ééppooccaa eeuu ttiinnhhaa vvoonnttaaddee.. MMaass tteemm

qquuee sseerr ccoonnvviiddaaddoo,, nnéé?? EElleess ffiiccaamm ttee oobbsseerrvvaannddoo,, oollhhaannddoo,, vveennddoo ssee vvooccêê

nnuunnccaa ddeeuu ffaallhhaa ee ddaaii vvooccêê vvaaii ccoonnssttrruuiinnddoo nnoo ddiiaa--aa--ddiiaa oo sseeuu ““pprroocceeddeerr””..

DDaaíí uumm ddiiaa eelleess [[PPCCCC]] ttee cchhaammaamm ee vvooccêê éé bbaattiizzaaddoo.. EEuu sseemmpprree ffuuii

ccoonnssiiddeerraaddoo ppoorr eelleess,, mmaass eeuu nnããoo tteerriiaa ccoorraaggeemm nnããoo,, ssee ffoossssee cchhaammaaddoo ppoorr

eelleess.. PPoorrqquuee qquuaannddoo vvooccêê eennttrraa,, vvooccêê éé ddoo PPrriimmeeiirroo CCoommaannddoo,, vvooccêê tteemm qquuee

ddeeiixxaarr aa ssuuaa ffaammíílliiaa pprraa ccoorrrreerr ccoomm eelleess.. EE eeuu iiaa ddeeiixxaarr mmiinnhhaa ffaammíílliiaa pprraa

ccoorrrreerr ccoomm bbaannddiiddoo?? NNããoo tteennhhoo nnaaddaa ccoonnttrraa bbaannddiiddoo,, jjáá ffuuii,, tteennhhoo aammiizzaaddeess,,

mmaass nnããoo tteennhhoo nnaaddaa ccoonnttrraa,, mmaass eeuu eessttoouu ddee bbooaa ddee sseerr iissssoo..

AAppóóss aa aapprreeeennssããoo ppeellaa ppoollíícciiaa dduurraannttee oo aassssaallttoo aaoo ppoossttoo ddee ggaassoolliinnaa,, JJuulliiaannoo éé

iinntteerrnnaaddoo nnaa FFuunnddaaççããoo .. SSeegguunnddoo oo ggaarroottoo::

AA FFEEBBEEMM éé uummaa ccooiissaa qquuee ttee aajjuuddaa aa ffiiccaarr mmaaiiss aaiinnddaa nneessssaa vviiddaa [[ddee ccrriimmee]],,

ppoorrqquuee lláá ddeennttrroo éé mmuuiittoo eennvvoollvviimmeennttoo.. VVooccêê ssóó oouuvvee ffaallaarr ddee mmaattaarr,, ddaaíí

vvooccêê vvaaii ffiiccaannddoo sseemm ooppççããoo,, éé ssóó mmuurraallhhaa,, ssóó ggrraaddee ee ggeennttee aappaannhhaannddoo ddee

ffuunncciioonnáárriioo éé XX99 qquuee cchheeggaa ee aappaannhhaa ddooss mmoolleeqquueess.. QQuuaannddoo cchheeggaa eexx--

ppaarrcceeiirrooss ddaa rruuaa,, ooss mmoolleeqquueess ffaallaamm ““eessttáá vveennddoo aaqquueellee aallii,, éé XX99””.. SSoollttaamm aa

iinnffoorrmmaaççããoo.. DDaaíí ssee nnããoo vvaaii ddee bboonnddee pprraa oouuttrraa uunniiddaaddee eellee ffiiccaa aallii

aappaannhhaannddoo,, eellee vvaaii sseerr hhuummiillhhaaddoo pprraa ccaarraammbbaa.. AA mmaaiioorriiaa qquuee ttaavvaa lláá oonnddee

eeuu ffiiqquueeii [[uunniiddaaddee ddee AArraarraaqquuaarraa]] eerraa ppoorr aassssaallttoo.. EElleess [[FFuunnddaaççããoo CCaassaa]]

ddiivviiddeemm,, nnéé?? AAoonnddee eeuu ttaavvaa eerraa mmaaiiss aassssaallttoo.. MMaass nnoo qquuaarrttoo qquuee eeuu ddoorrmmiiaa,,

ddoorrmmiiaamm cciinnccoo ““hhoommiiccííddiiooss”” nnoo mmeeuu qquuaarrttoo.. DDeeppooiiss ddee ddooiiss mmeesseess eeuu nneemm

lliiggaavvaa mmaaiiss,, ppooiiss eeuu nnããoo ddeevviiaa nnaaddaa pprraa nniinngguuéémm ((......)) eeuu sseemmpprree ccoorrrrii ppeelloo

cceerrttoo ee eelleess ssaabbiiaamm,, ppooiiss qquuaannddoo eennttrraa aallgguuéémm ddaa rruuaa [[nnaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa]] oo

ppeessssooaall ppeerrgguunnttaa pprroo nnoovvoo:: ““vvooccêê ccoonnhheeccee aaqquueellee ccaarraa aallii?? EEllee ccoorrrree ppeelloo

cceerrttoo?? CCoommoo eellee éé lláá nnoo mmuunnddããoo””.. AAíí ooss ccaarraass ffaallaamm ee ssee ffoorr uumm ccaarraa

““rraammeellããoo”” -- qquuee ddáá ttrraabbaallhhoo ee ttaall,, ddaaíí aa ffiittaa jjáá éé ppaassssaaddaa pprrooss iinntteerrnnooss.. EE

qquuaannddoo mmeeuuss aammiiggooss cchheeggaarraamm nnaa FFEEBBEEMM ddeeppooiiss ddee mmiimm,, eelleess ppaassssaarraamm

ppaarraa ooss ccaarraass qquuee eeuu eerraa ““rreessppoonnssaa””.. FFiiqquueeii ddee bbooaa..

OO eennvvoollvviimmeennttoo éé pprroocceessssoo qquuee cceeddee aaggêênncciiaa aaoo ssuujjeeiittoo eennvvoollvviiddoo.. DDaa mmeessmmaa

ffoorrmmaa qquuee eemm ssuuaa ffaallaa ssããoo eelleennccaaddooss ssiinnaaiiss qquuee mmaarrccaavvaamm oo qquuããoo pprróóxxiimmoo JJuulliiaannoo eessttaavvaa ddoo

ccrriimmee ee ddee sseeuuss ccóóddiiggooss,, nnaa mmeeddiiddaa eemm qquuee eellee ddeesseejjaa mmee mmoossttrraarr sseeuu aattuuaall ddiissttaanncciiaammeennttoo

ddeessttee uunniivveerrssoo,, nnoovvooss ssiinnaaiiss ssããoo eelleeggiiddooss::

HHoojjee oo qquuee eeuu ffaaççoo ddaa mmiinnhhaa vviiddaa:: lleevvaannttoo ddee mmaannhhãã,, ttrraabbaallhhoo oo ddiiaa ttooddoo ee aa

nnooiittee eeuu eessttuuddoo.. EEuu eerrrreeii,, mmaass aaggoorraa ttiivvee uummaa nnoovvaa cchhaannccee.. EEuu eessttoouu

eessttuuddaannddoo,, ppaasssseeii ddee aannoo nnaa FFEEBBEEMM.. LLáá tteemm eessccoollaa,, eeuu cchheegguueeii nnããoo ttiinnhhaa

nnaaddaa pprraa ffaazzeerr,, ppeennsseeii:: ““jjáá qquuee eeuu eessttoouu aaqquuii eeuu vvoouu eessttuuddaarr””.. AAjjuuddaavvaa aa

ppaassssaarr oo tteemmppoo mmaaiiss rrááppiiddoo.. MMaass ssiinncceerraammeennttee eeuu nnããoo ggoossttoo ddee eessttuuddaarr,, eeuu

eessttuuddoo ppooiiss eeuu sseeii qquuee eeuu vvoouu pprreecciissaarr.. PPrraa ttiirraarr ccaarrttaa vvaaii tteerr qquuee eessttuuddaarr,, eeuu

tteennhhoo mmoottoo ssee nnããoo ttiivveerr ccaarrttaa ddee qquuee aaddiiaannttaa,, eeuu eessttoouu ccoomm 1177 aannooss,, tteennhhoo

qquuee eessttuuddaarr pprraa ttiirraarr ccaarrttaa.. EEuu ccoonnsseegguuii uumm eemmpprreeggoo lláá nnoo ssuuppeerrmmeerrccaaddoo qquuee

aa mmiinnhhaa ttiiaa ttrraabbaallhhaa,, ddee rreeppoossiittoorr.. SSóó ccoonnsseegguuii ppooiiss mmiinnhhaa ttiiaa ttrraabbaallhhaa ee eellaa

96

ffaalloouu ccoomm oo ggeerreennttee.. OO sseegguurraannççaa ssaabbee qquuee eeuu eerraa eennvvoollvviiddoo,, mmiinnhhaa ttiiaa

ccoonnttoouu pprraa eellee pprraa qquuee eellee ffiiccaassssee ddee oollhhoo eemm mmiimm,, ffooii eexxiiggêênncciiaa ddoo ddoonnoo ddoo

ssuuppeerrmmeerrccaaddoo ppaarraa qquuee eeuu ppuuddeessssee ttrraabbaallhhaarr lláá.. MMaass oo rreessttoo ddoo ppeessssooaall nnããoo

ssaabbee nnããoo.. ÉÉ mmeellhhoorr aassssiimm..

AAppeessaarr ddaass mmuuddaannççaass aannuunncciiaaddaass nnaa ffaallaa ddee JJuulliiaannoo,, ppaarraa ooss aaddoolleesscceenntteess ccoomm

ppaassssaaggeemm nnaa ppoollíícciiaa aa vviiddaa éé oouuttrraa ddeeppooiiss ddoo ccrriimmee,, sseegguunnddoo eelleess ddiizzeemm:: nnuunnccaa vvoollttaa aa sseerr aa

mmeessmmaa.. UUmm eeppiissóóddiioo,, ooccoorrrriiddoo ddeeppooiiss ddee aallgguunnss mmeesseess ddee nnoossssaa pprriimmeeiirraa ccoonnvveerrssaa,, eexxttrraaííddoo

ddoo mmeeuu ddiiáárriioo ddee ccaammppoo,, ddeemmoonnssttrraa oo qquuee qquueerroo ddiizzeerr::

EErraamm 1166hh.. EEnnccoonnttrreeii ccoomm JJuulliiaannoo nnoo ppááttiioo,, eellee eessppeerraavvaa aa mmããee ppaarraa eellee iirreemm

eemmbboorraa ddoo SSaalleessiiaannooss,, eellaa eessttaavvaa nnoo eennccoonnttrroo ddoo GGrruuppoo ddee MMããeess.. CCoomm aa

ppeerrnnaa eennggeessssaaddaa,, aannddaannddoo ccoomm aa aajjuuddaa ddee mmuulleettaass eellee mmee ccoonnttaa ddoo aacciiddeennttee

ddee mmoottoo qquuee hhaavviiaa ssooffrriiddoo hháá aallgguummaass sseemmaannaass.. EEllee eessttaavvaa nnuummaa cchhááccaarraa ee

bbaatteeuu aa mmoottoo eennqquuaannttoo ddiirriiggiiaa ppeellaa eessttrraaddaa ddee tteerrrraa,, aa mmoottoo ffooii ccoommpprraaddaa ppoorr

eellee mmeessmmoo,, mmaass aaiinnddaa eessttaavvaa sseemm ddooccuummeennttooss.. OO ppaaii iirriiaa rreegguullaarriizzaarr aa

ssiittuuaaççããoo eemm bbrreevvee,, mmaass ddiiaannttee ddooss eessttrraaggooss ddoo aacciiddeennttee oo ddiinnhheeiirroo ffooii

uuttiilliizzaaddoo nnoo ccoonnsseerrttoo.. SSeeuuss pprriimmooss,, llooggoo ddeeppooiiss ddoo aacciiddeennttee eessccoonnddeerraamm aa

mmoottoo ccoomm rreecceeiioo ddee qquuee aa ppoollíícciiaa aa aapprreeeennddeessssee jjáá qquuee JJuulliiaannoo aaiinnddaa nnããoo

ttiinnhhaa hhaabbiilliittaaççããoo ppaarraa ddiirriiggiirr ddeevviiddoo aaooss sseeuuss 1177 aannooss.. NNoo hhoossppiittaall,, aappóóss oo

aacciiddeennttee,, aa ppoollíícciiaa aappaarreecceeuu ppaarraa iinntteerrrrooggáá--lloo ssoobbrree oo ooccoorrrriiddoo.. EEllee ddiissssee ppaarraa

ooss ppoolliicciiaaiiss qquuee aa mmoottoo eerraa ddoo ppaaii,, qquuee eellee ppeeggaarraa eessccoonnddiiddaa ee qquuee nnããoo ssaabbiiaa

oo qquuee hhaavviiaa aaccoonntteecciiddoo ccoomm aa mmoottoo ddeeppooiiss ddoo aacciiddeennttee.. OOss ppaaiiss ccoonnffiirrmmaarraamm

aa hhiissttóórriiaa.. EElleess ffiizzeerraamm iissssoo,, sseegguunnddoo JJuulliiaannoo,, ppooiiss ssee ddeesssseess aa ppllaaccaa ee aa mmoottoo

eellaa sseerriiaa aapprreeeennddiiddaa ppeellaa ppoollíícciiaa.. OO ggaarroottoo mmee rreellaattoouu qquuee ooss ppoolliicciiaaiiss

ccaaíírraamm nnaa hhiissttóórriiaa ee ssaaíírraamm ddoo qquuaarrttoo ddoo hhoossppiittaall,, nnoo eennttaannttoo,, mmaaiiss ttaarrddee,,

ssaabbeennddoo ddoo ppaassssaaddoo ddee aassssaallttooss ddee JJuulliiaannoo vvoollttaarraamm aa pprrooccuurráá--lloo aaccuussaannddoo--oo

ddee tteerr rroouubbaaddoo aa rreeffeerriiddaa mmoottoo ee ssooffrriiddoo oo aacciiddeennttee nnoo aassssaallttoo.. JJuulliiaannoo ddiissssee

qquuee nneessssaa sseegguunnddaa vviissiittaa aa ppoollíícciiaa vvoollttoouu oouuttrraa,, jjáá ssaabbiiaamm mmiinnhhaa ffiicchhaa,,

ffiiccaarraamm ttooddooss ““eennccuuccaaddooss”” ee ffaallaannddoo ggrroossssoo ccoommiiggoo.. OO ssttaattuuss ccrriimmiinnaall ddee

JJuulliiaannoo mmuuddaarraa ppeerraannttee ooss ppoolliicciiaaiiss,, eelleess nnããoo eessttaavvaamm mmaaiiss ffaallaannddoo ccoomm uumm

aacciiddeennttaaddoo,, ee ssiimm ccoomm uumm ““bbaannddiiddoo””,, sseegguunnddoo sseeuuss pprróópprriiooss jjuullggaammeennttooss.. OO

aassssuunnttoo,, ppoorrttaannttoo,, ddeevveerriiaa sseerr oouuttrroo:: ddeessvveennddaarr oo pprroovváávveell aassssaallttoo.. NNoo

eennttaannttoo,, sseemm pprroovvaass,, ttiivveerraamm qquuee ddeeiixxaarr JJuulliiaannoo.. EEllee ccoonnttaa aaiinnddaa qquuee aallgguunnss

ddiiaass ddeeppooiiss qquuee ssaaiiuu ddoo hhoossppiittaall aallgguunnss ppoolliicciiaaiiss ffoorraamm pprrooccuurráá--lloo nnoo sseeuu

bbaaiirrrroo,, ppeerrgguunnttaarraamm ppaarraa ooss vviizziinnhhooss oonnddee mmoorraavvaa oo aalleemmããoozziinnhhoo ddee

ttaattuuaaggeemm ddee eessccoorrppiiããoo nnoo ppuullssoo.. JJuulliiaannoo aaccrreeddiittaa qquuee oouu ooss ppoolliicciiaaiiss eessttaavvaamm

qquueerreennddoo qquuee eellee ffoorrjjaassssee uumm BB..OO.. [[BBoolleettiimm ddee OOccoorrrrêênncciiaa]] –– aassssuummaa aa

rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ppoorr uumm aassssaallttoo.. ((DDiiáárriioo ddee CCaammppoo))

DDiiaass ddeeppooiiss vvoollttoo aaoo SSaalleessiiaannooss,, nnaa sseeccrreettaarriiaa eessttaavvaa uummaa ddaass eedduuccaaddoorraass

aatteennddeennddoo aa uummaa lliiggaaççããoo tteelleeffôônniiccaa ddaa mmããee ddee JJuulliiaannoo,, qquuee rreeccoorrrreeuu aaooss SSaalleessiiaannooss ppooiiss

ssoouubbeerraa ppeellooss vviizziinnhhooss qquuee ttiinnhhaamm ppoolliicciiaaiiss rroonnddaannddoo aa vviizziinnhhaannççaa aattrrááss ddee JJuulliiaannoo.. EEllaa

eexxpplliiccaa aa ssiittuuaaççããoo ppaarraa aass eedduuccaaddoorraass ee ppeeddee ccoonnsseellhhooss.. AA eedduuccaaddoorraa aaccrreeddiittaa qquuee eesssseess

97

ppoolliicciiaaiiss ddeevveerriiaamm eessttaarr iinnvveessttiiggaannddoo JJuulliiaannoo ppoorr ccoonnttaa ddee aallgguumm aassssaallttoo ooccoorrrriiddoo.. PPaarraa eellaa,, ssee

hhaavviiaa uumm aassssaallttoo,, eerraa nneecceessssáárriioo cchheeccaarr ooss ppoossssíívveeiiss ““ccaannddiiddaattooss””.. AA eedduuccaaddoorraa ccoommeennttaa

ccoommiiggoo qquuaannddoo SSoollaannggee ddeesslliiggaa oo tteelleeffoonnee::

VVooccêê vvêê ccoommoo éé iinntteerreessssaannttee,, eessssaa iinnvveessttiiggaaççããoo nnããoo ddeevvee ccoorrrreerr ddeennttrroo ddee uumm

ppaaddrrããoo lleeggaall,, ppooiiss ssee ffoossssee -- ccoommoo ooccoorrrrêênncciiaa,, ddeennuunncciiaa ee iinnvveessttiiggaaççããoo -- eelleess

nnããoo eessttaarriiaamm aattrrááss ddee JJuulliiaannoo ddeessssee jjeeiittoo,, ppeerrgguunnttaannddoo pprraa vviizziinnhhaannççaa oonnddee

mmoorraa mmeessmmoo oo ““aalleemmããoozziinnhhoo ddoo bbaaiirrrroo ccoomm ttaattuuaaggeemm ddee eessccoorrppiiããoo””.. SSee ttiivveerr

uumm aaddoolleesscceennttee sseennddoo ddeennuunncciiaaddoo iissssoo tteemm qquuee ppaassssaarr pprriimmeeiirroo ppeelloo jjuuiizz.. NNoo

ffóórruumm,, nnaa ppaassttaa ddee JJuulliiaannoo nnããoo ccoonnssttaa nneennhhuummaa ddeennuunncciiaa nneemm iinnvveessttiiggaaççããoo..

IIssssoo eessttáá eessttrraannhhoo..

EEllaa oorriieennttoouu aa mmããee ddoo ggaarroottoo::

VVooccêê ssaabbee qquuee aa ppoollíícciiaa,, ppoorr mmoottiivvooss ddeessccoonnhheecciiddooss,, eessttáá aattrrááss ddoo sseeuu ffiillhhoo

aappeessaarr ddee nnããoo hhaavveerr nneennhhuummaa ddeennuunncciiaa nnaa VVaarraa ddaa IInnffâânncciiaa ee JJuuvveennttuuddee,, ssee

eelleess ppeeggaarreemm oo JJuulliiaannoo ppooddee sseerr ppeerriiggoossoo,, aa ppoollíícciiaa ppooddee qquueerreerr bbaatteerr nneellee,,

ffoorrjjaarr aallgguumm BBoolleettiimm ddee OOccoorrrrêênncciiaa.. NNããoo ddeeiixxee eellee ssaaiirr ddee ccaassaa ee ssee hhoouuvveerr

nnoovvaass pprrooccuurraass,, tteemm qquuee ddeennuunncciiaarr oo ccaassoo ccoommoo aammeeaaççaa aaoo MMiinniissttéérriioo

PPúúbblliiccoo..

SSoollaannggee éé iinnssttrruuííddaa,, ppeellaass eedduuccaaddoorraass,, aa ffaazzeerr uumm bboolleettiimm ddee ooccoorrrrêênncciiaa ssoobbrree aa

ssiittuuaaççããoo ee aa nnããoo ddeeiixxaarr qquuee JJuulliiaannoo cciirrccuullee ssoozziinnhhoo ppeelloo bbaaiirrrroo.. TTooddoo ccuuiiddaaddoo éé ppoouuccoo,,

aaddvveerrtteemm aass eedduuccaaddoorraass.. OO eennccoonnttrroo eennttrree ooss ppoolliicciiaaiiss ee JJuulliiaannoo ppooddeerriiaa ggeerraarr ccoonnsseeqqüüêênncciiaass

iimmpprreevviissíívveeiiss.. AAiinnddaa nneessttee ppeerrííooddoo,, qquuaannddoo JJuulliiaannoo ssee rreeccuuppeerraavvaa eemm ccaassaa ddoo aacciiddeennttee,, oo

ssuuppeerrmmeerrccaaddoo oo ddeemmiittee.. SSoollaannggee mmee ddiissssee qquuee jjáá eessppeerraavvaa qquuee iissssoo aaccoonntteecceessssee ppooiiss JJuulliiaannoo

ccoommeeççoouu aa ssaaiirr ccoomm oo ppeessssooaall ddoo ttrraabbaallhhoo.. EEllee ssaaii,, bbeebbee,, ee ddaaqquueellee jjeeiittoo,, ccoomm ttaattuuaaggeemm ppeelloo

ccoorrppoo.. AAcchhoo qquuee eelleess [[ffuunncciioonnáárriiooss ddoo ssuuppeerrmmeerrccaaddoo]] ssoouubbeerraamm ddoo ppaassssaaddoo ee ddaaíí ddeeuu nniissssoo!!

ÉÉ oo qquuee eeuu aacchhoo,, eellee ttaavvaa eemm ppeerrííooddoo ddee eexxppeerriiêênncciiaa aaiinnddaa..

98

GGIILLBBEERRTTOO

CChheegguueeii aaoo pprrééddiioo ddoo SSaalleessiiaannooss ssoouubbee qquuee GGiillbbeerrttoo,, ddee 1166 aannooss qquuee

ccuummpprriiaa LL..AA..4433

,, ttiinnhhaa ssiiddoo pprreessoo ppeellaa ppoollíícciiaa ee eennccaammiinnhhaaddoo ppaarraa aa FFuunnddaaççããoo

CCaassaa.. HHaavviiaa uumm mmaannddaaddoo ddee bbuussccaa ee aapprreeeennssããoo eemm sseeuu nnoommee ““cciirrccuullaannddoo””

ddeevviiddoo aa uumm aassssaallttoo ffeeiittoo hháá ppoouuccoo tteemmppoo nnuummaa cciiddaaddee pprróóxxiimmaa aa SSããoo

CCaarrllooss,, ffooii oo qquuee aass eedduuccaaddoorraass ddaa iinnssttiittuuiiççããoo mmee ddiisssseerraamm.. ÉÉ aa sseegguunnddaa

iinntteerrnnaaççããoo ddeellee nnaa FFuunnddaaççããoo.. EEllee ttiinnhhaa ssaaííddoo ddaa FFuunnddaaççããoo nnoo aannoo ppaassssaaddoo ee

ccuummpprriiaa LL..AA.. ccoommoo pprrooggrreessssããoo ddaa iinntteerrnnaaççããoo.. EEuu oo ccoonnhheecciiaa ppoorr iinnddiiccaaççõõeess

ddooss ggaarroottooss ee ddee ssuuaa oorriieennttaaddoorraa,, mmaass nnããoo oo eennccoonnttrraavvaa nnaass aattiivviiddaaddeess ddaa

eennttiiddaaddee,, ppooiiss eellee nnããoo aass ffrreeqqüüeennttaavvaa,, iiaa ssoommeennttee aaooss aatteennddiimmeennttooss

iinnddiivviidduuaaiiss ccoomm aa oorriieennttaaddoorraa,, ppooiiss ffaazziiaa ““bbiiccooss”” ((nnaa mmaaiioorriiaa,, ddee ppeeddrreeiirroo))

dduurraannttee oo ddiiaa.. CCoonnvveerrsseeii ccoomm eellee eemm ttrrêêss ooccaassiiõõeess ddiissttiinnttaass,, hhaavvííaammooss

mmaarrccaaddoo uummaa qquuaarrttaa,, mmaass eellee ffooii aapprreeeennddiiddoo ppeellaa ppoollíícciiaa uumm ddiiaa aanntteess ddee

nnoossssaa ccoonnvveerrssaa.. NNaa ooccaassiiããoo ffiiccoouu ccllaarroo qquuee GGiillbbeerrttoo ccoonnttiinnuuaavvaa aa pprraattiiccaarr

aallgguunnss aassssaallttooss ee aa ttrraaffiiccaarr.. AA úúllttiimmaa vveezz qquuee ccoonnvveerrsseeii ccoomm eellee,, aanntteess ddaa

aapprreeeennssããoo,, ffiiqquueeii ssaabbeennddoo ddee ssuuaa ““ttrraajjeettóórriiaa”” nnoo ccrriimmee:: ffuummaavvaa mmaaccoonnhhaa aaooss

ddoozzee aannooss,, eennttrroouu ppaarraa oo ttrrááffiiccoo llooggoo ddeeppooiiss.. SSeeuu iirrmmããoo,, mmaaiiss vveellhhoo qquuee eellee,,

nneessssaa ééppooccaa jjáá ffaazziiaa aallgguunnss aassssaallttooss.. AA mmããee ssaabbiiaa.. EEmm ppoouuccoo tteemmppoo,, jjáá eerraa

ddoonnoo ddee uumm ““lloojjiinnhhaa”” qquuee vveennddiiaa ccrraacckk,, mmaaccoonnhhaa ee ccooccaaíínnaa.. SSeegguunnddoo eellee,,

eerraa aaddmmiirraaddoo ppeellooss ccoolleeggaass ppoorrqquuee jjáá hhaavviiaa ccoonnsseegguuiiddoo ffaazzeerr ddooiiss mmiill rreeaaiiss

eemm ccoommpprraa ddee ddrrooggaass ssee ttrraannssffoorrmmaarreemm eemm sseettee mmiill rreeaaiiss eemm vveennddaass.. FFooii

ddeettiiddoo aa pprriimmeeiirraa vveezz aaooss 1166 aannooss,, iinntteerrnnaaddoo ppoorr sseeiiss mmeesseess nnaa FFuunnddaaççããoo ee

eennccaammiinnhhaaddoo aa LL..AA.. nnoo SSaalleessiiaannooss.. UUmm ppoouuccoo aanntteess ddee sseerr aapprreeeennddiiddoo ppeellaa

ppoollíícciiaa nnoovvaammeennttee,, GGiillbbeerrttoo eessttaavvaa aattrrááss ddaa eeqquuiippee ddee ffuunncciioonnáárriiooss ddoo

SSaalleessiiaannooss ppaarraa eelleess oo aajjuuddaarreemm aa ccoonnsseegguuiirr uummaa vvaaggaa nnaa eessccoollaa,, ccoonnffoorrmmee

eellee mmeessmmoo mmee ddiissssee.. SSeeuu iirrmmããoo,, qquuee ttaammbbéémm ffrreeqqüüeennttaavvaa aa LL..AA..,, nneessssaa

ééppooccaa eessttaavvaa ffoorraaggiiddoo ddaa ppoollíícciiaa,, ppooiiss ssee eennvvoollvveerraa eemm aassssaallttooss ee ffoorraa

ddeennuunncciiaaddoo.. QQuuaannddoo ssoouubbee ddee ssuuaa aapprreeeennssããoo,, ffiiqquueeii ppeennssaannddoo nnoo qquuee

GGiillbbeerrttoo hhaavviiaa mmee ddiittoo nneessssaa ccoonnvveerrssaa rreeffeerriinnddoo--ssee aa ssuuaa pprriimmeeiirraa

iinntteerrnnaaççããoo:: ppaarraa eellee éé mmeellhhoorr iirr pprraa FFuunnddaaççããoo nnoo ccoommeeççoo ddoo aannoo,, ppooiiss ddaaíí

aaggeennttee tteemm cchhaannccee ddee ppaassssaarr oo ffiimm ddoo aannoo ccoomm aa ffaammíílliiaa.. EEssttáávvaammooss nnoo mmêêss

ddee aabbrriill ee ppeennssaannddoo nnoo hhiissttóórriiccoo ddee iinnffrraaççõõeess qquuee aaccuummuullaavvaa,, aacchheeii qquuee sseerriiaa

ddiiffíícciill eellee ssaaiirr ddaa FFuunnddaaççããoo aattéé oo ffiimm ddoo aannoo ddeessssaa vveezz.. NNaa mmeessmmaa ooccaassiiããoo

ddiissssee--mmee aaiinnddaa qquuee ttiirraarr uumm tteemmppoo nnaa FFuunnddaaççããoo ffaazz ppaarrttee ddaa ccaammiinnhhaaddaa nnoo

ccrriimmee.. FFiiqquueeii ppeennssaannddoo nnoo qquuaannttoo éé rreeccoorrrreennttee eessssaa ““cciirrccuullaaççããoo”” ddooss jjoovveennss

ddoo SSaalleessiiaannooss ppaarraa aa FFuunnddaaççããoo ,, ssóó nneessssee iinníícciioo ddee aannoo eerraamm ooiittoo eeggrreessssooss ddaa

FFuunnddaaççããoo.. GGiillbbeerrttoo eerraa aaggoorraa eeggrreessssoo ddaa LL..AA.. ppaarraa aa FFuunnddaaççããoo.. AA aaççããoo ddee

““cciirrccuullaarr”” ppoorr eessttaass iinnssttiittuuiiççõõeess éé ppaarrttee ddoo ccoonnjjuunnttoo ddee ccoonncceeppççõõeess qquuee eesstteess

jjoovveennss ppoossssuueemm ssoobbrree oo qquuee éé eessttaarr eennvvoollvviiddoo.. ((TTrreecchhoo eexxttrraaííddoo ddoo ddiiáárriioo ddee

ccaammppoo))

AA hhiissttóórriiaa ddee GGiillbbeerrttoo nnoo ccrriimmee ccoommeeççoouu aallgguunnss aannooss ddeeppooiiss qquuee aa hhiissttóórriiaa ddoo

sseeuu iirrmmããoo mmaaiiss vveellhhoo,, AAlleexx,, ““vveellhhoo ccoonnhheecciiddoo”” ddeennttrree aa eeqquuiippee ddoo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass.. OOss

43 Liberdade Assistida

99

ddooiiss ttrraannssiittaavvaamm eennttrree aassssaallttooss,, rroouubbooss ee ttrrááffiiccoo,, nnoo eennttaannttoo,, AAlleexx ppoossssuuííaa aassssaallttooss ccoomm mmaaiioorr

vviissiibbiilliiddaaddee nnaa mmííddiiaa,, ccoommoo aa bbaannccooss –– ccoonnffoorrmmee mmee ccoonnttoouu uummaa ddaass eedduuccaaddoorraass.. EEuu oo

ccoonnhheecciiaa,, mmaass nnuunnccaa ccoonnsseegguuii ccoonnvveerrssaarr ccoomm eellee.. EEllee eessttaavvaa sseemmpprree ccoomm pprreessssaa ee llooggoo ddeeppooiiss

vveeiioo àà nnoottíícciiaa ddoo aassssaallttoo,, ddaa ppeerrsseegguuiiççããoo ddaa ppoollíícciiaa ee ddee sseeuu ddeessaappaarreecciimmeennttoo..

JJáá eemm rreellaaççããoo aa GGiillbbeerrttoo ttiivvee ooppoorrttuunniiddaaddeess ppaarraa ccoonnhheeccêê--lloo.. EEmm uummaa ddaass

ooccaassiiõõeess,, eellee mmee ccoonnttoouu uumm ppoouuccoo ddee ssuuaa hhiissttóórriiaa4444

::

EEuu ccoommeecceeii nnoo ttrrááffiiccoo ffuummaannddoo mmaaccoonnhhaa,, aaíí ddeeppooiiss eeuu ccoommeecceeii aa mmee

eennvvoollvveerr aattrraavvééss ddooss aammiiggooss nnooss nneeggóócciiooss,, ttáá lliiggaaddaa??!! VVooccêê ppeeggaa uummaa

aammiizzaaddee aassssiimm ((......)) ee ddaaíí vvooccêê ffaallaa:: ““aahh,, oo mmoolleeqquuee éé ddaa hhoorraa”” ee ddaaíí vvooccêê

ccoommeeççaa aa ssee eennvvoollvveerr,, vvaaii vveennddeennddoo aa ddrrooggaa.. AAíí,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ooss mmoolleeqquueess

ccoommeeççaamm aa ggaannhhaarr ddiinnhheeiirroo,, eelleess ccoommeeççaamm ggaannhhaannddoo mmuuiittoo ddiinnhheeiirroo.. NNuunnccaa

ttrraabbaallhhoouu,, nnuunnccaa ggaannhhoouu,, ee ddaaíí ccoommeeççaa aa ggaannhhaarr ddiinnhheeiirroo.. FFiiccaa bboomm,, nnéé!!??

AAssssiimm qquuee eeuu ccoommeecceeii aa vveennddeerr ddrrooggaa..

OO ggaarroottoo eelleennccaa oo rrooll ddee jjuussttiiffiiccaattiivvaass qquuee eellee eenntteennddee ccoommoo vváálliiddaa aa ssuuaa

hhiissttóórriiaa:: aa iinnfflluuêênncciiaa ddooss aammiiggooss,, oo ssttaattuuss ddoo eennvvoollvviimmeennttoo,, oo ddiinnhheeiirroo ccoomm aa vveennddaa ddaass

ddrrooggaass.. PPoorr mmaaiiss qquuee ssee vvaallhhaa ddaass iinnfflluuêênncciiaass ddoo ggrruuppoo ddee aammiizzaaddeess ee ddoo ssttaattuuss ccoonnssiiddeerraaddoo

ccoommoo vvaalloorriizzaaddoo sseegguunnddoo ssuuaass pprróópprriiaass rreepprreesseennttaaççõõeess,, oo qquuee aappoonnttaa sseerr mmaaiiss iinntteerreessssaannttee nnaa

ffaallaa ddoo ggaarroottoo éé qquuee oo ccrriimmee ffoorrnneeccee aaooss jjoovveennss aa ppoossiiççããoo ddee pprroovveeddoorr.. AA hhiissttóórriiaa pprroosssseegguuee::

QQuuaannddoo eeuu ttiinnhhaa 1133 aannooss,, eeuu mmuuddeeii ppaarraa oouuttrraa qquueebbrraaddaa4455

.. EE lláá eeuu ttaammbbéémm

ccoonnhheeccii uumm mmoonnttee ddee mmoolleeqquuee.. EEuu mmoorraavvaa nnaa VViillaa aanntteess,, ccoonnhheeccii ooss

mmoolleeqquueess lláá.. DDaaíí eeuu mmuuddeeii lláá ppaarraa oo SSaannttaa FFeellíícciiaa4466

ee ccoonnhheeccii ttaammbbéémm uumm

mmoonnttee ddee ggeennttee eennvvoollvviiddaa,, ddaaíí eeuu ccoommeecceeii aa vveennddeerr ddrrooggaa lláá.. AAii oo pprriimmeeiirroo

ddiiaa qquuee eeuu cchheeiirreeii [[ccooccaaíínnaa]] ffooii lláá,, nnoo SSaannttaa FFeellíícciiaa,, ccoomm ooss mmoolleeqquueess.. EEuu

cchheeiirraavvaa bbaassttaannttee.. EEuu vveennddiiaa ddee ttuuddoo,, mmaaccoonnhhaa,, ccrraacckk,, ““ppóó”” [[ccooccaaíínnaa]]..

VVeennddiiaa ee ddaavvaa mmuuiittoo ddiinnhheeiirroo,, eerraa bbaassttaannttee.. NNóóss ppeeggáávvaammooss ddrrooggaass ssóó ddee

bbaassttaannttee,, mmeeiioo qquuiilloo ddee ““ppóó””,, nnóóss ppaaggáávvaammooss ddooiiss mmiill,, cciinnccoo mmiill ee ffaazziiaa uunnss

sseettee mmiill.. NNóóss ggaannhháávvaammooss 55 mmiill eemm aattéé mmeennooss ddee uumm mmêêss.. IIssssoo ssóó nnaa ppaarrttee

ddoo ““ppóó””.. OO qquuee mmaaiiss vveennddee aaqquuii éé ““ppeeddrraa””,, mmaass eeuu nnuunnccaa uusseeii nnããoo.. EEuu nnããoo

ccuurrttoo,, nnããoo.. DDaaíí vviirraa nnóóiiaa nnéé?? NNóóiiaa éé oo ccaarraa qquuee ttiippoo,, vvooccêê oollhhaa,, oollhhaa uunnss

ccaarraass aassssiimm,, lleessaaddoo mmaannoo,, lleessaaddoo.. OO ccaarraa tteemm ddiinnhheeiirroo mmeessmmoo,, mmaass oo ccaarraa

ffuummaa ““ppeeddrraa”” uummaa vveezz ee jjáá eerraa.. VVaaii qquueerreerr ddee nnoovvoo.. OOss nnóóiiaa vvããoo ggaassttaannddoo,,

nnããoo éé qquuee éé ccaarraa aa ““ppeeddrraa””,, éé qquuee eelleess vvããoo ggaassttaannddoo.. ÉÉ ppoorrqquuee aassssiimm oohh,, uummaa

vveezz eeuu ppeerrgguunntteeii pprraa uumm nnóóiiaa:: qquuaall aa ffiissssuurraa ddaa ““ppeeddrraa””?? PPoorrqquuee vvooccêê ggoossttaa

44 Encontrava Gilberto após os atendimentos, enquanto ele esperava o irmão que também estava cumprindo medida. Os dois não freqüentavam as outras atividades da instituição. Apenas duas de minhas conversas com Gilberto foram gravadas, nas primeiras vezes que nos encontramos ele ficou inseguro com a gravação. Posteriormente, as permitiu. 45 Outro bairro. 46 Bairro de São Carlos

100

ddiissssoo?? DDaaíí eelleess ffaallaamm aassssiimm:: qquuee nnaa hhoorraa qquuee vvooccêê ffuummaa ddáá uummaa bbrriissaa,, mmaass

ppoorr cciinnccoo mmiinnuuttooss ssóó,, ddaaqquueellaa aaqquueellaa bbrriissaa mmuuiittoo lloouuccaa,, aaddoorrmmeeccee aa ccaarraa

ttooddaa ee ffiiccaa lloouuccããoo,, mmaass ssóó ppoorr cciinnccoo mmiinnuuttooss,, ppooiiss ddaaíí jjáá ppaassssaa aa bbrriissaa ee eelleess

qquueerreemm ddee nnoovvoo.. EEuu nnuunnccaa eexxppeerriimmeenntteeii ““ppeeddrraa””,, nnããoo.. OO ccaarraa tteerrmmiinnoouu ddee

ddaarr uumm ee jjáá qquueerr oouuttrroo,, ddaaíí tteemm ddiinnhheeiirroo ffáácciill ee ttaall.. OO ccaarraa ffuummaa,, ffuummaa,, ffuummaa..

MMeeuuss pprriinncciippaaiiss cclliieenntteess ssããoo nnóóiiaa..

MMaaiiss uummaa vveezz aaqquuiilloo qquuee ooss ggaarroottooss eenntteennddeemm ppoorr nnóóiiaa aappaarreeccee ccoommoo ffoorrmmaa ddee

ddiissttiinngguuiirr aaqquueelleess qquuee ppoossssuueemm pprreessttííggiioo ddaaqquueelleess qquuee nnããoo mmeerreecceerr sseerr ccrreeddiittaaddooss.. EExxiisstteemm

mmuuiittaass cclliivvaaggeennss qquuee sseeppaarraamm,, nnaa ccoonncceeppççããoo ddeesstteess ggaarroottooss,, ooss uussuuáárriiooss ee ooss ttiippooss ddee ddrrooggaass

uuttiilliizzaaddaass.. SSee ppaarraa aa ppoollíícciiaa oo ssuujjeeiittoo aapprreeeennddiiddoo ppoorrttaannddoo ddrrooggaass iillíícciittaass,, aattéé uummaa

ddeetteerrmmiinnaaddaa qquuaannttiiddaaddee,, rreessppoonnddeerráá uumm pprroocceessssoo ccrriimmiinnaall ccoommoo ““uussuuáárriioo””,, jjáá ppaarraa ooss ggaarroottooss,,

aa ddrrooggaa uussaaddaa ee oo uussoo qquuee oo ssuujjeeiittoo ffaazz ddeellaa ddiizz mmuuiittoo:: AAggoorraa oo ccaarraa ddee ffaarriinnhhaa nnããoo,, oo ccaarraa ddee

ffaarriinnhhaa [[ccooccaaíínnaa]] éé mmaaiiss mmoolleeqquuee qquuee ttrraabbaallhhaa,, oo ccaarraa ttrraabbaallhhaaddoorr,, eessttuuddaannttee qquuee ffaazz ccuurrssoo

lláá ddee bbooaa ee ddeeppooiiss ppaarraa ccuurrttiirr vvaaii lláá bbuussccaarr aa ffaarriinnhhaa.. NNããoo vviivvee ppaarraa iissssoo [[ppaarraa oo uussoo]].. EElleess

vvããoo ddee cciinnccoo ggrraammaass ppoorr vveezz,, nnaa mmoorraall..

DDaass vveennddaass ddee ddrrooggaass eessppoorrááddiiccaass ppaarraa ooss ccoolleeggaass ppaarraa aa ssiittuuaaççããoo ddee ppoossssuuiirr

uumm ppoonnttoo pprróópprriioo ddee vveennddaa,, éé uummaa ppaassssaaggeemm qquuee ssiinnaalliizzaa oo pprroocceessssoo ddee eennvvoollvviimmeennttoo.. AA

eessttaabbiilliiddaaddee ddoo ppoonnttoo pprróópprriioo ppeerrmmiittee qquuee mmaaiiss ddiinnhheeiirroo cciirrccuullee nnaass mmããooss ddooss ggaarroottooss,, ccoommoo

ttaammbbéémm ppeerrmmiittee qquuee nnoovvaass aalliiaannççaass sseejjaamm ffeeiittaass::

QQuuaannddoo eeuu eessttaavvaa nnaa bbooccaa eeuu aaccoorrddaavvaa mmeeiioo ddiiaa ee ffiiccaavvaa lláá aattéé qquuaattrroo hhoorraass,,

cciinnccoo hhoorraass ddaa mmaannhhãã.. FFiiccaavvaa lláá,, vviiaa ddee ttuuddoo.. FFiiccaa lláá ppoorrqquuee oo lluuggaarr eerraa mmeeuu,,

eerraa nnoossssoo,, nnéé?? EEuu mmeeuu,, mmaass ttiinnhhaa ooss ccaarraass lláá qquuee eessttaavvaamm ccoommiiggoo,, mmeeuuss

aammiiggooss.. TTuuddoo eennvvoollvviiddoo ddeessddee ppiirrrraallhhoo,, qquuee nneemm eeuu.. NNeessssaa ééppooccaa mmiinnhhaa

mmããee mmaall mmee vviiaa,, eeuu aaccoorrddaavvaa ee ffaallaa ppaarraa eellaa:: eessttoouu iinnddoo lláá nnaa eessqquuiinnaa.. EE iiaa lláá

nnaa bbiiqquueeiirraa,, oonnddee ooss ccaarraass ffiiccaamm.. EErraa uummaa eessqquuiinnaa qquuee aaggeennttee ffiiccaavvaa,, nnaa

ffrreennttee ddaa ccaassaa qquuee aalluuggaammooss,, aa ccaassaa eerraa nnoossssaa.. AAggeennttee aalluuggaavvaa.. EE aa ppoollíícciiaa

nnããoo ccoonnsseegguuiiaa pprreennddeerr eeuu.. EE eeuu eessttaavvaa mmaaiioorr ppeeiixxee ggrraannddee lláá nnoo bbaaiirrrroo,, mmaass

eelleess nnããoo ccoonnsseegguuiiaamm.. [[rriissooss]] EEuu sseemmpprree ddaavvaa mmeeuuss jjeeiittooss nnéé?? TTeemm jjooggoo ((......))

[[nnããoo qquuiiss mmee ddiizzeerr qquuaaiiss eerraamm ooss ““jjeeiittooss””,, nneemm ooss ““jjooggooss””]]..

AAss iimmpplliiccaaççõõeess ddaa eessttaabbiilliiddaaddee nnããoo ppaarraamm ppoorr aaíí,, ddaa mmeessmmaa ffoorrmmaa qquuee JJuulliiaannoo,,

GGiillbbeerrttoo,, aaoo iinnssttaallaarr uummaa bbiiqquueeiirraa ppaassssaa aa cchhaammaarr aa aatteennççããoo ddaa ppoollíícciiaa ddeevviiddoo àà cciirrccuullaaççããoo ddee

ddrrooggaass,, ppeessssooaass ee ssuujjeeiittooss nnoo llooccaall::

101

EEuu eessttaavvaa vviissaaddoo ddeemmaaiiss [[ppoollíícciiaa]].. DDaaíí uumm ddiiaa aa ppoollíícciiaa ddeeuu uumm eennqquuaaddrroo eemm

mmiimm,, eeuu eessttaavvaa ffuummaannddoo uumm bbaasseeaaddoo4477

,, bbaasseeaaddiinnhhoo nnaa rruuaa,, nnaa iinnooccêênncciiaa!! AA

ppoollíícciiaa ppeeggoouu eeuu ppoorrqquuee eeuu ttaavvaa ffuummaannddoo uumm bbaasseeaaddoo,, aaccrreeddiittaa?? EE eeuu ccoomm

uumm ttiijjoolloo ddoo vveerrddee4488

eessttooccaaddoo nnoo bbaarrrraaccoo!! [[rriissooss]].. OOss ppoolliicciiaaiiss ssaabbiiaamm qquueemm

eeuu eerraa,, mmaass eelleess mmee lliibbeerraarraamm.. FFiiccoouu ssuuaavvee.. MMaass eelleess mmee ffaallaarraamm qquuee eeuu ttaavvaa

jjuurraaddoo ee qquuee eerraa ppaarraa eeuu mmee eennttrreeggaarr.. EElleess ffaallaarraamm qquuee eerraamm ooss ppoolliicciiaaiiss ddoo

DDIIGG [[DDeeppaarrttaammeennttoo ddee IInnvveessttiiggaaççõõeess GGeerraaiiss]] qquuee eessttaavvaamm aattrrááss ddee mmiimm.. OOss

ccaarraass ddoo DDIIGG,, ffiillhhoo!! VVooccêê aaccrreeddiittaa?? EE eelleess ppeeggaamm,, hheeiinn!! EEuu ffiiqquueeii ppeennssaannddoo

nniissssoo ee ffuuii [[ppaarraa aa ddeelleeggaacciiaa]] ppoorrqquuee ssaabbiiaa qquuee aa ppoollíícciiaa iiaa mmee ppeeggaarr uummaa

hhoorraa oouu oouuttrraa.. OOhh!! ((......)) ffaazziiaamm ttrrêêss aannooss qquuee eeuu vveennddiiaa,, nnuunnccaa ttiinnhhaa ffiiccaaddoo

pprreessoo,, ssóó mmee pprreennddiiaamm ee ssoollttaavvaamm.. MMaass aaggoorraa eeuu ttaavvaa ppeeddiiddoo ppeelloo DDIIGG,, nnéé??

DDaaíí oollhhaa oo qquuee eeuu ffiizz:: ffuuii ppaarraa bbiiqquueeiirraa,, ffuummeeii uumm bbaasseeaaddoo ee ffuuii mmee eennttrreeggaarr..

EEuu ppooddiiaa ffaallaarr:: ““nnããoo ((......)) vvoouu mmoonnttaarr nnuumm ccaarrrroo ee vvoouu ssuummiirr,, mmaass nnããoo!!”” SSaabbee

ppoorr qquuêê?? PPoorrqquuee aaggeennttee eessttaavvaa nnoo ccoommeeççoo ddoo aannoo ee ssee ppeeggaarreemm eeuu nnoo ffiinnaall

ddoo aannoo eeuu nnããoo ppaassssoo oo aannoo nnoovvoo eemm ccaassaa.. DDaaíí eeuu ffiizz aass ccoonnttaass,, qquuaannttoo eeuu vvoouu

ppeeggaarr [[tteemmppoo ddee iinntteerrnnaaççããoo nnaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa]] ppoorr eessssee ttrrááffiiccoo?? UUnnss qquuaattrroo,,

sseeiiss mmeesseess?? DDaaíí eeuu ffiizz aass ccoonnttaass:: hhoojjee éé ddiiaa 2299 ddoo mmêêss ddee aabbrriill,, qquuaannddoo ffoorr

sseetteemmbbrroo,, oouuttuubbrroo eeuu ssaaiioo.. EEuu ffuuii!! FFuummeeii uumm bbaasseeaaddoo lláá,, mmoonntteeii nnoo bboonnddee ee

ffuuii mmee eennttrreeggaarr nnoo NNAAII.. DDaaíí eeuu aaccoorrddeeii nnoo NNAAII nnoo oouuttrroo ddiiaa eeuu ppeennsseeii:: ““oo

qquuee eeuu eessttoouu ffaazzeennddoo aaqquuii mmaannoo!!??”” MMee aarrrreeppeennddii,, nnéé.. OOss ccaarraass qquuee eessttaavvaamm

nnoo eennvvoollvviimmeennttoo ccoommiiggoo nnããoo ffaallaarraamm nnaaddaa,, eeuu ttiinnhhaa ddeecciiddiiddoo,, eeuu ffuuii [[ppaarraa oo

NNAAII]].. OOss ccaarraass nnuunnccaa ffaallaamm nnaaddaa.. EElleess ppeennssaarraamm qquuee ssee eeuu aacchheeii qquuee iissssoo

eerraa mmeellhhoorr pprraa mmiimm,, eerraa iissssoo mmeessmmoo!! OO iimmppoorrttaannttee nneessssaa vviiddaa éé oollhhaarr ppeellaa

ssuuaa nnooççããoo.. JJáá eerraa.. EEuu ddeeiixxeeii uumm ddiinnhheeiirroo lláá ppaarraa eelleess,, ttáá lliiggaaddoo?? EE mmaannddeeii ooss

ccaarraass ddaarreemm uunnss 880000 rreeaaiiss ppaarraa mmiinnhhaa mmããee ee ssaaii..

CCoomm aa pprriimmeeiirraa aapprreeeennssããoo vveemm aa nneecceessssiiddaaddee ddee ssee cciirrccuullaarr ppoorr oouuttrrooss ppllaannooss

qquuee ttaammbbéémm iinntteeggrraamm oo ccrriimmee,, ssaabbeerr lliiddaarr ccoomm sseeuuss ccóóddiiggooss,, ccoonnhheecceerr ssuuaass rreeggrraass::

DDeeppooiiss eeuu ffuuii ddoo NNAAII ppaarraa aa FFEEBBEEMM,, ffuuii lláá pprroo vveenneennoo ccoonnhheecceerr,, nnéé?? NNããoo

eerraa mmuuiittoo ddiiffíícciill lláá nnããoo,, eerraa aattéé qquuee ssuuaavvee ddee ttiirraarr.. NNããoo tteemm eessssaa ddee ffiiccaarr ccoomm

mmeeddoo lláá nnããoo,, ssee oo ssuujjeeiittoo ccoorrrreerr ppeelloo cceerrttoo,, tteerr ccaabbeeççaa,, ssaaii ddee lláá bbeemm.. NNããoo eerraa

aaqquueellaa ggrraannddee ccooiissaass aassssiimm,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ttooddoo mmuunnddoo ffiiccaa ffaallaannddoo:: ““aaíí

FFEEBBEEMM!! FFEEBBEEMM!! PPaarraa qquueemm nnuunnccaa ffooii ppaarraa aa FFEEBBEEMM,, aa FFEEBBEEMM éé iissssoo,, éé

aaqquuiilloo.. MMaass nnããoo éé nnããoo,, éé mmaaiioorr rreessppeeiittoo.. AA hhoorraa qquuee vvooccêê cchheeggaa lláá vvooccêê tteemm

qquuee aapprreeeennddeerr,, nnéé?? PPoorr eexxeemmpplloo,, éé ccoommoo ssee vvooccêê ttrraabbaallhhaassssee lláá.. LLáá éé aa

mmeessmmaa ffiittaa ddaaqquuii [[ddoo SSaalleessiiaannooss]],, tteemm ggeennttee ccoonnttrraattaaddaa ppaarraa ccuuiiddaarr ddooss

mmeennoorr.. MMeessmmaa ffiittaa ddaaqquuii ddaa LL..AA.. TTooddaass aass ppeessssooaass qquuee ttrraabbaallhhaamm lláá ssããoo

ffuunncciioonnáárriiaass,, ssããoo sseennhhoorraass ee sseennhhoorreess ((........)).. LLáá nnããoo éé aassssiimm:: ““oohh vveemm aaqquuii””!!

NNããoo,, éé aassssiimm:: ““SSeennhhoorr,, ppoorr ffaavvoorr,, vveennhhaa aaqquuii”” ““éé SSeennhhoorraa,, éé SSeennhhoorr”” mmaaiioorr

ddiisscciipplliinnaa.. ÉÉ rreessppeeiittoo.. LLáá nnaa FFEEBBEEMM tteemm ttaammbbéémm oo DDiisscciipplliinnaa,, qquuee éé uumm

mmeennoorr qquuee rreessoollvvee aass ppaarraaddaass lláá,, aass bbrriiggaa ddooss mmoolleeqquueess.. ÉÉ eellee qquueemm

ccoonnvveerrssaa ccoomm ooss ffuunncciioonnáárriiooss qquuaannddoo aaggeennttee ttiinnhhaa qquuee rreessoollvveerr aass ppaarraaddaass lláá

ddeennttrroo.. EEuu ffiiqquueeii lláá eemm AArraarraaqquuaarraa,, ee lláá ttiinnhhaa aassssiimm,, ooss ““mmeennoorr”” qquuee eerraa

ddaaqquuii ddee SSããoo CCaarrllooss ee ooss qquuee eerraa ddee lláá mmeessmmoo,, ddaaíí aaggeennttee ssee uunniiaa mmaass aass

vveezzeess ssaaiiaa bbrriiggaa,, mmaass aaggeennttee rreessoollvvee nnéé?? TTeemm qquuee tteerr ddiisscciipplliinnaa,, sseennããoo

qquuaannddoo aaggeennttee ssaaii [[ddaa FFuunnddaaççããoo ]] vvaaii ppaaggaarr aaqquuii nnoo mmuunnddããoo ppeellaass aass ffiittaass

qquuee ffiizzeemmooss lláá ddeennttrroo.. QQuuaannddoo eeuu cchheegguueeii lláá [[FFuunnddaaççããoo ]] eeuu ffiiqquueeii sseeiiss

47 Cigarro de maconha 48 Maconha

102

mmeesseess ee nnuunnccaa aappaannhheeii.. EEuu ffiiqquueeii uumm mmêêss nnoo NNAAII aanntteess.. EEuu nnuunnccaa ttiinnhhaa ssiiddoo

pprreessoo,, nnuunnccaa ttiinnhhaa ffiiccaaddoo nnoo NNAAII ee nneemm eemm nneennhhuumm lluuggaarr.. PPrriimmeeiirraa vveezz qquuee

eeuu ffiiqquueeii nnoo NNAAII eeuu jjáá ffuuii ppaarraa aa FFEEBBEEMM..

GGiillbbeerrttoo eessttaavvaa ccoomm 1166 aannooss qquuaannddoo ssaaiiuu ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa ee ppaassssoouu aa

ffrreeqqüüeennttaarr oo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo::

DDeeppooiiss qquuee eeuu ssaaíí ddaa FFuunnddaaççããoo eeuu ppaarreeii ccoomm eessssee nneeggoocciioo ddee ttrraaffiiccaarr,, eessttaavvaa

mmuuiittoo vviissaaddoo.. AAhh ((......)) ppaarreeii aassssiimm,, nnéé?? [[rriissooss]] MMaass eeuu ccoommeecceeii aa aassssaallttaarr..

AAssssaallttaavvaa ccaassaa,, lloojjaa,, ppoossttoo ddee ggaassoolliinnaa.. DDaaíí eeuu ffuuii pprreessoo ddee nnoovvoo.. EEuu

aassssaallttaavvaa ccoomm uunnss aammiiggooss,, ppaarrcceeiirrooss mmeessmmoo.. EEuu pprreecciissaavvaa ppoorrqquuee eeuu ggaassttaavvaa

mmuuiittoo [[ddiinnhheeiirroo]] nnéé?? CCoommpprraavvaa mmuuiittaa ccooiissaa pprraa mmiimm,, ppooiiss eeuu ttiinnhhaa ddiinnhheeiirroo..

DDaaíí eeuu ee ooss mmoolleeqquueess ffiizzeemmooss uumm aassssaallttoo lláá,, nnuummaa ccaassaa ddee uumm ccaarraa.. NNaa ccaassaa

ttiinnhhaa ddiinnhheeiirroo gguuaarrddaaddoo ddeennttrroo ddaa ccaassaa,, mmaaiiss ddee mmiill rreeaaiiss.. MMaass aa ppoollíícciiaa ddeeuu

ffllaaggrraa,, aappaarreecceeuu nnaa hhoorraa qquuee aaggeennttee eessttaavvaa ssaaiinnddoo,, nnoossssaa ((......)) eeuu ccoorrrrii vviiuu,,

nnuunnccaa ccoorrrrii ttaannttoo,, ppuulleeii mmuurroo,, mmee eessffoolleeii ttooddoo.. NNaa ffuuggaa,, aa mmoolleeccaaddaa

eessppaallhhoouu,, eeuu ffiiqquueeii ccoomm mmeeddoo ee ffiiqquueeii eessccoonnddiiddoo uunnss ddiiaass.. DDeeppooiiss eeuu ssoouubbee

qquuee uumm ddooss mmoolleeqquueess aa ppoollíícciiaa ppeeggoouu,, ee eellee ppaassssoouu aa ffiittaa ttooddaa ppaarraa aa ppoollíícciiaa

ee nneegguuiinnhhoo ccoommeeççoouu aa ““ccaaiirr”” uumm ppoorr uumm [[sseerreemm ddeettiiddooss ppeellaa ppoollíícciiaa]].. AAiinnddaa

ppoorr cciimmaa,, qquuaannddoo ppeeggaarraamm eellee [[ppaarrcceeiirroo ddee GGiillbbeerrttoo]] eellee ffaalloouu [[ppaarraa ooss

oouuttrrooss ppaarrcceeiirrooss ddee GGiillbbeerrttoo]] qquuee oo XX99 eerraa eeuu,, ppaarraa cciimmaa ddee mmiimm?? DDaaíí mmee

ppeeggaarraamm [[ppoollíícciiaa]],, ee eeuu ppeegguueeii mmaaiiss LL..AA.. [[ooss mmeesseess ddee ccuummpprriimmeennttoo ddaa

mmeeddiiddaa ffoorraamm pprroorrrrooggaaddooss]]..

AAllgguunnss ddiiaass ddeeppooiiss ddeessttaa ccoonnvveerrssaa,, GGiillbbeerrttoo ffooii aapprreeeennddiiddoo ee aass eedduuccaaddoorraass mmee

ccoonnttaarraamm oo ddeessddoobbrraammeennttoo ddeessttee eeppiissóóddiioo ddoo ffllaaggrraannttee ddoo ppaarrcceeiirroo ddee GGiillbbeerrttoo nnoo aassssaallttoo..

SSeegguunnddoo eellaass,, aaoo sseerr ddeettiiddoo ppeellaa ppoollíícciiaa,, oo oouuttrroo ggaarroottoo ddoo ggrruuppoo ddeennuunncciioouu ooss eennvvoollvviiddooss

mmaass aa ccuullppaa ppeellaa pprriissããoo ddee ttooddoo oo ggrruuppoo rreeccaaiiuu ssoobbrree GGiillbbeerrttoo.. DDiiaannttee ddaa aammeeaaççaa ddee sseerr vviissttoo

ccoommoo ddeellaattoorr,, GGiillbbeerrttoo ppeerrsseegguuiiuu oo ppaarrcceeiirroo qquuee oo hhaavviiaa iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoommoo sseennddoo oo ddeellaattoorr,, oo

sseeqqüüeessttrroouu ee oo lleevvoouu aattéé oo ggrruuppoo ppaarraa qquuee eellee eessccllaarreeççaa ooss ffaattooss mmeeddiiaannttee aammeeaaççaass ddee mmoorrttee..

NNeessssee mmoommeennttoo,, ppoorr cciirrccuunnssttâânncciiaass ddeessccoonnhheecciiddaass,, aa ppoollíícciiaa aappaarreeccee nnoo llooccaall ee GGiillbbeerrttoo,, aalléémm

ddaass aapprreeeennssõõeess ppoorr ttrrááffiiccoo ee aassssaallttoo éé ddeennuunncciiaaddoo ppoorr sseeqqüüeessttrroo.. AA ssuuaa ssiittuuaaççããoo iinnffrraacciioonnaall ssee

aaggrraavvaa.. SSeegguunnddoo aass oorriieennttaaddoorraass,, eerraa bbeemm pprroovváávveell qquuee aa jjuussttiiççaa ddeetteerrmmiinnaassssee aa iinntteerrnnaaççããoo

ddeellee nnaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa nnaa pprróóxxiimmaa aauuddiiêênncciiaa qquuee eellee tteerriiaa,, mmaass uumm nnoovvoo aassssaallttoo ccoomm

ffllaaggrraannttee,, eemm uummaa cciiddaaddee vviizziinnhhaa aa SSããoo CCaarrllooss,, aacceelleerroouu oo pprroocceessssoo ccuullmmiinnaannddoo nnaa iinntteerrnnaaççããoo

ddoo ggaarroottoo..

103

OOLLAAVVOO

AAuullaa ddee ppiinnttuurraa eemm tteellaa.. OOss ggaarroottooss eessttããoo ddiissppoossttooss eemm ffrreennttee aa sseeuuss

rreessppeeccttiivvooss qquuaaddrrooss,, aa eedduuccaaddoorraa qquuee mmiinniissttrraa oo ccuurrssoo ppaassssaa eennttrree eelleess

aauuxxiilliiaannddoo eemm uumm rreettooqquuee oouu oouuttrroo aa aallgguumm ddooss qquuaaddrrooss.. SSeennttoo aaoo llaaddoo ddee

MMaauurroo ee ppeerrgguunnttoo ppoorr qquuee eellee ccoonnttiinnuuaa ffrreeqquueennttaannddoo oo SSaalleessiiaannooss aappóóss tteerr

tteerrmmiinnaaddoo ddee ccuummpprriirr aa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa eemm lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa.. EEllee

rreessppoonnddee qquuee ggoossttaa ddee ppiinnttaarr,, qquuee éé bboomm nniissssoo ee ssóó aallii tteemm aa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee

ccoonnttiinnuuaarr aa ffrreeqqüüeennttaarr oo ccuurrssoo ee qquuee tteemm aa iinntteennççããoo ddee ttoommaarr ttaall aattiivviiddaaddee

ccoommoo pprrooffiissssããoo.. AA eedduuccaaddoorraa ppaassssaa aaoo nnoossssoo llaaddoo ee ffaazz eellooggiiooss aaoo ttrraabbaallhhoo

ddoo ggaarroottoo,, eellaa ttaammbbéémm aapprroovveeiittaa ppaarraa iinncceennttiivváá--lloo aa ffrreeqqüüeennttaarr oo ccuurrssoo ddee

mmaarrcceennaarriiaa,, ttaammbbéémm ooffeerreecciiddoo ppeellaa iinnssttiittuuiiççããoo.. OO ggaarroottoo rreessppoonnddee qquuee qquuaassee

nniinngguuéémm ddaa LLAA oo ffrreeqquueennttaa,, ppooiiss pprreecciissaa iirr ttooddoo ddiiaa,, nnããoo ppooddee ffaallttaarr.. PPaarraa eellee

éé mmuuiittaa eexxiiggêênncciiaa ee nnããoo sseerrvvee ppaarraa nnaaddaa.. EEmm oouuttrraa ooccaassiiããoo,, ccoonnvveerrssaannddoo ccoomm

oo pprrooffeessssoorr ddee mmaarrcceennaarriiaa,, aa eexxpplliiccaaççããoo ppaarraa aa aauussêênncciiaa ddee ggaarroottooss ddoo

pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass eerraa oouuttrraa:: aa mmaarrcceennaarriiaa éé ooffeerreecciiddaa ttaammbbéémm ppaarraa aa

ccoommuunniiddaaddee,, tteemm uumm pprroocceessssoo ddee sseelleeççããoo ppaarraa eennttrraarr qquuee éé uummaa pprroovvaa..

EExxiiggiimmooss qquuee ooss mmeenniinnooss tteennhhaamm nnoo mmíínniimmoo aa qquuiinnttaa sséérriiee ddoo eennssiinnoo

ffuunnddaammeennttaall ee qquueeiirraamm ddee vveerrddaaddee aapprreeeennddeerr.. MMaass ccoommoo oo ccuurrssoo éé mmuuiittoo

““ppuuxxaaddoo””,, ttêêmm aass aauullaass tteeóórriiccaass ee pprrááttiiccaass ttooddooss ooss ddiiaass,, ooss ggaarroottooss ““ddaass

mmeeddiiddaass”” nnããoo ssee iinntteerreessssaamm.. VVeemm uumm ddiiaa,, ddooiiss,, ddeeppooiiss ddeessiisstteemm.. SSoouu rrííggiiddoo

ccoomm hhoorráárriioo,, ddaaíí oo ppeessssooaall ssaaíí ffoorraa.. NNaa aauullaa ddee ppiinnttuurraa eemm tteellaa,, OOllaavvoo eennttrraa

nnaa ccoonnvveerrssaa ssoobbrree ooss pprróóss ee ccoonnttrraass ddoo ccuurrssoo ddaa mmaarrcceennaarriiaa,, ddiizz qquuee jjáá

ffrreeqqüüeennttoouu oo ccuurrssoo ee qquuee ddeessiissttiiuu,, ppooiiss ttiinnhhaa qquuee ttrraabbaallhhaarr nnaa ccoonnffeeccççããoo ddaass

ppeeççaass ddee mmaaddeeiirraass ee aaoo ccoonnttrráárriioo ddaa ccoonnffeeccççããoo ddee qquuaaddrrooss,, nnaa mmaarrcceennaarriiaa ooss

aalluunnooss nnããoo ppoossssuueemm ppaarrttiicciippaaççããoo nnaa vveennddaa ddaass ppeeççaass,, ppoorr iissssoo eellee aabbaannddoonnoouu

oo ccuurrssoo ee ppaassssoouu aa ssee ddeeddiiccaarr aa ppiinnttuurraa eemm tteellaa.. AA eedduuccaaddoorraa ddaa rreeffeerriiddaa

ooffiicciinnaa,, rreeaalliizzaa eexxppoossiiççõõeess nnaa cciiddaaddee ddooss qquuaaddrrooss ffeeiittooss ppeellooss ggaarroottooss ee

eennttããoo,, nnaa ooccaassiiããoo ddee aallgguummaa vveennddaa,, ppaarrttee ddoo ddiinnhheeiirroo éé rreeppaassssaaddoo ppaarraa sseeuuss

aauuttoorreess.. OOllaavvoo ddiizz qquuee eellaa,, aa eedduuccaaddoorraa,, ee oo ppaaddrree AAggnnaallddoo ffaazzeemm ccoomm cceerrttaa

ffrreeqqüüêênncciiaa eexxppoossiiççõõeess ddee sseeuuss qquuaaddrrooss nnoo sshhooppppiinngg ddaa cciiddaaddee.. PPeerrgguunnttoo

ssoobbrree aa eexxppoossiiççããoo ee ooss ggaarroottooss mmee ffaallaamm,, nnuumm ppllaannoo hhiippeerreeaalliissttaa,, qquuee ttaallvveezz

eellaa nnããoo ooccoorrrraa mmaaiiss jjáá qquuee:: éé ddiiffíícciill aaggoorraa aaggeennttee eennttrraarr lláá.. OOss sseegguurraannççaass

qquueerreemm ddooccuummeennttoo ddee mmeennoorr pprraa ddeeiixxaarr aaggeennttee eennttrraarr,, ttáá lliiggaaddaa?? AAggeennttee

sseemmpprree iiaa lláá nnoo sshhooppppiinngg ddee sseexxttaa aa nnooiittee,, ddeesscciiaa ddee ôônniibbuuss ee ffiiccáávvaammooss lláá

aannddaannddoo,, mmaass uumm tteemmppoo aattrrááss oo ddoonnooss ddaass lloojjaass ccoommeeççaarraamm aa rreeccllaammaarr qquuee

nnóóss eessttáávvaammooss iimmppeeddiinnddoo oo mmoovviimmeennttoo.. AAggoorraa nnaa ppoorrttaarriiaa,, ooss sseegguurraannççaass

nnããoo ddeeiixxaamm mmaaiiss eennttrraarr qquuaallqquueerr uumm.. SSaabbee ccoommoo éé:: ssóó ppllaayybbooyy ppooddee eennttrraarr

nnoo sshhooppppiinngg,, eelleess eennttrraamm ddee ccaarrrroo,, nneemm ppaassssaamm ppeellaa vviissttoorriiaa.. OOuuttrroo ddiiaa eeuu ee

mmeeuu ppaattrrããoo ffoommooss aattéé oo sshhooppppiinngg ppaarraa eellee ttiirraarr ddiinnhheeiirroo nnoo ccaaiixxaa eelleettrrôônniiccoo ee

ddaaíí,, nnaa ppoorrttaarriiaa,, oo sseegguurraannççaa ffaalloouu ppaarraa eellee:: ““ssóó oo sseennhhoorr ppooddee eennttrraarr,, oo

ggaarroottoo nnããoo””.. MMeeuu ppaattrrããoo ccoommeeççoouu aa bbrriiggaarr ccoomm oo sseegguurraannççaa,, mmaass nnããoo aacchheeii

mmeellhhoorr ddeeiixxaarr qquuiieettoo,, sseennããoo ooss ccaarraass lleevvaamm aaggeennttee pprraa uummaa ““ssaalliinnhhaa”” lláá

ddeennttrroo ddoo sshhooppppiinngg ee eessppaannccaamm aaggeennttee aattéé ““ddiizzeerr cchheeggaa””.. ((TTrreecchhoo eexxttrraaííddoo

ddoo ddiiáárriioo ddee ccaammppoo))

104

OOllaavvoo iirriiaa ccoommpplleettaarr 1188 aannooss ee mmoorraa nnoo bbaaiirrrroo ddoo AAnntteennoorr GGaarrcciiaa,, vviivvee ccoomm aa

mmããee ee ccoomm uummaa iirrmmãã.. PPeerrgguunnttoo aa eellee oo ppoorrqquuêê ddaa ssuuaa aapprreeeennssããoo,, eellee ddiizz qquuee ffooii pprreessoo ppoorr

ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass,, mmaass qquuee,, aappeessaarr ddee jjáá tteerr ssiiddoo eennvvoollvviiddoo,, nnoo mmoommeennttoo ddaa rreeffeerriiddaa aapprreeeennssããoo

ffooii aaccuussaaddoo iinnjjuussttaammeennttee.. NNeessttee mmoommeennttoo,, aa eedduuccaaddoorraa cchhaammaa ttooddooss ppaarraa oo llaanncchhee,, qquuee éé

sseerrvviiddoo aass ddeezz ddaa mmaannhhaa nnaa ssaallaa ddee rreeffeeiiççõõeess ddoo pprrééddiioo ddoo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ppaarraa ooss

aaddoolleesscceenntteess eemm aattiivviiddaaddeess.. VVoouu aattéé lláá ccoomm ooss ggaarroottooss,, aapprroovveeiittoo ppaarraa ssaabbeerr mmaaiiss ssoobbrree

OOllaavvoo.. NNoo ppááttiioo,, sseenntteeii aaoo llaaddoo ddeellee nnuummaa mmeessaa ee ccoommeeççaammooss aa ccoonnvveerrssaarr.. PPeerrgguunnttoo aa OOllaavvoo

qquuaaiiss aass cciirrccuunnssttâânncciiaass ddaa aaccuussaaççããoo ddaa ppoollíícciiaa,, ppeeççoo ppaarraa eellee ccoonnttaarr uumm ppoouuccoo ddee ssuuaa vviiddaa ee

eellee ccoommeeççaa aa ffaallaarr4499

::

EEuu ccoommeecceeii aa ttrraaffiiccaarr aaooss 1144 aannooss,, lláá nnaa FFaavveellaa5500

,, mmaass eeuu mmoorroo nnoo bbaaiirrrroo ddoo

AAnntteennoorr GGaarrcciiaa,, qquuee éé ddoo llaaddoo.. SSuubbiiaa aa ffaavveellaa ccoomm uumm mmoonnttee ddee ppaarraaddaa

[[ddrrooggaa]],, iiaa lláá vveennddiiaa ttuuddoo,, ggaannhhaavvaa mmaaiioorr ggrraannaa,, nnuunnccaa ffuuii ppeeggoo,, ssaabbiiaa

ddeessvviiaarr ddaa ppoollíícciiaa ddiirreeiittiinnhhoo,, aannddaavvaa nnaa mmiinnhhaa,, ssóó vveennddiiaa,, ggaannhhaavvaa ddiinnhheeiirroo ee

vveennddiiaa mmaaiiss,, nnuunnccaa aattrraavveesssseeii oo ccaammiinnhhoo ddee nniinngguuéémm.. VViinnhhaa uumm mmoonnttee ddee

““ppllaayybbooyy”” lláá nnaa ffaavveellaa ddoonnaa,, ccoomm bbiicciicclleettaa nnoovviinnhhaa qquuee mmeeddee aattéé oo ccoorraaççããoo

ddaa ggeennttee,, ddaaíí ooss ccaarraass eennttrreeggaavvaamm eellaa ppoorr ddeezz rreeaaiiss,, aassssiimm!! TTuuddoo ddooiiddoo aattrrááss

ddee ddrrooggaa,, ddaaíí eelleess ttiinnhhaamm uumm pprraazzoo pprraa iirr bbuussccáá--llaa.. SSee nnããoo aappaarreecceesssseemm

nnaaqquueellee pprraazzoo oo ddoonnoo ddaa ddrrooggaa ppooddiiaa ppeeddiirr oouuttrroo vvaalloorr ppoorr eellaa [[bbiicciicclleettaa]] oouu

eennttããoo vveennddeerr pprraa oouuttrraa ppeessssooaa.. NNóóss vveennddiiaa [[aass ddrrooggaass]] nnoo bbaaiirrrroo ttooddoo.. LLáá,, aa

ccaaddaa eessqquuiinnaa tteemm uummaa bbooccaa,, ccaaddaa ppoonnttoo tteemm aallgguuéémm vveennddeennddoo ((......)) NNóóss nnããoo

éérraammooss ttooddooss jjuunnttoo,, mmaass ttaammbbéémm nnããoo éérraammooss sseeppaarraaddooss ppooiiss ttooddoo mmuunnddoo

oobbeeddeeccee aa mmeessmmaa rreeggrraa pprraa nnããoo tteerr bbrriiggaa.. CCaaddaa uumm vvaaii nnoo sseeuu ppaattrrããoo bbuussccaarr aa

ddrrooggaa qquuee aacchhaa qquuee ccoonnsseegguuee vveennddeerr ee vvaaii ppaarraa oo sseeuu ppoonnttoo.. UUmm nnããoo ppooddee

aattrraavveessssaarr oo ppoonnttoo ddoo oouuttrroo.. LLáá nnaa FFaavveellaa aaggeennttee nnããoo ppooddee iirr aattrrááss ddee cclliieennttee,,

oo cclliieennttee tteemm qquuee vviirr aattéé vvooccêê,, ppooiiss vvaaii qquuee vvooccêê vvaaii aattrrááss ddoo cclliieennttee ee llooggoo

aallii tteemm ppoonnttoo ddee oouuttrroo ccaarraa,, ddaaíí vvooccêê vvaaii eessttaarr aattrraavveessssaannddoo oo ppoonnttoo ddoo ccaarraa,,

eenntteennddee?? PPoorr iissssoo tteemm qquuee ffiiccaarr nnaa ssuuaa ee ddeeiixxaarr qquuee oo cclliieennttee vveennhhaa aattéé oo sseeuu

ppoonnttoo,, tteemm qquuee ffaazzeerr ssuuaa pprrooppaaggaannddaa,, ttáá lliiggaaddaa?? FFiiccaa ccaaddaa ““llaaggaarrttoo”” eemm uumm

ppoonnttoo aassssiimm [[ddeemmoonnssttrraa ccoomm aass mmããooss oo ttaammaannhhoo ddoo eessppaaççoo ddoo ““ppoonnttoo””]]

ffaazzeennddoo aa ssuuaa ffiittaa.. LLaaggaarrttoo éé aa ppeessssooaa qquuee vveennddee aa ddrrooggaa,, qquuee nnããoo éé oo cchheeffee,,

éé aaqquueellee qquuee ssee ffeerrrraa ssee aa ppoollíícciiaa aappaarreecceerr,, qquueemm tteemm qquuee eessccoonnddeerr aa ddrrooggaa,,

ccoorrrreerr..

AAss ddiiffeerreenntteess ccllaassssiiffiiccaaççõõeess aattrriibbuuííddaass aaooss ssuujjeeiittooss qquuee ffrreeqqüüeennttaamm oo ccrriimmee vvoollttaamm aa

aappaarreecceerr::

TTêêmm ttaammbbéémm ooss ““rraattooss ddee mmooccaa””,, eesssseess ssããoo aaqquueelleess qquuee rroouubbaamm aass ddrrooggaass

ddooss ““iirrmmããooss””,, eelleess nnããoo rreessppeeiittaamm aa nnoossssaa rreeggrraa ee ppeeggaamm aa ddrrooggaa oonnddee aaggeennttee

ddeeiixxaa eessccoonnddiiddoo ppooiiss eeuu nnããoo ppoossssoo lleevvaarr ttuuddoo ddee uummaa vveezz pprraa vveennddeerr nnaa rruuaa,,

ssee aa ppoollíícciiaa ppeeggaa,, eeuu ddaannççoo.. EEnnttããoo ddeeiixxoo eessccoonnddiiddaa,, mmaass ssee ooss ““rraattooss ddee

49 A conversa foi gravada. 50 Favela é como meus interlocutores chamam o bairro de nome Gonzaga.

105

mmooccaa”” vvããoo lláá,, ssee tteemm ““rraattooss ddee mmooccaa”” nnoo bbaaiirrrroo aaggeennttee rreeúúnnee ooss ““iirrmmããooss”” ee

vvaaii aattrrááss ddeellee.. EEssssee ccaarraa rrooddaa aappaannhhaa ddee ppaauullaaddaa ee aattéé mmoorrrree.. EEuu vveennddiiaa

bbaassttaannttee ““ppóó”” [[ccooccaaíínnaa]] ee ccrraacckk.. VVeennddiiaa ee ggaannhhaavvaa mmuuiittoo ddiinnhheeiirroo,, aattéé qquuee eeuu

ccoonnhheeccii oo mmaallddiittoo ““ppóó”” ee ccoommeecceeii aa cchheeiirraarr.. DDaaíí ““ddoonnaa””,, ffooii mmeeuu ffiimm::

ttrraabbaallhhaavvaa pprraa cchheeiirraarr.. AAggeennttee cchheeiirraavvaa aa nnooiittee ttooddaa,, ttrraabbaallhhaavvaa aattéé aass sseeiiss,,

ggaannhhaavvaa aaqquueellee mmoonnttããoo ddee ddiinnhheeiirroo.. MMaass ttuuddoo qquuee vveemm ffáácciill vvaaii ffáácciill.. OO

ddiinnhheeiirroo aaccaabbaa qquuee vvooccêê nneemm vvêê..

ÉÉ ssóó nnããoo cchheeiirraarr ttuuddoo [[uussaarr ttooddoo oo ddiinnhheeiirroo ccoonnsseegguuiiddoo nnoo ttrrááffiiccoo nnaa ccoommpprraa ddee

ddrrooggaass]],, qquuee ssoobbrraa!! –– ffaallaa MMaauurroo rriinnddoo,, nnaa mmeessaa aaoo nnoossssoo llaaddoo.. OOllaavvoo rrii ttaammbbéémm ee ccoonnttiinnuuaa::

[[......]] mmaass eeuu aacchhoo qquuee nnããoo tteemm nnaaddaa aa vveerr ccuullppaarr ppaaii ee mmããee nnããoo vviiuu,, nnããoo éé qquuee

oo eelleess nnããoo ccuuiiddaamm ddeeiixxaamm ttuuddoo llaarrggaaddoo,, mmaass éé qquuee eelleess ttêêmm qquuee ssaaiirr pprraa

ttrraabbaallhhaarr,, ddaaíí aass ccrriiaannççaass ffiiccaamm lláá vveennddoo aass ccooiissaass ee oo oollhhoo ccrreessccee,, tteemm mmuuiittaa

ccrriiaannççaa nnoo ttrrááffiiccoo ssiimm vviiuu,, mmaass nnããoo éé ccrriiaannççaa,, ppooiiss jjáá tteemm oo ““pprroocceeddeerr””,, ssaabbee

ffiiccaarr ddee bbiiccoo ccaallaaddoo,, ssaabbee aappaannhhaarr ddaa ppoollíícciiaa ee nnããoo ddeedduurraarr ooss ““iirrmmããooss””,, ssaabbee

ccoommoo ““pprroocceeddeerr”” oo bbaagguullhhoo.. DDaaíí éé ccrriiaannççaa,, mmaass nnããoo éé.. PPooddee eennttrraarr pprroo

ttrrááffiiccoo,, vviirraa llaaggaarrttoo ee ddeeppooiiss vviirraa ““rreessppoonnssaa”” ffáácciill.. TTeemm qquuee ssaabbeerr tteerr oo

““pprroocceeddeerr”” tteemm qquuee sseerr mmaallaannddrroo,, eeuu ddoonnaa,, ssaabbiiaa ddiirreeiittiinnhhoo ffuuggiirr ddaa ppoollíícciiaa..

MMaass ““ccaaii”” sseemm nneecceessssiiddaaddee,, ffuuii pprreessoo ccoomm cceennttoo ee ooiitteennttaa rreeaaiiss nnoo bboollssoo..

TTiinnhhaa vveennddiiddoo aa nnooiittee ttooddaa ee eessttooccaaddoo oo rreessttoo ddaa mmiinnhhaa ccaarrggaa ccoomm uummaa

““ccuunnhhaaddaa””5511

,, ttaavvaa aannddaannddoo ppeellaa rruuaa ssóó ccoomm oo ddiinnhheeiirroo nnoo bboollssoo,, lliimmppoo!! FFooii

ddaaíí qquuee ooss ““hhoommii”” [[ppoollíícciiaa]] mmee ppeeggaarraamm,, nnããoo aacchhaarraamm nnaaddaa,, ssóó ddiinnhheeiirroo..

FFaalleeii qquuee ttiinnhhaa rreecceebbiiddoo mmeeuu ppaaggaammeennttoo aaqquueellee ddiiaa qquuee eerraa ttrraabbaallhhaaddoorr,, iiaa

ccoollaarr ddiirreeiittiinnhhoo.. FFooii aaíí qquuee eelleess rreessoollvveerraamm pprrooccuurraarr nnaa áárreeaa ee aacchhaarraamm uummaa

ccaarrggaa ddee oouuttrroo llaaggaarrttoo eessttooccaaddaa nnoo tteerrrreennoo bbaallddiioo.. AA ddrrooggaa nneemm eerraa mmiinnhhaa,,

nneemm ssaabbiiaa qquuee eellaa ttaavvaa aallii,, ssee nnããoo ffoossssee ppoorr eellaa,, mmiinnhhaa hhiissttóórriiaa ttiinnhhaa ccoollaaddoo ee

eeuu nnããoo ttaavvaa aaqquuii.. DDaaíí aa ppoollíícciiaa lleevvoouu eeuu pprraa ddeelleeggaacciiaa..

OO iinntteerrvvaalloo aaccaabboouu ee ooss ggaarroottooss vvoollttaarraamm aaoo aatteelliiêê oonnddee aaccoonntteecceemm aass aauullaass ddee

ppiinnttuurraa eemm tteellaa.. DDuurraannttee oo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo,, vvoolltteeii aa eennccoonnttrraarr oouuttrraass vveezzeess ccoomm OOllaavvoo.. EEllee

eenncceerrrroouu aa mmeeddiiddaa aallgguunnss mmeesseess aappóóss aa eessssaa pprriimmeeiirraa ccoonnvveerrssaa ee ccoonnttiinnuuoouu aa ffrreeqqüüeennttaarr ooss

ccuurrssooss ddoo SSaalleessiiaannooss.. CCoonnttiinnuueeii aa aaccoommppaannhháá--lloo.. EEmm uummaa ddee nnoossssaass ccoonnvveerrssaass eellee mmee ddiissssee

qquuee ccoonnssiiddeerraavvaa oo ttrraabbaallhhoo ddee llaaggaarrttoo mmaaiiss ppeerriiggoossoo ddoo qquuee ddee sseeuu ppaarrcceeiirroo,, qquueemm llhhee

ppaassssaavvaa aass ddrrooggaass.. SSoobbrree eessssee,, OOllaavvoo ffaallaavvaa mmuuiittoo ppoouuccoo.. DDiissssee aappeennaass qquuee ooss ddooiiss ssããoo

vviizziinnhhooss ddeessddee ccrriiaannççaass,, nnoo eennttaannttoo,, oo ppaarrcceeiirroo ttiinnhhaa ooss ccoonnttaattooss ppaarraa ccoommpprraarr aa mmeerrccaaddoorriiaa ee

ppoorr ccoonnttaa ddiissssoo,, OOllaavvoo tteevvee qquuee ssee ccoonntteennttaarr ccoomm aa ffuunnççããoo ddee llaaggaarrttoo nnaa ppaarrcceerriiaa.. AAppeessaarr ddoo

ppeerriiggoo qquuee ssee ddiizziiaa ccoorrrreerr ppoorr ttrraabbaallhhaarr nnaa rruuaa,, eellee aaffiirrmmaa qquuee oo ttrrááffiiccoo éé ssoosssseeggaaddoo ee qquuee

jjuunnttoo ccoomm eellee oouuttrrooss ppeeqquueennooss ttrraaffiiccaanntteess ddiivviiddiiaamm aass rruuaass ddoo bbaaiirrrroo ppaarraa aa vveennddaa.. AAppeessaarr ddee

51 Cunhada é como meus interlocutores chamam as mulheres casadas com os irmãos que por sua vez são os membros batizados da facção PCC.

106

sseerreemm ppootteenncciiaaiiss ccoonnccoorrrreenntteess,, ppaarraa OOllaavvoo eennttrree eelleess nnããoo hháá pprroobblleemmaass:: ““[[......]] ccaaddaa uumm ccuuiiddaa

ddee ssii ee ddaa ssuuaa mmeerrccaaddoorriiaa,, qquuaannddoo ttooddoo mmuunnddoo ccoorrrreerr ppeelloo cceerrttoo nnããoo hháá ttrraauummaa””.. NNoo ccrriimmee oo

ccoonnttrráárriioo ddee ccoorrrreerr ppeelloo cceerrttoo éé nnããoo sseegguuiirr aass rreeggrraass ccoommoo,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ffuunncciioonnaarr ccoommoo

ddeellaattoorr ppaarraa aa ppoollíícciiaa,, rroouubbaarr nnoo pprróópprriioo bbaaiirrrroo ((oo qquuee aattrraaiirriiaa aa aatteennççããoo ddaa ppoollíícciiaa)) ee iinntteerrffeerriirr

nnooss aassssuunnttooss rreellaacciioonnaaddooss àà vveennddaa ddaass ddrrooggaass ddooss ““ccoonnccoorrrreenntteess””.. CCoomm aa aattiivviiddaaddee,, OOllaavvoo

ffiiccoouu ccoonnhheecciiddoo ppeellaa ppoollíícciiaa ee ffooii ddeettiiddoo.. PPoorr uumm tteemmppoo,, eennqquuaannttoo ccuummpprriiaa lliibbeerrddaaddee

aassssiissttiiddaa,, mmee ddiissssee qquuee rreessoollvveeuu ppaarraarr ccoomm oo ttrrááffiiccoo.. EEssttaavvaa ggaannhhaannddoo ddiinnhheeiirroo eennttrreeggaannddoo

ppaannfflleettooss ccoommeerrcciiaaiiss nnaass rruuaass,, nnoo eennttaannttoo,, ddeeiixxoouu ddee iirr uumm ddiiaa ee oo ssuujjeeiittoo qquuee oo hhaavviiaa

eemmpprreeggaaddoo nnããoo qquuiiss mmaaiiss ccoonnttiinnuuaarr ccoomm oo aaccoorrddoo.. CCoonnvveerrsseeii ccoomm OOllaavvoo aappóóss oo eenncceerrrraammeennttoo

ddaa mmeeddiiddaa,, ee eellee mmee ddiissssee qquuee ccoommeeççaarriiaa aa ffaazzeerr oo ccuurrssoo ddee ppaaddeeiirroo ddoo SSaalleessiiaannooss..

AAllgguumm tteemmppoo ddeeppooiiss ddeessssaa ccoonnvveerrssaa,, nnuumm aallmmooççoo ooffeerreecciiddoo ppeellaa iinnssttiittuuiiççããoo

aaooss ggaarroottooss ààss vvééssppeerraass ddaa ppáássccooaa,, ffuuii aattéé aa ssaallaa ddaa sseeccrreettaarriiaa ddoo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass aacchheeii

qquuee OOllaavvoo ddee 1188 aannooss eessttaavvaa tteennssoo.. OO pprrééddiioo ddoo pprrooggrraammaa eessttaavvaa vvaazziioo,, ttooddooss eessttaavvaamm nnaa

qquuaaddrraa ppoolliieessppoorrttiivvaa ppaarraa oo rreeffeerriiddoo aallmmooççoo.. AA oorriieennttaaddoorraa ddeellee ppeerrmmaanneecciiaa aaoo tteelleeffoonnee nnaa

sseeccrreettaarriiaa ffaallaannddoo ccoomm aallgguuéémm ddaa ““VVaarraa ddaa IInnffâânncciiaa ee ddaa JJuuvveennttuuddee””.. PPeerrgguunntteeii aa eellee oo qquuee

eessttaavvaa aaccoonntteecceennddoo ee eellee::

LLáá nnoo mmeeuu bbaaiirrrroo ffaallaarraamm pprraa mmiinnhhaa mmããee qquuee tteemm uumm mmaannddaaddoo ddee aapprreeeennssããoo

ddaa ppoollíícciiaa eemm mmeeuu nnoommee rrooddaannddoo,, qquuee ssee ((aa ppoollíícciiaa)) mmee ppeeggaasssseemm nnaa rruuaa

iirriiaamm mmee pprreennddeerr.. FFiizz 1188 aannooss.. JJáá ppeennssoouu.. ÉÉ ccaaddeeiiaa aaggoorraa!! DDaaíí eeuu vviimm aaqquuii

nnoo SSaalleessiiaannooss vveerr oo qquuee aa mmiinnhhaa oorriieennttaaddoorraa ddeessccoobbrree..

OOllaavvoo nnããoo ssaabbiiaa mmee ddiizzeerr aa qquuee iinnffrraaççããoo eessppeeccííffiiccaa oo ttaall mmaannddaaddoo ppooddeerriiaa ssee

rreeffeerriirr,, ffaalloouu qquuee eessttaavvaa ffaazzeennddoo oo ddee sseemmpprree ee qquuee ttaammbbéémm aaggoorraa eessttaavvaa ffrreeqqüüeennttaannddoo aa

ooffiicciinnaa pprrooffiissssiioonnaalliizzaannttee ddee ppaanniiffiiccaaççããoo.. AA eedduuccaaddoorraa tteennttaavvaa ffaallaarr ccoomm aallgguuéémm aaoo tteelleeffoonnee

ppaarraa ssaabbeerr ssee aa iinnffoorrmmaaççããoo ddee OOllaavvoo ssoobbrree oo mmaannddaaddoo eerraa vveerrddaaddeeiirraa oouu nnããoo.. AA aannggúússttiiaa ddoo

ggaarroottoo dduurroouu aallgguunnss mmiinnuuttooss.. VVoouu ccoonnvveerrssaarr ccoomm uummaa ffaammíílliiaa qquuee cchheeggoouu aa sseeccrreettáárriiaa

pprrooccuurraannddoo ppeellaa oorriieennttaaddoorraa ddee OOllaavvoo,, qquuee ccoonnttiinnuuaavvaa aaoo tteelleeffoonnee.. DDeeppooiiss ddee aallgguumm tteemmppoo,,

eellaa ddeesslliiggaa oo tteelleeffoonnee ee vvaaii aattéé aa ffaammíílliiaa aatteennddêê--llaa,, eeuu eennttããoo vvoollttoo aa ccoonnvveerrssaarr ccoomm OOllaavvoo.. EEllee

eessttaavvaa aalliivviiaaddoo.. FFooii ttuuddoo uumm ggrraannddee eennggaannoo,, oo mmaannddaaddoo ddee aapprreeeennssããoo nnuunnccaa eexxiissttiiuu.. MMaaiiss

107

ttaarrddee eellee mmee ffaalloouu qquuee ddeevvee tteerr ssiiddoo ““[[......]] ccooiissaa ddoo ““zzéé ppoovviinnhhoo””5522

qquuee ffiiccaa eenncchheennddoo aa ccaabbeeççaa

ddaa mmiinnhhaa mmããee ccoomm ccooiissaass aa mmeeuu rreessppeeiittoo””..

AAffiinnaall,, eellee éé iirrmmããoo oouu nnããoo éé?? –– qquuaannddoo aass rreepprreesseennttaaççõõeess ddoo ppeerrtteenncciimmeennttoo

ppaassssaamm ppeellaass ttaattuuaaggeennss

EErraa ddee mmaannhhãã,, eessttáávvaammooss nnaa aauullaa ddee ppiinnttuurraa eemm tteellaa.. AAnnddrréé ffaallaavvaa ssoobbrree oo

qquuee eellee ddeesseejjaavvaa ppiinnttaarr eemm sseeuu pprróóxxiimmoo qquuaaddrroo.. OOuuççoo--oo ccoonnvveerrssaannddoo ccoomm

oouuttrroo ggaarroottoo,, eessttee ddáá ssuuggeessttõõeess aaoo ffuuttuurroo qquuaaddrroo ddee AAnnddrréé,, ffaallaamm ssoobbrree ppiinnttaarr

uumm ppaallhhaaççoo.. UUmm ddeelleess aappoonnttaa ppaarraa aa ppeerrnnaa ddee LLeeaannddrroo,, nneellaa aa ffiigguurraa ddee uumm

ccuurriinnggaa ttaattuuaaddoo.. LLeeaannddrroo,, eemm oouuttrraa ooccaassiiããoo,, hhaavviiaa mmee ccoonnttaaddoo aa hhiissttóórriiaa ddee

ssuuaa ttaattuuaaggeemm,, sseegguunnddoo oo rraappaazz eerraa oo ppaallhhaaççoo 115577,, oo ppaallhhaaççoo ddoo ccrriimmee,, ccoommoo

eellee mmee ccoonnttoouu rriinnddoo.. AA ffiigguurraa éé oo rroossttoo ddee uumm ccuurriinnggaa,, qquuee ooss ggaarroottooss

cchhaammaamm ddee ppaallhhaaççoo.. CChheeggoouu àà hhoorraa ddoo iinntteerrvvaalloo,, ffuuii aattéé oonnddee AAnnddrréé eessttaavvaa

sseennttaaddoo,, eemm bbaannccoo nnoo jjaarrddiimm ddoo ““SSaalleessiiaannooss””.. EEllee ccoonnvveerrssaavvaa ccoomm oouuttrroo

ggaarroottoo qquuee nnããoo eessttaavvaa nnaa aauullaa ddee ppiinnttuurraa,, ffiiccoo ssaabbeennddoo ddee sseeuu nnoommee ddeeppooiiss ––

JJoonnaass.. CCoommeeççoo aa ccoonnvveerrssaarr ccoomm AAnnddrréé,, eeuu jjáá oo ccoonnhheecciiaa aanntteerriioorrmmeennttee..

PPeerrgguunnttoo qquuaannddoo eellee pprreetteennddee ccoommeeççaarr aa tteellaa ddoo ppaallhhaaççoo 115577,, eellee rrii..

CCoommeeççaammooss aa ccoonnvveerrssaarr eennttããoo ssoobbrree iissssoo.. JJoonnaass oobbsseerrvvaa nnoossssaa ccoonnvveerrssaa..

AAnnddrréé ffaallaa qquuee qquueemm ffaazz aa ttaattuuaaggeemm ddoo ppaallhhaaççoo éé ddaa ffaaccççããoo ““PPCCCC5533”” ––

PPrriimmeeiirroo CCoommaannddoo ddaa CCaappiittaall,, oouu sseejjaa,, ssoommeennttee ooss iirrmmããooss –– mmeemmbbrrooss

bbaattiizzaaddooss ddaa ffaaccççããoo –– ssããoo qquueemm ppooddeemm ffaazzeerr aa rreeffeerriiddaa ttaattuuaaggeemm.. FFiiccoo

ccuurriioossaa ssoobbrree aa nnoovviiddaaddee ee ccoommeeççoo aa iinnvveessttiiggaarr,, eemm mmiinnhhaass ccoonnvveerrssaass ccoomm

LLeeaannddrroo ((qquueemm tteemm aa rreeffeerriiddaa ttaattuuaaggeemm)) eellee nnuunnccaa hhaavviiaa mmeenncciioonnaaddoo ttaall

ffaattoo.. AAnnddrréé ddiizz qquuee qquueemm éé ddoo ““TTeerrcceeiirroo”” ffaazz aa ttaattuuaaggeemm qquuee éé aa ffiigguurraa ddoo

TTaazz,, ccoonnhheecciiddoo ppeerrssoonnaaggeemm ddee uumm ddeesseennhhoo aanniimmaaddoo,, oo ““ddeemmôônniioo ddaa

TTaassmmâânniiaa””.. EE qquueemm éé ddoo PPCCCC ffaazz aa ttaattuuaaggeemm ddoo ppaallhhaaççoo ee nnoo nnaarriizz ddoo

ppaallhhaaççoo ddeesseennhhaamm oo ssíímmbboolloo ddoo ““yyiinn-- yyaanngg””.. SSeegguunnddoo eellee:: aa ttaattuuaaggeemm ddoo

TTaazz ssiiggnniiffiiccaa oo TTeerrcceeiirroo CCoommaannddoo.. QQuueemm tteemm éé ddoo TTeerrcceeiirroo qquueemm nnããoo éé ddoo

TTeerrcceeiirroo nnããoo ppooddee ffaazzeerr.. OO TTeerrcceeiirroo éé aacciimmaa ddee ttuuddoo.. TTiippoo,, aaqquuii tteemm uumm

ccoommaannddoo [[SSããoo CCaarrllooss]],, AArraarraaqquuaarraa tteemm uumm ccoommaannddoo,, eemm SSããoo PPaauulloo tteemm

mmaaiiss ddee ddeezz,, ee oo TTeerrcceeiirroo éé aacciimmaa ddee ttuuddoo.. OO pprriimmeeiirroo éé oo PPCCCC.. EE oo tteerrcceeiirroo

éé oo TTeerrcceeiirroo.. EEmm SSããoo PPaauulloo tteemm oo TTeerrcceeiirroo ccoommaannddoo.. QQuueemm nnããoo éé ddoo

tteerrcceeiirroo nnããoo ppooddee ffaazzeerr [[aa ttaattuuaaggeemm ddoo ““TTaazz””]] ((......)) ((TTrreecchhoo eexxttrraaííddoo ddoo

ddiiáárriioo ddee ccaammppoo))

52

Zé povilho, segundo meus interlocutores, são aqueles que não são do crime. 53

Segundo Adorno (2007) “(...) o que se sabe sobre a emergência do PCC é ainda bastante insatisfatório. Tudo

indica que essa organização foi constituída, em 1993, no Anexo da Casa de Custódia e Tratamento de Taubaté

(SP), conhecida por longa história de maus-tratos impingidos aos presos. Tudo indica que a organização nasceu

de uma resistência aos maus-tratos, como uma forma de proteção contra as arbitrariedades cometidas por agentes

penitenciários e mesmo contra a dureza do regime disciplinar imposto pela direção do estabelecimento

penitenciário”. A questão será discutida na próxima parte deste capítulo.

108

AAnnddrréé ee JJoonnaass

MMiinnhhaa ccuurriioossiiddaaddee ffooii aalléémm ddaa ssiimmbboollooggiiaa ddaass ttaattuuaaggeennss.. FFiiqquueeii ccuurriioossaa ssoobbrree aa ffaallaa ddee

qquuee eexxiissttee uumm ““TTeerrcceeiirroo ccoommaannddoo””,, jjáá ttiinnhhaa oouuvviiddoo aallgguunnss oouuttrrooss ggaarroottooss ccoommeennttaarreemm,, mmaass aass

rreepprreesseennttaaççõõeess ddeessssaa ppoossssíívveell ffaaccççããoo ssããoo ddiivveerrggeenntteess:: oorraa eellaa éé aaqquuiilloo qquuee nnããoo éé PPCCCC,, sseeuuss

iinniimmiiggooss ee ppeessssooaass qquuee ffoorraamm eexxppuullssaass ddoo PPCCCC;; oorraa eellaa éé aallggoo mmaaiioorr,, qquuee eenngglloobbaa oo PPCCCC..

QQuuaannddoo ppeerrgguunnttoo,, JJoonnaass qquuee aattéé eennttããoo ssóó nnooss oobbsseerrvvaavvaa ddiizz:: ““[[......]]oo TTeerrcceeiirroo éé aacciimmaa ddee ttuuddoo..

EEuu ccoonnhheeççoo uumm ccaarraa qquuee eerraa ddoo TTeerrcceeiirroo,, mmaass aaggoorraa eellee ttáá mmoorraannddoo eemm SSããoo PPaauulloo,, mmaass eeuu nnããoo

sseeii ddiirreeiittoo,, éé mmoollhhaaddoo5544

ddoonnaa ffaallaarr ddiissssoo!!””.. AAnnddrréé ddiizz qquuee nnããoo ccoonnhheeccee nniinngguuéémm ddoo

““TTeerrcceeiirroo””,, ssóó iirrmmããooss -- ddoo PPCCCC.. OO qquuee ssuusscciittaa uumm ddiiáállooggoo iinntteerreessssaannttee eennttrree ooss ddooiiss ggaarroottooss::

JJoonnaass:: QQuueemm [[vvooccêê ccoonnhheeccee qquuee éé ““iirrmmããoo””]]??

AAnnddrréé:: OO FFaabbrríícciioo ddoo [[nnoommee ddoo bbaaiirrrroo]]

JJoonnaass:: AAqquueellee qquuee tteemm uumm ““vveeccttrraa vviinnhhoo”” [[ccaarrrroo]] ttooddoo vveellhhoo,, qquuee mmoorraa eemm ffrreennttee aa pprraacciinnhhaa??

AAnnddrréé:: ÉÉ..

JJoonnaass:: VViixxee,, oo FFaabbrríícciioo nnããoo éé iirrmmããoo nnããoo,, eeuu jjáá ttrraabbaallhheeii pprraa eellee.. NNããoo éé iirrmmããoo nnããoo!! ÉÉ uumm

““ddoozzee”” ttaammbbéémm.. MMaass ooss ppaarreenntteess ddeellee éé [[ddoo PPCCCC]],, aa mmããee ddeellee,, ssóó aa mmããee,, eellee nnããoo.. FFaabbrríícciioo

““iirrmmããoo””??!! EEssttáá mmaaiiss pprraa ““cchhiinneelloo”” ddoo qquuee ppaarraa iirrmmããoo [[rriissooss]].. MMaass oo mmaalluuccoo éé ggeennttee bbooaa..

AAnnddrréé:: PPCCCC!! PPCCCC!! OOss ccaarraass ffiiccaamm ffaallaannddoo,, mmaass nnããoo ccoommppeennssaa eennttrraa pprroo PPCCCC..VVooccêê tteemm qquuee

ppaaggaarr pprraa eelleess?? SSee eeuu eessttoouu ggaannhhaannddoo ee vvoouu ttiirraarr ddoo mmeeuu pprraa ppaaggaarr pprraa eelleess?? AAcchhaa??!!

PPeerrgguunnttoo oo vvaalloorr ddoo ppaaggaammeennttoo,, ddeeppeennddee ddoo ppaaddrriinnhhoo,, ddiizz AAnnddrréé.. EE ccoomm bbaassee

nnaass mmiinnhhaass ppeerrgguunnttaass,, eellee ddiizz qquuee ppaaddrriinnhhoo éé qquueemm ccoonnvviiddaa uumm ssuujjeeiittoo ppaarraa eennttrraarr ppaarraa oo

PPCCCC,, ffaazzeerr ppaarrttee ddaa ffaaccççããoo.. EEllee ddiizz::

MMaass tteemm ggeennttee qquuee eennttrraa,, ppooiiss ttuuddoo qquuee pprreecciissaa eelleess ddããoo:: ddrrooggaa,, ccaarrrroo,, mmaass

pprraa mmiimm nnããoo ccoommppeennssaa.. EEuu nnããoo vveennddoo mmaaiiss,, mmaass qquuaannddoo eeuu eerraa eennvvoollvviiddoo

vveennddiiaa oo mmeeuu,, ssee ppeerrddeessssee aa ddrrooggaa eerraa mmeeuu ee eeuu nnããoo ffiiccaavvaa ddeevveennddoo pprraa

nniinngguuéémm.. MMaass ttaammbbéémm,, ssee eeuu ppeerrddeerr ddrrooggaa eeuu ffiiccaavvaa nnoo pprreejjuuíízzoo.. JJáá ““iirrmmããoo””

ddoo PPCCCC nnããoo,, ““iirrmmããoo”” ssee ppeerrddeerr ddrrooggaa nnããoo pprreecciissaa ppaaggaarr,, ssee eellee ffoorr pprraa ccaaddeeiiaa

nnããoo pprreecciissaa ppaaggaarr aa ddrrooggaa qquuee ppeerrddeeuu,, eellee éé ““iirrmmããoo””.. EEuu nnããoo ssoouu iirrmmããoo,,

eennttããoo eeuu nnããoo tteennhhoo ddrrooggaa ee eeuu pprreecciissoo ccoommpprraarr.. JJáá oo iirrmmããoo nnããoo,, eellee nnããoo,, eellee

nnããoo pprreecciissaa ccoommpprraarr ppoorrqquuee eellee jjáá tteemm..

54

Molhado é expressão que aponta quando meus interlocutores entendem que há risco envolvidos. Geralmente

refere-se a polícia, exemplo: “aquele lugar é molhado vender droga pois passa muita polícia”

109

JJoonnaass ssee ccaallaa nnaa ccoonnvveerrssaa,, AAnnddrréé nnããoo.. JJáá hhaavvííaammooss ccoonnvveerrssaaddoo oouuttrraass vveezzeess,,

ccoonnhheecciiaa ssuuaass hhiissttóórriiaass,, mmaass ffaaççoo aallgguummaass ppeerrgguunnttaass ppaarraa eellee ppaarraa iinncceennttiivvaarr JJoonnaass aa ccoonnttaarr aa

ssuuaa ttaammbbéémm.. MMaass éé AAnnddrree qquueemm ffaallaa::

AA mmiinnhhaa bbiiqquueeiirraa nnããoo eerraa eemm ccaassaa,, eerraa uummaa ccaassaa qquuee eeuu aalluuggaavvaa ee vveennddiiaa nnaa

ggaarraaggeemm ddaa ffrreennttee.. CCoollooccaavvaa uumm ““ppllaayy IIII”” [[vvííddeeoo ggaammee]] ee uummaa tteelleevviissããoo ee ooss

ccaarraass iiaamm lláá jjooggaarr,, eeuu vveennddiiaa aass ffiicchhaa ee aa ddrrooggaa.. MMaass ddaaíí eeuu ppeerrddii mmeeiiaa ppeeççaa

((??)) ddee ccooccaaíínnaa ee aaccaabbeeii ddeessiissttiinnddoo.. DDaaíí eeuu nnããoo ppeegguueeii mmaaiiss ddrrooggaa.. EEuu

ggaannhhaavvaa mmuuiittoo ddiinnhheeiirroo,, mmaass nnããoo éé uumm ddiinnhheeiirroo ssuuaaddoo.. EEuu nnããoo ttiinnhhaa nnooççããoo,,

ttiinnhhaa mmuuiittoo ddiinnhheeiirroo,, qquuaannddoo tteemm mmuuiittoo ddiinnhheeiirroo vvooccêê nnããoo tteemm nnooççããoo.. MMaass

eeuu nnããoo eerraa ddoo PPCCCC,, ppoorrqquuee ccoomm eelleess nnããoo tteemm eessssaa ddee ffiiccaarr bbrriiggaannddoo éé ddiirreettoo

mmaattaarr.. QQuueemm vvooccêê vvêê qquuee mmoorrrree ppoorr ddíívviiddaa ddee ddrrooggaa ee nnããoo ffooii aa ppoolliicciiaa qquueemm

mmaattoouu,, éé ppoorrqquuee oo PPCCCC eessttáá eennvvoollvviiddoo.. BBrriiggaa àà ttooaa,, eelleess nnããoo ffaallaamm nnaaddaa,, ssóó

eemm ddíívviiddaa ddee ddrrooggaa qquuee eelleess ssee mmeetteemm.. SSee aallgguuéémm ffiiccaavvaa ddeevveennddoo pprraa mmiimm

eeuu iiaa cchhaammaarr oo ““iirrmmããoo””.. SSee ddeerr uumm pprraazzoo ee oo ssuujjeeiittoo nnããoo ppaaggaarr,, oo PPCCCC ddáá

uummaa bbrreecchhaa pprraa mmaattaarr.. SSóó qquuee ssee eelleess ffaallaarreemm qquuee vvooccêê nnããoo vvaaii ppooddeerr mmaattaarr,,

ddaaíí nnããoo ppooddee.. SSee vvooccêê ffiizzeerr sseemm aa oorrddeemm ddeelleess,, eelleess vvããoo aattrrááss ddee vvooccêê..

JJoonnaass eennttããoo ssee mmaanniiffeessttaa ee iinntteerrffeerree nnaa ccoonnvveerrssaa::

JJáá eeuu,, nnããoo!! NNuunnccaa cchhaammeeii oo PPCCCC.. SSee oo ccaarraa nnããoo mmee ppaaggaarr oouu nnããoo ccoorrrreerr ppeelloo

cceerrttoo ccoommiiggoo,, eeuu mmaattoo eellee [[rriissooss]].. AAcchhaa?? AAttéé aa iiddééiiaa iirr lláá ppaarraa aa

““TToorrrree””[[ccaaddeeiiaa]],, pprraa vvoollttaarr,, pprraa ddaarr oorrddeemm pprraa vvooccêê mmaattaarr,, vvooccêê jjáá mmaattaa aanntteess

ee ddeeppooiiss ffaallaa pprraa eelleess [[PPCCCC]] qquuee mmaattoouu [[rriissooss]].. EEuu nnuunnccaa ccoorrrrii ccoomm eelleess,, eeuu

ccoorrrroo ppeelloo cceerrttoo ee eeuu nnããoo vvoouu mmaattaarr ppoorr ccaauussaa ddee cciinnqqüüeennttaa rreeaaiiss.. VVooccêê ddáá

pprraazzoo,, ddáá aavviissoo,, ddáá uummaa ddaattaa.. SSee oo ccaarraa nnããoo ppaaggaarr ((......)) mmaass eelleess sseemmpprree

ppaaggaamm.. AAnntteess nnããoo ttiinnhhaa nnaaddaa ddee PPCCCC ee eelleess ppaaggaavvaamm.. PPoorrqquuee nnaass aannttiiggaass

nnããoo ttiinnhhaa,, nnéé?? ((......)) EEuu ccoommeecceeii aa vveennddeerr ffaazz tteemmppoo [[OO rraappaazz ttiinnhhaa ddeezzeennoovvee

aannooss ee sseegguunnddoo eellee,, ccoommeeççoouu aa ttrraaffiiccaarr ccoomm ttrreezzee aannooss,, eerraa eeggrreessssoo ddaa

FFuunnddaaççããoo CCaassaa,, ccuummpprriiaa lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa hháá sseeiiss mmeesseess]].. AA úúnniiccaa

ddiiffeerreennççaa aanntteess ddoo PPCCCC éé qquuee ooss ““hhoommii”” [[ppoollíícciiaa]],, ddaavvaa sseettee hhoorraass ddaa nnooiittee ee

vvooccêê ttaavvaa nnaa rruuaa,, eelleess mmeettiiaamm bbaallaa.. LLeemmbbrraa ddaa ééppooccaa ddaaqquueellaass bbllaazzeerr pprreettoo

[[ccaarrrroo]]?? EErraa qquuaannddoo ttiinnhhaa aaqquueellaass ccaammiinnhhoottoonnaass pprreettaass.. SSeettee hhoorraass ooss ccaarraass

mmeettiiaamm bbaallaa.. SSeettee hhoorraass ddaa nnooiittee eerraa hhoorraa ddee rreeccoollhheerr.. MMaass aaggoorraa nnããoo tteemm

mmaaiiss.. OO qquuee mmuuddoouu éé qquuee ooss ccaarraass,, ddoo PPCCCC,, eessttããoo ccoomm mmaaiiss ppooddeerr aaggoorraa ee ooss

““hhoommii”” [[ppoollíícciiaa]] eessttããoo ““mmaaiiss ssuuaavveess””.. OO ppoorrqquuêê eeuu nnããoo sseeii.. SSee ooss ““hhoommii””

ppeeggaarreemm vvooccêê aaqquuii aaggoorraa ccoomm cciinnqqüüeennttaa ggrraammaass eeuu ffaalloo:: ““ssiimm sseennhhoorr,, lleevvaa aa

ddrrooggaa ee mmee lliibbeerraa””.. DDeeppeennddeennddoo ddaa ppoollíícciiaa eellee lliibbeerraa,, ddeeppeennddee.. TTeemm uunnss qquuee

éé ccoonnhheecciiddoo aaíí,, tteennss uunnss qquuee nnããoo,, aa mmaaiioorriiaa nnããoo éé ccoonnhheecciiddoo.. MMaass qquuaannddoo

vvooccêê ccoonnhheeccee,, ddaaíí vvooccêê ssaabbee..

AAnnddrréé ccoonnttaa,, eennttããoo,, ssuuaa eexxppeerriiêênncciiaa ccoomm aa ppoollíícciiaa::

110

OOss ppoolliicciiaaiiss ppeeggaarraamm mmeeiiaa ppeeççaa [[??]] mmiinnhhaa.. EElleess mmee ppeeggaarraamm ccoomm aa ddrrooggaa ee

ppeeggaarraamm aa ddrrooggaa pprraa eelleess ee eeuu aassssiinneeii uumm ““5500”” –– uussuuáárriioo --,, ddaaíí vviimm aaqquuii ffaazzeerr

PPSSCC [[mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa ddee pprreessttaaççããoo ddee sseerrvviiççoo àà ccoommuunniiddaaddee]].. QQuuaannddoo

ooss ppoolliicciiaaiiss eessttaavvaamm mmee lleevvaannddoo ppaarraa aa ddeelleeggaacciiaa,, eelleess ffaallaarraamm:: ““qquuaannddoo nnóóss

eennccoonnttrraarr vvooccêê ddee nnoovvoo,, aaggeennttee vvaaii qquueerreerr mmaaiiss”” DDaaíí eeuu ppeennsseeii:: eeuu vvoouu

ssuusstteennttaarr ppoollíícciiaa aaggoorraa??EE ddaaíí eeuu ppaarreeii ccoomm iissssoo [[ttrrááffiiccoo]].. SSããoo ccoorrrruuppttooss ddoonnaa

[[ppoolliicciiaaiiss]]!! EEuu nnããoo qquueerriiaa ssuusstteennttaarr nniinngguuéémm nnããoo,, nneemm bbaannddiiddoo nneemm ppoollíícciiaa..

NNaa ccaassaa qquuee eeuu aalluuggaavvaa eerraa ssóó eeuu qquueemm eessttaavvaa eennvvoollvviiddoo,, ooss ccoolleeggaass mmeeuu

iiaamm lláá ttaall,, qquuaannddoo eeuu pprreecciissaavvaa ssaaiirr eeuu ddeeiixxaa aallgguuéémm ddee ccoonnffiiaannççaa,, mmaass eerraa

ssóó eeuu mmeessmmoo.. IIaa uummaass mmeenniinnaass lláá ttaammbbéémm lliimmppaarr aa ccaassaa,, mmaass eerraa ssóó eeuu

mmeessmmoo qquuee ttaavvaa.. TTeevvee uummaa ééppooccaa qquuee eeuu ccoollooqquueeii uummaa mmeenniinnaa,, ppeegguueeii uummaa

mmeenniinnaa pprraa ttrraabbaallhhaarr ccoommiiggoo.. PPoorrqquuee ccaarraa nnããoo ddáá cceerrttoo,, tteemm qquuee sseerr uummaa

mmuullhheerr.. PPoorrqquuee ssee vvooccêê eessttáá lláá ccoomm eellaa,, nnaa ccaassaa ee aa ppoollíícciiaa iinnvvaaddee,, ddáá pprraa

vvooccêê ffaallaarr qquuee éé ssuuaa mmuullhheerr,, ssee eelleess nnããoo aacchhaarreemm aa ddrrooggaa eelleess vvããoo eemmbboorraa..

AAggoorraa ssee vvooccêê ccoollooccaa uumm ccaarraa,, cchheeggaa aa ppoolliicciiaa lláá ee ppeennssaa:: ddooiiss hhoommeennss,,

nnuummaa ccaassaa?? VViixxee!! ÉÉ ppoorrrraaddaa!!

AA hhiissttóórriiaa ddee AAnnddrréé ddee 1188 aannooss mmee ffooii ccoonnttaaddaa ppoorr eellee,, eemm oouuttrraa ooppoorrttuunniiddaaddee

eemm qquuee ccoonnvveerrssaammooss5555

.. OO ggaarroottoo ffooii ddeettiiddoo ppoorrttaannddoo ccooccaaíínnaa ee ppoorr iissssoo ccuummpprriiuu mmeeddiiddaa

ssoocciiooeedduuccaattiivvaa ddee pprreessttaaççããoo ddee sseerrvviiççoo aa ccoommuunniiddaaddee.. SSuuaa mmeeddiiddaa jjáá hhaavviiaa ssiiddoo eenncceerrrraaddaa,,

ttooddaavviiaa eellee ccoonnttiinnuuaavvaa aa ffrreeqqüüeennttaavvaa dduuaass aattiivviiddaaddeess ddoo ““SSaalleessiiaannooss””:: aauullaa ddee ppiinnttuurraa ee

ccoommppuuttaaççããoo,, ee ppoorr iissssoo eeuu oo vviiaa ccoonnssttaanntteemmeennttee cciirrccuullaannddoo nnoo eessppaaççoo ddaa iinnssttiittuuiiççããoo.. EEllee mmee

ccoonnttaa qquuee ccoonnttiinnuuaavvaa ffrreeqqüüeennttaannddoo aass aattiivviiddaaddeess,, ppooiiss::

VVeennhhoo aaqquuii ffaazzeerr ooss ccuurrssooss,, ppooiiss eeuu ggoossttoo,, ggoossttoo ddee ppiinnttaarr,, ddaa aauullaa ddee

ccoommppuuttaaççããoo.. EEmm ccaassaa nnããoo tteemm nnaaddaa ppaarraa eeuu ffaazzeerr ee ppoorr iissssoo eeuu vveennhhoo.. ÉÉ

lleeggaall aaqquuii,, aass ddoonnaass [[eedduuccaaddoorraass]] ffaallaarraamm qquuee eeuu ppooddiiaa ccoonnttiinnuuaarr ddeeppooiiss ddaa

mmeeddiiddaa tteerr tteerrmmiinnaaddoo.. EEuu eessttoouu eessttuuddaannddoo aa nnooiittee,, eessttoouu ffaazzeennddoo oo pprriimmeeiirroo

ccoolleeggiiaall,, mmaass pprreeffiirroo ppiinnttaarr [[rriissooss]]..

EEllee mmee ccoonnttoouu qquuee ssuuaa mmããee ee sseeuu ppaaddrraassttoo eerraamm eennvvoollvviiddooss nnoo ttrrááffiiccoo ee eemm

oouuttrraass ccooiissaass.. MMoorroouu nnaa ccaassaa ddeelleess aattéé ooss 1122 aannooss qquuaannddoo oo ppaaii oo cchhaammoouu ppaarraa iirr mmoorraarr ccoomm

eellee.. SSeegguunnddoo AAnnddrréé,, eellee bbrriiggaavvaa mmuuiittoo ccoomm aa mmããee ee ppoorr iissssoo rreessoollvveeuu aacceeiittaarr oo ccoonnvviittee ddoo ppaaii..

DDiissssee qquuee ccoommeeççoouu aa ttrraaffiiccaarr ccoomm ooiittoo aannooss ddee iiddaaddee,, ppooiiss vveennddiiaa aass ddrrooggaass qquuee cciirrccuullaavvaamm

ppeellaa ccaassaa ddaa mmããee ee ddeeppooiiss eennttrreeggaavvaa oo ddiinnhheeiirroo ppaarraa eellaa::

MMiinnhhaa mmããee vveennddiiaa [[ddrrooggaass]],, eellaa ppeeggaavvaa [[ddrrooggaa]] ddoo mmeeuu ppaaddrraassttoo ee eeuu vviiaa.. ÀÀss

vveezzeess eeuu ppeeggaavvaa aa ddrrooggaa ee vveennddiiaa ee ddeeiixxaavvaa lláá oo ddiinnhheeiirroo ppaarraa eelleess.. MMiinnhhaa

mmããee ccoommeeççoouu nneessssaa ééppooccaa ppeelloo ddiinnhheeiirroo,, eeuu mmoorraavvaa ccoomm eellaa eessssaa ééppooccaa,, ddaaíí

ccoomm 1122 aannooss eeuu ffuuii pprraa ccaassaa ddoo mmeeuu ppaaii.. HHoojjee eeuu nnããoo tteennhhoo mmaaiiss ccoonnttaattoo

55

Nesta conversa usei o gravador.

111

ccoomm eellaa nnããoo,, nnããoo ggoossttoo ddeellaa.. EEllaa ppaarraa mmiimm éé ccoommoo nnaaddaa.. NNããoo ccuurrttoo eellaa.. DDaaíí

eeuu ffuuii mmoorraarr ccoomm oo mmeeuu ppaaii..

OO ppaaii ddoo rraappaazz mmoorraavvaa eemm oouuttrroo bbaaiirrrroo ddaa cciiddaaddee,, nnaa ccaassaa ddee sseeuuss ppaaiiss.. SSeegguunnddoo oo

ggaarroottoo,, oo ppaaii ddeellee éé ccaarreettããoo..

OO SSOOSSSSEEGGAADDÃÃOO

DDuurraannttee oo pprroocceessssoo ddee aannáálliissee ddooss ddaaddooss ccoollhhiiddooss nnoo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo,,

ppeerrcceebbii qquuee ttiinnhhaa bbaassttaannttee mmaatteerriiaall ssoobbrree aaqquueelleess qquuee ooss aaddoolleesscceenntteess ccoonnssiiddeerraamm eennvvoollvviiddooss

oouu qquuee jjáá eessttiivveerraamm eennvvoollvviiddooss,, ttooddaavviiaa,, nnããoo ttiinnhhaa mmuuiittoo mmaatteerriiaall ssoobbrree aaqquueelleess ccoonnssiiddeerraaddooss

ddee bbooaa oouu ssoosssseeggaaddõõeess,, oouu sseejjaa,, ooss ““nnããoo--eennvvoollvviiddooss””.. EEnntteennddii qquuee ttaall ““ccaarrêênncciiaa”” eerraa ppoorrqquuee

eeuu sseemmpprree eerraa ““eemmppuurrrraaddaa”” ppaarraa ffaallaarr ccoomm ooss eennvvoollvviiddooss,, ttaannttoo ppeellooss aaddoolleesscceenntteess ccoommoo ppeellooss

eedduuccaaddoorreess,, uummaa vveezz qquuee eesstteess qquueerriiaamm mmee aapprreesseennttaarr ooss ccaassooss mmaaiiss ““ccoommpplliiccaaddooss””.. OOss

aaddoolleesscceenntteess qquuee eessttaavvaamm ccuummpprriinnddoo mmeeddiiddaass ppoorr ccoonnttaa ddee bbrriiggaass nnaa eessccoollaa,, ppeeqquueennooss ffuurrttooss

oouu aaiinnddaa uussoo ddee ddrrooggaass eessppoorrááddiiccoo,, nnããoo mmee eerraamm ffrreeqquueenntteemmeennttee aapprreesseennttaaddooss.. PPoorr bbaassttaannttee

tteemmppoo,, qquuaannddoo ppoorr aaccaassoo eeuu ccoonnvveerrssaavvaa ccoomm uumm oouu oouuttrroo aaddoolleesscceennttee qquuee ppoossssuuííaa eessssaa

ccllaassssiiffiiccaaççããoo,, eeuu ttaammbbéémm ppaasssseeii aa aacchhaarr qquuee eelleess eerraamm mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess ““mmeennoorreess”” ppoorr nnããoo

sseerreemm eennvvoollvviiddooss,, mmuuiittaass vveezzeess,, qquuaannddoo dduurraannttee uumm ddiiaa ttooddoo ssóó eeuu ccoonnsseegguuiiaa ccoonnvveerrssaarr ccoomm

ooss ddee bbooaa,, nnoo ffiinnaall ddoo ddiiaa eeuu ppeennssaavvaa ““hhoojjee nnããoo ccoonnsseegguuii ffaallaarr ccoomm nneennhhuumm aaddoolleesscceennttee,, nnããoo

ffiizz ccaammppoo””.. CCoonnttuuddoo,, ccoomm oo ppaassssaarr ddoo tteemmppoo ppeerrcceebboo qquuee mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess tteecceemm

ddiiffeerreenntteess ttiippoo ddee rreellaaççõõeess ccoomm oo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟,, ooss ssoosssseeggaaddooeess ppoorr ssuuaa vveezz,, aacceessssaamm oo

ccrriimmee,, ssoobbrreettuuddoo,, ppoorr mmeeiioo ddoo ddiissccuurrssoo,, aaiinnddaa qquuee ttooddooss eelleess tteennhhaamm ccoommeettiiddoo aallgguumm ttiippoo ddee

aattoo iinnffrraacciioonnaall..

DDiiffeerreenntteemmeennttee ddooss eennvvoollvviiddooss,, ooss ssoosssseeggaaddõõeess ccoommeetteemm aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss

ccoonnssiiddeerraaddooss ““mmeennooss ggrraavveess”” ee ppoossssuueemm uumm hhiissttóórriiccoo ttíímmiiddoo nnoo ccrriimmee.. NNoo eennttaannttoo,, nnããoo ssããoo

ccllaassssiiffiiccaaddooss ccoommoo ssoosssseeggaaddooss ppoorr ccoonnttaa ddee pprraattiiccaarreemm ccrriimmeess ““mmeennoorreess”” ee ssiimm ppoorr tteecceerreemm

ccoonnttaattooss iinncciippiieenntteess ccoomm oo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟.. ÉÉ ddiiffíícciill oouuvviirrmmooss qquuee uumm ssoosssseeggaaddoo tteemm eemm

sseeuuss ppllaannooss mmoonnttaarr uummaa bbiiqquueeiirraa oouu cchheeggaarr aa sseerr ppaattrrããoo,, oouu aaiinnddaa,, qquuee jjáá tteennhhaamm ffeeiittoo

nneeggoocciiaaççõõeess ccoomm aa ppoollíícciiaa.. EEssttaass nnããoo ssããoo ddiimmeennssõõeess pprreesseenntteess eemm ssuuaass vviiddaass,, aaiinnddaa qquuee

tteennhhaamm hhiissttóórriiccooss ddee uussoo ddee ddrrooggaass oouu mmeessmmoo ddee ttrrááffiiccoo.. SSeeuuss ccrriimmeess ssããoo ccllaassssiiffiiccaaddooss ppeellooss

ddeemmaaiiss ccoommoo ccooiissaa ddee mmoolleeqquuee,, ppaassssaaggeeiirraa,, sseemm mmuuiittaa iimmppoorrttâânncciiaa nneemm ccoonnsseeqqüüêênncciiaa ppaarraa aa

112

vviiddaa ddooss ssoosssseeggaaddõõeess.. UUmmaa vveezz uumm ddooss ggaarroottooss mmee ddiissssee qquuee oo ccrriimmee nnããoo ttáá nnaa mmeennttee ddooss

ssoosssseeggaaddõõeess ddaa mmeessmmaa ffoorrmmaa qquuee eessttáá nnaa ddooss eennvvoollvviiddooss,, aaiinnddaa qquuee aammbbooss eesstteejjaamm nnoo

SSaalleessiiaannooss ppoorr ccoonnttaa ddee ccoommeetteerreemm aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss.. TTeerr aa mmeennttee nnoo ccrriimmee iimmpplliiccaa eemm mmuuiittaass

rruuppttuurraass ppaarraa aaqquueelleess qquuee nnããoo ddiiaallooggaamm ccoomm oo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟,, ttooddaavviiaa,, ppaarraa aaqquueelleess qquuee oo

ffaazzeemm,, tteerr oo ccrriimmee nnaa mmeennttee éé ppaarrttee ddoo pprroocceessssoo ddee eennvvoollvviimmeennttoo.. OOss ssoosssseeggaaddõõeess eessttaarriiaamm

ccuummpprriinnddoo mmeeddiiddaass,, ppooiiss ddeerraamm aazzaarr,, jjáá qquuee ffoorraamm ddeettiiddooss nnaass rraarraass ooccaassiiõõeess qquuee ccoommeetteerraamm

iinnffrraaççõõeess.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, sseerr ““ssoosssseeggaaddoo”” eessttáá lliiggaaddoo àà iinntteennssiiddaaddee ddaass rreellaaççõõeess ttrraavvaaddaass ccoomm oo

„„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟.. NNeessssee sseennttiiddoo,, eelleess „„aauuttoo--rreepprreesseennttaamm‟‟ oo ccrriimmee ddee uummaa ffoorrmmaa mmeennooss

iinntteennssaa ddoo qquuee ooss eennvvoollvviiddooss,, ssee rreellaacciioonnaannddoo ccoomm oo ccrriimmee eemm uumm ppllaannoo mmaaiiss ddiissccuurrssiivvoo,, oouu

sseejjaa,, uuttiilliizzaamm ggíírriiaass qquuee aalluuddeemm aaoo ccrriimmee,, ffaallaamm ddoo hhiissttóórriiccoo ddee iinnffrraaççããoo ddooss oouuttrrooss,,

rreeaalliizzaannddoo ccllaassssiiffiiccaaççõõeess,, mmuuiittaass vveezzeess ““mmoonnttaamm cceennaass”” ppaarraa ooss iinntteerrllooccuuttoorreess ddeeiixxaannddoo nnaa

ddúúvviiddaa oo ffaattoo ddeelleess ppeerrtteenncceerreemm oouu nnããoo aa ffaaccççããoo ddoo PPCCCC,, pprrooffeerreemm ffaallaass eexxaallttaaddaass aa rreessppeeiittoo

ddaa ppoollíícciiaa iimmaaggiinnaannddoo ppoossssíívveeiiss aaççõõeess qquuee eelleess ppooddeerriiaamm tteerr nnoo ccaassoo ddee ccrruuzzaarreemm ccoomm

ppoolliicciiaaiiss..

PPoorrttaannttoo,, eelleess ssee rreellaacciioonnaamm ccoomm oo ccoonnjjuunnttoo ddee pprrááttiiccaass ee rreeggrraass ddoo „„mmuunnddoo ddoo

ccrriimmee‟‟,, ssoobbrreettuuddoo,, ppeelloo ddiissccuurrssoo,, jjáá qquuee aa pprrááttiiccaa ddaa iinnffrraaççããoo ccoommeettiiddaa ppoorr eelleess éé ccoonnssiiddeerraaddaa

ppeellooss pprróópprriiooss ee pprriinncciippaallmmeennttee ppeellooss ddeemmaaiiss ccoommoo aallggoo ““eexxttrraaoorrddiinnáárriioo”” nnaa vviiddaa ddeelleess,, nnããoo

ccoommoo ccoonnsseeqqüüêênncciiaa ddee uumm pprroocceessssoo iinniicciiaaddoo,, nnoo ccaassoo,, oo eennvvoollvviimmeennttoo.. OOss ddee bbooaa ppooddeemm sseerr

rroottuullaaddooss ssoocciiaallmmeennttee ccoommoo „„ddeessvviiaanntteess‟‟ ((BBEECCKKEERR,, 22000088)),, ppooiiss ccoommeetteemm aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss ee

aassssiimm ffooggeemm ddaa ccoonndduuttaa nnoorrmmaattiivvaa,, eennttrreettaannttoo,, ppoorr nnããoo aassssuummiirreemm aa pprrááttiiccaa ccoommoo uummaa ooppççããoo

ddee vviiddaa,, eelleess ttaammbbéémm ssããoo ccoonnssiiddeerraaddooss „„oouuttssiiddeerrss‟‟ ppeellooss eennvvoollvviiddooss,, oouu sseejjaa,, nnããoo ppaarrttiillhhaamm ddoo

mmeessmmoo ccoonnjjuunnttoo ddee rreeffeerreenncciiaass ddooss úúllttiimmooss.. TTooddaavviiaa,, nnoo ccaassoo ddee aaggiirreemm ppeelloo eerrrraaddoo nnaa

ooccaassiiããoo ddee aallgguumm ccrriimmee,, ccoommoo ppoorr eexxeemmpplloo,, ddeellaattaarr ppaarrcceeiirrooss ppaarraa aa ppoollíícciiaa,, ooss ssoosssseeggaaddõõeess

ppooddeemm sseerr ccoobbrraaddooss ppeellooss ccaarraass ddoo ccrriimmee ddaa mmeessmmaa ffoorrmmaa qquuee ssããoo ooss eennvvoollvviiddooss..

EEnnttrree ooss ccllaassssiiffiiccaaddooss ccoommoo ssoosssseeggaaddõõeess éé ccoommuumm eennccoonnttrraarrmmooss aaqquueelleess qquuee

ccoonnttaamm oo aattoo iinnffrraacciioonnaall ccoommoo uumm ““ttrraauummaa”” ppaarraa aa ffaammíílliiaa,, uummaa ssuurrpprreessaa,, oouu uumm pprroocceessssoo

iinnddiisscciipplliinnaarr,, nnããoo ccoommoo uumm iinnddíícciioo ddee qquuee oo ffiillhhoo éé uumm ““ccrriimmiinnoossoo””.. MMuuiittooss ddeelleess ttêêmm

vveerrggoonnhhaa ddee ffaallaarr ssoobbrree oo qquuee ooss ttrroouuxxee aattéé oo SSaalleessiiaannooss ee eennccaarraamm aa mmeeddiiddaa ccoommoo uumm

““ccuurrssoo””.. UUmmaa vveezz ccoonnvveerrsseeii ccoomm uumm ddeesstteess ggaarroottooss qquuee ccoonnttiinnuuaavvaa ccuummpprriinnddoo aa mmeeddiiddaa

mmeessmmoo aappóóss oo sseeuu eenncceerrrraammeennttoo ppeelloo jjuuiizz,, qquuaannddoo iinnddaaggaaddoo oo ppoorrqquuêê ddaa ppeerrmmaannêênncciiaa,, eellee mmee

ddiissssee qquuee oo ““[[......]] oo mmeeuu ppaaii ffaalloouu qquuee eerraa ppaarraa eeuu ccoonnttiinnuuaarr aaqquuii ffaazzeennddoo ooss ccuurrssooss,, ddaaíí eeuu nnããoo

pprreecciissaavvaa ffiiccaarr nnaa rruuaa ddeeppooiiss ddaa eessccoollaa””.. NNeessssee ccaassoo,, aa mmeeddiiddaa nnããoo tteemm uumm ccaarráátteerr ppuunniittiivvoo

ppaarraa oo aaddoolleesscceennttee ee ppaarraa ssuuaa ffaammíílliiaa,, ee ssiimm uummaa ooppoorrttuunniiddaaddee ddee aacceessssoo aa sseerrvviiççooss

113

eedduuccaacciioonnaaiiss,, ppooiiss oo iirr aaoo SSaalleessiiaannooss ccoonnffiigguurraa--ssee ccoommoo eettaappaa ddee uumm ““ttrraattaammeennttoo””

eedduuccaacciioonnaall ffoorrnneecciiddoo ppeelloo EEssttaaddoo aa iinnddiisscciipplliinnaa ddoo ggaarroottoo..

OO qquuee nnooss mmoossttrraa qquuee oo eessttiiggmmaa ddee ““ddeessvviiaanntteess”” qquuee ccaarrrreeggaamm jjoovveennss ddee

ppeerriiffeerriiaass,, ddee vviivveenntteess ddee uummaa ““ssiittuuaaççããoo iirrrreegguullaarr””,, qquuee ssee ppeennssaavvaa tteerr ssiiddoo eexxppuuggnnaaddoo ccoomm oo

ffiimm ddoo CCóóddiiggoo ddoo MMeennoorr ppaarreeccee aaiinnddaa ccoonndduuzziirr oo ssiisstteemmaa ddee eessttaabbeelleecciimmeennttoo ddaass rreellaaççõõeess

ddeennttrroo ddaa rreeddee ppúúbblliiccaa ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee eemm ccoonnfflliittoo ccoomm aa lleeii.. OO qquuee ssee oobbsseerrvvaa

eemm rreellaaççããoo àà nnaattuurreezzaa ddaa iinnffrraaççããoo ccoommeettiiddaa,, qquuee ooss iinnsseerreemm nnaass mmeeddiiddaass,, aaccoommppaannhhaa aaqquuiilloo

qquuee AAddoorrnnoo ee LLaammiinn ((22000066)) aannaalliissaamm ccoommoo uummaa mmuuddaannççaa ddoo ttrraattaammeennttoo ddaaddoo àà vviioollêênncciiaa

ddeevviiddoo àà nnoottoorriieeddaaddee qquuee oo ffeennôômmeennoo aaddqquuiirriiuu jjuunnttoo àà ssoocciieeddaaddee,, oo qquuee nnããoo ccoorrrreessppoonnddee aa ssuuaa

rreeaall oobbjjeettiivvaaççããoo.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, mmuuiittaass pprrááttiiccaass qquuee aanntteess nnããoo eerraamm ccoonnssiiddeerraaddooss iinnffrraaççõõeess

ppaassssaamm aa sseerr,, sseegguunnddoo ooss aauuttoorreess::

AA ppaarrttiirr ddee 11998866,, ooss jjoovveennss ssee ttoorrnnaamm aallvvoo ddee mmaaiioorr aatteennççããoo.. UUmmaa nnoovvaa

iimmaaggeemm ddoo jjoovveemm ppeerrppeettrraaddoorr ffooii aapprreesseennttaaddaa:: eedduuccaaddoo,, eemmoocciioonnaall ee

iimmpprreevviissíívveell,, tteennddoo ppoorr iinnttuuiittoo aassssaallttaarr ppoorr ddiivveerrssããoo.. UUmmaa sseegguunnddaa

ccoonnssttaattaaççããoo ffooii oobbttiiddaa:: nnaass eessccoollaass,, aattéé mmeeaaddooss ddee 11998800,, aass vviioollêênncciiaass ffííssiiccaass

ddee ppoouuccaa ggrraavviiddaaddee eerraamm rreessoollvviiddaass nnoo pprróópprriioo ââmmbbiittoo eessccoollaarr;;

ppoosstteerriioorrmmeennttee,, ppaassssaarraamm--ssee aa rreeggiissttrraarr nnaass ddeelleeggaacciiaass ttooddaass aass vviioollêênncciiaass,,

iinncclluussiivvee oo mmeennoorr ttiippoo ddee ddeessoorrddeemm.. IIssssoo ssee ddeevveeuu aa uummaa ddeecciissããoo,, ppoorr

uunnaanniimmiiddaaddee,, sseegguunnddoo aa qquuaall aa eessccoollaa nnããoo ddeevveerriiaa ooppiinnaarr nnoo qquuee ccoonnssttiittuuiirriiaa

uummaa ooffeennssaa mmeennooss ggrraavvee ccoommppaarraattiivvaammeennttee aa oouuttrraa.. EEssssaa ddeecciissããoo ddeevveerriiaa sseerr

ddeeiixxaaddaa aaoo jjuullggaammeennttoo ddaa ppoollíícciiaa.. AAss eessccoollaass ttoorrnnaarraamm--ssee,, aassssiimm,, uumm ggrraannddee

ccoonnttrriibbuuiinnttee ppaarraa iinnffllaacciioonnaarr aass ooccoorrrrêênncciiaass ooffiicciiaaiiss,, aauummeennttaannddoo eemm 3300%% oo

nnúúmmeerroo ddee ccaassooss rreellaattaaddooss.. ((iiddiibbeemm,, 22000066))

OO qquuee ssee ppeerrcceebbee éé qquuee eessssaa mmuuddaannççaa ddee ttrraattaammeennttoo ddaaddaa àà vviioollêênncciiaa,, aalléémm ddee

ccoollooccaarr mmaaiiss ssuujjeeiittooss ““ppaarraa ddeennttrroo”” ddoo aatteennddiimmeennttoo ddaass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ttaammbbéémm

mmoonnttaa oo ppeerrffiill ddooss aatteennddiiddooss:: eelleess ssããoo mmaajjoorriittaarriiaammeennttee ddee bbaaiirrrrooss ccoonnssiiddeerraaddooss ppeerriifféérriiccooss ddaa

cciiddaaddee,, ccoommoo JJaarrddiimm GGoonnzzaaggaa,, AAnntteennoorr GGaarrcciiaa,, CCiiddaaddee AArraaccyy ee VViillaa JJaaccoobbuussssii.. EE oo ffaattoo ddaa

iinnssttiittuuiiççããoo aatteennddeerr pprriinncciippaallmmeennttee ppooppuullaaççõõeess oorriiuunnddaass ddaass ppeerriiffeerriiaass ddee SSããoo CCaarrllooss ffaazz ccoomm

qquuee sseeuu aatteennddiimmeennttoo aa aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss sseejjaa mmaarrccaaddoo ppeelloo ““lliiddaarr””

ccoomm aass ““ccaarrêênncciiaass”” ddaa ppeerriiffeerriiaa ee ddee sseeuuss aattoorreess,, eenntteennddiiddaass ppeellaa iinnssttiittuuiiççããoo.. DDeeppooiiss ddee tteerr aa

mmeeddiiddaa sseenntteenncciiaaddaa ppeelloo jjuuiizz,, oo aaddoolleesscceennttee ddeevvee ccoommppaarreecceerr aaoo SSaalleessiiaannooss,, aaccoommppaannhhaaddoo ddee

uumm mmaaiioorr ddee iiddaaddee rreessppoonnssáávveell ppoorr eellee,, ppaarraa qquuee oo EEnnccaammiinnhhaammeennttoo ddee MMeeddiiddaa ((EEMM)) sseejjaa

rreeaalliizzaaddoo.. NNeessssee,, oo jjoovveemm éé iinnssttrruuííddoo ppeellooss eedduuccaaddoorreess ppaarraa rreettiirraarr,, ccaassoo aaiinnddaa nnããoo tteennhhaa,,

ccaarrtteeiirraa ddee ttrraabbaallhhoo,, ttííttuulloo ddee eelleeiittoorr,, rreeggiissttrroo ddee iiddeennttiiddaaddee ((RRGG)) ee oo ccaaddaassttrroo ddee ppeessssooaa ffííssiiccaa

((CCPPFF)),, ddooccuummeennttooss nneecceessssáárriiooss ppaarraa eessssee iinnddiivvíídduuoo cciirrccuullaarr nnoo mmuunnddoo ppúúbblliiccoo.. EE qquuaannddoo

nneecceessssáárriioo,, oo aacciioonnaammeennttoo ddee oouuttrrooss sseettoorreess ddaa rreeddee ppúúbblliiccaa éé ffeeiittoo ppaarraa ssee ccoonnsseegguuiirr ccoomm aa

114

ddiirreettoorriiaa ddee eennssiinnoo uummaa vvaaggaa nnaa eessccoollaa,, ccoomm aa aassssiisstteennttee ssoocciiaall ddaa pprreeffeeiittuurraa uummaa cceessttaa bbáássiiccaa

ppaarraa aa ffaammíílliiaa,, uummaa vvaaggaa nnooss ccuurrssooss pprrooffiissssiioonnaalliizzaanntteess ooffeerreecciiddooss,, ppoorr vveezzeess,, ppoorr aallgguummaa

iinnssttiittuuiiççããoo pprreesseennttee nnoo mmuunniiccííppiioo.. EEssssee iinnddiivvíídduuoo ee ssuuaa ffaammíílliiaa ssããoo mmuuiittaass vveezzeess

eennccaammiinnhhaaddooss ee ppaassssaamm aa ““cciirrccuullaarr”” ppoorr uumm sséérriiee ddee aatteennddiimmeennttooss oouuttrrooss,, aa ppaarrttiirr ddoo

aatteennddiimmeennttoo ddoo aaddoolleesscceennttee ooccoorrrriiddoo nnoo SSaalleessiiaannooss.. EEnnttããoo,, éé ppoorr iissssoo qquuee mmuuiittooss jjoovveennss qquuee

nnããoo ddiimmeennssiioonnaamm oo eennvvoollvviimmeennttoo nnoo ccrriimmee ssee sseenntteemm ffaazzeennddoo ppaarrttee mmaaiiss ddee uummaa rreeddee ddee

aatteennddiimmeennttoo aa qquueessttõõeess ssoocciiaaiiss,, mmaaiiss ddoo qquuee uummaa ppuunniiççããoo oouu ccoonnsseeqqüüêênncciiaa ddaa iinnffrraaççããoo

ccoommeettiiddaa..

115

33..22 OO EENNVVOOLLVVIIMMEENNTTOO EE OO CCUUMMPPRRIIMMEENNTTOO DDAA

MMEEDDIIDDAA:: PPEERRSSPPEECCTTIIVVAASS DDEE AANNÁÁLLIISSEESS

DDeessddee ooss pprriimmeeiirrooss mmoommeennttooss qquuee eennttrreeii eemm ccoonnttaattoo ccoomm ooss aaddoolleesscceenntteess ddoo

SSaalleessiiaannooss iiddeennttiiffiiqquueeii eennttrree eelleess aa ccaatteeggoorriiaa eennvvoollvviiddoo.. EElleess ttrroouuxxeerraamm ttaall ccllaassssiiffiiccaaççããoo nnoo

sseennttiiddoo mmee mmoossttrraarr qquuaaiiss eerraamm ggaarroottooss ““iiddeeaaiiss”” ppaarraa aa mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa,, nnaa ppeerrssppeeccttiivvaa ddeelleess..

PPoorr qquuee,, aaiinnddaa qquuee eelleess eenntteennddeesssseemm qquuee eeuu eessttaavvaa àà pprrooccuurraa ddooss aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss

iinnffrraacciioonnaaiiss ee qquuee ttooddooss aallii nnoo PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiiddaass SSoocciiooeedduuccaattiivvaass ppeerrtteenncciiaamm aa rreeffeerriiddaa

ccllaassssiiffiiccaaççããoo,, ooss ggaarroottooss aaccrreeddiittaavvaamm qquuee eeuu nnããoo eessttaavvaa iinntteerreessssaaddaa eemm ccoonnvveerrssaarr ccoomm

““qquuaallqquueerr”” uumm,, ee ssiimm ccoomm aaqquueelleess qquueemm ttiinnhhaamm aa ““rreeaall”” ddiimmeennssããoo ddoo ccrriimmee,, ppooiiss eessccoollhheennddoo

aalleeaattoorriiaammeennttee,, eeuu ppooddeerriiaa mmee ddeeppaarraarr ccoomm uumm ddooss nnããoo eennvvoollvviiddooss.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, aa ccoonnvveerrssaa

eennttrree nnóóss iiaa sseemmpprree nneessssee sseennttiiddoo:: eeuu ccoonnvveerrssaavvaa ccoomm aallgguunnss ddooss aaddoolleesscceenntteess,, oouuvviiaa ssuuaass

hhiissttóórriiaass ee sseemmpprree qquuaannddoo eeuu qquueessttiioonnaavvaa--ooss ““vvooccêêss ccoonnhheecceesssseemm aallgguumm ggaarroottoo ppaarraa eeuu

ccoonnvveerrssaarr ssoobbrree iissssoo [[iinnffrraaççõõeess,, ccrriimmee]]??”” eelleess mmee iinnddiiccaavvaamm ““[[......]] aahh,, vvooccêê ppooddeerriiaa ffaallaarr ccoomm

ffuullaannoo,, oo ccaarraa jjáá ffooii eennvvoollvviiddoo ee éé ppaarrcceeiirroo,, eeuu vvoouu vveerr ssee eellee ttáá ddee bbooaa eemm ffaallaarr ccoomm vvooccêê”” oouu

eennttããoo ““[[......]] aahh,, eeuu nnããoo ccoonnhheeççoo nniinngguuéémm,, mmaass ccoonnvveerrssaa ccoomm [[nnoommee ddoo ggaarroottoo]],, eellee ppooddee ttee

aapprreesseennttaarr aallgguuéémm”” oouu aaiinnddaa,, qquuaannddoo eeuu ppeerrgguunnttaavvaa ssee eelleess ccoonnhheecciiaamm oouuttrroo ffuullaannoo ee eelleess

““[[......]] nnããoo ppeerrddee tteemmppoo ddoonnaa,, eessssaa ddaaíí éé nnooiiaa [[oouu ““éé ssoosssseeggaaddoo””]],, nnããoo tteemm nnaaddaa aa vveerr ccoomm oo

qquuee vvooccêê qquueerr””.. PPoorr mmeeiioo ddaass ffaallaass ddooss ggaarroottooss ffuuii aapprreeeennddeennddoo sseeuuss ssiisstteemmaass ddee

ccllaassssiiffiiccaaççõõeess ee sseeuu uunniivveerrssoo mmoorraall.. PPaarraa eelleess,, aallgguuéémm ppooddee ccoommeetteerr iinnffrraaççõõeess ee aattéé tteerr uumm

lloonnggoo hhiissttóórriiccoo ddee aapprreeeennssõõeess ppeellaa ppoollíícciiaa,, ccuummpprriimmeennttoo ddee mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass,, ttooddaavviiaa,,

ppaarraa qquuee eessttee iinntteeggrree aa ccaatteeggoorriiaa eennvvoollvviiddoo éé nneecceessssáárriioo qquuee eellee aassssuummaa oo ccoonntteeúúddoo rreellaacciioonnaall

eennvvoollttoo nnoo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟.. JJuulliiaannoo,, oo ggaarroottoo ddaa pprriimmeeiirraa hhiissttóórriiaa,, ppeerrccoorrrreeuu uumm ccaammiinnhhoo

aanntteess ddee ssee aaddmmiittiirr eennqquuaannttoo eennvvoollvviiddoo.. AA pprrááttiiccaa ddee vveennddeerr ddrrooggaass ffaazziiaa ppaarrttee ddaa vviiddaa ddoo

aaddoolleesscceennttee llooggoo aappóóss eessttee ssaaiirr ddaa ccaassaa ddaa mmããee,, ccoonnttuuddoo,, qquuaannddoo eellee ppaassssaa aa iinntteeggrraarr oo qquuaaddrroo

ddee vveennddeeddoorreess ddaa bbiiqquueeiirraa aassssuummiinnddoo aallgguunnss ccoommpprroommiissssooss eemm rreellaaççããoo aa pprraazzooss ee lleeaallddaaddeess ee,,

ppoorrttaannttoo,, sseerriiaa ccoobbrraaddoo ccoommoo aallgguuéémm ddoo ccrriimmee.. NNeessttee sseennttiiddoo,, aass pprrááttiiccaass ddoo ggaarroottoo ppaassssaamm aa

sseerr aavvaalliiaaddaass ppeelloo ggrruuppoo,, ppoosstteerriioorrmmeennttee,, eellee éé ccoollooccaaddoo nnoo ppoossttoo ddee rreessppoonnssaa,, ppooiiss ssee

ddiiffeerreenncciiaa ddooss ddeemmaaiiss aaoo ddeemmoonnssttrraarr pprroocceeddeerr.. CCoommoo ooss ddeemmaaiiss ggaarroottooss qquuee ttiivveerraamm ssuuaass

hhiissttóórriiaass aaqquuii rreellaattaaddaass,, JJuulliiaannoo,, ccaaddaa vveezz mmaaiiss iinnsseerriiddoo nnoo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟ ppaassssaa aa aallmmeejjaarr

uumm nneeggóócciioo pprróópprriioo,, sseerr sseeuu pprróópprriioo ppaattrrããoo,, aappóóss eessssaa ccoonnqquuiissttaa,, eellee aassssuummee mmaaiiss

116

rreessppoonnssaabbiilliiddaaddeess ddeennttrroo ddoo ccoonnjjuunnttoo ddee pprrááttiiccaass ddoo ccrriimmee,, aa nneeggoocciiaaççããoo ccoomm aa ppoollíícciiaa éé uummaa

ddeellaass.. NNããoo aattrraaiirr ppoolliicciiaaiiss ppaarraa ddeennttrroo ddaa ccoommuunniiddaaddee éé uummaa ddaass rreeggrraass ddoo ccrriimmee ee ppaarraa ttaall,, hháá

aa nneecceessssiiddaaddee ddee uummaa nneeggoocciiaaççããoo bbeemm ffeeiittaa ccoomm ooss mmeessmmooss,, nneeggoocciiaaççããoo qquuee ttaammbbéémm éé ffoonnttee

ddee pprreessttiiggiioo.. TTeerr oo aarrrreeggoo [[aaccoorrddoo]] ccoomm ppoollíícciiaass,, mmoossttrraa qquuee oo ssuujjeeiittoo eemm qquueessttããoo tteemm ccaabbeeççaa

ee ppoorrttaannttoo,, nnããoo éé cchhiinneelloo [[llaaddrrããoo ppeeqquueennoo,, ddee bbaaiixxoo pprreessttííggiioo ppooiiss nnããoo mmoovviimmeennttaa mmuuiittoo

ddiinnhheeiirroo]].. GGiillbbeerrttoo eerraa ccoonnssiiddeerraaddoo uumm ssuujjeeiittoo qquuee tteemm ccaabbeeççaa ttaannttoo ppoorrqquuee ccoonnsseegguuiiaa

mmoovviimmeennttaarr ssoommaass ddee ddiinnhheeiirroo ccoonnssiiddeerraaddaass ppeellooss aaddoolleesscceenntteess ccoommoo ““aallttaa””,, ccoommoo ppoorrqquuee

ccoonnsseegguuiiaa ddrriibbllaarr aattéé cceerrttoo mmoommeennttoo aass iinnvveessttiiddaass ddaa ppoollíícciiaa,, aattrraavvééss ddee aaccoorrddooss ee

ppaaggaammeennttooss..

EEnntteennddoo qquuee ooss aaddoolleesscceenntteess,, qquuaannddoo mmee ffaallaavvaamm ddoo eennvvoollvviimmeennttoo,, eessttaavvaamm ssee

rreeffeerriinnddoo aa uumm ggrruuppoo,, eexxtteerriioorr aa aaqquueelleess qquuee eessttaavvaamm nnoo tteerrrriittóórriioo ddoo SSaalleessiiaannooss,, qquuee

ppoossssuuííaamm uumm ccoonnjjuunnttoo ddee vvaalloorreess.. OOss ttrraaççooss qquuee iiddeennttiiffiiccaavvaamm eessttee ggrruuppoo –– ppuullvveerriizzaaddoo ee sseemm

iinntteeggrraanntteess ffiixxooss –– ssee ddaavvaa,, ssoobbrreettuuddoo ppoorr mmeeiioo ddee ccoonndduuttaass qquuee ddeemmoonnssttrraavvaamm oo

eennvvoollvviimmeennttoo nnoo ccrriimmee ee aa pprréé--ddiissppoossiiççããoo ppaarraa ccoorrrreerr ppeelloo cceerrttoo,, oouu sseejjaa,, tteerr ccoonndduuttaass qquuee

aattrriibbuuííaamm pprroocceeddeerr aaoo aaddoolleesscceennttee.. PPoorrttaannttoo,, ooss ggaarroottooss ssaabbiiaamm iiddeennttiiffiiccaarr uunnss aaooss oouuttrrooss

ccoommoo ssuujjeeiittooss ddoo ccrriimmee oouu ssoosssseeggaaddooss.. UUmmaa vveezz ccoonnvveerrsseeii ccoomm JJoosséé,, 1177 aannooss,, ee eellee mmee

ccoonnttoouu ssuuaa hhiissttóórriiaa,, ssuuaass iinnffrraaççõõeess,, sseeuu iirrmmããoo aallgguunnss aannooss mmaaiiss nnoovvoo qquuee ttaammbbéémm eessttaavvaa

ccuummpprriinnddoo mmeeddiiddaa,, nnooss aaccoommppaannhhaavvaa.. DDiiaannttee ddaa ttiimmiiddeezz ddoo rraappaazz,, eeuu llhhee ffiizz aallgguummaass

qquueessttõõeess ppaarraa eennttrroossáá--lloo eemm nnoossssaa ccoonnvveerrssaa,, iimmeeddiiaattaammeennttee,, oo iirrmmããoo mmaaiiss vveellhhoo mmee ppeeddiiuu

ppaarraa ““[[......]] ddeeiixxaarr eellee””,, ppooiiss eellee eerraa ssoosssseeggaaddoo,, oouu sseejjaa,, nnããoo eerraa ddoo ccrriimmee,, qquuee eellee hhaavviiaa ssiiddoo

ddeettiiddoo qquuaannddoo rroouubboouu llaattaass ddee cceerrvveejjaa ddee uumm eessttaabbeelleecciimmeennttoo ccoommeerrcciiaall,, mmaass eerraa ddee bbooaa..

AASSCCEENNSSÃÃOO NNOO ‘‘MMUUNNDDOO DDOO CCRRIIMMEE’’

DDAA CCRRIIAANNÇÇAA,, AAOO LLAAGGAARRTTOO,, AAOO RREESSPPOONNSSAA,,

CCHHEEGGAANNDDOO AA PPAATTRRÃÃOO

SSee ppoorr vveezzeess hháá ttrrâânnssiittooss qquuee ffaazzeemm ccoomm qquuee ooss ssoosssseeggaaddooss vveennhhaamm aa sseerr

eennvvoollvviiddooss,, aa ppaassssaaggeemm nnããoo ooccoorrrree sseemm qquuee sseejjaamm aattrraavveessssaaddooss ddiivveerrssooss ppllaannooss.. AAss

ccllaassssiiffiiccaaççõõeess ““ccrriiaannççaa”” oouu ““mmoolleeqquuee””,, ““llaaggaarrttoo””,, ““rreessppoonnssaa”” ee ““ppaattrrããoo”” aassssuummeemm sseennttiiddooss

ddeennttrroo ddoo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟,, aaiinnddaa qquuee eesstteejjaa eessttrriittaammeennttee lliiggaaddaa aaoo ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass –– uumm

ddooss ppllaannooss qquuee ccoommppõõee oo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟.. EEnntteennddoo qquuee ttaaiiss ccllaassssiiffiiccaaççõõeess eessttiivveerraamm mmaaiiss

117

pprreesseenntteess eemm mmeeuu ccaammppoo,, ppooiiss eerraa ffaattoo qquuee aa mmaaiioorriiaa ddooss aaddoolleesscceenntteess ddoo SSaalleessiiaannooss ffoorraamm

ddeettiiddooss ppoorr ttrrááffiiccoo.. PPooddeemmooss aattrriibbuuiirr ttaall lliiggaaççããoo aaoo ffaattoo ddee qquuee oo ttrrááffiiccoo,, ppoorr hhaavveerr uummaa

oorrggaanniizzaaççããoo qquuee cciirrccuunnddaa mmaaiiss ooss lliimmiitteess ddee ““pprrootteeççããoo”” ffííssiiccaa ee ssiimmbbóólliiccaa ddoo bbaaiirrrroo,, éé uummaa

aattiivviiddaaddee iinniicciiaall nnoo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟,, ccoommoo ssee ppeerrcceebbee nnaa ffaallaa ddooss aaddoolleesscceenntteess:: JJuulliiaannoo ee

GGiillbbeerrttoo ccoommeeççaarraamm ccoomm oo ttrrááffiiccoo,, ssóó ppoosstteerriioorrmmeennttee,, qquuaannddoo eessttaavvaamm mmaaiiss iinnsseerriiddooss eemm

ggrruuppooss qquuee vviiaabbiilliizzaavvaamm,, pprriinncciippaallmmeennttee,, oo aacceessssoo aa aarrmmaass,, ooss ggaarroottooss eexxppaannddiirraamm ssuuaass

aattuuaaççõõeess ppaarraa ooss aassssaallttooss.. NNoo ttrrááffiiccoo,, oo iinnvveessttiimmeennttoo iinniicciiaall nnããoo eennvvoollvvee mmaaiiss ddoo qquuee uummaa

ppeeqquueennaa qquuaannttiiddaaddee ddee ddrrooggaass ee ddiissppoossiiççããoo ppaarraa iinniicciiaarr aa eemmpprreeiittaaddaa ddaa vveennddaa.. NNoo aassssaallttoo,, éé

nneecceessssáárriioo uumm ppllaanneejjaammeennttoo,, mmuuiittaass vveezzeess ppaarrcceeiirrooss,, eesssseenncciiaallmmeennttee uummaa aarrmmaa ee uumm vveeííccuulloo

ppaarraa aa ffuuggaa –– ooss iinnvveessttiimmeennttooss ssããoo mmaaiioorreess,, aappeennaass aallgguuéémm ccoomm aallgguumm ““ccaappiittaall

ccrriimmiinnoollóóggiiccoo”” ttêêmm ccoommoo ssee ddeessbbrraavvaarr ppaarraa ttaaiiss rruummooss.. NNeessssee sseennttiiddoo,, eennttrree ooss aaddoolleesscceenntteess,,

oo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟ eerraa rreepprreesseennttaaddoo pprriinncciippaallmmeennttee ppeelloo ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaass,, aappeessaarr ddee nnããoo ssee

rreessttrriinnggiirr aa eellee.. EE ppoorr iissssoo,, aass ccllaassssiiffiiccaaççõõeess qquuee eennvvoollvviiaamm oo ddeeccoorrrreerr ddoo pprroocceessssoo ddoo

eennvvoollvviimmeennttoo nnoo ccrriimmee eessttaavvaamm mmaaiiss lliiggaaddaass ààss rreepprreesseennttaaççõõeess pprreesseenntteess nnoo ttrrááffiiccoo,, ccoommoo aass

qquuee aaqquuii eeuu ddeesseennvvoollvvoo..

OO pprroocceeddeerr –– ccoonnjjuunnttoo ddee pprrááttiiccaass ee ppoossiicciioonnaammeennttooss ppeessssooaaiiss qquuee ooss

ccoonnssiiddeerraaddooss ccoommoo ppoossiittiivvooss nnoo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟ –– éé uumm ddooss eelleemmeennttooss qquuee ffoorrnneeccee oo

ttrraannssiittoo ppaarraa ooss ddiivveerrssooss ppllaannooss ddoo ccrriimmee:: aa ccrriiaannççaa ddeeiixxaa ddee sseerr mmoolleeqquuee qquuaannddoo tteemm

pprroocceeddeerr ee iissssoo iimmpplliiccaa qquuee ppaarraa nnããoo vvaaii ddeedduurraarr ooss ppaarrcceeiirrooss,, mmeessmmoo aappaannhhaannddoo ddaa ppoollíícciiaa,,

ccoommoo OOllaavvoo mmeenncciioonnaa.. OO llaaggaarrttoo qquuee aarrccaa ccoomm ooss pprraazzooss ddee ppaaggaammeennttoo ddaa ddrrooggaa ee nnããoo uussaa

mmuuiittaa ddrrooggaa éé ccoonnssiiddeerraaddoo ppeelloo ppaattrrããoo ccoommoo tteennddoo pprroocceeddeerr,, oouu mmeennttee ((ppooiiss tteemm mmeennttee,, tteemm

ccaabbeeççaa –– qquuee nnoo lliimmiittee ppooddeemmooss eenntteennddeerr ccoommoo ““tteemm ccaappaacciiddaaddee ee ddeesseennvvoollttuurraa ppaarraa oo

ccrriimmee””)),, ee ppoorr iissssoo aassssuummee aa ffuunnççããoo ddee rreessppoonnssaa –– ffuunnççããoo qquuee iimmpplliiccaa eemm ddaarr ssuuppoorrttee ppaarraa ooss

oouuttrrooss llaaggaarrttooss,, rreecceebbeennddoo ooss ppaaggaammeennttooss qquuee sseerrããoo rreeppaassssaaddooss ppaarraa ooss ppaattrrõõeess ee ffaazzeennddoo

aacceerrttooss ((ppoorr eexxeemmpplloo,, ccoomm aa ppoollíícciiaa)) ppaarraa qquuee ooss nneeggóócciiooss ccoorrrraamm bbeemm.. OO ccoorrrreerr bbeemm oouu

aaiinnddaa,, oo eessttaarr eessttoouurraannddoo aa bbooaa éé uummaa eexxpprreessssããoo uuttiilliizzaaddaass ppeellooss aaddoolleesscceenntteess qquuaannddoo

qquueerriiaamm iinnddiiccaarr qquuee ooss nneeggóócciiooss eessttaavvaamm iinnddoo bbeemm:: eessttaavvaamm vveennddeennddoo bbaassttaannttee,, ggaannhhaannddoo

ddiinnhheeiirroo,, nnããoo hhaavviiaa mmuuiittaass ppeerrccaass ddee ddiinnhheeiirroo oouu ddrrooggaass eemm iinnvveessttiiddaass ddaa ppoollíícciiaa.. PPoorrttaannttoo,, oo

eessttoouurraannddoo aa bbooaa mmoossttrraa oo ccrriimmee ccoommoo ppaarrttee ddoo mmeerrccaaddoo,, ssuujjeeiittoo aa vvaarriiaaççõõeess eeccoonnôômmiiccaass ee

ppoollííttiiccaass,, ssoobbrreettuuddoo,, ssuujjeeiittoo aa qquuaalliiddaaddee ddaa aaddmmiinniissttrraaççããoo eexxeerrcciiddaa ppeellooss sseeuuss ssuujjeeiittooss,,

pprriinncciippaallmmeennttee ppeelloo rreessppoonnssaa.. ÉÉ vvaalliiddoo rreessssaallttaarr qquuee eessssaa ffuunnççããoo,, ddee rreessppoonnssaa,, ppooddee sseerr aaoo

mmeessmmoo tteemmppoo vviinnccuullaaddaa aaoo ppaattrrããoo oouu iinnddeeppeennddeennttee.. PPoorr eexxeemmpplloo,, uumm aaddoolleesscceennttee ppooddee

mmoonnttaarr uumm ppoonnttoo ddee ddrrooggaa ccoomm aallgguunnss llaaggaarrttooss ccoommpprraannddoo ddrrooggaass ddee vváárriiooss ppaattrrõõeess sseemm,, nnoo

118

eennttaannttoo,, eessttaarr ddiirreettaammeennttee vviinnccuullaaddooss aa nneennhhuumm ddeelleess,, ccoommpprraannddoo ddaaqquueelleess qquuee vveennddeemm ppeelloo

mmeennoorr pprreeççoo.. OOuu ppooddeemm ttrraabbaallhhaarr eemm uumm ppoonnttoo ddee ddrrooggaass qquuee ppeerrtteennccee aa uumm ppaattrrããoo ee nneessssee

ccaassoo,, oo rreessppoonnssaa ee ooss llaaggaarrttooss eessttããoo ddiirreettaammeennttee vviinnccuullaaddooss aa eessssee ppaattrrããoo eessppeeccííffiiccoo.. JJáá oo

llaaggaarrttoo ppooddee sseerr aallgguuéémm iinnddeeppeennddeennttee ddeessttaass dduuaass oouuttrraass ffiigguurraass,, ccoommpprraannddoo ddrrooggaass ddee

aallgguuéémm,, oouu ddee oouuttrroo llaaggaarrttoo,, mmaass nnããoo ccoommoo uussuuáárriioo,, ee ssiimm ccoommoo ““aattaaccaaddoo””.. PPoorrttaannttoo,, aa ffiigguurraa

ddoo ppaattrrããoo éé aanntteess uummaa ppoossiiççããoo ddee pprriivviilleeggiioo ee ppooddeerr ffiinnaanncceeiirroo ppoorr eessttee tteerr aacceessssoo aa uumm

vveennddeeddoorr qquuee llhhee ppaassssaa uummaa ggrraannddee qquuaannttiiddaaddee ddee ddrrooggaass,, mmaaiiss ddoo qquuee uummaa ffiigguurraa qquuee eessttaarriiaa

lliiggaaddaa aa pprroopprriieeddaaddee ddee ppoonnttooss ddee ddrrooggaass.. JJáá oo llaaggaarrttoo éé uummaa ffiigguurraa qquuee rreepprreesseennttaa,, ssoobbrreettuuddoo,,

aa ppeessssooaa qquuee ssee eennccoonnttrraa nnaa ppoonnttaa ddaa ccaaddeeiiaa ddaa vveennddaa,, qquueemm ffaazz oo rreeppaassssee ddaass ddrrooggaass

ddiirreettaammeennttee aaoo cclliieennttee ee nnããoo nneecceessssaarriiaammeennttee aallgguuéémm qquuee eessttáá ssuubboorrddiinnaaddoo aa uumm ggrruuppoo oouu aa

uummaa ppeessssooaa.. TTooddaavviiaa,, aa iiddééiiaa éé cchheeggaarr aa ppaattrrããoo oouu nnoo mmíínniimmoo aa rreessppoonnssaa,, ppoorrqquuee sseerr llaaggaarrttoo éé

ccoorrrreerr mmaaiiss ppeerriiggoo,, eessttaarr ssuujjeeiittoo aa iinnvveessttiiddaass ddaa ppoollíícciiaa,, aaoo ttrraabbaallhhoo ddaass rruuaass,, aaoo eessttiiggmmaa ddee

““ccrriimmiinnoossoo””,, ccoommoo nnooss ddiissssee OOllaavvoo..

PPoorrttaannttoo,, oo pprroocceeddeerr ee oo ttrraannssiittoo ddeennttrroo ddeessttaass ppoossiiççõõeess hhiieerráárrqquuiiccaass eessttããoo

lliiggaaddooss aa nnooççõõeess ddee ““ffaazzeerr bbeemm ffeeiittoo”” oo ““ttrraabbaallhhoo nnoo ccrriimmee””.. OO ““ttrraabbaallhhaaddoorr eessffoorrççaaddoo”” ddoo

ttrrááffiiccoo éé rreeccoommppeennssaannddoo ppeelloo ggaannhhoo mmoonneettáárriioo ee aasscceennssããoo nnaa hhiieerraarrqquuiiaa.. EEssttaarr eessttoouurraannddoo aa

bbooaa oouu aaiinnddaa,, eessttrraallaannddoo –– ééppooccaa ddaass ““vvaaccaass ggoorrddaass”” nnoo ccrriimmee –– éé uumm ccaammiinnhhoo ppaarraa ssee ttoorrnnaarr

ppaattrrããoo,, ppoossiiççããoo aattiinnggiiddaa mmeeddiiaannttee oo tteerr ccaabbeeççaa,, qquuee ppoorr ssuuaa vveezz,, éé oo nnããoo ddeessppeerrddiiççaarr ccoomm oo

uussoo ddee ddrrooggaass oouu ccoomm ““bbeesstteeiirraass”” oo ddiinnhheeiirroo oobbttiiddoo nnoo ccrriimmee.. QQuuaannddoo nnããoo ssee rreessppeeiittaa eessssaa

rreeggrraa,, oo ddeessffeecchhoo éé sseerr cchhiinneelloo,, oouu sseejjaa,, ttrriillhhaarr aa rruuíínnaa ffiinnaanncceeiirraa,, qquuee ccuullmmiinnaa nnaa aapprreeeennssããoo

ppeellaa ppoollíícciiaa ((uummaa vveezz qquuee ccoomm ppoouuccoo ddiinnhheeiirroo ooss aaccoorrddooss ccoomm aa ppoollíícciiaa ssããoo mmaaiiss ffaacciillmmeennttee

rroommppiiddooss)) oouu nnaa ccoonnddiiççããoo ddee nnooiiaa –– vviicciiaaddoo eemm ddrrooggaass.. NNaa ccoonncceeppççããoo ddooss aaddoolleesscceenntteess,, oo

ddiinnhheeiirroo nnããoo aacceeiittaa ddeessaaffoorroo,, oo tteerr mmeennttee éé oo rreessppeeiittoo aaoo ddiinnhheeiirroo ee aa ““pprroopprriieeddaaddee””,, uummaa vveezz

qquuee qquueemm rroouubbaa ddrrooggaass ddooss ppaarrcceeiirrooss ddoo ccrriimmee nnããoo tteemm pprroocceeddeerr,, ddeevveennddoo sseerr ppuunniiddoo,, ccoommoo

ccoonnttaa OOllaavvoo eemm rreellaaççããoo aaooss rraattooss ddee mmooccaa.. HHáá uummaa mmoorraall dduurraannttee oo pprroocceessssoo ddee oobbtteennççããoo ddee

ddiinnhheeiirroo nnoo ccrriimmee,, nnaa qquuaall éé vvaalloorriizzaaddaa aa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee nnooss pprraazzooss,, ooss aaccoorrddooss,, aa eeccoonnoommiiaa

ee oo iinnvveessttiimmeennttoo cceerrtteeiirroo ddoo ccaappiittaall ccoonnsseegguuiiddoo..

119

OOss eerrrraaddooss

DDeennttrroo ddeessttaa ““ééttiiccaa”” qquuee rreeggee oo ““ccaappiittaalliissttaa ddoo ccrriimmee bbeemm ssuucceeddiiddoo””,, aa ffaaccççããoo

PPrriimmeeiirroo CCoommaannddoo ddaa CCaappiittaall tteemm uumm ppaappeell iimmppoorrttaannttee,, pprriinncciippaallmmeennttee nnaa rreegguullaaççããoo ddee

aassppeeccttooss ccoonnssiiddeerraaddooss nneeggaattiivvooss ppeellooss ccaarraass ddoo ccrriimmee.. NNeessssee sseennttiiddoo éé mmaaiiss pprroovváávveell qquuee uumm

aaddoolleesscceennttee qquuee éé ccoonnssiiddeerraaddoo eerrrraaddoo ppeellooss ddeemmaaiiss –– oouu sseejjaa,, qquuee nnããoo tteemm pprroocceeddeerr ppoorr sseerr

ddeellaattoorr,, oouu tteerr ccoommeettiiddoo aallgguumm aattoo iinnffrraacciioonnaall ccoonnddeennaaddoo,, ccoommoo ppoorr eexxeemmpplloo,, eessttuupprrooss –– ddeevvaa

tteerr mmaaiiss ““ccoonnttaattoo”” ccoomm oo PPCCCC ddoo qquuee ooss ddeemmaaiiss,, uummaa vveezz qquuee qquuaannddoo ccoommpprroovvaaddoo qquuee uumm

aaddoolleesscceennttee éé eerrrraaddoo,, oo ““ccoorrrreettiivvoo”” oouu aa ppuunniiççããoo ssóó ddeevvee ooccoorrrreerr aappóóss aa aauuttoorriizzaaççããoo ddee aallgguumm

iirrmmããoo –– mmeemmbbrroo bbaattiizzaaddoo ddaa ffaaccççããoo.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, oo PPCCCC ssee ddiissttaanncciiaa ddooss ““aannddaammeennttooss

ccoottiiddiiaannooss”” ddooss ccaarraass ddoo ccrriimmee qquuee nnããoo ppeerrtteenncceemm aaoo PPCCCC,, eennttrreettaannttoo,, éé cchhaammaaddoo aa aaggiirr eemm

cciirrccuunnssttâânncciiaass qquuee aaggrriiddeemm oo ccoorrrreerr ppeelloo cceerrttoo nnoo ccrriimmee.. AAssssiimm,, aass ““lleeiiss ddoo ccrriimmee”” ssããoo

ttoommaaddaass ccoommoo ppaarrttee iinntteeggrraannttee ddaa vviiddaa ddaaqquueelleess qquuee ssããoo ddoo ccrriimmee ee ccaabbee aa eelleess rreegguullaarr ee aaggiirr

nnooss mmoommeennttooss qquuee ttaaiiss lleeiiss ssããoo ““qquueebbrraaddaass””,, ttooddaavviiaa,, nnããoo llhheess ccaabbee oorrddeennaarr aa vviiddaa ddooss qquuee

eessttããoo nnoo ccrriimmee eemm ssuuaass mmiinnúúcciiaass ccoottiiddiiaannaass qquuaannddoo sseeuuss aattoorreess eessttããoo ccoorrrreennddoo ppeelloo cceerrttoo ee

nneemm ddeecciiddiirr qquuaannddoo oo ““ccoorrrreettiivvoo”” ddeevvee sseerr aapplliiccaaddoo.. EEnnttrreettaannttoo,, ppaarraa ttooddaa rreeggrraa hháá uummaa

eexxcceeççããoo,, oo qquuee mmoossttrraa qquuee aa ffaaccççããoo nnããoo tteemm pprreesseennççaa ““hheeggeemmôônniiccaa”” ddeennttrroo ddaass ddiinnââmmiiccaass

ccrriimmiinnaaiiss.. SSee hháá uummaa ffaaccççããoo éé uumm ppooddeerr nneellaa eennvvoollttoo,, hháá aaqquueelleess qquuee eessttããoo nnoo ccrriimmee mmaass ssee

eennccoonnttrraamm aallhheeiiooss aa eessssee pprroocceessssoo,, ccoommoo ffooii ddiittoo ppoorr JJoonnaass nnaaqquueellaa ccoonnvveerrssaa ccoomm oo AAnnddrree,,

mmeenncciioonnaaddaa aanntteerriioorrmmeennttee,, vvaallee aa ppeennaa rreeccoorrddaarr eessssaa ffaallaa::

JJáá eeuu,, nnããoo!! NNuunnccaa cchhaammeeii oo PPCCCC [[ppaarraa ssoolliicciittaarr uumm ““ccoorrrreettiivvoo””]].. SSee oo ccaarraa

nnããoo mmee ppaaggaarr oouu nnããoo ccoorrrreerr ppeelloo cceerrttoo ccoommiiggoo,, eeuu mmaattoo eellee [[rriissooss]].. AAcchhaa??

AAttéé aa iiddééiiaa iirr lláá ppaarraa aa ““TToorrrree””[[ccaaddeeiiaa]],, pprraa vvoollttaarr,, pprraa ddaarr oorrddeemm pprraa vvooccêê

mmaattaarr,, vvooccêê jjáá mmaattaa aanntteess ee ddeeppooiiss ffaallaa pprraa eelleess [[PPCCCC]] qquuee mmaattoouu [[rriissooss]].. EEuu

nnuunnccaa ccoorrrrii ccoomm eelleess,, eeuu ccoorrrroo ppeelloo cceerrttoo ee eeuu nnããoo vvoouu mmaattaarr ppoorr ccaauussaa ddee

cciinnqqüüeennttaa rreeaaiiss.. VVooccêê ddáá pprraazzoo,, ddáá aavviissoo,, ddáá uummaa ddaattaa.. SSee oo ccaarraa nnããoo ppaaggaarr

((......)) mmaass eelleess sseemmpprree ppaaggaamm.. AAnntteess nnããoo ttiinnhhaa nnaaddaa ddee PPCCCC ee eelleess ppaaggaavvaamm..

PPoorrqquuee nnaass aannttiiggaass nnããoo ttiinnhhaa,, nnéé?? ((......)) EEuu ccoommeecceeii aa vveennddeerr ffaazz tteemmppoo [[OO

rraappaazz ttiinnhhaa ddeezzeennoovvee aannooss ee sseegguunnddoo eellee,, ccoommeeççoouu aa ttrraaffiiccaarr ccoomm ttrreezzee aannooss,,

eerraa eeggrreessssoo ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa,, ccuummpprriiaa lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa hháá sseeiiss mmeesseess]]..

AA rreeffeerriiddaa ffaaccççããoo éé aallggoo rreecceennttee nnaass ddiinnââmmiiccaass ccrriimmiinnaaiiss,, jjáá aass ““lleeiiss ddoo ccrriimmee””

nnããoo nneecceessssaarriiaammeennttee.. AAuuttoorreess ccoommoo BBiioonnddii ((22000099)),, FFeellttrraann ((22000088)) ee NNuunneess ((22000099)),, rreellaattaamm

qquuee oo PPaarrttiiddoo ssuurrggiiuu ccoonnccoommiittaanntteemmeennttee aa nnoovvaa rraacciioonnaalliizzaaççããoo pprriissiioonnaall bbrraassiilleeiirraa nnaa ddééccaaddaa

ddee 11999900,, qquuaannddoo hháá oo eennccaarrcceerraammeennttoo eemm mmaassssaa,, aa ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo ddee pprriissõõeess ppeelloo iinntteerriioorr

ddoo EEssttaaddoo ee uumm aauummeennttoo nnoo nnúúmmeerroo ddaa ““vvaaggaass”” nnoo ssiisstteemmaa pprriissiioonnaall,, ccoommoo rreettrraattaa BBiioonnddii::

120

AA ccrriiaaççããoo ddoo PPCCCC éé vviissttaa ppoorr mmuuiittooss pprreessooss ccoommoo oo ffiimm ddee uumm tteemmppoo nnoo

qquuaall iimmppeerraavvaa uummaa gguueerrrraa ddee ttooddooss ccoonnttrraa ttooddooss,, oonnddee aa oorrddeemm vviiggeennttee eerraa

““ccaaddaa uumm ppoorr ssii”” ee ““oo mmaaiiss ffoorrttee vveennccee””.. AAss aaggrreessssõõeess ffííssiiccaass eerraamm bbaassttaannttee

ccoommuunnss,, ““qquuaallqquueerr bbaannaalliiddaaddee eerraa mmoottiivvoo ppaarraa iirr pprraa ddeecciissããoo nnaa ffaaccaa””.. AAss

vviioollêênncciiaass sseexxuuaaiiss ttaammbbéémm eerraamm bbaassttaannttee rreeccoorrrreenntteess;; ppaarraa eevviittáá--llaass,, mmuuiittaass

vveezzeess nnããoo hhaavviiaa oouuttrraa ssaaííddaa sseennããoo aanniiqquuiillaarr oo aaggrreessssoorr ee aaddiicciioonnaarr uumm

hhoommiiccííddiioo àà ssuuaa ppeennaa.. OOss pprriissiioonneeiirrooss ssee aappooddeerraavvaamm ddooss bbeennss ddiissppoonníívveeiiss,,

ddeessddee uumm rroolloo ddee ppaappeell hhiiggiiêênniiccoo aattéé aa cceellaa,, ppaarraa vveennddêê--llooss ààqquueelleess qquuee nnããoo

ccoonnsseegguuiiaamm ccoonnqquuiissttáá--llooss àà ffoorrççaa..

SSee aa ssuuppeerrlloottaaççããoo ccaarrcceerráárriiaa eemm ggrraannddeess uunniiddaaddeess pprriissiioonnaaiiss ee ooss mmaauuss--ttrraattooss aa

pprreessooss ssããoo aappoonnttaaddooss ccoommoo ccaauussaa ddoo ssuurrggiimmeennttoo ddaa ffaaccççããoo,, qquuee vviissaavvaa eessttaabbeelleecceerr aa ppaazz eennttrree

llaaddrrããoo,, aa eexxppaannssããoo rreellaattaaddaa aacciimmaa sseerrvviiuu ppaarraa ddiiffuunnddiirr aa ffaaccççããoo ppaarraa oo iinntteerriioorr ddoo EEssttaaddoo,, ee

nneessssee sseennttiiddoo,, ppaarraa ooss tteerrrriittóórriiooss ffoorraa ddooss lliimmiitteess ddaass pprriissõõeess.. ÉÉ rreeccoorrrreennttee eennccoonnttrraarr nnaa ffaallaa

ddooss aaddoolleesscceenntteess aalluussõõeess aa ffaaccççããoo,, oorraa eellaa éé uummaa ffaammíílliiaa –– ffoorrmmaaddaass ppoorr mmeemmbbrrooss ddaa ffaaccççããoo

qquuee ccoonnttrroollaamm aallgguummaass ffaattiiaass ddoo mmeerrccaaddoo ddoo ccrriimmee –– oorraa éé aa ssoommaattóórriiaa ddooss iirrmmããooss qquuee tteemm

sseeuuss ““nneeggóócciiooss”” ddiissssoocciiaaddooss uunnss eemm rreellaaççããoo aaooss oouuttrrooss,, mmaass qquuee nnoo ccaassoo ddee cchhaammaaddooss ppaarraa

aapplliiccaarr uumm ““ccoorrrreettiivvoo”” eemm aallgguumm eerrrraaddoo ssee uunneemm ppaarraa aasssseegguurraarr qquuee aass ““lleeiiss ddoo ccrriimmee”” sseejjaamm

rreessppeeiittaaddaass.. PPoorrttaannttoo,, éé bbaassttaannttee ddiiffíícciill ssuubbssttaanncciiaalliizzaarr oo qquuee éé oo PPCCCC,, pprriinncciippaallmmeennttee ppaarraa ooss

aaddoolleesscceenntteess,, uummaa vveezz qquuee ddiimmeennoorr nnããoo ppooddee sseerr ddoo PPaarrttiiddoo,, mmaass ppooddee eessttaabbeelleecceerr rreellaaççõõeess ––

nnaa mmaaiioorriiaa ddaass vveezzeess eeccoonnôômmiiccaass ee//oouu qquuaannddoo ssoolliicciittaamm aass rreeffeerriiddaass ““ccoorrrreeççõõeess””.. CCoommoo

ppeerrcceebbeemmooss nnaass ffaallaass ddee JJuulliiaannoo,, GGiillbbeerrttoo ee AAnnddrree,, oo PPCCCC eennttrraavvaa eemm ccoonnttaattoo ccoomm ooss ggaarroottooss

ppoorr mmeeiioo ddee iirrmmããooss,, oouu ddee ssuujjeeiittooss qquuee eelleess iimmaaggiinnaavvaamm ccoommoo.. AA ffaaccççããoo,, nneessssee sseennttiiddoo,, eessttáá

lliiggaaddaa aa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee tteerr aacceessssoo aa uumm uunniivveerrssoo ddee pprreessttííggiioo ee ppooddeerr ffiinnaanncceeiirroo,, ccoonnffoorrmmee

ssee ppeerrcceebbee nnaa ffaallaa ddee OOsswwaallddoo,, 1177 aannooss,, eemm lliibbeerrddaaddee aassssiissttiiddaa nnoo SSaalleessiiaannooss::

OO PPCCCC ttaavvaa nnaa mmiinnhhaa vviiddaa nnoo ccrriimmee nnoo qquuaannddoo eeuu pprreecciissaavvaa ccoommpprraarr ddrrooggaa

ppaarraa aa mmiinnhhaa bbiiqquueeiirraa,, pprraa ssoollttaarr [[aa ddrrooggaa]] ppaarraa ooss ccaarraass qquuee ttaavvaamm ccoommiiggoo,,

vveennddeennddoo nnaa mmiinnhhaa ccaassaa.. OO ccaarraa qquuee vveennddiiaa ppaarraa mmiimm eerraa ddoo PPCCCC.. PPoorrqquuee éé

aassssiimm,, oo PPCCCC éé uummaa ffaammíílliiaa,, éé uummaa eessccoollhhaa qquuee vvooccêê ffaazz,, ssee vvooccêê qquuiisseerr

vvooccêê eennttrraarr,, ssee nnããoo,, nnããoo.. MMaass ttaammbbéémm nnããoo éé qquuaallqquueerr uumm qquuee eennttrraa.. VVooccêê

pprreecciissaa eessppeerraarr oo ccoonnvviittee ddooss ccaarraass ppaarraa eennttrraarr ee eelleess nnããoo vvããoo mmaannddaarr oo

ccoonnvviittee ppaarraa qquuaallqquueerr cchhiinneelloo nnããoo.. SSee vvooccêê aacceeiittaarr vvooccêê eennttrraa.. SSee eeuu ttiivveessssee

eennttrraaddoo ppaarraa oo PPCCCC eeuu iiaa tteerr mmaaiiss ddrrooggaass aaiinnddaa nnéé mmeeuu.. SSee eeuu ffeecchhaassssee ccoomm

eelleess.. IIaa sseerr mmeessmmoo pprreeççoo,, mmeessmmaa ccooiissaa,, ppoorrqquuee ddrrooggaa éé ddrrooggaa,, aammiizzaaddee éé

aammiizzaaddee.. ÉÉ aassssiimm.. MMaass eeuu iiaa tteerr mmoorraall ppaarraa ppeeggaarr cciinnccoo vveezzeess mmaaiiss ddrrooggaa ddoo

qquuee eeuu ppeeggaavvaa,, eeuu iiaa ppooddeerr ppeeggaarr ee ppaaggaarr ddeeppooiiss ddaa vveennddaa.. CCaattaarr mmaaiiss ddrrooggaa

aaiinnddaa.. EEuu ppeeggaavvaa ttrrêêss qquuiillooss ddee mmaaccoonnhhaa ccoomm eelleess ppoorr vveezz,, mmaass ssee eeuu

ffeecchhaassssee ccoomm eelleess eeuu ppooddeerriiaa ppeeggaarr uunnss ddeezz qquuiillooss.. GGaannhhaa ddiinnhheeiirroo ppaarraa

ccaarraammbbaa.. PPoorr eexxeemmpplloo,, ssee eeuu rroouubbaassssee aaoo iinnvvééss ddee ttrraaffiiccaarr,, ssee eeuu ffeecchhaassssee

121

ccoomm oo PPCCCC eeuu iiaa tteerr aarrmmaa nnéé?? SSee eeuu qquuiisseessssee uummaa mmeettrraallhhaaddoorraa,, eeuu iiaa tteerr,, ssee

eeuu qquuiisseessssee uummaa bbaazzuuccaa,, eerraa ssóó ffaallaarr ccoomm ooss iirrmmããooss.. SSeerr ddoo PPCCCC éé aaqquueellee

ccaarraa qquuee aannddaa ddee AAuuddii [[mmaarrccaa ddee aauuttoommóóvveell]],, qquuee tteemm ccaassaa [[......]]..

AASS IINNSSTTIITTUUIIÇÇÕÕEESS NNAA VVIIDDAA DDOOSS AADDOOLLEESSCCEENNTTEESS

EEnnqquuaannttoo eeuu eessttaavvaa rreeaalliizzaannddoo aa ppeessqquuiissaa nnoo SSaalleessiiaannooss,, eerraa iinntteerreessssaannttee

oobbsseerrvvaarr ccoommoo ooss ggaarroottooss vviiaamm oo SSaalleessiiaannooss ee aa FFuunnddaaççããoo CCaassaa.. AAppeessaarr ddaass dduuaass eennttiiddaaddeess

sseerrvviirreemm ooss pprreessssuuppoossttooss ddoo EECCAA,, aa mmuuddaannççaa ddee ppeerrcceeppççããoo ddee qquuaall eerraa oo eessppaaççoo ddaa ppuunniiççããoo ee

qquuaall nnããoo eerraa éé vviissíívveell nnaa ffaallaa ddooss aaddoolleesscceennttee.. PPaarraa eexxeemmpplliiffiiccaarr oo qquuee ddiiggoo,, ppooddeemmooss ttoommaarr

ccoommoo eexxeemmpplloo,, oo eessttaarr ddee mmeeddiiddaa qquuee éé vveerrbbaalliizzaaddoo ppoorr eelleess ppaarraa ssiiggnniiffiiccaarr oo ccuummpprriimmeennttoo ddaa

mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa nnoo SSaalleessiiaannooss,, rreeffeerriinnddoo--ssee aass mmeeddiiddaass eemm rreeggiimmee aabbeerrttoo.. OO

iinntteerreessssaannttee éé qquuee aass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ssããoo ppoorr eelleess ddiissttaanncciiaaddaass ddaa mmeeddiiddaa eemm rreeggiimmee

ddee iinntteerrnnaaççããoo,, aa qquuaall eelleess cchhaammaamm ddee eessttaarr nnaa FFuunnddaaççããoo oouu ccaammiinnhhaaddaa nnaa FFuunnddaaççããoo,, oouu

aaiinnddaa sseegguurraarr aa bbrroonnccaa.. PPoorr mmaaiiss qquuee ooss ddooiiss ttiippooss ddee mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass,, sseegguunnddoo oo

EECCAA,, sseejjaamm ppaarrttee ddoo ssiisstteemmaa ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr,, ooss ggaarroottooss,, ee aattéé mmeessmmoo

ssuuaass mmããeess,, rreeaalliizzaamm uummaa ddiiffeerreenncciiaaççããoo eennttrree eellaass,, ppooiiss uumm vveezz qquuee eessttee ddooiiss ggrruuppooss ddee aattoorreess

ffrreeqqüüeennttaamm ddee ffoorrmmaass ddiissttiinnttaass aa mmeeddiiddaa ssóócciioo--eedduuccaattiivvaa,, eenntteennddii qquuee eexxiisstteemm ddiiffeerreennççaass nnooss

sseennttiiddooss aattrriibbuuííddooss ppeellooss ddooiiss ggrruuppooss ddee aattoorreess aaoo ccuummpprriimmeennttoo ddaass mmeeddiiaass.. PPaarraa aass mmããeess,, aa

iinntteerrnnaaççããoo nnaa ““FFuunnddaaççããoo”” eessttáá aassssoocciiaaddaa àà iiddééiiaa ddee rreettiirraaddaa ddoo ffiillhhoo ddoo ccrriimmee,, mmaaiiss ddoo qquuee oo

ccuummpprriirr mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaa eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, ppooiiss oo aaffaassttaammeennttoo ffííssiiccoo ddee uumm aammbbiieennttee

qquuee eellaass ccoonnssiiddeerraamm ““ccrriimmiinnoossoo”” ee ddaass ““aammiizzaaddeess ccrriimmiinnoossaass”” ppaassssaa aa sseerr,, ppaarraa eellaass,, uummaa

ssoolluuççããoo ppaarraa aa rreeccuuppeerraaççããoo ddoo ffiillhhoo.. JJáá ppaarraa ooss jjoovveennss eeggrreessssooss ddaa FFuunnddaaççããoo ppeerrcceebbii qquuee oo

eessttiivvee nnaa FFuunnddaaççããoo éé ooppeerraaddoo ccoommoo uumm ““ddiivviissoorr ddee áágguuaass”” nnaa vviiddaa ddeelleess nnoo ccrriimmee,, sseegguunnddoo

uumm ddeesstteess jjoovveennss:: éé aappóóss aa iinntteerrnnaaççããoo éé qquuee ssee ssaabbee qquueemm éé mmeessmmoo oouu nnããoo éé ddoo ccrriimmee –– ccoommoo

ppuuddeemmooss ppeerrcceebbeerr nnaa ffaallaa ddee GGiillbbeerrttoo.. EEnnttrree ooss eeggrreessssooss eenntteennddii qquuee eelleess ssee ddiiffeerreemm ppoorr mmeeiioo

ddee dduuaass ccaatteeggoorriiaass:: aaqquueelleess qquuee ssããoo rreeaallmmeennttee ddoo ccrriimmee ee aaqquueelleess qquuee nnããoo sseerrvveemm pprroo ccrriimmee..

OOss pprriimmeeiirrooss ssããoo ooss qquuee sseegguurraarraamm aa bbrroonnccaa ddee eessttaarreemm rreecclluussooss ee ssee eenntteennddeemm ccoommoo ssuujjeeiittooss

eennvvoollvviiddooss,, rreeaalliizzaannddoo iinncclluussiivvee aallgguunnss ccoonnttaattooss dduurraannttee aa iinntteerrnnaaççããoo qquuee rreeoorrggaanniizzaamm aa

hhiieerraarrqquuiiaa ddoo ggrruuppoo ddee aammiizzaaddeess ffoorraa ee aappóóss aa ssaaííddaa ddaa FFuunnddaaççããoo –– ccoommoo ppeerrcceebbeemmooss ccoomm aa

hhiissttóórriiaa ddee GGiillbbeerrttoo;; ee ooss sseegguunnddooss ssããoo aaqquueelleess ppaarraa qquueemm aa vviiddaa nnoo ccrriimmee nnããoo éé pprraa mmiimm nnããoo,,

nnããoo qquueerroo ppaassssaarr ppeelloo ssooffrriimmeennttoo ddaa FFuunnddaaççããoo ddee nnoovvoo –– ccoommoo ppeerrcceebbeemmooss nnaa hhiissttóórriiaa ddee

JJuulliiaannoo.. JJáá eemm rreellaaççããoo ààss mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, eellaass ssããoo uummaa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee aaggeenncciiaarr

122

oouuttrrooss uunniivveerrssooss ssiimmbbóólliiccooss,, ccoommoo aa eemmpprreeiittaaddaa ppoorr ccuurrssooss pprrooffiissssiioonnaalliizzaanntteess oouu ccuurrssooss qquuee

eelleess ppoorr eelleess ddeesseejjaaddooss,, ooss qquuaaiiss sseerriiaamm iimmppoossssíívveeiiss ddee sseerreemm aacceessssaaddooss eemm oouuttrrooss ccoonntteexxttooss

ddee ssuuaass vviiddaass –– ccoommoo ffoorraamm ooss ccaassooss ddee OOllaavvoo ee AAnnddrréé..

DDeessssaa ffoorrmmaa,, ppeerrcceebbii qquuee aass mmããeess aappeessaarr ddee ccoonnhheecceerreemm ee ccoonnddeennaarreemm aass

ddeennúúnncciiaass ddee mmaauuss ttrraattooss vviinnddaass ddoo iinntteerriioorr ddaass uunniiddaaddeess ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa,, eellaass eenntteennddeemm aa

ppeerrmmaannêênncciiaa ddooss ffiillhhooss nnaa FFuunnddaaççããoo ccoommoo uummaa úúllttiimmaa tteennttaattiivvaa ddee ttiirráá--lloo ddaa vviiddaa ddoo ccrriimmee..

EEmmpprreeeennddiimmeennttoo eessttee qquuee oouuttrroorraa eellaass ssee sseennttiiaamm rreessppoonnssáávveeiiss eemm rreeaalliizzaarr,, mmaass qquuee ddeeppooiiss ddee

ddiivveerrssaass tteennttaattiivvaass sseemm êêxxiittoo,, aa iinntteerrnnaaççããoo ppaassssaa aa sseerr vviissttaa ppoorr eellaass ccoommoo uumm mmaall nneecceessssáárriioo..

EEnntteennddii,, ppoorrttaannttoo,, qquuee ppaarraa ooss jjoovveennss eeggrreessssooss,, aa iinntteerrnnaaççããoo éé uummaa bbrroonnccaa qquuee eessttããoo ssuujjeeiittooss

ttooddooss aaqquueelleess qquuee ssee eenntteennddeemm ccoommoo eennvvoollvviiddooss ee ppaarraa eelleess,, aa qquueessttããoo qquuee ssee ccoollooccaa éé aappóóss aa

ssaaííddaa ddaa FFuunnddaaççããoo,, qquuaannddoo oo iinnddiivvíídduuoo tteemm qquuee ddeemmoonnssttrraarr ssuuaa ddiissppoossiiççããoo,, oouu nnããoo,, aaooss

ddeessddoobbrraammeennttooss ddaa vviiddaa ddoo ccrriimmee,, nnoo ccaassoo,, oo eennccaarrcceerraammeennttoo..

PPaarrttiinnddoo ddoo eexxeemmpplloo aacciimmaa qquuaalliiffiiccaaddoo,, eenntteennddoo sseerr jjuussttiiffiiccáávveell ee aaccrreeddiittoo tteerr

ssiiddoo iimmppoorrttaannttee rreeaalliizzaarr uummaa eettnnooggrraaffiiaa ddaass rreellaaççõõeess qquuee ooss aaddoolleesscceenntteess eemm ccoonnfflliittoo ccoomm aa lleeii

tteecceemm ccoomm aa iinnssttiittuuiiççããoo qquuee eexxeeccuuttaa oo aatteennddiimmeennttoo ssoocciiooeedduuccaattiivvoo ee ccoomm oo ccrriimmee,, ee jjuunnttoo aa

iissssoo,, ddeessccrreevveerr ee ddiissccuuttiirr ttaaiiss ““ppeerrssppeeccttiivvaass”” aacciimmaa rreeffeerriiddaass,, ppooiiss eenntteennddoo qquuee,, aassssiimm ccoommoo

ddiizz TTeelllleess ((22000077,, ss//pp)),, aa ““hhiissttóórriiaa ddee uumm ppeeqquueennoo ttrraaffiiccaannttee ddaa ppeerriiffeerriiaa ppaauulliissttaa éé iinntteerreessssaannttee

ppoorrqquuee ddeessccoonnssttrróóii aass eesstteerreeoottiippaaddaass ffiigguurraass ffaannttaassmmááttiiccaass ddoo TTrraaffiiccaannttee ee ddoo CCrriimmee

OOrrggaanniizzaaddoo””.. PPaarraa aalléémm ddaass ffiigguurraass eesstteerreeoottiippaaddaass qquuee iinntteeggrraamm uumm ppllaannoo mmaaiiss ddiissccuurrssiivvoo,,

eexxiissttee ttaammbbéémm uumm ppllaannoo ffaaccttuuaall ccoommppoossttoo ppeellaass ssiittuuaaççõõeess qquuee aaccoonntteecceemm ddiiaarriiaammeennttee ccoomm

ttaaiiss jjoovveennss ee qquuee mmaarrccaamm eexxppeerriiêênncciiaass;; eemm mmiinnhhaass aannáálliisseess ffiizz aa ooppççããoo ppeellaa úúllttiimmaa.. TTooddaavviiaa,,

nnããoo ddeeiixxoo ddee ccoonnssiiddeerraarr aass iinnfflluuêênncciiaass ddeessssee ppllaannoo ddiissccuurrssiivvoo ssoobbrree aa mmaanneeiirraa ccoommoo eesstteess

ssuujjeeiittooss iinntteerraaggeemm ccoomm aass ssiittuuaaççõõeess ccoottiiddiiaannaass,, ppooiiss oo ccuummpprriirr mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa

eennvvoollvvee,, ttaammbbéémm,, oo lliiddaarr ccoomm oo eesstteerreeóóttiippoo ddee ““ccrriimmiinnoossoo”” ee nneessttee ccoonntteexxttoo,, qquuaannddoo ffaallaammooss

eemm ““lliiddaarr”” eessttáá ccoonnttiiddaa aa nnooççããoo ddee ssee aapprrooxxiimmaarr oouu ssee ddiissttaanncciiaarr ddee eesstteerreeóóttiippooss,, aa ddeeppeennddeerr

ddaa ooccaassiiããoo..

RReettiirraaddaass ddaa oobbsseerrvvaaççããoo ccoottiiddiiaannaa,, aallgguummaass ssiittuuaaççõõeess ccoottiiddiiaannaass ee hhiissttóórriiaass --

iigguuaall aaqquueellaa ““hhiissttóórriiaa ddee uumm ppeeqquueennoo ttrraaffiiccaannttee ppaauulliissttaa”” aa qquuee TTeelllleess ((22000077)) ssee rreeffeerriiaa --

ffoorraamm nneessttee tteexxttoo ttrraannssffoorrmmaaddaass eemm mmaatteerriiaall aannaallííttiiccoo.. HHiissttóórriiaa ddee jjoovveennss qquuee oorraa ssee ddeessiiggnnaamm

““ttrraabbaallhhaaddoorreess”” oorraa ddoo ccrriimmee ee qquuee nnoo mmaaiiss,, ttrraannssiittaamm eennttrree oo lleeggaall ee oo iilleeggaall,, oo iinnffoorrmmaall ee oo

iillíícciittoo –– ee ddeennttrroo ddeessssee ttrraannssiittoo eessttããoo iimmppllíícciittaass rreellaaççõõeess ccoomm oo uunniivveerrssoo ssiimmbbóólliiccoo ee mmaatteerriiaall

ddoo ““SSaalleessiiaannooss”” -- sseemm qquuee ppoorr iissssoo cchheegguueemm aa ““ssee eennggaajjaarr eemm ccaarrrreeiirraass ddeelliinnqqüüeenntteess”” ppooiiss::

123

((......)) ssããoo ppoorroossaass aass ffrroonntteeiirraass eennttrree oo lleeggaall ee oo iilleeggaall,, oo ffoorrmmaall ee iinnffoorrmmaall qquuee

ttrraannssiittaamm,, ddee ffoorrmmaa ddeessccoonnttíínnuuaa ee iinntteerrmmiitteennttee,, aass ffiigguurraass mmooddeerrnnaass ddoo

ttrraabbaallhhaaddoorr uurrbbaannoo,, llaannççaannddoo mmããoo ddaass ooppoorrttuunniiddaaddeess lleeggaaiiss ee iilleeggaaiiss qquuee

ccooeexxiisstteemm ee ssee ssuuppeerrppõõeemm nnooss mmeerrccaaddooss ddee ttrraabbaallhhoo.. OOsscciillaannddoo eennttrree

eemmpprreeggooss mmaall ppaaggooss ee aattiivviiddaaddeess iillíícciittaass,, eennttrree oo ddeesseemmpprreeggoo ee oo ppeeqquueennoo

ttrrááffiiccoo ddee rruuaa,, nneeggoocciiaamm aa ccaaddaa ssiittuuaaççããoo ee eemm ccaaddaa ccoonntteexxttoo ooss ccrriittéérriiooss ddee

aacceeiittaabbiilliiddaaddee mmoorraall ddee ssuuaass eessccoollhhaass ee sseeuuss ccoommppoorrttaammeennttooss.. ((TTEELLLLEESS,,

22000077,, ss//pp))

EEnntteennddoo,, ppoorrttaannttoo,, qquuee ccoouubbee nnoo mmeeuu eessffoorrççoo ddee ““ddeessccoonnssttrruuiirr aass

eesstteerreeoottiippaaddaass ffiigguurraass ffaannttaassmmááttiiccaass”” ddeessccrreevveerr eemm qquuee ssiittuuaaççõõeess,, vviivviiddaass ppoorr mmeeuuss

iinntteerrllooccuuttoorreess,, nnooss mmoossttrraamm qquuee ssããoo ““ppoorroossaass aass ffrroonntteeiirraass eennttrree oo lleeggaall ee oo iilleeggaall,, oo ffoorrmmaall ee

oo iinnffoorrmmaall”” ee qquuaannddoo nnããoo ssããoo;; cclliivvaarr ooss ppllaannooss ee ooss ffaattooss pprreesseenntteess nnaass cciirrccuunnssttâânncciiaass qquuee

ppeerrmmeeiiaamm aa eennttrraaddaa ddeesssseess ggaarroottooss nnoo qquuee eelleess cchhaammaamm ddee vviiddaa nnoo ccrriimmee;; ccoommoo ttaammbbéémm aass

mmuullttiipplliicciiddaaddeess ddee ((rree)) ssiiggnniiffiiccaaççõõeess oouu eenntteennddiimmeennttooss qquuee eelleess ffaazzeemm ddoo pprroocceessssoo ddee ccuummpprriirr

mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa,, ppoorrqquuee,, éé ““[[......]] nneessssee vvaaiivvéémm qquuee ssee rreessggaattaamm aass ssuuttiilleezzaass ddaa aannáálliissee

ssoocciiaall”” ((FFOONNSSEECCAA,, 11999999)).. DDiiaannttee ddooss ddeessddoobbrraammeennttooss ddaass ddiissccuussssõõeess ssoobbrree oo ccoonnttrroollee

ssoocciiaall,, oo aauummeennttoo ddaa vviioollêênncciiaa uurrbbaannaa ee aa rreedduuççããoo ddaa mmaaiioorriiddaaddee ppeennaall,, éé rreelleevvaannttee qquuee ssee

eessttuuddee mmaaiiss aa ffuunnddoo oo uunniivveerrssoo mmoorraall ddeesssseess ssuujjeeiittooss,, aa eexxppeerriiêênncciiaa ddaass mmeeddiiddaass

ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ee aass nnaarrrraattiivvaass ddeesssseess aaddoolleesscceenntteess,, ddaannddoo vvoozz ààqquueelleess qquuee eessttããoo eemm ccoonnfflliittoo

ccoomm aa lleeii..

NOTAS FINAIS

ss tteemmaass vviissttooss nnoo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo nnoo SSaalleessiiaannooss ffoorraamm aapprreesseennttaaddooss aaoo lloonnggoo

ddooss ccaappííttuullooss,, ddeesseejjoo aaggoorraa rreeccuuppeerraarr ooss aarrgguummeennttooss ee rreellaacciioonnáá--llooss.. RReettoommaarreeii ooss

aarrgguummeennttooss pprriinncciippaaiiss aapprreesseennttaaddooss eemm ccaaddaa ccaappííttuulloo ppaarraa ppoosstteerriioorrmmeennttee lliiggáá--llooss

aa pprroobblleemmááttiiccaa pprriinncciippaall ddeessttaa ppeessqquuiissaa:: ““oo qquuee éé oo ccrriimmee ee aa mmeeddiiddaa ppaarraa ooss aaddoolleesscceenntteess ee

eedduuccaaddoorreess ddoo PPrrooggrraammaa ddee MMeeddiiddaass SSoocciiooeedduuccaattiivvaass ddee SSããoo CCaarrllooss””..

OO pprriimmeeiirroo ccaappííttuulloo aarrgguummeennttaa oo dduupplloo pprroocceessssoo ddaa nnoovvaa rraacciioonnaalliizzaaççããoo ppeennaall

bbrraassiilleeiirraa,, ooccoorrrriiddaa aa ppaarrttiirr ddoo ffiinnaall ddaa ddééccaaddaa ddee 11999900 nnoo BBrraassiill,, eessppeecciiaallmmeennttee,, eemm SSããoo

PPaauulloo,, qquuee ccuullmmiinnoouu nnaa eexxppaannssããoo ddoo nnúúmmeerroo ddee vvaaggaass nnoo ssiisstteemmaa pprriissiioonnaall,, nnaa

ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo ddee uunniiddaaddeess ccaarrcceerráárriiaass ppeelloo iinntteerriioorr ddoo EEssttaaddoo ee oo eennccaarrcceerraammeennttoo eemm mmaassssaa

ddee sseettoorreess ddaa ppooppuullaaççããoo ccoommoo ffoorrmmaa ddee rreessoollvveerr ccoonnfflliittooss ssoocciiaaiiss.. PPaarraalleellaammeennttee,, ccoommoo ppaarrttee

ddoo mmeessmmoo pprroocceessssoo,, aassssiissttee--ssee nnaa ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo ddoo EEssttaaddoo nnaa eexxeeccuuççããoo ddee mmeeddiiddaass ppeennaaiiss

mmaaiiss bbrraannddaass oouu mmaaiiss ““ssooffttss”” ccoommoo ddiirriiaa oo ssoocciióóllooggoo DDaavviidd GGaarrllaanndd ((22000088)),, ddeelleeggaaddaass aa

eennttiiddaaddeess ddaa ssoocciieeddaaddee cciivviill oouu aaiinnddaa tteerrcceeiirriizzaaddaass ppeelloo EEssttaaddoo.. NNoo pprriimmeeiirroo ccaappííttuulloo ffooii

ddiissccuuttiiddoo qquuee ccoomm oo ffiimm ddoo EEssttaaddoo ddee BBeemm EEssttaarr SSoocciiaall ooss ccoonnfflliittooss ssoocciiaaiiss ssee aacciirrrraarraamm,, nnaa

mmeeddiiddaa eemm qquuee aass ddééccaaddaass ddee 11998800 ee 11999900 ffoorraamm mmaarrccaaddaass ppoorr ddiivveerrssaass ccrriisseess ssoocciiaaiiss ee

eeccoonnôômmiiccaass.. NNeessssee sseennttiiddoo,, ssee aanntteerriioorrmmeennttee aa pprriissããoo ttiinnhhaa ccoommoo ffuunnççããoo aa ““rreeaabbiilliittaaççããoo””,, ccoomm

eessssaa nnoovvaa rraacciioonnaalliizzaaççããoo ppeennaall,, hháá aa eemmeerrggêênncciiaa ddoo EEssttaaddoo PPeennaall ccoommoo ccllaassssiiffiiccaa WWaaccqquuaanntt,,

qquuaannddoo aa pprriissããoo éé rreeiinnvveennttaaddaa ccoommoo uummaa iinnssttiittuuiiççããoo ssoocciiaall nnoo sseennttiiddoo ddee aasssseegguurraarr oo

iissoollaammeennttoo ddee ggrruuppooss ccrriimmiinnaalliizzaaddooss ssoocciiaallmmeennttee.. OO eelleemmeennttoo pprriimmoorrddiiaall ddeessttee ccaappííttuulloo ffooii

iiddeennttiiffiiccaarr eemm qquuee mmeeddiiddaa ttaaiiss pprrááttiiccaass ttaammbbéémm ssããoo vviissíívveeiiss nnaa ppoollííttiiccaa ddee aatteennddiimmeennttoo aaooss

aaddoolleesscceenntteess aauuttoorreess ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss.. AAttrraavvééss ddee uumm rreettrroocceessssoo hhiissttóórriiccoo aass ppoollííttiiccaass ee

eennttiiddaaddeess qquuee rreeaalliizzaamm oo rreeffeerriiddoo aatteennddiimmeennttoo,, rreessggaattaannddoo qquuaall oo ccoonntteexxttoo ddoo ssuurrggiimmeennttoo ddoo

EEssttaattuuttoo ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee –– EECCAA,, aarrgguummeennttoo qquuee hháá uummaa ddiimmeennssããoo ccoonnssttiittuuttiivvaa

nnoo aatteennddiimmeennttoo qquuee ffaazz ccoomm qquuee ccooeexxiissttaamm ooss ddooiiss mmooddeellooss ppuunniittiivvooss,, aannaalliissaaddooss ppoorr

GGaarrllaanndd,, ooppeerraannddoo nnoo ttrraattoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr.. PPoorr mmaaiiss qquuee hhaajjaa uumm ddiissttaanncciiaammeennttoo eemm

rreellaaççããoo ààss pprrááttiiccaass aaddoottaaddaass nnoo ccóóddiiggoo ddee MMeennoorr ddaa ddééccaaddaa ddee 11997700,, aa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee

jjuuvveennttuuddee aaiinnddaa gguuaarrddaa rreessqquuíícciiooss ddee ppoollííttiiccaass qquuee ddiimmeennssiioonnaavvaamm aa ccrriimmiinnaalliizzaaççããoo ddaa

jjuuvveennttuuddee ppoobbrree bbrraassiilleeiirraa.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, ccoonncclluuoo qquuee aappeessaarr ddaa eexxiissttêênncciiaa ddoo EECCAA,, ccooeexxiisstteemm

ddooiiss mmooddeellooss ddee ttrraattaammeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr,, oo pprriimmeeiirroo,, ooppeerraannddoo aa ppaarrttiirr ddaa

ccrriimmiinnoollooggiiaa ddoo oouuttrroo,, nnaa qquuaall oo ccrriimmiinnoossoo éé vviissttoo ccoommoo ppootteenncciiaallmmeennttee ooffeennssiivvoo aa ssoocciieeddaaddee,,

ddoottaaddoo ddee ppaattoollooggiiaass ee qquuee ppoorrttaannttoo,, aa eessttee ccaabbee aa pprriissããoo,, oo sseegguunnddoo,, ooppeerraannddoo aa ppaarrttiirr ddaa

ccrriimmiinnoollooggiiaa ddoo eeuu,, eemm qquuee oo ccrriimmiinnoossoo éé vviissttoo ccoommoo uumm ssuujjeeiittoo iigguuaall aa qquuaallqquueerr oouuttrroo mmaass

qquuee,, ddeevviiddoo aa uummaa ccoonnddiiççããoo mmoommeennttâânneeaa,, ccoommeettee uumm ccrriimmee,, ssiittuuaaççããoo qquuee ppooddee sseerr ssuuppeerraaddaa aa

ppaarrttiirr ddaa rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ddoo iinnddiivviidduuoo ppeellooss sseeuuss aattooss.. AAppeessaarr ddoo EECCAA aasssseegguurraarr qquuee oo

O

126

aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr éé uumm ssuujjeeiittoo eemm ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ee aa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa ddeevvee ooppeerraarr

ddeennttrroo ddee uummaa pprrááttiiccaa pprrootteettiivvaa,, hháá uumm ccoonnjjuunnttoo ddee oosscciillaaççõõeess ddaa ffoorrmmaa qquuee eessssaa ““pprrootteeççããoo”” éé

ooppeerraaddaa.. AArrgguummeennttoo aaiinnddaa qquuee ttaaiiss cclliivvaaggeennss eesstteejjaamm rreellaacciioonnaaddaass àà ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo

pprroommoovviiddaa ppeelloo EEssttaaddoo eemm rreellaaççããoo àà eexxeeccuuççããoo ddaass mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, aa ppaarrttiirr ddaa ggeessttããoo

ddee MMaarriioo CCoovvaass.. EEmm ssuuaa ggeessttããoo,, hhoouuvvee aa tteerrcceeiirriizzaaççããoo ddee ttaall mmeeddiiddaa,, ppaassssoouu--ssee aa eexxeeccuuççããoo aa

eennttiiddaaddeess ddaa ssoocciieeddaaddee cciivviill qquuee ccaarrrreeggaarraamm oo aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr ccoomm ssuuaass

iiddeeoollooggiiaass,, oo qquuee ccaarraacctteerriizzaa eemm uumm ddiissttaanncciiaammeennttoo ddaass pprrááttiiccaass sseegguuiiddaass ppeelloo EEssttaaddoo eemm

rreellaaççããoo ààss mmeeddiiddaass eemm pprriivvaaççããoo ddee lliibbeerrddaaddee –– aass qquuaaiiss ffoorraamm mmaannttiiddaass cceennttrraalliizzaaddaass aa

aaddmmiinniissttrraaççããoo eessttaattaall..

PPoorrttaannttoo,, nnoo pprriimmeeiirroo ccaappííttuulloo aarrgguummeenntteeii qquuee ccoomm aa ddeeccllaarraaççããoo ddoo EECCAA

ffoorraamm mmuuiittaass aass ttrraannssffoorrmmaaççõõeess qquuee ccoonncceerrnneemm aa ssiittuuaaççããoo ddooss mmeennoorreess ddee 1188 aannooss aauuttoorreess ddee

aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss.. PPaassssaannddoo ppeellaa qquueessttããoo ddaa lliinngguuaaggeemm -- ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess nnããoo ccoommeetteemm

““ccrriimmeess”” ee ssiimm ““iinnffrraaççõõeess”” bbeemm ccoommoo nnããoo ssããoo ppaassssíívveeiiss ddee sseerreemm ppuunniiddaass ee ssiimm,, qquuaannddoo

nneecceessssáárriioo,, ddeevveemm sseerr iinnsseerriiddaass nnuummaa rreeddee ddee pprrootteeççããoo iinntteeggrraall --,, aa eexxiissttêênncciiaa ddoo EECCAA ttrroouuxxee

ttaammbbéémm mmuuddaannççaass nnaa ppoollííttiiccaa ddee aatteennddiimmeennttoo aaooss ““mmeennoorreess iinnffrraattoorreess””,, qquuee ppaassssoouu aa vvêê--llooss

ccoommoo ssuujjeeiittooss eemm ““ssiittuuaaççããoo ddee rriissccoo”” ee nnããoo mmaaiiss ccoommoo ““ddeessvviiaanntteess””.. EE,, ppoorrttaannttoo,, ssããoo

ccoonnssiiddeerraaddooss ddeetteennttoorreess ddee ddiirreeiittoo aa pprrootteeççããoo eessppeecciiaall,, ccoomm aa ffiinnaalliiddaaddee ddee ggaarraannttiirr oo aacceessssoo àà

ooppoorrttuunniiddaaddee ddee ssuuppeerraaççããoo ddaa ccoonnddiiççããoo ddee iinnffrraattoorr.. NNoo eennttaannttoo,, eessssee nnoovvoo ppaarraaddiiggmmaa ppaarraa ssee

ccoonncceebbeerr oo ccrriimmee ccoommeettiiddoo ppoorr mmeennoorreess ddee 1188 aannooss ttaammbbéémm ttrroouuxxee aallgguunnss ccoonnfflliittooss ppaarraa aa

cceennaa uurrbbaannaa,, aabboorrddaannddoo iinncclluussiivvee ddiissccuussssõõeess aacceerrccaa ddaa iiddaaddee ddaa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ppeennaall ee ddoo

ppaappeell ddaass iinnssttiittuuiiççõõeess qquuee aapplliiccaamm aass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass,, ttaannttoo eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ccoommoo

ttaammbbéémm iinntteerrnnaaççããoo.. NNaa cciiddaaddee ddee SSããoo CCaarrllooss,, eessttee ccoonnfflliittoo ttaammbbéémm éé ppeerrcceebbiiddoo.. OO pprrooggrraammaa

ddee mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo SSaalleessiiaannooss éé aaccuussaaddoo ddee sseerr ““nnããoo ppuunniittiivvoo oo ssuuffiicciieennttee”” ee ppoorr

iissssoo,, ““iinneeffiicciieennttee nnoo ccoommbbaattee aa ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill””,, aaoo mmeessmmoo tteemmppoo eemm qquuee hháá,, ppoorr ppaarrttee

ddooss ffuunncciioonnáárriiooss ddoo pprrooggrraammaa eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, uumm mmoovviimmeennttoo ddee mmiilliittâânncciiaa ccoonnttrraa ooss mmoollddeess

aaddoottaaddooss ppeelloo pprrooggrraammaa ddee mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm rreeggiimmee ffeecchhaaddoo ee uummaa ddeeffeessaa ppaarraa

qquuee ooss aaddoolleesscceenntteess sseejjaamm aatteennddiiddooss eemm mmeeiioo aabbeerrttoo,, sseennddoo lleevvaaddooss aa iinntteerrnnaaççããoo nnaa FFuunnddaaççããoo

CCaassaa ssoommeennttee eemm úúllttiimmoo ccaassoo..

CCoomm eessssee ddaaddoo eemm mmããooss,, nnoo sseegguunnddoo ccaappííttuulloo ddiissccoorrrroo oo ccoonntteexxttoo tteeóórriiccoo vviissttoo

nnoo pprriimmeeiirroo ccaappííttuulloo aa ppaarrttiirr ddoo qquuee ffooii eettnnooggrraaffaaddoo eemm mmiinnhhaa ppeessqquuiissaa nnoo tteerrrriittóórriioo ddoo

SSaalleessiiaannooss ddee SSããoo CCaarrllooss.. LLooccaalliizzoo aa ddiissccuussssããoo aaoo ccoollooccaarr qquuee oo SSaalleessiiaannooss éé uumm ddaass

eennttiiddaaddeess qquuee ppaassssoouu aa eexxeeccuuttaarr mmeeddiiddaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo dduurraannttee oo pprroocceessssoo ddee

ddeesscceennttrraalliizzaaççããoo pprroommoovviiddoo ppeelloo EEssttaaddoo nnaa ggeessttããoo MMaarriioo CCoovvaass.. DDeevviiddoo aa uummaa sséérriiee ddee

127

rreebbeelliiõõeess nnaass uunniiddaaddeess ddaa eennttããoo FFEEBBEEMM –– aattuuaall FFuunnddaaççããoo CCaassaa –– aattéé aaqquueellee mmoommeennttoo

eessttaavvaamm ccoonncceennttrraaddaass nnaa cciiddaaddee ddee SSããoo PPaauulloo,, oo EEssttaaddoo ppeerrcceebbee oo eessggoottaammeennttoo nnoo mmooddeelloo ddee

ggeessttããoo ddoo aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr:: uunniiddaaddeess ccoomm uummaa aarrqquuiitteettuurraa ccaarraacctteerrííssttiiccaa ddoo

mmooddeelloo pprriissiioonnaall,, ssuuppeerrlloottaaççããoo,, pprrooffiissssiioonnaaiiss nnããoo qquuaalliiffiiccaaddooss aattuuaannddoo aaooss mmoollddeess ddoo eexxttiinnttoo

CCóóddiiggoo ddee MMeennoorr,, oo qquuee mmoossttrraavvaa qquuee aa FFEEBBEEMM aaiinnddaa nnããoo ccoonnsseegguuiiaa pprroommoovveerr aass ddiirreettrriizzeess

ddoo EECCAA.. PPoorr iissssoo,, oo EEssttaaddoo ppaassssaa aa tteerrcceeiirriizzaarr uummaa ppaarrttee ddaass mmeeddiiddaass –– aass eemm rreeggiimmee aabbeerrttoo ––

aa eennttiiddaaddeess qquuee,, dduurraannttee aa ddééccaaddaa ddee 11998800,, oo pprreessssiioonnaavvaamm ppaarraa iimmppeelliirr ttrraannssffoorrmmaaççõõeess

eessttrruuttuurraaiiss nnaa áárreeaa ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee,, oo qquuee ccuullmmiinnoouu iinncclluussiivvee nnaa pprroommuullggaaççããoo ddoo

EECCAA.. OO SSaalleessiiaannooss ddee SSããoo CCaarrllooss,, qquuee ssee ppoossiicciioonnoouu ddeessddee aa ddééccaaddaa ddee 11994400 nnaa ddiissccuussssããoo

ssoobbrree aa qquueessttããoo ddaa iinnffâânncciiaa ee jjuuvveennttuuddee ppoobbrree bbrraassiilleeiirraa,, ppaassssaa eemm 11999999 aa eexxeeccuuttaarr aass mmeeddiiddaass

eemm mmeeiioo aabbeerrttoo eemm SSããoo CCaarrllooss,, pprroommoovveennddoo uummaa ccaammppaannhhaa aannttii--eennccaarrcceerraammeennttoo aaooss

aaddoolleesscceenntteess iinnffrraattoorreess.. NNeessssee sseennttiiddoo,, aarrgguummeennttoo qquuee eessssee eessffoorrççoo pprroommoovviiddoo ppeellaa eennttiiddaaddee

jjuunnttaammeennttee ccoomm sseettoorreess ppoollííttiiccooss ddaa cciiddaaddee aaccaabboouu ppoorr ccrriiaarr nnoo mmuunniiccííppiioo uumm mmooddeelloo ddee

mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo rreeffeerreenncciiaaddoo nnoo ppaaííss ppoorr ssee aapprrooxxiimmaarr ddaaqquuiilloo qquuee oo

EECCAA pprreevvêê,, oouu sseejjaa,, qquuee oo aaddoolleesscceennttee sseejjaa aatteennddiiddoo pprróóxxiimmoo ddee ssuuaa ccoommuunniiddaaddee,, ddeennttrroo ddee

uumm pprroocceessssoo ddee pprrootteeççããoo qquuee oo lleevvee aa ssuuppeerraarr aass ccoonnddiiççõõeess qquuee oo lleevvaarraamm aa iinnffrraacciioonnaarr.. TTaaiiss

ppoollííttiiccaass aaccaabbaarraamm sseennddoo aarrttiiccuullaaddaass aaoo pprrooggrraammaa ppoollííttiiccoo ddoo PPaarrttiiddoo ddooss TTrraabbaallhhaaddoorreess,,

pprreesseenntteess nnaa cceennaa ppoollííttiiccaa ddaa cciiddaaddee hháá uummaa ddééccaaddaa iinntteerrrruuppttiivvaammeennttee.. OOss pprreeffeeiittooss ppeettiissttaass

aaddoottaarraamm oo mmooddeelloo ddiiffeerreenncciiaaddoo ddoo ttrraattoo aaoo aaddoolleesscceennttee iinnffrraattoorr rreeaalliizzaaddoo nnoo mmuunniiccííppiioo ccoommoo

““ssllooggaann”” ddee ccaammppaannhhaa,, rreeaalliizzaannddoo iinncclluussiivvee vváárriiaass ccrriittiiccaass aaoo mmooddeelloo pprriissiioonnaall pprreesseennttee nnoo

EEssttaaddoo ee ggeerreenncciiaaddoo nnaass uunniiddaaddeess ddaa FFuunnddaaççããoo CCaassaa.. AA iinnssttiittuuiiççããoo éé aaccuussaaddaa eemm SSããoo CCaarrllooss

ddee pprroommoovveerr oo eennccaarrcceerraammeennttoo ddooss aaddoolleesscceenntteess,, ddee mmaanneeiirraa mmuuiittoo pprróóxxiimmaa aa rreeaalliizzaaddaa ppeellaa

aannttiiggaa iinnssttiittuuiiççããoo,, aa FFEEBBEEMM,, ddeessddee aa mmeettaaddee ddoo ssééccuulloo XXXX.. PPoorrttaannttoo,, mmeeuu aarrgguummeennttoo éé

mmeessmmoo ccoomm oo EECCAA nnããoo ffoorraamm eexxttiinnttaass vveellhhaass pprrááttiiccaass ee ppoollííttiiccaass ddiirriiggiiddaass aaoo aaddoolleesscceennttee

iinnffrraattoorr,, ee aa ccooeexxiissttêênncciiaa ddeessttaass iinnssttiittuuiiççõõeess mmaarrccaa oo ccoonnfflliittoo ddeennttrroo ddaa rreeddee ddee aatteennddiimmeennttoo ee

aa ddiissppuuttaa ppeelloo ppooddeerr eemm ffaallaarr eemm nnoommee ddeesstteess aaddoolleesscceenntteess..

TTooddaavviiaa,, hháá uumm eelleemmeennttoo qquuee ssee ssoommaa aass ddiissccuussssõõeess aaqquuii rreeffeerreenncciiaaddaass:: éé ffaattoo

qquuee aa ppaarrttiirr ddaa ddééccaaddaa ddee 11999900 hháá nnaa ccuullttuurraa ccoonntteemmppoorrâânneeaa uummaa nnoovvaa rraacciioonnaalliizzaaççããoo ppeennaall

mmaarrccaaddaa ppeelloo rreeccrruuddeecciimmeennttoo ppeennaall eemm ccoonnssoonnâânncciiaa ccoomm oo iinncceennttiivvoo ccoomm ttééccnniiccaass ““ssooffttss”” ddee

ccoonnttrroollee ssoocciiaall,, qquuee ccaarraacctteerriizzaamm aa ccuullttuurraa ddoo ccoonnttrroollee ddeessccrriittaa ppoorr GGaarrllaanndd ((22000088)).. EEssssaa

ccuullttuurraa ddoo ccoonnttrroollee,, aattuuaallmmeennttee,, éé aa ffoorrmmaa qquuee aa ssoocciieeddaaddee rreessppoonnddee aaoo ccrriimmee,, ee ppoorr iissssoo,, aa

ccooeexxiissttêênncciiaa ddooss ddooiiss mmooddeellooss aannttaaggôônniiccooss nnããoo éé uumm ppoonnttoo qquuee aaccuussee uummaa rruuppttuurraa nnooss

pprreessssuuppoossttooss ddoo EECCAA.. AAss rreessppoossttaass ssoocciiaaiiss àà ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill ttêêmm ssiiddoo ttrraadduuzziiddaass ttaannttoo

128

ppeellaa uuttiilliizzaaççããoo ddee ppeennaass mmaaiiss sseevveerraass,, qquuaannttoo ppoorr lleeggiissllaaççõõeess qquuee rreeccoorrrreemm aa ttééccnniiccaass aannttii--

ccaarrcceerráárriiaass ddee ccoonnttrroollee ssoocciiaall –– ccoommoo ssããoo aass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo ddoo

SSaalleessiiaannooss.. TTrraattaa--ssee,, ppoorrttaannttoo,, ddee ppoollííttiiccaass ddee aatteennddiimmeennttoo aaoo aaddoolleesscceennttee aauuttoorr ddee aattoo

iinnffrraacciioonnaall ccoonnttrraaddiittóórriiaass ppoorr oosscciillaarreemm eennttrree oo ccoonnttrroollee ee aa aassssiissttêênncciiaa;; aaoo ccoonncciilliiaarr

rreeccrruuddeesscciimmeennttoo ppeennaall ee ppeennaass aalltteerrnnaattiivvaass;; eennccaarrcceerraammeennttoo eemm mmaassssaa ee ggaarraannttiiaa ddee ddiirreeiittooss..

EE nnoo qquuaall oo eennccaarrcceerraammeennttoo aaiinnddaa éé vviissttoo ccoommoo uumm rreeccuurrssoo ppaarraa rreeaaffiirrmmaarr aa lleeggiittiimmiiddaaddee ddaass

aaggêênncciiaass ddee ccoonnttrroollee,, ddaass lleeiiss ppeennaaiiss ee ddaa aaççããoo ddoo EEssttaaddoo nnoo ccoonnttrroollee aaoo ccrriimmee,, ddiiaannttee aallgguummaass

ssiittuuaaççõõeess qquuee eexxiiggeemm aaççõõeess qquuee iinncciiddaamm nnaa ddiimmiinnuuiiççããoo ddaa ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill.. EEnnttããoo,,

aappeessaarr ddaa eexxiissttêênncciiaa ddoo EECCAA,, hháá uummaa tteennddêênncciiaa ddee rreeccrruuddeesscciimmeennttoo ddaass mmeeddiiddaass ppuunniittiivvaass

ssoobbrree aa ppooppuullaaççããoo jjuuvveenniill,, nnooss mmeessmmooss mmoollddeess qquuee ooccoorrrree aattuuaallmmeennttee ccoomm aass ppoollííttiiccaass

ppuunniittiivvaass ddiirriiggiiddaass aa aadduullttooss.. OOsscciillaannddoo eennttrree aa nnoorrmmaalliizzaaççããoo,, aa aassssiissttêênncciiaa ee aa ppuunniiççããoo..

PPoorrttaannttoo,, eessttuuddaarr oo SSaalleessiiaannooss,, ddeessddee aa ppoorrttaa ddee eennttrraaddaa ddooss aatteennddiimmeennttooss aattéé aa ccoonnffoorrmmaaççããoo

ddee aaççõõeess jjuunnttoo aa uumm ccaammppoo ppoollííttiiccoo ddee mmiilliittâânncciiaa aannttii--eennccaarrcceerraammeennttoo ddaa ppooppuullaaççããoo jjuuvveenniill éé

eessttuuddaarr ttaammbbéémm oo ccoonnfflliittoo oorraa llaatteennttee oorraa eexxppllíícciittoo eennttrree dduuaass llóóggiiccaass ddee rreessppoossttaa aaoo ccrriimmee nnaa

ssoocciieeddaaddee ccoonntteemmppoorrâânneeaa:: ddee uumm llaaddoo aa llóóggiiccaa ddaa ggeessttããoo ddooss ccoonnvvêênniiooss ccoomm ddiiffeerreenntteess

eessffeerraass ggoovveerrnnaammeennttaaiiss ee ddee oouuttrroo aa llóóggiiccaa ddee aattuuaaççããoo ddoo EEssttaaddoo eemm rreellaaççããoo aaoo aaddoolleesscceennttee

iinnffrraattoorr..

NNoo tteerrcceeiirroo ccaappííttuulloo ddiissccoorrrroo ssoobbrree aallgguunnss tteemmaass vviissttooss nnaa eettnnooggrraaffiiaa qquuee

aattuuaallmmeennttee rreeaalliizzeeii nnaa iinnssttiittuuiiççããoo SSaalleessiiaannooss jjuunnttoo aaooss aaddoolleesscceenntteess,, qquuee ccuummpprreemm mmeeddiiddaass

ssoocciiooeedduuccaattiivvaass eemm mmeeiioo aabbeerrttoo.. DDuurraannttee oo ttrraabbaallhhoo ddee ccaammppoo ppeerrcceebbii qquuee ooss aaddoolleesscceenntteess

iinntteerraaggeemm ccoomm aass ccrriimmiinnaalliiddaaddeess ((ee ccoomm sseeuuss aattoorreess)) ddee mmooddoo fflleexxíívveell ee cciirrccuunnssttaanncciiaall,, ppooiiss éé

ppaarrttee ccoonnssttiittuuiinnttee ddeessssaa iinntteerraaççããoo oo mmoovviimmeennttoo ddee eennttrraaddaa ((ss)) ee ssaaííddaa ((ss)) ddeelleess nnoo qquuee eelleess

cchhaammaamm ddee vviiddaa ddoo ccrriimmee,, ccoommoo ttaammbbéémm,, aass cciirrccuunnssttâânncciiaass fflleexxíívveeiiss qquuee tteecceemm aass rreellaaççõõeess

eennttrree eelleess ee oo ppeessssooaall ddoo ccrriimmee.. NNaa mmeeddiiddaa eemm qquuee ttaaiiss rreellaaççõõeess ssee ddiissssoollvveemm,, eesssseess

aaddoolleesscceenntteess pprrooccuurraamm ppoorr oouuttrraass ffoorrmmaass ddee ssee vviirraarreemm nnaa vviiddaa ddoo ccrriimmee oouu mmeessmmoo ffoorraa ddeellaa..

CCoommpprreeeennddii qquuee eesstteess ssuujjeeiittooss iinntteerraaggeemm ccoomm oo ccuummpprriimmeennttoo ddaass mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass ee

ccoomm oo ccrriimmee aa ppaarrttiirr ddee mmuullttiipplliicciiddaaddeess ddee aaççõõeess ee rreellaaççõõeess,, ppooiiss aaoo mmeessmmoo tteemmppoo eemm qquuee

aarrttiiccuullaamm ddiiffeerreenntteess ffaacceettaass ddoo ccrriimmee –– ccoommoo,, ppoorr eexxeemmpplloo,, ccoomm oo PPrriimmeeiirroo CCoommaannddoo ddaa

CCaappiittaall ((PPCCCC)) –– eelleess ttaammbbéémm ddiiaallooggaamm ccoomm ooss ffuunncciioonnáárriiooss ddoo SSaalleessiiaannooss –– ccoommoo qquuaannddoo

bbuussccaamm ppoorr uumm eemmpprreeggoo oouu ppoorr uummaa vvaaggaa nnaa eessccoollaa.. OO ttrrâânnssiittoo ddeessttee aattoorreess ccoonnssttiittuuii--ssee,,

ppoorrttaannttoo,, mmeeuu pprriinncciippaall ffooccoo ddee iinnvveessttiiggaaççããoo.. OO iinntteerreessssaannttee ffooii ppeerrcceebbeerr qquuee ooss aaddoolleesscceenntteess

iinntteerraaggeemm ccoomm oo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟ ddee ffoorrmmaa bbaassttaannttee ppeeccuulliiaarr.. AA hhiippóótteessee qquuee ppeerrccoorrrreeuu mmeeuu

ttrraabbaallhhoo ffooii ddee qquuee ppooddeerriiaamm sseerr mmúúllttiippllaass aass ppeerrcceeppççõõeess ee rreellaattiivviizzaaççõõeess aacceerrccaa ddoo qquuee

129

rreepprreesseennttaa oo eessttaarr nnoo ccrriimmee ee oo eessttaarr ddee mmeeddiiddaa,, ccoonnssiiddeerraannddoo--ssee oo ppoonnttoo ddee ppaarrttiiddaa ppaarraa aa

aannáálliissee aa vviissããoo ddooss jjoovveennss qquuee ccuummpprreemm ((oouu ccuummpprriirraamm)) mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass.. AAss

hhiissttóórriiaass ddee JJuulliiaannoo,, GGiillbbeerrttoo,, OOllaavvoo ee AAnnddrréé ccoonnffiirrmmaarraamm aa hhiippóótteessee.. PPoorr mmeeiioo ddaa ddeessccrriiççããoo

eettnnooggrrááffiiccaa ddaa hhiissttóórriiaass ddeelleess –– hhiissttóórriiaass mmuuiittoo ppaarreecciiddaass eennttrree ssii –– ddeennttrroo ddaaqquuiilloo qquuee eelleess

eenntteennddeemm ccoommoo sseennddoo oo ccrriimmee ee oo eennvvoollvviimmeennttoo,, aarrgguummeenntteeii qquuee aass ccaatteeggoorriiaass eemm qquueessttããoo

nnããoo ccoonnffeerreemm uummaa iiddeennttiiddaaddee ppaarraa sseeuuss ssuujjeeiittooss,, mmaass iissssoo nnããoo iimmpplliiccaa nneecceessssaarriiaammeennttee nnaa

iinneexxiissttêênncciiaa ddee mmaarrccaaddoorreess qquuee ddeessiiggnnaamm oo qquuããoo eennvvoollvviiddoo oo ssuujjeeiittoo éé vviissttoo ppeelloo ggrruuppoo qquuee oo

cciirrccuunnddaa ee ccoomm aaqquueelleess qquuee eellee eessttaabbeelleeccee rreellaaççõõeess ddeennttrroo ddooss cciirrccuuiittooss ddaass pprrááttiiccaass iilleeggaaiiss.. OO

eennvvoollvviimmeennttoo ppooddee sseerr ooppeerraaddoo ddeennttrroo ddooss lliimmiitteess ddee uumm ccoonntteexxttoo eessppeeccííffiiccoo,, ppooiiss ccoommoo

mmeenncciioonnaaddoo aanntteerriioorrmmeennttee,, eesstteess ssuujjeeiittooss cciirrccuullaamm//ttrraannssiittaamm ppoorr vváárriiooss ppllaannooss ee nneesstteess ccaabbee

aaooss ssuujjeeiittooss eemm qquueessttããoo eelleeggeerreemm ccoomm qquuaaiiss „„sseellff‟‟ llhheess vvaalleemm iinntteerraaggiirr nnaaqquueellaa cciirrccuunnssttaanncciiaa..

NNoo ccrriimmee,, ooss ggaarroottooss ssaabbeemm qquuaaiiss ooss ddiissppoossiittiivvooss qquuee ssiinnaalliizzaamm uumm „„sseellff‟‟

lleeggiittiimmaaddoo ee ooss aacceessssaamm aa ddeeppeennddeerr ddooss ccoonntteexxttooss.. OOss eelleemmeennttooss qquuee aappoonnttaamm ppaarraa uumm „„sseellff‟‟

lleeggiittiimmaaddoo ddeennttrroo ddoo ccrriimmee ssããoo ooss mmeessmmooss qquuee ssiinnaalliizzaamm oo qquuaannttoo oo aaddoolleesscceennttee eemm qquueessttããoo

eessttáá eennvvoollvviiddoo.. DDeessttaa ffoorrmmaa,, JJuulliiaannoo,, GGiillbbeerrttoo,, OOllaavvoo,, AAnnddrréé ssããoo ccllaassssiiffiiccaaddooss ccoommoo ssuujjeeiittooss

qquuee eessttaavvaamm nnoo ccrriimmee,, ppeerraannttee ooss oouuttrrooss ssuujjeeiittooss ccoomm qquueemm eelleess ttrraavvaavvaamm rreellaaççõõeess ddeennttrroo ddoo

„„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟,, ppoorrqquuee mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess ppoossssuuííaamm aaqquuiilloo qquuee MMaarrqquueess ((22000099)) aannaalliissaa

ccoommoo „„pprroocceeddeerr‟‟:: pprroodduuzziirr ccoonnssiiddeerraaççõõeess ppoossiittiivvaass ppaarraa ssii ee ddeennttrree oo ggrruuppoo eemm qquuee cciirrccuullaavvaamm

ddeevviiddoo aa uummaa ccoonndduuttaa aavvaalliiaaddaa ppeellooss ddeemmaaiiss ccoommoo sseennddoo ppoossiittiivvaass,, eemm oouuttrraass ppaallaavvrraass,, ccoorrrreerr

ppeelloo cceerrttoo –– aaggeenncciiaarr pprroocceeddiimmeennttooss ccoonnssiiddeerraaddooss ““ccoorrrreettooss”” ppeerraannttee oo ggrruuppoo ––,, ddeennttrroo ddoo qquuee

oo rreeffeerriiddoo ggrruuppoo eenntteennddee ccoommoo sseennddoo oo ““cceerrttoo””.. NNoo eennttaannttoo,, ““[[......]] nnããoo bbaassttaa aacchhaarr--ssee uumm ccaarraa

““ddiiggnnoo ddee pprroocceeddeerr””,, ““hhuummiillddee ccoomm ooss hhuummiillddeess””,, ““ccaabbuulloossoo nnaa hhoorraa qquuee pprreecciissaa””.. CCoommoo

ddiizzeemm mmeeuuss iinntteerrllooccuuttoorreess,, tteemm qquuee ““sseerr ccoonnssiiddeerraaddoo””.. OO ““pprroocceeddeerr””,, oo ““ccoonncceeiittoo”” ee aa

““hhoonnrraa”” tteemm qquuee ppaassssaarr ppeellaass ccoonnssiiddeerraaççõõeess ddooss oouuttrrooss..”” [[ggrriiffooss ddoo aauuttoorr]] ((MMAARRQQUUEESS,, 22000099,,

pp..111155))..

EE aappeessaarr ddee ttooddooss eesssseess ggaarroottooss eessttaarreemm nnoo ccrriimmee,, eelleess ooppeerraarraamm oo

eennvvoollvviimmeennttoo ddee ffoorrmmaass ddiiffeerreenntteess.. NNoo ccaassoo ddee GGiillbbeerrttoo oo eennvvoollvviimmeennttoo ffooii vviivveenncciiaaddoo ccoommoo

ffoorrmmaa ssttaattuuss nnoo bbaaiirrrroo qquuee oo ggaarroottoo ddeesseejjaavvaa ee iinnccrreemmeennttaaddoo ppeellaa vviissiibbiilliiddaaddee qquuee eellee tteevvee

qquuaannddoo ppaassssoouu aa sseerr ppeeiixxee ggrraannddee nnoo bbaaiirrrroo.. DDaa mmeessmmaa ffoorrmmaa qquuee JJuulliiaannoo,, GGiillbbeerrttoo ee AAnnddrréé

ssee ccoonnssoolliiddaarraamm ddeennttrree ooss ttrraaffiiccaanntteess ddoo bbaaiirrrroo ee ppaassssaarraamm aa tteerr uummaa bbiiqquueeiirraa pprróópprriiaa.. EEmm

ooccaassiiõõeess ccoommoo eessttaass,, oouuttrrooss nníívveeiiss ddee eennvvoollvviimmeennttoo ssããoo ooppeerraaddooss ccoommoo,, ppoorr eexxeemmpplloo,, aa

ccoonnssttrruuççããoo ddee rreellaaççõõeess ccoomm aa ppoollíícciiaa ppaarraa qquuee ooss ffllaaggrraanntteess sseejjaamm mmiinniimmiizzaaddooss ee ccoomm aa

ffaaccççããoo PPCCCC.. NNaa hhiissttóórriiaa ddee JJuulliiaannoo,, oo eennvvoollvviimmeennttoo ffooii aaggeenncciiaaddoo ccoommoo uummaa ffoorrmmaa ddee oobbtteerr

130

rreeccuurrssooss ppoossiittiivvooss ((nnaa mmaaiioorriiaa ddeelleess,, ffiinnaanncceeiirrooss)) ppaarraa qquuee eellee ccoonnsseegguuiissssee ““ssuusstteennttaarr””

ffiinnaanncceeiirraammeennttee aa eellee ee aa ssuuaa nnaammoorraaddaa,, aappóóss aa ssaaííddaa ddaa ccaassaa ddaa mmããee,, nnoo eennttaannttoo,, ppaarraa qquuee oo

ccrriimmee ffoossssee aaddeerriiddoo ccoommoo ffoorrmmaa ddee ssee ccoonnsseegguuiirr ggaannhhooss ffiinnaanncceeiirrooss,, oo ggaarroottoo nneecceessssiittoouu

aapprreeeennddeerr aa ““lliiddaarr”” ccoomm aass rreeggrraass ddoo ccrriimmee,, ee iissssoo iimmpplliiccoouu eemm,, pprriinncciippaallmmeennttee,, sseerr rriiggoorroossoo

eemm rreellaaççããoo aaooss ppaaggaammeennttooss ddaa ddrrooggaa aaoo ffoorrnneecceeddoorr,, ffaattoo qquuee llhhee rreennddeeuu ssttaattuuss ddeennttrroo ddoo

ggrruuppoo ee uumm ccaarrggoo ddee ccoonnffiiaannççaa,, rreepprreesseennttaaddoo ppeellaa eexxpprreessssããoo rreessppoonnssaa qquuee ssee aasssseemmeellhhaa aaoo

tteerrmmoo pprroocceeddeerr aannaalliissaaddoo ppoorr MMaarrqquueess ((22000099))..

CCoonnttuuddoo,, aappóóss aa iinntteerrnnaaççããoo nnaa FFuunnddaaççããoo JJuulliiaannoo ddeesseejjoouu ssee aaffaassttaarr ddaa pprrááttiiccaa

ddee aattiivviiddaaddeess iillíícciittaass ddeeddiiccaannddoo--ssee aaoo ttrraabbaallhhoo nnoo ssuuppeerrmmeerrccaaddoo,, eellee aabbaannddoonnaa aassssiimm aa

ccaatteeggoorriiaa eennvvoollvviiddoo.. SSeegguunnddoo oo rraappaazz,, aattuuaallmmeennttee eellee nnããoo eessttáá mmaaiiss eennvvoollvviiddoo,, nnoo eennttaannttoo,, ttaall

ffaattoo nnããoo rreepprreesseennttaa qquuee eellee nnããoo ddiiaalloogguuee mmaaiiss ccoomm oo ccrriimmee,, ppooiiss eellee ccoonnttiinnuuaa aa ffrreeqqüüeennttaarr aa

mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa ee aa ssooffrreerr iinnvveessttiiddaass iinnddiissccrriimmiinnaaddaass ddaa ppoollíícciiaa aa ssuuaa ccaassaa.. DDeessssaa

ffoorrmmaa,, aallgguunnss ssiinnaaiiss ffuunncciioonnaamm ccoommoo mmaarrccaaddoorreess ppaarraa sseeuuss ssuujjeeiittooss,, qquuaannddoo ddeesseejjaamm

ppeerrtteenncceerr àà ccaatteeggoorriiaa eennvvoollvviiddoo,, ccoommoo ttaammbbéémm mmaarrccaaddoorreess ddee ddiissttaanncciiaammeennttoo,, eemm

cciirrccuunnssttâânncciiaass qquuee eelleess eenntteennddeemm ccoommoo sseennddoo lleeggiittiimmoo ttrraannssiittaarr ppoorr oouuttrrooss uunniivveerrssooss eemm qquuee

aattiivviiddaaddeess iillíícciittaass nnããoo eessttããoo iimmppllíícciittaass.. DDeessssaa ffoorrmmaa,, aappoonnttaarr qquuee ““ttrraabbaallhhaa eemm uumm

ssuuppeerrmmeerrccaaddoo””,, qquuee ““aaccoorrddaa cceeddoo”” ee qquuee ““ssóó ssaaii aaooss ffiinnaaiiss ddee sseemmaannaa ccoomm aa nnaammoorraaddaa””,,

rreepprreesseennttaarraamm aa JJuulliiaannoo uummaa ffoorrmmaa ddee mmee mmoossttrraarr sseeuu aattuuaall ddiissttaanncciiaammeennttoo aaoo eennvvoollvviimmeennttoo

nnoo ccrriimmee.. OO eessttaarr eennvvoollvviiddoo rreepprreesseennttoouu ppaarraa eellee,, uummaa ccoonnddiiççããoo ttrraannssiittóórriiaa eemm uumm mmoommeennttoo

((aa aaddoolleessccêênncciiaa)) eemm qquuee eellee jjuullggaavvaa lleeggííttiimmoo vviivveenncciiaarr oouuttrraass eexxppeerriiêênncciiaass,, eennttrree aass qquuaaiiss eessttáá

iimmppllíícciittoo,, iinncclluussiivvee,, oo ttrraannssiittaarr ppeelloo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟ qquuaannddoo aassssiimm eellee jjuullggoouu nneecceessssáárriioo..

PPaarraa OOllaavvoo ee GGiillbbeerrttoo,, aa ccoonnddiiççããoo ddee vviivveerr oo ccrriimmee ee aa mmeeddiiddaa ssoocciiooeedduuccaattiivvaa

ccooeexxiisstteemm ee nneesssseess ccaassooss,, hháá uumm iinntteerreessssaannttee ppoonnttoo ppaarraa aa aannáálliissee:: aa ffoorrmmaa ccoommoo ssee ffrreeqqüüeennttaa

aa mmeeddiiddaa ppaassssaa aa sseerr eenntteennddiiddoo,, ppoorr eelleess,, ddeennttrroo ddee uummaa eessppéécciiee ddee ssiisstteemmaa ccllaassssiiffiiccaattóórriioo ppaarraa

ooss ssuujjeeiittooss ddoo ccrriimmee mmaaiiss iimmppoorrttaannttee,, iinncclluussiivvee,, ddoo qquuee oo ttiippoo ddee mmeeddiiddaa qquuee ssee ccuummpprree

((iinntteerrnnaaççããoo oouu rreeggiimmee aabbeerrttoo)).. DDiizzeerr qquuee ttiirroouu aa ccaaddeeiiaa5566

ddee bbooaa ddeemmoonnssttrraa qquuee oo ssuujjeeiittoo

ssoouubbee rreessppeeiittaarr aass rreeggrraass ddoo ccrriimmee ee ppoorr iissssoo ppoossssuuii ssttaattuuss,, mmeessmmoo ssee ddeesseejjaarr ddeeiixxaarr oo ccrriimmee

aappóóss aa ddeessiinntteerrnnaaççããoo.. LLiiddaarr ccoomm aass ddiiffiiccuullddaaddeess ddaa ssiittuuaaççããoo ddee mmaanneeiirraa ppoossiittiivvaa,, tteerr uumm

pprroocceeddeerr-- uuttiilliizzaaddoo nnaa ““ffaallaa nnaattiivvaa”” nnããoo ccoommoo vveerrbboo ee ssiimm ccoommoo ssuubbssttaannttiivvoo ee//oouu aaddjjeettiivvoo5577

--,,

56

Expressão que significa cumprir medidas socioeducativa em regime de internação. 57

Segundo Marques (2010): “Enquanto adjetivo, o “proceder” é um atributo daquele que tem sua experiência

prisional considerada pelos outros presos como estando em consonância ao “proceder” (substantivo). Um

indivíduo nessa condição é denominado “cara de proceder”, “sujeito homem”, “ladrão”, possuindo, portanto, os

requisitos para viver num espaço denominado de “convívio”. No mesmo sentido (enquanto adjetivo), mas

131

ssããoo aattrriibbuuttooss ddaaqquueelleess qquuee tteemm ccaabbeeççaa ppooiiss ssaabbeemm ccoorrrreerr ppeelloo cceerrttoo.. AA ffaallaa ddee GGiillbbeerrttoo ccaassaa--

ssee,, ppoorrttaannttoo,, aa aannáálliissee ddee NNeerryy ((22000099,, ss//pp))::

OO qquuee eexxiisstteemm,, nnaa vveerrddaaddee,, ssããoo rreellaaççõõeess hhiieerráárrqquuiiccaass,, ccoonnssttrruuííddaass aa ppaarrttiirr ddee

uumm uunniivveerrssoo mmoorraall ee ssiimmbbóólliiccoo ccoommppaarrttiillhhaaddoo ppeellooss aaddoolleesscceenntteess.. AAoo

ccoonnttrráárriioo ddoo qquuee ssee ppooddeerriiaa eerrrroonneeaammeennttee ssuuppoorr,, ooss aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss

ccoommeettiiddooss ppeellooss jjoovveennss nnããoo ddeetteerrmmiinnaamm aass ppoossiiççõõeess ddee pprreessttííggiioo oobbttiiddaass ppoorr

eelleess aaoo lloonnggoo ddaa iinntteerrnnaaççããoo.. OO qquuee ccoonnttaa mmaaiiss,, nnaa vviissããoo ddooss aaddoolleesscceenntteess,, éé oo

mmooddoo ccoommoo ssee rreellaacciioonnaamm ccoomm ooss ddeemmaaiiss jjoovveennss ee ccoomm ooss aaggeenntteess ddee

ddiisscciipplliinnaa.. PPoorr oouuttrroo llaaddoo,, qquueemm ccoommeetteeuu uummaa ““mmaannccaaddaa””,, sseejjaa eellaa ffoorraa oouu

ddeennttrroo ddaa uunniiddaaddee,, éé eessttiiggmmaattiizzaaddoo,, sseeggrreeggaaddoo ee ccoonnddeennaaddoo aa eessppaannccaammeennttooss

ee mmaauuss--ttrraattooss ppeellooss jjoovveennss.. SSeerr jjuussttoo ee ddeeffeennddeerr vvaalloorreess mmoorraaiiss ccoommoo aa

““hhuummiillddaaddee”” ee aa ““ttrraannqqüüiilliiddaaddee”” ssããoo ccaarraacctteerrííssttiiccaass ccoommuunnss aaooss jjoovveennss mmaaiiss

aaddmmiirraaddooss ppeellooss iinntteerrnnooss..

AAlléémm ddoo mmaaiiss,, ccoomm aass ffaallaass ddooss ggaarroottooss ppeerrcceebbeemmooss qquuee mmuuiittooss ddeelleess

aarrttiiccuullaarraamm oo eessttaarr nnoo ccrriimmee ccoomm uumm ““bbiiccoo”” lleeggaalliizzaaddoo,, qquuaannddoo oo pprriimmeeiirroo ssee eennccoonnttrraavvaa eemm

ééppooccaass ddee ppoouuccaa rreennttaabbiilliiddaaddee ((aa rreeccíípprrooccaa ttaammbbéémm éé vveerriiffiiccaaddaa)) ccoommoo oo ccaassoo ddee OOllaavvoo;; aa

iiddééiiaa ddee tteerr uumm ttrraabbaallhhoo lleeggaalliizzaaddoo ppooddee vviirr aa sseerr lleeggiittiimmaaddaa ppeellooss jjoovveennss mmeessmmoo ddeennttrree

aaqquueelleess qquuee ppoossssuueemm uummaa hhiissttóórriiaa lloonnggaa ddee iinnsseerrççããoo eemm aattiivviiddaaddeess iilleeggaaiiss;; oouu eessttaarr eennvvoollvviiddoo

ppaarraa aaqquueelleess qquuee ppoossssuueemm uummaa ppeeqquueennaa iinnsseerrççããoo nnoo „„mmuunnddoo ddoo ccrriimmee‟‟ ppooddee sseerr ddeesseejjaaddoo,,

ppooiiss ppoossssuuíí cceerrttoo ““ggllaammoouurr””;; oouu aaiinnddaa,, rreepprreesseennttaa uummaa ““aavveennttuurraa”” aattéé qquuee aa mmaaiioorriiddaaddee nnããoo

cchheegguuee.. PPooiiss::

OO ccoonncceeiittoo ddee ccrriimmee jjaammaaiiss ppooddeerráá sseerr ccoonnssttrruuííddoo cciieennttiiffiiccaammeennttee,, jjáá qquuee éé

ttoottaallmmeennttee ssuubboorrddiinnaaddoo aa uumm ccaammppoo eexxttrraacciieennttííffiiccoo,, aa eessffeerraa ddoo ddiirreeiittoo ee ddooss

ccóóddiiggooss jjuurrííddiiccooss.. EEnnqquuaannttoo uummaa ccoonnssttrruuççããoo ssoocciiaall,, oo ccrriimmee nnããoo ccooiinncciiddee

ccoomm uumm eevveennttoo eemmppíírriiccoo ee sseeuu aaggeennttee nnããoo ccooiinncciiddee ccoomm oo ssuujjeeiittoo ssiimmpplleess ddaa

rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo ppeennaall.. AAmmbbooss,, ccrriimmee ee sseeuu ssuujjeeiittoo,, ssããoo oo pprroodduuttoo ddee uumm

pprroocceessssoo ssoocciiaall qquuee eennccaaiixxaa eevveennttooss eemm ccllaassssiiffiiccaaççõõeess ssoocciiaaiiss ee jjuurrííddiiccaass ee

eennccaaiixxaa aaggeenntteess eemm ccllaassssiiffiiccaaççõõeess ddee ttiippooss ee ppaappééiiss ssoocciiaaiiss aassssoocciiaaddooss aa

rreepprreesseennttaaççõõeess ddee ssuuaa ““ddeessnnoorrmmaalliizzaaççããoo”” ppaarraa aa vviiddaa ssoocciiaall.. ((MMIISSSSEE,, 22000000,,

pp.. 227799))

ÉÉ ppoossssíívveell oobbsseerrvvaarr oo ccaarráátteerr fflleexxíívveell ee cciirrccuunnssttaanncciiaall ddooss ppaappeeiiss qquuee ssããoo

aassssuummiiddooss ccoottiiddiiaannaammeennttee ppoorr eesstteess jjoovveennss qquuaannddoo eelleess pprreecciissaamm ssee rreellaacciioonnaarr ccoomm aa

ccoonnddiiççããoo ddee eessttaarr ddee mmeeddiiddaa oouu ddee eessttaarr eennvvoollvviiddoo ((nnaa pprrááttiiccaa ddee aattooss iinnffrraacciioonnaaiiss)).. AA ttrrooccaa

eennttrree eessssaass dduuaass iinnssttâânncciiaass ddee ssuuaass vviiddaass éé ccoonnssttaannttee,, mmeessmmoo ssee uummaa ddeellaass tteennhhaa ssiiddoo

aabbaannddoonnaaddaa:: qquuaannddoo ddeecciiddeemm ssee aaffaassttaarr ddoo ppeessssooaall ddoo ccrriimmee éé ccoommuumm ccoonnttiinnuuaarreemm sseennddoo

iiddeennttiiffiiccaaddooss ppeelloo eesstteerreeóóttiippoo ddee „„jjoovveennss ddeelliinnqqüüeenntteess‟‟,, oouu iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoommoo ssuujjeeiittooss mmaaiiss

tomando o exemplo contrário, o “proceder” é aquilo que falta ao indivíduo que é exilado no espaço ou morto pelos outros presos”.

132

pprreeddiissppoossttooss aa ccoommeetteerreemm iinnffrraaççõõeess ttaannttoo ppeellaa ppoollíícciiaa ccoommoo ppoorr sseeuuss ffaammiilliiaarreess –– ccoommoo

aannaalliissee MMiissssee ((22001100)) ppoorr mmeeiioo ddoo ccoonncceeiittoo ddee „„ssuujjeeiiççããoo ccrriimmiinnaall‟‟ ––,, aassssiimm ccoommoo qquuaannddoo

ddeecciiddeemm ffaallttaarr ddaass aattiivviiddaaddeess ddoo SSaalleessiiaannooss ee ddeessssaa ffoorrmmaa,, aabbaannddoonnaarr oo ccuummpprriimmeennttoo ddaass

mmeeddiiddaass,, uummaa aauuddiiêênncciiaa ccoomm oo jjuuiizz ddaa VVaarraa ddaa IInnffâânncciiaa ee ddaa JJuuvveennttuuddee -- ppaarraa qquueemm ooss jjoovveennss

ddeevveemm ssaattiissffaaççããoo ddee sseeuuss aattooss eennqquuaannttoo eessttiivveerreemm ccuummpprriinnddoo mmeeddiiddaass ssoocciiooeedduuccaattiivvaass -- éé

iinneevviittáávveell,, aaoo mmeennooss qquuee eelleess ssee ccoonnffoorrmmee ccoomm aa ssiittuuaaççããoo ddee ““ffuuggiittiivvoo ddaa jjuussttiiççaa””.. DDeessssaa

ffoorrmmaa,, mmuuiittooss ddeelleess ccoonnssttaanntteemmeennttee aacciioonnaamm ddiiffeerreenntteess ddiissppoossiittiivvooss ccoonnttiiddooss nnooss ddooiiss ggrruuppooss

qquuee eelleess ttrraannssiittaamm aa ddeeppeennddeerr ddaa ssiittuuaaççããoo qquuee ddeesseejjaamm ssee ddeessvveenncciillhhaarr,, ppooiiss oo eessttaarr nnaa mmeeddiiddaa

nnããoo rreepprreesseennttaa ccaatteeggoorriiccaammeennttee qquuee ooss llaaççooss ccoomm oo ccrriimmee ffoorraamm rroommppiiddooss.. CCoommoo ttaammbbéémm,, oo

ffaattoo ddee ppeerrmmaanneecceerreemm eennvvoollvviiddooss nnoo ccrriimmee dduurraannttee oo ccuummpprriimmeennttoo ddaa mmeeddiiddaa nnããoo ooss iimmppeellee aa

aabbaannddoonnaarr ttoottaallmmeennttee oo „„SSaalleessiiaannooss‟‟.. MMuuiittooss ddeelleess,, qquuaannddoo eessttããoo nnaa ssiittuuaaççããoo ddeessccrriittaa,,

ccoonnttiinnuuaamm aa ffrreeqqüüeennttaarr ooss pprrooggrraammaass ee aallgguunnss ccuurrssooss qquuee eelleess eenntteennddeemm ccoommoo ppoossiittiivvooss,,

ccoommoo ssee ppooddee ppeerrcceebbeerr nnoo ccaassoo ddee OOllaavvoo ee AAnnddrréé.. PPoorr mmeeiioo ddee mmuuiittaass ccoonnvveerrssaass ccoomm eesstteess

ssuujjeeiittooss,, ppeerrcceebbee--ssee qquuee oo ccrriimmee ppooddee vviirr aa sseerr uumm mmoovviimmeennttoo eessttrraattééggiiccoo nnoo ppeerrííooddoo ddee

aaddoolleessccêênncciiaa ddeesssseess ssuujjeeiittooss ppaarraa aannggaarriiaarr aammiiggooss,, aavveennttuurraass ee//oouu aaiinnddaa uummaa ooppoorrttuunniiddaaddee

pprroovveeddoorraa ddee rreennddaa,, uummaa vveezz qquuee mmuuiittooss ddeeiixxaamm ttaall eexxppeerriiêênncciiaa nnoo ppaassssaaddoo qquuaannddoo

ccoommpplleettaamm 1188 aannooss..

133

REFERÊNCIAS

ADORNO, Sérgio; BORDINI, Eliana B. T.; LIMA, Renato Sérgio de. O adolescente

e as mudanças na criminalidade urbana. São Paulo Perspectiva, São Paulo, v. 13, n. 4, 1999.

___; LAMIN, Cristiane. Medo, violência e insegurança. In: Lima, Renato S.; Paula, Liana de

(orgs.) Segurança Pública e violência. O Estado está cumprindo seu papel? São Paulo:

Contexto, 2006.

___; SALLA, Fernando. Criminalidade organizada nas prisões e os ataques do PCC. Estudos

Avançados. Dossiê Crime Organizado, São Paulo, n. 61, 2007.

ALVAREZ et al. Adolescentes em conflito com a lei: pastas e prontuários do “Complexo do

Tatuapé” (São Paulo/ SP, 1990 – 2006). Rev. Bras. Adolescência e Conflitualidade, 1 (1):

xi-xxxii, 2009.

BARBOSA, Antonio Rafael. Um Abraço para todos os amigos: algumas considerações

sobre o tráfico de drogas no Rio de Janeiro. Niterói: EDUFF, 1998.

BIONDI, Karina. Junto e Misturado: imanência e transcendência no PCC. Dissertação de

mestrado (Antropologia Social), PPGAS - UFSCAR, São Carlos, 2009.

BECKER, Howard. Outsiders: estudo de sociologia do desvio. Rio de Janeiro: Zahar, 2008.

CALDEIRA, Teresa. Cidade de muros. Crime, segregação e cidadania em São Paulo. São

Paulo: Edusp/Ed. 34, 2000.

CEFAI, Daniel. Provações corporais: uma etnografia fenomenológica do atendimento de

urgência aos moradores de rua. Lua Nova, São Paulo, 79: 71-110, 2010

136

DIAS, Camila Nunes. A igreja como refugio e a bíblia como esconderijo: religião e

violência na prisão. São Paulo: HUMANITAS, 2008.

DOWDNEY, Luke. Crianças do tráfico: um estudo de crianças em violência armada.

organizada no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Sete Letras, 2003.

FEFFERMANN, Marisa. Vidas arriscadas: o cotidiano dos jovens trabalhadores do tráfico.

Petrópolis: Vozes, 2006.

FELTRAN, Gabriel. Fronteiras de tensão. Um estudo sobre política e violência nas

periferias de São Paulo. Tese de doutorado (Antropologia Social), IFCH, Campinas. 2008.

___. Seminário de Pesquisa: Ilegalismos, Cidade e Política. México, Caracas, BsAs, São

Paulo. A gestão da violência nas periferias de São Paulo: interações entre "mundo do crime",

polícias e justiça estatal. 2010.

___. Trabalhadores e bandidos: categorias de nomeação, significados políticos. Revista

Tematicas, ano 30, v. 15, p. 11-50. 2007

FONSECA, Claudia. Quando cada caso NÃO é um caso: pesquisa etnográfica e educação.

Caxambu: XXI Reunião Anual da ANPEd, 1998.

FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir: histórico da violência nas prisões. São Paulo: Vozes,

1987.

GREGORI, Maria Filomena. Viração: a experiência de meninos nas ruas. São Paulo:

Companhia das Letras, 2000.

_____; SILVA, Catia Ainda Pereira. Meninos de rua e instituições: tramas, disputas, e

desmanches. São Paulo: Contexto, 2000.

137

GRILLO, Carolina. Fazendo o Doze na Pista: Um estudo de caso do mercado ilegal de

drogas na classe média. Dissertação de Mestrado (Programa de Pós-Graduação em Sociologia

e Antropologia) IFCS/UFRJ, 2008.

GOFFMAN, Erving. Acalmando o otário. Alguns aspectos de adaptação à falha. 1972

___. Estigma: notas sobre a manipulação da identidade deteriorada. Rio de Janeiro: Zahar

Editores, 1978.

GOLDMAN, Márcio. Os Tambores dos Mortos e os Tambores dos Vivos: Etnografia,

Antropologia e Política em Ilhéus, Bahia. Revista de Antropologia. São Paulo, v. 46, n. 2, p.

445-476, 2004.

GUIMARAES, Carlos Eduardo. A socialização do adolescente em situação de risco

pessoal ou social atendido pelo NAI. 33º Encontro Anual da Anpocs, 2009.

LABATTE, Bia. et al (org). Drogas e Cultura: novas perspectivas. Salvador: EDUFBA,

2008.

MARQUES, Adalton. Crime, proceder, convívio-seguro. Um experimento antropológico a

partir de relações entre ladrões. Dissertação de Mestrado (Antropologia Social), FFLCH –

USP, São Paulo, 2009.

___. "Liderança", "proceder" e "igualdade": uma etnografia das relações políticas no Primeiro

Comando da Capital. Etnográfica (Lisboa), no prelo.

MISSE, Michel. Malandros, Marginais e Vagabundos & a Acumulação Social da

Violência no Rio de Janeiro. Tese de Doutorado em Sociologia, IUPERJ. Rio de Janeiro,

1999.

138

___. Crime e Violência no Brasil Contemporâneo: Estudos de Sociologia do Crime e da

Violência Urbana. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2006.

___. Resenha do livro “Traçando caminhos em uma sociedade violenta. A vida de jovens

infratores e de seus irmãos não-infratores. Simone Gonçalves de Assis. Rio de Janeiro:

Editora Fiocruz, 1999. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, 16(1):278-287, jan-mar, 2000.

___.“Mercados ilegais, redes de proteção e organização local do crime no Rio de Janeiro”.

Revista de Estudos Avançados. São Paulo: Instituto de Estudos Avançados da USP, vol. 21,

nº 61. p. 139-157, 2007.

___. Crime, sujeito e sujeição criminal: aspectos de uma contribuição analítica sobre a

categoria “bandido”. Lua Nova, São Paulo, 79: 15-38, 2010

MEUNIER, Jacques. Os moleques de Bogotá. Rio de Janeiro: Diferel, 1978

NERI, Natasha Elbas. “Tirando a cadeia dimenor”: A experiência da internação e as

narrativas de jovens em conflito com a lei no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: UFRJ/ IFCS,

2009. 19

PERALVA, Angelina. Violência e democracia. O paradoxo brasileiro. Paz e Terra: 2001.

PERLMAN, Janice. O mito da marginalidade. Rio de Janeiro: Paz e Terra. 1977.

RAMALHO, J. R. Mundo do crime: a ordem pelo avesso. Rio de Janeiro: Edições Graal,

1979.

ROSA, Thais Troncon. Favelas, Periferias: uma reflexão sobre conceitos e dicotomias. 33º

Encontro Anual da Anpocs, 2009.

139

SALLA, Fernando; GAUTO, Maitê and ALVAREZ, Marcos César. A contribuição de David

Garland: a sociologia da punição. Tempo social. [online].vol.18, n.1, pp. 329-350, 2006.

SILVA, Luiz Antonio Machado. Vida sob cerco: violência e rotina nas favelas do Rio de

Janeiro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.

SPAGNOL, Sergio. Jovens delinqüentes paulistanos. Tempo Social: Revista de Sociologia

da USP, v. 17, n. 2, USP: 275-299. 2007.

TAVARES, José dos Santos.Violências e dilemas do controle social nas sociedades da

“modernidade tardia”. São Paulo em Perspectiva, vol. 18, nº1, São Paulo, Jan/Mar.

2004.

___. Violências e conflitualidades. Porto Alegre: Tomo Editorial, 2009.

TEIXEIRA, Cesar Pinheiro. A construção social do “ex-bandido” – um estudo sobre sujeição

criminal e pentecostalismo. Rio de Janeiro: UFRJ / IFCS, 2009. xii, 118 f.; 29,7 cm.

Orientador: Michel Misse. Dissertação (mestrado) – UFRJ / IFCS / Programa de Pós-

graduação em Sociologia e Antropologia, 2009.

TELLES, Vera da Silva ; CABANES, R. (Org). Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e

seus territórios. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2006.

___. HIRATA, Daniel Veloso. Cidade e práticas urbanas: nas fronteiras incertas entre o

ilegal, o informal e o ilícito. Estudos Avançados. São Paulo: IEA, vol. 21, no. 61, 2007, 173-

191, 2007.

VELHO, Gilberto - Individualismo e Cultura. Notas para uma antropologia da sociedade

contemporânea. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 1987.

140

ZALUAR, Alba. A Máquina e a Revolta: as organizações populares e o significado da

pobreza. São Paulo: Editora Brasiliense, 1985.

ZANCHIN, Claudia. Os diversos olhares na construção das medidas socioeducativas no

município de São Carlos/SP. Dissertação de mestrado (Programa de pós-graduação em

psicológica). PUC. São Paulo. 2010.

WHYTE, William Foote. Sociedade de Esquina. Rio de Janeiro: Zahar, 1993.

WIEVIORKA, Michel. Violência hoje. Ciência & saúde coletiva. Rio de Janeiro, vol.11

suppl, 2006, p.1147-1153.