nnmnmnnnmnmnnnnnn nmnnnnnn nmnnnnnn nnmnmnnnmnmnnnnnn · nnmnmnnnmnmnnnnnn nmnnnnnn nmnnnnnn...

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNN

NM

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNN

aejynfawmf Mo*kwf 1aejynfawmf Mo*kwf 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf

jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D) 'kwd,Ouú|ESifhtzGJUtm; ,aeY

eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd awmifolynmay;pufrIv,f,mpHjy

pkdufcif; {u 500 &Sd tqifhjrifh opfoD;0vHtat;cef;ESifh xkyfykd;puf½kH

{nfhcef;rü awGUqkHonf/

tqkdygawGUqkHyGJokdY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;atmifrif;?

OD;wifEkdifodef;? OD;cif&D? OD;&JxG#f? jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)

'kwd,Ouú| OD;cifarmifav;(zkd;aomMum)? twGif;a&;rSL; OD;ausmfrif;aqG?

wGJzuftwGif;a&;rSL; a':eef;uvsm0if;? tzGJU0if OD;azjrifh? OD;oD[apm?

OD;aZmfoufaxG;? OD;&Jrif;OD;? OD;cifarmifaX;wkdY wufa&mufMuonf/

awGUqkHyGJwGif tkyfcsKyfa&;r@KdifESifh pwkw¬r@KdifwkdYtMum; owif;

vGwfvyfcGifhESifh pme,fZif;twwfynm zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ykdrkd

yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD\ usifh0wfqkdif&m

ajz&Sif;a&;vkyfief;pOfrsm; ykdrkdtm;aumif;apa&;? tpkd;&0efBuD;Xmersm;\

owif;xkwfjyefa&;vkyfief;pOfrsm; ykdrkdxda&mufatmif aqmif&Gufa&;?

pme,fZif;orm;rsm;\ usifh0wfqkdif&mjyóemrsm;ukd Oya'aMumif;tpm;

pme,fZif;aumifpDrSwpfqifh ajz&Sif;aqmif&GufEkdifrnfh enf;vrf;rsm;

&SmazGa&;? 0efBuD;Xmersm;ESifh pme,fZif;orm;rsm;tMum; ,kHMunfrIESifh

tjyeftvSefem;vnfrI jr§ifhwifEkdifa&;twGuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;jyK

vkyfa&;? pme,fZif;orm;rsm;\ usifh0wfqkdif&mtqifhtwef;jr§ifhwifa&;

wkdYESifhywfoufNyD; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/

xkdokdYaqG;aEG;&mwGif EkdifiHawmfor®wu EkdifiHawmftpkd;&taejzifh

EkdifiHwnfaqmufa&;wGif pwkw¬r@Kdif\ ta&;ygaom tcef;u@ukd

todtrSwfjyKygaMumif;? 'Drkdua&pDpepfusifhokH;&mwGif owif;vGwfvyfcGifh

&&Sd&ef ta&;BuD;onfukd pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D) 'kwd,Ouú|ESifhtzGJUtm; awGUqkHpOf/ (owif;pOf)EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D) 'kwd,Ouú|ESifhtzGJUtm; awGUqkHpOf/ (owif;pOf)

ausmufyef;awmif; Mo*kwf 1ausmufyef;awmif; Mo*kwf 1

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f

wGif rwfvv,fcefYrS pwifpkdufysKd;cJhonfh

aEGpyg;rsm; pwif&dwfodrf;aeMuNyDjzpf&m Zlvkdif

31 &uf rGef;vGJ 2 em&Du rusD;wkdif;uGif; 0ef;usif

a'o&Sd awmifolrsm; &dwfodrf;NyD; pyg;rsm;tm;

pkaygif;í ½kdufcgpepfjzihf pyg;acRavSYaeMuonfukd

awGU&Sd&onf/

&dwfodrf;aeonfh aEGpyg;rsm;rSm NrdKUe,fpkdufysKd;a&;

OD;pD;XmerS xkwfvkyfjzefYjzL;ay;cJhaom raemokc

pD;yGm;jzpfrsKd;oefYrsKd;aph(C.S) rsKd;rsm;jzpfNyD; wpf{u

txGufEIef;rSm wif; 100 ausmfxGuf&SdaMumif;ESihf ysrf;rQ

txGufEIef;rSm wpf{uvQif 89 wif;rS wif; 90 Mum;

xGuf&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/2013-2014 ckESpf

wGif ausmufyef;awmif;NrdKUe,fü rkd;&GmoGef;rI enf;yg;

ojzihf MuufarmufawmifqnftwGif; qnfa&

0ifa&mufrIenf;yg;cJh&m aEGpyg;ukd wpfNrdKUe,fvkH; pkduf

{u 2387 {uom pkdufysKd;EkdifcJhaMumif; od&onf/

,if;wkdYteufrS ykvJoG,f 157 {u? raemokc 2079

{u? a&Traemf 10 {u? a&ToG,f&if 135 {u?

AD,uferf ajcmuf{u pkdufysKd;cJhaMumif;ESihf tqkdyg

aEGpyg;tm;vkH;ukd Mo*kwfvv,fcefYwGif tNyD;&dwfodrf;

EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

ukdae(ausmufyef;awmif;)ukdae(ausmufyef;awmif;)

tajymif;tvJqdkonfrSm vlwdkYowdrrlrdonfhaeYpOfawGUBuHKjzpf

ysufaeaom t&myifjzpfonf/ b,ft&mrS tNrJwap wnfNrJjzpfwnf

raebJ tcsdeftcg tajctaetvdkuf? a&ajrywf0ef;usiftvdkuf

yHkpHtrsKd;rsKd;jzifh ajymif;vJjzpfwnfvsuf&Sdonf/ vlwdkY\ acwfrDajymif;vJ

vmaom pdwfaepdwfxm;? ÓPf&nfÓPfaoG;rsm;jzifh urÇmBuD;udk

&GmBuD;ozG,ftjzpf tdkifwDenf;ynmrsm;? qufoG,fa&;enf;ynm

rsm;jzifh yHkazmfzefwD;aeMuNyDjzpfonf/ þuJhodkY pepfwus ajymif;vJ

vnfywfaecsdefwGif rdrdwdkYEdkifiHonfvnf; acwfESifhtnD vdkufyg

ajymif;vJEdkif&ef tbufbufu BudK;yrf;azmfaqmifvsuf&Sd

onf/

odkYaomf vlwdkY\ jzpf½kd;jzpfpOf yHkrSefajymif;vJrIrsm;&Sdaomfvnf;

tajymif;tvJqdkonfhpum;vHk;udk vlwdkif;csufcsif;vufcHusifhoHk;&ef

0efav;wwfMuonf/ vlwdkY\ oabmobm0t& vkyf½kd;vkyfpOftwdkif;

pD;arsmvdkufygcsifMuonf/ odkYaomf tajymif;tvJESifh wdk;wufrIonf

qufET,faeonfudk tm;vHk;owdjyKMu&rnfjzpfonf/acwfa&pD;

aMumif;twdkif; vdkufygajymif;vJNyD; vkyfaqmifEdkifrSomvQif wpfOD;csif;

wpfa,mufcsif;rStpjyKí wpfEdkifiHvHk;zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfonf/ Oyrm

pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;onf ol\xkwfukeftay: tNrJ wap qef;

opfxkwfvkyfrIrsm;jyKvkyfaerSomvQif aps;uGuftwGif; tvsif tjref

xdk;azmuf0ifa&mufEdkifrnfjzpfonf/

,aeYurÇmBuD;onf tdkifwDacwf? qufoG,fa&;enf;ynmacwf

tjzpf qef;opfajymif;vJaecsdef rdrdwdkYEdkifiHonfvnf; acwfrDzHGUNzdK;wdk;wuf

onfh 'Drdkua&pDEdkifiHBuD;tjzpf yHkazmfxkqpfaecsdefjzpf&m tajymif;tvJ

udk vufcHusifhoHk;&if; pdefac:rIrsm;udk &ifqdkifausmfvTm;ae&qJjzpfonf/

,if;uJhodkY EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk 0efBuD;Xme?

tzJGUtpnf;rsm;u aqG;aEG;vkyfaqmif½kHrQru EdkifiHom;wpfOD;csif;

wpfa,mufcsif;pDu EdkifiHzGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif pD;arsmvdkufygMurSom

EdkifiHBuD;acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufvmNyD; EdkifiHom;rsm;\ vlrItcGifhta&;rsm;

vnf; tjynfht0&&SdydkifqdkifEdkifrnfjzpfonf/

tajymif;tvJwdkif;wGif taumif;ESifhtqdk; 'GefwJGygvmpNrJyif

jzpf&m ,if;tajymif;tvJrsm;udk vufcH&,lol\ taumif;?tqdk;udk

cJGjcm;EdkifrItay:wGifrlwnfí wdk;wufrIvrf;aMumif;ay:odkY a&muf&Sdrnf

jzpfonf/ EdkifiHjyKjyifajymif;vJa&;umvrsm;wGif vlwpfOD;wpfa,mufcsif;\

pdwfaepdwfxm;onf rwlnDEdkifojzifh oabmxm;tjrifuJGvJGrIrsm;vnf;

&SdEdkifygonf/ odkYaomf ajymif;vJrIwdkif;wGif tcuftcJrsm;&SdEdkifojzifh

rdrdwdkY tvdkcsifqHk;&nfrSef;csufyef;wdkifjzpfonfhf acwfrDzGUHNzdK;wdk;wuf

onfh 'Drdkua&pDEkdifiHBuD;qDodkY wlnDpdwfxm; wJGvufrsm;jzifh ta&muf

csDwufMu&rnfjzpfonf/ wlnDpdwfxm;rsm;jzifh avQmufvSrf;cJhMuojzifh

,aeYqdkvQif jrefrmudk urÇmu todtrSwfjyKum vufurf;BudKqdkrIrsm;

&SdvmNyDjzpfonf/

t&m&majymif;vJaeonfh ,aeYacwfBuD;wGif rdrdwdkYEdkifiHonf

vnf; avQmufvSrf;vmcJhonfhajcvSrf;rsm;udk jrefEIef;jr§ifhEdkifygrS urÇm

BuD;\ajymif;vJrIvrf;aMumif;ay:odkY twlvdkufygpD;arsmEdkifrnfjzpf

onf/ EdkifiHom;tm;vHk;u EdkifiHjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif

ukd,fpGrf;ÓPfpGrf;&Sdoa&GU 0dkif;0ef;yg0ifvkyfaqmifrIjzifh pD;arsmvdkufyg

EdkifNyDqdkvQif tajymif;tvJ\ tusKd;&v'ftjzpf wdk;wufrItoD;

tyGifhrsm;udk qGwfcl;Edkifrnfjzpfonf/

odkYygí EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf wwd,tqifh

t&Sdeft[kefjr§ifhwifrI(Third Wave) vkyfief;pOfrsm;udk jyKjyifajymif;vJrI

rsm; vkyfaqmifaecsdefwGif rdrdwdkY\ pdwfaepdwfxm;rS tpjyKí jzwf

oef;Mu&rnfh tem*wfaeY&ufwdkif;udk vlopfpdwfopfjzifh wpfwyfwpf

tm; yg0ifvkyfaqmifoGm;Mujcif;jzifh EdkifiHom;wdkif; a&Ta&mifaeY&ufrsm;

udk ydkifqdkifEdkifrnf[k ,HkMunfarQmfvifhygonf/ /


r[mAk'0ifawmxGufcef; Zmwf

awmfBuD;udk ZmwfobiftEkynm

u@ arS;rSdefraysmufysufoGm;ap

&efESifh wifqufujy&jcif;

taMumif;&if;rSm aejynfawmfü

a&muf&Sdaeonfh EkdifiHhwm0efrsm;udk

xrf;aqmifaeMuonfh 0efxrf;rsm;

\ udk,fpdwfESpfyg;Munfvifvef;

qef;tyef;ajzEkdifap&efESifh ouf

omacsmifcsda&;wdkYtwGuf EkdifiH

awmfor®wBuD;\ vrf;ñTefcsufESifh

tnD tuya'omtpDtpOfrsm;jzifh

wifqufazsmfajzoGm;&ef &nf&G,f

csufjzifh wifqufjcif;jzpfNyD; bk&m;

tavmif; od'w¬rif;om; avmuD

pnf;pdrfcHpm;aepOf ewfwdkY zefqif;

edrdwfjyonfh oltdk? olem? olao?

&[ef; ponfh edrdwfav;rsKd;jrifum

owdoHa0*w&m;&&SdNyD; eef;pnf;

pdrf? avmupnf;pdrf? ZeD;ESifh om;

wdkYudkpGefYí zGm;zufawmfrsm;ESifh

twl awmxGufum bk&m;tjzpfodkY

a&muf&Sdatmif usifhBuHtm;xkwfcJh

ykHrsm;ukd owdoHa0*&zG,f? tm;us

twk,lzG,fjzpfatmif Zmwfobif

tEkynmjzifh &oajrmufpGmujy

azsmfajzwifqufrItm; ,Ofaus;rI

0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS

tEkynm&Sifrsm;\ r[mAk'¨0if

awmxGufcef;ZmwfawmfBuD; azsmfajz

wifqufyGJtcrf;tem;ukd ,ref

aeYn 7 em&DwGif aejynfawmf&Sd

jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;

A[dkXme (MICC-II)ü 'kwd,aeY

usif;yonf/

tqkdyg azsmfajzwifqufyGJtcrf;

tem;odkY ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL?

'kwd,0efBuD;rsm;? vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;? Xmeqkdif&mtBuD;

tuJrsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;

ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; wufa&muf

tm;ay;Muonf/

a&S;OD;pGm azsmfajzwifqufrItpD

tpOft& tEkynm&Sifrsm;u

yPmr{nfhcH*DwoH? a&TjyKef;awmf

'dk;,drf;tu? aw;oHomrsm;?

tuajczsm;tem;vdIif;cwf,drf;

tu? atmifygapESpfyg;oGm;,drf;

tuwdkYjzifh tEkynm &oajrmufpGm

ujyoDqdkazsmfajzwifqufMuonf/

xdkYaemuf tEkynm&Sifrsm;u

r[mAk'0ifawmxGufcef; Zmwfawmf

BuD;ukd ujyazsmfajzwifqufMu

onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 1&efukef Mo*kwf 1

&efukeftaemufydkif;wuúodkvf MuufajceDtoif;u BuD;rSL;usif;y

onfh (12)Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;yGJudk ,if;wuúodkvfwGif Zlvkdif 31

&uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

&efukeftaemufydkif;wuúodkvf MuufajceDtoif;udk 2002 ckESpfrS

pwifzGJUpnf;cJhNyD; ESpfpOfaoG;vSL'gef;yGJukd usif;ycJh&m (12)Budrf&SdcJhNyDjzpf

onf/ &efukeftaemufydkif;wuúodkvfrS aoG;vSL'gef;cGifh&&Sdolaygif; 2600

ausmf&SdcJhNyD; Zlvkdif 31 &ufu usif;yaom aoG;vSL'gef;yGJwGif 332 OD;

vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)


&efukef a&Taps; 667000 - 667800

rEÅav; a&Taps; 666800 - 667600

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1180 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 940 usyf

( C ) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 972.00

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1301.6

( * ) w½kwf wpf,Grf = 157.43

( C ) xkdif; wpfbwf = 30.215

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 303.41

( p ) tdEd, wpf½lyD; = 16.052

( q ) *syef wpf&m,ef; = 945.25

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 94.282

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 904.65

( n ) pifumyl wpfa':vm = 778.91

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rS

vufcHygaMumif;? odrfarGUnifomonfh toGiful;ajymif;a&;vkyfief;rsm;

aqmif&Guf&mwGif vGwfvyfrIukd tvGJokH;pm;vkyfaqmifrIrsm; ray:ayguf

ap&eftwGuf owif;rD'D,mrsm;taejzifhvnf; vGwfvyfrIESifh wm0ef,lrI?

wm0efcHrI? wm0efodrIwkdYukd owdESifh,SOfNyD; usifhokH;onfh *kPfodu©m&Sdaom

rD'D,mrsm;tjzpf &yfwnfapvkdygaMumif;? wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;&ef?

vkHNcHKrI&Sd&ef vkdtyfcsufESifh vGwfvyfrIMum;wGif o[Zmwjzpfatmif

usifhokH;&ef vkdtyfygaMumif;? vlYtzGJUtpnf;\ vkHNcHKat;csrf;rItwGuf

Oya'jzifh xdef;ausmif;&ef vkdtyfonfhtavsmuf rD'D,mrsm;tygt0if

tm;vkH;u Oya'ukd av;pm;vkdufem&ef vkdtyfygaMumif;? tpkd;&0efBuD;Xme

rsm;\ owif;xkwfjyefrIvkyfief;rsm;wGif tm;enf;csufrsm;&Sdaeonfukd

od&SdygaMumif;? xkdtcsufukd ajz&Sif;Ekdif&eftwGuf pme,fZif;aumifpDESifh

yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? tpkd;&ESifh rD'D,mrsm; yl;aygif;NyD;

rD'D,m\tcef;u@ukd jr§ifhwifEkdifa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?

ESpfzufpvkH;u jyKjyifoifhonfhtcsufrsm;ukd jyefvnfjyKjyifNyD; usifh0wfESifh

tjyeftvSefav;pm;rIukd tajccHonfh rD'D,mqufqHa&;ukd wnfaqmuf

oGm;&efvkdtyfygaMumif; ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wESifh tzGJU0ifrsm;? jrefrmEkdifiHpme,fZif;

aumifpD(,m,D)'kwd,Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;onf pkaygif;í rSwfwrf;wif

"mwfykH½kdufMuonf/

EkdifiHawmfor®wESifh jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)wkdYonf

2013 ckESpf pufwifbm 1 &ufwGif aejynfawmfü yxrtBudrfawGUqkHcJh

MuNyD; ,ckawGUqkHrIonf 'kwd,tBudrfawGUqkHrIjzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|

ol&OD;a&Tref;onf jynfolYvTwfawmf wkdif;&if;om;a&;&m?

aus;vufvlrIb0jr§ifhwifa&;&mESifh jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;

azmfaqmifrIaumfrwDOuú| OD;odef;aZmfESifh jynfolYvTwfawmf

ykdYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qkdif&m

aumfrwDOuú| OD;odef;aqGwkdYESifhtwl ,aeY rGef;vGJ 12 em&D

45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH

ZrÁLoD&daqmifü jynfwGif;owif;pm? *sme,frsm;ESifh jynfwGif;

tajcpkduf jynfyowif;Xmersm;rS t,f'Dwmrsm;ESifh

owif;axmufrsm;tm; vufcHawGUqkHonf/

xkdokdYawGUqkH&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu

jynfwGif;owif;pm? *sme,frsm;ESifh jynfwGif; tajcpkduf

jynfyowif;Xmersm;rS owif;axmufrsm;\ ar;jref;csuf

rsm;tay: jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

awGUqkHyGJokdY jynfwGif;owif;pm? *sme,frsm;ESifh jynfwGif;

tajcpkduf jynfyowif;Xme 24 ckwkdYrS t,f'DwmESifh owif;

axmuf pkpkaygif; 41 OD; wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D) 'kwd,Ouú|ESifhtzGJUtm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D) 'kwd,Ouú|ESifhtzGJUtm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)(owif;pOf)


jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

atmifbmavodef;qkXmecG J\

(307)Budrfajrmuf atmifbmav

odef;qkzGihfyGJrS ,aeYxGufay:vm

aom qkBuD;rsm;rSm atmufyg

twkdif;jzpfonf/

usyfodef; (1500) qkusyfodef; (1500) qk

'-866039

usyfodef; (1000)qkusyfodef; (1000)qk

q-123119

usyfodef;(500)qkusyfodef;(500)qk

"-216603

usyfodef; (300)qkusyfodef; (300)qk

0-389305

C-332736

&-535422

usyfodef;(200)qkrsm;usyfodef;(200)qkrsm;

&-184383

b-226718

&-756012

P-936562

¡-543236

usyfodef;(100)qkrJrsm;usyfodef;(100)qkrJrsm;

(1) p-288283 (2)c-307225

(3) 0-791167 (4) e-437026

(5) ¡-177032 (6)*-484707

(7) "-672849 (8)b-727756

(9)Z-557797 (10)#-461946

(11)C-697229(12)c-541460

(13) C-919403

rkH&Gm Mo*kwf 1rkH&Gm Mo*kwf 1

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUay:&Sd &yfuGufrsm;wGif

vQyfppf"mwftm;okH;pGJoljynfolrsm; vQyfppf"mwftm; jynfh0pGm

okH;pGJEkdifap&efESifh AkdYtm;usqif;rIrsm;avsmhenf;a&;? vQyfppf

"mwftm;aysmufqkH;rIavsmhenf;apa&;wkdYtwGuf rkH&GmNrdKUay:

&yfuGufrsm;wGif x&efpazmfrmrsm; wyfqifay;vsuf&Sd&m

ZlvkdifvtwGif;u rkH&GmNrdKU ql;avukef;&yfuGuf blwmvrf;ESifh

bk&m;BuD;vrf;axmifhwGif vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

rS 11^0.4 auAGD(300 KVA) x&efpazmfrmwpfvkH;wnf

aqmufí(0JykH) (0JykH) qufpyfypönf;rsm;ukd &yfuGufjynfolrsm;\

xnfh0ifaiGjzifh aqmif&Guf&m ,cktcg NyD;pD;NyDjzpfí bk&m;BuD;

vrf;ESifh blwmvrf;aejynfolrsm; vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm

&&Sdvsuf&SdaMumif; od&onf/

aevif;atmif(rkH&Gm)aevif;atmif(rkH&Gm)

Mo*kwf 1&ufu EkdifiHwum uRrf;usifolynm&Sifrsm;tzJGUu Mo*kwf 1&ufu EkdifiHwum uRrf;usifolynm&Sifrsm;tzJGUu

av,mOfysufusonfhae&mwGif &SmazGppfaq;rIrsm; jyKvkyfpOf/av,mOfysufusonfhae&mwGif &SmazGppfaq;rIrsm; jyKvkyfpOf/

w½kwf(wkdifay)ü "mwfaiGUaygufuGJrIrsm;aMumifh tysuftpD;rsm; jzpfay:vsuf&Sdonfukd awGU&pOf/w½kwf(wkdifay)ü "mwfaiGUaygufuGJrIrsm;aMumifh tysuftpD;rsm; jzpfay:vsuf&Sdonfukd awGU&pOf/

av,mOfysufus&mae&m t0ef;

t0kdif;twGif; &SmazGa&;vkyfief;

rsm;ukd Mo*kwf 1&uf eHeufrSpí

pwifjyKvkyfvsuf&SdaMumif; e,fom

vefw&m;a&;0efBuD;Xmeu xkwf

jyefaom aMunmcsufwpf&yfwGif

azmfjyonf/

,lu&def;EkdifiH ta&SUykdif;ü ½k&Sm;

vkdvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;ESifh

,lu&def;wyfzJGUrsm;tMum; wkduf

ckdufrIrsm; qufvufjzpfay:aepOf

rSmyif ½kyftavmif;&SmazGonfh vkyf

ief;ukd jyefvnfpwifjcif;jzpfonf/

&SmazGawGU&SdcJh&aom½kyftavmif;

200 ausmfukd rMumao;rDu

e,fomvefEkdifiHokdY ykdYaqmifay;cJh

onf/ av,mOfysufusrIwGif ao

qkH;cJh&olrsm;teuf 193 OD;rSm

,if;EkdifiHrSjzpfonf/

rav;&Sm;avaMumif;XmerS trf

tdyfcsf-17 c&D;pOfysHoef;vmaom

av,mOfonf Zlvkdif 17&ufu

,lu&def;EkdifiH ta&SUykdif;wGif 'kH;

usnfxdrSefcH&rIaMumifh ysufuscJh&

onf/ wkdufckdufrIrsm; qufvuf

jzpfay:aeonfhMum;rS ½kyftavmif;

&SmazGrIukd jyKvkyf&jcif;jzpfNyD; &SmazG

a&;tzJGUtwGuf vkHNcHKrI&&Sdap&ef

&JwyfzJGU0ifrsm;ukd apvTwfay;cJh

onf/ ½kdufwm/ ½kdufwm/

onf[dwf Mo*kwf 1

,lu&def;EkdifiHta&SUykdif;ü ysufuscJh&aom c&D;onfwifav,mOfrS aysmufqkH;aeqJjzpfaom ½kyftavmif; ,lu&def;EkdifiHta&SUykdif;ü ysufuscJh&aom c&D;onfwifav,mOfrS aysmufqkH;aeqJjzpfaom ½kyftavmif;

rsm;ukd &SmazGEkdif&ef EkdifiHwumrS uRrf;usifolynm&Sif 70 yg0ifaom tzJGUwpfzJGUonf av,mOfysufuscJhonfh rsm;ukd &SmazGEkdif&ef EkdifiHwumrS uRrf;usifolynm&Sif 70 yg0ifaom tzJGUwpfzJGUonf av,mOfysufuscJhonfh

ae&mwGif Mo*kwf 1&ufrSpí vkyfief;wm0efrsm;ukd pwifxrf;aqmifvsuf&SdaMumif; a'oqkdif&m owif;Xme ae&mwGif Mo*kwf 1&ufrSpí vkyfief;wm0efrsm;ukd pwifxrf;aqmifvsuf&SdaMumif; a'oqkdif&m owif;Xme

rsm;u owif;xkwfjyefonf/rsm;u owif;xkwfjyefonf/

&mZ0wfrIcif;wkdufzsufa&; ppfqifa&;wpf&yftwGif; jyifopf&JwyfzJGU0ifrsm;ukd awGU&pOf/&mZ0wfrIcif;wkdufzsufa&; ppfqifa&;wpf&yftwGif; jyifopf&JwyfzJGU0ifrsm;ukd awGU&pOf/

&JXmecsKyf\ okdavSmifcef;wGif

xm;&Sdaom ukduif;rsm;aysmufqkH;rI

ukd Zlvkdif 31&ufu od&SdcJh&onf/

Zlvkdifvu &JwyfzJGUu pD;eif;

&SmazGrIrsm; jyKvkyfcJhpOftwGif;

ukduif;rsm;ukd odrf;qnf;&rdcJhonf/

,if;ukduif;rsm;ukd &JXmecsKyf&Sd

vkHNcHKaom tcef;wpfcef;twGif;ü

odkavSmifxm;cJh&mrS aysmufqkH;oGm;

jcif;jzpfonf/ aysmufqkH;oGm;aom

ukduif;rsm;rSm umvaygufaps;t&

,l½kdaiG oef;aygif;rsm;pGm wefzkd;

&Sdonf/

&JXmecsKyfü odrf;qnf;xm;aom

ukduif;rsm; aysmufqkH;rIukd pkHprf;

ppfaq;vsuf&SdaMumif;? Oya'

csKd;azmufrIukd awGU&Sdygu xda&muf

pGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;

&JwyfzJGUu ajymMum;onf/

NrdKUawmfyg&D&Sd &mZ0wfrIcif;

wkdufzsufa&;&JXmecsKyfonf vGefcJh

onfh {NyDvuvnf; ausmfraumif;

Mum;raumif; jzpf&yfay:aygufcJh&m

Xmejzpfonf/ jyifopfvufa&G;pif

&JwyfzJGU0ifESpfOD;onf uae'gurÇm

vSnfhc&D;onf trsKd;orD;wpfOD;tm;

t"r®jyKusifhrIjzifh ta&;,lcHcJh&

onf/

tqdkyg urÇmvSnfhc&D;onf

trsKd;orD;onf pm;aomufqkdif

wpfqkdifwGift&ufrl;aecsdef &Jt&m

&Sdrsm;ESifh awGUqkHcJhNyD;aemuf &Jt&m

&Sdrsm; ac:aqmif&mokdY vkdufygcJh

aMumif;? ,if;aemufwGif &JXmecsKyf

&Sd ¤if;wkdY\ ½kH;cef;twGif; t"r®

jyKusifhcHcJh&aMumif; owif;wGif

azmfjyonf/ yDwDtkdif/yDwDtkdif/

yg&D Mo*kwf 1

jyifopfEkdifiH NrdKUawmfyg&D&Sd &JwyfzJGUXmecsKyfü okdavSmifxm;&Sdaom rl;,pfaq;0g;tav;csdefuDvkd 50 jyifopfEkdifiH NrdKUawmfyg&D&Sd &JwyfzJGUXmecsKyfü okdavSmifxm;&Sdaom rl;,pfaq;0g;tav;csdefuDvkd 50

ausmf aysmufqkH;oGm;rIESifh ywfoufí pkHprf;ppfaq;&ef tmPmykdifrsm;u nTefMum;xm;aMumif; a'oqkdif&m ausmf aysmufqkH;oGm;rIESifh ywfoufí pkHprf;ppfaq;&ef tmPmykdifrsm;u nTefMum;xm;aMumif; a'oqkdif&m

owif;Xmersm;u Mo*kwf 1&ufwGif owif;xkwfjyefonf/owif;Xmersm;u Mo*kwf 1&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

ayusif; Mo*kwf 1

w½kwf(wdkifay)\ 'kwd,tBuD;qkH;NrdKUjzpfaom aumifpDtGef;NrdKUwGif Mo*kwf 1 &uf eHeuf tapmydkif;u ajratmuf"mwfaiGUydkufvdkif; w½kwf(wdkifay)\ 'kwd,tBuD;qkH;NrdKUjzpfaom aumifpDtGef;NrdKUwGif Mo*kwf 1 &uf eHeuf tapmydkif;u ajratmuf"mwfaiGUydkufvdkif;

aygufuGJrI jzpfyGm;cJh&m 24 OD; aoqkH;NyD; xdcdkuf'Pf&m&ol 271 OD;&SdaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/aygufuGJrI jzpfyGm;cJh&m 24 OD; aoqkH;NyD; xdcdkuf'Pf&m&ol 271 OD;&SdaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

rsm;xJwGif rD;owform;av;OD;

yg0ifaMumif; w½kwf(wdkifay)

rD;owfXmeuajymMum;onf/ "mwf

aiGU,dkpdrfhrI jzpfyGm;vsuf&Sdonf

qdkaom owif;udkpkHprf; ppfaq;ae

aomrD;owfwyfzGJU0ifrsm; aygufuGJ

rItwGif; aoqkH;cJh&jcif;jzpfaMumif;

rD;owftzGJUu ajymMum;onf/

aygufuGJrIrsm;aMumifh vrf;rsm;

ay:ü armif;ESifaeonfh armfawmf

um;rsm;ESifh armfawmfqdkifu,frsm;

rSm avxktwGif;odkYajrmufwuf

oGm;aMumif; rsufjrifawGU&Sdolrsm;

u ajymMum;onf/ ,if;,mOfrsm;

tm;pD;eif;vdkufygolrsm;rSm xdcdkuf

'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; EdkifiHydkif

owif;at*sifpDuazmfjyonf/

txyfokH;xyf&Sd taqmufttkH

wpfvkH;\ trdk;ay:wGif teDa&mif

qD'ef um;wpfpD;wifaeNyD; ,if;

um;twGif;rS xdcdkuf'Pf&m&xm;

olESpfOD;udk &SmazGawGU&SdcJhonf[k

owif;wGifazmfjyonf/ bDbDpD/bDbDpD/

tvGefjyif;xefaom aygufuGJrI

rsm;jzpfyGm;cJhjcif;rSm "mwfaiGU,dkpdrfhrI

aMumifh jzpfzG,f&SdaMumif;? ,if;

jzpf&yfaMumifh okH;xyf odkYr[kwf

av;xyf&Sdonfh taqmufttkHrsm;

\ acgifrdk;rsm;ay:rS um;wpfpD;ESifh

'Pf&m&&Sdxm;olrsm;udk &SmazG

awGU&SdcJhaMumif; w½kwf(wdkifay)

tpdk;& ½kyfjrifoHMum;owif;wGif

azmfjyonf/

&Sef*sJ[ef&yfuGuftwGif;&Sd vrf;

rsm;eHab; a&ajrmif;rsm;twGif;

armfawmfum;trsm;tjym;ysufpD;

aeykHudk ½kyfjrifoHMum;owif;wGif

xkwfvTifhjyoonf/aoqkH;oGm;ol

a*s½kqvif Mo*kwf 1a*s½kqvif Mo*kwf 1

tpöa&;ESifh [m;rm;pf wkdYonf *gZmwGif >cif;csufr&Sd 72 em&DMum typftcwf&yfpJa&;ukd

oabm wlnDvkdufMuNyDjzpfaMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

okdYaomf typftcwf pwifNyD; em&Dykdif;tMumwGif tpöa&;ppfbufu ypfcwfojzifh

av;OD;aoqkH;cJhonf[k ygvufpwkdif;u ajymonf/ ygvufpwkdif;bufrS 'kH;usnfjzifh

ypfcwfjcif;ukd wkHYjyefjcif;jzpfzG,f&m&Sdonf[k qkdonf/

typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufukd [m;rm;pftzGJUu ajymifajymifwif;wif;

csKd;azmufonf[k tpöa&;upGyfpGJonf/ okdYaomf *gZmwGif trsm;tm;jzifh Nidrfoufvsuf

&SdaMumif; owif;rsm;u ajymonf/

tpöa&;EkdifiHokdY OD;wnfazmufvkyfxm;onfh [m;rm;pfwkdY\ OrifvkdPfrsm;ukd

qufvuf&SmazGzsufqD;rnf[k tpöa&;u ajymonf/ ,ckjzpfyGm;aom y#dyu©wGif

t&yfom;trsm;pk yg0ifonfh ygvufpwkdif; 1460 aoqkH;cJhNyDjzpfaMumif; usef;rma&;

wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ tpöa&;EkdifiHwGif 63 OD; aoqkH;í trsm;pkrSm wyfzGJU0ifrsm;

jzpfMuonf[k qkdonf/

*gZmbufrSaeí ygvufpwkdif;rsm;u 'kH;usnfjzifh ypfcwfjcif;ukd &yfwefYap&efESifh

OrifvkdPfacgif;rsm;rSaeí wkdufckduf&ef Ncdrf;ajcmufaejcif;ukd z,f&Sm;ypf&ef ¤if;wkdYu

&nf&G,faMumif; tpöa&;tpkd;&u ajymonf/ [m;rm;pfu tpöa&;ESifhtD*spfEkdifiHwkdYu *gZm

ukd ydwfqkdYxm;jcif;tm; zGifhay;apvkdonf/ bDbDpD/bDbDpD/

vef'ef Mo*kwf 1vef'ef Mo*kwf 1

umwmEkdifiHü 2022 ckESpf urÇmhzvm; abmvkH;NydKifyGJ usif;ya&;

twGuf abmvkH;uGif;wnfaqmufvsuf&Sdonfh tvkyform;rsm;udk

tvGefenf;yg;aom vkyfc wpfem&DvQif okn 'or 76 a':vmom

ay;aMumif; NAdwdoQowif;pm ]]*g'D,ef}} u rMumao;rDu azmfjy

onf/

y&dowf 40000 qHhonfh tJvf-0gumabmvkH;uGif;wnfaqmuf

aeonfh tvkyform; 100 cefYonf em;&ufr&&SdbJ wpfvvQif

&uf 30txd tvkyfvkyfMu&onf/ wpfaeYvkyfcrSm 4 'or 9aygif

jynfhatmifyifr&&SdMu[k owif;pmu a&;om;onf/ abmvkH;uGif;

wnfaqmufa&; tvkyform;rsm;u ¤if;wkdY\ EkdifiHul; vufrSwfrsm;ukd

refae*smqkdolu odrf;qnf;xm;aMumif;? tcsKdUaom tvkyform;rsm;

rSm vkyfcvpmr&&SdonfrSm wpfESpfyifMumjrifhcJhNyDjzpfaMumif;? ¤if;wkdY

rSm roefY&Sif;aom? pkwfjywfEkHcsmvSonfh ae&mrsm;wGif aexkdif&vsuf

&SdaMumif; ajymMum;onf[k *g'D,efowif;pmwGif azmfjyxm;onf/

umwmEkdifiHonf urÇmhzvm;abmvkH;NydKifyGJrwkdifrD wnf

aqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf aygif 134 bDvD,H vsmxm;okH;pGJvsuf

&Sdaomfvnf; tm&SrS trsm;pkyg0ifaom a&TUajymif;tvkyform;rsm;

tay:wGif tvkyform; tcGifhta&;ESifhvlUtcGifhta&;rsm; csKd;azmuf

vsuf&Sdonf[k pGyfpGJjcif;cH&vsuf&Sdonf/ attufzfyD/attufzfyD/

EdkifiHwumtusdK;pD;yGm;ESifhoufqdkifonfhEdkifiHwumtusdK;pD;yGm;ESifhoufqdkifonfh

av,mOfypönf;ud&d,mrsm;qdkif&mOya'av,mOfypönf;ud&d,mrsm;qdkif&mOya'

(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 37 /)(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 37 /)

1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 6 &uf1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 6 &uf

(2014 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf)(2014 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf)

ed'gef;ed'gef;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHu vufcHxm;aom EdkifiHwum

tusdK;pD;yGm;ESifh oufqdkifonfh a&GUvsm;Edkifaom ypönf;ud&d,mrsm;qdkif&m

uGefAif;&Sif;(Cape Town Convention)ESifh ,if;uGefAif;&Sif;

(Convention)\ aemufqufwGJ av,mOfypönf; ud&d,moD;oefYudpö&yf

rsm;qdkif&m y½dkwdkaumvf(Cape Town Protocol)wdkYyg jy|mef;csuf

rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef jynfaxmifpkvTwfawmf

onf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef; (1)tcef; (1)

trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsufrsm;trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsufrsm;

1/ þOya'udk EdkifiHwumtusdK;pD;yGm;ESifhoufqdkifonfh av,mOf

ypönf;ud&d,mrsm;qdkif&mOya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGif yg&Sdaom atmufyg pum;&yfrsm;onf azmfjyyg

twdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf-

(u) uGefAif;&Sif;uGefAif;&Sif;(Convention)qdkonfrSm 2001 ckESpf? Edk0ifbm

v 16 &ufaeYwGif udyfawmif;NrdKUü oabmwltwnfjyKjy|mef;

onfh a&GUvsm;Edkifaom ypönf;ud&d,mqdkif&m EdkifiHwum

tusdK;pD;yGm;rsm; uGefAif;&Sif;(Convention)udk qdkonf/

( c ) y½dkwdkaumvfy½dkwdkaumvf(Protocol)qdkonfrSm uGefAif;&Sif; (Convention)

\ av,mOfypönf;ud&d,m oD;oefYudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;

onfh y½dkwdkaumvf(Protocol)udk qdkonf/

( * ) yxrZ,m;yxrZ,m;qdkonfrSm uGefAif;&Sif;(Convention)yg jy|mef;

csufrsm;udk þOya'wGif yxrZ,m;tjzpf tao;pdwf

azmfjyxm;onfh Z,m;udk qdkonf/

(C) 'kwd,Z,m;'kwd,Z,m;qdkonfrSm y½dkwdkaumvf(Protocol)yg jy|mef;

csufrsm;udk þOya'wGif 'kwd,Z,m;tjzpf tao;pdwf

azmfjyxm;onfhZ,m;udk qdkonf/

( i ) aMunmcsuf aMunmcsufqdkonfrSm uGefAif;&Sif;(Convention) t&

jzpfap? y½dkwdkaumvf (Protocol)t&jzpfap 0efBuD;Xmeu

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh jyKvkyfaom

aMunmcsufudk qdkonf/

( p ) av,mOfypönf;ud&d,mrsm;av,mOfypönf;ud&d,mrsm;qdkonfrSm y½dkwdkaumvf (Protocol)

\ Article I(2)(c)wGif t"dyÜm,fzGifhqdkxm;onfhtwdkif;

av,mOfudk,fxnfrsm;? av,mOftif*sifrsm;ESifh &[wf,mOf

rsm;udk qdkonf/

(q) w&m;½kH;w&m;½kH;qdkonfrSm uGefAif;&Sif;(Convention) Article 1(h)

yg t"dyÜm,f zGifhqdkcsuftvdkYiSm uGefAif;&Sif; (Convention)

Article 13 yg oufomcGifhrsm; awmif;qdkrIESifhpyfvsOf;í

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu oD;jcm;pD&ifydkifcGifh

tmPmtyfESif;aom w&m;½kH;wpfckckudkaomfvnf;aumif;?

wnfqJOya't& wnfaxmifonfh tEknmwckHorm"d½kH;

wpfckckudkaomfvnf;aumif; qdkonf/

( Z ) a<u;NrD&Sifa<u;NrD&SifqdkonfrSm uGefAif;&Sif;(Convention) Article

1(i)wGif t"dyÜm,f zGifhqdkxm;onfhtwdkif; aiGaMu;tmrcHcsuf

oabmwlnDcsuft& a<u;NrD&ydkifcGifh&Sdoludk aomfvnf;

aumif;? ay;qyf&ef aiGaMu;csefxm;aom ta&mif;pmcsKyft&

pnf;urf;csufjzifh a&mif;csoludk aomfvnf;aumif;?

tiSm;pmcsKyft& iSm;&rf;oludkaomfvnf;aumif; qdkonf/

(ps) a<u;NrDay;qyf&rnfhol a<u;NrDay;qyf&rnfhol qdkonfrSm uGefAif;&Sif; (Convention)

Article 1(j)wGif t"dyÜm,fzGifhqdkxm;onfhtwdkif; aiGaMu;

tmrcHcsuf oabmwlnDcsuft& a<u;NrDay;qyf&rnfholudk

aomfvnf;aumif;? ay;qyf&ef aiGaMu;csefxm;aom ta&mif;

pmcsKyft& pnf;urf;csufjzifh 0,f,loludkaomfvnf;aumif;?

tiSm;pmcsKyft& tiSm;,loludkaomfvnf;aumif;? rSwfykHwif

Edkifonfh oabmrwlaom tcGifhta&; odkYr[kwf tusdK;pD;yGm;

jzifh ypönf;wpfckckwGif tusdK;tjrwfay;qyf&ef wm0ef&Sdaom

oludk aomfvnf;aumif;qdkonf/

(n) 0efBuD;Xme 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& ydkYaqmifa&;0efBuD;

Xmeudk qdkonf/

(#) BuD;Muyfa&;tmPmydkiftzGJUBuD;Muyfa&;tmPmydkiftzGJUqdkonfrSm uGefAif;&Sif;(Convention)

Article 17(1) t& uGefAif;&Sif;(Convention) ESifh y½dkwdk

aumvf (Protocol)wdkYyg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&mwGif BuD;MuyfuGyfuJEdkif&ef þOya'yk'fr 5 t&

zGJUpnf;aom tmPmydkiftzGJUudkqdkonf/

( X ) rSwfykHwift&m&Sd qdkonfrSm uGefAif;&Sif;(Convention) Article

17(2)t& uGefAif;&Sif;(Convention)ESifhy½dkwdkaumvf (Protocol)

wdkYyg rSwfykHwifvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef þ Oya'yk'fr

6? yk'frcGJ(c)t& cefYtyfwm0efay;jcif;cH&aom t&m&Sdudkqdkonf/

tcef; (2)tcef; (2)

uGefAif;&Sif;uGefAif;&Sif;(Convention)(Convention)ESifh y½dkwdkaumvfESifh y½dkwdkaumvf(Protocol)(Protocol)wdkYwdkY

Oya'tmPmoufa&mufjcif;Oya'tmPmoufa&mufjcif;

3/ 0efBuD;Xmeu jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh uGefAif;

&Sif;(Convention)odkYr[kwf y½dkwdkaumvf(Protocol)ESifhtnD jyKvkyfxm;

onfh yk'fr 4 yg aMunmcsufrsm;t& yxrZ,m;jzifh azmfjyxm;aom

uGefAif;&Sif;(Convention)yg jy|mef;csufrsm;ESifh 'kwd,Z,m;jzifh azmfjy

xm;aom y½dkwdkaumvf(Protocol)yg jy|mef;csufrsm;onf jynfaxmif

pkor®wjrefrmEdkifiHawmfwGif þOya'\ tpdwftydkif;wpf&yftjzpf

Oya'uJhodkY tmPmoufa&mufap&rnf/

4/ 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh -

(u) uGefAif;&Sif;(Convention)udk jzpfap? y½dkwdkaumvf(Protocol)

udk jzpfap tzGJU0iftjzpf oabmwlvufcHonfhtcsdefwGif

xdkuGefAif;&Sif;(Convention)odk Yr[kwf y½dkwdkaumvf

(Protocol)yg jy|mef;csufrsm; tm;vkH;udkaomfvnf;aumif;?

wpfpdwfwpfa'oudkaomfvnf;aumif; tusdK;oufqdkifjcif;

ESifh pyfvsOf;í vdktyfaomaMunmcsufrsm; xkwfjyefEdkifonf/

( c ) yk'frcGJ (u) yg jy|mef;csufrsm; tusdK;oufqdkifjcif;ESifhpyf

vsOf;í vdktyfaomaemufqufwGJaMunmcsufrsm; xkwfjyef

Edkifonf/

( * ) yk'frcGJ(u)ESifh(c)wdkYyg aMunmcsufrsm;udk uGefAif;&Sif;

(Convention) ESifh y½dkwdkaumvf(Protocol)wdkYyg jy|mef;csuf

rsm;ESifhtnD jyefvnf½kyfodrf;Edkifonf/

tcef; (3)tcef; (3)

BuD;Muyfa&; tmPmydkiftzGJU zGJUpnf;jcif;ESifhBuD;Muyfa&; tmPmydkiftzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh

rSwfykHwift&m&Sd cefYtyfjcif;rSwfykHwift&m&Sd cefYtyfjcif;

5/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf -

(u) uGefAif;&Sif;(Convention) ESifhy½dkwdkaumvf(Protocol) wdkYyg

jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif

BuD;MuyfuGyfuJEdkif&ef 0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;u

Ouú|tjzpf yg0ifapvsuf tjcm;oifhavsmfaom yk*¾dKvfrsm;jzifh

BuD;Muyfa&;tmPmydkiftzGJUudk zGJUpnf;&rnf/

( c ) yk'frcGJ (u) t& BuD;Muyfa&;tmPmydkiftzGJU zGJUpnf;&mwGif

twGif;a&;rSL;udk xnfhoGif;owfrSwfí zGJUpnf;&rnf/

vdktyfygu 'kwd,Ouú|ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudk

owfrSwfwm0efay;Edkifonf/

( * ) BuD;Muyfa&;tmPmydkiftzGJUudk vdktyfygu jyifqif

zGJUpnf;Edkifonf/

6/ BuD;Muyfa&;tmPmydkiftzGJUonf uGefAif;&Sif;(Convention) ESifh

y½dkwdkaumvf (Protocol)wdkYü yg&Sdaom -

(u) wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk usifhokH;aqmif&GufydkifcGifh&Sdap

&rnf/

( c ) rSwfykHwifvkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef 0efBuD;

XmerS oifhavsmfaom t&m&SdwpfOD;udk rSwfykHwift&m&Sd

tjzpf cefYtyfwm0efay;&rnf/

7/ BuD;Muyfa&;tmPmydkiftzGJUESifh rSwfykHwift&m&SdwdkYonf uGefAif;

&Sif;(Convention) ESifhy½dkwdkaumvf(Protocol) wdkYyg txl;tcGifh

ta&;ESifh uif;vGwfoufomcGifhrsm;udk cHpm;cGifh&Sdap&rnf/

tcef; (4)tcef; (4)

taxGaxGtaxGaxG

8/ wnfqJOya'rsm;wGif rnfodkYyif jy|mef;yg&Sdapumrl yxrZ,m;

ESifh'kwd,Z,m;wdkYü azmfjyxm;aom uGefAif;&Sif; (Convention)ESifh

y½dkwdkaumvf(Protocol)wdkYyg jy|mef;csufrsm;ESifh oufqdkiforQ

þOya't& taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnf/

9/ a½GUvsm;Edkifaom ypönf;ud&d,mrsm;udk jzpfap? taygiftESH

jyKvkyfjcif; odkYr[kwf a<u;NrD wm0ef&Sdjcif;ESifhpyfvsOf;í þOya'ESifhtnD

rSwfykHwifygu jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yg taygiftESHjyKvkyfjcif;

qdkif&mudpö&yfrsm;twGuf rSwfykHwifjcif; jy|mef;csufrsm;ESifh

oufqdkifjcif; r&Sdap&/

10/ oufqdkif&mw&m;½kH;onf a<u;NrD&Sifua<u;NrDay;qyf&rnfhol

tay: oufomcGifh awmif;qdkrIrsm;ESifhpyfvsOf;í wnfqJjrefrmEdkifiH

ukrÜPDrsm;tufOya'ESifh vlrGJtjzpfcH,ljcif; tufOya'wpf&yf&yfwGif

rnfodkYyif jy|mef;yg&Sdapumrl a<u;NrDay;qyf&rnfholu ukrÜPDudk

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;onfhtcgwGifjzpfap? vlrGJtjzpf qkH;jzwf

aMunmjcif;cH&onfhtcgwGifjzpfap þOya'yg uGefAif;&Sif;

(Convention) ESifhy½dkwdkaumvf(Protocol) wdkYyg jy|mef;csufrsm;ESifh

tnD pD&ifqkH;jzwf&rnf/

11/ wnfqJOya'wpf&yf&yfwGif rnfodkYyif jy|mef;yg&Sdapumrl þOya'

yg jy|mef;csufwpf&yf&yfESifh nDñGwfrIr&Sdaom odkYr[kwf qefYusifuGJvGJ

aom jy|mef;csufrsm;udk þOya'yg jy|mef;csufrsm;u vTrf;rdk;ap&rnf/

12/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif

&Guf&mwGif -

(u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh

pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnD

csufjzifh xkwfjyefEdkifonf/

( c ) BuD;Muyfa&;tmPmydkiftzGJUESifh0efBuD;XmewdkYonf vdktyf

aom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;

vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

( * ) avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeonf vdktyf

aomtrdefYESifh ñTefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&

ußGEfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH)odef;pdef(ykH)odef;pdef

EdkifiHawmfor®w EdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf


MNL Myanmar 2014 MNL Myanmar 2014 trSwfay;abmvkH;NydKifyGJ yGJpOf(16)yxraeYyGJpOfukd ,aeYnaeykdif;u Axl;uGif; trSwfay;abmvkH;NydKifyGJ yGJpOf(16)yxraeYyGJpOfukd ,aeYnaeykdif;u Axl;uGif;

ü usif;y&m &wemykHtoif;u raemajrtoif;ukd okH;*kd;-ESpf*kd;jzifh tEkdif&&SdoGm;onf/ ü usif;y&m &wemykHtoif;u raemajrtoif;ukd okH;*kd;-ESpf*kd;jzifh tEkdif&&SdoGm;onf/

&wemykH- okH;*kd;&wemykH- okH;*kd;

(oufEkdif-ESpf*kd;? zGefqDum- yife,fwD)

raemajr- ESpf*kd;raemajr- ESpf*kd;

(urfbl;ESifh EkdifOD;vGif)

EkdifyGJaysmufaeonfh raemajrtoif;\ ½kef;uef

rIaMumifh &wemykHtoif; tdrfuGif;ü EkdifyGJ&&Sda&;

½kef;uefcJh&onf/ ESpfoif;pvkH; EkdifyGJ&&Sda&;twGuf

tm;ukefxkwfupm;cJhaomaMumifh yGJrSm tjyeftvSef&Sd

cJhNyD; ESpfoif;aygif; oGif;*kd;ig;*kd;txd&SdcJhonfh ,ckyGJwGif

yxrykdif;ü *kd;tjyeftvSefoGif;cJhaomfvnf; 'kwd,ykdif;

wGif ESpfoif;pvkH; *kd;oGif;,lEkdifjcif;r&SdbJ &wemykH

toif;u yxrykdif;rS tEkdif&v'fukd xdef;upm;oGm;cJh

onf/

&wemykHtoif;twGuf *kd;rsm;ukd 22 rdepfwGif

yife,fwDrSwpfqifh zGefqDum? 28 rdepfESifh 32 rdepfwkdY

wGif oufEkdifwkdYu oGif;,lcJhNyD; raemajrtoif;twGuf

*kd;rsm;ukd ajcmufrdepfwGif urfbl;ESifh 41 rdepfwGif

EkdifOD;vGifwkdYu oGif;,lcJhonf/

&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS 2014 ckESpf Mo*kwfvtwGif;

atmufazmfjyygNrdKUe,frsm;okdY e,fvSnhfí armfawmf,mOf? armfawmffqkdifu,f? ,mOfarmif; vkdifpifoufwrf;wkd;jcif;

vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufay;rnfjzpfygí BudKwifjyifqifEkdif&eftwGuf today;aMunmtyfygonf-

pOf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f e,fvSnhf(ykHrSef)pOf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f e,fvSnhf(ykHrSef)

1 aejynfawmf½kH; wyfukef;

2 &efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbD

3 rEÅav;wkdif;a'oBuD; oydwfusif;? awmifom? igef;ZGef

4 &Srf;jynfe,f anmifa&T? yif;w,? erfhpef? avmufukdif? erfhqef? rkdif;wkH? rkdif;qwf? wmav

5 ucsifjynfe,f 0kdif;armf? zm;uefY

6 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; qm;vif;BuD;

7 rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzL? apwkwå&m? atmifvH

8 rGefjynfe,f bD;vif;

9 &ckdifjynfe,f ausmufawmf? ajrmufOD;? rif;jym;

10 {&m0wDwkdif;a'oBuD; iykawm? usKdufvwf? jrefatmif? MuHcif;

(ukef;vrf;ykdYaqmifa&;)(ukef;vrf;ykdYaqmifa&;)

w&m;Oya'[lonfw&m;Oya'[lonf

]]w&m;Oya'}}[lonf rQwjcif;ukd tajccH&onf/

trsm;tusKd;ukd &nfpl;&onf/ w&m;Oya'onf

nDñGwf&onf/ trsm;em;vnfvufcH&onf/ w&m;

Oya'onf wpfzufwGif wnfNidrf&onf/ wpfzuf

wGifvnf; tawG;tac:ajymif;vJ&onf/ wkd;wufrI

&Sd&onf/ þt*Fg&yfrsm; pkHvifxufoefonfESihftrQ

w&m;Oya'ukd jynfolwkdYav;pm;onf/ vufcHonf/

usihfokH;onf/ þrloabmukd xkH;a[mif;rsm;u

oufaojycJhonf/

xkH;a[mif;[lonfxkH;a[mif;[lonf

]]xkH;a[mif;}}[lonf pD&ifxkH;a[mif;rsm;yif

jzpfonf/ pD&ifcsufwkdif;onf pD&ifxkH;rjzpfEkdifyg/

tjrihfqkH;w&m;½kH;u qkH;jzwfaom pD&ifcsufrsm;teuf

Oya'jyóemESihfpyfvsOf;í pD&ifcsuftxl;rsm;ukd

a&G;cs,fonf/ w&m;0ifxkwfjyefykHESdyfonf/ xkdtcg

pD&ifxkH;tjzpf vufcHvkdufemMu&onf/ ukd;um;&

onf/ oufaoxl&onf/

a&S;tpOftqufa&S;tpOftquf

jrefrmEkdifiHwGif a&S;tpOftqufuyif "r®owf

rsm;&SdcJhonf/ &mZowfrsm;? jzwfxkH;rsm;? cGJykHrsm;?

rdefYpmrsm;? rSmpmrsm;? Mum;pmrsm;ukd w&m;Oya'\

yifpnft&if;tjrpfaygufzGm;&m[k vufcHcJhMuonf/

enf;,lcJhonf/ ynm,lcJhonf/ rSwfom;p&m?

pHjyKp&m? "avhxkH;wrf;½kd;&mtjzpf rSwfom;cJhonf/

avhvmcJhonf/ ukd;um;cJhonf/ avQmufvJwifjy

cJhMuonf/ w&m;Oya'taMumif; xkH;a[mif;oufao

jyaeayonf/

oabmobm0oabmobm0

w&m;pD&ifxkH;[lonf rSefuefonf/ rQwonf/

w&m;Oya'ESihf nDñGwfonf/ tqihfqihfaom w&m;

½kH;rsm;tm; vkdufemaponf/ vrf;ñTefrIjyKonf/

pD&ifxkH;wpfckESihfwpfck uGJvGJrI&Sdwwfonf/ uGJvGJrIukd

jyefvnf&Sif;vif;ay;onf/ bufaygif;pkHrS jyefvnf

okH;oyfonf/ jyifqifonf/ wkd;wufacwfrDaponf/

a&S;xkH;a[mif;a&S;xkH;a[mif;

aumif;jrwfaom a&S;xkH;a[mif;ukd ry,faumif;?

tNrJrSefuefonf[k rrSwf,loihf/ &if0,fykdufxm;&ef

rjzpfEkdif/ acwfESihf ravsmfvQif jyif&efjzpfonf/

jyefvnfokH;oyf&onf/ trSm;\toufr&Snfapvkd/

þrloabmudk 1971? ½kH;csKyfpmrsufESm-92 wGif

&nfñTef;azmfxkwfcJhNyD;jzpfonf/

tpdwftykdif;rsm;tpdwftykdif;rsm;

pD&ifxkH;\ tpdwftykdif;rsm;ukd atmufygtwkdif;

ykdif;jcm;Ekdifonf-

(u) taMumif;jcif;&m (FACT)

(c) aumufcsuf (ISSUE)

(*) avQmufvJcsuf (ARGUMENT) (C) qkH;jzwfcsuf (DECISION) (i) usKd;aMumif;jyqkdcsuf (REASON)

acwftqufqufacwftqufquf

acwftqufqufwGif w&m;½kH;csKyfu ykHES dyf

xkwfa0cJhaom pD&ifxkH;rsm;ukd þodkYawGU&onf/

(1) LBR-Lower Burma Rulings

(2) UBR-Upper Burma Rulings

(3) AIR-All India Reports

(4) ILR -Indian Law Reports

(5) SJLB -Selected Judgments & Rulings of Lower Burma

(6) PJLB -Printed Judgements & Rulings of Lower Burma

(7) BLT-Burma Law Times (8) BLJ-Burma Law Journals

(9) BLR-Burma Law Reports

(10) rwp-jrefrmEkdifiHawmfpD&ifxkH;rsm;

(11) Digest (By Hon,Justice Dunkley, U Po

Tha, U Thein Han etc:)

tjcm;EkdifiHrS pD&ifxkH;rsm;tjcm;EkdifiHrS pD&ifxkH;rsm;

w&m;olBuD;rsm;? Oya't&m&Sdrsm;? a&SUaersm;

onf tjcm;EkdifiHrS pD&ifxkH;rsm;ukd avhvmaumif;yg\/

okdY&mwGif ywf0ef;usif? vlaerI"avhxkH;wrf;rsm;ukd

pOf;pm;oihfonf/ qifjcifoihfonf/ trsm;em;vnfzkdY

vkdrnf/ obm0uszkdYvkdrnf/ jrefrmyDozkdYvkdrnf/ jrefrmh

tajctae? jrefrmha&ajrESihf uif;&efroifh/ þtcsuf

ukd pD&ifxkH;a[mif;rsm;u oifcef;pm&apcJhNyD/ Oya'

ynm&Sifrsm;vnf; vufawGUMuHKcJhayNyD/

pmtkyfxlxlBuD;rsm;üompmtkyfxlxlBuD;rsm;üom

pD&ifxkH;[lonf pmtkyfxlxlBuD;rsm;üom udef;0yf

ae&efroihf/ tNrJouf0ifvIyf&Sm;aeoihfonf/ Oya'

abmifrausmfoihf/ xkH;wrf;vnf; rysufoihf/ tiftm;

opfjzihfvnf; jynhf0ap&rnf/ rSefuef&rnf/ rQw

&rnf/ jynfolwkdYem;vnf&rnf/ jynfolwkdY vufcH

&rnf/ armfuGef;wifap&rnf/ þrloabmukdvnf;

pD&ifxkH;rsm;u axmufjycJhNyD;jzpfonf/

tqihfjrihfw&m;½kH;rsm;\ qkH;jzwfcsuftqihfjrihfw&m;½kH;rsm;\ qkH;jzwfcsuf

tqihfjrihfw&m;½kH;rsm;\ qkH;jzwfcsufukd rlv

w&m;½kH;rsm;u av;pm;&rnf/ vrf;ñTefcsufukd

vkdufem&rnf/ ñTefMum;csufukd aqmif&Guftaumif

txnfazmf&rnf/ rvkdufemvQif w&m;½kH;rsm;tay:

rxDrJhjrifjyK&m a&mufrnf/

ta&;ygonfta&;ygonf

pD&ifxkH;tukd;tum;? t"dutcsufrsm;ukd w&m;

½k H;rsm;od k Y wifjyoif honf/ a&SUaea&SU&yfrsm;

owdxm; oihfonf/ ukd;um;onfh pD&ifxkH;rsm;

ydkifEdkif&rnf/ jynfhjynfhpkHpkHwifjy&rnf/ vkd&mqGJí

rwifjyoihf/ tcsuftvuf? Oya'ykdifEkdif&rnf/

c k di fce f Y&rnf/ aocsm&rnf/ p D&i fxk H ;onf

t r S e f w & m ; t w G u f x u f j r u f a o m

vufeufjzpfygayonf/ ta&; ygvSayonf/

w&m;Oya'pkd;rkd;a&;w&m;Oya'pkd;rkd;a&;

w&m;Oya'pkd;rkd;a&;onf t"duusonf/ Oya'

ESihftnD vGwfvyfpGm w&m;pD&ifzkdYvkdonf/ w&m;

Oya'\ txufwGif rnfolrQr&Sd/ trsm;jynfol

a&SUarSmufwGif w&m;pD&ifonf/ Oya't& ckcHacsy

cGihfay;&rnf/ t,lcHykdifcGihf&Sdonf/ jynfolwkdY\

tusKd;pD;yGm;ukd umuG,fapmihfa&Smuf&rnf/ &yf&Gm

at;csrf;om,ma&;ukd OD;wnf&rnf/ Oya'rsm;ukd

jynfolrsm;u em;vnf&rnf/ Oya'ynmay;&rnf/

ausat;NyD;jywfatmifvnf; pDrH&rnf/ þum;w&m;

pD&ifa&;qkdif&m rlrsm;jzpfayonf/

xkH;a[mif;oufaownfygapxkH;a[mif;oufaownfygap

acwfumvrsm; rnfokdYyif ajymif;oGm;oGm;

xkH;a[mif;rsm;um; oufaot&mwGif wnfaeonf/

tcsdefumvonf em&Drjywf w&pyfajymif;ygonf/

okdYaomf jrefrmwkdY\ cspfp&m"avh? ]]w&m;ukd ewf

apmihfonf}}[laom t,ltqum; pGJNrJíaeayonf/

ajymif;roGm;acs/ qDavsmfaom xkH;"avhrsm;?

usifhpOfrsm;um; orkdif;oufao wnfygacsonf/

w&m;opömwnfapygonf/

w&m;Oya'taMumif;w&m;Oya'taMumif;

w&m;Oya'taMumif;rsm;ukd jynfhpkHpGma&;jcif;

iSm r0HHhyg/ wpfxkdifwnf;? wpfae&mwnf;? xJxJ

0if0if oGefoifrjyEkdifyg/ us,fjyefYaom? av;euf

aom? Nidrf;csrf;aom? rQwaom w&m;Oya'

taMumif; vufvSrf;rDorQwifjyjcif;om jzpfygonf/

(jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfESihf armifa&T-yg-2 (jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfESihf armifa&T-yg-2

trI? 1966 ckESpf? jrefrmEkdifiHpD&ifxkH;? pm-616)/ /trI? 1966 ckESpf? jrefrmEkdifiHpD&ifxkH;? pm-616)/ /


&efukefwkdif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f jynfolYaq;½kHBuD;okdY Zlvkdif

31 &uf eHeuf 9 em&Du wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme rsufpd

a&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;rS txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmEkdif0if;aX;

OD;aqmifaom rsufpdaq;½kH0efxrf;rsm;u prf;oyfukoay;jcif;? aq;0g;

ESifh yg0grsufrSefrsm; tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIay;&m NrdKUe,faq;½kH

q&m0efBuD; cif½lygpkd;ESifh aq;½kH0efxrf;rsm;? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gm

vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;u rsufpda&m*ga0'em&Sifrsm;udk prf;oyfuko

&mwGif yg0ifulnDaqmif&Gufay;Muonf/(0JyHk)(0JyHk)

rsufpda&m*ga0'emjyoprf;oyfcH,lol 222 OD;rS cGJpdwfukocH,l&

rnfh rsufpda0'em&Sif 30 tm; &ufcsdef;ay;í aq;½kHBuD;okdY ac:aqmif

aq;ukoEkdifa&; pDrHaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (329)(329)


&efukefwkdif;a'oBuD; rdcifESifhuav; apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;

tzGJUESifh usef;rma&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh t&efom;zGm;oifwef;

(1^2013)qif;yGJudk Zlvkdif 25 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefwkdif;

a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU½kH;ü usif;y&m

wkdif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU em,u

a':cifoufaX;u oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;qif;

t&efom;zGm;q&mrrsm;tm; 0wfpkHrsm;ay;tyfum usef;rma&;OD;pD;Xmeu

oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

rD;rD;(vdIif)rD;rD;(vdIif)


yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf 'oryHkrSef

tpnf;ta0; (12)&ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf 10

em&DwGif usif;ycJhonf/

tpnf;ta0;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf ,if;XmerS 'kwd,0efBuD;

OD;&JxG#fESifh usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;tjzpf ,if;XmerS 'kwd,0efBuD; a'gufwm

oef;atmiftm; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;tjzpf cefYtyf

wm0efay;tyf&ef jynfaxmifpkvTwfawmfu oabm

wlcJhonf/

xkdYjyif EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmetwGuf tm&SzGHUNzdK;a&; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmetwGuf tm&SzGHUNzdK;a&;

bPfrS acs;aiGtar&duef a':vm oef; 80 acs;,l bPfrS acs;aiGtar&duef a':vm oef; 80 acs;,l

vdkjcif;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme\ cGifhjyKNyD; aiGvHk; vdkjcif;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme\ cGifhjyKNyD; aiGvHk;

aiG&if;toHk;p&dwfudk tjcm;pDrHudef;odkY ajymif;vJ aiG&if;toHk;p&dwfudk tjcm;pDrHudef;odkY ajymif;vJ

oHk;pGJ&ef? udk&D;,m;or®wEdkifiHoHk;pGJ&ef? udk&D;,m;or®wEdkifiH Daedong Industrial Daedong Industrial

Co., Ltd.Co., Ltd. xHrS umv&Snf t&pfusaiGacspepfjzifh xHrS umv&Snf t&pfusaiGacspepfjzifh

v,f,moHk;pufud&d,mrsm; 0,f,l&efv,f,moHk;pufud&d,mrsm; 0,f,l&efwkdYESifh pyfvsOf;í

jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDu tpD&ifcHpm

zwfMum;wifjycJhonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmetwGuf tm&SzGHUNzdK;a&;

bPfrS acs;aiGtar&duefa':vm oef; 80 acs;,l

vdkjcif;udpöESihf pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u

aqG;aEG;cJhMuonf/

rtlyifrJqE´e,frS OD;pdef0if;u wkdif;jynfwnf

aqmufa&;twGuf twkd;EIef;oufomaom EkdifiHjcm;

acs;aiG &,laqmif&Gufjcif;tay: axmufcHygaMumif;?

aqmif&GufcsufESifh vkdtyfcsufrSefuef&ef vkdtyf

ouJhokdYxm;&Sdaom &nf&G,fcsufjynfhpkHatmifjrif&ef

vkdtyfygaMumif;? jynfolukd0ef;&Haom? a'ocHvlxkukd

wkduf½kduftusdK;oufa&mufrI&Sdapaom bufpkHpDrHudef;

rsdK;jzpf&ef txl;vkdtyfygaMumif;? rtlyif-usdKufvwf-

zsmykHtqifhjrifh pDrHudef;onf NrdKU(3)NrdKU\ a'o

xGufukefypönf;rsm; o,f,lykdYaqmifEkdif&ef rtlyif

pufrIZkef? enf;ynmaumvdyfESifh wuúokdvfrsm;&Sd

onfhtwGuf vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefap&efESifh

NrdKU(3)NrdKU\ a'ozGHUNzdK;wkd;wufrIjrifhwufvmap&ef

&nf&G,faqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;ukd awGU&Sd&yg

aMumif;? a'ocHawmifolv,form;rsm;\ v,f,m

ajrrsm; yg0ifrIjzpfvmEkdifonfh xdckdufepfemrIr&Sdap&ef

owdjyKaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? ,cifum;vrf;

azmufpOfuvnf; a'ocHv,form;rsm; xdckduf

epfemrI&SdcJhNyD; ,if;ajr,mudpöukd jynfaxmifpkajr&m

aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmyg tMuHjyKvrf;ñTefonfhtwkdif;

ajz&Sif;ay;&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;? xkdYjyif pDrHudef;

vrf;\ vrf;eHab;yckH;vrf; {&d,mrsm;wkd;csJU&efESifh

0J?,m a&vrf;aMumif;ajrmif;rsm;ukdyg jyKvkyfay;&efESifh

vrf;ab;0J? ,m aus;&Gmcsdwfquf vrf;oG,frsm;ukdyg

wpfygwnf;vkyfaqmifoGm;oifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;

onf/

aysmfbG,frJqEe,frS OD;jrifhpdk;u EdkifiHzGHUNzKd;wdk;wuf

a&;twGuf tm&SzGHUNzdK;a&;bPfrS aiGacs;í aqmif&Guf

onhfvkyfief;udk axmufcHygaMumif;? odkY&mwGif *½kjyK

&rnfrSm rdrdwdkYwdkif;jynfwdk;wufa&;twGuf EdkifiHjcm;

bPfrSaiGrsm;udk acs;&rnfjzpfaomfvnf; ,if;acs;aiG

rsm;onf jrefrmEdkifiH\ aemifrsdK;qufopfrsm; wm0ef

,lNyD; ay;qyf&rnfh jynfolUb@maiGrsm;jzpfygaMumif;?

,if;okdY ta&;BuD;onfhudpöukd vTwfawmfNyD;cgeD;rS

wifjyjcif;onf rjzpfoifhygaMumif;? jynfaxmifpk

vTwfawmfodkY (10)&ufcefYBudKwifí udk,fpm;vS,f

rsm;xHacs;aiGESifh vkyfudkifvdkonhfvkyfief;? ae&mXme?

ukefusp&dwfESifh toufomqHk;jzifh t&nftaoG;aumif;

&&Sd&ef rnfuJhodkY aqmif&Gufrnf? rnfonhftzGJU

tpnf;u wm0ef,lrnf? wm0efcHrnfqdkonhf tcsuf

tvufrsm; yg&Sd&rnfjzpfygaMumif;? a&&Snfa&wdk

&&SdEkdifrnhf vlrIa&;? pD;yGm;a&;tusdK;tjrwf wGufcsuf

rIudkvnf; azmfjyxm;&rnf jzpfygaMumif;? taMumif;

t&mrsm;ukd udk,fpm;vS,frsm;xHwGif BudKwifavhvm

aqG;aEG;Edkif&eftwGuf ay;ydkYxm;rnfqdkvQif tpdk;&ESifh

jynfol? jynfolrsm;ESifh vTwfawmfrsm;tMum;wGif

yGifhvif;jrifom&SdrIudk xdxda&mufa&muf taumif

txnfazmfEkdifrnf jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;rItay:

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;ausmfvGifu acs;aiG&,lNyD; vkyfief;rsm;aqmif&Guf

Ekdif&ef 2011 ckESpfwGif tm&SzGHUNzdK;a&;bPfrS

udk,fpm;vS,frsm;ESifh pwifavhvmaqmif&GufcJhjcif;

jzpfygaMumif;? vkyfief;pOftm;vHk;udk aqmif&Gufonhf

ae&mwGif EdkifiHwumtqifhrDap&efESifh pepfwus

&Sdap&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? vrf;ab;0J

,m aus;&Gmcsdwfqufvrf;rsm;twGuf oufqdkif&m

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh n§dEdIif;aqmif&GufoGm;

rnfjzpfygaMumif;? acs;aiGrsm; &,laqmif&Gufjcif;

jzpfonhftwGuf jynfolYtusdK;jyKvrf;jzpfap&efESifh

tqifhtwef;rDaom vrf;jzpfap&ef BudK;yrf;aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;cJhonf/

,if;udpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmfu oabmwlcJh

onf/

tvm;wl vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme\ cGifhjyKNyD;

aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfudk tjcm;pDrHudef;odkY ajymif;

vJoHk;pGJcGifhjyK&efudpöESifh pyfvsOf;ívnf; vTwfawmfu

oabmwlcJhonf/

EdkifiHawmfor®wxHrSay;ydkYaom tmqD,Ha'owGif; tmqD,Ha'owGif;

aq;ypönf; t&nftaoG; uGyfuJa&;qkdif&m oabm aq;ypönf; t&nftaoG; uGyfuJa&;qkdif&m oabm

wlnDcsufwGif jrefrmEdkifiHrS yg0ifvufrSwfa&;xdk; wlnDcsufwGif jrefrmEdkifiHrS yg0ifvufrSwfa&;xdk;

a&;udpöESif hpyfvsOf;ía&;udpöESif hpyfvsOf;í usef;rma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifu &Sif;vif;

wifjy&mwGif 2013 ckESpf atmufwkdbmvwGif

tmqD,Haq; ypönf;t&nftaoG;uGyfuJa&;qkdif&m

vrf;ñTefcsufrlMurf;ukd tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½kH;

Oya'a&;&mXmeokdY ay;ykdYtwnfjyKcJhygaMumif;? tqkdyg

oabmwlnDcsuft& aq;ypönf;wpfcktwGuf

aps;uGufwifrnfh EkdifiH\tmPmykdiftzGJUtpnf;xHwGif

rSwfykHwif cGifhjyKcsuf &,l&rnfjzpfygaMumif;? xkdYjyif

aps;uGufwGif a&mif;csrnfh aq;ypönf;rsm;twGuf

wm0ef&Sdyk*¾dKvftwGuff vkdifpif&,l&rnfjzpfygaMumif;?

vuf&Sd tajctaet& jrefrmEkdifiHwGif aq;ypönf;

rsm;ukd rSwfwrf;wifjcif;tqifhom jyKvkyfEkdifygaMumif;?

okdYjzpf&m aps;uGufwGif a&mif;csaom aq;ypönf;

rsm;onf omreftajctaeü tokH;jyKolrsm;\

usef;rma&;ESifh ab;uif;rIukd xdckdufrIr&SdapbJ

tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; aq;ypönf;t&nftaoG;

uGyfuJrI ykdrkdaumif;rGef xda&mufvm&ef tmqD,HEkdifiH

tcsif;csif; ykdrkdyl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfjzpfygaMumif;/

aq;ypönf;wpfcktm; rdrdEkdifiH\ bmoma&;(okdY

r[kwf)"avhxkH;pHESifh ravsmfnDygu rSwfykHwif&ef

jiif;qkdjcif;ESifh oD;jcm;enf;vrf;rsm;jzifh xdef;csKyfjcif;

wkdYukd jyKvkyfEkdifonfhtwGuf tzGJU0ifEkdifiH\ tmPmukd

uefYowfxm;jcif;r&SdaMumif;? xdkYjyif Oya'jyKonhf

tqifhxd aqmif&GufvmEdkifrnfjzpfygaMumif;/

2014 Mo*kwfwGif jrefrmEdkifiHwGif usif;yjyKvkyfrnfh

tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ü tmqD,H

tzGJU0if(10)EdkifiHrS oabmwlvufrSwfa&;xdk;NyD;

2015 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufwGif pwiftaumift

xnfazmfaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/

tqdkyg oabmwlnDcsuftm; jrefrmEdkifiHrS yg0if

vufrSwfa&;xdk;jcif;jzifh aq;ypönf;qdkif&m uGyfuJa&;

wGif EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;ESifhtnD a'owGif;EdkifiH

rsm;ESifh wpfajy;nDjzpfapjcif;ESifh pHcsdefpHñTef;t& rDSjirf;

jyK&m jzpfvmjcif; ponfh tusdK;aus;Zl;rsm; &&Sdaprnf

jzpfygaMumif;jzifh &Siff;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;oabmwlnDcsuftm; vTwfawmfu oabm

wlcJhonf/

jrefrm-w½kwfe,fedrdwfrsm;udk ESpfzufyl;wGJ jrefrm-w½kwfe,fedrdwfrsm;udk ESpfzufyl;wGJ

uGif;qif;ppfaq;jcif;ESifh pyfvsOf;íuGif;qif;ppfaq;jcif;ESifh pyfvsOf;í EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu

vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjycJhonf/

(jynfaxmifpk0efBuD;\ &Sif;vif;wifjycsufukfd (jynfaxmifpk0efBuD;\ &Sif;vif;wifjycsufukfd

oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/)oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/)

jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[k

rSwf,l&rnhf umvpnf;urf;owf tufOya'udkjyifqif umvpnf;urf;owf tufOya'udkjyifqif

onhf Oya'Murf;? EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; onhf Oya'Murf;? EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;

Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonhf Oya'Murf;ESifh Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonhf Oya'Murf;ESifh

jrefrmEdkifiH AdokumaumifpDOya'Murf;jrefrmEdkifiH AdokumaumifpDOya'Murf;wdkYudk vTwfawmf

u rSwfwrf;wifcJhonf/

vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJaeaom tvkyform;

tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'udk jyifqifonhf Oya'

Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu

tpD&ifcHpm zwfMum;wifjycJhNyD; vTwfawmfu twnf

jyKcJhonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u yxrtBudrf

jynfaxmifpkvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0;

aqmif&Gufcsufrsm;tygt0if vTwfawmfvkyfief;qdkif&m

rsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;&mwGif vTwfawmf

toD;oD;\ 'oryHkrSeftpnf;ta0;rsm; usif;yjyKvkyfcJh

onhf (66)&ufumvtwGif; jynfaxmifpkvTwfawmf

tpnf;ta0;udk 12 &ufjyKvkyfEkdifcJhygaMumif;? ,if;

&ufrsm;twGif; vTwfawmf\ t"duvkyfief;wm0ef

jzpfonhf Oya'jyKa&;tydkif;wGif Oya'(14)ck

twnfjyKxkwfjyefEk difNyD; Ed kifiHawmfor®wxHodk Y

vufrSwfa&;xdk;xkwfjyefEkdif&ef Oya'Murf; (5)ck

ay;ydkYxm;ygaMumif;/

Oya'jyKa&;vkyfief;rsm;tjyif vTwfawmfqdkif&m

tjcm;vkyfief;rsm;jzpfonhf zGJUpnf;yHktajccHOya'

jyifqifEkdifa&;? EdkifiHjcm;bPfrsm; zGifhvSpfa&;ESifh

jynfwGif;bPfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jrefrmEdkifiHom;

rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'ESifh pyfvsOf;NyD; jynfwGif;vkyfief;

&Sifrsm;tygt0if jynfolrsm; ydkrdkod&Sdem;vnfapa&;?

v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;ESifh

pyfvsOf;í tkyfcsKyfa&;tzGJUtqifhqifh\ aqmif&Guf

NyD;pD;rI&Sif;vif;wifjyjcif;wdkYudk vkyfaqmifEdkifcJhyg

aMumif;/

Oya'jyKvTwfawmftaejzifh jynfaxmifpktpdk;&

tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&; tzGJUrsm;ESifhyl;aygif;NyD;

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;Xmersm; wnfaxmifa&;? n§dEIdif;rI

aumfrwDzGJUpnf;a&;udk BudK;pm;n§dEd Iif;aqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;? rMumrDumvwGif w&m;Oya'pdk;rdk;

a&;qdkif&m vkyfief;pOfrsm;udk ydkrdkwdk;wufaumif;rGef

atmif aqmif&GufEdkifrnf[k ,HkMunfygaMumif;/

'oryHkrSeftpnf;ta0;wGif avhvmol (7500)

ausmfavhvmcJhonfhtwGuf rdrdwdkY\ Oya'jyKvTwfawmf

rsm;tay: jynfolvlxk\ pdwf0ifpm;rI ydkrdkwdk;wufvm

onfudk jyoNyD; EdkifiHawmf\ 'Drdkua&pDpepftaumif

txnfazmfaqmifrItwGuf aumif;rGefonhf vu©Pm

tjzpf oHk;oyfcH,l&rnfjzpfygaMumif;/

Oya'jyK vTwfawmftoD;oD;\ oufwrf;onf

(3)ESpfcGJumv jzwfoef;a&muf&SdvmonfESifhtrQ

vTwfawmftoD;oD;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\

avhvmrIESifh tawGUtBuHK&ifhusufrI? tjyeftvSef

em;vnfcGifhvTwfrI? pdwf&Snfonf;cHrIrsm;udk tajccHNyD;

yl;aygif;vkyfaqmifEkdifcJhonfhtwGuf xdkufoifhonhf

wdk;wufatmifjrifrI&&Sdrnf jzpfygaMumif;/

qufvufNyD; EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;twGuf

pdwf&Snfonf;cHNyD; em;vnfcGifhvTwfrIrsm;ESifhtwl

BudK;pm;aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif; jzif h

ajymMum;cJhonf/

rGef;vGJykdif;wGif tpnf;ta0; atmifjrifpGm usif;y

NyD;pD;oGm;onf/

tpnf;ta0;tNyD;wGif jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u? trsdK;om;vTwfawmfOuú|wkdUonf jynfaxmifpk

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifhtwl ZrÁLoD&dcef;r

aqmifBuD;ü aeYv,fpmtwlokH;aqmifMuonf/

(owi(owif;pOf)f;pOf)

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0PÖarmifvGif/OD;0PÖarmifvGif/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;ausmfvGif/OD;ausmfvGif/


2014 ckESpf trsKd;om;wHcGefpdkuf

bwfpuufabmNydKifyGJESifh touf

(20)atmuf trsKd;om;^trsKd;orD;

bwfpuufabmNydKifyGJudk Mo*kwf

14 &ufrS Mo*kwf 20 &uftxd

&efukefNrdKUü usif;yoGm;rnfjzpf

onf/

odk Yjzpfygí NydKifyG J0ifa&muf

,SOfNydKifvdkaom 0efBuD;Xme^wdkif;

a'oBuD;ESifh jynfe,f^ uvyf

toif;rsm;rS NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKif

Edkif&eftwGuf Mo*kwf 12 &ufaeY

aemufqHk;xm;í pm&if;ay;oGif;

yg&efESifh tvGwfwef;yGJpOfrsm;wGif

toif;0ifaMu;rSm wpfoif;vQif

aiGusyf wpfaomif;EIef;ay;oGif;&

rnfjzpfonf/ touf(20)ESpfESifh

atmuf NydKifyG J0iftoif;rsm;

taejzihf wpfoif;vQifaiGusyf

ig;axmifay;oGif;&rnf jzpfonf/

U-20 yGJpOftwGuf EdkifiHom;

pdppfa&;uwfjym; rl&if;wifjy&

rnfjzpfNyD; 1994 ckESpfarG;zGm;ol

jzpf&rnf/ yGJpOf rJEdIufa&;qGJjcif;udk

Mo*kwf 13 &uf eHeuf 10 em&DwGif

usKduúqHbwfpuufabm tm;upm;

½H kü usif;yoGm;rnfjzpfonf/

tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef; 01-

556952 odkY qufoG,fpHkprf;

ar;jref;EdkifygaMumif; owif;&&Sd

onf/


Mo*kwf 2? 2014

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmfaejynfawmf

aMunmcsuftrSwf (28^2014)aMunmcsuftrSwf (28^2014)

1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 6 &uf

(2014 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf)

2010 jynhfESpf? Ekd0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxr

tBudrf ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmf

om; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f

(9)OD;wkdYukd trnfpm&if;ajymif;vJvkdaMumif; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf

okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 33 ESihftnD

taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD;

20-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (3^2011)

ESihf12-10-2012 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (40^2012)

wkdYwGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;

vTwfawmf okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f (9)OD;wkdYtm;

,SOfwGJazmfjyygtwkdif; tpm;xkd;ajymif;vJvkdufonf-

ucsifjynfe,fvTwfawmfucsifjynfe,fvTwfawmf

(1) Munf; 27326 (tpm;) Munf; 31297

AkdvfrSL; ausmfausmfOD; AkdvfrSL; aomif;at;

(2) Munf; 31403 (tpm;) Munf; 27944

AkdvfrSL; aZmfaZmfxkduf AkdvfrSL; awZmvif;

(3) Munf; 33179 (tpm;) Munf; 35468

AkdvfrSL; ausmfausmfaxG; AkdvfrSL; vdIifNzdK;a0

(4) Munf; 33254 (tpm;) Munf; 37293

AkdvfrSL; aZmfndKrif; AkdvfrSL; ausmfvGifOD;

u,m;jynfe,fvTwfawmfu,m;jynfe,fvTwfawmf

(5) Munf; 33090 (tpm;) Munf; 35802

AkdvfrSL; rif;aZmfOD; AkdvfrSL; atmifckdifpkd;

u&ifjynfe,fvTwfawmf u&ifjynfe,fvTwfawmf

(6) Munf; 34165 (tpm;) Munf; 32414

AkdvfrSL; jrihfukd AkdvfrSL; [def;armifjrihf

(7) Munf; 34178 (tpm;) Munf; 32377

AkdvfrSL; aevif;tkyf AkdvfrSL; xifvif;ausmf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;vTwfawmfweoFm&Dwkdif;a'oBuD;vTwfawmf

(8) Munf; 29132 (tpm;) Munf; 35143

AkdvfrSL; ausmfol0if; AkdvfBuD; aiGpkd;

(9) Munf; 35802 (tpm;) Munf; 36241

AkdvfrSL; ol&defvif; AkdvfrSL; ausmf&Jjrihf

trdefYt&trdefYt&

(wifxGef;) (wifxGef;)

twGif;a&;rSL; twGif;a&;rSL;

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolY

vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf *syefEkdifiH

0efBuD;csKyf\txl;tBuHay; H.E.Mr. Hiroto

IZUMI OD;aqmifonfh tzJGUtm; ,aeYrGef;vJG 1

em&DcJGwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH

ZrÁLoD&d{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/(,mykH)(,mykH)

xkdokdYawGUqkHpOf jrefrm-*syefESpfEkdifiH cspf

Munf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m

udpö&yfrsm;ESifh ywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm

aqG;aEG;cJhMuonf/

tqkdygawGUqkHyJGokdY jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u ESifhtwl jynfolYvTwfawmf EkdifiHwum

qufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vSjrifhOD;?

jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;ESifh jynfolYvTwfawmf½kH;

wkdYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/


EkdifiHawmfor®wrSEkdifiHawmfor®wrS

tqdkygawGUqkHyJGodkY EkdifiHawmfor®wESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;

OD;wifEkdifodef;? OD;0if;jrihf? a'gufwmuHaZmf? 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESihf

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf *syefEdkifiH 0efBuD;csKyf\

txl;tMuHay;yk*d¾Kvf OD;aqmifaom tzGJUESihftwl jrefrmEkdifiHqkdif&m

*syefEkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.Tateshi HIGUCHI wufa&mufonf/


awmifBuD; Mo*kwf 1awmifBuD; Mo*kwf 1

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;

vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;onf

awmifBuD;NrdKU NrdKUawmfcef;rü Zlvdkif

31 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;y

aom t&Sdeft[kefjr§ihfwifa&;

xyfqifh&Sif;vif;yGJtcrf;tem;okdY

wufa&muftrSmpum; ajymMum;

&mwGif EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrI

vkyfief;pOf tkyfcsKyfrI,EÅ&m;

wdk;wufaumif;rGefatmif aqmif

&Gufa&;? 0efxrf;rsm;taejzifh

wm0efodrI? wm0ef,lrIjzihf aygif;

pyfn§dEdIif; pDrHcefYcGJjcif;qkdif&m

aqG;aEG;jcif;rsm;? Xmetvdkuft&m

xrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ihfwif

jcif;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;

onf/

qufvufí jynfe,fpdkufysKd;a&;

ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;pdkif;bm

vlu EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;

jyKjyifajymif;vJrIudk r[mAsL[m

rsm;a&;qGJí aqmif&GufaeMu

&ygaMumif;? tqifhtwef;

&Sdaom? jrifhaom 0efxrf;rsm;

jzpfatmif vkyfaqmif&rnf

jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;

cJhonf/

xdkYaemuf tif;wdkif;&if;om;

a&;&m0efBuD; OD;0ifhjrihf? trsKd;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ÓPf

vif;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol

rsm;u &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuNyD;

'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;u

ed*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;cJh

aMumif; owif;&&Sdonf/


anmifwkef; Mo*kwf 1anmifwkef; Mo*kwf 1

{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyif

c½kdif anmifwkef;NrdKUwGif NrdKUe,f

qnfajrmif;OD;pD;Xme\ &dyfom

twGif;&Sd oufwrf;&ifhukuúKdyifBuD;

onf Zlvkdif 31 &uf nae 6 em&D

50 rdepfu rkd;rsm;&GmoGef;aepOf

twGif; oGef;bk&m;BuD;vrf;ray:

okdY vJusoGm;onf/

vrf;ray:wGif ,mOfaMum

ydwfqkdYrI rjzpfapa&;twGuf

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYaZmfOD;?

NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU

vufaxmufñTe f Mum;a&;r S L ;

OD;ñGefY0if;ESifh NrdKUe,fqnfajrmif;

OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmf

aZ,smwifhwkdYu BuD;Muyfí NrdKUe,f

qnfajrmif;0efxrf;rsm;? NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;0efxrf;rsm;ESifh

&yfuGufrsm;rS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;

u nwGif;csif; ckwfxGif&Sif;vif;

cJhMuonf/(0JykH)(0JykH)

tqkdygopfyifvJusrIaMumifh

trSwf(3)&yfuGuftwGif; wcsKdU

ae&mrsm;wGif vQyfppfrD;rsm;

jywfawmufcJhNyD; tjrefqkH;NyD;pD;

Ekdifa&;twGuf NrdKUe,fvQyfppf

0efxrf;rsm;u tcsdefrDjyKjyifvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

0if;jrifhausmf(anmifwkef;)0if;jrifhausmf(anmifwkef;)


,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0o ,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0o

wkdif;xGmcsuftusOf;csKyfwkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

atmufydkif;wGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;cJhNyD;

rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif ae&muGufusm;? rauG;

wkdif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,fwkdYwGif ae&musJusJ? ppf

ukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? csif;jynfe,fESifh u,m;

jynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefwkdif;a'oBuD;ESifh

jynfe,fwkdYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmcJhum

&ckdifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif a'otvkdufESifh

yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;wdkYwGif ae&m

uGufírkd;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rSm

oHwGJNrdKUwGif 8 'or 50 vufr? awmifukwfNrdKUwGif 5

'or 31 vufr? rmefatmifNrdKUwGif 5 'or 16 vufr?

ausmufjzLNrdKUESifh odrfZ&yfNrdKUwkdYwGif 3 'or 42 vufr

pD? aygifNrdKUwGif 3 'or 27 vufr? &efukef(NrdKUv,f)

wGif 3 'or 09 vufrESifh anmifav;yifNrdKUwGif

3 'or 04 vufrwkdYjzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

uyÜvDyifv,fjyifESifhb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif

trsm;tm;jzifh rkwfoHkav tm;aumif;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaejrefrmhyifv,fjyiftajctae

jrpf0uRef;ay:? &ckdifurf;½kd;wef;wpfavQmufESifh

urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;

rsm;usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrS vdIif;BuD;Ekdifonf/

rkd;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&D

vQif 35 rkdifrS rkdif 40 txd wkdufcwfEdkifonf/ usef

jrefrmhyifv,fjyifwGif vIdiftoifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf

urf;½kd;wef;a'orsm;wGif rkd;qufvufykdaernf/

okH;cG Mo*kwf 1okH;cG Mo*kwf 1

&efukefwkdif;a'oBuD; pnfyif

om,ma&;tzGJU\ BuD;MuyfpDrHrIjzifh

2013-2014 b@mESpfwGif okH;cG

NrdKUe,f trSwf(9)&yfuGufESif h

eHa,maus;&GmwkdYukd qufoG,fxm;

aom eHa,maus;vufacsmif;ul;

wHwm; wnfaqmufcJh&m NyD;pD;

cJhNyD; ,if;wHwm;ay:rS armfawmf

,mOf? armfawmfqkdifu,f? qkduf

um;? pufbD;ESifh trsm;jynfolrsm;

oGm;vmaeMuaMumif; od&Sd&onf/

,ckwnfaqmufNyD;pD;oGm;aom

wHwm;opfrSm oHuluGefu&pf

trsKd;tpm;jzpfNyD; tvsm;ay 70?

teH 12 ay? tjrifh 14 ay&Sdí

cHEkdif0ef 10 wefjzpfaMumif; od&Sd&

onf/

(020)020)

ausmzHk;rSausmzHk;rS

(9-6-2014) &ufwGif atmufazmf

jyygtwkdif; wifjycJhygaMumif;/

(u) a&TvD jrp fa&wk dufpm;

urf;NydKrIrsm; jrefrmEkdifiHbufwGif

jzpfay:vmaomaMumihf jrefrm

EkdifiHbufrS&Gmrsm; a&TvDjrpfawmif

ykdif;okdY ajymif;a&TUvmcJh&aMumif;/

(c) w½kwf- jrefrme,fjcm;

rSwfwkdifonf erf;crf;NrdKUe,ftwGif;

,cifuwnf;u pkdufxlcJhjcif;r&SdbJ

w½kwfEkdifiH refYuGefaus;&GmwGifom

pkdufxlxm;jcif;tm; ,aeYwkdif

awGUjrifEkdifaMumif;/

(*) w½kwf-jrefrmESpfEk difiH

e,fedrdwf wkdif;wma&;tzGJU\

wkdif;wmcsuft& ukef;qmaus;&Gm

\ pkdufysKd;ajrrsm;? aus;cGefaus;&Gm

\ pkdufysKd;ajrrsm;onf w½kwfEkdifiH

ykdifjzpfaMumif;? e,fjcm;rSwfwkdifrsm;

usL;ausmf pkdufxlxm;jcif;ukd

jyif;xefpGm uefYuGufaMumif;/

(C) EkdifiHawmfe,fedrdwf jyifqif

owfrSwf&ef vkdtyfygu zGJUpnf;ykH

tajccHOya' yk'fr 52? yk'frcGJ (u)

(c) (*) (C) (i) yg jy|mef;csuf

rsm;ESihftnD aqmif&Guf&efjzpf

aMumif;/

erf;crf;NrdKUteD;&Sd e,fedrdwf

rSwfwkdif tufpf 62-1 ESihf tufpf

63 tMum; ajrEkuRef;ay:aeonfh

ae&mtm; yl;wGJuGif;qif;ppfaq;

cJh&mwGif awGU&Sd&onfrSm ,if;

ae&m&Sd a&TvDjrpfonf ,cifu

e,fedrdwfrsOf;wpfavQmuf pD;qif;

cJhaomfvnf; ,cktcg a&pD;aMumif;

ajymif;vJrIaMumifh e,fedrdwf

rsOf;wpfavQmuf pD;qif;jcif;r&SdbJ

e,fedrdwfrsOf;oG,fwef;&mae&m

onffvnf; ajrEkuRef;(ukef;ajr)

tjzpf wnf&SdaeygaMumif;/

tqkdyg azmfaqmifcJhonfh

t&SnfrSm 1750 rDwmjzpfNyD;

,if;ae&mrsm;wGif ajrwkdif;trSwf

tom; opfom;wkdif 33 wkdifukd

pkdufxlcJhNyD; rSwfwkdifrsm;\ wnf

ae&m ukdMo'dedwfrsm;\ rSwfwrf;

&,lcJhygaMumif;/

tqkdyg ajrEkuRef;ae&mwGif

jrefrmEkdifiHbuf aq;uGefESihf

ukef;qm&Gmrsm;rS awmifol 19 OD;

\ BuH 42 {ucefYonf e,fedrdwf

tm;ausmfvGefí w½kwfEkdifiHbuf

odkY 0ifa&mufpkdufysKd;xm;onfukd

awGU&SdygaMumif;? yl;wGJuGif;qif;

ppfaq;pOf ESpfzufpvkH;rS &Gmom;

rsm;vnf; twl&Sdaeojzihf ESpfzuf

wm0ef&Sdolrsm;onf rdrdwkdY\

&Gmom;rsm;tm; vuf&Sde,fedrdwf

oG,fwef;ykH? e,fedrdwfrsOf;tm;

ESpfEkdifiHoabmwlxm;onfh pmcsKyf

ESihf ajrykHrsm;t& jyefvnfazmf

aqmifrIukd &Sif;vif;ajymMum;cJhyg

aMumif;/

rlq,fNrdKUteD;&Sd e,fedrdwf

rSwfwkdif tufpf 78-1 ESihf tufpf

79 tMum; ajrEkuRef;ay:aeonfh

ae&mtm; uGif;qif;ppfaq;cJh

&mwGif awGU&SdcJhonfrSm ,cifu

e,fedrdwfrsOf;wpfavQmuf pD;qif;

cJhonfh a&TvDjrpfonf ,cktcg

a&pD;aMumif;ajymif;í e,fedrdwf

rsOf;wpfavQmuf pD;qif;jcif;r&Sd

awmhonfukd awGU&Sd&ygaMumif;/

wkdif;wmcJhonfh t&SnfrSm 1790

rDwm&SdNyD; opfom;wkdif 29 wkdif

pkdufcJhygaMumif;? rSwfwkdifrsm;\

wnfae&m ukdMo'dedwfrsm;\

rSwfwrf;&,lcJhygaMumif;/

w½kwfEkdifiHbufrS avSqdyf

wpfck? "mwftm;cGJwkdifESihf taqmuf

ttkHwpfvkH;onf e,fedrdwftm;

ausmfí jrefrmEkdifiHbufokdY

0ifa&mufaeygaMumif;/

jrefrmEkdifiHbufrS taqmuf

ttkHwpfvkH;? vlaetdrfwpfvkH;ESihf

awmifolESpfOD;\ pkduf{u 3 'or

5 {uonf e,fedrdwftm;ausmfí

w½kwfEkdifiHbufokdY 0ifa&mufaeyg

aMumif;/

yl;wGJ uGif;qif;ppfaq;pOf

ESpfzufpvkH;rS &Gmom;rsm;vnf;

twl&Sdaeojzihf ESpfzufwm0ef&Sdol

rsm;onf rdrdwkdY\ &Gmom;rsm;tm;

vuf&Sd e,fedrdwfoG,fwef;ykH?

e,fedrdwfrsOf;tm; ESpfEkdifiHoabm

wlxm;onfh pmcsKyfESihf ajrykHrsm;

t& jyefvnfazmfaqmifrIukd

&Sif;vif;ajymMum;cJhygaMumif;/

e,fedrdwf wkdif;wmjcif;ukd e,fedrdwf wkdif;wmjcif;ukd

aqmif&Gufvkdygu ESpfEkdifiH aqmif&Gufvkdygu ESpfEkdifiH

EkdifiHawmftqihf wm0ef&Sdolrsm; EkdifiHawmftqihf wm0ef&Sdolrsm;

OD;aqmifonfh yl;wGJaumfr&Sif OD;aqmifonfh yl;wGJaumfr&Sif

zGJUpnf;aqmif&Guf&NyD; vTwfawmf\ zGJUpnf;aqmif&Guf&NyD; vTwfawmf\

twnfjyKcsuf&&Sd&ef vkdtyfyg twnfjyKcsuf&&Sd&ef vkdtyfyg

aMumif;aMumif;? jrefrm-w½kwf e,fedrdwf

pmcsKyfyg jy|mef;csufrsm;t&

e,fedrdwfwpfckvkH;tm; yl;wGJppf

aq;jcif;ukd ykHrSefjyKvkyf&ygaMumif;?

yxrtBudrf yl;wGJppfaq;jcif;ukd

1986 ckESpfwGif aqmif&GufcJhNyD;

'kwd,tBudrf yl;wGJppfaq;jcif;ukd

1995 ckESpfwGif aqmif&GufcJhyg

aMumif;? ,ckuJhokdY arvtwGif;

yl;wGJuGif;qif;ppfaq;cJhjcif;onf

Mum;jzwfaqmif&GufcJhjcif; jzpfNyD;

,if;aqmif&Gufcsufukd EkdifiHawmf

tqihf aqmif&Gufonfh wwd,

tBudrf yl;wGJppfaq;onfhtcg

jyefvnfpdppftwnfjyKoGm;&ef&Sdyg

aMumif;? wwd,tBudrf yl;wGJ

ppfaq;&ef ESpfzufoHwrefvrf;

aMumif;rS qufvufnd§EdIif;aqmif

&GufoGm;&ef&SdygaMumif;/

rlq,frJqE´e,f jynfolY

vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pkdif;bkd;

atmifu jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uxH 9-6-2014 &ufwGif

wifjyar;jref;cJhjcif;ESihf pyfvsOf;í

ar;jref;csuf wpfckcsif;tvkduf

pdppfawGU&Sdcsufrsm;ukd atmufazmf

jyygtwkdif; wifjytyfygaMumif;/

ar;jref;csuf (u)ESihfywfoufí

a&TvDjrpfa&wkdufpm;rI? urf;NydKrI

rsm;aMumihf tcsKdUae&mrsm;wGif

jrpfa&pD;aMumif;onf jrefrmEkdifiH

bufodkY a&muf&SdvmygaMumif;?

xkdYaMumihf rdrdbufurf;rsm; rwkkduf

pm;ap&ef oihfawmfonfh urf;xdef;

vkyfief;rsm; jyKvkyf&efvkdyg

aMumif;/

1-10-1960 &ufwGif csKyfqkd

onfh e,fedrdwfpmcsKyf tykd'f(8)

t& jrpfaMumif;ajymif;vJoGm;vQif

ESpfEkdifiHtMum; tjcm;oabmwlnD

csufr&Sdygu e,fedrdwfrsOf;rajymif;

vJbJ wnf&Sd&rnf[k azmfjyxm;

aomaMumifh e,fedrdwfrsOf;rSm

,cif 1960 jynfhESpfu owfrSwf

xm;onfhtwkdif;jzpfygaMumif;/

ar;jref;csuf(c)ESifh ywfoufí

jrefrm-w½kwfe,fedrdwf erf;crf;

NrdKUe,f aq;cGef&GmteD; jrefrmEkdifiH

bufwGif rSwfwkdif 63(1)&SdNyD;

w½kwfEkdifiHbuf refYuGef&GmteD;

wGif rSwfwkdif 63(2)&SdygaMumif;/

,if;rSwfwkdifrsm;onf taxmuf

txm;rSwfwkdifrsm; jzpfojzifh

ajrjyif&Sd e,fedrdwfrsOf;onf

,if;wkdifESpfwkdiftMum;wGif &Sdyg

aMumif;? ,if;rSwfwkdifrsm;\

ajrjyifwnfae&mukd pmcsKyfrsm;

wGifyg&Sdonfh udkMo'dedwfrsm;ESifh

wkdufqkdifppfaq;cJh&m rSefuef

aMumif; awGU&ygaMumif;/

,if;okdY rSwfwkdifrsm;\ ajrjyif&Sd

rlvwnfae&mtm; yl;wGJpdppfcJhNyD;rS

e,fedrdwfrsOf;tm; ajrjyifwGif

azmfaqmifcJhjcif;jzpfygaMumif;/

ar;jref;csuf(*)ESifhywfoufí

,ckaqmif&GufcJhonfh ESpfEkdifiH

yl;wGJtzGJUrSm e,fedrdwfwkdif;wma&;

tzGJUr[kwfbJ owfrSwfxm;NyD;

onfh e,fedrdwfukd jyefvnfppfaq;

onfh uRrf;usifoltqifh yl;wGJ

uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJUom jzpfyg

aMumif;/

yl;wGJuGif;qif;ppfaq;a&;tzGJU

rsm;onf wkdif;wmNyD; e,fedrdwftm;

ajrjyifwGif azmfaqmif&mwGif

ESpfEkdifiHtMum; csKyfqkdxm;onfh

pmcsKyfrsm;ESifh ajrykHrsm;ukd tajccH

í aqmif&GufcJhygaMumif;/

,if;pmcsKyfrsm;ESifh ajrykHrsm;rSm

1-10-1960 &ufaeYwGif ayusif;

NrdKUü 0efBuD;csKyf OD;EkESifh csLtifvkdif;

wkdY vufrSwfa&;xkd;cJhonfh 1960

jynfhESpf e,fedrdwfpmcsKyf

(Boundary Treaty)? 13-10-

1960 &ufaeYwGif ayusif;NrdKUü

0efBuD;csKyfOD;EkESifh csLtifvkdif;wkdY

vufrSwfa&;xkd;cJhonfh 1961 ckESpf

e,fedrdwftajcjypmcsKyf (Protocol)?

22-6-1995 &ufwGif ayusif;

NrdKUü EkdifiHjcm;a&; 'kwd,0efBuD;

OD;ñGefYaqGESifh wefMum;&TefwkdY

vufrSwfa&;xkd;cJhonfh 1995 ckESpf

'kwd,tBudrf yl;wGJppfaq;jcif;

qkdif&m e,fedrdwftajcjypmcsKyf

(Protocol) ESifh tqkdyge,fedrdwf

pmcsKyfESifh tajcjypmcsKyfrsm;wGif

yl;wGJxm;onfh e,fedrdwfajrykHrsm;

jzpfygaMumif;/

tqkdyg e,fedrdwfpmcsKyfrsm;t&

e,fedrdwfrsOf;oG,fwef;&m jrpf?

acsmif;rsm;wGif a&pD;aMumif;

ajymif;vJaomfvnf; e,fedrdwf

rsOf;oG,fwef;rIrSm ajymif;vJjcif;

r&SdygaMumif;? xkdYaMumifh ESpfzuf

uGif;qif;tzGJUrsm;onf ajrjyif&Sd

rSwfwkdifrsm;\ wnfae&mukd

azmfjyygpmcsKyfwGif yg&Sdonfh

ukdMo'dedwf? tcsuftvufrsm;ESifh

wkdufqkdifppfaq;NyD; e,fedrdwf

ajrykHay:&Sd rsOf;aMumif;ukd ajrjyif

wGif azmfaqmifay;cJhjcif;omjzpf

ygaMumif;/

ar;jref;csuf(C)ESifhywfoufí

ESpfzuf uGif;qif;tzGJUrsm;onf

ESpfEkdifiHtMum; csKyfqkdxm;onfh

pmcsKyf^ ajrykHrsm;ukd tajccHí

uRrf;usifoltqifhwGif yl;wGJ

uGif;qif;ppfaq;jcif; (Joint

Inspection)ukdom jyKvkyfcJhjcif;

jzpfygaMumif;/

e,fedrdwftm; jyefvnfwkdif;wm

jcif; (Re-demarcation)^ jyefvnf

jyifqifjcif;ukd aqmif&GufcJhjcif;

r[kwfygaMumif;? ,ckuJhokdY yl;wGJ

uGif;qif;ppfaq;&jcif;rSmvnf;

e,fedrdwfpmcsKyfyg jy|mef;csuft&

aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; ESpfzuf

tjiif;yGm;rIrsm; rjzpfay:apa&;?

a'ocHrsm;taejzifh a&pD;aMumif;

ajymif;vJrIaMumifh rlv&Sdonfh

e,fedrdwfrsOf;oG,fwef;ykHukd od&Sd

ap&ef uRrf;usifoltqifhwGif yl;

wGJuGif;qif;cJhjcif;jzpfygaMumif;/

tu,fí e,fedrdwftm; tu,fí e,fedrdwftm;

topfjyefvnf wkdif;wmjcif;? topfjyefvnf wkdif;wmjcif;?

jyifqifjcif;ukd aqmif&Gufvdkygu jyifqifjcif;ukd aqmif&Gufvdkygu

ESpfEkdifiH tqifhjrifh yl;wGJaumfrwD ESpfEkdifiH tqifhjrifh yl;wGJaumfrwD

aumfr&Sifrsm;zGJUpnf;aqmif&Guf&ef aumfr&Sifrsm;zGJUpnf;aqmif&Guf&ef

jzpfNyD; zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr jzpfNyD; zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr

52? yk'frcGJ (u)(c)(*)(C)(i)yg 52? yk'frcGJ (u)(c)(*)(C)(i)yg

jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vTwfawmf jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vTwfawmf

okdY wifjyNyD;rS aqmif&Guf&rnfjzpfyg okdY wifjyNyD;rS aqmif&Guf&rnfjzpfyg

aMumif;jzifh aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/


rSwfwdkif 78-1ESifh 79 Mum;&Sd e,fedrdwftm; ausmfvGefaeonfh

w½kwfEkdifiHbufrS "mwftm;cGJ½Hk/

rSwfwdkif 78-1ESifh 79 Mum; rlq,fNrdKU yefcef;&GmteD; e,fedrdwftm; ausmfvGefí

pdkufysKd;xm;rI 3 'or 5 {u/

ESpfzufuGif;qif;tzGJUacgif;aqmifrsm;u

ESpfzuf&Gmom;rsm;tm; &Sif;jypOf/

'dkufOD; Mo*kwf 1'dkufOD; Mo*kwf 1

yJcl;wkdif;a'oBuD; (ta&SUydkif;) 'kdufOD;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerSL;½kH;rS NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd

OD;aZmfEkdifrif;ESifh 0efxrf;rsm;onf Zlvkdif 28 &ufu AsufBuD;aus;&Gm

tkyfpk AsufBuD;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;ü rkd;yGifhtqifh

(6)pDrHcsufjzifh ausmif;om; ausmif;ol 235 OD;tm; EkdifiHom;pdppfa&;

uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

ausmfausmfausmfausmf(IPRD)(IPRD)


usef;rma&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? owåK

wGif;0efBuD;Xme? urÇmhusef;rma&;tzGJUESihf ukvor*¾

uav;rsm;&efykHaiGtzGJUwkdY yl;aygif;aqmif&Gufaom

urÇmhrdcifEkdYwkdufauR;a&; &ufowåywfESihf tm[m&

zGHUNzdK;a&;&ufowåywfrsm; A[kdtqihfzGihfyGJ tcrf;tem;

ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif usef;rma&;0efBuD;Xme

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m obmywd usef;rma&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmif

u tzGihftrSmpum;ajymMum;&mwGif tm[m&zGHUNzdK;a&;

onf EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tajccHvkdtyf

csufwpfckjzpfojzihf usef;rma&;0efBuD;Xmeonf

tm[m&csKdUwJhrIrsm; avsmhenf;yaysmufa&;? tm[m&

vGefuJrIjyóemrsm; umuG,fa&;? tm[m&jynhf0rQw

pGm pm;okH;wwfonfh"avh ykdrkdxGef;um;vma&;

paom &nfrSef;csufrsm;csrSwfum tm[m&zGHUNzdK;a&;

vkyfief;rsm;ukd ykdrkdtm;jznhfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

þokdY aqmif&Guf&mwGif jynfolvlxktaejzihf

tm[m&zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd ydk krkdpdwf0ifpm;NyD;

tm[m&jynhf0rQwpGm pm;okH;wwfap&ef? tm[m&

A[kokwrsm;ukd vkdufemusifhokH;wwfap&ef &nf&G,f

um tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowåywfrsm;ukd trsKd;om;

a&;toGifjzihf ESpfpOfusif;ycJhjcif;jzpfaMumif;/

rdcifEkdYonf uav;twGuf yxrqkH; tpmtm[m&

jzpfí arG;prS uav;touf ajcmufvtxd rdcifEkdY

wpfrsKd;wnf;om wkdufauR;&ef vkdtyfNyD; ajcmufv

jynhfNyD;onfhtcg jznhfpGufpmESihftwl uav;touf

(2)ESpftxd rdcifEkdYukd qufvufwkdufauR;&ef vkdtyf

aMumif;ESihf rdcifEkdYpepfwus wkdufauR;a&;todw&m;

ukd jynfolvlxkatmufajctxd a&muf&Sda&;aqmif&Guf

oGm;&ef ta&;BuD;aMumif;/

EkdifiH0efxrf;trsKd;orD;rsm;tm; rD;zGm;cGihf ajcmufv

txd wkd;jr§ihfcHpm;cGihfjyKay;cJhjcif;onf rdcifESihf

uav;usef;rma&;ukd vkHavmufpGmjyKpkapmihfa&Smuf

Ekdif&efESihf rdcifEkdYpepfwus wkdufauR;Ekdif&eftwGuf

jzpfygaMumif;? vlrIzlvkHa&;twGuf jyify0efxrf;rsm;\

rD;zGm;cGihfukdvnf; EkdifiHawmfrS (14)ywfxd wkd;jr§ihf

owfrSwfcHpm;cGihfjyKcJhaMumif;/

azmfpyfxkwfvkyfxm;aom rdcifEkdY&nf tpm;xkd;

tpmrsm;ESihf jznhfpGufpmrsm;tm; aps;uGufwif&mwGif

pepfwus jzpfap&eftwGuf EkdYpkdYuav;ESihf uav;

i,ftwGuf azmfpyfxkwfvkyfrIrsm;ukd umuG,fay;Ekdif

&ef txl;ta&;ygaom azmvpftufppf tm[m&"mwf

ukdvnf; udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; wkdufauR;vsuf

&SdygaMumif;/

ausmif;om;vli,frsm;\ tm[m&zGHUNzdK;a&;

aqmif&Guf&mwGif ausmif;aps;qkdifrsm;ü a&mif;csae

onfh tpm;tpmrsm; tm[m&jynhf0NyD; ab;Oy'f

uif;&Sif;&ef tm[m&jynhf0onfh aeYv,fpmwpfeyf

jzpfap&ef aqmif&GufapvkdaMumif;/

usef;rma&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? ynma&;0ef

BuD;XmewkdY yl;aygif;NyD; tajccHynmausmif;rsm;wGif

EkdYwkdufauR;a&;pDrHudef;ukd 2013 ckESpfu pwifum

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

jrefrmvlrsKd;rsm;\ t"dutpmjzpfaom qefukd

tm[m&"mwfrsm; jznhfpGufxkwfvkyf&efvnf; pDpOf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m rMumrD tm[m&jznhfqefukd

jynfolvlxktaejzihf pm;okH;cGifh&&Sdawmhrnfjzpfyg

aMumif;? usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzihf 2013-2014

b@mESpfwGif tm[m&qkdif&maq;0g;ESihf vkyfief;okH;

ypönf;rsm;ukd 4 'or 6 bDvD,Hzkd;ceYf jznhfwif;ay;cJh

aMumif;/

EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ta&;ygaom

wpfrsKd;om;vkH;\ tm[m&tajctae wkd;wuf

aumif;rGefapa&;twGuf tm[m&zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;

ukd t&Sdeft[kefjr§ihfaqmif&Guf&mwGif usef;rma&;0efBuD;

XmeESihftwl ESD;ET,f0efBuD;Xmersm;? vlrIa&;toif;

tzGJUrsm;? jynfolvlxkwpf&yfvkH; yl;aygif;aqmif&GufMu

yg&ef wkdufwGef;aMumif;jzihf ajymMum;onf/

,if;aemuf urÇmhusef;rma&;tzGJU acwåXmae

ukd,fpm;vS,f Dr.Krongthong Thimasarn ESihf

ukvor*¾ uav;rsm;&efykHaiGtzGJU Xmaeukd,fpm;vS,f

(ukd,fpm;) Cliff Meyers wkdYu trSmpum;rsm; toD;oD;

ajymMum;Muonf/

xkdYaemuf usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;ESihf {nhfonfawmfrsm;onf cef;rtwGif; cif;usif;

jyoxm;aom tm[m&zGHUNzdK;a&;ESihf tpm;tpmzlvkHa&;

jycef;i,f? Body Mass Index (BMI)? t&yftjrihfESihf

udk,ftav;csdef wkdif;wmo½kyfjyojcif;? tkdiftkd'if;qm;

t&nftaoG;ppfaq;jcif;wkdYukd Munhf½Itm;ay;Muonf/

,if;aemuf rlBudKuav;i,frsm;tm; (tay:yHk) (tay:yHk)

ADwmrifat aq;vkH;ESihf oefcsaq;wkdufauR;jcif;?

ysKdazmf0ift&G,f tv,fwef;ESihf txufwef;ausmif;ol

av;rsm;tm; oH"mwftm;aq;rsm; jzefYa0jcif;?

udk,f0efaqmifESihf EkdYwkdufrdcifrsm;tm; oH"mwfaq;jym;

rsm;? ADwmrifbD 0rf;aq;0g;rsm;jzefYa0jcif;wkdYukd

aqmif&GufcJhMuonf/

tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowåywfrsm;tjzpf Mo*kwf

v yxrywfwGif rdcifEkdYpepfwus wkdufauR;a&;

&ufowåywf? 'kwd,ywfwGif ig;ESpfatmufuav;

rsm;ESihf ausmif;om;vli,frsm; tm[m&zGHUNzdK;a&;

&ufowåywftjzpf touf ajcmufvrS ig;ESpfatmuf

uav;rsm;tm; tiftm;jynhf ADwmrifataq;vkH;

wkdufauR;jcif;? toufESpfESpfrS ig;ESpfatmufuav;rsm;

ukd ADwmrifataq;vkH;ESihftwl oefcsaq;yl;wGJ

wkdufauR;jcif;ukdvnf;aumif;? wwd,ywfwGif ukd,f

0efaqmifESihf EkdYwkdufrdcifrsm; tm[m&zGHUNzdK;a&;

&ufowåywftjzpf udk,f0efaqmifrdcifrsm;ukd oH"mwf

aq;jym;ESihf ADwmrifbD0rf;aq;jym;rsm;ukdvnf;

aumif;? EkdYwkdufrdcifrsm;ukd ADwmrifbD0rf;aq;jym;rsm;ukd

vnf;aumif; jzefYa0wkdufauR;rnfjzpfNyD; pwkw¬ywf

wGif tkdiftkd'if;csKdUwJhrIyaysmufa&; &ufowåywfrsm;

tjzpfvnf;aumif; owfrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpf

onf/

,ckESpftwGuf urÇmhrdcifEkd YwkdufauR;a&;

&ufowåywfvkyfief;aqmifyk'frSm "Breastfeeding: A Winning Goal-For Life" (b0wGufwm

ta&;BuD;&m rdcifEkdYcsKdwkdufauR;yg)jzpfonf/

,ckESpf tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowåywf vIyf&Sm;rI

rsm;tjzpf rdcifEkdYwkdufauR;onfh pHjyrdcifrsm; a&G;cs,f

jcif;? tm[m&jynhf0onfh tpm;tpmrsm;jyifqif

csufjyKwfjyojcif;vkyfief;rsm;ukd jrefrmEkdifiH rdcifESihf

uav;apmihfa&Smufa&;toif;\ yl;aygif;yg0ifulnDrI

ESihftwl NrdKUe,faygif; 150 wGif aqmif&GufoGm;rnfjzpf

onf/

,cktcg jrefrmEkdifiHonf urÇmhtm[m&jr§ihfwifa&;

vIyf&Sm;rI (Scaling Up Nutrition-SUN) wGif 2013

ckESpf arvrSpwifum tzGJU0iftjzpf yg0ifaqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)

ESifh jrefrmEkdifiHapmifhMunfhavhvm

a&;ESifh tpD&ifcHwifjya&;vkyfief;

tzGJUwkdY\ tpDtrHjzifh wyfrawmf

twGif; t&G,fra&mufao;ol

uav;oli,frsm;ukd oufqkdif&m

wkdif;ppfXmecsKyftvkduf tao;pdwf

pdppfEkwfxGufcGifhjyKvsuf&Sd&m 91

OD;pdppfawGU&SdcJhNyD; pdppfazmfxkwf

&&Sdaom t&G,fra&mufao;ol

uav;oli,frsm;tm; ¤if;wkdY\

rdbrsm;xHokdY jyefvnfvTJajymif;

ay;tyfyGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf

ykdif;wGif &efukefNrdKU trSwf(1)

ppfaMuma&;ESifh wnf;ckda&;pcef;

wGif usif;yonf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

tcrf;tem;okdY umuG,fa&;OD;pD;

csKyf½kH;(Munf;)rS AkdvfcsKyfoef;pkd;ESifh

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? jynfxJ

a&;0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD;

Xme? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? vlrI

0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf

ae&m csxm;a&;0efBuD;Xme? tvkyf

orm;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvkH

a&;0efBuD;Xme? a&SUaecsKyf½kH;wkdYrS

'kwd,0efBuD;rsm;? ñTefMum;a&;rSL;

csKyfrsm;? ñTefMum;a&;rSL;rsm;? EkdifiH

wum tzGJUtpnf;rsm;jzpfMuaom

UNICEF? UNHCR? ILO? Save the children? World Vision?

World Food Programme? UNDP wkdYrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jyefvnf

EkwfxGufcGifh&uav;oli,f 91

OD;ESifh ¤if;wkdY\rdbrsm; wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGm t&G,fra&mufao;ol

uav;oli,frsm;tm; ppfrIxrf;

jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef;odrf;

a&;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL;

AkdvfrSL;csKyf awmufxGef;ESifh

(CTFMR) r S Mr.Bertrand Bainvel wkdYu trSmpum;rsm;

ajymMum;Muonf/ xkdYaemuf

wyfrawmfrS EkwfxGufcGifhjyKonfh

vufrSwfESifh (10)ESpfrS (18)ESpf

Mum; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;

ukd wm0ef&SdolwkdYuay;tyfcJhNyD;

uav;rsm;tm; rdb (okdYr[kwf)

tkyfxdef;olwkdYxH vTJajymif;ay;tyfcJh

onf/

tcrf;tem;NyD;aemuf uav;

rsm;ESifh rdbrsm;ukd jrefrmEkdifiH

apmifhMunfhavhvma&;ESifh tpD&ifcH

wifjya&;vkyfief;tzGJUESifh vlrI0ef

xrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf

ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmewkd YrS

pDpOfaom Mum;umv jyKpkapmifh

a&Smufa&;pcef;okdY wyfrawmfrS

ykdYaqmifay;cJhNyD; xkdpcef;wGif rdb

rsm;ESifh tquftoG,fr&&Sdao;yg

u qufoG,faqmif&Gufay;jcif;?

usef;rma&;aq;0g;uko&ef vkdtyf

rI &Sd? r&Sd ppfaq;í vkdtyfygu

ukorIcH,lapjcif;? ausmif;jyefwuf

&ef qE&Sdygu ausmif;jyefwuf&ef?

ausmif;jyify ynmoifMum;&ef?

tvkyfvkyfukdif&ef qE´&Sdygu

rQwaom tvkyftukdif&&SdEkdif&ef

vkdtyfonfh uRrf;usifrIrsm;oif,l

&ef jzpfEkdifajcrsm; qef;ppfjcif;ESifh

vufiif;tokH;jyK&ef tajccHypönf;

rsm; a0iSjcif;? tdrftjyefc&D;p&dwfESifh

pm;p&dwfpDpOfay;jcif;rsm; aqmif

&Gufay;rnfjzpfonf/

tvm;wl rdbrsm;xH vTJajymif;

ay;tyfyGJ tcrf;tem;rsm;ukd

tqkdyg trSwf(1)ppfaMuma&;ESifh

wnf;ckda&;pcef; &efukefwGif 2012

ckESpf pufwifbm 3 &ufwGif 42

OD;tm; yxrtBudrftjzpfvnf;

aumif;? 2013 ckESpf azazmf0g&D

15 &ufwGif 24 OD;tm; 'kwd,

tBudrftjzpfvnf;aumif;? 2013

ckESpf Zlvkdif 7 &ufwGif 42 OD;tm;

wwd,tBudrftjzpfvnf;aumif;?

pwkw¬tBudrftjzpf 2013 ckESpf

Mo*kwf 8 &ufwGif 68 OD;tm;vnf;

aumif;? yÍörtBudrftjzpf 2014

ckESpf Zefe0g&D 18 &ufwGif 96 OD;

tm;vnf;aumif; vTJajymif;

ay;tyfcJhjcif;rsm; aqmif&GufEkdifcJhNyD;

,cktBudrfonf q|rtBudrfjzpf

aMumif; od&Sd&onf/

jrefrmEkdifiHü t&G,fra&muf

ao;ol uav;oli,frsm;tm;

ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;&ef

&nf&G,fcsufjzifh 2012 ckESpf ZGefv

27 &ufwGif 18 vwm vkyfief;

pDrHcsufukd (UN CTFMR)ESifh vufrSwfa&;xkd; taumiftxnf

azmfaqmif&GufcJhNyD; vkyfief;pDrHcsuf

oufwrf;tm; 2013 ckESpf 'DZif

bmv 28 &ufwGif aemufwpfBudrf

ajcmufv oufwrf;wkd;jr§ifhvkyf

aqmifcJhonf/

wyfrawmftaejzifh t&G,f

ra&mufao;ol uav;oli,f

ppfonfrsm; wyfrawmftwGif;ü

vkH;0rusef&Sdap&ef qufvuf

aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/

wyfrawmftaejzifh t&G,f

ra&mufao;ol uav;oli,frsm;

tm; vkH;0pkaqmif;jcif;rjyK&efESifh

taMumif;trsKd;rsKd;jzifh rSm;,Gif;

pkaqmif;cJholrsm; &Sdyguvnf;

tjrefqkH; xGufcGifhjyK&ef pdppf

aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif wm0ef

&Sdolrsm;ukdvnf; ppfpnf;urf;ESifh

tnD ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd&m

wm0ef&Sdol t&m&Sd 40 ESifh

ppfonf 229 OD;tm; ppfpnf;

urf;ESifhtnD ta&;,lcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/


aejynfawaejynfawmf Mo*kwf 1mf Mo*kwf 1

EdkifiHawmfMo0g'gp&d, rEÅav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajr

NrdKUe,f rpdk;&drfausmif;wdkuf r[mem,uq&mawmf oufawmf(88)ESpf

odu©mawmf(68)0g&Sd b'´EÅ om*&mbd0Ho (t*¾r[my@dw r[m"r®

uxdu A[kZe[dw"&) r[max&fjrwfonf 1376 ckESpf 0gacgifvqef;

5 &uf (Zlvdkif 31 &uf) Mumoyaw;aeY n 7 em&D 45 rdepfwGif b0ewfxH

ysHvGefawmfrlaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/



&efukkefNrdKUrS Zlvkdif8 &ufwGif Air Asia

avaMumif;jzifh rav;&Sm;EkdifiHokdY a&muf&SdcJhonfh

jrefrmEkdifiHom; 75 OD;tm; uGmvmvrfylNrKdU

avqdyfü zrf;qD;xdef;odrf;xm;aMumif;jzifh

rav;&Sm;avqdyf vl0ifrIBuD;Muyfa&;Xmeu

rav;&Sm;EkdifiHqkdif&m jrefrmoH½kH;okdY Zlvkdif 17

&ufwGif taMumif;Mum;cJhojzifh jrefrmoH½kH;u

zrf;qD;xdef;odrf;cHxm;&olrsm;tm; oGm;a&muf

awGUqkHcJhaMumif; od&Sd&onf/

rav;&Sm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;t&m&Sd\

ajymMum;csuft& Air Asia avaMumif;jzifh

qkdufa&mufvmonfh jrefrmEkdifiHom; 72 OD;tm;

at;*sifhokH;OD;u OD;aqmifíac:vmpOf zrf;qD;

xdef;odrf;cJhjcif;jzpfaMumif;? at;*sifh ESpfOD;tm;

vlukeful;rI? rouFmrIwkYdjzifh pkHprf;ppfaq;vsuf

&SdNyD; uGif;qufrsm;azmfxkwfvsuf&SdaMumif;?

pkHprf;ppfaq;NyD; od&Sd&onfrsm;ukd jrefrmoH½kH;okdY

today;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;uJhokYd rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfyl

avqdyfwGif zrf;qD;xdef;odrf;xm;cJhonfh udpöESifh

ywfoufí 'kwd,twGif;0ef OD;wif0if;atmif

onf uGmvmvrfylavqdyf vl0ifrIBuD;Muyfa&;

Xme tBuD;tuJ Mr. Ahmad Nasir Bin Hamid

tm; oGm;a&mufawGUqkHcJhonf/

xkdodkY oGm;a&mufawGUqkHpOf aqG;aEG;csufrsm;

t& od&Sd&onfrSm zrf;qD;xdef;odrf;cHxm;&ol

rsm;teuf jrifhpkd;(44)ESpf? pkjrwfeEm0if;(37)ESpf?

tdolZm0if;(36)ESpfwkdYtm; vlukefull;rIwm;qD;

umuG,fa&;Oya'jzifh w&m;pJGqkdoGm;rnfjzpfNyD;

zrf;qD;xdef;odrf;cHxm;&ol 75 OD;teuf 58 OD;\

jynf0ifADZmrsm;rSm twkrsm;jzpfonfukd pdppfawGU

&Sd&um pkHprf;ppfaq;csufrsm;t& ¤if;wkdYonf

wpfOD;vQif rav;&Sm;&if;*pfaiG 3500 ESifh nDrQ

aom jrefrmusyfaiGukd 0efaqmifctjzpf yJGpm;rsm;

tm;ay;cJh&aMumif; od&onf/

xdkYjyif jrifhpkd;ygokH;OD;tm; w&m;pJGqkd&mwGif

usef 72 OD;u oufaotjzpfvkdufygaqmif&Guf

&rnfjzpfojzifh ¤if;wdkYtm; trIumvtwGif;

jrefrmEkdifiHokdY jyefvnfapvTwfEkdifrnf r[kwf

aMumif;od&NyD; jynf0ifADZmtwk ukdifaqmif

xm;olrsm;tm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;Oya'jzifh

ta&;,lrnf? r,lrnfukd rod&Sd&ao;aMumif;ESifh

,ck&ufrsm;onf ¤if;wkdY\ bmoma&;½kH;ydwf&uf

rsm;jzpfojzifh trI½kH;csdef;tm; vmrnfh Mo*kwf

vqef;wGif ac:,loGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&

onf/

zrf;qD;xdef;odrf;cHxm;&olrsm;teufrS

tjypf&Sdolrsm;tm; rav;&Sm;EkdifiH\ wnfqJ

pnf;rsOf;? pnf;urf;Oya'rsm;t& pdppfvsuf&Sd

onfh jzpfpOfwGif uGmvmvrfylNrdKU&Sd jrefrmoH½kH;u

vkdtyfonfrsm;ukd n§dEIdif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd

aMumif;? tjypfrJhxdef;odrf;cHxm;&olrsm;tm;

tjref;qkH; jyefvnfapvTwfay;a&;twGuf

oufqkdif&mXmersm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufay;&ef

arwåm&yfcHxm;onfh oHwrefpmukd rav;&Sm;

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY Zlvkdif 25 &ufwGif

ay;ykdYxm;aMumif; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS

owif;&&Sdonf/



(36)Budrfajrmuf tmqD,Hv,f,mpkdufysKd;a&;ESifh opfawmqkdif&m

0efBuD;tqifhtpnf;ta0; (The 36th Meeting of the ASEAN Ministers

on Agriculture and Forestry AMAF ) ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;ukd

pufwifbm 23 &ufrS 25 &uftxd aejynfawmf&Sd Horizon Lake View

Hotel ü usif;yrnfjzpfonf/

owif;wufa&muf&,lvkdonfh jynfwGif;^ jynfyowif;axmufrsm;

taejzifh www. asean 2014. gov. mm rS Home Page wGif&Sdonfh

Upcoming Events ü (The 36th Meeting of the ASEAN Ministers

on Agriculture and Forestry AMAF ) ukdESdyfí Registration Link

ukdESdyfum MEDIA REGISTRATION FORM wGif jynfhpkHpGmjznfhpGufNyD;

Go jyKvkyf&ef rSwfykHwifjcif;ukd Mo*kwf 30 &ufaeY aemufqkH;xm;aqmif&Guf

&efESifh 0ifxGufcGifhuwfrsm;xkwfay;jcif;udk tpnf;ta0;pwifonfh

pufwifbm 23 &uf eHeufykdif;wGif Horizon Lake View Hotel ü xkwfay;

rnfjzpfaMumif; od&dS&onf/

EkdifiHwumowif;axmufrsm;taejzifh eD;pyf&moH½kHrsm;rSwpfqifh

ADZmavQmufxm;Mu&rnfjzpfaMumif; ESifh tpnf;ta0;ESifhywfoufí od&Sd

vkdygu pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

zkef;- 067-410496 okd Yvnf;aumif;? jynfwGif;tajcpkduf EkdifiHjcm;

owif;Xmersm;ESifh jynfwGif;pme,fZif;rsm; 0ifxGufcGifh&&Sda&;ESifhywfoufí

od&Sdvkdygu owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; zkef;-067-412126 okdY vnf;

aumif; qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

ausmufwHcg; Mo*kwf 1ausmufwHcg; Mo*kwf 1

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,fwGif Zlvkdif 30 &ufrSpí aeY

nrjywf rkd;&GmoGef;rIaMumihf ausmufwHcg;NrdKUe,f &efukef-rEÅav;

um;vrf;a[mif; &if;wkdufukef;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd tkdifwkH;acsmif;

urf;em;ab;&Gmrsm;jzpfaom cifwkd&Gm? &if;wkdufukef;&Gm? tv,fuRef;&GmESihf

acsmufw&maus;&GmwkdYwGif a&rsm;0ifa&mufaeNyD; a&BuD;rIrsm;jzpfay:

aeaMumif; od&onf/(tay:yHk)(tay:yHk)

uRefawmfwkdY 'DtkdifwkH;acsmif;[m yJcl;½kd;rrS pD;qif;vmNyD; ppfawmif;

jrpftwGif;okdY 0ifa&mufpD; qif;aomacsmif;jzpfNyD; ,cifu acsmif;rSm

wdrfaumaeí ,ckESpf {NyDvukefu puf,EÅ,m;BuD;rsm;jzihf qnfajrmif;

OD;pD;Xmeu vma&mufí tkdifwkH;acsmif;tm; jyefvnfwl;azmfay;cJhvdkY a&pD;

a&vmrsm; aumif;rGefcJhygw,ff/ tckvkd rkd;u tqrwef aeY n&GmoGef;

vkdufwJhtwGuf 'DtkdifwkH;acsmif;ua&awG[m urf;jynhfurf;vQHjzpfNyD;

acsmif;ab;rSm&SdwJhtwGuf 'DtkdifwkH;acsmif;ua&awG[m urf;jynhfurf;vQH

jzpfNyD; acsmif;ab;rSm&SdwJh uRefawmfwkdY&GmawGxJ a&awG0ifa&mufcJhwJhtwGuf

a&0ifaygufawGukd uRefawmfwkdY&Gmu jynfolawGpkaygif;NyD; wkwf½kdufí

oJtdwfrsm;jzihf um&Hjcif;aqmif&GufcJhygw,f/ uRJ? EGm;wd&pämefawGukdawmh

ukef;jrihfykdif;eJY um;vrf;ab;rSm csnfxm;NyD;? oufBuD;&G,ftkdeJY uav;awGukd

awmh a&BuD;rIuif;a0;wJhae&mrSm xm;ygw,f/ tedrfhykdif;rSm&SdwJh v,fajr

awGuawmh a&awGvTrf;rkd;epfjrKyfaeqJyg/ tckvkd a&BuD;rItEÅ&m,fu

uif;a0;EkdifzkdYtwGuf yGihfvif;&moDa&muf&if &if;wkdufukef;aus;&Gmtkyf

pktwGif;rSm&SdwJh aus;&Gmrsm;ukd a&rsm;r0ifa&mufEdkifatmif tkdifwkH;acsmif;

urf;eHab;wGif ajrom;wrHrsm;xyfqihfí ajrzkdYay;Edkifrnfqkdygu a&BuD;

epfjrKyfrI tEÅ&m,frS uif;a0;Ekdifrnf}}[k acsmufw&m&Gmae OD;pkd;vGifu

ajymjyonf/ cifukd(ausmufwHcg;)cifukd(ausmufwHcg;)

tyltykyfuif;pifí 0rf;rusef

0rf;oefU0rf;rSefap&ef tpma[mif;pGefY

xkwfpepf aumif;aeap&ef 9 &uf

wpfBudrfcefY tpma[mif;tdrfoefYpif

ay;oifhygonf/

pkpkat;atmif0rf;rSeftaMumajyaq;

1/ jynfolYvTwfawmf½kH;wGif tokH;jyK&ef vdktyfvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg

armfawmf,mOfrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;

wifoGif;Edkif&ef zdwfac:ygonf-

(u) Toyota Landcruiser Prado (1) pD;

(2010 Model ESpfESifhtxuf)

(c) Toyota Hilux Double Cab (4) pD;


(*) Toyota Axio (13) pD;


wif'gykHpHrsm;a&mif;csrnfh&uf tcsdef - 4-8-2014 &ufrS 11-8-2014 &ufxd

9;30 em&DrS 16;30 em&Dxd

wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 12-8-2014 &uf? 16;30 em&D

wif'gykHpHrsm;a&mif;csrnfhae&mESifh - ½kH;trSwf(20)? jynfolUvTwfawmf½kH;?

wifoGif;rnfhae&m aejynfawmf

2/ wif'gykHpH (1)pkHvQif usyf 10000d^-(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh

0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 067-591175? 067-591176

odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

tkyfcsKyfrIqdkif&mpDrHcefUcGJrItzGJU

jynfolUvTwfawmf½kH;

1/ Oya't&m&Sd tqifh-4 rsm; a&G;cs,fcefYxm;Edkifa&;twGuf a&;ajzpmar;yGJudk

17-8-2014 &uf(we*FaEGaeY)wGif &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUrsm;ü wpfNydKifwnf; usif;y

jyKvkyfrnfjzpfygonf/

2/ u&if? weoFm&D? yJcl;? rGef? &cdkif? &efukefESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD; jynfe,frsm;

twGif;rSavQmufxm;olrsm;onf &efukefNrdKUwGifvnf;aumif;? ucsif? u,m;? csif;? ppfudkif;?

rauG;? rEÅav;? &Srf; wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;twGif;rS avQmufxm;olrsm;onf

rEÅav;NrdKUwGifvnf;aumif; ajzqdkMu&ygrnf/

3/ ajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;Oya'csKyf½kH;ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;

Oya'csKyf½kH;rsm;wGif 11-8-2014 &ufrS 15-8-2014 &uftxd ½kH;csdeftwGif; EkdifiHom;

pdppfa&;uwfjym;jyoí vludk,fwdkif vma&mufxkwf,lMu&ygrnf/

4/ ckHtrSwf? pmar;yGJ tcsdefZ,m;ESifh ajzqdk&rnfhae&mrsm;udk 11-8-2014 &ufrSpí

&efukefwdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½kH;ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½kH;rsm;wGif aMunm

xm;ygrnf/

5/ 30-6-2014 &ufwGif jyifyyk*¾dKvfjzpfygu touf(27)ESpf? 0efxrf;jzpfygu touf

(30) ESpf? r[mOya'bGJU(LL.M)bGJU&&SdNyD;oljzpfygu touf(32)ESpftxuf ausmfvGefol

rsm;udk ajzqdkcGifhjyKrnfr[kwfyg/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;

,Ofaus;rItppf vlYtESpf[laom qkd½kd;pum;ESihf

tnD jrefrmh,Ofaus;rItEkynm yef; (10) rsKd;jzpfonhf

yef;csD? yef;warmh? yef;awmh? yef;wOf;? yef;xdrf? yef;yk?

yef;yJ? yef;yGwf? yef;,Gef;? yef;&ef twwfynmrsm;

onf a&S;jrefrmrif;rsm; tqufqufrS ,aeYxuf

wkdif jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpftjzpf vufqihf

urf;um xdef;odrf;í tarGqufcHcJhMuayonf/

jrefrmtbd"mefwGif yef;wOf;udk ]]yef;wOf;? y'if;?

e-aMu;xnftrsKd;rsKd; oGef;xkvkyfudkifonhf twwf

ynm}}[k teuft"dyÜm,fzGihfqkdxm;ayonf/

yef;wOf;tEkynmrSm ]]aiG? owåK? aMu;}} ponf

wdkYudk yef;uEkwf? yef;jcL;? yef;qGJwdkYjzihf yef;aygufyHkazmf

xGif;xk&aom jrefrmrItEkynmjzpfayonf/ ,cktcg

pwD;udkyg yHkazmfxGif;xkvsuf&Sdayonf/ jrefrmjynf

tESHYtjym;&Sd bk&m;? apwDykxdk;rsm;ü xD;awmftqihfqihf

wifí a&TouFef;? aiGouFef;tjzpf a&Tqkdif;? aiGqkdif;

jzpfonhf a&Trsufyg;vTm a&Tqkdif;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD;

a&TxD;wifjcif;? aiGxD;wifjcif;wdkYjzihf trsKd;? bmom

omoemudk xGef;yaponf/

a&S;jrefrmrif;rsm;vufxuf yk*Hacwf Ak'omoem

xGef;um;onfrS yef;wOf;tEkynmus,fjyefYvmay

onf/ xkdYjyif jrefrmheef;wGif; toHk;taqmifrsm;

jzpfaom a&TqGrf;tkyf? aiGqGrf;tkyf? a&TuGrf;tpf?

aiGuGrf;tpf? a&T,Gef;tpf? aiG,Gef;tpf? a&Tzvm;?

aiGzvm; ponfwdkYudkvnf; wDxGifEkdifcJhNyD; ,aeYxuf

wdkif tHhrcef;zG,f&m jrefrmrIvuf&mrsm;udk tjrwfwEkd;

wefzdk;xm;vsuf&Sdayonf/

jrefrmjynftESHYtjym; wefcdk;BuD;bk&m;? apwDykxkd;

xD;awmfrsm;\ bHktqihfqihfü yef;wOf;tEkynmjzihf

vSyaooyfpGm uEkwfyef; azmfxm;onhf jrefrmrI

Adokumvuf&mtEkynmudk 0rf;ajrmuf*kPf,lzG,f&m

awGUjrifMu&rnfjzpfonf/

2013 ckESpf 'DZifbm 13 &uf aMu;rHkowif;pmü

azmfjyxm;onhf a&Tvif;jynhfpHk\ ]]jrefrmh½kd;&m yef;wOf;

tEkynm wpfacwfqef;opfapvdk}}qkdonhf u@wGif

]],aeYacwf? ,aeYtcsdefwGif yef;wOf;vufrIynmukd

vufqihfurf;oif,lrnhf rsKd;qufopfvli,frsm; &Sm;yg;

vmojzihf jrefrmhtEkynmwpf&yfrSm wdrfaum

yaysmufrnhf tajctaewGif&Sdonf}}[lí a&;om;

wifjyxm;ayonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &GmaxmifNrdKUe,fü aiGxnf?

abmfxnfrsm;jzihf aiGqGrf;tkyf? aiGuGrf;tpf? aiGzvm;?

aiGypfwkdif;axmif? aiGydkufqHtdwfponfwkdY vkyfukdif

um toufarG;0rf;ausmif;rIjzihf jrefrmhtEk

ynmtarGudk vufqihfurf; wDxGifrIjyKvmaMumif;

jrwfEkd;wefzkd;xm;zG,f&m awGUjrifMu&rnf jzpfay

onf/

xkdenf;wl &efukefwkdif;a'oBuD; Munhfjrifwkdif

NrdKUe,f txufMunfhjrifwdkifvrf;rBuD; Am;u&m

acsmufteD;wGif yef;wOf;wef;t&yf[k xif&Sm;pGm

&Sdaeayonf/ aMu;jym;? owåKjym;? aiGjym;rsm;jzihf

aMu;xD;? aiGxD;rsm; jyKvkyfí jrefrmrIvuf&m yef;wOf;

ynmjzihf toufarG;0rf;ausmif;jyKaeMuonfudk

awGUEkdifonf/

MunhfjrifwkdifNrdKUe,f yef;wOf;wef;&yfuGuf&Sd a'ocH

jynfolrsm;uvnf; pkaygif;pGrf;yum; tvSL'gersm;jzihf

a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;tm; a&Tpifa&Tom; a&Tjym;

ouFef;rsm; qufuyfvSL'gef;rIjyKcJhMuonfrSm 2013

ckESpf Ekd0ifbmvwGif (72) Budrfajrmuf vSL'gef;jcif;jzihf

a&Tjym; 86jym; (a&Tcsdef wpfydóm 22 usyfom;)udk

qufuyfylaZmfom"ktEkarm'em ac:Ekdifygonf/

jrefrmrItEkynmjzpfonhf yef;wOf;ynmrSm tvGef

rGefjrwfonhf edAÁmefukefvkyfief;jzpfí jrefrmh,Ofaus;rI

vuf&m tarGtESpfynmudk vufqihfurf;wDxGif

vkyfudkifNyD; rsKd;qufopfynm&Sifrsm;arG;xkwfjcif;jzihf

jrefrmrIyef;wOf;tEkynmtpGrf;rSm tHhrcef;zG,f&m

jzpfaMumif; wifjytyfygonf/

(aomfwmat;)(aomfwmat;)

jyifopfonf;xdwf&ifzdktuf&Sif

Zmwfum;wpfum;jzpfum touf

(25)ESpft&G,f tar&duefplyg[D;½dk;

trsKd;orD;wpfOD;taMumif;udk t"du

yHkazmfxm;NyD; rif;orD;acsm pum;

vuf*sKd[efqef yg0ifo½kyfaqmif

xm;onfh Lucy Zmwfum;onf

ajrmuftar&du ½kyf&Sif½Hk0ifaiG

rsm;pm&if;wGif tjrwfaiGtrsm;

qHk;jzifh xdyfqHk;rS &yfwnfvsuf

&SdaeaMumif; od&onf/

,if;Zmwfum;wGif rif;orD;

pum;vuf*sKd[efqefu ]]vlpD}}

tjzpf a[mvd0k'f0g&ifho½kyfaqmif

ESifh 'g½kdufwmwpfOD;jzpfol armf*ef

z&D;ref;ESifhtNydKif yg0ifo½kyfaqmif

xm;onfh tqdkygZmwfum;udk

wkdifay? jyifopfEkdifiH yg&DNrdKUESifh

e,l;a,mufNrdKUwdkYwGif t"du

ZmwftdrfzGJU ½kduful;xm;jcif;jzpfonf/

Lucy Zmwfum;wGif awmifudk

&D;,m;½kyf&Sifo½kyfaqmif Choi Min-sik ESifh tD*spfvlrsKd; ½kyf&Sif

o½kyfaqmif Amr Waked wdkYyg0if

o½kyfaqmifxm;MuNyD; ,leDAmq,f

½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS Zlvkdif 25

&ufwGif tar&duefEkdifiHü jzefYcsdcJh

NyD; Mo*kwf 6 &ufwGif jyifopfEkdifiHü

jzefYcsdjyooGm;rnfjzpfonf/

Miss World Japan 2014 tvSr,fa&G;cs,fyGJtcrf;tem;udk

Zlvkdif 31 &ufu usif;ycJh&m tvSr,f Hikaru Kawai u tvSr,f

o&zludk &&SdqGwfcl;EdkifcJhNyD; ¤if;onf Miss World 2014 NydKifyGJodkY *syef

EkdifiHudkk,fpm;jyKtvSr,ftjzpf yg0if,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

,refESpfu tqdkygNydKifyGJwGif Runners-up qkjzifhom auseyf

cJh&onfh Hikaru Kawai onf ,ckESpfwGif Miss World Japan tvSr,fqktjyif Top Model qkudkyg &&SdcJhjcif;jzpfNyD; 'DZifbm 14

&ufwGif vef'efNrdKU&Sd ExCeL London ü (64)Budrfajrmuftjzpf usif;yrnfh

Miss World tvSr,f a&G;cs,fyGJBuD;wGifvnf; yg0if,SOfNydKifcGifh&&Sdrnf

jzpfonf/

y&DrD,mvd*fuvyf 0ufpf[rf;

toif;onf y&DrD,mvd*fNydKifbuf

toif;wpfoif;jzpfonfh tmqif

e,ftoif;rS aemufwef;upm;

orm; *sefuifqeftm; wpfESpf

tiSm;pmcsKyfjzifh ac:,lvkdufNyD

jzpfaMumif; od&onf/

touf(22)ESpft&G,f aemuf

wef;upm;orm; *sefuifqefonf

y&DrD,mvd*ftoif;rsm;jzpfonfh

[m;pD;wD;? qGrfqD;ESifh qef;'g;vef;

toif;wdkY\ pdwf0ifpm;rIukd cHcJh

&aomfvnf; 0ufpf[rf;toif;

odkYom tiSm;pmcsKyfjzifh ajymif;a&TU

vmcJhonf/ nmaemufcHupm;

orm; *sefuifqefonf tmqife,f

toif;taejzifh aemufwef;

upm;orm;rsm;jzpfonfh touf

(29)ESpft&G,f&Sd 'DblcsDESifh

vDAmyl;toif;enf;jy b&ef'efa&mh*smonf ,ckESpf aEG&moD

tajymif;ta&TUumvwGif upm;orm;opf trsm;tjym;

ac:,lrnf[k uwdu0wfjyKxm;aMumif; od&onf/ b&ef'efa&mh*sm

onf rMumao;rD oDwif;ywftwGif; upm;orm;ac:,lrIESifh

ywfoufí ,l½kd 113 oef;okH;pJGxm;cJhaomfvnf; ,ckESpf abmvkH;

&moDwGifvnf; csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&Sda&;twGuf jyifqifonfh

taejzifh upm;orm;opfrsm; xyfrHac:,l&ef &SmazGvsuf

&Sdonf/

vDAmyl;toif;onf wkdufppfrSL;vl;0pfqGm&wfZfudk bmpDvkdem

toif;odkY ajymif;a&TUaMu; ,l½kd 88 oef;jzifh a&mif;cscJhNyD;aemuf

enf;jy *Gg'D,dkvmudk bkdif,ef

jrL;epfu b,fawmhrS xkwfy,frSm

r[kwfygbl;/ 'gudk uRefawmf

twnfjyK ajymMum;vdkufygw,f/

*Gm'D,kdvmESihfywfoufí Zlvkdif

27 &ufu bkdif,efjrL;epftoif;

Ouú| *lrifepf*D xkwfazmfajymMum;

uwday;vdkufonhf pum;yifjzpf

onf/

þodkY toif;Ouú|taejzihf

xkwfazmfajymMum;&onhf taMumif;

&if;rSm owif;pmESifh abmvHk;

tokduft0ef;rsm;u bkdif,efESihf

*Gm'D,dkvmtay: oHk;oyfa0zefrI

rsm;aMumihf[k ajymEkdifonf/ urÇmh

zvm;csefyD,HjzpfcJhonhf *smreD

toif;twGuf t"du upm;orm;


2014 ckESpfMo*kwf 8 &ufrSpwifí udk&D;,m;or®wEkdifiHüusif;yrnhf

tm&Svli,fabmvHk;yGJawmf (Asian Youth Football Festival 2014) odkYyg0if,SOfNydKif&ef touf (12) ESpfatmuf rsKd;qufopfvli,fabmvHk;

orm;rsm;udk a&G;cs,fNyD; avhusihfay;vsuf&Sdonf/

tqkdyg tm&Svli,fabmvHk;yGJawmftwGuf a&G;cs,fxm;olrsm;rSm

*kd; [def;xufatmif? aemufwef; [def;EkdifaZ? ÓPfvif;xuf? &efausmfpdk;?

oefYausmf? aumif;cefYpH? tv,fwef; &Jxufatmif? ausmfxufvGif? rsKd;

qufydkif? ppfrif;? a&SUwef; a&Tudk? aemifaemifpkd;? a0,Hpkd;wdkYjzpfonf/

jrefrm-,l(10) ESpfESihf ,l(12) ESpftoif;rsm;onf 2013 ckESpf

twGif;uvnf; wpfBudrfoGm;a&muf,SOfNydKifcJhNyD; ,ckNydKifyGJokdY 'kwd,

tBudrfajrmuf oGm;a&muf,SOfNydKifjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/


trD&muef? v,fvfvem? &pfuDvrf;bmh? avmhAf&ef? rmudkApfESifh tkd&D*DwdkYudk ac:,lum upm;orm;ac:,lrI

twGuf ,l½kd 113 oef; okH;pJGxm;cJhonf/ odkY&mwGif aemufxyfupm;orm;opfrsm; xyfrHac:,lOD;rnf

jzpfaMumif;vnf; a&mh*smtaejzifh uwdjyKxm;cJhonf/

touf(19)ESpft&G,f&Sd csrfbm

wdkYudk ac:,lxm;cJhjcif;aMumifh

ykHrSefyJGxGufupm;&ef tcufBuHK

ae&oljzpfonf/

jyifopfMu,fyGifh 'DblcsDonf

e,l;umq,ftoif;rS ajymif;

a&TUaMu; azmfjyjcif;r&SdbJ ajymif;

a&TUvmcJholjzpfNyD; csrfbmrSmrl ,ck

wpfywftapmydkif;u ajymif;a&TUaMu;

aygif 16 oef;jzifh tmqife,f

toif;odkY ajymif;a&TUvmcJholjzpf

onf/

aemufwef;upm;orm; *sefuif

qefonf NyD;cJhonfhabmvkH;&moD

u tmqife,ftoif;ESifhtwl 22

yJG yg0ifupm;ay;cJholjzpfonf/

vuf&SdwGif 0ufpf[rf;toif;onf

tDauGa'gwkdufppfrSL; AvifpD,m?

csmwefuGif;v,fupm;orm; 'Da,

*dkydk,uf? wkdufppfrSL; Zm&mwD?

tef'gvufcsftoiff;rS qDeDa*g

Mu,fyGifh ul,mwDESifh tpfqGpf

b,faemufcHupm;orm; c&uf

0JvfwdkYudk ac:,lxm;NyD;jzpfí

*sefuifqefonf 0ufpf[rf;

toif;\ ajcmufa,mufajrmuf

ac:,lcJhonfh upm;orm;vnf;

jzpfvmcJhonf/

trsm;qHk; apvTwfay;&aom

bkdif,efjrL;epftoif;taejzih f

vmrnhf &moDopf 2014-2015

rSm ½kef;uef&EkdifaMumif;? bkdif,ef

enf;jy *Gg'D,dkvmonf toif;

twGuf qkzvm;ESihf trSwfay;

csefyD,Hjzpfatmif pGrf;aqmif

ay;EkdifcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif

urÇmhzvm;NydKifyGJtNyD; abmvHk;&moD

ESihf BuHKawGU&ojzihf xkwfy,fcH&Ekdif

aMumif; oHk;oyfa0zefrIrsm; ay:xGuf

vmcJhonf/ 2010 urÇmhzvm;tNyD;

abmvHk;&moDwGif bkdif,efjrL;epf

toif;ajcpGrf;tjyif &v'fydkif;yg

usqif;cJhum cufcufcJcJ ½kef;uef

cJh&ojzihf 2011 rSm Aef*gwfxkwf

y,fcHcJh&onf/ xdkrSwfwrf;rSwf&m

rsm;aMumihf 2014 urÇmhzvm;wGif

csefyD,H*smreDtoif;odk Y upm;

orm;trsm;tjym; cGifhjyKay;cJh&

onhf bkdif,efjrL;epftoif;

taejzihf urÇmhzvm;yGJtNyD; ,ckESpf

abmvHk;&moD 2014-2015 wGif

½kef;uef&EkdifNyD; toif;\ ajcpGrf;

ESihf&v'fydkif;yg tEkwfvu©Pm

aqmifonhf taetxm;rsKd;

a&muf&SdcJhrnfqkdvQif enf;jy *Gg'D

,dkvmvnf; ,cifESpfrsm;u enf;jy

rsm;vdkyif bkdif,efu xkwfy,fcH&

EkdifaMumif; trsm;pku a0zefoHk;oyf

rI jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/

odkYaomfvnf; bkdif,efOuú|u

*Gg'D,dkvmudk bkdif,efu b,fawmh

rS xkwfy,frSm r[kwfygbl;[k

xkwfazmfuwdjyKxm;í &moDopf

2014-2015 rSm bkdif,efESihf *Gg'D

,dkvmudk pdwf0ifwpm; apmihfMunhf

&awmhrnfjzpfayonf/(0if;xG#fOD;)(0if;xG#fOD;)

ouf&SdavmuwnfjrJzkdh obm0awmawG xdef;odrf;pkdh

rEÅav;? Mo*kwf 1

rEÅav;wGif pufwifbmv 6 &ufrS 8 &uftxd

tdrfNcHajrESifY taxGaxGtusKd;aqmif &ufwdk

oifwef; zGifYvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/

tdrfNcHajrvkyfief;vkyfukdifvkdolrsm;? tdrf

NcHajrtusdK;aqmifvkyfief;&Sifrsm;ESifY tdrfNcHajr

0,fa&mif;vkyfukdifaeMuaom pD;yGm;a&;vkyfief;

&SifBuD;rsm;twGuf vkyfief;aqmif&Guf&mwGif

vG,fulap&efESifY Oya'ykdif;qkdif&m em;vnfwwf

uRrf;ap&ef &nf&G,fvsuf Capacity Devel-opment Institute of Myanmar ( TIP TOP) rS tdrfNcHajrESifY taxGaxGtusKd;aqmifoifwef;

tywfpOfoifwef;rsm;ukd &efukefNrdKUwGif Mo*kwf

9 &ufrS pufwifbm 13 &ufxdzGif YvSpf

rnfjzpfaMumif; od&onf/

oifMum;ydkYcsay;rnfhbmom&yfrsm;rSm ajr

trsKd;tpm;rsm;? *&efopftygt0if ajriSm;*&ef

avQmufxm;rItqifYqifY? *&ef bkd;bGm;trnf

ajymif;ESifY *&efOD;ykdifcGJ? oufwrf;wkd;ESifYajrykH

ajr&mZ0ifa&;ul;jcif;udpö&yfrsm;? ajr,mvkyf

xkH;vkyfenf;rsm;? a&mif;rSm;0,frSm;rjzpfapa&;

ESifY ajrtaMumif;odaumif;p&m A[kokwrsm;

udkoifMum;oGm;rnfjzpfonf/

¤if;tjyif 2012 ckESpf v,f,majrOya'

ESifY v,f,majrukd tjcm;enf;jzifYtokH;jyKjcif;

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? tdrf&Sif? tdrfiSm;taMumif;

odaumif;p&mrsm;? a&mif;0,fiSm;? aygifESHjcif;

qkdif&modaumif;p&mrsm;? tdrfNcHajrESifhywfouf

aom w&m;rrIcif;qkdif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;

ESifY ½kH;okH;qkdif&m tac:ta0:rsm;? pD&ifykdifcGifY

tmPmrsm;? pD&ifxkH;rsm;ESifY A[kokwrSwfom;

p&mrsm;? pmcsKyfpmwrf; okdYr[kwf y#dnmOfjyK&m

wGif vkdtyfaom tajccHOya'rsm;? pmcsKyfcsKyfqkd

ykHrsm; ponfYbmom&yfrsm;udk Oya'ynm&Sif

BuD;rsm;jzpfMuaom OD;atmifpkd;OD;? OD;usL;acgif?

OD;aX;0if;ESifY pD;yGm;a&;twkdifyifcH OD;wifoef;OD;

wkdYrS pmawGUvufawGU oifMum;ydkYcsay;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

tqdkygoifwef;wGif xda&muftusKd;&dSap&ef

wef;cGJwpfckvQif vlOD;a& 30 om vufcHrnffjzpf

aomaMumifh BudKwifpm&if;ay;oGif;&efvdktyf

aMumif; od&onf/ ¤if;oifwef;ESifYywfouf

í tao;pdwfod&Sdvdkygu Tip Top: CDIM &efukef? trSwf(133) 'kwd,xyf? vrf; 30

(tv,f)? zkef;-01 254889? 09-730 50 370

rEÅav;? trSwf (175)? yxrxyf? 26(bD)vrf;?

80 _ 81 vrf;Mum;? zkef;-09-9100 1818 odkY

qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

yckuúL? Mo*kwf 1

yckuúLwuúokdvf bGJUESif;obif

cef;rü jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU(yckuúL)

rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;

rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;? vlukef

ul;rItEÅ&m,fyaysmufa&;ESif h

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;

odrf;vkdufema&;qkdif&m ynmay;

a[majymyGJukd Zlvkdif 30 &ufeHeuf 9

em&DwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

a[majymyGJokdU 'kwd,ygarmu©

csKyf a'gufwmukdukdBuD;ESifh uxdu

enf;jyXmerSL;rsm;? c½kdiftrsKd;orD;

a&;&mtzGJUOuú| a':a0a0EkdifESifh

tzGJU0ifrsm;? c½kdif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,

&JrSL;BuD;vS0if;? NrKdUe,f&JwyfzGJUrSL;

&JrSL;armifarmifaxG;? trSwf(2)

,mOfxdef;wyfpdwfrSL; &Jtkyfpkd;jrifh

axG;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? ausmif;om;?

ausmif;olrsm; tiftm; 824 OD;cefY

wufa&mufcJhMuonf/

c½kdif&JwyfzGJUrSL;'k&JrSL;BuD; vS0if;

ujrefrmEk difiH&JwyfzG J Uork dif;t

usOf;? &JwyfzGJU\aqmif&GufrIESifh

Oya'a&;&mrsm;ukdvnf;aumif;?

NrKdUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL;armifarmif

axG;u rl,pfaq;0g;taMumif;

ukdvnf;aumif;? &Jtkyfpkd;jrifhaxG;

u,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

ESifh ausmif;om;?ausmif;olrsm;

pnf;urf;vkdufemaqmif&Guf&ef

vufurf;pmapmifrsm;a0iSay;NyD;?

vlukeful;rIESifhywfoufí 'k&Jtkyf

ausmfqef;ua[majymcJhaMumif;

od&onf/ atmif(ref;wuúokdvf)

jrpfBuD;em;? Mo*kwf 1

ucsifjynfe,f? rdk;n§if;c½dkif? rdk;n§if;NrdKUe,f or0g,rtoif;om;awmif

olv,form;wpfOD;vQif aiGusyfwpfodef;rS ig;odef;xd xkwfacs;ay;rnfh

tpDtpOftwGuf pHEIef;owfrSwfcsufrsm;aqG;aEG;onfh qifhyGm;ynmay;

oifwef;udk Zlvdkif 28 &uf eHeuf 10 em&DwGif rdk;n§if;NrdKUe,f or0g,rOD;pD;

Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

pHEIef;owfrSwfcsufESifhnDnGwfonfh awmifolv,form;rsm;udk acs;aiG

pdppfa&;tzJGUuor0g,rzHGUNzdK;wdk;wufa&;oifwef;rsm; pOfqufrjywfzGifh

vSpfEdkifa&;ESifhzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wdk;csJUaqmif&GufoGm;rnfhtajc

taersm; udk rdk;n§if;NrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sdf OD;wifhvGifu

&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ oifwef;odkU rdk;n§if;NrdKUe,ftwGif;&Sd EXIM BANK acs;aiG&,laqmif&Gufaeonfh tajccHor0g,rtoif; 28 oif;rS trI

aqmif 33 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)

acsmif;OD;? Mo*kwf 1

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&Gmc½kdif? acsmif;OD;NrdKUe,f? okH;yefvSpHjyaus;&Gm

wdkufe,faq;½kHESifh bk&m;BuD;ausmif;wdkuftwGuf yg*sJ½kd;ESifh vifc½kZm

armfawmf,mOfESpfpD; ay;tyfvSL'gef;yGJudk Zlvdkif 16 &uf eHeuf 8 em&Du

bk&m;BuD;ausmif;wdkuf "r®m½kHwGif usif;yjyKvkyfcJYaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKUrS OD;&JaemifESifh

ZeD; a':oDoDOD;? (refae*sif;'g½kdufwm p,fvefYolukrÜPD) u acsmif;OD;

NrdKUe,f? okH;yefvSpHjyaus;&Gm? wdkufe,faq;½kHESifh aus;&GmvlxktokH;jyK&ef

twGuf yg*sJ½kd;armfawmf,mOfwpfpD;ESifh okH;yefvSaus;&Gm? bk&m;BuD;

ausmif;wdkuf tokH;jyK&eftwGuf vifc½kZmarmfawmf,mOfwpfpD;udk ay;tyf

vSL'gef;&m bk&m;BuD;ausmif;wdkufq&mawmf ODZ0eESifh aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL; OD;0if;EdkifwdkYu vufcH&,laMumif; od&onf/

]],ckvdk rdrdwdkYaus;&Gmwdkufe,faq;½kHtwGuf vdktyfaewJh armfawmf

,mOfwpfpD;eJY bk&m;BuD;ausmif;wdkuftwGufyg armfawmf,mOf vma&muf

vSL'gef;wJYtwGuf aus;&Gmjynfolvlxkudk,fpm; 0rf;omygw,f/ armfawmf

,mOf vma&mufvSL'gef;wJY ]p,fvefYolukrÜPD} udk aus;Zl;wif&Sdygw,f}} [k

okH;yefvSpHjyaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;Edkifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;

cJYonf/ tdtdpdk;(acsmif;OD;)

uRef;vS? Mo*kwf 1

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uGef;vSNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;

rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS rdk;yGifhtqifh (6) pDrHcsuft& touf 10 ESpfjynhf

ESifhh 18 ESpfjynfhNyD;olrsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm; uGif;qif;aqmif

&Gufay;jcif;udk Zlvdkif 28 &ufu txucGJ opf&mNrdKifausmif;wGifjyKvkyf

ay;&mNrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;apmEkdifOD;u teD;uyfMuD;MuyfNyD; a&Tbdkc½dkifOD;pD;

XmerSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;oef;0if;u BuD;Muyfaqmif&GufcJh

aMumif; od&onf/ rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

ewfarmuf? Mo*kwf 1

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufjrdKUe,f

avQmfawmifaus;&Gm&Sd tajccHvkyfom;rsm;

rdk;&moD tvkyftudkifjywfvyfcsdefrsm;wGif

acsmif;eHab;? ,meHab;rsm;wGifayguf

aom *Hkcg;tjrpfrsm;udk rauG;NrdKU? a&eH

acsmif;ESifh awmifwGif;BuD;NrdKUrsm;tjyif

tjcm;wdkif;a'oBuD;rsm; NrdKUe,f? aus;vuf

a'orsm;wGif aps;uGuf0if pD;yGm;a&;vkyf

ief;tjzpf ta&mif;t0,fjzpfxGef;aeaom

aMumifY *kHcg;wl;azmfa&mif;csum rdom;pk

0ifaiG&SmaeMuaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY tckvdkrdk;&moD tvkyf

tudkif&Sm;yg;csdefqdk&if *Hkcg;xGufwl;NyD;

NrdKUjyawGudk wufa&mif;Muw,f/ okH;&uf

xGufNyD;wl;&if tcsdefwpfq,favmuf&

w,f/ wpfydóm wpfaxmifhig;&maps;

a&mif;&w,f/ wpfcgwav tcsdefwpf

q,fausmfygawmh wpfaomif;cG Jausmf

&w,f/rdom;pk0ifaiGtqifajywhJtjyif

om;orD;awG ausmif;wufaeawmh ol

wd k UtwGuf t0wftxnfav;vnf;

0,fEdkifw,f/ udk,fwdkifNrdKUwufNyD; tyif

yef;cHa&mif;&if ydkNyD;0ifaiGaumif;w,f}}[k

a'ocHwpfOD;u ajymonf/

*Hkyifonf tcsdK?tcg;[lí ESpfrsdK;&SdNyD;

tcsdKyifrSm aus;vufa'orsm;wGif [if;csdK

csufí [if;vsmwpfrsdK;tjzpf csufjyKwfí

pm;okH;Muonf/ *HkcsdKyif\tjrpfrSm aps;

uGuf0ifjcif;r&Sdojzifh tokH;rjyKMuay/

*Hkcg;rSm uGrf;,mpm;okH;olrsm; uGrf;,mpm;

okH;&mü xnfh0iftokH;jyKaomaMumifY aps;

uGuf0ifvsuf&Sdonf/

uGrf;,mypönf;ta&mif;qdkifrsm;wGif

vma&muf0,f,lonfh azmufonfrsm;

rysufap&ef ypönf;rsm;pHkvifpGm wifxm;&

aomaMumifh *Hkcg;udkvnf; wifa&mif;&

aMumif; od&onf/

]]uGrf;,mqdkifawGrSm *Hkcg;ur&Sdrjzpfvdk

tyfwhJypönf;qdkawmh uRefrwdkYuGrf;,m

ypönf;ta&mif;qdkifawGu rjywfatmif

wifxm;&w,f/ awm&GmawGrSm vkyfief;

odrf;csdefqdk&if rSmvdkYawmifr&bl;/ ypönf;

u jywfoGm;&if wpfydómESpfaxmifxd

ay;0,f&w,f/ uGrf;,mqdkifazmufonf

awGu *Hkcg;r&Sd&if wjcm;qdkifa&mufoGm;

awmh aps;wuf&if t½IH;cHa&mif;ay;&wm

vnf;&Sdw,f/ wpfcgwavaps;aumif;

ay;NyD;tcsdefwpfq,f? q,fig;ydóm0,f

xm;&w,f}} [k uGrf;,mypönf;ta&mif;

qdkifrS trsdK;orD;wpfOD;u ajymonf/

*Hkcg;onf cg;pdrfhpdrfht&om&Sdí av

"mwfudkEdkifonf[k aq;usrf;wpfaqmif

wGif azmfjyxm;onf/ uGrf;,mpm;okH;ol

wcsdKUuvnf; *Hkcg;udkuGrf;,mxJxnfhpm;

ygu cg;oufouft&om&Sdaomfvnf;

0rf;wGif;&Sdavudk ausaponf[k qdkonf/

*Hkcg;yifonf rdk;OD;usonfESifh tyifjzpf

jrefum aus;vufae tajccHvkyfom;rsm;

twGuf rdom;pk0ifaiGudk wdk;yGm;aponfh

tjyif v,f,mrsm;\eHab;rsm;wGif ayguf

a&mufonfhtcg awmifolBuD;rsm; pdkuf

ysdK;xm;aom yJrsm;? ESrf;rsm;udk av'Pf

rdk;'PfrS umuG,fay;onfh avumyif

vnf;jzpfonf/ ZGJxuf&Sif

ppfawG? Mo*kwf 1

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU\ pDpOf

aqmif&Gufay;rIjzihf ppfawGwuú

okdvf ausmif;om;? ausmif;olrsm;

tm; rSefvHktxl;um;av;pD;jzihf

ausmif;wuf? ausmif;jyef tcrJhykdY

aqmifay;aeaMumif; od&onf/

Zlvdkif 28 &ufrS pwifí ykdYaqmif

ay;jcif;jzpfNyD; ½dk;rbPfa&SU? OD;Owår

yef;jcHa&SU e0&wfaq;qdkifa&SU?

ar,kaps;a&SU? *dwfav;ae&mowf

rSwfxm;NyD; eHeuf 8 em&Dausmif;okdY

ykdYay;um nae 4 em&DwGif ausmif;rS

tjyefykdYaqmifay;aeaMumif; od&

onf/ ,cifu qdkifu,f Taxi ESihf ausmif;ykdY? ausmif;jyef ykdYaqmifay;

aeNyD; wpfOD;vQif toGm;usyf 200?

tjyefusyf 200 ay;&aMumif; od&

onf/

ppfawGwuúodkvfausmif;okdY ,ck

ausmif;wufaeonfhvrf;udk rif;*H

&yfuGuftv,frS vrf;opfvkyfay;

rnfjzpfonf/ (698)

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf? A[dkvrf;(aZ,s0wDvrf;)? wdkuf

trSwf(36) [kac:wGifaom(6)xyfwdkuftaqmufttHk&Sd yxrxyf(acgif;&if;cef;)?

tcef;trSwf(at-2)? pwk&ef;ay(1265)tus,f&Sdwkdufcef;ESifh ,if;wdkufcef;twGif;

wyfqifxm;&SdNyD;aom tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wkdUudk w&m;0ifvuf0,ftrnfayguf

ydkifqkdifxm;ol OD;EdkifOD;atmif«6^ x0e(Edkif)097727»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyfwdkYrS

p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG

,aeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY udk,fwkdif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ ,if;&uf

ausmfvGefygu w&m;Oya'ESifhtnD þw&m;0ifwdkufcef;ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywf

qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':pkrsdK;ausmf«12^uww(Edkif)000808»

wdkuftrSwf(28)? tcef;(10)? vIdifjrifhrdk&ftdrf&m? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5119823? 09-73066420/

&efukeftaemufydkif;c½dkif tvkHNrdKUe,f qifrif;&yfuGuf qifrif;vrf;wpfavQmufESifh urf;em;vrf;wpf avQmufwGif

Zlvkdif 31 &ufu rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;NyD; tdrfrsm;twGif;odkY a&rsm;0ifa&mufaMumif; od&onf/

xdkYjyif urf;em;vrf;wpfavQmufwGifvnf; a&rsm;BuD;rIaMumifh ½kH;wuf? c&D;oGm;jynfolrsm; um;*dwftwuf

tqif; tcuftcJjzpf&onf[k od&onf/ vSav;pdef(a&TvkHajr)

jrpfBuD;em; Mo*kwf 1

ucsifjynfe,f&Sd opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD;rsm;tm; awmtkyf

BuD;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;oifwef;udk pDrHcefYcGJa&;bmom&yf?

pDrHudef;ESihf pm&if;tif;bmom&yf? obm0awmESihf pdkufcif;vkyfief;

bmom&yf? ppfaq;a&;bmom&yf? obm0ywf0ef;usifESifh om;iSuf

wd&pämef xdef;odrf;a&; bmom&yf? wdk;csJUynmay;a&;bmom&yf? a&

a0a&vJESif h 'Da&awmbmom&yfESif h b@ma&;bmom&yfrsm;jzifh

ucsifjynfe,fopfawmfOd;pD;Xme ½kH;0if;? pdefvHk&dyfomcef;rwGif zGifhvSpf

cJhaMumif;od&onf/

(rdk;vfus)

&efukef Mo*kwf 1

usef;rma&;0efBuD;Xme wDbDlvlem uGif;qif;&SmazGjcif; acgif;pOft& Zlvdkif

26 &ufu &efukefwdkif;usef;rma&;OD;pD;Xme NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? &yfuGufvlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;

yl;aygif;í vdIifom,mNrdKUe,frS (10) &yfuGuf taemf&xmvrf;rBuD;ay:&Sd

jynfolusef;rma&;azmifa'&Sif; apwemaq;cef;BuD;rS tajcjyKí

wDbDvlem&SmazGuko&m wDbDa&m*gjyo ppfaq;cH,lol 97 OD;&SdNyD;

"mwfrSef½dkufcH,lol 83 OD;&SdaMumif; od&onf/

(329)

oydwfusif;? Mo*kwf 1

aomufoHk;a& &Sm;yg;aom aus;vufaejynfolrsm;

oefY&Sif;aom aomufoHk;a& zlvHkpGm&&Sdap&ef aus;

vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;

vrf;ñTefcsuft&?aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;

pD;Xmetaejzifh oydwfusif;NrdKUe,ftwGif; pufa&wGif;

rsm;wl;azmfay;jcif;? pdrfhprf;a&oG,fvkyfief;rsm;ESihf

ajrom;a&avSmifuefrsm; aqmif&Gufay;vsuf&S d

onf/

tHk;ZHk;aus;&Gmtkyfpk? Z&yfuGif;aus;&GmwGif aus;v

ufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh

av;vufrpufa&wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;aqmif&Guf

aeaMumif;od&onf/

pufa&wGif;rsm;wl;azmf&mwGif (Water Jet) wGif;wl;

pufi,fjzifhwl;azmf&m a'o\ajrjyiftaetxm;t&

rmausmaomausmufvTmrsm;aMumifh wl;azmfrIratmif

jrifojzifh XmeydkifwGif;wl;pufBuD;rsm;jzifh (Silver

Mark) ukrÜPDrSwm0ef,lwl;azmfaqmif&GufcJh&m wGif;

teuf 410 aywGifatmifjrifpGmwl;azmfaqmif&GufEdkif

cJhaMumif; od&onf/

tqdkygwl;azmfatmifjrifcJhaom pufa&wGif;okdY

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;atmif?

NrdKUe,f zGUHNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|

OD;odef;0if;ESihftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;

OD;qef;rif;? OD;vdIifrif;(OD;pD;t&m&Sd-enf;ynm) wdkYoGm;

a&mufcJhNyD;a'ocHjynfolrsm;ESifhtwl pufa&wGif;

prf;oyfarmif;ESifrItm; uGif;qif;Munfh½I tm;ay;cJh

onf/

tqdkygpufa&wGif;rS wpfem&Dvsifa&*gvef 2000

xGuf&SdNyD;Z&yfuGif;aus;&Gm&Sd tdrfajc 1934 tdrfrS

vlOD;a& 7177 OD;wdkYonf aEG&moDwGif a&jywfvyfrI

uif;a0;apNyD; &moDra&G; oefY&Sif;aom aomufoHk;

a&udk zlvHkpGm&&SdrnfjzpfaMumif;od&onf/

pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)

jrif;jcH? Mo*kwf 1

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ? jrif;jcHNrKdU

wGif ,mOftEÅ&m,fuif;a0;ap

a&;twGuf ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

vdkufemrIr&dSaom ,mOfrsm;tm;

zrf;qD;ta&;,lvsuf&d SaMumif;

od&onf/

pnf;urf;ysuf,mOfrsm;udk zrf;

qD;ta&;,lcJh&mwGif Zlvdkif 26 &uf

wGif qdkifu,fudk;pD;? Zlvdkif 27 &uf

wGif qdkifu,f &SpfpD;? Zlvdkif 29 &uf

wGif um;oHk;pD;ESifh qdkifu,f 24 pD;

tm;zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif; od&

onf/

jrif;jcHNrKdUwGif um;rsm;? qdkifu,f

rsm; aygrsm;vmonfESifYtrQ pnf;

urf;ysuf,mOfrsm;? pnf;urf;rJ h

armif;ESifrIrsm;vnf; &dSaeojzifh

jrif;jcHc½dkif trSwf(6),mOfxdef;

&JwyfzGJUpkrSL; ? 'kwd,&JrSL;cifarmif

csKd? &J (3513) acgif;aqmifaom

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

xdef;odrf;a&; wyfzG J Y0ifrsm;? yd k Y

aqmifqufoG,fa&; 0efBuD;XmerS

0efxrf;rsm;? ,mOfvkyfief;rsm;BuD;

Muyfa&;aumfrwD(&-u-u)tzGJU

0ifrsm;? une 0efxrf;rsm;? pnfyif

om,ma&;0efxrf;rsm;? taxGaxG

tkyfcsKyfa&;0efxrf;rsm;? &-,-u

tzGJU0ifrsm;? Oya'0efxrf;rsm;?

e,fajrcH &JwyfzGJY0ifrsm;? w&m;a&;

0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif;yg0ifaom

tzGJUrS pnf;urf;rvdkufemaom

,mOfrsm;ESifY pnf;urf;rJharmif;ESif

rIrsm;?armif;ESifolrsm;udk trIwpfrI

vQif 'PfaiG usyf 30000 wyf½dkuf

zrf;qD;ta&;,lvsuf&d SaMumif;

od&onf/

rEÅav;pnfyifom,ma&; e,f

erdwfrSty usefNrKdUe,frsm;tm;vkH;

wGif pnf;urf;ysuf,mOfrsm;tm;

'PfaiGusyf oHk;aomif;rS aiGusyf

10 odef;txd ta&;,lEdkifaMumif;

od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

'DyJ,if;? Mo*kwf 1

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkc½dkif? 'DyJ,if;NrdKUe,f tifbkwf-0ef;&Haus;

&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif;tm; tajccHynmtv,fwef;

ausmif;cGJ tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 26 &ufeHeuf 9 em&Du

tifbkwf-0ef;&H ausmif;t0if qdkif;bkwfa&SUwGifusif;ycJhonf/

ausmif;tqifhwdk;jr§ifhonfhqdkif;bkwftm; NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD

wGJzuftwGif;a&;rSL;? NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrdk;vGif? NrdKUe,f

zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;rsKd;atmif? ausmif;

tusKd;awmfaqmif OD;pdefrif;wdkYuzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; NrdKUe,fynm

a&;rSL; OD;Munfu tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ tqifhwdk;jr§ifhonfh

qdkif;bkwftm; pufcvkyfESdyf zGifhvSpfay;cJhonf/

qufvufNyD; o&ufusif;aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ

tqifhwdk;jr§ifh zGifhvSpfyGJudkrGef;vGJ 1 em&DwGiftqifhwdk; ausmif;qdkif;bkwfa&SU

wGif usif;yjyKvkyfcJhonf/

NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD wGJbuftwGif;a&;rSL;? NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyf

a&;rSL; OD;atmifrdk;vGif? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumf

rwDOuú| OD;rsK d;atmif? ausmif;tusK d;awmfaqmif OD;armifEd kif

wdkYu zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

]]tckvdk ajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJawG zGifhvSpfay;vkdY ausmif;

om;awG twGuf olwdkYa'oawGrSmyJ &Spfwef;tqifh ynma&;udk qufvuf

oifMum;EdkifrSmyg/ t&ifupD;yGm;a&;tqifrajyvkdY NrdKUausmif;awGudk rxm;

EdkifcJhvkdY ausmif;EkwfcJY&ygw,f}}[k rdbwpfOD;u ajymonf/

,ckESpfrSpwifum vufvSrf;rDausmif;wGif tv,fwef;ausmifcGJ tqifh

&&Sdojzifh om;orD;rsm;tm; &Spfwef;atmiftqifhxd ausmif;xm;Edkif

NyDjzpfonf/ atmifvif;(jyef^quf)

zm;uefY? Mo*kwf 1

rdk;n§if;c½dkif? zm;uefYNrdKUe,f vl

0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwf

yHkwifa&;OD;pD;XmerS rdk;yGifhtqifh

(6)pDrHcsufjzifh tdrfaxmifpkESifh EdkifiH

om;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;

qif;aqmif&GufrIudk Zlvdkif 25 &uf

wGif (v0u)OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfrif;

ESihf 0efxrf;rsm;u &S'lZGyfaus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü aus;&Gmrsm;&Sd

jynfolrsm;tm; tdrfaxmifpkESihf

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyK

vkyfay;vsuf&Sdonf/

tcrf;tem;odkU jynfe,fvTwf

awmfudk,fpm;vS,f OD;tifza&mif;

*rf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif

aqGjrifhESifh vlrIa&;toif;tzJGUrsm;

ESifh&yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhNyD;

jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f

u tdrfaxmifpkrdwåL 52 apmifESifh

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 160

udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xH ay;

tyfcJhonf/

NrdKUe,f jyef^quf

vlcspfvlcif

aygrsm;í rdrd\

tvkyf tudkifrsm;

om acsmarGU...

à udk (ynma&;)

qufoG,fa&;0efBuD;Xme\ tpDtrHaMumifh

jrefrmjynfolrsm; vlwef;pm;ra&G;? vlrsKd;ra&G;?

tcsdefra&G; ae&mwdkif;wGif w,fvDzkef;rsm;udk

wGifwGifus,fus,f toHk;jyKaeMuygNyD/ vlrIa&;

udpö? pD;yGm;a&;udpörsm;udk vG,fulvsifjref

pGm aqmif&GufEdkifMuygNyD/ ,ckvuf&Sd tae

txm;t& jrefrmhqufoG,fa&; zkef;rsm;onf

rnfonfh ae&muajymaeonf/ ajymol\

Oy"d½kyfyHkonf rnfokdY&Sdonfudk wdwdusus yHkazmf

EdkifpGrf; r&Sdao;yg/ toHjzihf tvkyfvkyfae&aom

tcgwGif ajymqdkolwkdY\ pum;t&m yg;eyfrI? ,Of

aus;csKdomrIonf txl;ta&;BuD;vSygonf/

wpfa,mufpum; wpfa,mufem;rSm

rcg;&atmif owdaqmifí

armifwkdYqdkav ysm;oumokdY

csKdvSap/ (&Sifr[m&|om&)

ukd,fawGU tjzpftysufwkdYudk wifjyvdkygonf/

2006 ckESpf? uRefawmf ausmif;tkyfBuD;b0jzihf

e,fNrdKUBuD;ü wm0efxrf;aqmifaepOf rauG;

wdkif;ynma&;rSL;½Hk;rS zkef;0ifvm&m zkef;vufcHol

0efxrf;i,f\ tajymtqdk r,Ofaus;rIaMumihf

q&mBuD;crsm awmfawmf rsufESmylcJh&ygonf/

aemuftjzpftysufwpfckrSm ausmif;½Hk;cef;

ESihf q&mBuD;tdrfcef;udk vdkif;cGJjzihf qufoG,fxm;

ygonf/ wpfckaom nae 6 em&DcefYwGif Phone

Duty 0efxrf;tm; jyefem;apí zkef;0ifvmygu

q&mBuD;vufcHygonf/ xdkpOf 0ifvmaom

zkef;rSm ..... ]][kwfuJhtrdefY&Sdyg/ [kwfuJhyg

t.x.u (2) uyg? tck zkef;udkifwmb,folvJ/

[kwfuJh bmtwGuf ygvJcifAsm? at;igu

b,foluG? oCFef;uRef;uqufaewm ausmif;

apmihftdrfu wpfaywufeJY pum;ajymcsifvkdY tck

ac:ay;yg/}} toHu tay:pD;u rma&ausma&eJY

uRefawmfvnf; awmfawmfwif;oGm;w,f/ ]]

[kwfuJh tckzkef;udkifwm ausmif;tkyfBuD;yg/

½Hk;csdefr[kwfwJhtwGuf tem;rSm cdkif;p&mvl

vnf;r&Sdygbl;/ aemuf 'Dtcsdefqufvnf; ac:

ray;ygbl;/ ½Hk;cdsefquf&ifawmh 0efxrf;awG

ac:ay;aumif;ay;ygvdrfhr,f}} qkdNyD; zkef;cs

vdkufawmhw,f/ ausmif;apmihfudkvnf; ac:NyD;

owday;vdkuf&ygw,f/

tNidrf;pm;,lNyD;aemuf &efukefrS tjzpftysuf

wpfckudk wifjyvdkygonf/ n 9 em&DcefYrSm

orD;zkef;okdY zkef;trSm;wpfck0ifygonf/ wpfzuf

uajymaom pum;udk vHk;0 em;raxmif? rl;ae

aom toHjzihf olajymcsifwmawG ZGwfajymae

onf/ orD;u zkef;rSm;aeygw,f ajym&vnf; r&

yg/ ESpfrdepf? oHk;rdepfjcm;wpfcg oHk;Budrfavmuf

xyfqufaeygonf/ Mum;aom zatvkyfolu

rMum;a,mifjyKí r&awmh/]]uJ vlav; rif;

udkzkef;rSm;aew,fvkdYajymaewm? bmaMumihf

cPcP xyfqufaewmvJ? uJ rif;udkowday;

vdkufr,f 'Dzkef;ydkif&Sifb,folvJqdkwm igem&D

0uftwGif; &SmEdkifw,f/ rif;b,fae&mu quf

aew,fqdkwm 45 rdepftwGif; odatmifvkyf

Edkifw,f/ 'Dwpfcg onf;rcHawmhbl;}} [k ajym

vdkufrS zkef;oHwdwfoGm;ygonf/

]]EIwfcsKd oQKdwpfyg;}} jzpfygonf/ ,Ofaus;

csKdompGm ajymqdkjcif;jzihf rdrdwGif bmrQ repfem

Edkifyg/ vlcspfvlcifaygrsm;í rdrd\ tvkyftudkif

rsm;om acsmacsmarGUarGU NyD;pD;Ed kifrnfom

jzpfygonf/

]EIwfaMumihf ao? vufaMumihf aMu} ygonf/

]trd,kwfu EIwfo&rf; \} rdrd\ r,Ofaus;rI

aMumihf arG;rdcifyg tppfyg&awmhonf/

tcsKdU zkef;ajymolwkdYonf em;axmif&onfrSm

em;0ifcsKdvSaypG/ awmif;cHonfh tultnDjzpf

ygu csufjcif; aqmif&Gufay;csifpdwfrsm;ay:

vmatmif ]EIwfrIpGrf;&nf} jzihf yg;yg;eyfeyfajym

qdkEdkifMuygonf/

,cktcg qif;&Jcsrf;omra&G;? &mxl;BuD;

i,fra&G;? awma&mNrdKUyg Hand Phone rsm;udk

wGifwGifus,fus,f toHk;jyKaeMuygNyD/ EdkifiHBuD;

om;yDyD w&m;awmf\ tqHk;trwkdYESihftnD

yD,0gpm ajymqdkMurnfqdkygvQif...

&efukef? Mo*kwf 1

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? a&TjynfomNrdKUe,f ZD;ukef;aus;

&Gm ajrmuf&Gmv,fydkif;wGif Zlvdkif 28 &uf eHeuf 9 em&Du aygif;pnf;

NrdKUe,fusef;rma&;pDrHcsuf aqmif&GufcJYaMumif;od&onf/

usef;rma&;Xme aq;½Hkaq;cef;rsm;ESihf tvSrf;uGma0;aom aus;&Gm?

&yfuGufrsm;&Sd jynfolvlxkrsm;\ usef;rma&;twGuf aq;ukoay;

&mwGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmrdrdcd kif OD;pD;NyD;

a'oEÅ&aq;cef;? vufaxmufq&m0efa'gufwm oD&daZmf? usef;rma&;

rSL;tqihf (1) OD;wihfvGif? usef;rma&;q&mr? om;zGm;q&mrsm;? usef;rma&;

0efxrf;rsm;? aygif;pnf;NrdKUe,f usef;rma&;pDrHcsuftzGJUonf ZD;ukef;

aus;&Gm(ajrmuf) &Gmv,fydkif;wGif

uGif;qif;í taxGaxGa&m*g?

udk,f0efaqmifrdcif? oufBuD;&G,f

tdk? uav;oli,frsm;tm; usef;

rma&;ppfaq;prf;oyfaq;uko

ay;cJh&m vma&muf aq;ukorIcH,l

ol usm;? r? uav;vlem 95 OD;

tm; aq;0g;rsm; tcrJhjzihf uko

apmihfa&Smufay;cJhonf/

aq;ukoay;Ed ki fa&;twGuf

rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;

tzGJU vlrItaxmuf tuljyKtzGJU? &yf

uGuftkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUwkdYrS 0dkif;

0ef;ulnD aqmif&Gufay;cJhMuonf/

aygif;pnf;NrdKUe,f usef;rma&;pDrH

csuftzGJUtm; aq;ukoEdkif&ef ae

&mxdkifcif;ESihf eHeufpmxrif;udk

tdrf&Sif OD;oef;vGif+a':oef;oef;

jrihfwkdYu ae&may; {nfhcHcJhaMumif;

od&onf/ om;pdef'dkif

tawG;tjrifaqmif;yg;

anmifOD;? Mo*kwf 1

anmifOD;c½kdif? anmifOD;NrKdUe,f

tvkyform;? tvkyftukdifESifY vlrI

zlvkHa&;0efBuD;XmerS vlrIzlvkHa&;

½kH;wGif tusKH;0ifrSwfykHwifxm;

onfh tmrcHtvkyform;rsm;ukd

tvkyfwGifxdckdufrIaMumifY aoqkH;

jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkrsm;

ukd usef&pfoltusKd;cHpm;cGifhESifh em

a&;p&dwfrsm;udk Zlvdkif 30 &ufu

axmufyHhay;cJhonf/

tvkyfwm0efxrf;aqmifpOf xd

ckduf'Pf&mjzifh aoqkH;cJYol tmrcH

tvkyform; OD;jrifhaqG(trSwf-2?

"mwfajrMoZmpuf½kH)ü wm0ef xrf;

aqmifcJhol\ ema&;p&dwf axmuf

yHh aiGusyf 116550 ESifh usef&pfol

tusKd;cHpm;cGifh axmufyHhaiGusyf

3150000 pkpkaygif; aiGusyf

3266550 tm; Zlvkdif 30 &uf

rGef;vGJ 1 em&Du anmifOD;NrKdU tvkyf

orm;? tvkyftukdifESifY vlrIzlvkH

a&;0efBuD;Xme½kH;? OD;pD;t&m&Sd a':&D

&D0if;u aoqkH;ol\ ZeD;jzpfol

a':ZifrmaxG;tm; vJTajymif;ay;cJh

onf/ &Jol&atmif(anmifOD;)

NrdKif? Mo*kwf 1

aus;vufa'oaejynfolrsm; pmayA[kokw vG,f

vifhwulzwf½SKavhvmEkdif&eftwGufrauG;wkdif;a'o

BuD;? yckuúLc½kdif? NrdKifNrdKUe,f? pabaus;&Gmtkyfpk?xef;

i,fawmaus;&Gmaerdbrsm;jzpfMuaom OD;vkH;? a':qkd;

wkdUtm;&nfpl;íusef&pfolrdom;pkrsm;u ]ynmhtm;

rmef} pmMunfhwkduf taqmufttHktopf aqmufvkyf

vSL'gef;yGJukd Zlvkdif 28 &uf eHeuf 9 em&DwGif tqkdygpm

Munfhwkdufa&SUü usif;ycJhaMumif;od&onf/

ynmhtm;rmefpmMunfhwkdufrSm tvsm; 18 ay? teH

17 ay? tjrifhudk;ay&Sdum oGyfrkd;? tkwfum? tkwfcif;jzifh

aqmif&Gufxm;NyD; pmMunfhwkdufwGif okw? &opmtkyf

373 tkyfESifh r*¾Zif;? pmapmif 250 ausmf&SdaeNyDjzpf

aMumif;od&onf/

vSL'gef;yGJwGif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;rif;

odef;u trSmpum;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

c½kdifjyefBum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;t&m&Sd

OD;wif0if;u aus;vufaejynfolrsm; pmayavhvm

zwf½Ijcif;jzifh A[kokw&&SdapNyD;? todrSefuef&efESifh

cH,lcsufrSefuefa&;wkdYukd tus,fw0ifh&Sif;vif;ajym

Bum;cJhonf/

yckuúLNrdKUrS q&mOD;oef;aqG (uAsmq&maqGoef;)

u pmMunfhwkdufokdY oGm;MupkdYacgif;pOfjzifh pmMunfh

wkdufokdY oGm;a&mufí jynfolrsm;pmayzwf½Ivmap

&ef pdwftm;xufoefpGmajymBum;cJhonf/

,if;aemuf pmMunfhwkduftaqmufttHkESifh ywf

oufí taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;ukd OD;jrifh

aqGrS aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;MunfaqGtm; ay;tyf

NyD;? aus;&Gm&yfrd&yfzOD;pdefxGef;u aus;Zl;wifpum;

ajymMum;cJhonf/ atmif(ref;wuúokdvf)

NrdKifNrdKUe,fwGif ynmhtm;rmefpmMunfhwkduftopf aqmufvkyfvSL'gef;

zciftrnfrSef

txu(3) '*HkNrdKUopf ajrmufydkif;

e0rwef; (S)wGif ynmoifMum;aeaom

armifatmifcefYOD;\ zciftrnfrSefrSm

OD;aZmfrif; [12^'*r (Edkif)002288] jzpfyg aMumif;/ OD;aZmfrif;

trnfajymif;OD;[kwfBudKif;\ orD; tru uGmESD;pHjy

aus;&Gmausmif;rS yxrwef;wGif ynmoif

Mum;aeaom rqkjynfhoZiftm; rqkjrwf

tdrf[k trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/

rqkjrwftdrf

trnfajymif;

OD;atmifpdk;xGef;\om; txu(4)

prf;acsmif; q|rwef;(D)wGif ynmoif

Mum;aeaom armifaumif;jrwfcsrf;om

tm; armifatmifbkef;pH[k trnfajymif;vJ

ac:qdkyg&ef/ armifatmifbkef;pH

zciftrnfrSef

vSnf;ul;NrdKU txu NrdKUr? t|rwef;

(A)rS rusif'Gef;a[muf\ zcif OD;ZrfZrfckyf

«5^uvx(Edkif)122403»\ trnfrSefrSm

OD;ZrfcefYckyfjzpfygaMumif;/

OD;ZrfcefYckyf

aejynfawmf? Mo*kwf 1

aemufvmrnfh 10ESpftwGif; oef;acgifpm&if;xyfrH

aumufrnfjzpfaomaMumifh vlOD;a&udk ESpftvkduf teD;

pyfqHk; cefYrSef;wGufcsufEdkif&ef t"duvkdtyfcsufrSm

zGm;âo pm&if; rSefuefpGm&&Sda&;twGuf zGm;ao

pm&if;aumuf,la&;qkdif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;?

tpnf;ta0;rsm;ESifh zdk&rfrsm;jzifh aqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;

0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;u ajym

onf/

aejynfawmf o*F[[dkw,fwGif Zlvkdif 28 &ufu

arG;pm&if;rSwfyHkwifjcif;vkyfief; t&Sdefjr§ifhwifa&;

qkdif&m aqG;aEG;yGJ (Forum on Accelerating Birth Registration in Myanmar) wGif 'k0efBuD;u tzGifhtrSm

pum;wGif ,if;uJhodkU xnfhoGif;ajymMum;cJhNyD; tqdkyg

arG;zGm;rIESifh aoqHk;rI rSwfyHkwifjcif;qkdif&m vkyfief;

pm&if;Z,m;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (A[dk

tqihf) tzGJUacgif;aqmiftjzpf 'k0efBuD;rS yg0ifaqmif

&GufaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHwGif arG;zGm;rIrSwfyHkwifjcif; wdk;jr§ifhaqmif

&Guf&eftwGuf vuf&Sdusif;yonfhzdk&rfrSm yxrqHk;

zdk&rfjzpfNyD; tqkdygarG;pm&if;rSwfyHkwifjcif;vkyfief;

t&Sdefjr§ifhwifa&;qkdif&mrsm;udk UNICEF ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

xkdodkUaqmif&GufrIudk wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmjzifh

raqmif&Gufao;rDtcsdeftwGif; aumif;? oifh? nHhyHkpHjzifh

a&G;cs,fxm;onfh rauG;wkdif;a'oBuD;? rGefjynfe,fESifh

csif;jynfe,fwkdUwGif pwifaqmif&Gufrnfjzpfonf/

]]tpdk;&opfwufvmNyD;aemufykdif; 2014 ckESpf rwfv

30 &ufuae {NyD 10 &uftxd jynfvHk;uRwfoef;acgif

pm&if;aumufcJhNyD;jzpfí a&SUajy;vlOD;a&pm&if; (Pre-liminary Result) udk rMumrD xkwfjyefawmhrSmvnf;

jzpfygw,f/ rMumrD EdkifiH&JUvlOD;a&udk usm;? rtvkduf

cGJjcm;NyD; wkdif;a'oBuD;eJU jynfe,ftqifh? c½kdiftqifh?

NrdKUe,ftqifhtxd &&SdEdkifawmhrSmjzpfygw,f/ oef;

acgifpm&if;t& vlOD;a& trSef&&SdayrJhvnf; aemufxyf

10ESpfrSm oef;acgifpm&if; aemufxyfwpfBudrfaumuf

rSmjzpfvkdU vmr,fh 10 ESpftwGif; vlOD;a&udk ESpftvkduf

teD;pyfqHk; cefYrSef;wGufcsufEdkifzdkU t"duvkdtyfcsufu

awmh zGm;aopm&if;rsm; rSefuefpGm&&Sda&;yJjzpfygw,f/

oef;acgifpm&if;u &&SdvmwJhvlOD;a& eJU rSefuefwJh zGm;

aopm&if;awG aygif;vkduf&if b,fNrdKU? b,fa'orSm

b,ftouft&G,feJU vlOD;a& b,favmuf&Sdw,fqkd

wm ESpftvdkuf cefUrSef;wGufcsufEdkifrSmjzpfygw,f}}

[k 'k0efBuD;uajymonf/

EdkifiHawmftpkd;&rS arG;zGm;rIrSwfyHkwifa&;vkyfief;ESifh

,ckESpftapmydkif;wGif oufqkdif&m 0efBuD;Xmeyg0if

aom arG;zGm;rIESifh aoqHk;rI rSwfyHkwifjcif;qkdif&m vkyf

ief;pm&if;Z,m;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJUudk

zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhNyD; jzpfonf/

,if;odkUaqmif&Guf&mwGif NrdKUe,frsm;ü e -plat-form tm; taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnf

jzpfNyD; arG;zGm;rIrSwfyHkrwif&ao;onfh uav;rsm;tm;

Mobile rSwfyHkwifjcif; tpDtpOf atmufwkdbmv

twGif; &ufowåywf arG;zGm;rIrSwfyHkwifjcif;udk aqmif

&GufoGm;rnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh toufig;ESpfatmuf w&m;0if

arG;pm&if;&SdolrSm UNICEF \xkwfjyefxm;onfh

cefUrSef;pm&if;t& 72 'or 4 &mcdkifEIef;&SdNyD; wpfurÇm

vHk;\ ysrf;rQ&mckdifEIef; 65 &mcdkifEIef;ESifh EdIif;,SOfygu

jrefrmEkdifiHrSm ydkrdkvsuf&SdaMumif; od&onf/

&Sifrif;EG,f

xm;0,f? Mo*kwf 1

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fc½dkif?ouf

&ufacsmif;NrdKUe,f? yef;jyifaus;&Gm?uGif;trSwf

355 &Sdawmifol OD;armif&Sif v,fajrav;

{uü Zlvdkif 30 &ufeHeuf 8em&DwGif ausmf

aZ,spyg;rsKd;tm; odyÜHenf;uspdkufysKd;a&;enf;

pepf GAP jzih fvnf;aumif;? aumufpd kuf

pufjzihfvnf;aumif; pdkufysKd;jyoyGJ jyKvkyfcJh

aMumif;od&onf/

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;

Xme\ vrf;ñTefcsufESihftnD odyÜHenf;uspdkufysKd;

a&;enf;pepf GAP jzihf xm;0,fc½dkiftwGif;

{u 27000 pdkufysKd;&ef vufawGUynmay;

pnf;½Hk;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

o½kyfjyyG Jü xm;0,fc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;odef;atmifu wufa&mufvmonfh awmifol

rsm;tm; rdk;pyg;wpf{utxGufEIef;wdk;wufa&;

twGuf odyÜHenf;uspdkufysKd;a&;enf;pepf GAP jzihf pepfwus us,fus,fjyefYjyefY pdkufysKd;Mu&m

a'oESihfudkufnDaom rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;

toHk;jyKa&;? txGufEIef;enf;aomfvnf; pm;oHk;

rIaumif;aom ay:qef;arT;pyg;tm; prf;oyf

pdkufysKd;a&;wkdYudk aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme?

'kwd,wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; OD;atmifausmfNidrf;

u a'oESihfudkufnDonfh a&T0gxGef;? ausmfaZ,s?

qif;oG,fvufpyg;rsKd;rsm;tm; oHk;ESpfwpfBudrf

rsKd;ajymif;vJpdkufysKd;a&;? rsKd;oefYrsKd;aphxkwf

awmifolrsm; us,fus,fjyefYjyefY ay:xGufvm

a&;? oGif;tm;pkrsm; pepfwusoHk;pGJa&;wkdYudk

rSmMum;cJhonf/

xkdYaemuf xm;0,fc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;

OD;ausmfvSu odyÜHenf;us pdkufysKd;a&;pepf GAP 14 csuftm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; c½dkifpufrI

v,f,mOD;pD;rSL; OD;atmif0if;u aumufpdkuf

pGrf;&nfESihf ywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

tqkdyg aumufpdkufo½kyfjyyGJokd Yxm;0,f

c½dkifESihf NrdKUe,frS pdkufwdk;jr§ihftzGUJrsm;?awmif

ol pkpkaygif; 100 cefYwufa&mufcJhNyD;o&uf

acsmif;NrdKUe,f 'kwd,OD;pD;rSL; OD;rif;rif;atmif

ESihf tzGJUu pdkufysKd;a&;jyorIrsm;tm; aqmif

&GufcJhaMumif; od&onf/ pdef0if;

jrif;rl? Mo*kwf 1

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f? xD;aqmif;aus;&Gmae OD;aomif;

aX;-a':nGefYat;? (om;) OD;rsdK;Munf rdom;pku xD;aqmif;aus;&Gm usef;rm

a&;ESifh vlrIulnDa&;toif; toHk;jyK&eftwGuf Super Custom armfawmf

,mOfwpfpD;udk Zlvdkif 30 &ufu vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

xD;aqmif;aus;&Gm usef;rma&;ESifh vlrIulnDa&;toif;udk a&T&wk

wdyd#u"& "r®b@m*g&du b'ÉÅ0HoygvmvuFm& q&mawmfBuD;u

BuD;rSL;wnfaxmifcJhNyD; 2013 ckESpf? ZGefvrSpí usef;rma&;ESifh vlrIulnD

a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhMuonf/

]]q&mawmfBuD;u &Gm&JUusef;rma&;eJY vlrIulnDa&;toif; pwifwnf

axmifuwnf;u Super Custom armfawmf,mOfwpfpD; vSL'gef;cJhwJh

twGuf ,cktcg armfawmf,mOfESpfpD;&SdaeNyDjzpfvkdY te,fe,ft&yf&yf

uae qufoG,ftultnDawmif;vmwJh usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh vlrI

ulnDa&;vkyfief;rsm;udk ydkrdkaqmif&Gufay;EdkifrSm jzpfygw,f/ usef;rma&;eJY

vlrIulnDa&;vkyfief;rsm;twGuf rnfolUudkrqdk armfawmf,mOfESpfpD;eJY

tcrJh ukodkvfjyKaqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f}} [k aus;&Gm&yfrd&yfz

OD;jrifhodef;u ajymonf/ jrif;rlNrdKUe,f? xD;aqmif;aus;&GmwGif aoG;tvSL

&Sif 150 OD;ausmf&SdNyD; te,fe,ft&yf&yfrS aoG;vdktyfrIrsm;udk vSL'gef;ay;

vsuf&SdaMumif; od&onf/ atmifpdk;az(jyef^quf)

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww-17)? OD;ydkif

trSwf(37-u)? 59_60vrf;Mum;? atmifaZ,s_taemf&xmvrf;Mum;&Sd OD;oef;&Sdef

trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':csKdrmoef;«9^tr&(Edkif)006793»rS ajrpvpf?

w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsufrsm; wifjyí (tcGef)

ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf

vdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh

(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':cifrmMunf ESifh 1/ a':rmpD

2/ a':rmeD

3/ OD;cifarmifvwf

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? ulvnftkyfpk? ulvnf&Gmae?

trSwf(3)? w&m;NydKif OD;cifarmifvwf (b)OD;at;armif(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay:wGif w&m;vdku tarGykHypönf;pDrHcefYcGJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdk

csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap(odkYwnf;r[kwf) ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;

onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oif\udk,fpm;vS,f ½kH;tcGifhtrdefYt&

a&SUaejzpfap (odkYwnf;r[kwf) ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol

wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2014 ckESpf? Mo*kwfv 6 &uf (1376

ckESpf? 0gacgifvqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol

w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyifoifodap&rnfrSm

txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvsif oif\uG,f&mwGif

jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;ESifh

oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif

vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oif\

xkacscsufwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf? Zlvdkifv 24 &ufwGif þ½kH;wHqdyfcwfESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ a':ckdifcdkif&Sdef(w^2633)(yxrwef;tmPm)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,fw&m;½kH;

National Survey on Prevalance of Diabetes and Non- Communicable Diseases in Myanmar twGuf avQmufvTmac:,ljcif;vkdtyfcsufrsm;

1/ q&m0efjzpf&rnf/

2/ uGif;qif;avhvmjcif; tawGUtMuHK&Sdolukd OD;pm;ay;rnf/ (okdY)uGif;qif;avhvmjcif;

tawGUtMuHK&vkdol jzpf&rnf/

3/ apvTwf&m wkdif;â'o NrdKUe,f aus;&Gmrsm;okdY oGm;vmEkdifoljzpf&rnf/

4/ ntdyf c&D;oGm;vmEkdifol jzpf&rnf/

tusKd;cHpm;cGifhrsm;

1/ uGif;qif;ppfwrf;aumuf&mwGif ukefusrnfh pm;p&dwf? c&D;p&dwf? aexkdifp&dwfrsm;tm;

axmufyhHrnf/

2/ uGif;qif;avhvmjcif;qkdif&m tawGUtMuHK A[kokwrsm; ajrmufjrm;pGm&&Sdrnf/

3/ jrefrmEkdifiH NCD Project ESifh Diabetes Project wkdYrS todtrSwfjyKaom vufrSwf

&&Sdrnf/

4/ ul;pufr[kwfaom a&m*grsm;ukd umuG,fxdef;odrf;&ef tokH;0ifaom wpfEkdifiHvkH;

qkdif&m ppfwrf;aumuf,lrIBuD;wGifyg0ifaMumif; todtrSwfjyKjcif;cH&rnf/

oifwef;umv - 11-8-2014 rS 15-8-2014

uGif;qif;umv - 2 v - 3 v

qufoG,f&efzkef;eHygwf avQmufvTmazmifxkwf,l&efae&m

a'gufwmausmfjrifhjrwfodef; ygarmu©csKyf½kH;cef;

zkef;-09-43068050? 01-9699853 qD;csKdaoG;csKdpDrHcsufXme

aq;wuúokdvf(2) &efukef/

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

aqmif;yg;

à aygufayguf

tar&duefowif;wpfyk'frS aq;ynmt& ½Ijrif

oHk;oyfum Weird facts about human body (0g)

vlawGrodao;wJh vlYtaMumif; acgif;pOfjzifh 2013

ckESpf Zefe0g&D 27 &ufrSm pl;prf;ynmm&Sif Brian Clegg qdkolu atmufygtwdkif; azmfjyxm;cJhygw,f/

1/ OD;aESmuf ESifh tm½HkaMumrsm;tMum; tjyeftvSef

vIHUaqmfapcdkif;wkefYjyefrIwdkY&J h tjrefEIef;[m wpfem&D

vQif 170 rdkifEIef; jzpfygw,f/

2/ aoG;xJrSygvmaom atmufpD*sif\ 20 &mcdkif

EIef;udk OD;aESmufu toHk;jyKavh&Sdygw,f/

3/ vufonf;rsm;u ajconf;awGxuf av;qydk

t&SnfjrefNyD;? tm;vHk;xJrSm vufcv,f&JUvufonf;

u t&SnftjrefqHk;ygyJ/

4/ aoG;xJ&SdtiefyrmP[m yifvnfa&ief\ tief

yrmPESifh xyfwlnDygw,f/

5/ uav;awGu aqmif;&moDrSmt&yft&Snfjref

Muygw,f/ vlwpfa,muf&JU t&yftarmif;t&Snfu

eHeufESifhn vHk;0rwlMubJ? eHufydkif;rSmt&yfwdkif;Munfh

wJhtcg wpfpifwDrdDwm ydk&Snfygw,fwJh/

6/ cEmudk,fwpfckvHk;odk h ESvHk;aoG;aMumpD;qif;vnf

ywfrI[m wpfaeYvQif tBudrf 1000 &Sdygw,f/

7/ rsufawmifarT;&J houfwrf;[m ysrf;rQ&ufaygif;

150 Mumjrifhygw,f/

8/ rsufcHk;wpfzufwpfcsufpDrSm rsufcHk;arT;tyif

aygif; ysrf;rQ 500 pD &SdMuygw,f/

9/ vl hcEmudk,fxJ&Sd tm½HkcHqJvfrsm;rSm ysrf;rSQ 100

bDvD,H yg&Sdygw,f/

10/ rsufvHk;zGifhNyD;? b,folrSESmacsvdkYr&Edkifyg/

ESvHk;ckefaewmuvGJvdk h ESmacspOfrSm cEmudkf,fwpfckvHk;

tvkyfvkyfjcif; acwå&yfqdkif;oGm;avh&Sdygw,f/

11/ t½dk;rsm;[m uGefu&pfxuf av;qrQ ydkícdkifcefY

oefrmygw,f/ vlwpfa,muf&JU trmqHk;t½dk;[m

ar;½dk;jzpfNyD;? tao;qHk;t½dk;u em;&GufygbJ/ t½dk;rsm;

usdK;tufjcif;u olYtvdkvdk jyefqufavh&Sdaomfvnf;

oGm;tusdK;rsm;uawmh e*dktwdkif;jyefjzpfrvmawmhyg/

12/ arG;zGm;vmcsdefrSm 'l;qpfa&SU&Sd cHknif;½dk;ygayr,fh

touf 2 ESpfrS 6 ESpfa&mufwJhtxd cHknif;½dk;udk odod

omom rjrif&Edkifyg/

13/ touft&G,fBuD;vmwmeJYtrQ ESmacgif;ESifh

em;wdkYu vdkufíBuD;vmaomfjim;? rsufvHk;&J ht&G,f

tpm;uawmh worwfwnf; t&G,fajymif;vJrIr&Sdyg/

14/ arG;zGm;vmcsdefrSm t½dk;tqpfaygif; 300 &SdMu

ayr,fh t&G,fa&mufvmwJhtcsdefrSmawmh 206 rQom

&Sdygawmhw,f/

15/ OD;acgif;cGHudk rwlnDaom t½dk;aygif; 26 ckjzifh

zGJUpnf;xm;ygw,f/

16/ qHyifudkzGJ hpnf;xm;wJh t&m0w¬Kypönf;rsm;[m

vufonf;cGHrSmygwJh t&m0w¬Krsm;ESifh wlwlygyJ/

17/ vlYcEmudk,f&JU tBuD;rm;qHk;<uufom;u wifyg;

jzpfNyD;? toefrmqHk;<uufom;u vQmjzpfygw,f/

18/ wpfaeYwmaomufoHk;vdkufaoma&\ 1 'or

5 vDwmyrmPudk qD;tjzpf pGefYxkwfavh&SdNyD;? ysrf;rQ

vllwpfa,mufu wpfaeYvQif tenf;qHk; ½I; (taygh)

ajcmufcgpGefYxkwfavh&Sdygw,f/

19/ cHwGif;xJursdKcsvdkufwJh tpmu tpmtdrfudk

a&mufzdk h ckepfpuúefY Mumygw,f/

20/ uav;rsm;u vlMuD;rsm;xuf t&omcHtm½Hk

ykdrdkaumif;rGefygw,f/

21/ ESmacgif;xJrS ESyfacs;n§pfxkwfwJh jyif;tm;u

wpfem&DvQif rdkif 100 EIef;eJY nDrQygw,f/

22/ qHyifwpfyif\ oufwrf;[m 3 ESpfrS 7 ESpf

txd &SdwwfNyD;? &moDOwkay:rlwnfí trsdK;om;rsm;u

wpfaeYvQif ysrf;rQ qHyif 40 uRwfMuNyD;? trsdK;orD;rsm;

u tyif 70 uRwfMuygw,f/

23/ bvdyf"m;[m tpmtdrfxJu tpmacstufppf

&nfxJrSm aysmf0ifEdkifygw,f/

24/ trsdK;orD;rsm;&JU ESvHk;ckefEIef;[m trsdK;om;rsm;

xuf ydkjrefygw,f/

25/ cE¨mudk,ftwGif;uvDpmawGrSm tonf;u

tvkyft½IyfqHk;ygwJh/

26/ tqkwfxJrSm qHcsnf>yefaoG;aMumrQif oef; 300

yg&SdNyD;? b,fbuftqkwfu nmbuftqkwfxuf

ydkao;ygw,f/

27/ vlwpfa,muf[m wpfrdepfvQif ysrf;rSQ 13 BudrfrQ

rsufawmifcwfavh&SdNyD;? trsdK;orD;u ESpfqydkygw,f

wJh/

28/ ajcz0g;rSm acR;*vif;aygif; ig;odef;rQyg&Sdyg

w,f/

29/ wHawG;[m cHwGif;&JUpufqD? acsmqDuJhodk h cHwGif;

udk pdkpGwfapum? tpmrsm;tvG,fwul 0g;ajcrsdKcsEdkif

atmif ulnDay;ygw,f/ vlYb0wpfoufwmtwGif;

wHawG;xGuf&SdrI[m a&ul;uef ESpfuefpmESifh nDrQyg

w,f/

30/ cEmudk,fwpfck&JU tBuD;qHk;qJvfu rrsdK;OjzpfNyD;?

tao;qHk;qJvfu zdkokwf&nfxJ&Sd vdifuvyfpnf;

jzpfygw,f/

31/ rdcif0rf;wGif;oaEom;b0 rarG;zGm;cif 6 v

tvdkrSmuwnf;u oGm;aygufzdk h t&Sdef,laeygNyD/

32/ trsdK;om; 10 OD;rSm 9 OD;cefYu tcsdefem&Dwdkif;

rSm &m*pdwfEdk;<uavh&SdNyD;? 10 OD;rSm 5 OD;u tdyfaepOf

rSmawmif &m*pdwfEdk;<uygw,f/

33/ pm;ydk;eifhaeatmifpm;jcif;u tMum;tm½Hkudk

avsmhenf;apygw,f/

34/ vlwpfa,muf&JUteHYcHtm½Hku rwlnDaom

teHYig;aomif;cefYudk cGJjcm;rSwfrdaewwfNyD;? trsdK;

orD;rsm;u trsdK;om;rsm;xuf teHYcHpGrf;tm;ykdtm;

aumif;ygw,f/ touf 60 ausmf&ifawmh usm;? r

tm;vHk; teHYcHtm½Hk avsmhusavh&Sdygw,f/

35/ touf 60 a&mufvmwJhtcg trsdK;om;rsm;\

60 &mcdkifEIef;u tdyfaysmfpOfa[mufavh&SdNyD;? trsdK;orD;

rsm;rSmawmhh 40 &mcdkifEIef; a[mufavh&Sdygw,f/

36/ uav;i,f\ OD;acgif;t&G,ftpm;[m olY

t&yf&J U av;yHkwpfyHkrSQ &SdjyD;? touf 25 ESpfrSmawmhh

OD;acgif;t&G,fu t&yft&Snf&J h &SpfyHkwpfykH jzpfoGm;

ygw,f/

37/ a&m*ga0'empGJuyf&jcif;\ 90 &mcdkifEIef;[m

pdwf"mwfusqif;jcif;aMumifh jzpfay:vm&ygw,f/

38/ ta&jym;tay:,HqJvfrsm;u 27 &uf wpfBudrf

a<uustopfvJavh&SdNyD;? wpfudk,fvHk;&JUta&jym;

ay:odkY aeYpOf AufwD;&D,m;ydk;rTm;aygif; 32 oef; tvnf

vmavh&Sdygw,f/

39/ t&G,fa&mufolrsm;tm;vHk; rdepfwdkif;rSm udk,f

wGif;&SdqJvfaygif; oef; 300 rQ aoMuNyD;? wpfaeYvQif

qJvfopfaygif; 300 bDvD,H arG;zGm;vmavh&Sdygw,f/

40/ EIwfcrf;rsm; teDa&mifoef;ae&jcif;rSm EIwfcrf;

ta&jym;atmufrSm tvGefao;i,faom aoG;aMum

rQifrsm; pka0;aejcif;aMumifhygyJ/

41/ aEG;aEG;axG;axG;tdyfpufjcif;u tdyfrufqdk;

awG rrufapygbl;/

42/ vufESpfbufqefYwef;wJh tus,ft0ef;u

t&yftarmif;t&SnfESifh xyfwlnDygw,f/

43/ trsdK;orD;rsm;\ tqDavmifuRrf;rIu trsdK;

om;rsm;xuf aES;auG;Muvdk h cEmudk,frSm tqDydkpka0;

aeMuygw,f/

44/ aoG;eDOqJvfwpfck[m cEmudk,fwpfywfjynfh0

pGmvnfywfzdk h60 puúefYrQ tcsdefMumygw,f/

45/ usrf;rmoef;pGrf;aom trsdK;om;wpfa,muf

[m wpfaeYvQif okwfaumifa& 10 oef;rQxGuf&Sdyg

w,f/

46/ IQ jrifholawGu tdyfaysmfaepOf rMumcP

tdyfrufjrifrufavh&SdMuygw,f/

rSDjirf;/ / (American}s News: human body) Weird facts about

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf (rr-10)? OD;ydkiftrSwf(49)? 50_51 Mum;?

*E¨rm_,kZe&Sd *&ef ajruGuftrnfaygufol cifyGef; OD;xGef;vif;uG,fvGefí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf?

(2878^2013)jzifh tarGqufcHcJhaom ZeD;jzpfol a':pdefvIdif«9^r&w(Edkif)084040»rS *&efaysmufqkH;aMumif;? &Jpcef;ESifh

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? w&m;½kH;usrf;udsefcsufrsm;wifjyí *&efrdwåL^ trnfajymif;trIwGJzGifhvSpfcGifh

jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww-17)? OD;ydkiftrSwf(36-u)? 59_60vrf;Mum;

atmifaZ,s_taemf&xmvrf;Mum;&Sd a':a&Smuf&Dtrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; a':csKdrmoef;«9^tr& (Edkif)

006793»rS ajrpvpf? w&m;½kH; usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm; wifjyí (tcGef)ay;aqmif&ef

twGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mo*kwf 2? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;wifa':oef;wifa':oef;wifa':oef;wifa':oef;wif

touf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpf

ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU ñTefMum;a&;rSL; OD;tkef;

oGif\ rdcifjzpfol a':oef;wif(91)ESpfonf 27-7-2014 &ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ucsifjynfe,f ucsifjynfe,f ucsifjynfe,f ucsifjynfe,f ucsifjynfe,f

pnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf;rsm;pnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf;rsm;pnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf;rsm;pnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf;rsm;pnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;omxGef;0if;('DyJ,if;)touf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpf

ausmif;tkyfBuD;? txu(cGJ)tvu(1)? jrpfBuD;em;ausmif;tkyfBuD;? txu(cGJ)tvu(1)? jrpfBuD;em;ausmif;tkyfBuD;? txu(cGJ)tvu(1)? jrpfBuD;em;ausmif;tkyfBuD;? txu(cGJ)tvu(1)? jrpfBuD;em;ausmif;tkyfBuD;? txu(cGJ)tvu(1)? jrpfBuD;em;

27-7-2014 (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

udkxGPf;*kPfatmif-rcifoefYZifudkxGPf;*kPfatmif-rcifoefYZifudkxGPf;*kPfatmif-rcifoefYZifudkxGPf;*kPfatmif-rcifoefYZifudkxGPf;*kPfatmif-rcifoefYZif

a&Tpnf;pdrfwnf;cdkcef;a&Tpnf;pdrfwnf;cdkcef;a&Tpnf;pdrfwnf;cdkcef;a&Tpnf;pdrfwnf;cdkcef;a&Tpnf;pdrfwnf;cdkcef;

atmifeef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKUatmifeef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKUatmifeef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKUatmifeef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKUatmifeef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU

xyfwl0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;oef;at;(c)a':atrD


oxHkoxHkoxHkoxHkoxHk

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (51)vrf;ae a':oef;oef;at;(c)

a':atrD (oxHk) touf(56)ESpf? (ZmenfnDaemifaq;qkdif?r*Fvmaps;)onf

28-7-2014&ufwGif (96)yg;a&m*gjzifh uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygí rdom;pk

ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJygaMumif;/

OD;armifarmif-a':aemfaemfOD;armifarmif-a':aemfaemfOD;armifarmif-a':aemfaemfOD;armifarmif-a':aemfaemfOD;armifarmif-a':aemfaemf

ZmenfnDaemifaq;qdkif? r*Fvmaps;ZmenfnDaemifaq;qdkif? r*Fvmaps;ZmenfnDaemifaq;qdkif? r*Fvmaps;ZmenfnDaemifaq;qdkif? r*Fvmaps;ZmenfnDaemifaq;qdkif? r*Fvmaps;

aq;rdom;pkaq;rdom;pkaq;rdom;pkaq;rdom;pkaq;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':pef;jrifU


&efukefNrdKU? yef;yJwef;NrdKUe,f? (27)vrf;? trSwf(45)ae

a':pHy,fndK (jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf-wyfukef;bPfcGJ

wm0efcH)\rdcif a':pef;jrifh touf(74)ESpfonf 29-7-2014

(t*FgaeY) eHeuf 11;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd

&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Ouú|? 'g½dkufwmtzGJUESif h Ouú|? 'g½dkufwmtzGJUESif h Ouú|? 'g½dkufwmtzGJUESif h Ouú|? 'g½dkufwmtzGJUESif h Ouú|? 'g½dkufwmtzGJUESif h

jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf0efxrf;rdom;pkjrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf0efxrf;rdom;pkjrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf0efxrf;rdom;pkjrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf0efxrf;rdom;pkjrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf0efxrf;rdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;cspf(8989898989)ESpf

tvkyf½H kenf;jyNidrf;tvkyf½H kenf;jyNidrf;tvkyf½H kenf;jyNidrf;tvkyf½H kenf;jyNidrf;tvkyf½H kenf;jyNidrf; R.I.Tausmif;om;? ausmif;olrsm;\ tEHGtwmukdcHNyD; tppt&m&m apmihfa&Smuf

ulnDay;cJhaom OD;av;cspf(OD;cspf)onf 21-7-2014&uf rGef;vJG 12;20 em&DwGif

aejynfawmfü uG,fvGefaMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg

aMumif;/

1964ESih f 1965yxrESpf1964ESih f 1965yxrESpf1964ESih f 1965yxrESpf1964ESih f 1965yxrESpf1964ESih f 1965yxrESpf

&efukefpufrIwuúokdvf&efukefpufrIwuúokdvf&efukefpufrIwuúokdvf&efukefpufrIwuúokdvf&efukefpufrIwuúokdvf

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a': jrifUaqG(yJcl;)

touf(74)touf(74)touf(74)touf(74)touf(74)

aejynfawmfae 'kwd,AkdvfrSL;BuD;cifaZmf('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? uuaiG)-

a':vJhvhJwkdY\ arG;ordcif aus;Zl;&Sifonf 17-7-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(64)Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(64)Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(64)Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(64)Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(64)

oli,fcsif;rdom;pkrsm;oli,fcsif;rdom;pkrsm;oli,fcsif;rdom;pkrsm;oli,fcsif;rdom;pkrsm;oli,fcsif;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;ausmfjrifU(Nidrf;)

Munf; 10826 Adkvfoifwef;(34) (oD[ 31) oeu(3)Munf; 10826 Adkvfoifwef;(34) (oD[ 31) oeu(3)Munf; 10826 Adkvfoifwef;(34) (oD[ 31) oeu(3)Munf; 10826 Adkvfoifwef;(34) (oD[ 31) oeu(3)Munf; 10826 Adkvfoifwef;(34) (oD[ 31) oeu(3)


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdUe,f? av;a'gifhuef&yfuGuf? &dyfomvrf;? trSwf

(29^1)ae a':oef;vS\cspfvSpGmaomcifyGef; AdkvfrSL;ausmfjrifh(Nidrf;)onf 26-7-2014

&uf rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oD[awZ nDtpfudkrsm;oD[awZ nDtpfudkrsm;oD[awZ nDtpfudkrsm;oD[awZ nDtpfudkrsm;oD[awZ nDtpfudkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;udkudkarmif

aq;ukorIyg&*l(qD;ESifhausmufuyftxl;uk)aq;ukorIyg&*l(qD;ESifhausmufuyftxl;uk)aq;ukorIyg&*l(qD;ESifhausmufuyftxl;uk)aq;ukorIyg&*l(qD;ESifhausmufuyftxl;uk)aq;ukorIyg&*l(qD;ESifhausmufuyftxl;uk)


trSwf(1)wyfrawmfaq;½Hk? ukwif(1000)rS AdkvfBuD;jrwfolZmcif\ cifyGef;

AdkvfrSL;udkudkarmifonf 27-7-2014wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trSwfpOf(16)rStrSwfpOf(16)rStrSwfpOf(16)rStrSwfpOf(16)rStrSwfpOf(16)rS

ppfolemjyKt&m&S drsm;ppfolemjyKt&m&S drsm;ppfolemjyKt&m&S drsm;ppfolemjyKt&m&S drsm;ppfolemjyKt&m&S drsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,um

OD;atmif0if;(c)pGef;MuL;ig;touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? ydawmufvrf;oG,f(2)? at;&dyfrGef

tdrf&m? jcHtrSwf(6)ae a':usifNrdKif\cifyGef;? OD;odef;0if;aZmf-a':wif

vwfrif;\zcif OD;atmif0if;onf 29-7-2014 (t*FgaeY) eHeuf 3;55 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuJG&ygonf/

tif;ayguf0ukrÜPDvDrdwufrdom;pktif;ayguf0ukrÜPDvDrdwufrdom;pktif;ayguf0ukrÜPDvDrdwufrdom;pktif;ayguf0ukrÜPDvDrdwufrdom;pktif;ayguf0ukrÜPDvDrdwufrdom;pk

(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;OD;jynhfpHkrSL; (32)ESpfOD;jynhfpHkrSL; (32)ESpfOD;jynhfpHkrSL; (32)ESpfOD;jynhfpHkrSL; (32)ESpfOD;jynhfpHkrSL; (32)ESpf

OD;pD;t&m&SdjynfolYvTwfawmf½Hk;OD;pD;t&m&SdjynfolYvTwfawmf½Hk;OD;pD;t&m&SdjynfolYvTwfawmf½Hk;OD;pD;t&m&SdjynfolYvTwfawmf½Hk;OD;pD;t&m&SdjynfolYvTwfawmf½Hk;

2-8-2013-2-8-20142-8-2013-2-8-20142-8-2013-2-8-20142-8-2013-2-8-20142-8-2013-2-8-2014

wpfESpfjynhfaomfvnf; wpf&ufrSarhr&yg OD;jynhfpHkrSL;twGuf aumif;rIukokdvf

awGjyKvkyfNyD; trQay;a0aeygw,f/ om"kac:qkdNyD; wpfqihfxufwpfqihf jrihfaombkHb0okdY

wufvSrf;Ekdifygap/

azaz? arar? cspfZeD;-rEG,feD0if;(aumhrSL;)? orD;-rydk;oZifjynhfazaz? arar? cspfZeD;-rEG,feD0if;(aumhrSL;)? orD;-rydk;oZifjynhfazaz? arar? cspfZeD;-rEG,feD0if;(aumhrSL;)? orD;-rydk;oZifjynhfazaz? arar? cspfZeD;-rEG,feD0if;(aumhrSL;)? orD;-rydk;oZifjynhfazaz? arar? cspfZeD;-rEG,feD0if;(aumhrSL;)? orD;-rydk;oZifjynhf

wlav; - zkd;om;ESih fnD? nDrrsm;wlav; - zkd;om;ESih fnD? nDrrsm;wlav; - zkd;om;ESih fnD? nDrrsm;wlav; - zkd;om;ESih fnD? nDrrsm;wlav; - zkd;om;ESih fnD? nDrrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jrihfodef;OD;jrihfodef;OD;jrihfodef;OD;jrihfodef;OD;jrihfodef;

'knTefrSL;(Nidrf;)pkdufârG;'knTefrSL;(Nidrf;)pkdufârG;'knTefrSL;(Nidrf;)pkdufârG;'knTefrSL;(Nidrf;)pkdufârG;'knTefrSL;(Nidrf;)pkdufârG;


Ouú|a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGOuú|a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGOuú|a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGOuú|a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGOuú|a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJG

qifrif;&yfuGuf? tvHkNrdKUe,fqifrif;&yfuGuf? tvHkNrdKUe,fqifrif;&yfuGuf? tvHkNrdKUe,fqifrif;&yfuGuf? tvHkNrdKUe,fqifrif;&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f

oli,fcsif;AkdvfBuD; a':at;at;csKd(Nidrf;)\ cspfvSpGmaom cifyGef;

OD;jrihfodef; uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygí rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuJG&ygonf/

trSwfpOf(3)ppfolemjyKt&m&Sdrsm;trSwfpOf(3)ppfolemjyKt&m&Sdrsm;trSwfpOf(3)ppfolemjyKt&m&Sdrsm;trSwfpOf(3)ppfolemjyKt&m&Sdrsm;trSwfpOf(3)ppfolemjyKt&m&Sdrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifjrihf(c)wefzsyf[ma':cifjrihf(c)wefzsyf[ma':cifjrihf(c)wefzsyf[ma':cifjrihf(c)wefzsyf[ma':cifjrihf(c)wefzsyf[m


(DECO-LAND CO.,\rdcifBuD;)\rdcifBuD;)\rdcifBuD;)\rdcifBuD;)\rdcifBuD;)

OD;ausmfcif-a':arT;arT;wkdY\rdcif a':cifjrihf(c)wefzsyf[m

(DECO-LAND CO.,\rdcifBuD;)onf 30-7-2014 &uf

(Ak'[l;aeY) eHeuf 12; 50em&DwGif yef;vIdifaq;½HkBuD;ü uG,fvGef

oGm;ojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

Deco-Land Paper TradingrS0efxrf;rsm;rS0efxrf;rsm;rS0efxrf;rsm;rS0efxrf;rsm;rS0efxrf;rsm;

Modern Tech+Aluminium FactoryrS0efxrf;rsm;rS0efxrf;rsm;rS0efxrf;rsm;rS0efxrf;rsm;rS0efxrf;rsm;

Golden Sea tat;cef;rS0efxrf;rsm; tat;cef;rS0efxrf;rsm; tat;cef;rS0efxrf;rsm; tat;cef;rS0efxrf;rsm; tat;cef;rS0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':cifjrihf(c)wefzsyf[ma':cifjrihf(c)wefzsyf[ma':cifjrihf(c)wefzsyf[ma':cifjrihf(c)wefzsyf[ma':cifjrihf(c)wefzsyf[m


(DECO-LAND CO.,\ rdcifBuD;)\ rdcifBuD;)\ rdcifBuD;)\ rdcifBuD;)\ rdcifBuD;)

OD;atmifrsKd;-a':pDpDoef;wkdY\rdcif a':cifjrihf(c)wefzsyf[m

onf 30-7-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 12;50 em&DwGif

yef;vIdifaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuJG &ygonf/

DECO-LAND CARTON BOX rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':cifjrihf(c)wefzsyf[ma':cifjrihf(c)wefzsyf[ma':cifjrihf(c)wefzsyf[ma':cifjrihf(c)wefzsyf[ma':cifjrihf(c)wefzsyf[m


(DECO-LAND CO.,\ rdcifBuD;)\ rdcifBuD;)\ rdcifBuD;)\ rdcifBuD;)\ rdcifBuD;)

OD;ausmfcif-a':arT;arT;wkdY\rdcif a':cifjrihf(c)wefzsyf[m

onf 30-7-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 12;50 em&DwGif

yef;vIdifaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/

Acacia Teasalon rS0efxrf;rsm;rS0efxrf;rsm;rS0efxrf;rsm;rS0efxrf;rsm;rS0efxrf;rsm;

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f?

tr&XmeDta&SU&yfuGuf? tuGuftrSwf

(45)? OD;ydkiftrSwf(10)? 76_77 Mum;?

10_11vrf;Mum;&Sd bdk;bajruGuf trnf

aygufol OD;odef;aZmf (vlysKdBuD;b0)jzifh

uG,fvGefí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyftrSwf(1043^2014)jzifh tarG

qufcHcJhaom tpfrjzpfol a':aX;aX;0if;

«9^rer(Edkif)023349»rS trIwGJtrSwf-01

96^b(ajymif;)^2014-2015jzifh b^

ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf

vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGuf

Edkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;atmif0if;(c)pGef;MuL;ig;OD;atmif0if;(c)pGef;MuL;ig;OD;atmif0if;(c)pGef;MuL;ig;OD;atmif0if;(c)pGef;MuL;ig;OD;atmif0if;(c)pGef;MuL;ig;

touf(89)ESpf(wGHaw;)touf(89)ESpf(wGHaw;)touf(89)ESpf(wGHaw;)touf(89)ESpf(wGHaw;)touf(89)ESpf(wGHaw;)

OD;odef;0if;aZmf-a':wifvwfrif;(a&TAsdKif;jzL ukrÜPDvDrdwuf)\zcif armif0if;

ydkifausmf-rodrfh0if;xuf\tbdk; OD;atmif0if;(c)pGef;MuL;ig;(wGHaw;) touf(89)ESpfonf

29-7-2014&uf(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

udkpd k;oD[-roif;oif;aX; rdom;pkudkpd k;oD[-roif;oif;aX; rdom;pkudkpd k;oD[-roif;oif;aX; rdom;pkudkpd k;oD[-roif;oif;aX; rdom;pkudkpd k;oD[-roif;oif;aX; rdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;armifa0NzdK;ausmf\ zcifjzpfol OD;ausmfwifonf 27-7-2014

&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

jynfha0atmif? atmifrif;apm? oD[aZmf? jynfhNzdK;ol?jynfha0atmif? atmifrif;apm? oD[aZmf? jynfhNzdK;ol?jynfha0atmif? atmifrif;apm? oD[aZmf? jynfhNzdK;ol?jynfha0atmif? atmifrif;apm? oD[aZmf? jynfhNzdK;ol?jynfha0atmif? atmifrif;apm? oD[aZmf? jynfhNzdK;ol?

aev0if;? ,k,kxGef;?ESif;0wf&nf? zl;iH kcspfaev0if;? ,k,kxGef;?ESif;0wf&nf? zl;iH kcspfaev0if;? ,k,kxGef;?ESif;0wf&nf? zl;iH kcspfaev0if;? ,k,kxGef;?ESif;0wf&nf? zl;iH kcspfaev0if;? ,k,kxGef;?ESif;0wf&nf? zl;iH kcspf

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf OD;atmifvGifOD;«8^&pu(Edkif)

000645»udkifaqmifaom a&,mOftrSwf

(13086) pdefodef;oef;a0(15)a&,mOf\

vkyfief;vdkifpifaysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm

&yfcHtyfygonf/ zkef;-09-5003380zkef;-09-5003380zkef;-09-5003380zkef;-09-5003380zkef;-09-5003380

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;AkdvfBuD;cifodef; (83)ESpfAkdvfBuD;cifodef; (83)ESpfAkdvfBuD;cifodef; (83)ESpfAkdvfBuD;cifodef; (83)ESpfAkdvfBuD;cifodef; (83)ESpf

(Munf;-7900) Adkvfoifwef;tywfpOf(21)(Munf;-7900) Adkvfoifwef;tywfpOf(21)(Munf;-7900) Adkvfoifwef;tywfpOf(21)(Munf;-7900) Adkvfoifwef;tywfpOf(21)(Munf;-7900) Adkvfoifwef;tywfpOf(21)

A[kda&;&maumfrwD0if? vrf;pOfygwDXmecsKyfA[kda&;&maumfrwD0if? vrf;pOfygwDXmecsKyfA[kda&;&maumfrwD0if? vrf;pOfygwDXmecsKyfA[kda&;&maumfrwD0if? vrf;pOfygwDXmecsKyfA[kda&;&maumfrwD0if? vrf;pOfygwDXmecsKyf

wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD "EkjzLNrdKUe,ftoif;0ifwkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD "EkjzLNrdKUe,ftoif;0ifwkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD "EkjzLNrdKUe,ftoif;0ifwkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD "EkjzLNrdKUe,ftoif;0ifwkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD "EkjzLNrdKUe,ftoif;0if

&efukefjynfolYaq;½HkBuD; ESvHk;txl;Muyfrwfukoaqmifü 22-7-2014&ufwGif

uG,fvGefoGm;aom AkdvfBuD;cifodef;(Nidrf;)tm; aq;½Hkwufa&muf ukopOf*½kwpdkuf ukojyKpk

ay;Muaom q&m0ef? q&mrrsm; ema&;udpöwGif tppt&m&mulnDaqmif&Gufay;Muaom

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; 0rf;enf;aMumif; ESpfodrfhtm;ay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

AkdvfBuD;cifodef;(Nidrf;)\ oli,fcsif;rsm;? vkyfazmfukdifzufrsm;? arwåmjzifh ulnDvSL'gef;ay;Mu

aom yk*¾Kdvfrsm;ESihf aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;udk vIdufvSJpGm txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

Mo*kwf 2? 2014

0rf;enf;aMuuJGjcif;a':wifat;


OD;armifarmifwdk;(taxGaxGrefae*sm? opfxkwfa&;)ESihfZeD;

a':a&cs,f0if;atmifwkdY\rdcifonf rEÅav;NrdKUü 22-7-2014&uf

nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

Ouú|ESih f'Ouú|ESih f'Ouú|ESih f'Ouú|ESih f'Ouú|ESih f'ggggg½d kufwmtzJGU½d kufwmtzJGU½d kufwmtzJGU½d kufwmtzJGU½d kufwmtzJGU

opfawmxGufypönf;zufpyfaumfyk da&;&Sif;vDrdwufopfawmxGufypönf;zufpyfaumfyk da&;&Sif;vDrdwufopfawmxGufypönf;zufpyfaumfyk da&;&Sif;vDrdwufopfawmxGufypönf;zufpyfaumfyk da&;&Sif;vDrdwufopfawmxGufypönf;zufpyfaumfyk da&;&Sif;vDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':aemftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

oef;NzdK;ol owåKwGif;vkyfief;ukrÜPDvDrdwufrS trIaqmif 'g½dkufwm

OD;rsKd;0if;oef;-a':arrsKd;cdkifwdkY\ rdcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':aemf (89)ESpfonf 26-7-2014&uf eHeuf 8;22 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

½kH;cGJrefae*smESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;½kH;cGJrefae*smESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;½kH;cGJrefae*smESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;½kH;cGJrefae*smESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;½kH;cGJrefae*smESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;

Nrdwf½kH;cGJNrdwf½kH;cGJNrdwf½kH;cGJNrdwf½kH;cGJNrdwf½kH;cGJ

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aemf


oef;NzdK;ol owåKwGif;vkyfief;ukrÜPDvDrdwufrS trIaqmif 'g½dkufwm OD;rsKd;0if;oef;-

a':arrsKd;cdkifwdkY\ rdcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':aemf(89)ESpfonf

26-7-2014&uf eHeuf 8;22 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

vufaxmuftaxGaxGrefae*smESifhvufaxmuftaxGaxGrefae*smESifhvufaxmuftaxGaxGrefae*smESifhvufaxmuftaxGaxGrefae*smESifhvufaxmuftaxGaxGrefae*smESifh

0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;

(aumhaomif;½kH;cGJ)(aumhaomif;½kH;cGJ)(aumhaomif;½kH;cGJ)(aumhaomif;½kH;cGJ)(aumhaomif;½kH;cGJ)

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aemf


oef;NzdK;ol owåKwGif;vkyfief;ukrÜPDvDrdwufrS trIaqmif

'g½dkufwm OD;rsKd;0if;oef;-a':arrsKd;cdkifwdkY\rdcif bk&m;? &[ef;? odrf?

ausmif;'g,dumrBuD; a':aemf (89)ESpfonf 26-7-2014&ufeHeuf

8;22em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&S d&ygojzif h rdom;pkESif h

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;odPf;a&T-a':pH<ujzLOD;odPf;a&T-a':pH<ujzLOD;odPf;a&T-a':pH<ujzLOD;odPf;a&T-a':pH<ujzLOD;odPf;a&T-a':pH<ujzL

txl;aus;Zl;wifvTm25-7-2014 &ufu uG,fvGefcJhonfh rdcifBuD; a':cifnGefY (ausmufwef;-

caemif) aq;½Hkwufa&mufukopOf tppt&m&mulnD aqmif&Gufay;cJhonfh a'gufwm

OD;aZmfxGef;ESifh ZeD; a'gufwma':aX;aX; Munf? a&T*Hkwkdifaq;½HkBuD;(SSC)rS orm;awmf

BuD;rsm;? q&m0efolemjyKrsm; ESifh0efxrf;rsm;? psmyeodkYvkdufygydkYaqmifay;Muaom

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? pmempdwfjzifh ESpfodrfhtm;ay;cJhMuolrsm;? uG,fvGef

NyD;aemuf aq;½HkrS a&a0;odkY *½kwpdkufydkYaqmifay;cJhaom ema&;ulnDrItoif;&efukef

(ok0PÖ-23 &yfuGufrS ulnDapmifha&Smufa&;tzGJU0ifrsm;)wdkYtm; uG,fvGefol\rdom;pkrS

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;okZe(cEDå;)odu©mawmf(10)0g? oufawmf(66)ESpfodu©mawmf(10)0g? oufawmf(66)ESpfodu©mawmf(10)0g? oufawmf(66)ESpfodu©mawmf(10)0g? oufawmf(66)ESpfodu©mawmf(10)0g? oufawmf(66)ESpf

OD;pkdif;vGrf;a0(tv,fwef;jy-Nidrf;)bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

(av;&SD;? v[,f- txu eef;,Gef; txu cEDÅ;)(av;&SD;? v[,f- txu eef;,Gef; txu cEDÅ;)(av;&SD;? v[,f- txu eef;,Gef; txu cEDÅ;)(av;&SD;? v[,f- txu eef;,Gef; txu cEDÅ;)(av;&SD;? v[,f- txu eef;,Gef; txu cEDÅ;)

jynfaxmifpkzGHUNzKd;a&;wuúokdvf trSwfpOf(1)qif;jynfaxmifpkzGHUNzKd;a&;wuúokdvf trSwfpOf(1)qif;jynfaxmifpkzGHUNzKd;a&;wuúokdvf trSwfpOf(1)qif;jynfaxmifpkzGHUNzKd;a&;wuúokdvf trSwfpOf(1)qif;jynfaxmifpkzGHUNzKd;a&;wuúokdvf trSwfpOf(1)qif;

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? cEDÅ;NrdKUe,f? [defpGef;aus;&Gmae crnf;awmf (OD;nDatmif)-

r,fawmf (a':aiGckdif)wkdY\ om;? (oD&dysHcsD cEÅD;apmfbGm;BuD; OD;pyfjrpdef-a':aiGwif)?

(OD;wifarmif&if)-a':tkef;wkdY\armif? pkdif;armufac;crf;? (armifbkdbkdrsKd;[efnGefY)wkdY\

crnf;awmf? a':wifa0a0nGefY (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) t.c.n-2)\

OD;Zif;BuD;onf (1376 ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf 15&uf) 26-7-2014 (paeaeY) eHeuf

8;20 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh ,if;aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif (36)vrf;?

(88_89)vrf;Mum;&Sd a&yef;ausmif;wkduf? cEDÅ;ausmif;rS awmiftif; ajrmuftif;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':rcifvS touf(60)(ajrykHNrdKUe,f? urf;axmif;BuD;NrdKU)(ajrykHNrdKUe,f? urf;axmif;BuD;NrdKU)(ajrykHNrdKUe,f? urf;axmif;BuD;NrdKU)(ajrykHNrdKUe,f? urf;axmif;BuD;NrdKU)(ajrykHNrdKUe,f? urf;axmif;BuD;NrdKU)

&ckdifjynfe,f? ajrykHNrdKUe,f? urf;axmif;BuD;NrdKU? aps;ykdif;&yfae (OD;a0ndKatmif-

a':qdwfrndK)wkdY\orD;? (OD;pdefndKarmif-a':BudKifrom) wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU?

vIdifom,mNrdKUe,f? omoe[dwy&d,wådpmoifwkduf y"me em,uq&mawmf a'gufwm

b'EÅy@dw\tpfrawmf? urf;awmif;BuD;NrdKUae (OD;pHatmifacs)-a':ra0cif? OD;armif

odef;ndK-a':ra&TcifwkdY\nDr? &efukef-vIdifom,mNrdKUae OD;aX;rif;pkd;? ukdarmifoef;jrifh(c)

ukdpkd;ausmfol-rjzLjzLwkdY\tpfr? &ckdifjynfe,f? awmifukwfNrdKU? acsmif;aumuf&yfae

ukdpkd;Ekdif-rcifaxG;wkdY\tpfr? vIdifom,mNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? rif;bl;vrf;? trSwf(668^c)

ae OD;pH0if;\cspfvSpGmaomZeD;? ukdouf0if;? roEÅm0if;wkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':rcifvS

onf 30-7-2014(Ak'[l;aeY) eHeuf 6;45em&D wGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 3-8-2014 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 5-8-2014(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufyg aetdrfokdY

&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;'g,um

OD;atmif0if;(c)pGefMuL;ig;(wGHaw;)(wGHaw;)(wGHaw;)(wGHaw;)(wGHaw;) (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? ydawmufvrf;oG,f(2)? at;&dyfrGeftdrf&m?

jcHtrSwf(6)ae (pGefbGefavQmif;-a':vIdif)wdkY\om;? (OD;ref;acsmuf-a':pdef)wdkU\om;oruf?

a':usifNrdKif\cifyGef;? OD;armifausmf-a':oef;oef;Ek? a':cif&DwdkY\tpfudk? OD;odef;0if;aZmf-

a':wifvwfrif;? (OD;odef;0if;ausmf)-a':aroif;cdkif? a':eDeD0if;? a':at;at;0if;?

a':pdk;pdk;0if;? OD;pdk;jrifhatmif-a':oufoufpk? OD;rsKd;jrifhatmif-a':uAsmbGJUrSL;wdkY\zcif?

armif0if;ydkifausmf? rodrfh0if;xuf? armifoD[0ifhaZmf? rausmha[oDudk? armiftkyfpdk;cefY?

armifatmifzkef;cefY? rarrsKd;uAsmwdkY\tbdk;onf 29-7-2014(t*FgaeY) eHeuf 3;55

em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-7-2014(Mumoyaw;aeY)wGif a&a0;w½kwf

okomefü *loGif;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-8-2014 (wevFmaeY)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':axG;&D(rif;bl;-puk) (64)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? opöm0g&Dvrf;? trSwf (72^a*s)

ae (OD;pdefarmif-a':pdef,k)wdkY\orD;? (OD;pHarmif-a':at;&Sif) wkdY\ orD;acR;r? OD;armif

armifat;('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;)(MICB) (GIZ.Consultant-½dk;rbPf) (Ouú|-

a&MunfNrdKUe,ftoif;? &efukef)\ZeD;? AdkvfBuD;xifatmifausmf(Nidrf;)-a':Munfom0if;?

OD;ÓPf xGef;atmif-a':pEmpdk;wdkY\rdcif?armifrdk;jynfhpHk (ILBC, P-6)? armifvQrf;xuf

ausmf (&efuif; TTC)wdkY\bGm;bGm;BuD; a':axG;&Donf 30-7-2014 (Ak'[l;aeY) nae

5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-8-2014 (we*FaEG aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-8-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D

txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf Muyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':at;at;jrifU(c)

a':at;at;<u,f

touf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGeYfNrdKUe,fae

(OD;at;xGef;-a':tkH;ar)wkdY\ orD;axG;?

OD;xGef;tHk-a':oef;oef;EG,f?OD;vSaiG-a':

xGef;ar? (a'gufwm OD;wifhqef;)-a':at;

ar? OD;wifxGef;-a':eDeDat;wkdY\ nDraxG;

a':at;at;jrifh(c)a':at;at;<u,f

onf 29-7-2014 (t*FgaeY) eHeuf 1em&D

wGif OD;vSxGef; arwåm&dyfrGef uifqmazmif

a';&Sif;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol

\qEt& ,if;aeY eHeuf 11;30 em&DwGif

usDpkokomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rdwfo*F[rsm;tm;today;taMumif;

Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':cifjrifU(c)wefzsyf[m


OD;armifat;\ZeD; (DECO-LAND CO.LTD.) \ rdcifBuD; a':cifjrihf(c)wefzsyf[m

onf 30-7-2014(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 12;50em&DwGif yef;vIdifaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

OD;jrihfEkdif-a':jzLjzL0if;OD;jrihfEkdif-a':jzLjzL0if;OD;jrihfEkdif-a':jzLjzL0if;OD;jrihfEkdif-a':jzLjzL0if;OD;jrihfEkdif-a':jzLjzL0if;

Taw Win Myanmar Co.,Ltd &

Great Forever Garment Co.,Ltd. rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;'g,umbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;'g,um

OD;atmif0if;(c)pGefMuL;ig;touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

(wGHaw;)(wGHaw;)(wGHaw;)(wGHaw;)(wGHaw;)

atmifajraAm"d"r®&dyfomtvkdawmfjynhfausmif;wdkuf\ a*gyutzJGUtwGif;a&;rSL;

OD;odef;0if;aZmf-a':wifvwfrif;wdkY\zcif OD;atmif0if;(c)pGefMuL;ig;onf 28-7-2014

&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg

onf/

tvkdawmfjynhfausmif;wdkufa*gyutzJGU0ifrsm;tvkdawmfjynhfausmif;wdkufa*gyutzJGU0ifrsm;tvkdawmfjynhfausmif;wdkufa*gyutzJGU0ifrsm;tvkdawmfjynhfausmif;wdkufa*gyutzJGU0ifrsm;tvkdawmfjynhfausmif;wdkufa*gyutzJGU0ifrsm;

wmarGNrdKUe,fwmarGNrdKUe,fwmarGNrdKUe,fwmarGNrdKUe,fwmarGNrdKUe,f

a':cifcsKdjr(ausmufjzL)touf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpf

ausmufjzLNrdKU? t&m&Sd&yfuGufae (OD;om

jzL-a':at;&if) wkdY\ajr;? (OD;vSarmif) -

a':jraX;wkdY\orD;BuD;? AkdvfBuD;oef;pkd;-

a':wifwifcsKd? OD;atmifatmifaxG;wkdY\

tpfrBuD;? (OD;tkef;jrifh)\cspfvSpGmaomZeD;?

rpEmcsKd? rOr®mcsKd? rvGifvGifoufcsKd? armif

aZmfol&csKdwkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;

ig;a,mufwkdY\tbGm; a':cifcsKdjronf 27-

7-2014(we*FaEGaeY) nae 6;30em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 29-7-2014(t*FgaeY) eHeuf 11 em&D

wGifxdefyifokomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;

Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;pHvGif (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

tBuD;wef;pma&;(Nidrf;)tBuD;wef;pma&;(Nidrf;)tBuD;wef;pma&;(Nidrf;)tBuD;wef;pma&;(Nidrf;)tBuD;wef;pma&;(Nidrf;)

pufrIv,f,mOD;pD;XmepufrIv,f,mOD;pD;XmepufrIv,f,mOD;pD;XmepufrIv,f,mOD;pD;XmepufrIv,f,mOD;pD;Xme

&efukefNrdKU?omauwNrdKUe,f?(1)&yfuGuf?

xlyg½kH(14)vrf;taemuf? trSwf(860)ae

OD;pHvGifonf 28-7-2014&ufwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 30-7-2014&ufwGif a&a0;

okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; toif;om;

rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

pufrIv,f,mpufrIv,f,mpufrIv,f,mpufrIv,f,mpufrIv,f,m

0efxrf;a[mif;rsm;toif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;oli,fcsif;'kwd,&JrSL;BuD;ausmf&SifxG#f(Nidrf;)ppfwuúokdvftrSwfpOf(30)onf 26-

7-2014wGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuJG&ygaMumif;/ OD;qk0if;atmif? ppfwuúokdvftrSwfpOf(30)-a':oEÅmat;OD;qk0if;atmif? ppfwuúokdvftrSwfpOf(30)-a':oEÅmat;OD;qk0if;atmif? ppfwuúokdvftrSwfpOf(30)-a':oEÅmat;OD;qk0if;atmif? ppfwuúokdvftrSwfpOf(30)-a':oEÅmat;OD;qk0if;atmif? ppfwuúokdvftrSwfpOf(30)-a':oEÅmat;

rH k&GmNrdKUrH k&GmNrdKUrH k&GmNrdKUrH k&GmNrdKUrH k&GmNrdKU

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;

apmqefeD(c)apmrif;odrf;aZmf(zxD;)


3-7-2014(Mumoyaw;aeY)wGifc&pfawmfütdyfaysmfoGm;aom apmrif;odrf;aZmf

(zxD;)tm; emrusef;jzpfcsdefrSpí ajrokdYtyfESHonhftcsdefxd tbufbufrS 0kdif;0ef;

qkawmif;ay;jcif;? ESpfodrfhtm;ay;jcif;jzihf 0kdif;0ef;arwåmjyMuaom P.K.C toif;awmf?

orkdif;toif;awmfESihf OD;a&cJtoif;awmfrS odu©m&q&mawmfBuD;rsm;ESihf toif;ol?

toif;om;rsm;? {&m0wD Delta ukrÜPD? MFCL ukrÜPD? UNDP rS rdom;pk0ifrsm;ESihf

aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;ukd txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

a':at;jrprf;Munf (B.Ed)

armfuGef;xdef;(1)Nidrf;? ausmufqnfwuúokdvfarmfuGef;xdef;(1)Nidrf;? ausmufqnfwuúokdvfarmfuGef;xdef;(1)Nidrf;? ausmufqnfwuúokdvfarmfuGef;xdef;(1)Nidrf;? ausmufqnfwuúokdvfarmfuGef;xdef;(1)Nidrf;? ausmufqnfwuúokdvf

okH;ESpfMumvnf;

em&DtrQ vGrf;owd&/ /

usefrdom;pkusefrdom;pkusefrdom;pkusefrdom;pkusefrdom;pk

tkef;ausmfeD? rk d;jynfhpk H? (tkef;ausmfeD? rk d;jynfhpk H? (tkef;ausmfeD? rk d;jynfhpk H? (tkef;ausmfeD? rk d;jynfhpk H? (tkef;ausmfeD? rk d;jynfhpk H? (B.E, Crew)? pdrf;vJhat;)? pdrf;vJhat;)? pdrf;vJhat;)? pdrf;vJhat;)? pdrf;vJhat;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umBuD;

OD;atmif0if;(c)pGefMuL;ig;(wGHaw;)



jcHtrSwf(6)ae a':usifNrdKif\cifyGef;? OD;pkd;jrifhatmif-a':oufoufpkwkdY\ zcif onf

29-7-2014 (t*FgaeY) eHeuf 3;55em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESif h 'g½k dufwmtzGJU0ifrsm;Ouú|ESif h 'g½k dufwmtzGJU0ifrsm;Ouú|ESif h 'g½k dufwmtzGJU0ifrsm;Ouú|ESif h 'g½k dufwmtzGJU0ifrsm;Ouú|ESif h 'g½k dufwmtzGJU0ifrsm;

New Day Energy Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif; 'g,umBuD;

OD;atmif0if;(c)pGefMuL;ig;(wGHaw;)



jcHtrSwf(6)ae a':usifNrdKif\cifyGef;? OD;pkd;jrifhatmif-a':oufoufpkwkdY\zcifonf

29-7-2014 (t*FgaeY) eHeuf 3;55em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

New Day Energy Co., Ltd.

MD ESif h 0efxrf;rdom;pkESif h 0efxrf;rdom;pkESif h 0efxrf;rdom;pkESif h 0efxrf;rdom;pkESif h 0efxrf;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifjrifU(c)wefzsyf[m


(((((DECO-LAND Co., Ltd. \ rdcifBuD;)\ rdcifBuD;)\ rdcifBuD;)\ rdcifBuD;)\ rdcifBuD;)

OD;ausmfcif - a':arT;arT; (DECO-LAND CO., Ltd.)wdkY\ rdcifBuD;

a':cifjrifh(c)wefzsyf[m touf(70)onf 30-7-2014(Ak'¨[l;aeY) eHeuf

12;50em&DwGif yef;vIdifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Super Home Co., Ltd. rdom;pk rdom;pk rdom;pk rdom;pk rdom;pk

oifhaoG;jzif hoifhaoG;jzif hoifhaoG;jzif hoifhaoG;jzif hoifhaoG;jzif h

toufu,fygtoufu,fygtoufu,fygtoufu,fygtoufu,fyg

Mo*kwf 2? 2014

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a': rdoef;(ykavm^ykavmukef;)touf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

toif;0iftrSwf-1370toif;0iftrSwf-1370toif;0iftrSwf-1370toif;0iftrSwf-1370toif;0iftrSwf-1370

weoFm&Ddwdkif;a'oBuD;? ykavm

NrdKUe,f? ykavmukef;aus;&Gmae

OD;tkef;az\ZeD;onf 31-7-2014

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;30em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-8-

2014 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif aetdrfrS ykavmukef;&Gm

okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/

trIaqmiftzGJU

bk&m;?&[ef;?bk&m;?&[ef;?bk&m;?&[ef;?bk&m;?&[ef;?bk&m;?&[ef;?odrfodrfodrfodrfodrfausmif;'g,dumrBuD;ausmif;'g,dumrBuD;ausmif;'g,dumrBuD;ausmif;'g,dumrBuD;ausmif;'g,dumrBuD;

a': jrifUjrifUat;(Maggie)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)

pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmepDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmepDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmepDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmepDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme


&efukefNrdKU? trSwf(27)? vrf;(50)?

AdkvfwaxmifNrdKUe,fae (OD;0g-a':

wifwif)wdkY\orD;BuD;? (OD;ausmfpdef)-

a':jrifhjrifh&D? OD;bkef;ausmf-a':

Toki ? (a':pdefpdef0if;)? a':Munf

Munf0if;wdkY\tpfrBuD;onf 31-7-

2014(Mumoyaw;aeY) nae 4;45

em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 1-8-2014(aomMum

aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY

yd k YaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-8-2014

(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D

txd &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrifUckdif(Nrdwf) (63)ESpfNrdwfNrdKU?uefzsm;&yfae(OD;atmif<u,f-a':[efjr)wdkY\om;BuD;? OD;uif;

vIduf-(a':at;Munf)wdkY\om;oruf? a':aX;aX;Munf\cifyGef;? armifae

vif;atmif? armifpdk;rif;cdkif-rjrZmvGif? armifatmifjrwfxG#fwdkY\zcif?

rrIHeHYom\tbdk;? &efukefNrdKUae a':pef;nGefY\armif? (OD;pif;odef;)-a':oef;

oef;at;? OD;wifvwf? OD;wifat;-a':jrifhjrifhat;? OD;csrf;ajrhOD;-a':0if;

0if;aX;? OD;0if;udkudkwdkY\tpfudk? armifcifarmifxG#f? r0if;vJh&nfrGef?

armif0if;xG#fOD;? rZmjcnfoif;? rESif;tdcdkif? armif[efvif;OD;? armifjrwf

bkef;a0wdkY\bBuD;onf 1-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 00;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-8-2014(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(E-2? pdrf;vJh&dyfom? wuúodkvf&dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,faetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


EdkifiHawmfMo0g'gp&d, b'Éåom*&mbd0Hoodu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpfodu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpfodu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpfodu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpfodu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpf

rEÅav;jrdKU? r[matmifajrjrdKUe,f? rpdk;&drfausmif;wdkuf r[m

em,u EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? r[m"r®uxdu? A[kZe[dw"&? t*¾r[m

r@dw tbd"r®e,lya'oausmif;q&mawmf b'EÅom*&mbd0Ho r[m

ax&ffjrwfMuD;onf (1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 5&uf) 31-7-2014

(Mumoyaw;aeY) n 7;45em&DwGif ysHvGefawmfrloGm;ygaMumif; wynfY

oHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

ausmif;wdkufem,uq&mawmfrsm;

&[ef;'g,dumrMuD;&[ef;'g,dumrMuD;&[ef;'g,dumrMuD;&[ef;'g,dumrMuD;&[ef;'g,dumrMuD;

a':oef;a&T(jrefatmif)touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpf

jrefatmifjrdKU? vufyH&yfuGufae

(OD;vloif-a':jrar)wdkY\orD;? (OD;zdk;

apm-a':a&T&if)wdkY\ orD;acR;r?

«OD;xGef;MudKif (ajrwdkif;OD;pD;-jidrf;)\

cspfvSpGmaomZeD;? OD;jrifYoef; (or

OD;pD;-jidrf;)- a':cifapm (orOD;pD;-

jidrf;)? «OD;wif0if;(ynma&;-jidrf;)-a':

jrifhjrifhMunf (ynma&;-jidrf;)»? «OD;pdk;

odef;(orOD;pD;-jidrf;)-a':cifarmf?

OD;aX; (MOGE-jidrf;)-a':aX;aX;?

(OD;armifarmifav;)-a':jrav;?

OD;qef;vGif-a':nGefYnGefYvGif (nTef

Mum;a&;rSL;? b@ma&;? MOGE)

wdkY\arG;ordcif? ajr;ckepfa,muf? jrpf

ajcmufa,mufwdkY\tbGm; a':oef;

a&Tonf 31-7-2014(Mumoyaw;

aeY) n 9;29em&DwGif aejynfawmf?

Avod'd&yfuGuf? wdkuftrSwf(2104)?

tcef;trSwf(01)ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifY 2-8-2014(paeaeY) rGef;vGJ

1em&DwGif aejynfawmf ckwif(1000)

aq;&HkrS auGYMuD;okomefodkY ydkYaqmif

oj*dK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm;

rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-8-2014

(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 12 em&D

txd txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':wif&D touf(70)&moufyef "r®om& a&? rD;?qGrf;?&moufyef "r®om& a&? rD;?qGrf;?&moufyef "r®om& a&? rD;?qGrf;?&moufyef "r®om& a&? rD;?qGrf;?&moufyef "r®om& a&? rD;?qGrf;?

aq; tvSLawmftzGJU em,uaq; tvSLawmftzGJU em,uaq; tvSLawmftzGJU em,uaq; tvSLawmftzGJU em,uaq; tvSLawmftzGJU em,u

&efukefNrdKU? trSwf(17^c)? pyg,f

vrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,fae (OD;cif

armif-a':Munf)wdkY\orD;? (OD;jr

atmif)\ZeD;? "EkjzLNrdKU? a&T*lausmif;

wdkufae OD;wdavmu\nDr? OD;vGrf;

a0? a':jrifhjrifhoef;? (OD;at;armf)?

a':vSvSMunf? vStdjzL(tvSjyKjyif

a&;)? a':wifwifpef;(acwå-rav;

&Sm;)? OD;odef;aqmif? a':wifwifOD;?

a':cifcifvS? rdk;rdk;wdkY\arG;ordcif?

ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,muf

wdkY\tbGm; a':wif&Donf 31-7-

2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;40

em&DwGif pHjyaq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 4-8-2014 (wevFmaeY)

nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;45

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,um&[ef;'g,um&[ef;'g,um&[ef;'g,um&[ef;'g,um

OD;pdk;Edkif(rdw¦Dvm) (69)ESpfatmifqef;(7)atmifqef;(7)atmifqef;(7)atmifqef;(7)atmifqef;(7)

Second Mate F.G, MARINE FUTURE CO.,("r®aZmwd? a,m*D)("r®aZmwd? a,m*D)("r®aZmwd? a,m*D)("r®aZmwd? a,m*D)("r®aZmwd? a,m*D)

rdw¬DvmNrdKUae (OD;ayg<u,f-a':pdefjr)wdkY\om;? &efukefNrdKU? Munfhjrif

wdkifNrdKUe,f? xD;wef;tdrf&m? wdkuf(1)? tcef;(201)ae a':cifjrifh(v0u-

Nidrf;)\cifyGef;? rpkpkcif? udkMunfvGif-rrdk;rdk;cif (v0u? &efukefwdkif;)?

udkaZmf[def;jrifh(acwå-pifumyl)? udkaZmf0if;odef;-rtdaxG;rGef(acwå-

pifumyl)wdkY\zcif? armifvGifrdk;[def;\tbdk;onf 31-7-2014(Mumo

yaw;aeY) nae 5 em&DwGif A[dk&fpnftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

4-8-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oef;ñGefh(jrefatmif)touf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpf

(((((B.Ed, txufwef;jy-Nidrf;) txufwef;jy-Nidrf;) txufwef;jy-Nidrf;) txufwef;jy-Nidrf;) txufwef;jy-Nidrf;)

jrefatmifNrdKU? vufyH&yf? (tv,f

vrf;)ae (OD;zdk;xD-a':tkef;pdef)wdkY\

orD;? (OD;0if;armif)\ZeD;? OD;atmif

vif;-a':eDvm0if;armif? a':oDwm

atmif? a':oEÅmatmif? OD;atmif

udkudk-a':uvsmñGefY? OD;0if;xdkuf-

a':jrwfod*ÐwdkY\ rdcif? a'gufwm

qk0wf&nfvif;? armifatmifNzdK;okw?

rokokatmif? armifcefYrif;ol&wdkY\

tbGm; a':oef;ñGefYonf 1-8-

2014 (aomMumaeY) eHeuf 8em&D

wGif trSwf(9)? w½kwfaqmufvkyf

a&;tdrf&m0if;? omauwNrdKUe,f

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-

8-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

rpkESif;atmif(c)rvkH;pktouf(35)ESpftouf(35)ESpftouf(35)ESpftouf(35)ESpftouf(35)ESpf

B.A (PP) '*kHwuúodkvf'*kHwuúodkvf'*kHwuúodkvf'*kHwuúodkvf'*kHwuúodkvf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmh

uef&yfuGuf? okcvrf;? NcHtrSwf(82)

ae OD;rsKd;atmif-a':oif;oif;aqG

(txu-3? tif;pdef)wdkY\ orD;BuD;?

OD;rsKd;OD;-a':Ek? AdkvfrSL;pdk;0if;-a':cifrsKd;

aX;wdkY\wlr? udkausmf0if;xGef;-rtd

tdZifwdkY\nDr? udkaevif;pdk;-rtdjrwf

vGif? ausmfrif;pdk;? cifpEmpdk;wdkY\tpfr?

atmifaumif;? ol&def0if;xGef;wdkY\

ta':onf 1-8-2014(aomMum

aeY) eHeuf 3;10em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 3-8-2014(we*FaEGaeY)

naewGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/

usef&pfolarmifESrrsm;

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':tkef;&D(yJcl;) touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUae (OD;pHNrdKif-a':apm&D)? (OD;armifqif-

a':vSwif)wdkY\ orD;âcR;r? OD;xGef;jrifh-(a':at;jrifh)? tif;pdefNrdKUe,f?

ydEéJukef;&yfuGuf? aMu;wdkifpk(1)vrf;? trSwf (41)ae OD;at;oef;-a':wif

wifjrifh (txu-2? tif;pdef)? arSmfbDNrdKUae OD;aX;jrifh-a':cifarouf?

(udkaX;atmif)-rauwdkY\arG;ordcifBuD;? ajr; 10a,muf? jrpfig;a,muf

wdkY\ tbGm;onf 31-7-2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif

tif;pdefaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-8-2014 (paeaeY) rGef;wnfh 12em&D

wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;wifñGefh(Victor) (71)ESpfrEÅav;NrdKU? 'g;wef;&yfae «OD;xGef;&Sif (ausmufqnf qifESpfaumif

txnfpuf)-a':cspfpH(atmif[def;wnf;cdkcef;? rEÅav;NrdKU»wdkY\om;? rEÅav;

NrdKU? (24)vrf;? (83_84)vrf;Mum;? 0gZDwnf;cdkcef;ae a':v0rf*smawmif\

cifyGef;? a':cifjrOD;(qifESpfaumifwnf;cdkcef;)\armif? OD;oufwif-a':cif

at;jrifhwdkY\ nD armif? (OD;at;udk)-a':EkEkwdkY\tpfudk? OD;aZmfatmif-

a':aumhbl? OD;cGefaemif-a':udkifa&mf? OD;va&mf(yifr"edawm? omauw

Xme? MPPE)-a':tif'Dukdif&m? OD;wl;acgif(USA)-a':vAs&G,fbl(USA)?

&JrSL;acgifa'gif(owif;wyfzGJU)-a':*smcifeef;? OD;abmrfaqmif-a':*smqefvk

wdkY\zcif? wl wlr &Spfa,mufwdkY\OD;av;? ajr;udk;a,mufwdkY\tbdk;

OD;wifñGefY(0gZDwnf;cdkcef;? rEÅav;)onf 31-7-2014(Mumoyaw;aeY)

eHeuf 3;45em&DwGif rEÅav;aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-8-2014(pae

aeY) eHeuf 10em&DwGif rEÅav;NrdKU? (24)vrf;? (83_84)vrf;Mum; 0gZD

wnf;cdkcef;aetdrfrS at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-8-2014(Ak'[l;aeY) eHeufydkif;wGif

rEÅav;NrdKUaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':tdkif;&pf(p)pdk;rif;(c)a':eef;Munf (77)ESpf&efukefNrdKU? trSwf(414)? atmuf

Munfhjrifwdkifvrf;? tvkHNrdKUe,f? u&if

NcH&yfuGufae (OD;ref;pdk;rif;-aemfa&Smh

azm)wdkY\orD;BuD;? «a'gufwmOD;aZmf

xGef; (ucsifjynfe,faq;bufqdkif&m

nTefMum;a&;rSL;)»\ZeD;? «OD;['fqif

pdk;rif; (yJcl;wdkif;vTwfawmfudk,fpm;

vS,f)»-a':uufo&if;*RefwdkY\nDr?

(a':vl;vlpdk;rif;)? OD;a*;vfrdk;pdk;rif;-

a': Margaret cifvJhwifhwdkY\tpfr?

OD;ausmfrdk;wifh(rGefpGef;ukrÜPDvDrd

wuf)-a':eef;rdkifxGef;(ed[Gef;jrefrm

tdkufuDudkif;? acwå-wdkusKd)? a':*sif;

*smabmufxGef; (e,l;px&ifhefazmif

a';&Sif;? acwå-,ltufpfat)wdkY\

cspfvSpGmaomrdcifBuD;? at;at;pdk;?

odef;0if;pdk;? tdtdrif;? oif;oif;pdk;?

atmifpdk;rif;? (at;at;rif;)? rdk;yGifhjzL

rif;? ausmfpdk;rif;? oefYcspfrif;wdkY\

cspfvSpGmaoma':a':? ½Ir0atmif?

(ykvJ0wf&nf)? jrwfxG#f? apmtuf

'GifOD;? apmywfx&pfpdk;? aemfrpf&D

u,fvf,ef;? apm0DvD,rfpdk;? aemftpf

ZbJvfvm;rif;xGef;? aemfa*b&D,J

vm;rif;xGef;wdkY\ cspfvSpGmaomzD;zD;

onf 2-7-2014&uf tar&duef

jynfaxmifpk eDb&m;pum;jynfe,f?

tdkr[mNrdKU a'opHawmfcsdef n 8

em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;

ygojzifh 15-7-2014&uf rGef;vGJ

1;30em&DwGif rD;oN*ØK[fNyD;pD;yg

aMumif;/ usef&pfolrdom;pkrsm;

OD;oef;vdIif(CH/cook)(CDC-12446 MTM Co., Ltd.)

touf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? £päm

o,vrf;? trSwf (32^3-B)ae

a':cifpef;jrifh\cifyGef;? OD;ynmoD&d

t&Siftm'dpö0Hóq&mawmf\tpfudk?

trSwf(13)?aomfwmvrf;?awmifvkH;

jyef&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f

ae (OD;vSarmif)-a':aomif;arwdkU\

om;BuD;? OD;vSa&T-a':wifnGefUwdkU\

om;oruf? a':pef;jrifh? OD;xGef;xGef;-

a':pef;wifh? OD;cif&Sdef-a':vSvSodef;?

OD;xGef;a0-a':at;at;cdkifwdk Y\

tpfudkBuD;onf 31-7-2014 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 6;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-8-2014

(paeaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefodk Y

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGtaygif;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a': jrifUjrifUpdef (56)ESpf(aqmif;OD;artvSjyKjyifa&;)(aqmif;OD;artvSjyKjyifa&;)(aqmif;OD;artvSjyKjyifa&;)(aqmif;OD;artvSjyKjyifa&;)(aqmif;OD;artvSjyKjyifa&;)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfñGefY&yfuGuf? trSwf(96)? okH;vTmae

(OD;cspfwif-a':wifpdef)wdkY\ 'kwd,orD;? (OD;jrifhaX;-a':odef;Munf)wdkY\

orD;acR;r? OD;wifEdkifvif;(c)OD;ydpd\ cspfvSpGmaomZeD;? udkZifbdk-reef;aucdkif

wdkY\rdcif? armifbkef;jrwfrif; (KG-A? tru-7? wmarG)\tbGm;? OD;Munf

vSOD;-a':at;at;jrifhwdkY\nDr? OD;atmifMunfpdef-a':0if;0if;Edkif? OD;atmif

Munf0if;-a':wifwif&D? OD;rsKd;OD;-a':cifodef;0if;? a':cifpef;0if;? OD;,Of

av;armif-a':at;at;armfwdkY\ cspfvSpGmaomtpfr? wl wlr 10a,muf?

ajr;av;a,mufwdkY\tbGm;onf 1-8-2014&uf rGef;vGJ 2;45em&DwGif

A[dk&fpnftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-8-2014(we*FaEGaeY)

nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jr[ef(ewÅvif;) (97)ESpfewåwvif;NrdKUe,fae (OD;armif-a':yGm;)wdkY\ om;? (a':at;usif)

\cifyGef;? (OD;xGef;Munf)-a':vS&D? OD;pdk;odef;-a':cifEGJU? OD;Munfoef;-

a':cifat;? OD;wif0if;-(a':at;oef;)? OD;jrifha&T-a':jrifhMunf? AdkvfrSL;csKyf

vSjrifh(Nidrf;)-a':pkpkvdIifwdkY\aus;Zl;&SifarG;ozcif? ajr; 15a,muf? jrpf 13

a,mufwdkY\tbdk; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,um OD;jr[ef touf

(97)ESpfonf 1-8-2014&uf eHeuf 5;45 em&DwGif ewåvif;NrdKU? at;Nidrf;om

NrdKUopf? bk&ifhaemifvrf;aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-8-2014 &uf

rGef;vGJ 2em&DwGif txufygaetdrfrS okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?ausmif;?Z&yf'g,dumrBuD;bk&m;?ausmif;?Z&yf'g,dumrBuD;bk&m;?ausmif;?Z&yf'g,dumrBuD;bk&m;?ausmif;?Z&yf'g,dumrBuD;bk&m;?ausmif;?Z&yf'g,dumrBuD;

a':wifNrdKif(a&Tbdk) (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

aiGpm&if;udkif(Nidrf;)?a&TbdkpmwdkufaiGpm&if;udkif(Nidrf;)?a&TbdkpmwdkufaiGpm&if;udkif(Nidrf;)?a&TbdkpmwdkufaiGpm&if;udkif(Nidrf;)?a&TbdkpmwdkufaiGpm&if;udkif(Nidrf;)?a&Tbdkpmwdkuf

a&TbdkNrdKU? taemufaps;&yfae

ouFef;y&du©&mukefonf (OD;xGef;

jynfh-a':jrpfOD;)wdkY\orD;? «OD;at;

(bPfrefae*sm-Nidrf;)-a':wifwif»?

«a':cifcif(ouFef;y&du©&m)»wdkY\

nDr? (OD;armifarmif-a':MunfMunf)?

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;

&yfuGuf? r*Fvmvrf;? (5^c)ae

a'gufwmOD;azwif (nTefrSL;-Nidrf;?

arG;â&)-«a':cifrdrd(txjy-Nidrf;)»

wdkY\tpfr? OD;bkef;armfEdkif(rsKd; pif;vkH;

iSm;,mOfvkyfief;)-a':cifrsKd;OD; (bkef;

&mZm yvwfpwpfvkyfief;)wdk Y\

ta':? r½lygbkef;armfEdkif(*kPfxl;

wef;? uGefysLwmwuúodkvf)? r,rif;

bkef;armfEdkif ('kwd,ESpf? uGefysLwm

wuúodkvf? A[ef;)wdkY\tbGm;onf

1-8-2014(aomMumaeY) eHeuf 2

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-8-

2014(we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk


EdkifiHawmfMo0g'gp&d, b'Éåom*&mbd0Hoodu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpfodu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpfodu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpfodu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpfodu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpf

rEÅav;NrdKU? rpdk;&drfausmif;wdkuf r[mem,u? tbd"r®e,lya'o

ausmif;em,u? EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? r[m"r®uxdu A[kZe[dw"&?

t*¾r[my@dw wdyd#uygVdjrefrmtbd"mefusrf;jyKtzGJU0if b'EÅom*&m

bd0Ho r[max&fq&mawmfBuD;onf (1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 5 &uf)

31-7-2014(Mumoyaw;aeY) n 7;45 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlcJh

ygonf/ q&mawmfBuD;\ tEÅdrt*¾dpsmyeylZmobifudk (1376 ckESpf?

0gacgifvqef; 13 &uf) 8-8-2014(aomMumaeY)wGif at;&dyfNidrfokomef

odkY yifhaqmifNyD; tEÅdrt*¾dpsmyeobif usif;yylaZmfrnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;&Sd wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; avQmufxm;

odaptyf ygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD

OD;cifarmifxl;(uGrf;NcHukef;) (67)ESpfOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? bpbu A[dkbPfOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? bpbu A[dkbPfOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? bpbu A[dkbPfOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? bpbu A[dkbPfOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? bpbu A[dkbPf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf (88^96)? oHk;vTm(A)?

(48)uGef'dk? (48)vrf;ae (OD;atmifpdef-a':oef;td)wdkY\om;? a':cifOD;(c)

a':pDpDatmif (Nidrf;? x-1? Adkvfwaxmif)? a':cifvwf (Nidrf;? ygarmu©

XmerSL;? pdwfynmXme? '*Hkwuúodkvf? tcsdefydkif;ygarmu©? pdwfynmXme?

&efukefwuúodkvf)wdkY\armif? OD;cifarmifjzL? a':pef;pef;0if;wdkY\ bBuD;

OD;cifarmifxl;onf 1-8-2014 (aomMumaeY) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 3-8-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jr[ef(ewÅvif;)touf(97)ESpftouf(97)ESpftouf(97)ESpftouf(97)ESpftouf(97)ESpf

ppfwuúokdvf Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(17)rS AkdvfrSL;csKyf

vSjrifh(Nidrf;)-a':pkpkvIdifwkdY\arG;ozcif OD;jr[ef touf (97)ESpfonf

1-8-2014&uf eHeuf 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(17)? ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(17)? ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(17)? ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(17)? ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(17)? ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':usifat;


AdkvfrSL;BuD;aX;0if;-a':qkvdIifwdkY\rdcif a':usifat;onf 31-7-

2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvf trSwfpOf(32)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvf trSwfpOf(32)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvf trSwfpOf(32)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvf trSwfpOf(32)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvf trSwfpOf(32)rS oli,fcsif;rsm;

a':pef;pef;jrifU (47)ESpf&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf?

o&ufNrd Kifvrf;? trSwf(53)ae

(OD;armifñGefY-a':at;Munf)wdkY\

ajr;? a':vSoef;\wlr? OD;armif

ausmf-a':oef;pdefwdkY\wwd,orD;?

(OD;axG;-a':oef;ñGefY)wdkY\ orD;

acR;r? OD;pdefwifarmif-a':tkef;BudKif?

OD;xGef;vGif-(a':cifaomif;)? (OD;ausmf

pdk;)-a':wif,k? OD;armifpef;-a':

cifnKd? «OD;jrifh0if;Edkif(c)OD;ygBuD;»?

OD;at;udk-a':jrifhjrifhat;? OD;atmif

rsKd;-a':ararcif? OD;pdk;0if;-a':oef;

oef;csKd? OD;0if;udkvwf-rjrifhjrifh0if;

wdkY\nDr? rcifaqG,k? rat;at;

oef;wdkY\tpfr? udk&Jolatmif (PunYo Ma International Co., Ltd.)-rtdrGefaqG? armifAnm;aemif (NewDay Energy Co., Ltd.)wdkY\rdcif?

OD;armifarmifMunf (MOGE)\

cspfvSpGmaomZeD;onf 30-7-2014

(Ak'¨[l;aeY) nae 6;15 em&DwGif


(aomMumaeY) nae 3 em&DwGif

xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

ooooodrf?ausmif;?uefdrf?ausmif;?uefdrf?ausmif;?uefdrf?ausmif;?uefdrf?ausmif;?uef?vrf;?wHwm;?vrf;?wHwm;?vrf;?wHwm;?vrf;?wHwm;?vrf;?wHwm;

'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;

t&mcHAkdvfOD;0if;Edkif(c)OD;axG;&D (77)ESpf(a&-6687^Nidrf;)(a&-6687^Nidrf;)(a&-6687^Nidrf;)(a&-6687^Nidrf;)(a&-6687^Nidrf;)

(yifrpufrI vufrIwyf)(yifrpufrI vufrIwyf)(yifrpufrI vufrIwyf)(yifrpufrI vufrIwyf)(yifrpufrI vufrIwyf)

&efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f?

atmifr*Fvm&yfuGuf? (2)vrf;?

trSwf(1)ae (OD;csrf;-a':av;cif)?

(OD;wifarmif-a':oef;&if)wkdY\om;?

oruf? roif;oif;Edkif\arG;ozcif?

a':nKdnKdat;\cifyGef;onf 31-7-

2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;57

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-8-

2014(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif

"edawmokomefokdY ydkYaqmifoN*ØK[f

rnfjzpfygí vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-8-

2014(Ak'[l;aeY) eHeufwGif txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wdk; (65)ESpfNrd KUNrd KUNrd KUNrd KUNrd KUjytif*sifeD,m(Nidrf;)jytif*sifeD,m(Nidrf;)jytif*sifeD,m(Nidrf;)jytif*sifeD,m(Nidrf;)jytif*sifeD,m(Nidrf;)

&cdkifjynfe,f? *GNrdKUae (OD;atmif

xGef;vIdif-a':at;Munf)wdkY\om;i,f?

(OD;pef;jrifh-a':EkEk0if;)wdkY\ nD^

armif? a&TjynfomNrdKUe,f? (6^9)

&yfuGuf? oHvGifvrf;? trSwf(238^

u)ae a':vSpdef\cifyGef;? jrefatmif

NrdKUae udkrsdK;nGefY (rmusL&D "mwfyHk

AD'D,dk½dkuful;a&;)-roif;oif;? udkrsKd;

oefY(MRT)-rtdaÈcsefxGef; (axG

tkyf-ajrmufydkif;c½dkif)wdk Y\ zcif?

rtdrfhMunfjzL? rMunfjzLoQifwdkY\

tbdk; OD;wdk;onf 31-7-2014

(Mumoyaw;aeY) n 10;15em&DwGif

&efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 2-8-2014&uf nae 4;30

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; nae 3em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk




ae OD;rsKd;atmif-a':oif;oif;aqG

(txu-3? tif;pdef)wdkY\ orD;BuD;?

(OD;cifarmifjrifh)-a':cifarNidrf;?

(Adkvfcifarmifwifh)? OD;at;jrifh-a':

oef;oef;wif? OD;wif&Sdef-a':aX;aX;

vGif? OD;pef;vd Iif-a':cifrmvGif

(tru-28? tif;pdef)? OD;cspfaqGwifh

wdkY\wlr? rololvGif? vGifxGef;&Sdef-

rEG,fEG,fatmif? vGifwifh&Sdef? atmif

wifh&SdefwdkY\nDr? i,fi,fxuf? armif

armifav;? cs,f&Dwifh&Sdef? nDnDxGef;?

AdkvfrSL;bdkbdk-vdIifoZifjrifh? oD[

xGef;? ausmfol[ef? rYdkrdkYZifwdkY\tpfr?

vGdKifvGdKif? aomfwmwdkY\ta':onf

1-8-2014(aomMumaeY)wGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 3-8-2014(we*F

aEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

usef&pfolOD;av;^ta':rsm;


B.A (PP) '*kHwuúodkvf '*kHwuúodkvf '*kHwuúodkvf '*kHwuúodkvf '*kHwuúodkvf



ae ('kwd,AdkvfrSL;BuD;jrifhvGif-a':cif

aomif;)? (OD;cifOD;)-a':apm&DwdkY\

ajr;? OD;rsKd;atmif-a':oif;oif;aqG

(txu-3? tif;pdef)wdkY\ cspfvS

pGmaomorD;BuD;? udkatmifjynfh-rar

pdk;atmif? udkoufarmifarmifvGif

(Etrnde Myanmar Co., Ltd.)-rvJh

,OfaxG; (Ooredoo Myanmar)wdkY\

cspfvSpGmaomtpfrBuD;? armifjrwf

opfaemif? armifÓPfrdk;atmif? rjynfh

rSL;&wDvGifwdkY\ cspfvSpGmaomBuD;BuD;

onf 1-8-2014 (aomMumaeY)

eHeuf 3;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 3-8-2014 (we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 7-8-2014 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&D

txd txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a': MunfMunfpef;(usD;oJ)(olemjyKtkyf-Nidrf;)(olemjyKtkyf-Nidrf;)(olemjyKtkyf-Nidrf;)(olemjyKtkyf-Nidrf;)(olemjyKtkyf-Nidrf;)


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

pHjy&yfuGuf? pHjy(3)vrf;? trSwf

(244^B-2)ae (OD;oef;armif-a':

jrpdef)wkdY\orD;? (OD;wifvIdif-a':

wiftkef;)? OD;at;jrifh-a':cifaX;?

OD;jrifhOD;-a':eDeDEkdifwkdY\nDr? OD;ausmf

0if;-a':vSMunfwkdY\tpfr? rxuf

xufatmif? armifxG#fxG#fatmif

wkdY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? (OD;ausmf

jrifh)\ZeD;onf 31-7-2014 (Mumo

yaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif


(paeaeY) nae 4em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokd Y

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 6-8-2014(Ak'[l;aeY) eHeufwGif

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;jrifhcdkif(Nrdwf) (63)ESpfNrdwfta0;a&muftrIaqmiftzGJU?Nrdwfta0;a&muftrIaqmiftzGJU?Nrdwfta0;a&muftrIaqmiftzGJU?Nrdwfta0;a&muftrIaqmiftzGJU?Nrdwfta0;a&muftrIaqmiftzGJU?

tzGJU0iftzGJU0iftzGJU0iftzGJU0iftzGJU0if

NrdwfNrdKUESifh &efukefNrdKU? A[ef;NrdKU

e,f? wuúodkvf&dyfomvrf;opf?

pdrf;vJh&dyfom? (wdkuf-E)? tcef;(2)ae

a':aX;aX;Munf\ cifyGef;onf 1-

8-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 3-8-2014 (we*FaEGaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef

odkY ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (Nrdwftoif;rSum;rsm; eHeuf

10em&DxGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

OD;rsKd;ñGefh (62)ESpfNcHtrSwf(39)? pufrIvufrI(1)

vrf;? arwåmñGefY&yfuGuf? wmarGNrdKU

e,fae (OD;atmifpdk;-a':Muifpdef)wdkY\

wdkY\om;BuD;? a':pdefaomif;? OD;jrifhOD;-

a':nKdrmvm? OD;cifnKd? OD;pdk;rif;-

a':cifcifjzL? OD;Edkif0if;-a':arrsKd;

oG,f? OD;atmifEdkif-a':xufxuf0ifh

Edkifwdk Y\tpfudkBuD;? wl^wlr &Spff

a,mufwdkY\OD;av; OD;rsKd;ñGefYonf 1-

8-2014&uf n 7em&DwGif &efukef

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-

8-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&D

wGif a&a0;okomefodk Y yd k Yaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(trdefYtrSwf? 18^2014)(trdefYtrSwf? 18^2014)

1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 6 &uf

(2014 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf)

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr

235? yk'frcGJ (C)ESihf yk'fr 232? jynfaxmifpktpkd;&tzGJU Oya'yk'fr

12 wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& atmufazmfjyyg 'kwd,0efBuD;rsm;tm;

,SOfwGJyg jynfaxmifpk0efBuD;XmetoD;oD;wGif jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf-

(1) OD;&JxG#f jyefMum;a&;0efBuD;Xme

(2) a'gufwmoef;atmif usef;rma&;0efBuD;Xme

(ykH) odef;pdef(ykH) odef;pdef

EkdifiHawmfor®w EkdifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

jynfaxmifpk0efBuD;rsm; cefYtyfwm0efay;


jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH

awmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef

onf *syefEdkifiH0efBuD;csKyf\ txl;

tMuHay;ESihf jrefrmEkdifiHqkdif&m

pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIwGif

t"duusaom yk*d¾Kvf H.E.Mr.

Hiroto IZUMI OD;aqmifaom

ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf

11 em&DwGif EkdifiHawmfor®wtdrf

awmf&Sd {nhfcef;raqmifü vufcH

awGUqkHonf/ (,myHk)(,myHk)

awGUqkHpOf EkdifiHtwGif; tajccH

taqmufttkHzGHUNzdK;a&;vkyfief;

rsm; aqmif&Gufa&;? *syefEkdifiHrS

ay;tyfrnhf ODA acs;aiGESihf

axmufyHhaiGqkdif&m udpö&yfrsm;?

NrdKUjywkd;csJUa&;ESihf tkd;tdrfae&m

csxm;a&;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;

ZkefpDrHudef;ESihf xm;0,fa&eufqdyf

urf; wnfaqmufa&;qkdif&mrsm;?

qufoG,fa&;u@wGif yl;aygif;

aqmif&GufaerIrsm;? v,f,mu@

wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESihf

xGuf&Sdaom oD;ESHrsm;tm;

*syefEkdifiH aps;uGufokdY us,fus,f

jyefYjyefY wifykdYEkdifa&;qkdif&mudpö&yf

rsm;ESihf pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMu

onf/

pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY


,aeYusif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;

ta0;wGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu jrefrm-w½kwfe,fedrdwf

rsm;ukd ESpfzufuGif;qif;ppfaq;jcif;ESihf pyfvsOf;í

&Sif;vif;wifjycJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)

rlq,fESihf erf;crf;NrdKUe,fteD;&Sd jrefrm-w½kwf e,fedrdwf

r&Sif;vif;onfhae&mrsm;jzpfaom jrefrm-w½kwf

e,fedrdwfrSwfwkdiftrSwf tufpf 62-1 ESihf tufpf

63 tMum;ESihf tufpf 78-1 ESihf tufpf 79 tMum;

ESpfEkdifiH yl;wGJppfaq;jcif;ukd e,fedrdwfpmcsKyfyg jy|mef;

csufrsm;t& ESpfzufyl;wGJuGif;qif;tzGJUrsm;onf 27-

5-2014 &ufrS 1-6-2014 &uftxd uGif;qif;

ppfaq;cJhygaMumif;? jrefrmEkdifiHbufrS uGif;qif;tzGJU

tm; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;

OD;csrf;at; OD;aqmifNyD; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)?

&Srf;jynfe,f tpkd;&tzGJU? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme? ajrwkdif;OD;pD;XmeESihf a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;

rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmewkdYrS ukd,fpm;vS,frsm;

yg0ifygaMumif;? w½kwfEkdifiHbufrS uGif;qif;ukd,fpm;

vS,ftzGJUtm; w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ñTefMum;

a&;rSL; rpöwm *lwufrifu OD;aqmifygaMumif;/

tqkdyg uGif;qif;ppfaq;rI jyKvkyfcJhjcif;ESihf

ywfoufí rlq,frJqE´e,f jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;pkdif;bkd;atmifu jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uxH pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

2014 ckESpf? Mo*kwf 2 &uf? paeaeh

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)(16^2014)

1/ jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG

(tar&duefa':vm)jzihf 0,f,lvdkygonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnf rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf

(1) IFB-072(14-15) Assorted Sizes of Ball Valves and Accessories (6)Items US$

(2) IFB-073(14-15) Spares for L-Type/ZW-Type Compressor and Dispenser(56)Items US$(3) IFB-074(14-15) Steel Wire Ropes for Sand Line and Casing Line (3)Items US$(4) IFB-075(14-15) Spares for KB 150 Well Servicing Truck(10)Items US$(5) IFB-076(14-15) 14"ERW API 5L Grade X-46,3LPE Coated Steel US$

Line Pipe (45)Miles & Hot Bends(6) IFB-077(14-15) 3.25mm/4mm/4.8mm Electrode (E 6011)(18)Tons US$(7) IFB-078(14-15) 14" Ball Valve Complete Set (2) Sets US$(8) IFB-079(14-15) Heat Shrinkable Sleeve and Closure Patches US$(9) IFB-080(14-15) 100KW Diesel Engine Driven Generating Set (1)Set US$(10) IFB-081(14-15) Spares for Kenworth Truck (15) Items US$(11) IFB-082(14-15) Spares for ATLAS COPCO Compressor (1)Lot US$(12) IFB-083(14-15) 30" Foam Pigs (15)Nos US$(13) IFB-084(14-15) NDT Services for 30" Domestic Gas Pipe Line US$(14) IFB-085(14-15) Cathodic Protection System Installation for 30" Domestic Gas Pipe Line US$(15) IFB-086(14-15) Nitrogen Purging Services for 30" Domestic Gas Pipe Line US$

2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonhfaeYrSpí½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)

aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ tqkdygtdwfzGihfwif'grsm;ukd 25-8-2014&uf 16;30em&DwGifaemufqHk;xm;íypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;

½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfokdY (vludk,fwdkif)vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;

zkef;-067-411197? 411206zkef;-067-411197? 411206zkef;-067-411197? 411206zkef;-067-411197? 411206zkef;-067-411197? 411206

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-19)? OD;ydkiftrSwf(10-c)? 57_58Mum;? Axl; _

atmifqef;vrf;Mum;&Sd OD;Munfpdk;trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;ndK0if;«13^wue(Edkif)145340»ESifh a':tda&Tpif

«9^r[r(Edkif)031037»wdkYrS ajrcsxm;rdefY? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef)ay;aqmif&ef

twGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsKd;om;,Ofaus;rIESifU tEkynmwuúodkvf

(&efukef? rEåav;)

yxrESpf0ifcGifUavQmufvTmac:,ljcif;1/ 2014-2015 ynmoifESpftwGuf trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef? rEÅav;)?

yxrESpfoifwef;rsm;odkY wufa&muf&ef atmufygt&nftcsif;ESifh jynfpkHolrsm; avQmufxm;Edkifonf-

(u) wuúodkvf0ifpmar;yGJtm; rnfhonfhbmomwGJjzifhrqdk atmifjrif&rnf/

(c) usef;rma&;aumif;rGefNyD; oufqdkif&m txl;jyKbmom&yfESifh udkufnDaom udk,ft*Fgusef;rm

oefpGrf;ol jzpf&rnf/

(*) tEkynm0goemygol jzpf&rnf/

2/ trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvfrsm;wGif oifMum;rnfh txl;jyKbmom&yftvdkuf

atmufygtwdkif; bGJUrsm;tyfESif;rnfjzpfNyD; rdrdwkdYoif,lvdkonfh txl;jyKbmom&yfudk rdrdwdkY 0goemygonfh

twdkif; OD;pm;ay;avQmufxm;Edkifonf-

txl;jyKbmomtxl;jyKbmomtxl;jyKbmomtxl;jyKbmomtxl;jyKbmom oifwef;umv oifwef;umv oifwef;umv oifwef;umv oifwef;umv bGJUtrnf bGJUtrnf bGJUtrnf bGJUtrnf bGJUtrnf

(u) *Dwynm txl;jyK (4)ESpf 0dZÆmbGJU(*Dw)

(c) obifynmtxl;jyK (4)ESpf 0dZÆmbGJU(obif)

(*) yef;csDynmtxl;jyK (4)ESpf 0dZÆmbGJU(yef;csD)

(C) yef;ykynmtxl;jyK (4)ESpf 0dZÆmbGJU(yef;yk)

(i) ½kyf&SifESifhjyZmwfynmtxl;jyK (4)ESpf 0dZÆmbGJU(½kyf&SifESifhjyZmwf)

(½kyf&SifESifhjyZmwfynmtxl;jyK wufa&mufvdkolrsm;onf trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynm

wuúodkvf(&efukef)üom wufa&muf&rnfjzpfonf/)

3/ 'kwd,ESpfatmifjrifNyD; owfrSwft&nftcsif;jynfhrDygu yxrESpf(*kPfxl;wef;)tygt0if

oifwef;umv (3)ESpf qufvufwufa&mufí pkpkaygif; oifwef;umv (5)ESpfjzifh 0dZÆm(*kPfxl;)bGJUrsm;

&&SdtyfESif;oGm;rnfjzpfonf/

4/ &efukefwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?

u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESifh &cdkifjynfe,fpmppfXmersm;rS wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifcJholrsm;onf

trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)odkYvnf;aumif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wdkif;

a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,fESifh csif;jynfe,f

pmppfXmersm;rS atmifjrifcJholrsm;onf trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(rEÅav;)odkY

vnf;aumif; avQmufxm;wufa&mufMu&rnfjzpfonf/

5/ xdkYtjyif trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)odkY wufa&mufcGifh&&Sdolrsm;onf

trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXmeESifh MCC.i

Ltd. wdkY yl;aygif;zGifhvSpfvsuf&Sdaom tEkynmuGefysLwm'Dyvdkrmoifwef;ü oifwef;aMu;\ (50)

&mcdkifEIef;udkomay;oGif;í wufa&mufcGifh&&Sdrnfjzpfonf/

6/ avQmufvTmykHpHrsm;udk trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)? 1^ps? atmifaZ,s

vrf;? (26)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)üvnf;aumif;? trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf

(rEÅav;)? a&Tpm&Hbk&m;vrf;? tkef;acsmaus;&Gm? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;üvnf;aumif;

0,f,lí avQmufxm;Edkifygonf/

7/ avQmufvTmykHpHESifhtwl wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifaMumif; axmufcHcsuf? trSwfpm&if;rl&if;?

tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&mNrdKUe,f&Jpcef;rS axmufcHcsufrl&if;? usef;rmaMumif;

axmufcHcsuf? ywfpydkYt&G,f"mwfykH (5)ykHwdkUESifhyl;wGJvsuf 2014 ckESpf? atmufwdkbmv 24 &uf2014 ckESpf? atmufwdkbmv 24 &uf2014 ckESpf? atmufwdkbmv 24 &uf2014 ckESpf? atmufwdkbmv 24 &uf2014 ckESpf? atmufwdkbmv 24 &uf

aemufqk H;xm;íaemufqk H;xm;íaemufqk H;xm;íaemufqk H;xm;íaemufqk H;xm;ítrsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)ESifh trsLd;om;,Ofaus;rIESifh

tEkynmwuúodkvf(rEÅav;)odkY wdkuf½dkufay;ydkYavQmufxm;Mu&rnfjzpfNyD; 2014 ckESpf? atmufwdkbmv2014 ckESpf? atmufwdkbmv2014 ckESpf? atmufwdkbmv2014 ckESpf? atmufwdkbmv2014 ckESpf? atmufwdkbmv

27 &ufwGif vlawGUppfaq;rnf27 &ufwGif vlawGUppfaq;rnf27 &ufwGif vlawGUppfaq;rnf27 &ufwGif vlawGUppfaq;rnf27 &ufwGif vlawGUppfaq;rnfjzpfygonf/

8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkodvdkygu trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)?

w,fvDzkef;trSwf-01-590252? 01-590254 odkYvnf;aumif;? trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynm

wuúodkvf(rEÅav;)? w,fvDzkef;trSwf-085-40184 odkYvnf;aumif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

(aZmfOD;) (aZmfOD;) (aZmfOD;) (aZmfOD;) (aZmfOD;)

armfuGef;xdef; armfuGef;xdef; armfuGef;xdef; armfuGef;xdef; armfuGef;xdef;

trsK d;om;,Ofaus;rIESif htEkynmwuúodkvf(&efukef)trsK d;om;,Ofaus;rIESif htEkynmwuúodkvf(&efukef)trsK d;om;,Ofaus;rIESif htEkynmwuúodkvf(&efukef)trsK d;om;,Ofaus;rIESif htEkynmwuúodkvf(&efukef)trsK d;om;,Ofaus;rIESif htEkynmwuúodkvf(&efukef)

trsm;odap&efjrpfBuD;em;NrdKU? pDwmyl&yfuGuf? tdrftrSwf(SS-174)? e,fajr(1)? pDwmylawmifuGif;? OD;ydkiftrSwf(2^1c)? tuGuftrnf

(12^6)? ajrcsdef{&d,m (tvsm; 97ay_76ay) _ (teHay 70)ywfvnf&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk

OD;tif'Grfqefaemftrnfayguf ajruGufudk ydkif&Sifjzpfol a':r&efaumhzef«1^rue(Edkif)086640»ESifh a':0a&mhaumhzef«1^rue(Edkif)

136804»wdkYrS a':acgifaem«1^rue(Edkif)083527»xHodkY 25-2-2012 &ufwGif tNyD;tydkifa&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg a':acgifaemxHrS

uREkfyf\rdwfaqG OD;jrifhausmf(c)OD;pdkif;jrifhausmf«1^rue(Edkif)015150»rS 21-7-2014 &ufwGif tNyD;tydkif xyfrH0,f,lxm;&SdNyD;jzpfygí

,if;ajruGufESifhpyfvsOf;í rnfonfht½Iyft&Sif;rsm;r&SdygaMumif;udk a':r&efaumhzefrS vkH;0wm0ef,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

OD;jrifhausmf(c) OD;pd kif;jrifhausmf\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;jrifhausmf(c) OD;pd kif;jrifhausmf\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;jrifhausmf(c) OD;pd kif;jrifhausmf\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;jrifhausmf(c) OD;pd kif;jrifhausmf\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;jrifhausmf(c) OD;pd kif;jrifhausmf\vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':csKdodrfhodrfhcif(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':csKdodrfhodrfhcif(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':csKdodrfhodrfhcif(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':csKdodrfhodrfhcif(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':csKdodrfhodrfhcif(w&m;vTwfawmfa&SUae)

rD;&xm;0if;? atmifeef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU/rD;&xm;0if;? atmifeef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU/rD;&xm;0if;? atmifeef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU/rD;&xm;0if;? atmifeef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU/rD;&xm;0if;? atmifeef;&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU/

Mo*kwf 2? 2014

ajruGuf0,fvdkonfajruGuf0,fvdkonfajruGuf0,fvdkonfajruGuf0,fvdkonfajruGuf0,fvdkonf

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif;? awmifydkif;? qdyfurf;

ajruGufrsm; aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-5062158? 09-420101975zkef;-09-5062158? 09-420101975zkef;-09-5062158? 09-420101975zkef;-09-5062158? 09-420101975zkef;-09-5062158? 09-420101975

,Mwmq&mr- jzpfcsifwmawGrjzpfao;&if

- rjzpfcsifwmawGbJjzpfaew,fqkd&if

-tqifhjrifh,Mwmrsm; aqmif&Gufay;ygw,f/

- ukd,fa&;vHkjcHKrIukd tmrcHygonf/

zkef;-09-5075827zkef;-09-5075827zkef;-09-5075827zkef;-09-5075827zkef;-09-5075827

NcHa&mif;rnfusdKufxD;½dk;awmifajc? uifyGef;pcef;

awmifwufum;*dwfteD; ay(53_256)

NcHa&mif;rnf/

Ph-09-425260389,09-425332413

arG;aeYqkrGef

cspfcifyGef; ]]OD;jrwfcdkif}}

Mo*kwf 2 &ufwGif usa&mufaom arG;aeYrSonf

aemifESpfaygif;(120)wdkifxd pdwfcsrf;om

udk,fusef;rmNyD; aysmf&TifEkdifygap/

cspfZeD;-cifESif;EG,fESif h om;orD;ajr;wpfpkcspfZeD;-cifESif;EG,fESif h om;orD;ajr;wpfpkcspfZeD;-cifESif;EG,fESif h om;orD;ajr;wpfpkcspfZeD;-cifESif;EG,fESif h om;orD;ajr;wpfpkcspfZeD;-cifESif;EG,fESif h om;orD;ajr;wpfpk

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-

31)? OD;ydkiftrSwf(18-c)? 56_57vrf;Mum;? Axl;vrf;ESifh rif;&JausmfpGmvrf;Mum;&Sd

a':trmwiftrnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':MunfMunfcdkif«12^vre

(Edkif)072410»rS ajrcsxm;rdefY? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;

axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-&efukefpufrIZkef? ajruGuftrSwf-

93? {&d,m(1.996){u&Sd *&efajruGufESifh¤if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk

trnfaygufydkifqdkifol OD;xGef;0if;(c)OD;xdkufrif;«12ûww(Edkif)121531»xHrS uREfkyf\

rdwfaqGu ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef a&mif;zkd;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/xdkajruGufrsm;ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkol&Sdygu aMumfjimygonfh

aeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY Oya'ESifhtnD w&m;0ifydkifqdkifonfhcdkifvHkaom

pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;rsm;)jzifh wifjyuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf

ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':at;at;atmif(a':at;at;atmif(a':at;at;atmif(a':at;at;atmif(a':at;at;atmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)

trSwf-121? 'k-xyf? bkef;BuD;vrf;ESif h*&dwfa0guGef'd kpD? tcef;(101)? 4-vrf;?trSwf-121? 'k-xyf? bkef;BuD;vrf;ESif h*&dwfa0guGef'd kpD? tcef;(101)? 4-vrf;?trSwf-121? 'k-xyf? bkef;BuD;vrf;ESif h*&dwfa0guGef'd kpD? tcef;(101)? 4-vrf;?trSwf-121? 'k-xyf? bkef;BuD;vrf;ESif h*&dwfa0guGef'd kpD? tcef;(101)? 4-vrf;?trSwf-121? 'k-xyf? bkef;BuD;vrf;ESif h*&dwfa0guGef'd kpD? tcef;(101)? 4-vrf;?

vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687

uefhuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(42)? vlae&yfuGuf

trSwf(42)? OD;pvrf;? ajruGuftrSwf(644)? tvsm;ay(40)? teHay(60) pwk&ef;ay

(2400)? {&d,m(0.055){u&Sd aemfcs,f&D(AA-095335)trnfayguf ESpf(60)

*&efajruGufESifh ¤if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh taqmufttHktygt0if

wG,fuyfwyfqifxm;onfh ypönf;rsm;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk trnfayguf

ydkif&Sif aemfcs,f&DxHrS OD;cifarmifoef;«13^v&e(Edkif)009703»rS 0,f,lykdifqdkifcJhNyD;

OD;cifarmifoef;xHrS a':cdkifpHy,fOD;«12Ôur(Edkif)019543»rS 0,f,lcJhNyD;aemuf

a':cdkifpHy,fOD;xHrS tquftpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vuf&Sdxm;ydkifqdkifí

a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':ZifZifxdkuf«12Ôuw(Ekdif)003636»xHrS uREfkyfrdwfaqG

a':axG;Munf«12Ôur(Edkif)013438»u tNyD;tydkif0,f,lvufa&muf&&Sdxm;NyD;

jzpfygonf/ þta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY

vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;rsdK;odrf;«OD;rsdK;odrf;«OD;rsdK;odrf;«OD;rsdK;odrf;«OD;rsdK;odrf;«B.A(Law),LL.B» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3564)» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3564)» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3564)» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3564)» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3564)

trSwf(452)? Adkvfrif;a&mifvrf;? (42)&yfuGuf?trSwf(452)? Adkvfrif;a&mifvrf;? (42)&yfuGuf?trSwf(452)? Adkvfrif;a&mifvrf;? (42)&yfuGuf?trSwf(452)? Adkvfrif;a&mifvrf;? (42)&yfuGuf?trSwf(452)? Adkvfrif;a&mifvrf;? (42)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73186957'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73186957'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73186957'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73186957'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73186957

Mo*kwf 2? 2014

om"ktEkarm'emac:qkdEdkifygaMumif;

armfvNrdKifNrdKU qHawmf&Sif usKdufokwfapwDawmfjrwfBuD;wGif

"r®m½Hktopf wnfaqmuf&eftwGuf OD;armifvGif-a':usifykdY

rOr®mvGif? OD;rkd;ausmfvGif-a':wkd;wkd;&Sdef? orD; rckdifzl;zl;vGif?

om; armifatmifNidrf;csrf;ausmf? OD;eE´cspf-a':olZmvGif?

om;armiftHhxl;tdrf rdom;pkwkdYrS tvSLawmfaiG(18)odef;udk a*gyu

tzJGU Ouú| OD;a&T&ifxH ay;tyfvSL'gef;rItm; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; om"ktEkarm'em ac:qkdEkdifyg&ef today;

tyfygonf/ OD;armifvGif-a':usifyk d Y rdom;pkOD;armifvGif-a':usifyk d Y rdom;pkOD;armifvGif-a':usifyk d Y rdom;pkOD;armifvGif-a':usifyk d Y rdom;pkOD;armifvGif-a':usifyk d Y rdom;pk

trnfajymif;tz OD;ausmfEkdif\om; jrpfBuD;

em;NrdKU? tvu(1) 'orwef;(A-7)

rS armifwifudktm; armifZifukd[k

ajymif;vJac:yg&ef/

aysmufqHk;aMumif;uRefr a':qGrf;vGwfacgef&D«13^v&e

(Ekdif)090847»\ (Passport No. rrSwfrd)

rSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu

qufoG,fay;yg&ef/


uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? puf½kHvrf;? trSwf(143)[k

ac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11)bD? ajruGuftrSwf (yÍörwef;pm;-599)? {&d,m

(0.043){u ESpf(90)*&efajrESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk OD;wifxGef; trnfaygufrS

wpfqifhqufpyfpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol tyf'Gvf&[lref(c)bdk;pdefxHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;oef;

armifu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu

þaMumfjimygonfh&ufrSpí (3)&uftwGif; cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyf

xHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,f

tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh aemufaemifwGif ajrydkif&SifrSm

OD;oef;armif wpfOD;wnf;jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':ZifrmOD;a':ZifrmOD;a':ZifrmOD;a':ZifrmOD;a':ZifrmOD;(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUaeY(pOf-7979)w&m;vTwfawmfa&SUaeY(pOf-7979)w&m;vTwfawmfa&SUaeY(pOf-7979)w&m;vTwfawmfa&SUaeY(pOf-7979)w&m;vTwfawmfa&SUaeY(pOf-7979)

trSwf-26? 98vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73081919trSwf-26? 98vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73081919trSwf-26? 98vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73081919trSwf-26? 98vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73081919trSwf-26? 98vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73081919

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYyJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKY

tdwfzGifUwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;1/ vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? vlrI

0efxrf;OD;pD;Xme\ 2014-2015ckESpf? b@ma&;ESpf(aiGvkH;aiG&if;) tokH;p&dwf

&efykHaiGjzifh yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd yJcl;NrdKUe,f? awmifilNrdKUe,f (2) NrdKUe,f

wGif yJcl;NrdKU rlvwef;BudKausmif;trSwf(2)ESifh awmifilNrdKU rlvwef;BudKausmif;

taqmufttkHrsm; topfwnfaqmufvdkygí jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sif

ukrÜPDrsm;onf owfrSwfcsufESifhtnD tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyf

ygonf/

2/ aqmufvkyfvdkonfh ukrÜPDrsm;onf aumfrwDuowfrSwfxm;aom 'DZdkif;

ykHpHESifh yg&Sd&rnfh tajccHtaqmufttkHtwdkif; wGufcsufí tao;pdwf a&;qGJ

wifjy&ef jzpfygonf/

3/ wif'gwifoGif;onfh ukrÜPDrsm;taejzifh ukrÜPDrSwfykHwifESifh Profilewifjy&ygrnf/

4/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gykHpHrsm;udk 8-8-2014&ufrS pwif

a&mif;csygrnf/ wif'grsm;udk 26-8-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;

xm; wifoGif;&rnf jzpfygonf/

5/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu

½kH;csdeftwGif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? vlrI0efxrf;½kH;? zkef;-052-21226odk Y

qufoG,f ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? trSwf(25)&yfuGuf? ysOf;rNrdKifvrf;? trSwf-

267^1? ajruGufESifh ajruGufay:&Sd aetdrfESifhywfoufí trnfayguf OD;0if;ausmfxHrS tqifh

qifh0,f,lykdifqkdif vufa&mufxm;ol OD;vSatmif? a':ñGefYñGef Y OD;vSatmif? a':ñGefYñGef Y OD;vSatmif? a':ñGefYñGef Y OD;vSatmif? a':ñGefYñGef Y OD;vSatmif? a':ñGefYñGef YwdkYrS ykdifqkdifa&mif;csykdifcGifh

&Sdonf[k tqkd&Sdojzifh uREkfyf\rdwfaqGrS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkdí p&efaiGay;acs 0,f,l

xm;NyD; jzpfygonf/ tqkdygajrESifhaetdrfESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmonfh

aeYrS (7)&uftwGif; taxmuftxm;ckdifrmpGmjzifh uREkfyfxH uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufol

r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/


OD;odef;xGef; w&m;vTwfawmfa&SUae(2293)OD;odef;xGef; w&m;vTwfawmfa&SUae(2293)OD;odef;xGef; w&m;vTwfawmfa&SUae(2293)OD;odef;xGef; w&m;vTwfawmfa&SUae(2293)OD;odef;xGef; w&m;vTwfawmfa&SUae(2293)

trSwf(60)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(60)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(60)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(60)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(60)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


ordkif;0ifa&TewfawmifapwDawmfjrwfBuD;(a&TawmifNrdKU)

vHk;awmfjynfhouFef;uyfvSLylaZmfrnf

a&TawmifNrdKU r,m;rmefaus;&GmwGif wnfxm;udk;uG,fvsuf&Sdaom ordkif;0if

a&Tewfawmif apwDawmfjrwfBuD;ESifh apwD&H(81)qltm; vHk;awmfjynfha&TouFef;rsm;

qufuyfvSL'gef;oGm;rnfjzpfygí o'gMunfvifyg&rD&SifwdkYrS apwDawmfBuD;\ xD;awmf

twGuf usyfodef;(50)? apwD&H(1)qltwGuf usyf(7)odef;(9"_9")(1)csyftwGuf 9000d -

ESifh a&Tqdkif;rsm;twGuf enf;rsm;rqdk ukodkvfawmf yg0ifvSL'gef;EkdifygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/ a*gyutzGJU a*gyutzGJU a*gyutzGJU a*gyutzGJU a*gyutzGJU

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

apwDawmfjrwfBuD;\apwDawmfjrwfBuD;\apwDawmfjrwfBuD;\apwDawmfjrwfBuD;\apwDawmfjrwfBuD;\ zkef;-09-5370670zkef;-09-5370670zkef;-09-5370670zkef;-09-5370670zkef;-09-5370670

OD;vSxGef;jrifh(Ouú|)OD;vSxGef;jrifh(Ouú|)OD;vSxGef;jrifh(Ouú|)OD;vSxGef;jrifh(Ouú|)OD;vSxGef;jrifh(Ouú|) zkef;-09-5310136zkef;-09-5310136zkef;-09-5310136zkef;-09-5310136zkef;-09-5310136

OD;ausmfausmf0if;('k-Ouú|)OD;ausmfausmf0if;('k-Ouú|)OD;ausmfausmf0if;('k-Ouú|)OD;ausmfausmf0if;('k-Ouú|)OD;ausmfausmf0if;('k-Ouú|) zkef;-09-5310756zkef;-09-5310756zkef;-09-5310756zkef;-09-5310756zkef;-09-5310756

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? r^OuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(22)?

ajruGuftrSwf(423)? tvsm; ay60_ teHay80? tus,ft0ef;&Sdaom ygrpfajruGufrSm

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif OD;vSjrifhodef; trnfayguf

aeygonf/ ,if;ygrpfajruGufudk vuf0,fydkifqdkifxm;&Sdol OD;pdkif;crf;&D«1^rpe(Ekdif)

005402»xHrS uREfkyfwdkY\ trIonfu tNyD;tydkifvTJajymif;&,lrnf jzpfygonf/ odkYjzpfygí

txufygygrpfajruGufESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf

twGif; cdkifvHkonfhtaxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfwdkYxH uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf

ausmfvGefygu txufyg ta&mif;t0,fudk tNyD;wdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfygonf/

nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-

OD;cifñGef Y(1701)?OD;cifñGef Y(1701)?OD;cifñGef Y(1701)?OD;cifñGef Y(1701)?OD;cifñGef Y(1701)? a':&D&Dwif(1995)?a':&D&Dwif(1995)?a':&D&Dwif(1995)?a':&D&Dwif(1995)?a':&D&Dwif(1995)?

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

½Hk;cef;(1)trSwf-55?wwd,xyf?½Hk;cef;(1)trSwf-55?wwd,xyf?½Hk;cef;(1)trSwf-55?wwd,xyf?½Hk;cef;(1)trSwf-55?wwd,xyf?½Hk;cef;(1)trSwf-55?wwd,xyf? ½Hk;cef;(2)trSwf-90? vrf;(40)?½Hk;cef;(2)trSwf-90? vrf;(40)?½Hk;cef;(2)trSwf-90? vrf;(40)?½Hk;cef;(2)trSwf-90? vrf;(40)?½Hk;cef;(2)trSwf-90? vrf;(40)?

r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/

zkef;-371755? 09-5011571? 5018345? 6806123? 73009644zkef;-371755? 09-5011571? 5018345? 6806123? 73009644zkef;-371755? 09-5011571? 5018345? 6806123? 73009644zkef;-371755? 09-5011571? 5018345? 6806123? 73009644zkef;-371755? 09-5011571? 5018345? 6806123? 73009644

ygVdausmif;w&m;pcef;zGifhrnf

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefY

NrdKUe,f? 113 vrf;&Sd ygVdausmif;\ pwkw¬tBudrf(7)&uf

aeY w&m;pcef;yGJudk (1376ckESpf? 0gacgifvjynfhaeY) 10-8-

2014&ufwGif pwifzGifhvSpfygrnf/ v,fwDrl-tem*grf

q&moufBuD;\ w&m;½IrSwfenf;jzifh q&mBuD; OD;qef;xGef;

(omoe"Z "r®mp&d,)u OD;aqmifñTefjy ydkYcsay;ygrnf/

a,m*Drsm;onf zkef; 01-295401 ESifh 09-5405160

odkY qufoG,fpm&if;ay;oGif;Muyg&ef EId;aqmftyfygonf/

yPDw0dyóem"r®&dyfom

(37)&uf w&m;pcef;zGifhrnf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jrif;NcHc½dkif? awmifomNrdKU? r[m0dok

wm&mrdu a&v,fausmif;wdkuftwGif;&Sd yPDw0dyóem "r®&dyfom

ü (37)Budrfajrmuf (37)&uftxl;w&m;pcef;yGJudk 25-8-2014&ufrS

pwifusif;yygrnf/ v,fwDrl-tem*grfq&moufBuD;\ w&m;½IrSwf

enf;jzifh q&mBuD; OD;qef;xGef;(omoe"Z"r®mp&d,)u OD;aqmif

ñTefjyydkYcsay;ygrnf/ a,m*D(80)OD;om vufcHygrnf/

w&m;0ifrnfha,m*Drsm;onf zkef;-09-5405160? 09-4500

33018 odkY BudKwifpm&if;oGif;Mu&efESihf 24-8-2014 &uf (0gacgif

vuG,faeY)ta&muf vma&mufMuyg&ef EId;aqmftyfygonf/

Mo*kwf 2? 2014

trsm;odap&ef28-6-2014&ufxkwf aMurkHowif;pmyg OD;wifatmif(c)tvDykdif\ vTJtyfñTef28-6-2014&ufxkwf aMurkHowif;pmyg OD;wifatmif(c)tvDykdif\ vTJtyfñTef28-6-2014&ufxkwf aMurkHowif;pmyg OD;wifatmif(c)tvDykdif\ vTJtyfñTef28-6-2014&ufxkwf aMurkHowif;pmyg OD;wifatmif(c)tvDykdif\ vTJtyfñTef28-6-2014&ufxkwf aMurkHowif;pmyg OD;wifatmif(c)tvDykdif\ vTJtyfñTef

Mum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSarmif(pOf-1910)\ trsm;odap&efMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSarmif(pOf-1910)\ trsm;odap&efMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSarmif(pOf-1910)\ trsm;odap&efMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSarmif(pOf-1910)\ trsm;odap&efMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSarmif(pOf-1910)\ trsm;odap&ef

aMunmcsuftay: wkY H jyefacsyaMumfjimjcif;/aMunmcsuftay: wkY H jyefacsyaMumfjimjcif;/aMunmcsuftay: wkY H jyefacsyaMumfjimjcif;/aMunmcsuftay: wkY H jyefacsyaMumfjimjcif;/aMunmcsuftay: wkY H jyefacsyaMumfjimjcif;/

uREkfyf\rdwfaqG OD;armifpdef(CI-128758)ukdifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft&

atmufygtwkdif; wkHYjyefacsyaMumfjimvkdufonfrSm-

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;tuGuftrSwf(5)? ajruGuftrSwf(982)? yif;,(17)

vrf;(c)? (5)&yfuGuf? ay(20_60)? us,f0ef;aomajrESifhajray:&SdtaqmufttkH

tm;vkH;wkdYonf uREfkyf\rdwfaqG OD;armifpdef wpfOD;wnf;trnfjzifh ESpf(60)ajriSm;*&ef

&&Sdxm;aMumif;ukd xyfavmif;í today;aMumfjimtyfygonf/

vlBuD;rif;wdkY\ owif;pmyg aMumfjimcsufonf rSefuefrIr&SdbJaMumfjimcsufü

azmfjyxm;onfh OD;rmruf toufxif&Sm; &SdpOfuyif OD;armifpdef\ nTefMum;csuft&

OD;rmruf\om; OD;cspf0if;(c)&m[if*sm*smtm; OD;wifatmifrS ¤if;\acR;enf;pmaiGjzihf

vkyfukdifpm;&eftarGtjzpfpkdufxkwfay;cJhonfqkdjcif;rSm vkH;0rSefuefrIr&Sdyg/ xkdtcsdefumvü

OD;wifatmif(c) tvDbkdifonf rdbtkyfxdef;jcif;vufatmufrS rvGwfuif;ao;aom

vlrr,fuav;t&G,fom&Sdao;aMumif; uREkfyf\rdwfaqG ajymjycsuft& od&Sd&ygonf/

em*pfrkefwkdif;aMumifh ysufqD;cJhaom aetdrfwpfckvkH;ukdvnf; vlBuD;rif;\rdwfaqGrSjyKjyifcJh

onfqkdonfrSmvnf; vkH;0rSefuefrIr&Sdyg? rkefwkdif;'PfaMumifh aetdrftrkd;ysufqD;cJhjcif;ukd

rdbaetdrfjzpfaomaMumifh uREkfyf\rdwfaqGom;orD;rsm;tm;vkH;\aiGaMu;jzihf 0kdif;0ef;jyKjyif

cJhjcif;omjzpfaMumif; od&Sd&ygonf/

vlBuD;rif;\rdwfaqG OD;wifatmif(c)tvDbkdifonf rdb(2)yg;tay: Murf;wrf;

½dkif;yspGmjzihf qufqHcJhNyD; ukd,fxdvufa&muf apmfum;rIaMumifh rdcifjzpfolrSmpdwfqif;&J

aomua&mufum tdyf&mxJbkef;bkef;vJí xkdpdwfjzifhyifuG,fvGefcJh&NyD; rdcif\ ema&;

udkyif om;wpfOD;taejzifh vkdufygydkYaqmifcJhjcif;r&Sdovkd rdcifuG,fvGefoGm;onfh &ufaygif;

(40)rjynfhrD ema&;umvtwGif;üyif ,ckuJhokdY zciftay: rrSefruefzefwD;í owif;pm

xJ xnfhoGif;um aMumfjimcJhjcif;rsm;onf om;qkd;om;rkdufwpfOD;\ vkyfaqmifcsufrsm;

omjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ ¤if;tjyif uREkfyfrdwfaqG\ñTefMum;csuft& aMumfjimcJh

aom 18-5-2014&ufpGJyg aMu;rkHowif;pm\ pmrsufESm(7)yg aMumfjimcsufukdvnf;

qufvuftwnfjyKaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;armifpdef\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;armifpdef\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;armifpdef\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;armifpdef\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;armifpdef\vTJtyfñTefMum;csuft&

a':rdrdaqG(Oya'bGJU&)(pOf-6063) w&m;vTwfawmfa&SUaea':rdrdaqG(Oya'bGJU&)(pOf-6063) w&m;vTwfawmfa&SUaea':rdrdaqG(Oya'bGJU&)(pOf-6063) w&m;vTwfawmfa&SUaea':rdrdaqG(Oya'bGJU&)(pOf-6063) w&m;vTwfawmfa&SUaea':rdrdaqG(Oya'bGJU&)(pOf-6063) w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf-25? (y)xyf? Z#dvvrf;? aX;<u,f(u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?trSwf-25? (y)xyf? Z#dvvrf;? aX;<u,f(u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?trSwf-25? (y)xyf? Z#dvvrf;? aX;<u,f(u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?trSwf-25? (y)xyf? Z#dvvrf;? aX;<u,f(u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?trSwf-25? (y)xyf? Z#dvvrf;? aX;<u,f(u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef; 09-49338091&efukefNrdKU/ zkef; 09-49338091&efukefNrdKU/ zkef; 09-49338091&efukefNrdKU/ zkef; 09-49338091&efukefNrdKU/ zkef; 09-49338091

vê ajr{&d,m 4{ua&mif;vkdygonf

ykodrfNrdKU? urf;em;vrf;? trSwf(1)

&yfuGuf? ,kZetat;cef;puf½kHESifh

rsufESmcsif;qkdif? odef;(5000)?


aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww^17)OD;ykdiftrSwf

(102-u)? 59_60Mum;? atmifaZ,s_ taemf&xmvrf;Mum;&Sd OD;aomif;aiGtrnfjzihf

csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;ausmfa0«5^&be(Ekdif)115708»rS ajrpvpf w&m;½Hk;

usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef)ay;aqmif&ef

twGuf ajryHkajr&mZ0if a&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu

ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Aou(588888)oD[wyfcJGausmif;qif;t&m&Sdrsm;okdhzdwfMum;vTm

Aou(58)oD[wyfcJGausmif;qif;t&m&Sdrdom;pkrsm;\Aou(58)oD[wyfcJGausmif;qif;t&m&Sdrdom;pkrsm;\Aou(58)oD[wyfcJGausmif;qif;t&m&Sdrdom;pkrsm;\Aou(58)oD[wyfcJGausmif;qif;t&m&Sdrdom;pkrsm;\Aou(58)oD[wyfcJGausmif;qif;t&m&Sdrdom;pkrsm;\

ya'omyifpdkufxlvSL'gef;yJ GESif h (34)ESpfajrmuf rdwfqHknpmpm;yJGtm;ya'omyifpdkufxlvSL'gef;yJ GESif h (34)ESpfajrmuf rdwfqHknpmpm;yJGtm;ya'omyifpdkufxlvSL'gef;yJ GESif h (34)ESpfajrmuf rdwfqHknpmpm;yJGtm;ya'omyifpdkufxlvSL'gef;yJ GESif h (34)ESpfajrmuf rdwfqHknpmpm;yJGtm;ya'omyifpdkufxlvSL'gef;yJ GESif h (34)ESpfajrmuf rdwfqHknpmpm;yJGtm;

atmufygtwkdif;usif;yrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS ausmif;qif;oli,fcsif;atmufygtwkdif;usif;yrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS ausmif;qif;oli,fcsif;atmufygtwkdif;usif;yrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS ausmif;qif;oli,fcsif;atmufygtwkdif;usif;yrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS ausmif;qif;oli,fcsif;atmufygtwkdif;usif;yrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS ausmif;qif;oli,fcsif;

taygif;wufa&mufEkdifygMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/taygif;wufa&mufEkdifygMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/taygif;wufa&mufEkdifygMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/taygif;wufa&mufEkdifygMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/taygif;wufa&mufEkdifygMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

ya'omyifpkdufxlvSL'gef;yJGya'omyifpkdufxlvSL'gef;yJGya'omyifpkdufxlvSL'gef;yJGya'omyifpkdufxlvSL'gef;yJGya'omyifpkdufxlvSL'gef;yJG rdwfqHknpmpm;yJGrdwfqHknpmpm;yJGrdwfqHknpmpm;yJGrdwfqHknpmpm;yJGrdwfqHknpmpm;yJG

ae&m-uav;0awm&ausmif;wkduf ae&m-M 3 pm;awmfquf? A[ef;NrdKUe,f

pG,fawmfjrwfapwDawmfteD;?

r&rf;ukef;NrdKUe,f

&ufpJG-16-8-2014&uf(paeaeY) &ufpJG-16-8-2014&uf(paeaeY)

tcsdef-9;30em&D tcsdef-18;30em&D

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef -OD;jrwfNidrf;-09-5111233? OD;wifha0--OD;jrwfNidrf;-09-5111233? OD;wifha0--OD;jrwfNidrf;-09-5111233? OD;wifha0--OD;jrwfNidrf;-09-5111233? OD;wifha0--OD;jrwfNidrf;-09-5111233? OD;wifha0-

09-448006858? OD;vSjrih f-09-500112309-448006858? OD;vSjrih f-09-500112309-448006858? OD;vSjrih f-09-500112309-448006858? OD;vSjrih f-09-500112309-448006858? OD;vSjrih f-09-5001123

vlaysmufaMumfjimvlaysmufaMumfjimvlaysmufaMumfjimvlaysmufaMumfjimvlaysmufaMumfjim

azmfjyyg "mwfyHk&Sif OD;oef;jrihf\ ZeD;

a':xm;Munf touf (54)ESpf (pdwfodyf

raumif;) onf 25-7-2014&uf eHeuf

3em&DcefYwGif vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf

(9)&yfuGuf aetdrfrS xGufoGm;ygojzihf

,aeYxd jyefa&mufvmjcif;r&Sdygí awGU

&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm

&yfcHtyfygonf/ aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-0943032607? 092502823zkef;-0943032607? 092502823zkef;-0943032607? 092502823zkef;-0943032607? 092502823zkef;-0943032607? 09250282377?77?77?77?77?

09250642635? 0942013517309250642635? 0942013517309250642635? 0942013517309250642635? 0942013517309250642635? 09420135173

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;wpfOD;wnf;jzpfaMumif;wpfOD;wnf;jzpfaMumif;wpfOD;wnf;jzpfaMumif;wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

r*Fvm'kHNrdKUe,fae armiftHhrSL;ausmf\

zcif «8^ycu(Ekdif)013274»ukdifaqmifol

OD;[Harmif(c)OD;[efarmifonf wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;/

jzL;r[mpnf(&efukef)

(29)Budrfajrmuf rkd;&moDw&m;pcef;zGifUrnf&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? urm&Gwfblwm½HkteD;? "r®&u©dw

jzL;r[mpnfomoemh&dyfom ausmif;wdkuftwGif;ü aus;Zl;awmf&Sif

jzL;q&mawmfBuD; rdefY>rufxm;&SdawmfrlcJhaom Mo0g'qEáwmfrsm;ukd OD;xdyf

yefqifvsuf ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom rkd;&moD r[mpnfowdy|mef0dyóem

(15)&uf txl;w&m;pcef;yJGBuD;ukd (1376ckESpf? awmfovif;vqef; 1&ufrS

awmfovif;vqef; 15&uftxd) 25-8-2014&ufrS 8-9-2014&uftxd

jzL;r[mpnf&dyfomrsm;ESihf &wempdefpnfy&d,wådpmoifwkdufwkdY\ y"meem,uy"meem,uy"meem,uy"meem,uy"meem,u

q&mawmf a'gufwmb'ÉÅt*¾0& "r®mp&d,ur®|memp&d, q&mawmf a'gufwmb'ÉÅt*¾0& "r®mp&d,ur®|memp&d, q&mawmf a'gufwmb'ÉÅt*¾0& "r®mp&d,ur®|memp&d, q&mawmf a'gufwmb'ÉÅt*¾0& "r®mp&d,ur®|memp&d, q&mawmf a'gufwmb'ÉÅt*¾0& "r®mp&d,ur®|memp&d, M.A,Ph.D

e,fvSnfhomoemjyK"r®uxduOD;aqmifí jzL;q&mawmf\wynfh "r®uxdu

oHCmawmfrsm;u a[mMum;jyornfjzpf&m w&m;pcef;0ifa&muftm;xkwf

vkdolrsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;&efESihf t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? naetcsKd&nf?

qGrf;ya'om? rD;? a&? a0,sm0pö "r®ylZmvSL'gef;vkdolrsm;onf ausmif;tusKd;ausmif;tusKd;ausmif;tusKd;ausmif;tusKd;ausmif;tusKd;

awm faqmi ftz J G U z ke f ; -01-530068? 530113? 09-5017554awm faqmi ftz J G U z ke f ; -01-530068? 530113? 09-5017554awm faqmi ftz J G U z ke f ; -01-530068? 530113? 09-5017554awm faqmi ftz J G U z ke f ; -01-530068? 530113? 09-5017554awm faqmi ftz J G U z ke f ; -01-530068? 530113? 09-5017554

okd YqufoG,f vSL'gef;Ek di fygonf/ok d YqufoG,f vSL'gef;Ek di fygonf/ok d YqufoG,f vSL'gef;Ek di fygonf/ok d YqufoG,f vSL'gef;Ek di fygonf/ok d YqufoG,f vSL'gef;Ek di fygonf/

jynfol husef;rma&;wuúokdvf? &efukef

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ jynfolYusef;rma&;wuúokdvf? &efukefwGif 2014-2015

b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwfcGifhjyK&efykHaiGjzihf 0,f,lcGihf

&&Sdaomypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygaMumif; tdwfzGihf

wif'gac:,ltyfygonf/

2/ wif'gavQmufvTmESihfwif'gpnf;urf;csufrsm;ukd 1-8-2014

&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; wif'gydwf&ufrSm 12-

8-2014&uf rGef;vGJ 12em&Djzpfygí tao;pdwftcsuftvuf

rsm;ukd ½Hk;csdeftwGif; zkef;eHygwf-01-395208? 01-395209wdkYukd

qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

0,f,la&;tzJGU0,f,la&;tzJGU0,f,la&;tzJGU0,f,la&;tzJGU0,f,la&;tzJGU

jynfolUusef;rma&;wuúokdvf? &efukefjynfolUusef;rma&;wuúokdvf? &efukefjynfolUusef;rma&;wuúokdvf? &efukefjynfolUusef;rma&;wuúokdvf? &efukefjynfolUusef;rma&;wuúokdvf? &efukef

zciftrnfrSeftxu(1) uGrf;jcHukef; 'orwef;(B)

rS armifausmfZifvwf\zciftrnfrSefrSm

OD;qef;vGif «12ûre(Edkif)065261»jzpf

ygonf/

Mo*kwf 2? 2014

trsm;ydkifukrÜPDzGJYpnf;wnfaxmifNyD;aMumif;ESifU tpk&S,f,mrsm;

ac:,la&mif;csEkdifa&;aMunmjcif;uRefawmfrsm; q,fhESpf&moDaqmufvkyfa&;tkyfpk trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwufonf

2013ckESpf? Edk0ifbmv 21&ufwGif trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme?

ukrÜPDrsm;rSwfyH kwif½H k;wGif aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf&ef trsm;ydkif

aqmufvkyfa&; ukrÜPDudk zGJUpnf;wnfaxmifcJhNyD;jzpfygonf/

q,fhESpf&moDaqmufvkyfa&; trsm;ydkifukrÜPDvDrdwufonf ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf-3034^

2013-2014(2013ckESpf?pufwifbmv 23&uf)tm; pmtrSwf-&u-8(*)001^2013(002078)jzifh

ukrÜPDrsm;rSwfyHkwif½Hk;rS rSwfyHkwifvufrSwf xkwfay;xm;NyD; jzpfygonf/ rdrdwdkY trsm;ydkifukrÜPD

taejzifh EdkifiHawmfESifh0efBuD;XmetoD;oD;wdkY\ nTefMum;csufrsm;ESifhtnD EkdifiHwumtqifhrD

txyfjrifhtaqmufttHkrsm; acwfrDuGef'dktaqmufttHkESifh puf½Hktvkyf½Hkrsm; aqmufvkyf

vkyfudkifrnfjzpfygonf/ jynfe,f wdkif;a'oBuD;rsm;toD;oD;wGifvnf; oufqdkif&mwdkif;^a'oBuD;

tkyfcsKyfa&;qdkif&m nTefMum;csufrsm;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m tcsuftvufESifh udkufnD

aom taqmuftHkrsm; aqmufvkyfvkyfudkifrnfjzpfygonf/

odkYygí uRefawmfrsm; trsm;ydkifukrÜPDrS tpk&S,f,mwpfpkvQif wefzkd;usyf-100000d^

(usyfwpfodef;wdwd)jzifh owfrSwfxm;NyD; zGJUpnf;wnfaxmifxm;ygí vdktyfaom tpk&S,f,mrsm;tm;

a&mif;csEdkifjcif;udk rMumrDa&mif;csrnfjzpfygonf/ &if;ESD;jr§yfESHolrsm;taejzifh 0,f,lxnfh0if

EkdifMuap&ef aMunmtyfygonf/

q,fhESpf&moDaqmufvkyfa&;tkyfpk trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwufq,fhESpf&moDaqmufvkyfa&;tkyfpk trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwufq,fhESpf&moDaqmufvkyfa&;tkyfpk trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwufq,fhESpf&moDaqmufvkyfa&;tkyfpk trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwufq,fhESpf&moDaqmufvkyfa&;tkyfpk trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf

trSwf(770^774)? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(770^774)? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(770^774)? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(770^774)? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(770^774)? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;odap&efaMunmjcif;uREfkyfwdkY\ rdwfaqGjzpfol OD;qef;rdk;«14^Zve(Edkif)083254»ESifh a':vGifvGifaX;

«12^'ve(Edkif)037309»wdkYonf 2005ckESpfwGif w&m;0ifvufxyfaygif;oif;cJhMuNyD;

,cktcg wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabmxm;csif;rwdkufqdkifygojzifh 9-7-2014&ufwGif

&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½Hk;ü ]]vifr,m;uGm&Sif;jywfpJjcif;pmcsKyf}} csKyfqdk

cJhMuNyD;jzpfygonf/

xkdYaMumifh uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;qef;rdk;ESifh a':vGifvGifaX;wdkYonf aemufaemifwGif

wpfOD;ESifhwpfOD; rnfodkYrQ ywfoufqufoG,fjcif; r&SdMuawmhonfhtjyif a':vGifvGifaX;

ESifh ywfoufaom udpö&yfrsm;onfvnf; OD;qef;rdk;ESifh rnfodkYrQ roufqdkifygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;qef;rd k;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;qef;rd k;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;qef;rd k;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;qef;rd k;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;qef;rd k;\ vTJtyfnTefMum;csuft&

a':Nidrf;csrf;pk&nf a':Nidrf;csrf;pk&nf a':Nidrf;csrf;pk&nf a':Nidrf;csrf;pk&nf a':Nidrf;csrf;pk&nf LL.B,D.B.L OD;wifxGef; OD;wifxGef; OD;wifxGef; OD;wifxGef; OD;wifxGef; LL.B

txufwef;a&SUae (40940)txufwef;a&SUae (40940)txufwef;a&SUae (40940)txufwef;a&SUae (40940)txufwef;a&SUae (40940) w&m;vTwfawmfa&SUae(8878)w&m;vTwfawmfa&SUae(8878)w&m;vTwfawmfa&SUae(8878)w&m;vTwfawmfa&SUae(8878)w&m;vTwfawmfa&SUae(8878)

trSwf(27^trSwf(27^trSwf(27^trSwf(27^trSwf(27^B)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


&efukefNrdKYwGif;twGuf ,mOfarmif;rsm; tvdk&Sdonf(1) ,mOfarmif;vkdifpifoufwrf; tenf;qHk; 1ESpf&Sd&rnf/

(2) touf(25)ESpftxuf jzpf&rnf/

(3) atmfwdk*D,mum;rsm;udk uRrf;usifpGm armif;ESifEdkifoljzpf&rnf/

(4) English pum;tajccHtqifh em;vnfEkdif&rnf/

(5) tajccHvpm 200000ESifhtxuf cHpm;cGifh&Sdonf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf rdrd\ udk,fa&;tusOf;"mwfyHkESifh rSwfyHkwif

rdwåLwdk YESif htwl 12-8-2014&uf aemufqHk;xm;NyD; vludk,fwdkif

aomfvnf;aumif;? Emailjzifhaomfvnf;aumif; vma&mufavQmufxm;

Ekdifonf/

tdk;a0 c&D;oGm;vkyfief;tdk;a0 c&D;oGm;vkyfief;tdk;a0 c&D;oGm;vkyfief;tdk;a0 c&D;oGm;vkyfief;tdk;a0 c&D;oGm;vkyfief;

wdkuf-6? 'kwd,xyf? wdkuf-6? 'kwd,xyf? wdkuf-6? 'kwd,xyf? wdkuf-6? 'kwd,xyf? wdkuf-6? 'kwd,xyf? Junction Square Compound? jynfvrf;? urm&Gw? jynfvrf;? urm&Gw? jynfvrf;? urm&Gw? jynfvrf;? urm&Gw? jynfvrf;? urm&Gwff ff f

NrdKUe,f? &efukefNrdKU/NrdKUe,f? &efukefNrdKU/NrdKUe,f? &efukefNrdKU/NrdKUe,f? &efukefNrdKU/NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ph-01-2304201/2, 01-2305572 [email protected]

om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;yJcl;wkdif;a'oBuD;? rkd;ndKNrdKUe,f? aZmwdu&yfuGuf? yef;a[0efvrf;? tdrftrSwf

(22)ae OD;xGef;a0-a':cifrmaqGwkdY\om;jzpfol armifol&atmif«7^rne(Ekdif)061867»

onf rdb\ qkdqkH;rrIukd em;raxmifbJ rdrdoabmtavsmuf aetdrfrS qif;oGm;yg

ojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfoufaom udpöt00tm;vkH;

ukd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

OD;xGef;a0«7^rne(Ekdif)001426»OD;xGef;a0«7^rne(Ekdif)001426»OD;xGef;a0«7^rne(Ekdif)001426»OD;xGef;a0«7^rne(Ekdif)001426»OD;xGef;a0«7^rne(Ekdif)001426»

a':cifrmaqG«7^rne(Ekdif)001428»a':cifrmaqG«7^rne(Ekdif)001428»a':cifrmaqG«7^rne(Ekdif)001428»a':cifrmaqG«7^rne(Ekdif)001428»a':cifrmaqG«7^rne(Ekdif)001428»

Mo*kwf 2? 2014

Pearl Condo (For Rent)ykvJuGef'kd 1450 Sqft,1MBR, 2BR, 3A/C

Corner Room, High Floor,

2 Balcony, Facing KaBaAye

Pagoda Road

Ph-09-254264451

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aq; Nidrf;&yfuGuf? urf;em;vrf;? trSwf(554ât)?

(6)vTm acgif;&if;cef;&Sd wdkufcef;? {&d,m(tvsm; 12ay 6 vufr_teH 55 ay)&Sd

wdkufcef;ESifhwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf

p&efaiGay;acsNyD;jzpfojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimonfh&ufrS (7)&uftwGif;

uREkfyfxHodkY cdkifvkHaomydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;? taxmuftxm;

rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGuf

jcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufjyKvkyfawmhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-

a':pef;pef;0if; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (2172)a':pef;pef;0if; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (2172)a':pef;pef;0if; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (2172)a':pef;pef;0if; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (2172)a':pef;pef;0if; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (2172)

B.A (LAW) LL.B (Advocate), D.B.L, D.M.L, D.I.L, D.A.Psy/WIPO, DL (101), (201), (317) Switzerland (Geneva)

trSwf(209^C)? blwm½kHvrf;? uefbJh? (12)&yfuGuf?trSwf(209^C)? blwm½kHvrf;? uefbJh? (12)&yfuGuf?trSwf(209^C)? blwm½kHvrf;? uefbJh? (12)&yfuGuf?trSwf(209^C)? blwm½kHvrf;? uefbJh? (12)&yfuGuf?trSwf(209^C)? blwm½kHvrf;? uefbJh? (12)&yfuGuf?

&efuif;NrdKUe,f? &efukkefNrdKU/&efuif;NrdKUe,f? &efukkefNrdKU/&efuif;NrdKUe,f? &efukkefNrdKU/&efuif;NrdKUe,f? &efukkefNrdKU/&efuif;NrdKUe,f? &efukkefNrdKU/

zkef;-561223? 578550? 09-8616765zkef;-561223? 578550? 09-8616765zkef;-561223? 578550? 09-8616765zkef;-561223? 578550? 09-8616765zkef;-561223? 578550? 09-8616765

aysmufqHk;aMumif;uRefr rESif;NzdK;a0«8^roe(Edkif)075

408»\ ywfpydkY M-903312 rSm aysmuf

qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

zkef;- 09-401635345zkef;- 09-401635345zkef;- 09-401635345zkef;- 09-401635345zkef;- 09-401635345

wdkufcef;iSm;rnf(yGJpm;rvdk)

Adkvf&mñGefYvrf;? ajrnDxyf?

qufoG,f&ef (½kH;csdefwGif;)


ZeD;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? vrf;(20û)? trSwf

(856^C)ae uRefawmf qvm*sdKwif«14^vre(Edkif)063100»\ ZeD;jzpfol

cwDZmbD(c)rjzLjzL«12Ôuw(Ekdif)134426»onf 21-5-2014 &ufwGif

cGifhrvTwfEdkifonfh udpö&yftm; tBudrfBudrf jyKvkyfí rdrdoabmqEtavsmuf

aetdrfrSxGufoGm;ygojzifh 21-6-2014 &ufwGif tpövmrfw&m;awmfESifhtnD

oGvm;ufay; uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygí aemufaemif uRefawmfESifh ykdifqkdifonfh

ypönf;rsm;onf ¤if;ESifh vHk;0(vHk;0) roufqdkifawmhygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

qvm*sKdwif«14^vre(Ekdif)063100»qvm*sKdwif«14^vre(Ekdif)063100»qvm*sKdwif«14^vre(Ekdif)063100»qvm*sKdwif«14^vre(Ekdif)063100»qvm*sKdwif«14^vre(Ekdif)063100»

trSwf(856^C)? vrf;(20û)? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,ftrSwf(856^C)? vrf;(20û)? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,ftrSwf(856^C)? vrf;(20û)? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,ftrSwf(856^C)? vrf;(20û)? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,ftrSwf(856^C)? vrf;(20û)? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-32)?

OD;ydkiftrSwf(8-u)? 56_57vrf;Mum;? Axl;_atmifqef;vrf;Mum;&Sd OD;wifat; trnfjzifh

csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;aZmfOD;«9^rer(Edkif)078216»rS ajrcsxm;rdefY? w&m;½kH;

usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef) ay;aqmif&ef

twGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu

cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)

&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


odyÜHausmf OD;ausmf jrifh

IGCSE (Maths, Pure

Maths) ESifh bmompkH?

EdkifiHwumwuúodkvfrsm;0ifcGifh

GCE (A), SAT

186? (ajrnD) 38vrf;

(tv,f)

zkef;-09-5007896?zkef;-09-5007896?zkef;-09-5007896?zkef;-09-5007896?zkef;-09-5007896?

386639?386639?386639?386639?386639?

09-25437445909-25437445909-25437445909-25437445909-254374459

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? (wdkuf A- 204)? aumif;jrwfoltdrf&mae armifxGef;

atmifausmf(c)zD;qdkif«6ûoe(Edkif)052929» (CDC-88061)onf rdb? armifESrrsm;

tay:ü pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; oabmrwlonfhudpöudk vkyfaqmifoGm;onfhtwGuf

,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfh

rnfonfhudpöt00udkrqdk vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

zcif-OD;vSaqG(c)OD;xGef;zcif-OD;vSaqG(c)OD;xGef;zcif-OD;vSaqG(c)OD;xGef;zcif-OD;vSaqG(c)OD;xGef;zcif-OD;vSaqG(c)OD;xGef;

«6ûoe(Edkif)028638»«6ûoe(Edkif)028638»«6ûoe(Edkif)028638»«6ûoe(Edkif)028638»«6ûoe(Edkif)028638»

cifyGef;tjzpfrSroufqkdifaMumif;uRefr a':jrifhjrihfarmf«12^'*r

(Ekdif)038482»\ cifyGef;jzpfol

OD;atmifaZmfrkd;«12^r&u(Ekdif)0957

86»onf rdrdoabmqE´tavsmuf

aetdrfrSqif;oGm;ygojzihf þaMumf

jimygonhf&ufrSpí cifyGef;tjzpfrS

roufqdkifaMumif;ESihf aemufaemif

¤if;ESihfywfoufonhf udpöt00ukd

vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwf

yg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

a':jrihfjrihfarmfa':jrihfjrihfarmfa':jrihfjrihfarmfa':jrihfjrihfarmfa':jrihfjrihfarmf

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?q&mpHrê&yfuGuf? "r®ygvvrf;? trSwf(19)ae

OD;ausmfat;«12Â[e(Ekdif)060626»? a':cifpdefvIdif«12Â[e(Ekdif)051924»

wkdY\om; armifoefYZif«12Â[e(Ekdif)024219»onf rdb\qkdqHk;rrIukd

emcHrIr&Sdonhftjyif tBudrfBudrf ukd,fpdwfESpfyg;qif;&Jatmif jyKvkyfaeygojzihf

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/ ¤if;ESihfywfoufaom udpöt00ukd

vnf; rdbrsm;rS(vHk;0)wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; aMunm

tyfygonf/ (tz)OD;ausmfat;-(trd)a':cifpdefvIdif(tz)OD;ausmfat;-(trd)a':cifpdefvIdif(tz)OD;ausmfat;-(trd)a':cifpdefvIdif(tz)OD;ausmfat;-(trd)a':cifpdefvIdif(tz)OD;ausmfat;-(trd)a':cifpdefvIdif

roef;oef;axG;

«12^vo,(Ekdif)0508888866»ESifU trsm;odap&ef

uRefawmf\ZeD;jzpfol roef;oef;

axG;«12^vo,(Ek dif)050866»

(b) OD;atmifwifonf 15-6-2014

&ufrSpí tdrfrSqif;oGm;ygojzihf

vufcHxm;ol rnfolukdrqkd

jzm;a,mif;aoG;aqmifrIjzihf w&m;pJG

rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

cifyGef;-pkd;jrifhcifyGef;-pkd;jrifhcifyGef;-pkd;jrifhcifyGef;-pkd;jrifhcifyGef;-pkd;jrifh

«11^pwe(Edkif)037567»«11^pwe(Edkif)037567»«11^pwe(Edkif)037567»«11^pwe(Edkif)037567»«11^pwe(Edkif)037567»

uefhuGuf&ef &Sd? r&Sd trsm;odap&efaMunmjcif;&ckdifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUae OD;xGef;armif«11ûze(Ekdif)022222» udkifaqmifolu

atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

&ckdifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU? jrpfem;wef; ukvm;ydkufqdyftuGuf&Sd OD;ydkiftrSwf-

46? ajr{&d,m(0.96){u&Sd ajr? ta&SUbuf a':a&TrdefZDajr?taemufbufunifawmvrf;?

awmifbuf½Hk;wufvrf;? ajrmufbufbkdapmvSjcHajrtwGif;&Sd tdrf&majrtm; rlvydkif&SifOD;irJ?

a':wifvSOD;ESihfOD;tmZDwdkYxHrS 22-3-1957ckESpf tdrfjcHajr ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHk

wifjyKvkyfNyD; uREkfyf\rdcif a':rrkd;u w&m;0if0,f,lvuf0,f&&Sd ydkifqdkifxm;jcif; jzpfyg

onf/ rdcif a':rrkd;uG,fvGefonhftcg om;t&if;jzpfol uRefawmf OD;xGef;armif wpfOD;

wnf;uom tarGqufcHydkifqdkifjcif;jzpfygonf/ txufygjcHajrESihfywfoufí ydkifa&;

qkdifcGihf&Sdygu ckdifvHkaomoufaocHtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;jyNyD; (7)&uftwGif;

uREkfyfxH uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;xGef;armif«11ûze(Ek dif)022222»OD;xGef;armif«11ûze(Ek dif)022222»OD;xGef;armif«11ûze(Ek dif)022222»OD;xGef;armif«11ûze(Ek dif)022222»OD;xGef;armif«11ûze(Ek dif)022222»

ukvm;ydkufqdyf? jrpfem;vrf;? ausmufjzLNrdKUukvm;ydkufqdyf? jrpfem;vrf;? ausmufjzLNrdKUukvm;ydkufqdyf? jrpfem;vrf;? ausmufjzLNrdKUukvm;ydkufqdyf? jrpfem;vrf;? ausmufjzLNrdKUukvm;ydkufqdyf? jrpfem;vrf;? ausmufjzLNrdKU

trSm;jyifqifcsuf27-7-2014 &uf aMu;rHkowif;pm

tcsyfykd pmrsufESm(7) ]]uefYuGufEkdifaMumif;

aMumfjim}}wGif &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? ajr

uGuftrSwf-652? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-20(u+c)? vlae&yfuGuftrSwf

-16? rmvmNrdKif(4)vrf;? trSwf-88 [k

jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

41? ajruGuftrSwf-142? ajruGufwnfae&m

trSwf-142? acwåmvrf;? 41&yfuGuf? '*Hk

ajrmuf (OD;at;a&T-wD*sDtifef-076858)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;at;a&T uG,fvGefojzihf a':vHk;cspf

«12ûrw(Edkif)004406»u wpfOD;wnf;

aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-

11362^14(29-4-2014)jzihf ukd,fpm;vS,f

&&Sdol a':cifcifBuD;«12Ôuw(Ekdif)0844

74»u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf

yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&Sdaom usrf;usdef

vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESihf

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrnDxyfwkdufcef;a&mif;&efurÇmat;? a&puf(puf0)vrf;? 12ay

cJG_54ay_8aycJG? acgif;&if;cef;? bk&m;?

ausmif;? aps;? rSwfwdkifeD;? vrf;oefY? qdwfNidrf

&yfuGuf? 2BR toihfae/ 1100odef;

(nd§EIdif;aps;)

tusKd;aqmifEkdifonf/ 2%


uefhuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&ef'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf-46? ajruGuftrSwf(333)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(333)? (46)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? OD;aZmf0if;

«12^pce(Ekdif)001891»trnfaygufESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf OD;aZmf0if;«12^

pce(Ekdif)001891»w&m;½HI;udk,fpm; bDvpf

a':vhJvJhckdif«13^wue(Edkif)003419»rS '*Hk

NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk; w&m;r

BuD;trItrSwf(190^13) (19-12-2013)ESihf

w&m;rZm&DrItrSwf(117^13) (20-12-2013)

wkdYjzifhwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme


azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7c^2724 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;

ys,fjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)

uefhuGufEdkifygaMumif;aMumfjimuREkfyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;u &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-11? ajruGuftrSwf-563? ajr{&d,m ay(43_60) pây&Sd ajriSm;*&efajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? {&m0wDvrf;? trSwf-563[k

ac:wGifaom taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vkH;udk trnfaygufydkifqdkifol

a':wifhwifhodef;«12^wre(Edkif)010560»(CG-043124)u a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;vm

ojzifh 0,f,l&ef oabmwlnDcJhMuNyD;aemuf ta&mif;ypönf;wefzdk;\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiG

tjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGuf taqmufttkHwdkYESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh

wpfpkHwpf&m&SdaMumif; uefYuGufvdkygu cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;udk

,laqmifí ,ckaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&ufausmfvGefygu w&m;0ifa&mif;0,fjcif;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':cifpkpkNzdK; a':cifpkpkNzdK; a':cifpkpkNzdK; a':cifpkpkNzdK; a':cifpkpkNzdK; (((((LL.B.,D.B.L) a':csKd&D(pOf-1911) a':csKd&D(pOf-1911) a':csKd&D(pOf-1911) a':csKd&D(pOf-1911) a':csKd&D(pOf-1911) (B.Sc.,H.G.P.,R.L.,D.B.L)

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae a':ciftdtdatmif(pOf-7664) a':ciftdtdatmif(pOf-7664) a':ciftdtdatmif(pOf-7664) a':ciftdtdatmif(pOf-7664) a':ciftdtdatmif(pOf-7664) (LL.B.,D.I.L)

(pOf-37647)(pOf-37647)(pOf-37647)(pOf-37647)(pOf-37647) w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf-132? 51vrf;? yxrxyf? (1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-132? 51vrf;? yxrxyf? (1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-132? 51vrf;? yxrxyf? (1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-132? 51vrf;? yxrxyf? (1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-132? 51vrf;? yxrxyf? (1)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941zkef;-203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941zkef;-203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941zkef;-203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941zkef;-203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? cwåmvrf;? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(17)? ajruGuftrSwf-157(u) tus,ft0ef; ay(20_60)&Sd ygrpfajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk ajrtrnfayguf

OD;cifarmifodef;«12^r*'(Edkif)006527»xHrS pmcsKyfpmwrf;tqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;NyD;

w&m;0if a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKol OD;rsdK;a0«12^rbe(Edkif)013940»xHrS

uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf

ay;acsxm;NyD;jzpfí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrI

taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; owfrSwf

&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jzLjzLoufvTJtyfnTefMum;csuft&-a':jzLjzLoufvTJtyfnTefMum;csuft&-a':jzLjzLoufvTJtyfnTefMum;csuft&-a':jzLjzLoufvTJtyfnTefMum;csuft&-a':jzLjzLouf(((((LL.B)))))

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4123)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4123)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4123)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4123)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4123)

wdk kuf-9^11? tcef;(210^wdk kuf-9^11? tcef;(210^wdk kuf-9^11? tcef;(210^wdk kuf-9^11? tcef;(210^wdk kuf-9^11? tcef;(210^C)? 'k-xyf? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f?)? 'k-xyf? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f?)? 'k-xyf? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f?)? 'k-xyf? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f?)? 'k-xyf? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5400279&efukefNrdKU? zkef;-09-5400279&efukefNrdKU? zkef;-09-5400279&efukefNrdKU? zkef;-09-5400279&efukefNrdKU? zkef;-09-5400279

Mo*kwf 2? 2014

pmtkyfpmayvlYrdwfaqG oifhaoG;jzif hoif haoG;jzif hoif haoG;jzif hoif haoG;jzif hoif haoG;jzif h

toufu,fygtoufu,fygtoufu,fygtoufu,fygtoufu,fyg

uGefysLwmtdrfvkdufoifonfComputer BasicGraphic Design

Web Design & Deve2D & 3D Design (Auto CAD)

(taqmufttHk Design rsm; vufcHa&;qJGay;onf)

qufoG,f&ef qufoG,f&ef qufoG,f&ef qufoG,f&ef qufoG,f&ef

ukdwifrsK d;0if; zkef;-09-5504973ukdwifrsK d;0if; zkef;-09-5504973ukdwifrsK d;0if; zkef;-09-5504973ukdwifrsK d;0if; zkef;-09-5504973ukdwifrsK d;0if; zkef;-09-5504973

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(23

H)? ajruGuftrSwf(55)? ajruGufwnfae&m

trSwf(79)? {&m0wDvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHk

NrdKUe,f? a':at;wif? trnfayguf ESpf(90)

ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':at;

wifESifhcifyGef; OD;rkd;oD;wdkY ESpfOD;pvHk; uG,fvGef

ojzihf om;jzpfol OD;aqGjrihf«12^tve(Edkif)

027568»rS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm

trSwf-14856 (3-6-14)jzihf OD;jrihfatmif

«12ôve(Ekdif)095288»tm; vTJtyfí

aopm&if;rdwåL? rSwfyHkwifrdwåL? *&efrdwåL?

ajrcGefajypmrdwåL wpfOD;wnf;aomom;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjyí

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;

jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

(7/D)? eYHomukef;? ajruGuftrSwf(18^C

7

)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(253)? eHYomNrdKif

vrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdef? OD;pdefvIdif

q,f? a':at;at;EG,f? trnfayguf ajrydkif

ajr(vê-39)ajrtm; trnfayguf OD;pdef

vIdifq,f? a':at;at;EG,f(uG,fvGef) om;

wpfOD; OD;&Jvif;vIdifwkdY uG,fvGefojzihf

(1) OD;atmifvif;vIdif«12ûrw(Ekdif)039

386»? (2) a':csKdcsKdvIdif«12ûrw(Ekdif)03

9367»? (3) roufxm;qnf;qm «¤if;\

ukd,fpm; tkyfxdef;ol obm0rdcif&if;

a':oef;oef;at; 12^tpe(Ekdif)032341»

wdkYu om;rsm;ESihf tarGrrDajr;awmfpyf

aMumif; usrf;usdefopömjyKvTm? aopm&if;

wkdYwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk

ul;avQmufxm;vm&m w&m;0if ckdifvHkaom


uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

-36? ajruGuftrSwf-646? ajruGufwnfae

&mtrSwf(646)? jrwfrGefvrf;? (36)&yfuGuf?

'*HkajrmufNrdKUe,f? OD;ausmfpkd;(pDa*s-030758)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf OD;ausmfpkd; uG,fvGefojzihf

a':cifaxG;«12^r&u(Ekdif)007174»uwpfOD;

wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?

aopm&if;wifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif;

ESihf tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf




uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-15? ajruGuftrSwf-229û? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-229û? (5)vrf;? (15)&yf

uGuf? awmifOuúvmy? a':xGm;av; trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf rdcif

a':xGm;av;ESihf zcif OD;jrihfodef;wkdY uG,fvGef

ojzihf OD;xGef;vGif«12Ôuw(Edkif)093204»?

a':odef;odef;at;«12Ôuw(Edkif)076386»wkdYu

w&m;0iftarGqufcH om;ESihforD; awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf


NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimr&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(18ôrkdif;)? ajruGuftrSwf(19

u

1

1-

B)?tpdwftydkif;? ajruGufwnfae&m

trSwf(95^96)? &efukef-tif;pdefvrf;

rBuD;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f

a':cifjr trnfayguf(B) v,f,mpdkuf

ysKd;rIrSty tjcm;udpötoHk;jyK&ef ajrtm;

trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf

trSwf-2228^2005 (14-6-2005)jzifh

OD;cspf[efrS ydkifqdkifvmygonf/ OD;cspf[ef

rSm 22-1-2009&ufwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh ZeD;jzpfol a':jrMunf«12^r&u

(Edkif)103155»\ GP - 17575^14(27-

6-2014)&&Sdol a':&wemprf;a&pdk;«12^

r&u(Edkif)145032»rS a':jrMunfrSm

wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usrf;usdef

vTm? aopm&if;? ta&mif;t0,fpmcsKyf?

2228^2005 (14-6-2005) G/P? GP

twGuf usrf;usdefvTmwkdYwifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh tydkif

ay; pmcsKyfcsKyf&efwdkYtwGuf ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

jyifqifzwf½Iyg&ef19-7-2014&ufxkwf aMu;rkHowif;

pm\ pmrsufESm-5wGif\yg&Sdaom uefYuGuf

EkdifygonfaMumfjimwGif &efukefNrdKU? oCFef;

uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuGuf? okcvrf;? trSwf

(22)tpm; trSwf(17)[k jyifqifzwf½I

yg&ef/

a':oEÅmcdkifa':oEÅmcdkifa':oEÅmcdkifa':oEÅmcdkifa':oEÅmcdkif

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimvomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-21

at

1

? ajruGuftrSwf-V Class 53? ajruGufwnf

ae&mtrSwf-48^50? (19)vrf;? vomNrdKU

e,f? Mg Khin trnfaygufajrtm; trnf

ayguf Mg Khin xHrS ta&mif;pmcsKyf-930^

24-7-1951jzifh YEOW CHOON SWEE u

ydkifqdkifcJhNyD; ¤if;xHrS ta&mif;pmcsKyf-1224^

12-9-1951 jzifh NG KEE CHENG ANDNG SAI HONG wdkYu ydkifqdkifcJhNyD; zcif

NG KEE CHENG onf 30-10-1977

&ufESifh rdcifa':wefwmonf 10-7-2005

&ufwdkYwGif toD;oD;uG,fvGefojzifhh (1)

OD;aq;[kH(c)tifqdkif;[kef(c)OD;acG;(c) NGSAI HONG «12^voe(Edkif)015415»?

(2) a':iif[Geftif«12^'*r(Edkif)010326»?

(3)a':av;vQef;(c)iav;tdef«12^ybw(Edkif)

030015»? (4)a':bDtdef(c)rar&D(c)rbD

tif;«12^vre(Edkif)118963»? (5) iif;aq;tdrf

(c)OD;wif0if;«12^voe(Edkif)015289»? (6) a':,k

&if(c)i,ktdef«12ûr&(Ed kif)040188»?

(7) a':pE´m&if«12^vrw(Edkif)017817»?

(8)a':EkEk&if«12^vrw(Edkif)006795»wdkYu

om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if;rdwåLwdkY

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom


uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-10tdkif

2

? ajruGuftrSwf-II 51/A?

ajruGufwnfae&mtrSwf-85? 51 vrf;? (1)

&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1) OD;armif

armifoef;(O/RGN-003331)? (2) a':cif

aqGwifh(O/RGN-003332)? (3) a':vSvSNrdKif

(O/RGN-005017)? (4) OD;rsKd;ñGefYat;«12^

yZw(Edkif)012879»? (5) OD;&mydkif(O/RGN-

005016) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfaygufwpfOD;jzpfol a':vSvSNrdKif tysKd

BuD;b0jzifh uG,fvGefojzifh tpfrjzpfol

a':vSvSNrdKif\tpkudk tarGqufcHydkifqdkif

cGifh&Sdol armifti,fqkH;jzpfol OD;rsKd;ñGefYat;odkY

oufqif;aMumif; useftrnfaygufrsm;jzpf

onfh (1)OD;armifarmifoef;«12ûrw(Edkif)

054155»? (2) a':cifaqGwifh«12^yZw

(Edkif)003200»? (3) OD;&mydkif«12^wre(Edkif)

102246»? (4) OD;rsKd;ñGefYat;«12^yZw(Edkif)

012879»wdkYu usrf;usdef>rufqdkvTm? axmuf

cH usrf;usdef>rufqdkvTm? aopm&if;wifjyí

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f

pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2^

EG,fat;)? ajruGuftrSwf(C^66)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(228)? pum;0g(3)vrf;?

EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? (OD;jrifharmif)

«12^'ye(Edkif)030753» trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf OD;jrifharmif(zcif)ESifh

a':odef;ar(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD;

rsm;jzpfMuaom a':wifEGJU«12^'ye(Edkif)03

0772»? OD;jrifhodef;«12^'ye(Edkif)030754»?

a':pef;pef;armf«12^'ye(Ek dif)030755»?

a':cifcifat;«12^'ye(Edkif)039304»?OD;Munf

odef;«12^'ye(Ekdif)030756»wdkYteuf usef

armifESr(4)OD;xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJ

pmtrSwf 25649^13 (12-12-13)&&Sdol

OD;Munfodef;«12^'ye(Edkif)030756»u usrf;

usdefvTmESihf aopm&if;rsm;wifjyí ydkifqdkif

aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimvIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(15)?

ajruGuftrSwf(61^V

2

)? ajruGufwnfae&m

trSwf(22^bD)?r,fpDukef;vrf;? (8)&yfuGuf?

OD;atmifcif trnfayguf ajrydkifajr(tdrf&m

ajr)tm; trnfayguf OD;atmifcifESifh ZeD;

a':ZDpGrfausmf(c)a':pdefausmh?om;jzpfolOD;oH

vHk;(vlysdKBuD;b0jzifh) uG,fvGefojzifh a':&pf

apm0g(c)a':oef;oef;jrifh«12^vre(Edkif)11

9040»? OD;oef;acsmif;(c)OD;tkef;oef;«12^vre

(Edkif)118368»ESifh OD;oHcJ(c)OD;jrwfarmf«9^r&r

(Ekdif)046071»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyf

aMumif; ¤if;wdkYrS jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifh

tnD tarGqufcHydkifqdkifaMumif; usrf;usdef

vTmwifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf

&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdif

vHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme



trSwf(12)? ajruGuftrSwf(12)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(12)? arwåmvrf;? (12)&yf

uGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f(OD;jr&Sdef) trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm;trnfayguf OD;jr

&SdefESifh ZeD; a':at;Munf uG,fvGefojzifh

a':cifcifwifh«12Ôuw(Edkif)004833»?OD;wifh

a0«12Ôuw(Edkif)008175»? OD;atmifaX;

«12Ôuw(Ekdif)008185»? a':cifarpD«12^

Ouw(Edkif)008187»? OD;oef;xGef;atmif

«12Ôuw(Edkif)004831»wdkYu om;orD;rsm;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyf&efESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/



Mo*kwf 2? 2014

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf-2c^3683 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;

&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ys,fjy,fygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;a&;rSL;OD;pD;Xmeukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;a&;rSL;OD;pD;Xmeukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;a&;rSL;OD;pD;Xmeukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;a&;rSL;OD;pD;Xmeukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;a&;rSL;OD;pD;Xme

c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;) c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;) c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;) c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;) c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)rS

,m,Dtdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwkduf&Sd uefx½kdufwmtusKd;tjrwf

&&Sdaomwdkufcef;tm; uefx½dkufwmxHrS0,f,lNyD; taqmufttHkaexkdifcGihfpmcsKyfwGif

trnf ajymif;vJí pmcsKyfcsKyfqkdcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihfjyK&efroifhaMumif;

uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimygonfhaeYrS

(14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wdkufcef;trnfaygufwdkufcef;trnfaygufwdkufcef;trnfaygufwdkufcef;trnfaygufwdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwf

uefx½kdufwmOD;jrifhodef; a':vSjrwf&nf wkduftrSwf(305^311)?

«12^ybw(Ekdif) «12^wre(Ekdif)004181» 4vTm(0J)tpGef? (vrf;rS

021989»(rS) rsufESmrlMunfhvQif)

r[mAE¨Kvvrf;?

AkdvfwaxmifNrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)rS

,m,Dtdrf&Siftjzpf aqmif&GufíaqmufvkyfcJhaomwkduf&Sd uefx½kdufwmtusKd;tjrwf

&&Sdaomwdkufcef;tm; uefx½dkufwmxHrS0,f,lNyD; taqmufttHkaexkdifcGihfpmcsKyfwGif

trnf ajymif;vJí pmcsKyfcsKyfqkdcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihfjyK&efroifhaMumif;

uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfhaeYrS

(14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wdkufcef;trnfaygufwdkufcef;trnfaygufwdkufcef;trnfaygufwdkufcef;trnfaygufwdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwfwdkufESifhtcef;trSwf

uefx½kdufwmOD;pdef0if; a':pE´mjrifh wkduftrSwf(99^101)?

«12^vrw(Ekdif)023792» «12Â[e(Ekdif)070697» tcef;trSwf(4vTm-at)

(rS) tcef;trSwf(4vTm-bD)

tcef;trSwf(5vTm-bD)

37 vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

aoG;onftouf

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(7)? ajruGuftrSwf(625û)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(625û)? od*Ð(2)

vrf;? (5)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f

OD;[ef[kwf trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;[ef[kwf(zcif)

ESifh a':csKH(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;

orD;rsm;jzpfaom a':oef;oef;«12^

ouw(Edkif)039304»? a':oef;at;

«TKA -008852»? OD;ausmfaZm«12^

ouw(Edkif)038491»wkdYrS aopm&if;?

usrf;udsefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)

&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



trsm;odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? om,mukef;aus;&Gmtkyfpk?

uGif;trSwf-980? uGif;trnf-anmifyiftdkifuGif;? OD;ydkiftrSwf(N)? {&d,m

(2.00){ucefY&Sd NcHajrudkvuf&Sdxm;ol OD;tkef;vIdif(b)OD;eD«12^rbe(Edkif)

038060»udkifaqmifolxHrS uRefr\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGay;acs

xm;NyD; jzpfygonf/ ydkifqdkifrIESifhywfoufí uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rll&if;rsm;ESifh uRefrxHvludk,fwkdif (14)&uftwGif; vma&muf

uefYuGufEkdifygonf/

0,fol\vTJtyfnTefMum;csuft&- a':wif0if;jrifh(0,fol\vTJtyfnTefMum;csuft&- a':wif0if;jrifh(0,fol\vTJtyfnTefMum;csuft&- a':wif0if;jrifh(0,fol\vTJtyfnTefMum;csuft&- a':wif0if;jrifh(0,fol\vTJtyfnTefMum;csuft&- a':wif0if;jrifh(LL.B)))))

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4942)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4942)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4942)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4942)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4942)

trSwf(16)? taemf&xmvrf;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(16)? taemf&xmvrf;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(16)? taemf&xmvrf;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(16)? taemf&xmvrf;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(16)? taemf&xmvrf;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


trsm;odap&efESifU vTJajymif;jcif;taqmufttHkaqmufvkyfjcif;rjyK&ef owday;wm;jrpfcsufuREfkyf\rdwfaqGOD;vSausmf«12^wre(Edkif)091126» trSwf(13)? 126-vrf;?

oajyukef;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,faeol ESifh a':wifjr AKB-183845?

trSwf(466)? rif;&JausmfpGm(1)vrf;? ? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,faeolwdkYonf

31-10-2012 &ufu trSwf(466)? rif;&JausmfpGm(1)vrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f&Sd

ajruGuftrSwf(466)? tus,fay(25_50) ajruGufay:wGif (2)cef;wGJ? (10)cef;yg

(5)xyfwdkufopf(1)vHk;aqmufvkyf&ef ESpfOD;oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkcJhygonf/

OD;vSausmfESifha':wifjr? ra&TZifcdkif? OD;a&TarmifwdkYonf xkdajruGufudpötwGuf

18-1-2014 &ufwGif aemufqufwGJ pmcsKyfudkvnf;aumif; 11-4-2014ESifh 25-4-

2014&ufrsm;wGif OD;a&Tarmifu tvdkufaiGrsm;vufcH&,lcJhygonf/

OD;vSausmfonf a':wifjrtwGuf w&m;½Hk;udpöESifh a':wifjrtrnfayguf &&Sda&;

udpörsm;udkvnf; ulnDaqmif&Gufay;xm;NyD; jzpfygonf/

OD;vSausmfonf a':wifjrtwGuf xkdajruGufudpöt00udk aiGodef;aygif;rsm;pGm

tukefuscHaqmif&Gufay;xm;í pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm

udkvnf; rSwfyHkwifvTJtyfxm;ygonf/

xdkYaMumifh xkdajruGufay:wGif OD;vSausmfu pnfyifvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD

w&m;0ifcGifhjyKcsuft& wdkuftopfaqmufvkyf&ef aqmif&Gufxm;NyD;jzpfí rnfolrQ

OD;vSausmf\ cGifhjyKcsufr&SdbJ xdkajruGufudk vTJajymif;jcif;? wdkufopfaqmufvkyfjcif;rsm;

vHk;0rjyKvkyf&efESifh trsm;odap&ef owday;xm;jrpfvdkufonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;vSausmf OD;vSausmf OD;vSausmf OD;vSausmf OD;vSausmf OD;a&TvIdifwif OD;a&TvIdifwif OD;a&TvIdifwif OD;a&TvIdifwif OD;a&TvIdifwif a':cifat;vIdifa':cifat;vIdifa':cifat;vIdifa':cifat;vIdifa':cifat;vIdif

«12^wre(Ed kif)091126»«12^wre(Ed kif)091126»«12^wre(Ed kif)091126»«12^wre(Ed kif)091126»«12^wre(Ed kif)091126» B.A, HGP, DL, DBL LL.B, LL.M

13-126vrf;? oajyukef;&yfuGuf13-126vrf;? oajyukef;&yfuGuf13-126vrf;? oajyukef;&yfuGuf13-126vrf;? oajyukef;&yfuGuf13-126vrf;? oajyukef;&yfuGuf pOf-5978 pOf-5978 pOf-5978 pOf-5978 pOf-5978 pOf-35217pOf-35217pOf-35217pOf-35217pOf-35217

a&SUaersm;ESif hpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; a&SUaersm;ESif hpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; a&SUaersm;ESif hpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; a&SUaersm;ESif hpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; a&SUaersm;ESif hpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

Oya'tBuHay;rsm; Oya'tBuHay;rsm; Oya'tBuHay;rsm; Oya'tBuHay;rsm; Oya'tBuHay;rsm;

trSwf(31)? (y)xyf? bdk;uav;aps;vrf;?trSwf(31)? (y)xyf? bdk;uav;aps;vrf;?trSwf(31)? (y)xyf? bdk;uav;aps;vrf;?trSwf(31)? (y)xyf? bdk;uav;aps;vrf;?trSwf(31)? (y)xyf? bdk;uav;aps;vrf;?

(7)&yfuGuf? Ak dvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/(7)&yfuGuf? Ak dvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/(7)&yfuGuf? Ak dvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/(7)&yfuGuf? Ak dvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/(7)&yfuGuf? Ak dvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


a':rlrlatmifESifU trsm;jynfolod&Sdap&ef aMunmcsufuREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;0if;oefYNzdK;«6^x0e(Edkif)076350»\ vTJtyfnTefMum;

csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf wkduf(16)? tcef;(004)?

(10vrf;)? Abavmuftrnf&Sd wdkufcef;udk uREfkyfrdwfaqGwpfOD;wnf;om ,aeYtxd

w&m;0ifydkifqdkifvsuf&Sdygonf/ uREfkyfrdwfaqG\enf;vrf;wus vTJtyfcGifhjyKcsufr&SdbJ

a':rlrlatmifu ¤if;xHwGif ,HkMunfpGmtyfESHxm;aom wdkufcef;ESifhywfoufonfh

pm&Gufpmwrf;rsm;udk wpfpHkwpfOD;xHwGif aygifESHxm;aMumif; od&ygonf/ odkYjzpfí

þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; a':rlrlatmif(odkY)taygifcHxm;olu

tqdkygpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;udk uREfkyfxHodkYjzpfap? uREfkyfrdwfaqGxHodkYjzpfap

vma&muftyfESHyg&ef arwåm&yfcHygonf/ vdkufemrIr&Sdygu Oya'ESihftnD oufqdkif

ywfoufoltm;vHk;udk w&m;pGJqdkawmhrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;0if;oefYNzdK; OD;0if;oefYNzdK; OD;0if;oefYNzdK; OD;0if;oefYNzdK; OD;0if;oefYNzdK; OD;MunfpGrf(xm;0,f)OD;MunfpGrf(xm;0,f)OD;MunfpGrf(xm;0,f)OD;MunfpGrf(xm;0,f)OD;MunfpGrf(xm;0,f)LL.B

09-25430408609-25430408609-25430408609-25430408609-254304086 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4484)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4484)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4484)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4484)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4484)

2^224? rif;&JausmfpGm(8)vrf;? (3)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/ 2^224? rif;&JausmfpGm(8)vrf;? (3)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/ 2^224? rif;&JausmfpGm(8)vrf;? (3)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/ 2^224? rif;&JausmfpGm(8)vrf;? (3)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/ 2^224? rif;&JausmfpGm(8)vrf;? (3)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/ zkef;-zkef;-zkef;-zkef;-zkef;-09-7310299409-7310299409-7310299409-7310299409-73102994

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimprf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(27-pD)? ajruGuftrSwf-(209)?

ajruGufwnfae&mtrSwf-(82)? r*Fvm

vrf;prf;acsmif;NrdKUe,f? (OD;oef;atmif-

a':&D&D0if;) trnfaygufESpf(60) *&ef

ajrtm; trnfaygufa':&D&D0if; uG,fvGef

ojzihf cifyGef;jzpfol useftrnfayguf

OD;oef;atmif«12^pce(Edkif)005946»u

wpfOD;wnf;aom cifyGef;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm? aopm&if;? axmufcHcsuf?

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf




uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-35? ajruGuftrSwf-885?

ajruGufwnfae&mtrSwf-(885)? (35)

&yfuGuf?'*Hkajrmuf OD;a&Tv,f(EC-

000808) trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;a&Tv,fESihf

ZeD;a':aiGjrihf uG,fvGefojzihf (1)OD;rsKd;ñGefY

«12ûww(Ek di f)002672»? (2)

a':at;at;ckdif «12ûww(Ekdif)

002671»? (3)a':pef;,karmf«12^

uww(Ekdif)002673»? (4)OD;atmif

atmif«12ûww(Edkif)003690»? (5)

a':oDwm«12ûww(Ekdif)026971»?

(6)a':wifhwifhpef; «12ûww(Ekdif)

028434»? (7)a':pef;pef;wihf«12^

uww(Edkif)028435»wdkYu om;orD;rsm;

awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ta&mif;

t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;

rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimvomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

21bD

1

? ajruGuftrSwf-II Class 15-3rd

Southern Tenth, II Class 15-2nd

Southern Division an extra Stripadjacent to the South ajruGufwnf

ae&mtrSwf-(36^38)? Akdvf&GJvrf;? vom

NrdKUe,f? a':oef;pdef? a':jrEG,f? OD;armif

armifñGefY trnfaygufajrydkifajr ajruGuf

tm; ydkifqdkifpmcsKyf-1253^1975 jzihf ydkif

qdkifcJhol a':oef;pdef? a':jrEG,f? a'gufwm

jrjr0if;wkdYxHrS ta&mif;pmcsKyf-615^1983

jzihf OD;0if;jrihfESihf a':qif;wkdYu ydkifcJhNyD;

a':qif;onf 17-12-2011 &ufwGif

vnf;aumif;? cifyGef;jzpfol OD;vSarmifonf

14-11-2010 &ufwGifvnf;aumif; toD;

oD;uG,fvGefojzihf OD;armifarmifwif«12^

quc(Ek dif)010825»u om;awmfpyf

aMumif; tarGpm;tarGcHudwå drpmcsKyf

3473^2011? usrf;usdefvTm? xyfqihfusrf;

usdefvTm? aopm&if;wkdYwifjyí OD;0if;jrihf«8^

ycu(Ekdif)007875»ESihftwl tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;ESihf pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom


uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? atmifaZ,s

tdrf&m? wdkuf(2)? tcef;(112)ukd rlv

trnfaygufydkif&Sif OD;EkdifausmfxGef;xHrS

pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol

a':MuLMuL«9^yre(Ekdif)142289»u

ydkif&Siftrnfajymif;vJcGihfavQmufxm;

vmygonf/ cGihfjyK&efroihfaMumif;

uefYuGufvkdygu aMumfjimonhf&ufrS

(14)&uftwGif; taxmuftxm;rsm;jzifh

wifjyuefYuGufEdkifygonf/

tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecJG(&efukef)

NrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efuREkfyf\rdwfaqGwpfOD;jzpfol OD;atmif0if; b-OD;ausmfjrifh«12Â[e(Edkif)084318»\

nTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/tdrftrSwf(1)? atmifaZ,svrf;? ausmufukef;? (14)

&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom &efuif;NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-1?

vlae&yfuGuftrSwf-uHbJh? ajruGuftrSwf-94? tus,ft0ef;ay(tvsm;100_teH66) {&d,m

(0.152){u&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajrtrsKd;tpm; tdrf&majruGufrS awmifbuf(atmifaZ,s

vrf;buf) tpdwftydkif;(teH 66_tvsm; 84)ay&Sd tdrf&m ajruGuf+,if;tdrf&majruGufay:&Sd

aetdrf taqmufttkHESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk a':wifwifatmif«12^r&u(Edkif)

090909»xHrS a':oef;oef; b-OD;ausmfjrifh«12Â[e(Edkif)084316»+OD;atmif0if;wdkYu

31-8-2005 &ufpGJyg ]]ajruGufESifh taqmufttkHtNyD;tydkif t&mif;t0,fuwdpmcsKyf}}jzifh

aiGtajytausay;acs0,f,lNyD; vufa&muf&&SdydkifqdkifaexdkifvmcJhMuygonf/ ,if;a':wif

wifatmifu ¤if;\ txl;udk,fpm;vS,ftjzpf OD;atmif0if;odkU jyefvnf½kyfodrf;cGifhr&Sdaom

txl;udk,fpm;vS,fvTJpmrSwfykHwiftrSwf- 6197^2005 jzifh vTJtyfay;xm;ygonf/

,if;ajr+aetdrfwdkUwGif a':oef;oef;ESifh OD;atmif0if;wdkUu tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;

jzifh aexdkifvsuf&SdMuygonf/

,if;ajr+aetdrfESifh ypönf;t&yf&yfwdkYwGif a':oef;oef;u 2^3? OD;atmif;0if;u

1^ 3? tcsKd;usydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&SdMuygaMumif; 17-8-2011 &ufwGif a':oef;oef;u

usrf;usdefvTm(&efukefwdkif;a'oBuD;w&m; vTwfawmf? rSwfykHwifpmtrSwf-248)? OD;atmif0if;u

usrf;usdefvTm(&efukefwdkif;a'aoBuD;w&m;vTwfawmf? rSwfykHwifwif pmtrSwf-247)wdkYjzifh

usrf;usdefxGufqdkcJhMuygonf/

odkYjzpfygí ,if;ajr+aetdrfESifh ypönf;t&yf&yfwdkYudk a':oef;oef;u 2^3? OD;atmif0if;u

1^3 tcsKd;us yl;wGJydkifqdkifMuygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

uREkfyf\ñTefMum;csuft&- uREkfyf\ñTefMum;csuft&- uREkfyf\ñTefMum;csuft&- uREkfyf\ñTefMum;csuft&- uREkfyf\ñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&-

aMunmjcif;jzpfonf/ aMunmjcif;jzpfonf/ aMunmjcif;jzpfonf/ aMunmjcif;jzpfonf/ aMunmjcif;jzpfonf/ OD;oef;at; OD;oef;at; OD;oef;at; OD;oef;at; OD;oef;at;(B.Ag.,H.G.P)OD;atmif0if;«12Â[e(Edkif)084318»OD;atmif0if;«12Â[e(Edkif)084318»OD;atmif0if;«12Â[e(Edkif)084318»OD;atmif0if;«12Â[e(Edkif)084318»OD;atmif0if;«12Â[e(Edkif)084318» txufwef;a&SUae(pOf-12595) txufwef;a&SUae(pOf-12595) txufwef;a&SUae(pOf-12595) txufwef;a&SUae(pOf-12595) txufwef;a&SUae(pOf-12595)

trSwf-50? tcef;trSwf-50? tcef;trSwf-50? tcef;trSwf-50? tcef;trSwf-50? tcef;(A/5)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimuRefra':oef;oef;aX;«12^tve(Ekdif)

025636» trSwf(193^64)? tif;,m;vrf;

pufrIZkef(2)? awmif'*Hk? &efukefNrdKUwGif

aexkdifolonf 86^546 ajrygrpf

ay(40_60)tm; a':Or®moef;«12Ôur

(Ekdif)085240» trSwf(379)? EG,feD(9)vrf;?

(i)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukef

Nr d K Ux Hr S 19-7-2014 &ufwGi f

tNyD;tykdif0,f,lcJhygonf/

,if;ajruGufta&mif;t0,fudpöESifh

ywfoufí uefYuGufrnfqkdygu þaMumfjim

ygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; uefYuGuf

EkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':oef;oef;aX;a':oef;oef;aX;a':oef;oef;aX;a':oef;oef;aX;a':oef;oef;aX;

«12^tve(Ekdif)025636»«12^tve(Ekdif)025636»«12^tve(Ekdif)025636»«12^tve(Ekdif)025636»«12^tve(Ekdif)025636»



trSwf(5)? ajruGuftrSwf(683û)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(683û)? yk*H

(27)vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmy

NrdKUe,f (a':pef;&D)trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf(rdcif)a':pef;&D?

(zcif)OD;armifjr uG,fvGefojzifh OD;atmif

ausm f jri f h «12Ôuw(Ed ki f)054722»

a':&ifa&T«12Ôuw(Ed kif)097254»?

a':vSvS&D«12^r&u(Ek di f)155697»

O D ; j ri f ho d e f ; (S/OKA-087697) ?

a':oef;a&T«12Ôuw(Edkif)080132»

om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTmESifh aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ¤if;wdkYudk,fpm;

udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(15146^4-6-

2014)? (15147^4-6-2014)jzifh&ol GPa':pkpkjrifh«12Ôuw(Ekdif)140123»u

yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh ¤if;

yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m

ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwfNrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf-21?

ajruGufwnfae&mtrSwf-26(u)? (1)vrf;?

(u+c)&yfuGufNrdKUopf? tif;pdefNrdKUe,f?

OD;jrifhodef;trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfaygufOD;jrifhodef; uG,fvGefojzifh ZeD;

a':jrifhat;wdkYu ZeD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm aoqHk;rIvufrSwfwifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;ESifhtwl (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/



uefhuGufEkdifygaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

8^0gqdk?ajruGuftrSwf-389? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-30? atmifwHcGefvrf;?

0gqdk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?(a':aiGMunf)

trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm;

a'gyHkNrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-

9^2014 wGif w&m;vdk OD;rif;cdkifu

w&m;NydKif a':jrifhjrifhtay:pGJqdkcJh&m

w&m;vdkOD;rif;cdkifydkifqdkifaom ajruGuf

jzpfonfrSm rSefuefaMumif;? Oya'ESifh

tnDydkifqdkifcGifh&SdoljzpfaMumif; >ruf[

tEdkif'Du&D 30-6-2014 t& w&m;Ekdif

OD;rif;ckdif«12^'ye(Ekdif)013391»u ydkifqkdif

aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&mcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh




uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(10)? ajruGuftrSwf-413? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(413)? (10)vrf;? (10)&yf

uGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? OD;wifvS

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;wifvS(cifyGef;)uG,fvGefojzifh a':

apm&if«12Ôuw(Ekdif)086982»u wpfOD;

wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf

&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom


uefYuGufEkdifygonf/



nnmnmnnnmnmnnnnnn nmnnnnnn nmnnnnnn nnmnmnnnmnmnnnnnn · nnmnmnnnmnmnnnnnn nmnnnnnn nmnnnnnn...

Documents