Índicesportlomo-userupload.s3.amazonaws.com/uploaded/galleries/13519... · apraz notar com...

ÍNDICE

Página 1 – MENSAGEM DO PRESIDENTE 1 2 - ORGÂNICA 3 3 – RELATÓRIO DE EXECUÇÃO DO PLANO DE ACTIVIDADES 6

3.1 – Quadro de praticantes 7 3.2 – Escalões etários por categoria 8 3.3 – Quadros competitivos 2007 9 3.4 – Relatório de Competição 2007 11 3.5 – Actividade Desportiva Nacional 13

3.5.1 – Época 2006/07 13 3.5.1.1 - Seniores 13

3.5.1.1.1 – Campeonato de Honra – Fase de apuramento 13 3.5.1.1.2 – Campeonato I Divisão – Fase de apuramento 14 3.5.1.1.3 – Campeonato II Divisão – Fase de apuramento 15 3.5.1.1.4 – Taça de Portugal Seniores 16 3.5.1.1.5 – Taça Federação – II Divisão 16 3.5.1.1.6 – Circuito Nacional Sevens 16

3.5.1.1.6.1 – Torneio Sevens Arcos 16 3.5.1.1.6.2 – Torneio Sevens Famalicão 17 3.5.1.1.6.3 – Torneio Sevens Agrária 17

3.5.1.2 - Juniores 18 3.5.1.2.1 – Campeonato Nacional de Juniores 18 3.5.1.2.2 – Taça de Portugal Juniores 19 3.5.1.2.3 – Circuito Nacional Sevens 19

3.5.1.3 – Rugby Juvenil 20 3.5.1.3.1 – Campeonato Nacional de Juvenis 20 3.5.1.3.2 – Taça de Portugal Juvenis 21 3.5.1.3.3 - Circuito Nacional Sevens 22 3.5.1.3.4 – Convívios Nacionais 23 3.5.1.3.5 – Torneio Inter-regional Iniciados 25 3.5.1.3.6 – Torneio Primavera Iniciados 25

3.5.1.4 – Rugby Feminino 26 3.5.1.4.1 – Campeonato Nac. Rugby Feminino 26 3.5.1.4.2 – Taça de Portugal Feminino 26 3.5.1.4.3 – Circuito de Sevens Feminino 27

3.5.2 – Época 2007/08 28 3.5.2.1 - Seniores 28

3.5.2.1.1 – Super Taça de Portugal Seniores 28 3.5.2.1.2 – Taça de Portugal Seniores 28 3.5.2.1.3 – Campeonato Nacional de Honra 29 3.5.2.1.4 – Campeonato Nacional I Divisão 29 3.5.2.1.5 – Campeonato Nacional II Divisão 29

3.5.2.2 – Sub20 31 3.5.2.2.1 – Super Taça de Portugal Sub20 31 3.5.2.2.2 – Torneio de Abertura Sub20 31 3.5.2.2.3 – Campeonato Nacional Sub20 31

3.5.2.3 – Sub18 32 3.5.2.3.1 – Super Taça de Portugal S18 32 3.5.2.3.2 – Torneio de Abertura S18 32 3.5.2.3.3 – Campeonato Nacional S18 33

3.5.2.4 – Sub16 34 3.5.2.4.1 – Torneio de Abertura S16 34 3.5.2.4.2 – Campeonato Nacional S16 34

3.5.2.5 – Sub12 36 3.5.2.5.1 – Convívios Nacionais 36

3.5.2.6 – Rugby Feminino 38 3.5.2.6.1 – Torneio de Abertura 38 3.5.2.6.2 – Super Taça de Portugal Femininos 39 3.5.2.6.3 – Campeonato Nacional I Divisão 39 3.5.2.6.4 – Campeonato Nacional II Divisão 39

3.6 – Actividade Internacional 40 3.6.1 – Época 2006/07 40

3.6.1.1 - Seniores 40 3.6.1.1.1 – Torneio Europeu das Nações – FIRA/AER 40

3.6.1.1.1.1 – Portugal vs Espanha 40 3.6.1.1.1.2 – Portugal vs Rússia 41 3.6.1.1.1.3 – R.Checa vs Portugal 42

3.6.1.1.2 – Campeonato do Mundo – Fase de Qualificação 43 3.6.1.1.2.1 – Marrocos vs Portugal 43 3.6.1.1.2.2 – Portugal vs Marrocos 44 3.6.1.1.2.3 – Portugal vs Uruguai 45 3.6.1.1.2.4 – Uruguai vs Portugal 46

3.6.1.1.3 – IRB Sevens Series 2007 47 3.6.1.1.3.1 – Nova Zelândia Sevens 47 3.6.1.1.3.2 – San Diego Sevens 48 3.6.1.1.3.3 – Hong Kong Sevens 49 3.6.1.1.3.4 – Austrália Sevens 50 3.6.1.1.3.5 – Londres Sevens 51 3.6.1.1.3.6 – Escócia Sevens 52

3.6.1.1.4 – Circuito Europeu de Sevens FIRA/AER 53 3.6.1.1.4.1 – Amesterdão Sevens 53 3.6.1.1.4.2 – Heidelberg Sevens 54

3.6.1.1.5 – Jogos Particulares 55 3.6.1.1.5.1 – XV Presidente vs Montpellier 55 3.6.1.1.5.2 – XV Presidente vs London Welsh 56 3.6.1.1.5.3 – XV Presidente vs Coventry 57 3.6.1.1.5.4 – Canada Barbarians vs XV Presidente 58 3.6.1.1.5.5 – Canada vs Portugal 59 3.6.1.1.5.6 – Japão vs Portugal 60

3.6.1.2 - Juniores 61 3.6.1.2.1 – Jogos Particulares 61

3.6.1.2.1.1 – Sufolk Academy vs Portugal Sub18 61 3.6.1.2.1.2 – Eastern Countries vs Portugal Sub18 61 3.6.1.2.1.3 – North Walsham RFC vs Portugal Sub18 61 3.6.1.2.1.4 – Portugal Sub18 vs Espanha S18 62

3.6.1.2.2 – Campeonato da Europa Sub18 63 3.6.1.2.2.1 – Inglaterra S18 vs Portugal S18 63

3.6.1.2.2.2 – Portugal S18 vs Geórgia S18 64 3.6.1.2.2.3 – Portugal S18 vs Rússia S18 65

3.6.1.3 – Juvenis 66 3.6.1.3.1 – Estágio FIRA/AER 66

3.6.1.3.1.1 – Portugal vs Andorra 66 3.6.1.3.1.2 – Portugal vs Espanha 66

3.6.1.3.2 – Torneio Internacional Millfield 67 3.6.1.3.2.1 – Portugal Sub17 vs Estados Unidos 67 3.6.1.3.2.2 – Portugal Sub17 vs Canada 67 3.6.1.3.2.3 – Portugal Sub17 vs Roménia 67

3.6.1.4 - Femininos 68 3.6.1.4.1 – Campeonato da Europa Sevens FIRA/AER 68

3.6.2 – Época 2007/08 69 3.6.2.1 - Seniores 69

3.6.2.1.1 – Campeonato do Mundo RWC2007 69 3.6.2.1.1.1 – Escócia vs Portugal 69 3.6.2.1.1.2 – Nova Zelândia vs Portugal 70 3.6.2.1.1.3 – Itália vs Portugal 71 3.6.2.1.1.4 – Roménia vs Portugal 72

3.6.2.1.2 – Torneio Europeu das Nações – FIRA/AER 73 3.6.2.1.2.1 – Portugal vs Roménia 73

3.6.2.1.3 – Taça Ibérica Seniores 74 3.6.2.1.3.1 – AEIS Agronomia vs CRC Madrid 74 3.6.2.1.3.2 – CD El Salvador vs GD Direito 74

3.6.2.2 – Sub20 74 3.6.2.2.1 – Taça Ibérica Sub20 74

3.6.2.2.1.1 – CDUL vs EU Santboiana 74 3.6.2.3 – Sub19 75

3.6.2.3.1 – Jogos Particulares 75 3.6.2.3.1.1 – Espanha S19 vs Portugal S19 75

3.6.2.3.2 – Campeonato da Europa S19 – FIRA/AER 76 3.6.2.3.2.1 – Portugal S19 vs Alemanha S19 76 3.6.2.3.2.2 – Roménia S19 vs Portugal S19 77 3.6.2.3.2.3 – Portugal S19 vs Rússia S19 78

3.7 – Relatório da actividade de Desenvolvimento 79 3.7.1 – Actividade desenvolvida 79

3.7.1.1/2 – Rugby Juvenil e Escolas 80 3.7.1.3 - Clubes 82 3.7.1.4 - Universidades 82 3.7.1.5 – Rugby Feminino 83 3.7.1.6 - Árbitros 83 3.7.1.7 - Elite 83

3.8 – Relatório da actividade de Formação 84 3.8.1 – Actividade desenvolvida 84

3.8.1.1/2 - Treinadores 85 3.8.1.3 - Árbitros 85 3.8.1.4 - Jogadores 85 3.8.1.5 - Dirigentes 85 3.8.1.6 – Apreciação geral 86

3.8.2 – Cooperação Bilateral 86 3.9 – Relatório de Promoção e Imagem 87

4 – Informação contábil e financeira 88 4.1 – Execução orçamental 2007 89 4.2 – Receitas de exploração 90

4.3 – Despesas de exploração 95 4.3.1 – Despesas com competição 97 4.3.2 – Provas, Desenvolvimento, Formação, Promoção e Administração 98

4.4 – Síntese 100 4.5 – Evolução dos Resultados e Passivo 100 4.6 – Sector administrativo 101

ANEXOS 102

- Mapa de execução orçamental 2007 - Quadro de desvios orçamentais - Cobertura mensal despesas/receitas - Orçamento e execução por domínio – Receitas - Orçamento e execução por domínio – Despesas - Balanço a 31 de Dezembro de 2007 - Demonstração de Resultados a 31 de Dezembro de 2007 - Anexo ao Balanço e à Demonstração de Resultados - Balancete geral - Balancete analítico - Relatório do Conselho Fiscal - Certificação das Contas

1

Mensagem do Presidente É com grande orgulho que começo esta mensagem pela afirmação de que, com a presença da nossa selecção XV na fase final do Campeonato do Mundo, o ano 2007 registou o apogeu do rugby português. O relatório e contas do exercício de 2007, que a Federação agora apresenta, está portanto indelevelmente marcado por esta realização, a qual tanto constitui um marco único no nosso honroso historial, como simultaneamente nos criou outros desafios que, agora, todos teremos de saber ganhar se ambicionarmos a que esta presença não seja irrepetível. Como previmos, ao sucesso internacional seguiu-se o sucesso doméstico. Um e outro hoje ainda são incipientes e longe de consolidação, mas os Lobos transformaram uma modalidade de alguns e de pouca visibilidade, noutra realidade já com âmbito nacional. No pós-mundial, o rugby atravessa uma fase de grande crescimento, bem expresso pelo considerável aumento do número de clubes e de inscrições de jogadores nas camadas mais jovens. Em marcado contraste com a relativa estagnação de anos anteriores, desde o Mundial já foram criados mais 10 clubes e, em interacção com as associações regionais (Sul, Centro e Norte, onde finalmente foi possível pôr em prática programas de acção comuns), em breve atingiremos os 5.000 praticantes. Também dentro da área de desenvolvimento, é de destacar o início de funcionamento dos centros de treino de Lisboa e Centro/Norte, uma iniciativa articulada entre a F.P.R. e organismos locais. Começámos ainda o apoio mais cedo ao nível das selecções, no caso a selecção sub-17, mediante estágios alargados para os jogadores e de uma digressão a Milldfield, onde estes defrontaram selecções mais cotadas (Canadá, E.U.A. e Roménia). Mantivemos também a actividade das selecções sub-18 (Campeonato Europeu Grupo A) e os sub-19 estiveram na Bélgica num torneio de apuramento para o Campeonato do Mundo sub-20. Finalmente, na formação foram novamente cumpridos os programas para treinadores e árbitros. Apesar da intensa actividade competitiva das nossas Selecções, que requereram programas de preparação muito exigentes e despesas acrescidas (realço a actividade profissional desenvolvida durante quatro meses pelos jogadores da Selecção de XV, que incluiu vários jogos de preparação e uma digressão ao Canadá), também no plano financeiro registámos em 2007 outro sucesso, este traduzido num saldo positivo do exercício de 242.676,29 Euros. Efectivamente, de há 8 anos a esta parte que a Federação vinha acumulando (e financiando por dívida) sucessivos déficits orçamentais, pelo que também aqui nos apraz notar com satisfação o cumprimento dos nossos objectivos para o exercício. Não tendo a Federação fins lucrativos, a importância deste facto traduz-se na redução de

2

passivo que ele nos proporciona, o que nos vai permitir manter um grau mínimo de flexibilidade e autonomia na nossa gestão financeira. De facto, embora confiantes no apuramento para o Mundial, no plano financeiro sempre a Federação encarou esta ocorrência como o incerto retorno de investimentos realizados no quadriénio precedente, cujo resultado extraordinário deveria portanto ter aplicação equivalente. Tal só foi possível graças ao aumento da importância dos patrocinadores privados, que hoje cada vez mais se afirmam como reais parceiros da Federação, igualmente empenhados no sucesso do rugby em Portugal. Mantemo-nos assim confiantes para o futuro, na medida em que os nossos patrocinadores principais estão hoje cometidos para os próximos 4 anos com a política e acções da Federação. Agradecemos as todas entidades envolvidas no rugby nacional a confiança que sempre nos manifestaram e a atenção e apoios que nos concederam, em particular à Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto, ao Instituto do Desporto de Portugal, I.R.B., FIRA-AER, a todos os nossos fornecedores e patrocinadores, em especial à Caixa Geral de Depósitos, Unicer e Volkswagen Portugal enquanto nossos patrocinadores principais. Antes de terminar, também expressamos o nosso sincero reconhecimento às Associações Regionais, Clubes, Pessoal Administrativo da F.P.R. e Adeptos da modalidade pelo permanente apoio que sempre nos dispensaram e sem o qual não teria sido possível o resultado alcançado. Lisboa, 14 de Abril de 2008

O Presidente da FPR

3

2 - ORGÂNICA

4

IDENTIFICAÇÃO E ESTRUTURA F E D E R A Ç Ã O P O R T U G U E S A D E R U G B Y INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA DESPORTIVA Filiada na IRB – International Rugby Board Sócio fundador da FIRA – AER Endereço: Rua Julieta Ferrão, 12 – 3º, 1600-131 Lisboa, Portugal

Telefone 21 799 16 90 Fax. 21 793 61 35

Endereço electrónico: [email protected] Página Internet: www.fpr.pt

ASSEMBLEIA-GERAL

Presidente Vice-Presidente 1ª Secretário 2º Secretário

Vasco Paulo Lynce Faria Manuel Castro Pereira José Paulo Pimentel Castro Coelho Gil Teles Menezes Moraes Campilho

DIRECÇÃO

Presidente da FPR

Vice-Presidente Vice-Presidente Vice-Presidente Vice-Presidente Vice-Presidente Vice-Presidente

Dídio Francisco Pestana de Aguiar Rafael Caldeira de Castel-Branco Valverde Nuno Melo Nuno Maria Mariano Carvalho Jonet António Vieira Almeida José Manuel Rodrigues Carmona Nicolau António Seabra V. Esteves Águas

CONSELHO FISCAL

Presidente Secretário Relator

José Manuel Barreto Brito Spínola Carlos José Claudino Polainas Jesus e Associado, Auditores, SROC, Lda.

CONSELHO DISCIPLINAR

Presidente Vogal Vogal Vogal Vogal

Nuno Maria Marques C. Cambezes Nuno Manuel Reis Laureano Diniz José António Almeida Camarão Diogo Almada Tavares Carvalho José Pedro Ferreirinha Silva Baptista

CONSELHO JURISDICIONAL


Carlos Manuel F. Lemos Santos Duarte Vieira Pestana Vasconcelos António Joaquim Leal C. Folgado João Vieira Almeida Vasco Ataíde Fernandes M. Marques

CONSELHO DE ARBITRAGEM


António Santos Miranda Faim Luís Vieira Caldas Vasco Manuel Delgado Sevinato Pinto António José do Ó da Maia Domingues Sónia Rodrigues Martins

5

CONSELHO GERAL

Presidente Vice-Presidente Vogal Vogal Vogal Vogal Vogal Vogal Vogal Vogal Vogal Vogal Vogal Vogal Vogal

Pedro Augusto Lynce Faria José Miguel Nobre Ferreira Pedro José Araújo Sousa Ribeiro Manuel Cavalheiro Fonseca Costa Álvaro Acácio Ferrer Correia Santos Manuel Castro Pereira Pedro Manuel Gomes Fragoso Mendes João Manuel SottoMayor Megre João Manuel Campelo Ribeiro Luis António Faria Rosado Fernando José Cruz Manso Nuno Manuel Macieira Durão António Maria Frois Cardoso Pinto Miguel Jorge Guimarães Vareta Gonçalo Nuno C. B. Osório Borges

\

Direcção Didio de Aguiar

Conselhos

Disciplibnar Nuno Cambezes

Jurisdicional Carlos Ferrer

Geral Pedro Lynce

Órgãos estatutários Assembleia-Geral Vasco Lynce

Presidente Didio de Aguiar

Secretário-Geral

Delfim Barreira

VP Área Desportiva

José Nicolau

VP Comunicação e RP

Nuno Jonet

VP Rel. Internacionais

António Vieira de Almeida

VP Marketing Nuno Melo

CEO

Alda Borges Coelho

VP Infrastructures António Águas

VP Admn e Financeiro

Rafael Valverde

Arbitragem António Faim

Fiscal

José Spínola

6

3 – RELATÓRIO DE EXECUÇÃO DO PLANO DE ACTIVIDADES

7

3.1 - QUADRO DE PRATICANTES

(Época 2006-2007) ZONA NORTE

Distritos CLUBES SEN. SEN.1 JUN. JUN.1 JUV INIC INF BENJ BAMB FEMIN TOTAL

Porto Centro Desportivo Universitário Porto 34 9 13 15 44 54 57 24 18 21 289Braga Clube Rugby Famalicão 21 0 4 5 11 5 0 0 0 0 46Vila Real AA Univ.Trás-os-Montes e Alto Douro 32 0 1 1 0 0 0 0 0 0 34

V. Castelo Clube Rugby Arcos Valdevez 35 1 2 1 17 5 3 0 0 23 87

122 10 20 22 72 64 60 24 18 44 456

ZONA CENTRO


Coimbra Associação Académica de Coimbra 33 8 13 15 25 12 11 7 3 0 127Coimbra AEE Superior Agrária Coimbra 45 1 2 0 0 0 0 0 0 27 75Coimbra Rugby Clube da Lousã 27 6 10 7 4 19 5 12 9 23 122Aveiro Associação Académica Univ. Aveiro 25 3 1 0 0 0 0 0 0 0 29

Aveiro Rugby Clube Bairrada 12 3 1 4 8 2 0 0 0 0 30

142 21 27 26 37 33 16 19 12 50 383

ZONA SUL


Lisboa Sport Lisboa e Benfica 31 5 5 8 25 9 7 9 6 27 132Lisboa Centro Desportivo Universitário Lisboa 44 7 15 14 75 66 24 26 9 0 280Lisboa Clube Futebol Os Belenenses 34 7 12 12 50 41 39 36 43 0 274Lisboa AEI Superior Técnico 24 2 9 14 0 0 0 0 0 0 49Lisboa Grupo Desportivo Direito 44 11 12 16 45 41 49 31 15 0 264Lisboa Clube Rugby Técnico 28 7 0 0 32 52 21 7 6 22 175Lisboa Belas Rugby Clube 37 3 6 12 13 16 16 5 6 19 133Lisboa AA Alunos Inst. Superior Agronomia 0 0 0 0 0 23 23 10 14 21 91Lisboa Grupo Dramático Sportivo Cascais 39 9 13 12 33 30 21 14 5 0 176Lisboa AEI Superior Agronomia 41 10 12 11 24 0 0 0 0 0 98Lisboa St. Julian's Rugby Clube 0 0 0 0 13 25 15 16 18 2 89Lisboa RC Oeiras 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15Lisboa Escolinha Rugby Galiza 0 0 0 0 0 1 2 8 25 1 37Évora Clube Rugby Évora 38 8 7 16 32 20 13 7 10 0 151Évora Rugby Clube Montemor-o-Novo 41 7 3 1 0 0 0 0 0 0 52Setúbal Núcleo R.D. Ídolos da Praça 27 2 2 0 0 0 0 0 0 0 31Setúbal Vitória de Setúbal 32 3 3 17 14 18 3 2 0 0 92Santarém Rugby Clube Santarém 24 1 2 4 14 15 10 9 9 0 88Faro Rugby Clube de Loulé 34 3 3 1 17 7 11 13 10 27 126Faro Vilamoura XV RC 29 2 2 7 17 2 3 0 0 0 62Portalegre Rugby Clube Elvas 29 6 5 9 10 20 3 10 12 0 104

Leiria Caldas Rugby Clube 24 2 6 3 12 13 9 6 3 5 83

615 95 117 157 426 399 269 209 191 124 2602

TOTAL 879 126 164 205 535 496 345 252 221 218 3441

8

3.2 - ESCALÕES ETÁRIOS POR CATEGORIA

Época 2006/2007

Época 2007/2008

Seniores

+ de 19 anos

Juniores

17 - 18 anos

Juvenis

15 - 16 anos

Iniciados

13 - 14 anos

Infantis

11 - 12 anos

Benjamins

9 - 10 anos

Bambis

7 - 8 anos

Femininos

n/d

Seniores

+ de 19 anos

Sub-20

18 - 19 anos

Sub-18

16 - 17 anos

Sub-16

14 - 15 anos

Sub-14

12 - 13 anos

Sub-12

10 - 11 anos

Sub-10

8 - 9 anos

Sub-8

Até 7 anos

completados

Femininos

n/d

9

3.3 - QUADROS COMPETITIVOS 2007 Época 2006/07 (Jan-Ago 2007)

NACIONAIS INTERNACIONAIS

SENIORES

CAMPEONATO NACIONAL HONRA

Fase Apuramento Fase Final

CAMPEONATO NACIONAL I DIVISÃO Fase Apuramento Fase Final

CAMPEONATO NACIONAL II DIVISÃO Fase Apuramento Fase Final

TAÇA DE PORTUGAL Final

TAÇA FEDERAÇÃO Pré-eliminatória, 1/2 Final e Final

CIRCUITO NACIONAL SEVENS

TORNEIO EUROPEU NAÇÕES RWC – FASE QUALIFICAÇÃO IRB 2007

Repescagem IRB SERIE SEVENS

Nova Zelândia Seven's Estados Unidos Seven’s Hong Kong Seven’s Adelaide Seven’s Londres Seven’s Escócia Seven’s

CIRCUITO EUROPEU SEVENS Amsterdam Seven’s Heidelberg Seven’s

JOGOS PARTICULARES

JUNIORES

CAMPEONATO NACIONAL JUNIORES Fase Apuramento – 2ª Fase Fase Final

TAÇA DE PORTUGAL 1/8 Final, 1/4 Final, 1/2 Final e Final

CIRCUITO NACIONAL SEVENS

JOGOS PARTICULARES CAMPEONATO DA EUROPA SUB-18

JUVENIS

CAMPEONATO NACIONAL JUVENIS

Fase Apuramento-2ª Fase Fase Final Fase Não Apuramento-2ª Fase Fase Final

TAÇA PORTUGAL 1/8 Final, 1/4 Final, 1/2 Final e Final

CIRUITO NACIONAL SEVENS

ESTÁGIO FIRA/AER U-17 TORNEIO INTERNACIONAL MILLFIELD

INICIADOS

CONVÍVIOS NACIONAIS

INFANTIS/BENJAMINS/BAMBIS


FEMININOS

CAMPEONATO NACIONAL

I Divisão e II Divisão TAÇA PORTUGAL TORNEIO SEVENS

LUNEL SEVENS

10

Época 2007/08 (Set-Dez 2007)

NACIONAIS INTERNACIONAIS

SENIORES

SUPER-TAÇA PORTUGAL TAÇA DE PORTUGAL

1ª Elim., 2ª Elim., 1/8 Final e ¼ Final CAMP. NAC. HONRA

Fase Apuramento CAMPEONATO NACIONAL I DIVISÃO

Fase Apuramento CAMPEONATO NACIONAL II DIVISÃO

Fase Apuramento (Grupos A, B, C, e D) Fase Final

CAMPEONATO DO MUNDO IRB 2007 TORNEIO EUROPEU NAÇÕES (1ª volta – jogo em atraso) TAÇA IBÉRICA DE SENIORES

SUB – 19 e SUB – 20

SUPER TAÇA DE PORTUGAL TORNEIO DE ABERTURA CAMPEONATO NACIONAL SUB-20

F. Apuramento

TAÇA IBÉRICA JOGO PARTICULAR SUB-19 CAMPEONATO DA EUROPA SUB-19 FIRA/AER

SUB – 18


Fase Apuramento (Grupos A e B)

SUB – 16


Fase Apuramento (Grupos A e B)

SUB – 12 / SUB – 10 e SUB – 8


FEMININOS

TORNEIO ABERTURA SUPER TAÇA DE PORTUGAL CAMPEONATO NACIONAL

I Divisão e II Divisão

11

3.4 - RELATÓRIO DE COMPETIÇÃO 2007 Em 2007 a actividade de competição foi marcada pelos excelentes resultados conseguidos pela Selecção Nacional Sénior, na modalidade de XV, que culminaram com a primeira participação de Portugal no Campeonato do Mundo de Rugby, que se realizou em França. A nossa longa caminhada para o RWC 2007 iniciou-se com o 3º lugar que Portugal alcançou em 2006 no Torneio Europeu das Nações. Seguidamente, a Selecção disputou – e perdeu – com a Itália e Rússia a primeira fase de qualificação, seguindo-se um jogo de barrage com a Geórgia; mas, já em 2007, as vitórias da fase de repescagem obtidas sobre as nossas congéneres de Marrocos e do Uruguai (respectivamente os candidatos africano e americano à última vaga existente) finalmente proporcionaram a tão almejada presença da Selecção portuguesa na fase final do Campeonato do Mundo. Os resultados desportivos da Selecção Nacional ficaram dentro do previsível para uma primeira participação, dado também o alto nível das equipas adversárias. Mesmo assim, alguns dos objectivos traçados – reconhecidamente ambiciosos, mas exequíveis – não foram alcançados, no entanto a Selecção portuguesa pautou-se por prestações desportivas reconhecidamente meritórias e dignificando, tanto em termos nacionais como internacionais, o Rugby português. Em contraponto e como, de resto, havia sido antecipado e assumido, a actividade internacional de Rugby de VII ressentiu-se do importante investimento creditado à campanha do Mundial de XV. A Selecção Nacional de Seven’s também foi submetida a um esforço invulgarmente exigente – Portugal participou em 6 torneios do Circuito Mundial de Seven’s do IRB e em duas etapas do circuito europeu – mas, fruto do inevitável desgaste dos jogadores e das poucas opções alternativas, pela primeira vez nos anos mais recentes a nossa Selecção falhou a qualificação para a Final do Campeonato Europeu. Ainda relativamente à actividade internacional, assinale-se que Selecção Sub-19 participou no Campeonato da Europa, na Divisão 1 – Top 8, obtendo o 4º lugar. Também a Selecção Sub-18 participou no respectivo Campeonato da Europa, conquistando o 8º lugar no Grupo A, disputando no próximo ano, em Itália, o Grupo B. Os Sub-17 estiveram presentes no estágio internacional FIRA-AER que teve lugar em Espanha, ao abrigo do programa para formação de jogadores, treinadores e árbitros. Finalmente, registe-se ainda a presença da Selecção Nacional Feminina no Torneio de Rugby de 7 (Campeonato da Europa) em França. Neste balanço final, importa salientar a enorme disponibilidade e entrega dos jogadores e equipas técnicas ao longo deste período particularmente exigente, sem esquecer que tal se alicerçou no importante trabalho de desenvolvimento que tem vindo a ser efectuado pelos Clubes, indispensável para a formação de mentalidades, atletas e técnicos de sucesso. É também por isso que notamos com grande satisfação, já no início da corrente época e decerto na sequência desta participação portuguesa no RWC 2007, um sensível aumento tanto do número de clubes como do número de jogadores, com destaque para as camadas mais jovens.

12

Ao nível dos Clubes, de destacar a participação portuguesa no Torneio Ibérico que foi brilhantemente conquistado pela AEIS Agronomia e no qual participou também o GD Direito, e também o CDUL venceu a Taça Ibérica de Juniores. Na actividade nacional, realçamos a alteração do modelo competitivo, cujos detalhes ao nível dos resultados e classificações serão apresentados adiante. O objectivo deste novo modelo competitivo, decidido pela Assembleia-Geral de 28 de Agosto de 2007, visou proporcionar ao Rugby Português um quadro de estabilidade, continuidade e maior visibilidade num período de mudança de quadros e de processos. No actual modelo, o Campeonato Nacional Sénior passou a ser constituído por duas divisões (1ª e 2ª) mas tendo a 1ªDivisão dois grupos (Honra e Nacional) de oito equipas cada, com uma fase inicial de 14 jornadas (casa e fora) e uma fase final (final four) em sistema de eliminatória, no sentido de reduzir o número de jornadas. Todavia, a experiência mostra que as 16 jornadas obtidas com este modelo, acrescidas das 4 jornadas da Taça de Portugal, são de muito difícil conciliação com os compromissos internacionais da actualidade e com a correspondente preparação desportiva, pelo que se pretende levar a efeito uma reapreciação deste modelo competitivo, com vista à sua adequação e melhoria. A II Divisão realizou-se a nível regional, com as finais nacionais em sistema de poule (2 grupos). Os modelos competitivos Júnior e Juvenil, que em 2004/2005 já tinham sido alterados com o objectivo de melhorar a captação de jogadores e a competitividade das provas, foram novamente alterados e adaptados aos modelos da FIRA/AER e da IRB, passando os respectivos escalões a ser designados por SUB-20, SUB-18, SUB-16 e SUB-14. Para estes últimos foram adoptados modelos competitivos baseados na experiência das últimas épocas, os quais traduzem-se em competições regionais e inter-regionais (Convívios) regulares e organizadas pelas Associações Regionais e pela FPR, respectivamente. Adicionalmente, importa destacar o objectivo de relançar ou reorganizar outras variantes do jogo, designadamente o Rugby de Praia e o Campeonato Nacional de VII, cujos atributos e requisitos são considerados fundamentais no rugby moderno porquanto prolongam o período de actividade dos jogadores e contribuem para melhorar a sua condição técnica e física. A FPR procurou ainda organizar e dinamizar em 2007 toda a competição interna de Rugby Feminino, proporcionando também vários contactos internacionais às Selecções Femininas na variante de Rugby de VII, nomeadamente o Campeonato da Europa “Lunel Sevens”. Por último uma palavra de apreço e apoio para a Arbitragem, cujo desenvolvimento quantitativo e qualitativo é absolutamente decisivo para o progresso do Rugby português. Dadas as necessidades de recrutamento de novos árbitros e de desenvolvimento dos existentes – incluindo a nomeação de árbitros portugueses para determinadas competições internacionais – a FPR entende que lhe cabe liderar e dinamizar este processo, sem com isso todavia se esquecer que este desiderato é uma responsabilidade comum que, por isso, tem de ser cooperativamente partilhada com todos os intervenientes do nosso jogo, designadamente público, jogadores, treinadores, dirigentes, clubes e os próprios árbitros.

13

3.5 - ACTIVIDADE DESPORTIVA NACIONAL 3.5.1 – ÉPOCA 2006/07 3.5.1.1 - SENIORES 3.5.1.1.1 - CAMPEONATO NACIONAL DE HONRA – FASE APURAMENTO CLASSIFICAÇÃO – GRUPO A (Até à 14ª Jornada)

Class. CLUBE Nº jog. Vit. Emp. Derr. FC Pontos P. Bónus

Pontuação

1º AEIS AGRONOMIA 14 12 -- 2 -- 48 8 56

2º GD DIREITO 14 10 -- 4 -- 40 9 49

3º CDUP 14 9 -- 5 -- 36 6 42

4º CDUL 14 7 -- 7 -- 28 7 35

5º SL BENFICA 14 7 -- 7 -- 28 5 33

6º CF BELENENSES 14 5 -- 9 -- 20 3 23

7º AEIS TÉCNICO 14 3 1 10 -- 14 5 19

8º GDS CASCAIS 14 2 1 11 -- 10 1 11 1/2 FINAL (1º ao 4º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 28/04/07 AEIS AGRONOMIA-CDUL 32-18 28/04/07 GD DIREITO-CDUP 35-13

1/2 FINAL (5º ao 8º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 29/04/07 SL BENFICA-GDS CASCAIS 30-15 28/04/07 CF BELENENSES-AEIS TÉCNICO 22-13

FINAIS (1º ao 8º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 05/05/07 AEIS AGRONOMIA-GD DIREITO (1º/2º lugares) 15-08 05/05/07 CDUL-CDUP (3º/4º lugares) 19-10 06/05/07 CF BELENENSES-SL BENFICA (5º/6º lugares) 24-20 06/05/07 GDS CASCAIS-AEIS TÉCNICO (7º/8º lugares) 13-09

14

3.5.1.1.2 - CAMPEONATO NACIONAL DA I DIVISÃO – FASE APURAMENTO CLASSIFICAÇÃO – GRUPO B (Até à 14ª Jornada)

Class. CLUBE Nº jog.

Vit. Emp. Derr. FC

Pontos P. Bónus

Pontuação

1º AA COIMBRA 14 14 -- -- -- 56 11 67

2º CR ÉVORA 14 11 -- 3 -- 44 9 53

3º CRAV 14 10 -- 4 -- 40 11 51

4º RC LOUSÃ 14 7 -- 7 -- 28 9 37

5º VILAMOURA XV RC 14 5 1 8 -- 22 8 30

6º BELAS RC 14 5 -- 9 -- 20 3 23

7º AA UTAD 14 2 1 11 -- 10 2 12

8º CALDAS RC 14 1 -- 13 -- 4 5 9 1/2 FINAL (1º ao 4º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 24/03/07 AA COIMBRA-RC LOUSÃ 28-14 25/03/07 CR ÉVORA-CRAV 13-08

1/2 FINAL (5º ao 8º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 25/03/07 VILAMOURA XV RC-CALDAS RC 19-07 25/03/07 BELAS RC-AA UTAD 07-09

FINAIS (1º ao 8º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 31/03/07 AA COIMBRA-CR ÉVORA (1º/2º lugares) 27-15 31/03/07 RC LOUSÃ-CRAV (3º/4º lugares) 13-10 01/04/07 VILAMOURA XV RC-AA UTAD (5º/6º lugares) 27-07 31/03/07 BELAS RC-CALDAS RC – (7º/8º lugares) 00-29

3.5.1.1.3 - CAMPEONATO NAC. DA II DIVISÃO – FASE APURAMENTO CLASSIFICAÇÃO – GRUPO A (Até à 10ª Jornada)

Class. CLUBE Nº jog. Vit. Emp. Derr. FC Pts. Total

1º AEESA COIMBRA 10 9 -- 1 -- 28

2º CR TÉCNICO 10 9 -- 1 -- 28

3º RC SANTARÉM 10 4 -- 5 -- 18

4º RC BAIRRADA 10 4 -- 6 -- 18

5º CR FAMALICÃO 10 2 -- 8 -- 14

6º AAU AVEIRO 10 2 -- 8 -- 14

15

CLASSIFICAÇÃO – GRUPO SUL (Até à 10ª Jornada)


1º VITÓRIA FC 8 7 -- 1 -- 22

2º RC MONTEMOR 8 7 -- 1 -- 22

3º RC ELVAS 8 4 -- 4 -- 16

4º RC LOULÉ 8 2 -- 6 -- 12

5º RC OEIRAS 8 -- -- 8 -- 8 A equipa do RC SADO desistiu desta competição 1/2 FINAL – 1ª MÃO (1º ao 4º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 17/03/07 AEESA COIMBRA-RC MONTEMOR 39-00 17/03/07 VITÓRIA FC-CR TÉCNICO 43-00

1/2 FINAL - 1ª MÃO (5º ao 8º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 18/03/07 RC SANTARÉM-RC LOULÉ 17-26 17/03/07 RC ELVAS-RC BAIRRADA V-FC

A equipa do RC Bairrada não compareceu 1/2 FINAL – 1ª MÃO (9º ao 12º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 18/03/07 CR FAMALICÃO-RC OEIRAS 05-32 18/03/07 AAU AVEIRO-RC SADO ------

As equipas do AAU Aveiro e RC Sado desistiram da competição 1/2 FINAL – 2ª MÃO (1º ao 4º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 24/03/07 RC MONTEMOR-AEESA COIMBRA 27-13 24/03/07 CR TÉCNICO-VITÓRIA FC 07-20

1/2 FINAL – 2ª MÃO (5º ao 8º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 25/03/07 RC LOULÉ-RC SANTARÉM 47-12

A equipa do RC Elvas desistiu da competição 1/2 FINAL – 2ª MÃO (9º ao 10º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 25/02/07 RC OEIRAS-AAU AVEIRO ----- 24/03/07 RC SADO-CR FAMALICÃO ----

As equipas do AAU Aveiro e RC Sado desistiram da competição FINAIS (1º ao 11º lugares)

DATA JOGO RESULTADO 31/03/07 VITÓRIA FC-AEESA COIMBRA (1º/2º lugares) 17-20 01/04/07 RC MONTEMOR-CR TÉCNICO (3º/4º lugares) 31-19 31/03/07 RC LOULÉ-RC ELVAS (5º/6º lugares) ------

A equipa do RC Elvas desistiu da competição

16

3.5.1.1.4 - TAÇA DE PORTUGAL SENIORES

FINAL AEIS TÉCNICO - CDUP 09-26 3.5.1.1.5 - TAÇA FEDERAÇÃO – II DIVISÃO PRÉ-ELIMINATÓRIA

AEESA COIMBRA – CR FAMALICÃO 94-12 RC MONTEMOR – RC ELVAS 10-00

Isentos: CR Técnico e AAU Aveiro 1/2 FINAL RC MONTEMOR – AAU AVEIRO (desistiu) ------ AEESA COIMBRA – CR TÉCNICO (desistiu) ------

FINAL RC MONTEMOR – AEESA COIMBRA 00-22

3.5.1.1.6 - CIRCUITO NACIONAL SEVENS

3.5.1.1.6.1 - TORNEIO SEVENS ARCOS – 1ª JORNADA – 28/05/07 FASE PRELIMINAR

CRAV CR FMALICÃO 25-12 GDS CASCAIS PONTEVEDRA 36-00 AEIS AGRONOMIA OURENSE 45-00 CRAV FENDETESTAS 24-12 GDS CASCAIS AA UTAD 21-14 RC LOUSÃ OURENSE 26-00 CRAV AA COIMBRA 0-40 AEIS AGRONOMIA RC LOUSÃ 35-07 CDUL VIGO 21-07 AA COIMBRA FENDETESTAS 40-00 BELAS RC AA UTAD 12-05 CDUL AEESA COIMBRA 26-12 AA COIMBRA CR FAMALICÃO 46-05 BELAS RC PONTEVEDRA 31-05 VIGO AEESA COIMBRA 26-05 FENDETESTAS CR FAMALICÃO 21-12 AA UTAD PONTEVEDRA 29-05 GDS CASCAIS BELAS RC 21-12

1/4 FINAL

AA COIMBRA BELAS RC 19-05 CRAV GDS CASCAIS 14-07 AEIS AGRONOMIA VIGO 28-14 RC LOUSÃ CDUL 07-21

17

1ª 1/2 FINAL

FENDETESTAS AA UTAD 05-28 OURENSE AEESA COIMBRA 00-31

2ª 1/2 FINAL

AA COIMBRA AEEIS AGRONOMIA 14-19 CRAV CDUL 00-21

FINAL

AEIS AGRONOMIA CDUL 29-00

3.5.1.1.6.2 - TORNEIO SEVENS FAMALICÃO – 2ª JORNADA – 2/06/07 Não foram disponibilizados à FPR elementos sobre este torneio. 3.5.1.1.6.3 - TORNEIO SEVENS AGRÁRIA – 3ª JORNADA – 20/05/07 1ª FASE

AA COIMBRA VII PRESIDENTE 63-05 AEIS TÉCNICO RC SANTARÉM 52-05 BELAS RC RC COIMBRA 07-00 AEESA COIMBRA/HZPC RC SANTARÉM 43-00 VII PRESIDENTE RC COIMBRA 31-28 AEIS TÉCNICO AEESA COIMBRA/HZPC 50-05 AA COIMBRA BELAS RC 53-00

CLASSIFICAÇÕES

SÉRIE A SÉRIE B 1º - AEIS TÉCNICO 1º - AA COIMBRA 2º - AEESA COIMBRA/HZPC 2º - BELAS RC 3º - RC SANTARÉM 3º - VII PRESIDENTE 4º - RC COIMBRA

2ª FASE

RC SANTARÉM RC COIMBRA 00-33 AEIS TÉCNICO BELAS RC 33-00 VII PRESIDENTE RC COIMBRA 10-26 AEESA COIMBRA/HZPC AA COIMBRA 00-43 RC SANTARÉM VII PRESIDENTE 05-24 BELAS RC AEESA COIMBRA/HZPC 07-19 AA COIMBRA AEIS TÉCNICO 31-07

CLASSIFICAÇÕES FINAIS

1º - AA COIMBRA 2º - AEIS TÉCNICO 3º - AEESA COIMBRA/HZPC 4º - BELAS RC 5º - RC COIMBRA 6º - VII PRESIDENTE 7º - RC SANTARÉM

18

3.5.1.2 – JUNIORES 3.5.1.2.1 - CAMPEONATO NACIONAL DE JUNIORES CLASSIFICAÇÃO – APURADOS – GRUPO A – 2ª FASE


Vit. Emp. Derr. FC Pontos Bónus Pontuação

1º CF BELENENSES 7 6 -- 1 -- 24 6 30

2º AEIS AGRONOMIA 7 6 -- 1 -- 24 2 26

3º AA COIMBRA 7 5 -- 2 -- 20 4 24

4º CDUP 7 4 -- 3 -- 16 3 19

5º GD DIREITO 7 3 -- 4 -- 12 3 15

6º CDUL 7 3 -- 4 -- 12 3 15

7º GDS CASCAIS 7 1 -- 6 -- 4 2 6

8º RC LOUSÃ 7 -- -- 7 -- 0 1 1 CLASSIFICAÇÃO – GRUPO NÃO APURADOS – 2ª FASE


Vit. Emp. Derr. FC

Pontos Bónus Pontuação

1º CR ÉVORA 4 4 -- -- -- 16 3 19

2º AEIS TÉCNICO 5 3 -- 2 -- 12 5 17

3º BELAS RC 4 1 -- 3 -- 4 2 6

4º VITÓRIA FC 4 1 -- 3 -- 4 1 5

5º RC ELVAS 3 1 -- 2 -- 4 0 4 APURADOS – 1/4 FINAL

CLUBE RESULTADOS

CF BELENENSES-RC LOUSÃ 48-08

AEIS AGRONOMIA-GDS CASCAIS 17-03

AA COIMBRA-CDUL 10-26

CDUP-GD DIREITO 10-03 APURADOS – 1/2 FINAL

CLUBE RESULTADOS

CF BELENENSES-CDUP 23-15

AEIS AGRONOMIA-CDUL 10-28

GD DIREITO-RC LOUSÃ 50-03

AA COIMBRA-GDS CASCAIS 66-00

19

APURADOS – FINAL

CLUBE RESULTADOS

GDS CASCAIS-RC LOUSÃ (7º-8º lugares) 14-00

GD DIREITO-AA COIMBRA (5º-6º lugares) 20-15

CDUP-AEIS AGRONOMIA (3º-4º lugares) 05-24

CF BELENENSES-CDUL (1º-2º lugares) 10-20 3.5.1.2.2 - TAÇA DE PORTUGAL JUNIORES 1/8 FINAL

VITÓRIA FC BELAS RC 24-10 AEIS TÉCNICO GDS CASCAIS 08-11 CF BELENENSES GD DIREITO 00-67 AEIS AGRONOMIA AA COIMBRA 18-19 CDUL RC ELVAS * ------

* A equipa do RC Elvas desistiu 1/4 FINAL

GD DIREITO AA COIMBRA 06-15 RC LOUSÃ VITÓRIA FC 15-05 GDS CASCAIS CDUL 07-20 CR ÉVORA CDUP 07-12

1/2 FINAL

AA COIMBRA RC LOUSÃ 29-00 CDUP CDUL 10-43

FINAL

AA COIMBRA CDUL 12-25 3.5.1.2.3 - CIRCUITO NACIONAL SEVENS TORNEIO SEVENS – 10/06/07

GD DIREITO BELAS RC 41-00 RC LOUSÃ CF BELENENSES 07-52 AEIS TÉCNICO AA COIMBRA V-FC GD DIREITO AEIS TÉCNICO 45-00 AEIS AGRONOMIA RC LOUSÃ 36-00 BELAS RC AA COIMBRA V-FC AEIS TÉCNICO BELAS RC 14-42 AEIS AGRONOMIA CF BELENENSES 12-27 GD DIREITO AA COIMBRA V-FC

1/2 FINAL

CF BELENENSES BELAS RC 27-05 GD DIREITO AEIS AGRONOMIA 38-00

FINAL

CF BELENENSES GD DIREITO 19-05

20

3.5.1.3 – RUGBY JUVENIL 3.5.1.3.1 - CAMPEONATO NACIONAL DE JUVENIS CLASSIFICAÇÃO – APURADOS – 2ª FASE


Vit. Emp. Derr.

FC Pontos Bónus Pontuação

1º CDUL 7 6 -- 1 -- 24 3 27

2º CF BELENENSES 7 5 -- 2 -- 20 5 25

3º GD DIREITO 7 5 -- 2 -- 20 4 24

4º GDS CASCAIS 7 4 1 2 -- 18 2 20

5º CDUP 7 3 1 3 -- 14 1 15

6º CR TÉCNICO 7 2 -- 5 -- 8 4 12

7º CR ÉVORA 7 2 -- 5 -- 8 2 10

8º AA COIMBRA 7 -- -- 7 -- 0 1 1 1/4 FINAL – APURADOS

CLUBE RESULTADOS

CDUL-AA COIMBRA 74-06

CF BELENENSES-CR ÉVORA 58-00

GD DIREITO-CR TÉCNICO 11-05

GDS CASCAIS-CDUP 14-09 1/2 FINAL – APURADOS

CLUBE RESULTADOS

CDUL-GDS CASCAIS 41-13

CF BELENENSES-GD DIREITO 20-05

CDUP-AA COIMBRA 45-00

CR TÉCNICO-CR ÉVORA 37-08 FINAIS – APURADOS

CLUBE RESULTADOS

CF BELENENSES-CDUL (1º/2º Lugares) 10-00

GD DIREITO-GDS CASCAIS (3º/4º Lugares) 29-00

CDUP-CR TÉCNICO (5º/6º Lugares) 06-05

CR ÉVORA-AA COIMBRA (7º/8º Lugares) 36-10

21

CLASSIFICAÇÃO – NÃO APURADOS – 2ª FASE


Vit. Emp. Derr. FC Pontos Bónus Pontuação

1º RC SANTARÉM 6 4 -- 2 -- 16 3 19

2º CDUL “B” 5 2 1 2 -- 10 3 13

3º AAIS AGRONOMIA 4 2 1 1 -- 10 2 12

4º VILAMOURA XV RC 4 2 1 1 -- 10 1 11

5º SL BENFICA 4 2 1 1 -- 10 0 10

6º CF BELENENSES B 5 2 -- 1 2 8 2 10

7º VITÓRIA FC 6 -- -- 6 -- 0 1 1 1/4 FINAL - NÃO APURADOS

CLUBE RESULTADOS

RC SANTARÉM (isento) ------

CDUL “B”-VITÓRIA FC 36-05

AAIS AGRONOMIA-VILAMOURA XV RC 53-00

SL BENFICA-CF BELENENSES “B” * ------ * A equipa do CF Belenenses “B” foi desclassificada por FC na 2ª Fase 1/2 FINAL – NÃO APURADOS

CLUBE RESULTADOS

RC SANTARÉM-SL BENFICA 19-39

CDUL “B”-AAIS AGRONOMIA 20-00

VILAMOURA XV RC-VITÓRIA FC V-FC FINAIS – NÃO APURADOS

CLUBE RESULTADOS

SL BENFICA-CDUL “B” (9º/10º Lugares) 19-18

AAIS AGRONOMIA-RC SANTARÉM (11º/12º Lugares) 32-17 3.5.1.3.2 - TAÇA DE PORTUGAL JUVENIS

1/8 FINAL

VILAMOURA XV RC CR ÉVORA 05-26 CR TÉCNICO GDS CASCAIS 48-00 RC SANTARÉM CDUP 14-15 CF BELENENSES GD DIREITO 26-10 CDUL “B” SL BENFICA 05-15 AAIS AGRONOMIA AA COIMBRA D-V

Isentos: CDUL “A” E CF BELENENSES “B”

22

1/4 FINAL

CDUL ”A” SL BENFICA 76-12 CF BELENENSES CR ÉVORA 31-12 CR TÉCNICO CDUP 15-17 AA COIMBRA CF BELENENSES “B” 36-07

1/2 FINAL

AA COIMBRA CF BELENENSES 00-22 CDUL CDUP 12-11

FINAL

CF BELENENSES CDUL 17-00 3.5.1.3.3 - CIRCUITO NACIONAL SEVENS TORNEIO SEVENS – 10/06/07

CDUL “B” CR TÉCNICO 00-28 CDUL “C” SL BENFICA 28-00 CDUL “D” CF BELENENSES 14-19 RC SANTARÉM GDS CASCAIS FC-V GD DIREITO AA COIMBRA V-FC GD DIREITO “B” BELAS RC 00-24 CDUL “A” RC LOUSÃ 20-17 CDUL “B” RC SANTARÉM V-FC CDUL “C” GD DIREITO “A” 17-19 CDUL “D” GD DIREITO “B” 33-14 CR TÉCNICO GDS CASCAIS 21-00 SL BENFICA AA COIMBRA V-FC CF BELENENSES BELAS RC 14-14 CDUL “B” GDS CASCAIS 00-37 CDUL “C” AA COIMBRA V-FC CDUL “D” BELAS RC 26-07 CR TÉCNICO RC SANTARÉM V-FC SL BENFICA GD DIREITO 40-00 CF BELENENSES GD DIREITO “B” 24-05

1/2 FINAL

CF BELENENSES GD DIREITO 00-43 CDUL “A” CR TÉCNICO 00-33

FINAL

GD DIREITO CR TÉCNICO 26-05

23

3.5.1.3.4 – CONVÍVIOS NACIONAIS

Local EUL EULCLUBES Escalão 27-01-2007 10-03-2007SUB 8 0 0

SUB 10 1 1

AA COIMBRA SUB 12 1 1SUB 8 2 2

SUB 10 2 1

AAIS AGRONOMIA SUB 12 2 2SUB 8 1 1

SUB 10 1 1

BELAS RC SUB 12 1 1SUB 8 2 2

SUB 10 2 2

CF BELENENSES “A” SUB 12 2 2SUB 8 1 1

SUB 10 1 1

SL BENFICA SUB 12 1 1SUB 8 1 0

SUB 10 0 0

CALDAS RC SUB 12 1 0SUB 8 1 1

SUB 10 1 1

GDS CASCAIS SUB 12 1 1SUB 8 2 2

SUB 10 2 2

CDUL SUB 12 2 2SUB 8 1 1

SUB 10 2 2

CDUP SUB 12 4 3SUB 8 0 0

SUB 10 1 1

CLIP SUB 12 1 1SUB 8 0 0

SUB 10 0 0

CRAV SUB 12 0 0SUB 8 2 2

SUB 10 2 2

GD DIREITO SUB 12 2 2SUB 8 1 1

SUB 10 1 1

CR ÉVORA SUB 12 0 0

24

(CONTINUAÇÃO)

EVENTO Nacional NacionalLocal EUL EUL

CLUBES Escalão 27-01-2007 10-03-2007SUB 8 2 2

SUB 10 1 1

RC ELVAS SUB 12 0 0SUB 8 1 1

SUB 10 1 1

RC LOULÉ SUB 12 1 1SUB 8 0 2

SUB 10 0 1

RC LOUSÃ SUB 12 0 0SUB 8 0 0

SUB 10 0 0

RC MONTEMOR SUB 12 0 0SUB 8 0 0

SUB 10 0 0

MOITA SUB 12 0 0SUB 8 1 1

SUB 10 1 1

RC SANTARÉM SUB 12 1 1SUB 8 1 1

SUB 10 0 0

CR TÉCNICO SUB 12 1 1SUB 8 0 0

SUB 10 0 0

VITÓRIA FC SUB 12 1 0SUB 8 1 1

SUB 10 1 1

ESCOLINHA DA GALIZA SUB 12 1 1SUB 8 2 2

SUB 10 1 1

COL. ST. JULIANS SUB 12 1 1SUB 8 0 0

SUB 10 1 0

COLÉGIO MODERNO SUB 12 1 1

Total equipas 69 66

25

3.5.1.3.5 – TORNEIO INTER-REGIONAL INICIADOS CLASSIFICAÇÃO FINAL Class. Equipa Nº Jog. Vit. Emp. Derr. Penal. Marc. Sof. Marc.

/ Sof.

Pont.

1º GD DIREITO 2 1 1 0 1CA 26 24 +2 5

2º CDUL 2 1 0 1 0 36 21 +15 4

3º CF BELENENSES 2 -- 1 1 0 19 36 -17 3

4º CR TÉCNICO 2 1 0 1 0 29 24 +5 4

5º CR ÉVORA 2 1 0 1 2CA 29 29 - 4

6º CDUP 2 1 0 1 1CA 26 31 -5 4

7º AAIS AGRONOMIA 1 1 0 0 0 36 5 +31 3

8º GDS CASCAIS 1 0 0 1 0 5 36 -31 1

9º RC LOUSÃ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.5.1.3.6 – TORNEIO PRIMAVERA INICIADOS CLASSIFICAÇÃO FINAL Class. Equipa Nº Jog. Vit. Emp. Derr. Penal. Marc. Sof. Marc.

/ Sof.

Pont.

1º VITÓRIA FC * * * * * * * * *

2º BELAS RC * * * * * * * * *

3º CDUL “B” * * * * * * * * *

4º St. JULIANS 2 2 0 0 0 35 5 +30 *

5º RC ELVAS 2 1 0 1 0 31 19 +12 *

6º GD DIREITO “B 2 0 0 2 0 5 47 -42 *

7º CR TÉCNICO “B” 2 2 0 0 0 45 24 +21 *

8º RC SANTARÉM 2 1 0 1 0 27 24 +3 *

9º CDUP “B” 2 0 0 2 0 12 36 -24 *

10º CALDAS RC 3 3 0 0 0 48 12 +36 *

11º CF BELENENSES “B” 3 2 0 1 0 24 22 +2 *

12º SL BENFICA 3 1 0 2 0 32 35 -3 *

13º CDUL “C” 3 0 0 3 0 7 42 -35 * *Não foram disponibilizados estes elementos à FPR.

26

3.5.1.4 – RUGBY FEMININO 3.5.1.4.1 - CAMPEONATO NACIONAL DE RUGBY FEMININO I DIVISÃO – CLASSIFICAÇÃO FINAL

Class. CLUBE Nº jog. Vit. Emp. Derr. FC Pontuação

1º SL BENFICA 8 7 -- 1 -- 22

2º AEESA COIMBRA 8 6 1 1 -- 21

3º CR TÉCNICO 8 3 1 4 -- 15

4º AAIS AGRONOMIA 8 2 -- 5 1 11

5º CRAV 8 1 -- 7 -- 10 II DIVISÃO – CLASSIFICAÇÃO FINAL


1º CDUP 15 13 2 -- -- 43

2º RC LOULÉ 15 8 2 5 -- 33

3º BELAS RC 15 5 4 6 -- 29

4º RC LOUSÃ 15 -- -- 10 5 10 3.5.1.4.2 - TAÇA PORTUGAL FEMININO 1/4 FINAIS

SL BENFICA AEESA COIMBRA 00-13 CR TÉCNICO AAIS AGRONOMIA 29-12 CDUP BELAS RC * ------

* A equipa do Belas RC desistiu 1/2 FINAIS

AEESA COIMBRA CR TÉCNICO 26-00 FINAL

AEESA COIMBRA CDUP 22-00

27

3.5.1.4.3 - CIRCUITO DE SEVENS FEMININO

1ª JORNADA – OLAIAS – 21/04/07

AEESA COIMBRA BELAS RC 29-00 SL BENFICA RC LOULÉ 24-00 AAIS AGRONOMIA BELAS RC 31-00 CR TÉCNICO RC LOULÉ 27-05 AEESA COIMBRA AAIS AGRONOMIA 24-00 SL BENFICA CR TÉCNICO 12-00 BELAS RC RC LOULÉ 05-10 AEESA COIMBRA CR TÉCNICO 33-00 AAIS AGRONOMIA SL BENFICA 17-12 AEESA COIMBRA AAIS AGRONOMIA 42-00

2ª JORNADA – LOUSADA – 28/04/07

AEESA COIMBRA CDUP 14-05 SL BENFICA RC LOUSÃ 34-00 CRAV CDUP 00-05 CR TÉCNICO RC LOUSÃ 45-00 AEESA COIMBRA CRAV 12-05 SL BENFICA CR ÉCNICO 24-00 CRAV RC LOUSÃ 27-00 AEESA COIMBRA CR TÉCNICO 29-00 CDUP SL BENFICA 10-00 AEESA COIMBRA CDUP 36-00

3ª JORNADA – AGRÁRIA COIMBRA – 05/05/07

AEESA COIMBRA RC LOULÉ 34-00 CDUP RC LOUSÃ 34-00 CRAV RC LOULÉ 12-00 CR TÉCNICO RC LOUSÃ 55-00 AEESA COIMBRA CRAV 50-00 CDUP CR TÉCNICO 19-05 CRAV CDUP 07-21 CR TÉCNICO CRAV 22-00

4ª JORNADA – ARCOS VALDEVEZ –19/05/07

CRAV PONTEVEDRA 57-00 PORTUGAL LOBITAS 62-00 PORTUGAL PONTEVEDRA 43-00 CRAV LOBITAS 50-00 CRAV PORTUGAL 00-00 PONTEVEDRA LOBITAS 05-05

CLASSIFICAÇÃO 1º - AEESA COIMBRA – 5 Pontos 2º - AAIS AGRONOMIA – 3 Pontos 3º - SL BENFICA – 2 Pontos 4º - CR TÉCNICO – 1 Ponto 5º - RC LOULÉ 6º - BELAS RC

CLASSIFICAÇÃO 1º - AEESA COIMBRA – 5 Pontos 2º - CDUP – 3 Pontos 3º - SL BENFICA – 2 Pontos 4º - CR TÉCNICO – 1 Ponto 5º - CRAV 6º - RC LOUSÃ

CLASSIFICAÇÃO 5º/6º LUGARES LOULÉ LOUSÃ 31-07 1/2 FINAIS AGRÁRIA TÉCNICO 32-00 CRAV CDUP 7 - 21 3º E 4º LUGARES TÉCNICO CRAV 22 - 0 FINAL AGRÁRIA CDUP 33-00

CLASSIFICAÇÃO 1/2 FINAIS PORTUGAL PONTEVEDRA 66-0 CRAV LOBITAS 45-0 FINAL CRAV PORTUGAL 00-19

28

3.5.2 – ÉPOCA 2007/08 3.5.2.1 – SENIORES 3.5.2.1.1 - SUPER TAÇA DE PORTUGAL SENIORES

Jogo Datas Local Resultados

AEIS AGRONOMIA-CDUP 01/11/07 Est. Sérgio Conceição 25-14 3.5.2.1.2 - TAÇA DE PORTUGAL SENIORES

1ª ELIMINATÓRIA CR FAMALICÃO AA UTAD * ------ RC LOUSÃ AEESA COIMBRA * ------ A.RUGBY LINHA CALDAS RC * ------ RC OEIRAS VITÓRIA FC 09-15 CR ÉVORA VILAMOURA XV RC * ------ CR JUROMENHA RC LOULÉ 31-07

* As equipas AA UTAD, AEESA COIMBRA, CALDAS RC e VILAMOURA XV RC desistiram da competição. Equipas Isentas: CRAV, RC BAIRRADA, A.PRAZER JOGAR, AAU AVEIRO, AEIS TÉCNICO, BELAS RC, RC SANTARÉM, AEFC TECNOLOGIA, RC MONTEMOR E RC ELVAS.

2ª ELIMINATÓRIA RC BAIRRADA A.PRAZER JOGAR ** ------ CR FAMALICÃO AAU AVEIRO ** ------ RC LOUSÃ CRAV 19-31 BELAS RC A.RUGBY LINHA 00-49 RC SANTARÉM AEFC TECNOLOGIA 07-10 VITÓRIA FC AEIS TÉCNICO 00-37 RC MONTEMOR CR JUROMENHA 41-07 RC ELVAS CR ÉVORA 00-70

1/8 FINAL GD DIREITO SL BENFICA 15-10 GDS CASCAIS AA COIMBRA FC-V CRAV CR ÉVORA 10-24 CDUL CF BELENENSES 41-24 CDUP AEIS AGRONOMIA 10-24 RC BAIRRADA CR FAMALICÃO 05-08 RC MONTEMOR AEIS TÉCNICO 13-15 A.RUGBY LINHA AEFC TECNOLOGIA 81-00

1/4 FINAL

AA COIMBRA GD DIREITO 13-43 CR FAMALICÃO CR ÉVORA 07-71 A.RUGBY LINHA AEIS TÉCNICO 14-46 AEIS AGRONOMIA CDUL 31-13

29

3.5.2.1.3 - CAMPEONATO NACIONAL DE HONRA CLASSIFICAÇÃO – ATÉ A 5ª JORNADA Class. CLUBE Nº

jog. Vit. Emp. Derr. FC Pontos Bónus Pontuação

1º AEIS AGRONOMIA 5 5 -- -- -- 20 2 22

2º SL BENFICA 5 4 -- 1 -- 16 1 17

3º GD DIREITO 5 3 1 1 -- 14 1 15

4º CDUL 5 3 -- 2 -- 12 3 15

5º CF BELENENSES 5 2 -- 3 -- 8 2 10

6º CDUP 5 1 -- 4 -- 4 3 7

7º AA COIMBRA 5 -- -- 5 -- 4 0 4

8º GDS CASCAIS 5 -- 1 4 -- 2 1 3 3.5.2.1.4 - CAMPEONATO NACIONAL DA I DIVISÃO CLASSIFICAÇÃO – ATÉ À 6ª JORNADA Class. CLUBE Nº

jog. Vit. Emp. Derr. FC Pontos Bónus Pontuação

1º AEIS TÉCNICO 6 6 -- -- -- 24 6 30

2º RC LOUSÃ 6 5 -- 1 -- 20 3 23

3º CR ÉVORA 6 4 -- 2 -- 16 5 21

4º CRAV 6 4 -- 2 -- 16 3 19

5º VILAMOURA XV RC 6 1 -- 5 -- 4 3 7

6º AEESA COIMBRA 6 2 -- 4 -- 4 2 6

7º AA UTAD 6 1 -- 5 -- 4 2 6

8º CALDAS RC 6 1 -- 5 -- 4 1 5 3.5.2.1.5 - CAMPEONATO NACIONAL II DIVISÃO CLASSIFICAÇÃO – GRUPO A – ATÉ À 3ª JORNADA


1º CR FAMALICÃO 3 3 -- -- -- 9

2º A.PRAZER JOGAR 3 2 -- 1 -- 7

3º RC BAIRRADA 3 1 -- 2 -- 5

4º AAU AVEIRO 3 -- -- 3 -- 3

30

CLASSIFICAÇÃO – GRUPO B – ATÉ À 5ª JORNADA Class. CLUBE Nº jog. Vit. Emp. Derr. FC Pts. Total

1º BELAS RC 4 4 -- -- -- 12

2º RC SANTAREM 4 3 -- 1 -- 10

3º AEFC TENOLOGIA 4 2 -- 2 -- 8

4º R.VILA MOITA 4 1 -- 3 -- 6

5º AA TOMAR 4 -- -- 4 -- 4 CLASSIFICAÇÃO – GRUPO C – até à 5ª jornada


1º VITÓRIA FC 4 4 -- -- -- 12

2º A.RUGBY LINHA 4 3 -- 1 -- 10

3º RC OEIRAS 4 2 -- 2 -- 8

4º CR TÉCNICO 4 1 -- 3 -- 6

5º SL BENFICA “B” 4 -- -- 4 -- 4 CLASSIFICAÇÃO – GRUPO D – até à 3ª Jornada


1º RC MONTEMOR 2 2 -- -- -- 6

2º CR JUROMENHA 2 1 -- 1 -- 4

3º RC LOULÉ 2 -- -- 2 -- 2 A equipa do RC ELVAS desistiu da competição

31

3.5.2.2 – SUB-20 3.5.2.2.1 - SUPER TAÇA DE PORTUGAL SUB-20


CDUL-AA COIMBRA 05/10/07 EU Lisboa 12-11 3.5.2.2.2 - TORNEIO DE ABERTURA SUB-20 GRUPO NORTE/CENTRO

1ª JORNADA – 29-30/09/07 CDUP AA COIMBRA * 2ª JORNADA – 13-14/10/07 RC LOUSÃ CDUP * 3ª JORNADA – 20-21/10/07 AA COIMBRA RC LOUSÃ 26 - 0

*Não foram disponibilizados à FPR os resultados destes jogos. GRUPO LISBOA 1

1ª JORNADA – 29-30/09/07 AEIS TÉCNICO GD DIREITO 0 - 33 1ª JORNADA – 29-30/09/07 VITÓRIA FC CF BELENENSES 12 - 72 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 GD DIREITO CF BELENENSES 21 - 7 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 AEIS TÉCNICO VITÓRIA FC 41 - 5 3ª JORNADA – 13-14/10/07 CF BELENENSES AEIS TÉCNICO * 3ª JORNADA – 13-14/10/07 GD DIREITO VITÓRIA FC *


1ª JORNADA – 29-30/09/07 AEIS AGRONOMIA GDS CASCAIS * 1ª JORNADA – 29-30/09/07 CDUL BELAS RC 68 - 0 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 GDS CASCAIS CDUL 7 - 29 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 AEIS AGRONOMIA BELAS RC 32 - 0 3ª JORNADA – 13-14/10/07 CDUL AEIS AGRONOMIA 20 - 11 3ª JORNADA – 13-14/10/07 GDS CASCAIS BELAS RC 42 - 0

*Não foram disponibilizados à FPR os resultados destes jogos 3.5.2.2.3 - CAMPEONATO NACIONAL SUB-20 CLASSIFICAÇÃO – ATÉ À 5ª JORNADA

Class. CLUBE Nº jog. Vit. Emp. Derr. FC Pontos Bónus Pontuação

1º GD DIREITO 5 4 -- 1 -- 16 3 19

2º AA COIMBRA 3 3 -- -- -- 12 2 14

3º AEIS AGRONOMIA 3 3 -- -- -- 8 2 10

4º CF BELENENSES 3 1 -- 2 -- 4 3 7

5º CDUL 3 1 -- 2 -- 4 1 5

6º AEIS TÉCNICO 3 1 -- 2 -- 4 1 5

7º GDS CASCAIS 3 1 -- 2 -- 4 0 4

8º RC LOUSÃ 4 -- -- 4 -- 0 0 0 As equipas do RC MONTEMOR e VITÓRIA FC desistiram desta competição

32

3.5.2.3 – SUB-18 3.5.2.3.1 - SUPER TAÇA DE PORTUGAL SUB-18


CF BELENENSES-CDUL 05/10/07 EU Lisboa 29-00 3.5.2.3.2 - TORNEIO DE ABERTURA SUB-18 GRUPO NORTE/CENTRO

1ª JORNADA – 29-30/09/07 CDUP AA COIMBRA * 1ª JORNADA – 29-30/09/07 CRAV RC SANTARÉM 21 - 7 2ª JORNADA – 5 AA COIMBRA CRAV 32 - 7 2ª JORNADA – 5 CALDAS RC RC SANTARÉM * 3ª JORNADA – 13 CALDAS RC AA COIMBRA * 3ª JORNADA – 13 RC SANTARÉM CDUP * 4ª JORNADA – 20 RC SANTARÉM AA COIMBRA 13 – 10 4ª JORNADA – 20 CRAV CDUP 0 - 71


1ª JORNADA – 29 AEIS TÉCNICO GD DIREITO 24 - 8 1ª JORNADA – 29 CF BELENENSES CDUL “A” 7 - 15 2ª JORNADA – 13 CDUL “A” GD DIREITO 45 - 0 2ª JORNADA – 13 AEIS TÉCNICO CF BELENENSES 29 - 17 3ª JORNADA – 20 GD DIREITO CF BELENENSES 14 - 12 3ª JORNADA – 20 CDUL “A” AEIS TÉCNICO 53 - 0

GRUPO LISBOA 2

1ª JORNADA – 29 AEIS AGRONOMIA GDS CASCAIS * 1ª JORNADA – 29 CDUL “B” SL BENFICA 5 - 36 2ª JORNADA – 5 GDS CASCAIS SL BENFICA 27 - 0 2ª JORNADA – 5 CDUL “B” BELAS RC 0 - 22 3ª JORNADA – 13 GDS CASCAIS BELAS RC 16 - 0 3ª JORNADA – 13 SL BENFICA AEIS AGRONOMIA 0 - 35 4ª JORNADA – 20 CDUL “B” AEIS AGRONOMIA 5 - 48 4ª JORNADA – 20 SL BENFICA BELAS RC 6 - 10

*Adiado GRUPO SUL

1ª JORNADA – 29 VILAMOURA XV RC CR ÉVORA 0 - 21 1ª JORNADA – 29 VITÓRIA FC RC MONTEMOR * 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 CR ÉVORA RC ELVAS 50 - 0 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 RC LOULÉ VILAMOURA XV RC 0 - 40 3ª JORNADA – 13 CR ÉVORA RC LOULÉ 49 - 3 3ª JORNADA – 13 RC ELVAS VILAMOURA XV RC 5 - 20

*Não realizado

33

3.5.2.3.3 - CAMPEONATO NACIONAL SUB-18 GRUPO A – CLASSIFICAÇÃO – ATÉ À 7ª JORNADA


1º CDUP 7 6 1 -- -- 26 4 30

2º GD DIREITO 7 6 -- 1 -- 24 3 27

3º CR TÉCNICO 7 4 2 1 -- 20 2 22

4º GDS CASCAIS 7 4 1 2 -- 18 4 22

5º CDUL “A” 7 4 -- 3 -- 16 3 19

6º CF BELENENSES B 7 3 -- 4 -- 12 5 17

7º AEIS AGRONOMIA B 7 2 1 4 -- 10 0 10

8º CR ÉVORA 7 1 1 5 -- 6 3 9

9º SL BENFICA 7 1 -- 6 -- 4 1 5

10º AA COIMBRA 7 1 -- 6 -- 4 -- 4 GRUPO B – SÉRIE 1 – CLASSIFICAÇÃO – ATÉ À 7ª JORNADA


1º CRAV 6 6 -- -- -- 24 4 28

2º RC SANTARÉM 5 4 -- 1 -- 16 3 19

3º CALDAS RC 6 3 -- 3 -- 12 0 12

4º RC ELVAS 5 1 -- 3 1 4 2 6

5º RC MONTEMOR 6 -- -- 6 -- 0 2 2 GRUPO B – SÉRIE 2 – CLASSIFICAÇÃO – ATÉ À 7ª JORNADA


1º VILAMOURA XV RC 6 6 -- -- -- 24 5 29

2º BELAS RC 6 6 -- -- -- 24 5 29

3º CDUL “B” 7 4 -- 4 -- 16 4 20

4º CF BELENENSES “B” 7 2 -- 4 1 8 3 11

5º RC LOULÉ 7 3 -- 4 -- 8 1 9

6º AEIS AGRONOMIA “B” 7 -- -- 7 -- 0 2 2 As equipas do BELAS RC e VILAMOURA XV RC têm menos 1 jogo

34

3.5.2.4 – SUB-16 3.5.2.4.1 – TORNEIO DE ABERTURA SUB-16 GRUPO NORTE/CENTRO

1ª JORNADA – 29-30/9/07 CDUP AA COIMBRA 1ª JORNADA – 29-30/9/07 RC LOUSÃ RC SANTARÉM 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 AA COIMBRA RC LOUSÃ 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 CALDAS RC RC SANTARÉM 3ª JORNADA – 13-14/10/07 CALDAS RC AA COIMBRA 3ª JORNADA – 13-14/10/07 RC LOUSÃ CDUP 4ª JORNADA – 20-21/10/07 RC SANTARÉM CDUP 4ª JORNADA – 20-21/10/07 CALDAS RC RC LOUSÃ

GRUPO LISBOA 1

1ª JORNADA – 29-30/9/07 CR TÉCNICO “A” GD DIREITO “A” 1ª JORNADA – 29-30/9/07 CF BELENENSES “A” CDUL “A” 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 GD DIREITO “A” CF BELENENSES “A” 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 CDUL “A” CR T´CNICO “A” 3ª JORNADA – 13-14/10/07 CDUL “A” GD DIREITO “A” 3ª JORNADA – 13-14/10/07 CR TÉCNICO “A” CF BELENENSES “A”

GRUPO LISBOA 2

1ª JORNADA – 29-30/9/07 CR TÉCNICO “B” GD DIREITO “B” 1ª JORNADA – 29-30/9/07 CF BELENENSES “B” CDUL “B” 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 GD DIREITO “B” CF BELENENSES “B” 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 CDUL “B” CR T´CNICO “B” 3ª JORNADA – 13-14/10/07 CDUL “B” GD DIREITO “” 3ª JORNADA – 13-14/10/07 CR TÉCNICO “B” CF BELENENSES “B”

GRUPO LISBOA 3

1ª JORNADA – 29-30/9/07 AAIS AGRONOMIA GDS CASCAIS 1ª JORNADA – 29-30/9/07 SL BENFICA BELAS RC 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 GDS CASCAIS SL BENFICA 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 BELAS RC AAIS AGRONOMIA 3ª JORNADA – 13-14/10/07 GDS CASCAIS BELAS RC 3ª JORNADA – 13-14/10/07 SL BENFICA St. JULIAN’S 4ª JORNADA – 20-21/10/07 GDS CASCAIS St. JULIAN’S 4ª JORNADA – 20-21/10/07 SL BENFICA AAIS AGRONOMIA

GRUPO SUL

1ª JORNADA – 29-30/9/07 VILAMOURA XV RC CR ÉVORA 1ª JORNADA – 29-30/9/07 VITÓRIA FC RC MONTEMOR 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 CR ÉVORA RC ELVAS 2ª JORNADA – 5-6-7/10/07 VILAMOURA XV RC VITÓRIA FC 3ª JORNADA – 13-14/10/07 RC ELVAS VILAMOURA XV RC 3ª JORNADA – 13-14/10/07 VITÓRIA FC CR ÉVORA

A equipa do RC Montemor desistiu desta competição

35

3.5.2.4.2 – CAMPEONATO NACIONAL SUB-16 GRUPO A – CLASSIFICAÇÃO – ATÉ À 7ª JORNADA


1º CR ÉVORA 7 5 -- 2 -- 20 6 26

2º CDUL “A” 6 5 -- 1 -- 20 5 25

3º CF BELENENSES “A” 6 4 -- 2 -- 16 4 20

4º CDUP “A” 6 4 -- 2 -- 16 2 18

5º AAIS AGRONOMIA “A” 6 4 -- 2 -- 16 2 18

6º GD DIREITO “A” 6 2 -- 4 -- 8 4 12

7º CR TÉCNICO “A” 7 2 1 4 -- 10 0 10

8º GDS CASCAIS “A” 6 1 1 4 -- 6 2 8

9º AA COIMBRA 7 -- -- 7 -- 0 0 0 GRUPO B – SÉRIE 1 (TRIANGULARES) – CLASSIFICAÇÃO – ATÉ À 2ª JORNADA


1º RC LOUSÃ 4 4 -- -- -- 12

2º RC SANTARÉM 3 3 -- -- -- 9

3º CALDAS RC 4 2 -- 2 -- 8

4º CF BELENENSES “B” 3 2 -- 1 -- 7

5º CDUP “B” 4 1 -- 3 -- 6

6º AAIS AGRONOMIA “B” 4 1 -- 3 -- 6

7º CDUL “B” 3 1 -- 2 -- 5

8º SL BENFICA 3 -- -- 3 -- 3 GRUPO B – SÉRIE 2 (TRIANGULARES) – CLASSIFICAÇÃO – ATÉ À 2ª JORNADA


1º BELAS RC 4 3 -- 1 -- 10

2º GDS CASCAIS “B” 4 3 -- 1 -- 10

3º VITÓRIA FC 3 3 -- -- -- 9

4º ST. JULIANS 3 2 -- 1 -- 7

5º RC ELVAS 3 2 -- 1 -- 7

6º CR TÉCNICO “B” 4 1 -- 3 -- 6

7º GD DIREITO “B” 4 -- -- 4 -- 4

8º CDUL “C” 3 -- -- 3 -- 3

36

3.5.2.5 – SUB-12 3.5.2.5.1 – CONVÍVIOS NACIONAIS

EVENTO NacionalLocal EUL

CLUBES Escalão 01-12-2007SUB 8 1

SUB 10 1

AA COIMBRA SUB 12 1SUB 8 2

SUB 10 2

AAIS AGRONOMIA SUB 12 3SUB 8 0

SUB 10 1

BELAS RC SUB 12 0SUB 8 2

SUB 10 2

CF BELENENSES “A” SUB 12 2SUB 8 0

SUB 10 1

SL BENFICA SUB 12 1SUB 8 0

SUB 10 0

CALDAS RC SUB 12 0SUB 8 1

SUB 10 1

GDS CASCAIS SUB 12 1SUB 8 1

SUB 10 2

CDUL SUB 12 3SUB 8 2

SUB 10 1

CDUP SUB 12 1SUB 8 1

SUB 10 1

CLIP SUB 12 1SUB 8 1

SUB 10 1

CRAV SUB 12 0

SUB 8 1

SUB 10 3

GD DIREITO

SUB 12 3

37

(CONTINUAÇÃO)

EVENTO Nacional

Local EUL

CLUBES Escalão 01-12-07SUB 8 1

SUB 10 1

CR ÉVORA SUB 12 1SUB 8 2

SUB 10 1

RC ELVAS SUB 12 0SUB 8 0

SUB 10 1

RC LOULÉ SUB 12 1SUB 8 0

SUB 10 1

RC LOUSÃ SUB 12 1SUB 8 0

SUB 10 0

RC MONTEMOR SUB 12 0SUB 8 0

SUB 10 1

MOITA SUB 12 1SUB 8 1

SUB 10 1

RC SANTARÉM SUB 12 1SUB 8 1

SUB 10 0

CR TÉCNICO SUB 12 1SUB 8 0

SUB 10 0

VITÓRIA FC SUB 12 0SUB 8 1

SUB 10 1

ESCOLINHA DA GALIZA SUB 12 1SUB 8 1

SUB 10 2

COL. ST. JULIANS SUB 12 1SUB 8 0

SUB 10 1

COLÉGIO MODERNO SUB 12 1

Total equipas 71

38

3.5.2.6 – RUGBY FEMININO 3.5.2.6.1 – TORNEIO DE ABERTURA 1ª JORNADA – Esta Jornada foi anulada por falta de atletas inscritas 2ª JORNADA – ESCOLA AGRÁRIA DE COIMBRA

SL BENFICA-CDUP 26-00

AEESA COIMBRA-RC LOUSÃ 57-00

AAIS AGRONOMIA-CDUP 12-21

CR TÉCNICO-RC LOUSÃ 38-00

SL BENFICA-AAIS AGRONOMIA 17-05

AEESA COIMBRA-CR TÉCNICO 14-00

SL BENFICA-CR TÉCNICO 17-12

CDUP-AEESA COIMBRA 05-45

AAIS AGRONOMIA-RC LOUSÃ 31-00

CR TÉCNICO “B”-RC LOUSÃ/CDUP 25-00

CR TÉCNICO-CDUP 14-14

SL BENFICA-AEESA COIMBRA 00-12 3ª JORNADA – TAPADA DA AJUDA

AEESA COIMBRA-AAIS AGRONOMIA 17-00

SL BENFICA-CR TÉCNICO 07-17

SL BENFICA-AEESA COIMBRA 05-10

CR TÉCNICO-AAIS AGRONOMIA 22-07

SL BENFICA-AAIS AGRONOMIA 12-17

AEESA COIMBRA-CR TÉCNICO 00-05

CLASSIFICAÇÃO FINAL (2 TORNEIOS) 1º - AEESA COIMBRA - 8 Pts 2º - CR TÉCNICO - 7 Pts 3º - SL BENFICA - 3 Pts 4º - AAIS AGRONOMIA - 2 Pts. 4º - CDUP - 1 Pt. 6º - RC LOUSÃ

CLASSIFICAÇÃO 1º - AEESA COIMBRA - 5 Pts 2º - SL BENFICA - 3 Pts 3º - CR TÉCNICO - 2 Pts 4º - CDUP - 1 Pt. 5º - AAIS AGRONOMIA 6º - RC LOUSÃ

CLASSIFICAÇÃO 1º - CR TÉCNICO - 5 Pts 2º - AEESA COIMBRA - 3 Pts 3º - AAIS AGRONOMIA - 2 Pts 4º - SL BENFICA - 1 Pt

39

3.5.2.6.2 – SUPER TAÇA DE PORTUGAL FEMININOS


SL BENFICA-AEESA COIMBRA 01/11/07 Estádio Sérgio Conceição 12-00 3.5.2.6.3 – CAMPEONATO NACIONAL I DIVISÃO NORTE – CLASSIFICAÇÃO


1º AEESA COIMBRA 4 3 -- 1 -- 10

2º CDUP 4 3 -- 1 -- 10

3º CRAV 4 -- -- 2 -- 4 SUL – CLASSIFICAÇÃO


1º SL BENFICA 4 3 1 -- -- 11

2º AAIS AGRONOMIA 4 2 -- 2 -- 8

3º CR TÉCNICO 4 -- 1 3 -- 5 3.5.2.6.4 – CAMPEONATO NACIONAL II DIVISÃO CLASSIFICAÇÃO


1º RC LOULÉ 12 11 1 -- -- 35

2º RC LOUSÃ 12 9 1 2 -- 31

3º CALDAS RC 12 5 -- 4 3 19

4º R.VILA MOITA 12 2 1 9 -- 17

5º RC SANTARÉM 12 1 1 10 -- 15

40

3.6 - ACTIVIDADE DESPORTIVA INTERNACIONAL 3.6.1 – ÉPOCA 2006/07 3.6.1.1 - SENIORES 3.6.1.1.1 - TORNEIO EUROPEU DAS NAÇÕES – FIRA/AER 3.6.1.1.1.1 - PORTUGAL vs. ESPANHA

Lisboa, 3 de Fevereiro de 2007 Resultado: 21-18 (10-13 ao intervalo)

1 Rui Cordeiro AA Coimbra

2 João Correia GD Direito

3 Joaquim Ferreira CDUP (sub. temp. Gustavo Duarte)

4 Pedro Vieira AEIS Agronomia (sub. Diogo Coutinho)

5 Gonçalo Uva Montpellier RC

6 Juan Severino AEIS Agronomia

7 João Uva CF Belenenses

8 Vasco Uva GD Direito (5)

9 Luis Pissarra AEIS Agronomia (sub. José Pinto)

10 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (3+3+3+2)

11 Pedro Carvalho GD Direito

12 Diogo Mateus CF Belenenses (5)

13 Miguel P. Morais GD Direito

14 Francisco Mira AEIS Agronomia

15 Pedro Cabral CDUL

Suplentes

16 Gustavo Duarte AEIS Agronomia

17 Rodrigo Aguilar AEIS Agronomia

18 Diogo Coutinho GD Direito

19 Salvador Palha GD Direito

20 Filipe Saldanha AEIS Agronomia

21 José Pinto GD Direito

22 Hugo Melo SL Benfica

41

3.6.1.1.1.2 - PORTUGAL vs. RÚSSIA

Lisboa, 12 de Maio de 2007 Resultado: 12-21 (03-10 ao intervalo)

1 André Lourenço RC Nimes Gard

2 Joaquim Ferreira CDUP (sub. Duarte Figueiredo)

3 Cristian Spachuk CF Belenense (sub. Gustavo Duarte)

4 David Penalva Blagnac SCR (sub. Rui D’Orey)

5 Gonçalo Uva GD Direito

6 Juan Severino AEIS Agronomia (sub. Salvador Palha)


8 Vasco Uva GD Direito

9 Luis Pissarra AEIS Agronomia

10 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (sub. Gonçalo Malheiro)

11 Gonçalo Foro CDUL

12 Diogo Mateus CF Belenenses

13 Miguel P. Morais GD Direito (sub. Diogo Gama)

14 David Mateus CF Belenenses

15 Pedro Leal GD Direito (sub. Pedro Cabral)

Suplentes


17 Duarte Figueiredo CDUL

18 Rui D’Orey GD Direito


20 Gonçalo Malheiro CDUP


22 Diogo Gama SL Benfica

42

3.6.1.1.1.3 – REPÚBLICA CHECA vs. PORTUGAL

Ricany, 19 de Maio de 2007 Resultado: 03-23 (03-13 ao intervalo)

1 Rui Cordeiro AA Coimbra (sub. Gustavo Duarte)


3 Cristian Spachuk CF Belenenses

4 Juan Severino AEIS Agronomia (sub. Francisco Fragateiro)

5 Lourenço Andrade CF Belenenses



8 Vasco Uva GD Direito (sub. Rui D’Orey)

9 Luís Pissarra AEIS Agronomia

10 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (2+2+3+3+3)

11 Pedro Carvalho GD Direito (sub. Gonçalo Foro)

12 Diogo Mateus CF Belenenses (5)

13 Frederico Sousa GD Direito

14 Miguel P. Morais GD Direito (5) (sub. Diogo Gama)

15 Pedro Leal GD Direito (sub. Pedro Cabral)

Suplentes



18 Rui D’Orey GD Direito

19 Francisco Fragateiro CDUP




43

3.6.1.1.2 – CAMPEONATO DO MUNDO – FASE QUALIFICAÇÃO (Repescagem 1ª e 2ª Eliminatórias)

3.6.1.1.2.1 - MARROCOS vs. PORTUGAL

Casablanca, 20 de Janeiro de 2007 Resultado: 05-10 (05-10 ao intervalo)



3 Joaquim Ferreira CDUP


5 Marcelo D’Orey CDUP (sub. Pedro Vieira)

6 Paulo Murinello GDS Cascais (sub. João Uva)



9 Luís Pissarra AEIS Agronomia (sub. José Pinto)

10 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (3+5+2) (sub. Gonçalo Malheiro)



13 Diogo Gama SL Benfica (sub. Adérito Esteves)


15 Pedro Leal GD Direito

Suplentes


17 Paulo Santos CF Belenenses

18 Pedro Vieira AEIS Agronomia



21 Adérito Esteves AEIS Agronomia


44

3.6.1.1.2.2 - PORTUGAL vs. MARROCOS

Lisboa, 27 de Janeiro de 2007 Resultado 16-15 (10-03 ao intervalo)


2 João Correia GD Direito (sub. temp. Gustavo Duarte)



5 Marcelo D’Orey CDUP (sub. Pedro Vieira)

6 Juan Severino AEIS Agronomia (sub. Diogo Coutinho)

7 João Uva CF Belenenses (sub. Paulo Murinello)

8 Vasco Uva GD Direito (5)


10 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (3+2+3+3) (sub. Gonçalo Malheiro)



13 Diogo Gama SL Benfica (sub. David Mateus)



Suplentes


17 Pedro Vieira AEIS Agronomia


19 Paulo Murinello GDS Cascais




45

3.6.1.1.2.3 - PORTUGAL vs. URUGUAI

Lisboa, 10 de Março de 2007 Resultado 12-05 (00-00 ao intervalo)

1 André Silva RC Nimes Gard




5 Marcelo D’Orey CDUP (sub. David Penalva)

6 Juan Severino AEIS Agronomia (sub. Diogo Coutinho)




10 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (sub. Gonçalo Malheiro)


12 Diogo Gama SL Benfica (5)



15 Pedro Leal GD Direito (2)

Suplentes



18 David Penalva Blagnac SCR

19 Diogo Coutinho GD Direito (5)




46

3.6.1.1.2.4 - URUGUAI vs. PORTUGAL

Montevideu, 24 de Março de 2007 Resultado 18-12 (06-06 ao intervalo)

1 André Silva RC Nimes Gard (sub. Rui Cordeiro)




5 Marcelo D’Orey CDUP (sub. David Penalva)

6 Juan Severino AEIS Agronomia (sub. temp. Rui Cordeiro)

(sub. Duarte Figueiredo)




10 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (3+3+3+3) (sub. Gonçalo Malheiro)


12 Diogo Mateus Munster Rugby




Suplentes








47

3.6.1.1.3 - IRB SEVENS SERIES 2007 3.6.1.1.3.1 - NOVA ZELÂNDIA SEVENS – 01-02/02/07 1º DIA

FIJI PORTUGAL 42-00

FRANÇA PORTUGAL 22-14

PORTUGAL ESTADOS UNIDOS 26-21 1/4 FINAL TAÇA BOWL

PORTUGAL ILHAS COOK 12-24 1/2 FINAL TAÇA SHIELD

PORTUGAL PAPUA NOVA GUINÉ 26-19 FINAL TAÇA SHIELD

PORTUGAL ESCÓCIA 26-24

JOGADORES Sebastião Cunha - CF Belenenses

Diogo Gama - SL Benfica

Filipe Grenho - SL Benfica

Pedro Leal - GD Direito

Francisco Sepúlveda - CR Évora

António Pinto - GDS Cascais

Frederico Sousa - GD Direito

Tiago Girão - CDUL

Adérito Esteves - AEIS Agronomia

Gonçalo Foro - CDUL

António Aguilar - GD Direito

Paulo Murinello - GDS Cascais

Manager: Francisco Martins Treinador: Pedro Netto Fernandes Fisioterapeuta: Luis Ramusga

48

3.6.1.1.3.2 - SAN DIEGO SEVENS – 10-11/02/07 1º DIA

ÁFRICA SUL PORTUGAL 33-00

SAMOA PORTUGAL 29-14

PORTUGAL TONGA 05-31 1/4 FINAL TAÇA BOWL

ARGENTINA PORTUGAL 17-10 1/2 FINAL TAÇA SHIELD

PORTUGAL CHILE 42-10 FINAL TAÇA SHIELD

PORTUGAL ESTADOS UNIDOS 05-26 JOGADORES:

Sebastião Cunha - CF Belenenses


Filipe Grenho - SL Benfica



António Pinto - GDS Cascais

Frederico Sousa - GD Direito

Tiago Girão - CDUL




Paulo Murinello - GDS Cascais

Manager: Francisco Martins Treinador: Pedro Netto Fernandes Fisioterapeuta: Luis Ramusga

49

3.6.1.1.3.3 - HONG KONG SEVENS – 30/03-01/04/07 1º DIA

ESCÓCIA PORTUGAL 31-07 2º DIA

FIJI PORTUGAL 28-07

PORTUGAL SRI LANKA 47-07 1/4 FINAL TAÇA PLATE

CANADA PORTUGAL 21-12 1/2 FINAL TAÇA PLATE

PORTUGAL ARGENTINA 10’-12 JOGADORES:

Tiago Girão - CDUL

Diogo Mateus - Muster Rugby

Juan Severino - AEIS Agronomia


Pedro Cabral - CDUL


Diogo Coelho - AEIS Agronomia


João Mirra - CF Belenenses


Pedro Silva - CF Belenenses

Francisco Mira - AEIS Agronomia

Manager: Francisco Martins Treinador: Tomaz Morais Fisioterapeuta: Luis Ramusga

50

3.6.1.1.3.4 - AUSTRÁLIA SEVENS – 07-08/04/07 1º DIA

ARGENTINA PORTUGAL 19-17

SAMOA PORTUGAL 50-00

ESCÓCIA PORTUGAL 19-07 1/4 FINAL TAÇA BOWL

GALES PORTUGAL 24-07 1/2 FINAL TAÇA SHIELD

PORTUGAL CANADA 12-14 JOGADORES:

Tiago Girão - CDUL


Juan Severino - AEIS Agronomia


Pedro Cabral - CDUL


Diogo Coelho - AEIS Agronomia






Manager: Francisco Martins Treinador: Tomaz Morais Fisioterapeuta: Luis Ramusga

51

3.6.1.1.3.5 - LONDRES SEVENS – 26-27/05/07 1º DIA

INGLATERRA PORTUGAL 19-14

ÁFRICA SUL PORTUGAL 17-12

GALES PORTUGAL 15-14 1/4 FINAL TAÇA BOWL

ITÁLIA PORTUGAL 00-05 1/2 FINAL TAÇA BOWL

PORTUGAL RÚSSIA 19-12 FINAL TAÇA BOWL

INGLATERRA PORTUGAL 10-00 JOGADORES:



Tiago Girão - CDUL

David Mateus - CF Belenenses



Pedro Cabral - CDUL



Vasco Uva - GD Direito



Salvador Cunha - CF Belenenses

Manager: Francisco Martins Treinador: Tomaz Morais Fisioterapeuta: José Rodrigues

52

3.6.1.1.3.6 - ESCÓCIA SEVENS – 02-03/06/07 1º DIA

AUSTRÁLIA PORTUGAL 26-05

FIJI PORTUGAL 31-05

QUÉNIA PORTUGAL 22-07 1/4 FINAL TAÇA BOWL

ITÁLIA PORTUGAL 12-19 1/2 FINAL TAÇA BOWL

GEÓRGIA PORTUGAL 12-19 FINAL TAÇA BOWL

INGLATERRA PORTUGAL 31-00 JOGADORES:



Tiago Girão - CDUL

David Mateus - CF Belenenses



Pedro Cabral - CDUL



Vasco Uva - GD Direito




Manager: Francisco Martins Treinador: Tomaz Morais Fisioterapeuta: José Rodrigues

53

3.6.1.1.4 - CIRCUITO EUROPEU SEVENS – FIRA/AER 2007 3.6.1.1.4.1 - AMESTERDÃO SEVENS – 19-20/05/07 1º DIA

NORUEGA PORTUGAL 00-64

PORTUGAL SÉRVIA 69-00

PORTUGAL ANDORRA 21-07

PORTUGAL BÉLGICA 40-00 1/2 FINAL TAÇA OURO

PORTUGAL ALEMANHA 14-07 FINAL TAÇA OURO

PORTUGAL ITÁLIA 00-26 JOGADORES:


Filipe Saldanha - AEIS Agronomia


Vasco Gaspar - AEIS Agronomia

Diogo Miranda - CF Belenenses



Nuno Penha e Costa - CDUL


Frederico Caetano - GD Direito

Manager: António Maia Treinador: Pedro Fernandes Fisioterapeuta: José Rodrigues

54

3.6.1.1.4.2 - HEIDELBERG SEVENS – 23-24/06/07 1º DIA

DINAMARCA PORTUGAL 19-17

PORTUGAL REP. CHECA 14-05

PORTUGAL LITUANIA 24-07

PORTUGAL POLÓNIA 05-07 1/2 FINAL TAÇA PLATE (7º/8º lugar)

7’S INVITATION PORTUGAL 12-21 JOGADORES:

Filipe Saldanha - AEIS Agronomia

Vasco Gaspar - AEIS Agronomia


Rui D’Orey - GD Direito

Frederico Nunes - GD Direito


João David - CF Belenenses

Diogo Miranda - CF Belenenses

Filipe Luís - AEIS Técnico

Pedro Rosa - Madrid 2012

Manager: Francisco Martins Treinador: Pedro Fernandes Fisioterapeuta: José Rodrigues

55

3.6.1.1.5 - JOGOS PARTICULARES 3.6.1.1.5.1 - XV PRESIDENTE vs. MONTPELLIER RC

Lisboa, 3 de Março de 2007 Resultado 14-36



3 André Silva


5 Marcelo D’Orey CDUP





10 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (2)


12 Diogo Gama SL Benfica (5)


14 David Mateus CF Belenenses (5)


Suplentes


17 Rodrigo Aguiar AEIS Agronomia

18 Pedro Silva CF Belenenses





23 Gonçalo Malheiro CDUP (2)

56

3.6.1.1.5.2 - XV PRESIDENTE vs. LONDON WELSH

Lisboa, 28 de Julho de 2007 Resultado 16-19 (09-09 ao intervalo)

1 Cristian Spachuk CF Belenenses (sub. André Silva) (Gustavo Duarte)


3 Rui Cordeiro AA Coimbra (sub. Juan Murre)


5 Juan Severino AEIS Agronomia (5)

6 Tiago Girão CDUL (sub. Francisco Fragateiro) (Salvador Palha)




10 Gonçalo Malheiro CDUP (3+3+3) (sub. Pedro Cabral

11 Pedro Carvalho GD Direito (sub. Francisco Mira)

12 Diogo Mateus Muster Rugby

13 Miguel P. Morais GD Direito (sub. Frederico Sousa)

14 David Mateus CF Belenenses (sub. António Aguilar)

15 Pedro Leal GD Direito (sub. Gonçalo Foro)

Suplentes




19 Juan Murre CF Belenenses




23 Pedro Cabral CDUL (2)



26 António Aguilar GD Direito


57

3.6.1.1.5.3 - XV PRESIDENTE vs. COVENTRY

Vilamoura, 4 de Agosto de 2007 Resultado 22-20 (10-17 ao intervalo)

1 Cristian Spachuk CF Belenenses (sub. Gustavo Duarte)


3 Juan Murre CF Belenenses (5) (sub. Rui Cordeiro)





8 Vasco Uva GD Direito (sub. Francisco Fragateiro)


10 Pedro Cabral CDUP (3+2) (SUB. Gonçalo Malheiro)


12 Diogo Mateus Muster Rugby (sub. Miguel P. Morais)

13 Frederico Sousa GD Direito (sub. Diogo Gama)

14 Gonçalo Foro CDUL (sub. Pedro Leal)


Suplentes






21 Gonçalo Malheiro CDUP) (3+3+3+3)




58

3.6.1.1.5.4 - CANADÁ BARBARIANS vs. XV PRESIDENTE

Ontário, 11 de Agosto de 2007 Resultado 34-18 (34-03 ao intervalo)

1 Juan Murre CF Belenenses (sub. Rui Cordeiro)

2 João Correia GD Direito (sub. Duarte Figueiredo)

3 André Silva RC Nimes Gard (sub. Cristian Spachuk)

4 Francisco Fragateiro CDUP (sub. Juan Severino)

5 Eduardo Acosta GD Direito

6 Salvador Palha GD Direito (sub. Vasco Uva)

7 Tiago Girão CDUL



10 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (3+3) (sub. Pedro Cabral)

11 Francisco Mira AEIS Agronomia (sub. Gonçalo Foro)



14 David Mateus CF Belenenses (5)


Suplentes




19 Juan Severino AEIS Agronomia (5)




59

3.6.1.1.5.5 - CANADÁ vs. PORTUGAL

Ontário, 18 de Agosto de 2007 Resultado 42-12










10 Pedro Cabral CDUP


12 Diogo Mateus Muster Rugby (5)




Suplentes






21 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (5)


60

3.6.1.1.5.6 - JAPÃO vs. PORTUGAL

Veneza, 25 de Agosto de 2007 Resultado 15-13 (08-06 ao intervalo)





5 David Penalva Blagnac RC





10 Gonçalo Malheiro CDUP (3+3)






Suplentes





20 Marcelo D’Orey CDUP


22 Tiago Girão CDUL


24 Pedro Cabral CDUP


26 Diogo Mateus Muster Rugby (5)

27 Duarte Cardos Pinto AEIS Agronomia) (2)



61

3.6.1.2 - JUNIORES 3.6.1.2.1 – JOGOS PARTICULARES 3.6.1.2.1.1 - SUFOLK ACADEMY vs. PORTUGAL SUB-18

Bury St. Edmund’s, 19 de Fevereiro de 2007 Resultado 10-35

JOGADORES João Mateus, Miguel Fernandes, Henrique Cantante, José Miguel Almeida e Frederico Dias (AA Coimbra);

Miguel Freire e Duarte Correia (AEIS Agronomia); Duarte Fonseca, Rodrigo Chaves, Afonso Vareta, Vasco

Marques, José Maria Soares e Alexandre Sarmento (CDUP); António Vieira Almeida (CF Belenenses); Nuno

Valle, Bernardo Silveira – Cap., Diogo Alves e Vasco Melim (CDUL); Marco Raposo, Luís Sousa, Luís Salema

e João Vilela (GD Direito); Bento Luís, Ricardo Correia e Diogo Dória (AEIS Técnico); João Almeida (RC

Lousã).

3.6.1.2.1.2 - EASTERN COUNTIES vs. PORTUGAL SUB-18

Thetford, 21 de Fevereiro de 2007 Resultado 08-13






Lousã).

3.6.1.2.1.3 - NORTH WALSHAM RFC vs. PORTUGAL SUB-18

Scottow, 23 de Fevereiro de 2007 Resultado 07-12






Lousã).

62

3.6.1.2.1.4 - PORTUGAL SUB-18 vs. ESPANHA SUB-18

Abrantes, 17 de Março de 2007 Resultado 27-19

1 Marco Raposo GD Direito

2 Vasco Marques CDUP (5)

3 João Mateus AA Coimbra

4 Diogo Dória AEIS Técnico

5 Rodrigo Chaves CDUP

6 Luís Sousa GD Direito (5+5+5+2+2+3)

7 Vasco Melim CDUL

8 Martim Bettencourt CDUP

9 Henrique Cantante AA Coimbra

10 Luís Salema GD Direito

11 Frederico Dias AA Coimbra

12 Bernardo Silveira CDUL

13 Alexandre Sarmento CDUP

14 Antonio Vieira Almeida CF Belenenses

15 José Miguel B. Almeida AA Coimbra

Suplentes

16 João Almeida RC Lousã

16 Luís Bento AEIS Técnico

17 Nuno Parreira RC Lousã

18 Miguel Fernandes AA Coimbra

19 Tomás Toulson CF Belenenses

20 Tomás Brandão AEIS Técnico

21 Gonçalo Archer CDUL

22 João Vilela GD Direito

63

3.6.1.2.2 – CAMPEONATO DA EUROPA SUB-18 3.6.1.2.2.1 - INGLATERRA SUB-18 vs. PORTUGAL SUB-18

Bayonne, 1 de Abril de 2007 Resultado 79-00 (34-00 ao intervalo)


2 Vasco Marques CDUP (sub. Diogo Alves)



5 Nuno Valle CDUL

6 Luís Sousa GD Direito (sub. José Soares)

7 Miguel Fernandes AA Coimbra (sub. Duarte Correia)


9 Henrique Cantante AA Coimbra (sub. Tomás Toulson)

10 Luis Salema GD Direito (sub. Afonso Vareta)




14 António Viera Almeida CF Belenenses (sub. Miguel Freire)

15 José Miguel Almeida AA Coimbra (sub. João Vilela)

Suplentes



18 Diogo Alves CDUL


20 Duarte Correia AEIS Agronomia

21 José Soares CDUP


23 Afonso Vareta CDUP

24 Miguel Freire AEIS Agronomia


26 Vasco Melim CDUL

64

3.6.1.2.2.2 - PORTUGAL SUB-18 vs. GEÓRGIA SUB-18

Bardos, 4 de Abril de 2007 Resultado 08-17


2 Miguel Fernandes AA Coimbra)


4 Nuno Valle CDUL

5 Diogo Alves CDUL

6 Vasco Melim CDUL (5+3)

7 Vasco Marques CDUP


9 José Soares CDUP



12 Luís Sousa GD Direito




Suplentes


17 José Miguel Almeida AA Coimbra



20 António Viera Almeida CF Belenenses





25 Luis Salema GD Direito


65

3.6.1.2.2.3 - PORTUGAL SUB-18 vs. RÚSSIA SUB-18

St. Paul, 7 de Abril de 2007 Resultado 17-34






6 José Maria Soares CDUP

7 Vasco Melim CDUL







14 António Vieira Almeida CF Belenenses

15 José Miguel Almeida AA Coimbra

Suplentes



18 Diogo Alves CDUL


20 Nuno Valle CDUL




24 Luís Salema GD Direito



66

3.6.1.3 - JUVENIS 3.6.1.3.1 - ESTÁGIO FIRA-AER A Selecção Nacional de Juvenis participou no Estágio da FIRA-AER que se realizou em

Abrantes de 30/037 a 3 de Abril 2007 com a participação da Selecção de Espanha e de

Andorra.

A Comitiva foi chefiada por Henrique Rocha – formador FIRA-AER; Treinador – João

Trelim e André Gomes; Treinadores estagiários – João Moura, Mário Vital, Eugénio

Gomes e Rui Cruz Caldeira; Fisioterapeuta – Luis Gomes; Árbitros estagiários –

Afonso Nogueira, Bernardo Caupers, José L. Vareta, Pedro Ferreira e Pedro Queimado.

Estiveram presentes neste estágio os seguintes jogadores:

Fernando Araújo (CRAV), Frederico Rosa (CDUP), José Caetano (RC Lousã), Diogo

Flores e Luís Faria (AA Coimbra), João Pessoa (Vitória FC), António Jardim, Ricardo

Marques e Manuel Pereira (CR Técnico), José Freire, Francisco Bandeira, André

Pestana (CF Belenenses), José Franco, Tomás Araújo (GDS Cascais), Nuno Gonçalves

e Filipe Pereira (Belas RC), João Ventosa e João Mestre (SL Benfica), Gonçalo Rosado

e Paulo Lourenço (AAIS Agronomia), Vitor Oliveira (CR Évora), Mário Briscoe (RC

Loulé), Ricardo Moura e Francisco Lemos (Vilamoura XV RC), Francisco Frazão (St.

Julians), Manuel Carvalho (Caldas RC), Lourenço Gonçalves, João Reis e Pedro

Granate (GD Direito).

3.6.1.3.1.1 - PORTUGAL vs. ANDORRA Abrantes, 31 de Março de 2007 Resultado 17-00 3.6.1.3.1.2 - PORTUGAL vs. ESPANHA Abrantes, 2 de Abril de 2007 Resultado 00-12

67

3.6.1.3.2 - TORNEIO INTERNACIONAL MILLFIELD A Selecção Nacional de Juvenis participou no festival Internacional de Millfield de 2 a

7 de Abril de 2007.

Participaram nestes jogos os seguintes jogadores: Alexandre Alvarez (Vilamoura XV

RC); Martim Magro, Hugo Santos, Manuel Santos, Manuel Paisana (GD Direito);

Tomás Cambournac (Caldas RC); Duarte Barros, Manuel Silva, Tomás Rosado, Manuel

Godinho (CDUP); José Costa, Manuel Murteira (CR Évora); Francisco Sousa,

Veltioven Tavares (Belas RC); Manuel Mota, Luis Castro (CR Técnico); Pedro

Sarmento, Francisco Appleton, Miguel Vilaça, Jerónimo Kopke, Luís Dias (CDUL);

João Tomé, Manuel Machado, Manuel Costa, Henrique Morato, José Maria Poppe (CF

Belenenses)

3.6.1.3.2.1 - PORTUGAL U.17 vs. ESTADOS UNIDOS

Millfield, 3 de Abril de 2007 Resultado 11-08

3.6.1.3.2.2 - PORTUGAL U.17 vs. CANADÁ


3.6.1.3.2.3 - PORTUGAL U.17 vs. ROMÉNIA


68

3.6.1.4 - FEMININOS 3.6.1.4.1 - CAMPEONATO DA EUROPA SEVENS FIRA/AER – LUNEL 02-03/06/07

1º DIA

PAIS DE GALES PORTUGAL 32-00

ESPANHA PORTUGAL 19-00

IRLANDA PORTUGAL 31-00

ITÁLIA PORTUGAL 12-12

FINAL TAÇA BOWL – 9º/10º lugares PORTUGAL RÚSSIA 07-26

JOGADORAS Elsa Varela, Isa Ribeiro, Joana Borlido, Joana Carvalho e Raquel Castro (AEESA

Agrária Coimbra); Tânia Pereira (CRAV); Isabel Osório e Isabel Silva (CDUP);

Alexandra Gonçalves (SL Benfica); Maria Vasquez (RC Loulé)

Director: José Costa Dias

Treinadores: João Alberty e Francisco Goes

69

3.6.2 – ÉPOCA 2007/08

3.6.2.1 - SENIORES 3.6.2.1.1 - CAMPEONATO DO MUNDO – RWC 2007 3.6.2.1.1.1 - ESCÓCIA vs. PORTUGAL

Saint Etienne, 9 de Setembro de 2007 Resultado 56-10 (28-10 ao intervalo)

1 Rui Cordeiro AA Coimbra (sub. Juan Murre)

2 Joaquim Ferreira CDUP (sub. João Correia)


4 Gonçalo Uva Montpellier

5 David Penalva Blagnac (sub. Diogo Coutinho)

6 Juan Severino Somoza AEIS Agronomia



9 José Pinto GD Direito (sub. Luís Pissarra)

10 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (2+3) (sub. Pedro Cabral)

11 Pedro Carvalho GD Direito (5)


13 Frederico Sousa GD Direito (sub. Miguel P. Morais)



Suplentes

16 Juan Manuel Murre CF Belenenses







70

3.6.2.1.1.2 - NOVA ZELÂNDIA vs. PORTUGAL

Lyon, 15 de Setembro de 2007 Resultado 108-13 (52-03 ao intervalo)

1 André Silva Stade Montais (sub. Rui Cordeiro)



4 Marcello D’Orey CDUP (sub. David Penalva)


6 Diogo Coutinho GD Direito (sub. Tiago Girão)


8 Vasco Uva GD Direito (sub. Joaquim Ferreira)


10 Gonçalo Malheiro CDUP (sub. Duarte C. Pinto)






Suplentes

16 Rui Cordeiro AA Coimbra (5)


18 David Penalva Blagnac

19 Tiago Girão CDUL



22 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (3+2+3)

71

3.6.2.1.1.3 - ITÁLIA vs. PORTUGAL

Paris, 19 de Setembro de 2007 Resultado 31-05 (16-05 ao intervalo)

1 Rui Cordeiro AA Coimbra (sub. Juan M. Murre)


3 Cristian Spachuk CF Belenenses (sub. André Silva)


5 David Penalva Blagnac (5)

6 Tiago Girão CDUL




10 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia


12 Diogo Mateus CF Belenenses (sub. Diogo Gama)


14 David Mateus CF Belenenses (sub. Gonçalo Foro)


Suplentes


17 André Silva Stade Montais






72

3.6.2.1.1.4 - ROMÉNIA vs. PORTUGAL

Toulouse, 25 de Setembro de 2007 RESULTADO 14-10 (00-07 ao intervalo)


2 Joaquim Ferreira CDUP (5) (sub. Juan Murre)

3 Cristian Spachuk CF Belenenses (sub. João Correia)


5 David Penalva Blagnac (sub. Salvador Palha)



8 Tiago Girão CDUL


10 Duarte Cardoso Pinto AEIS Agronomia (2) (sub. Gonçalo Malheiro)






Suplentes






21 Gonçalo Malheiro CDUP (3)


73

3.6.2.1.2 - TORNEIO EUROPEU DAS NAÇÔES – FIRA/AER

3.6.2.1.2.1 - PORTUGAL vs. ROMÉNIA

Lisboa, 1 de Dezembro de 2007 Resultado 08-23

1 Juan Murre Livorno


3 Cristian Spachuk Blagnac RC

4 Eduardo Acosta GD Direito

5 Gonçalo Uva Montpellier (sub. António Sarmento)



8 Tiago Girão CDUL

9 Luis Pissarra AEIS Agronomia (sub. José Pinto)

10 Gonçalo Malheiro CDUP (3) (sub. Pedro Cabral)

11 Gonçalo Foro CDUL (5)

12 Francisco Mira AEIS Agronomia (sub. Diogo Gama)


14 António Aguilar Tarbes


Suplentes

16 Rodrigo Aguiar AEIS Agronomia


18 António Duarte AEIS Agronomia

19 António Sarmento CDUP

20 José Pinto Benetton R. Treviso


22 Diogo Gama CR Madrid

74

3.6.2.1.3 - TAÇA IBÉRICA DE SENIORES 3.6.2.1.3.1 - AEIS AGRONOMIA vs. CRC MADRID

Lisboa, 29 de Dezembro de 2007 Resultado 27-18

3.6.2.1.3.2 - CD EL SALVADOR vs. GD DIREITO

Valladolid, 29 de Dezembro de 2007 Resultado 03-15

3.6.2.2 – SUB – 20 3.6.2.2.1 - TAÇA IBÉRICA DE SUB-20 3.6.2.2.1.1 - CDUL vs U.E. SANTBOIANA

Lisboa, 24 de Novembro de 2007 Resultado 22-16

75

3.6.2.3 – SUB – 19 3.6.2.3.1 – JOGOS PARTICULARES

3.6.2.3.1.1 - ESPANHA SUB.19 vs PORTUGAL SUB.19

Madrid, 14 de Outubro de 2007 Resultado 14-14



3 David Martins AA Coimbra

4 Ricardo Pereira AA Coimbra


6 Michael Brás CDUL

7 Duarte Moreira CF Belenenses

8 Luís Sousa GD Direito (3)


10 Diogo Miranda CF Belenenses (3+3)

11 Frederico Oliveira GDS Cascais



14 Diogo Morais AA Coimbra

15 Eduardo Salgado AA Coimbra

Suplentes

16 Ricardo Ferreira AA Coimbra


18 Filipe de Jesus Montpellier HRC


20 João Pratas AEIS Agronomia

21 Pedro Snow CDUL

22 Anthony Alves US Bressane

23 João Bonny AA Coimbra


25 Vasco Cabral CDUL) (5)


76

3.6.2.3.2 – CAMPEONATO DA EUROPA SUB-19 – FIRA/AER 3.6.2.3.2.1 - PORTUGAL SUB-19 vs. ALEMANHA SUB-19

Frameries, 28 de Outubro de 2007 Resultado 17-13 (17-13 ao intervalo)


2 Vasco Marques CDUP (sub. Ricardo Pereira)


4 Diogo Dória AEIS Técnico (sub. Miguel Fernandes)

5 João Pratas AEIS Agronomia (sub. Anthony Alves)




9 Manuel Cantante Ribeiro AA Coimbra

10 Diogo Miranda CF Belenenses (2+2+3)

11 Alexandre Sarmento CDUP (sub. Frederico Dias)


13 Vasco Cabral CDUL


15 Eduardo Salgado AA Coimbra (5)

Suplentes

16





21

22

23

24

25

26 Frederico Dias AA Coimbra (5)

77

3.6.2.3.2.2 - ROMÉNIA SUB-19 vs. PORTUGAL SUB-19

Nivelles, 31 de Outubro de 2007 Resultado 47-16


2 Vasco Marques CDUP (sub. Ricardo Pereira)


4 Diogo Dória AEIS Técnico (sub. Miguel Fernandes)

5 João Pratas AEIS Agronomia (sub. Anthony Alves)





10 Diogo Miranda CF Belenenses (2+2+3)

11 Alexandre Sarmento CDUP (sub. Frederico Dias)


13 Vasco Cabral CDUL


15 Eduardo Salgado AA Coimbra (5)

Suplentes






21 João Bonny Dias AA Coimbra


23 José Diogo Vieira AEIS Agronomia

24 Pedro Snow CDUL


26 Frederico Dias AA Coimbra (5)

78

3.6.2.3.2.3 - PORTUGAL SUB-19 vs. RÚSSIA SUB-19

Bruxelas, 3 de Novembro de 2007 Resultado 10-25





5 João Pratas AEIS Agronomia





10 Diogo Miranda CF Belenenses (2+3)



13 Vasco Cabral CDUL (5)


15 Eduardo Salgado AA Coimbra

Suplentes




19 João Bonny Dias AA Coimbra


21 José Diogo Vieira AEIS Agronomia



24 Pedro Snow CDUL



79

3.7 – Relatório da actividade de Desenvolvimento 2007 O plano de desenvolvimento para 2007, que naturalmente se insere no plano estratégico 2004/08, foi elaborado no respeito pelos seus objectivos específicos a curto e médio prazo, designadamente:

• Aumento do número de praticantes, especialmente ao nível de sub-15/14

• Melhoria da qualidade dos jogadores e treinadores nos escalões sub-15/14

• Apoio aos novos clubes e os clubes emergentes

• Desenvolver o rugby escolar e universitário

• Apoiar e estabilizar o rugby feminino

• Dinamizar o recrutamento e desenvolvimento da arbitragem

• Reformular o programa de treino dos jogadores de elite

• Lançar o projecto da Academia de Elite Nacional

Conforme definido no Plano de Desenvolvimento, a actividade foi dirigida a 7 grupos-alvo (Rugby Juvenil, Clubes, Escolas, Universidades, Feminino, Árbitros e Elite), utilizando-se para as diferentes consecuções estratégias diversas mas baseadas nos correspondentes programas, designadamente:

1. Rugby Juvenil (Sub-15/14) – programas de Torneios Nacionais e Convívios;

Estágios de aperfeiçoamento e acções de promoção com a Selecção Nacional

2. Escolas – programas de Associação Escola/Clube e Formação de Professores

3. Clubes – programas de Apoio a Clubes Novos e Emergentes; apoio a clubes de

Divisão de Honra e 1ª divisão e Seven’s Sub-19 e Sub-17

4. Universidades – programas de Associação Universidades/Clubes; Formação de

Treinadores e Árbitros; Selecção Nacional Universitária e organização de

Torneio Nacional de Seven’s

5. Rugby Feminino – programas de Competições Nacionais, Competições

Internacionais de XV e de VII

6. Árbitros – programas de Recrutamento de Novos Árbitros e desenvolvimento

dos Árbitros Existentes. Criação da Escola Nacional de árbitros

7. Elite – programas de Aperfeiçoamento de Jogadores de Elite e o novo Centro

Nacional de Treino (Academia)

80

3.7.1 - Actividade desenvolvida Importa salientar o excelente trabalho que a ARS continua a desenvolver no âmbito do desenvolvimento da modalidade, ao mesmo tempo que se verifica uma nova forma de agir do CRRC, com uma dinâmica que no início da época de 2007/08 já deu os seus frutos. A ARN, que – para além do Director Técnico – tem um novo Director de Desenvolvimento reportando directamente à FPR, também tem apresentado mais-valias, especialmente no apoio aos novos pólos de desenvolvimento. Assim: 3.7.1.1/2 - Rugby Juvenil e Escolas ARN

- Rugby Sub 12 – 1 Convívio Nacional (Porto - Parque da Cidade)

- Rugby Sub 14 – 2 Estágio de Ap. Técnico (Arcos de Valdevez + Fronteira)

- 1 Acção de Sensibilização para Professores 1º Ciclo – Organizado com a Porto

Lazer

- 1 Acção de Formação/Divulgação em Escola do 1º Ciclo

- 3 Acções de Formação/Divulgação em Escolas do 2º e 3º Ciclo

- Presença no Exibição do Dia Mundial da Criança organizada pela Porto Lazer

1 Junho ARS

- Rugby sub 12 – 6 convívios Nacionais e 5 Regionais

- Rugby sub 14 – 3 torneios (1 regional e 2 nacionais); 6 estágios de

aperfeiçoamento; 3 torneios internacionais (Coimbra, Toulouse e Paris)

- 50 Acções de sensibilização para alunos

-10 Acções de formação para professores

- 2 Convívios de rugby escolar

- Seminário de Rugby Juvenil “transformar o futuro” (65 participantes)

- Escola de jovens árbitros – receberam formação cerca de 40 jovens em 10

acções de formação teórica/praticas

- Foram produzidos dois desdobráveis informativos, um dirigido aos “Pais e

Mães” dos atletas e outro sobre Modelo de desenvolvimento do jovem jogador

“de Bambis a Lobos”

CRRC

- Acção de Formação de Professores – FCDEF-UC – dia 19 de Outubro, no

âmbito do Projecto Bitoque Rugby

81

- Convívio Regional Sub 8, Sub-10 e Sub-12 – Vila da Lousã

- Acção de Formação – Rugby: Nível Introdutório e Elementar – APPEFIS e

CRRC (dirigida a professores)

- Dia 1 de Novembro – Convívio Nacional Sub-8, Sub-10 e Sub-12 – Coimbra

- Dia 1 de Novembro – I Torneio de Equipas Emergentes 2007/2008 – Coimbra

(11 equipas; 215 atletas)

- Dia 1 de Novembro – Acção de Formação de Árbitros – Escola de Árbitros

Manuel da Costa

- Dia 17 de Novembro – II Torneio de Equipas Emergentes – Borba

- Primeiro Convívio Inter-Regional de Escalões de Formação – Guimarães

- Clínica de Natal 2007 – Estádio Universitário de Coimbra -Aperfeiçoamento

Técnico para Sub-8, Sub-10, Sub-12 e Sub-14, destinado as atletas dos

escalões de formação de todos os Clubes da Região Centro

- Projecto Bitoque Rugby – Primeira Fase (Outubro, Novembro e Dezembro) –

16 estabelecimentos de ensino

OUTRAS NOTAS No rugby sub-15 (iniciados) ou sub 14 na época 07-08 realizaram-se três torneios de Seven’s de um dia (variante de 7) e cinco torneios Nacionais na variante de 12. Realizaram-se 8 estágios de aperfeiçoamento e 2 acções de promoção com a Selecção Nacional. As férias escolares continuaram a ser o alvo escolhido para acolher estágios. A sua realização abrangeu TODAS as interrupções escolares (Natal, Carnaval, Páscoa e Verão) e envolveu, para além dos jovens praticantes, treinadores e árbitros. Assim, nas interrupções escolares foram realizados Estágios de aperfeiçoamento destinados a Treinadores, Jogadores e Árbitros. A organização esteve a cargo da ARS, embora abrangesse todos os clubes Nacionais. Em consequência destes estágios, este escalão participou no Torneio JP (Coimbra) e no Torneio Internacional de L’Autan Rugby e no Torneio das Capitais, em Seven’s, realizado em Setembro, em Paris De salientar que um dos objectivos definidos pela FPR para o rugby juvenil foi novamente cumprido, pois o número de praticantes inscritos teve novamente um incremento perto dos 40% em relação a 2006. A Associação de Rugby do Sul continuou o Projecto “Pais e Mães”, que se destina a aconselhar, informar e trabalhar com os pais e mães presentes nos convívios quanto ao seu papel na prática desportiva dos filhos, sensibilizando-os para a importância de mostrarem um interesse e dedicação adequados.

82

Depois de iniciado em 2006, pela ARS, o Projecto “Escola de Jovens Árbitros”, este também foi implementado nas outras Associações Regionais. 3.7.1.3 - Clubes Foi dado apoio material aos clubes, em termos de equipamento de treino (bolas, escudos de contacto e sacos de placagem), baseado em critérios definidos pelo Departamento de Desenvolvimento. Foi igualmente prestado apoio técnico através de directores técnicos e treinadores de selecção aos clubes que o solicitaram. Foi cumprido o regulamentado em termos de apoio às deslocações dos clubes. Em relação a apoio à melhoria de infra-estruturas, não foi possível apoiar nenhum clube. Com o apuramento e participação da Selecção Nacional no Campeonato do Mundo, verificou-se um impacto na criação de novos clubes e novos pólos de desenvolvimento. Ainda é cedo para se qualificar este acréscimo, uma vez que importa verificar a continuidade da sua actividade e em que moldes, mas no ano de 2007 foram criados oficialmente 3 novos clubes e decorrem os processos de filiação de 7 outros novos clubes. O aparecimento de novos clubes originou a criação de ”torneios de clubes emergentes”, processo iniciado pelo Comité de Coimbra e seguido pela FPR, que organizou o seu primeiro encontro no dia 1 de Dezembro. A sua continuação passará pela parceria com o CRRC. Como apoio a esta organização a FPR paga os seguros dos atletas ainda não inscritos oficialmente. Por último, assinale-se o seguimento dado à iniciativa de 2006, no sentido de realizar torneios de Rugby de 8 para sub-18 e Sub-20 com o objectivo de fixar atletas, dando competição às equipas que não têm número suficiente de jogadores para participar na competição formal. 3.7.1.4 - Universidades Realizou-se uma competição universitária em Lisboa organizada pela ADESL, porém, não foi ainda possível organizar competição a nível nacional, a cargo da FADU. No entanto, entendemos que, a curto prazo, este problema terá condições de ser resolvido, uma vez que o Campeonato do Mundo Universitário será realizado em Portugal (Porto) em 2010 e existe possibilidade de Portugal participar no CMU em 2008. A Faculdade de Motricidade Humana voltou a ter a disciplina de Rugby no seu currículo, embora de forma opcional e como especialização, alargando o espectro Nacional. Está a ser tratado com Departamento de Formação da FPR o reconhecimento de Formação FPR aos alunos de Universidades com Rugby, desde que o responsável da cadeira seja acreditado pela FPR.

83

3.7.1.5 – Rugby Feminino A FPR organizou todas as competições para este escalão (Super Taça, Torneio de Abertura, Campeonato Nacional, Taça de Portugal, Circuito de Seven’s). Foram igualmente realizados vários estágios de Rugby de 7, com o objectivo de formar uma Selecção Nacional para participar no Campeonato da Europa em Lunel, França. Esta Selecção alcançou o último lugar do Top Tem e, com isso, adquiriu o direito de estar no apuramento para o Campeonato do Mundo de 2009, a realizar em Limoges em 2008. O número de equipas aumentou de 9 para 11, embora não tivesse existido aumento significativo de número de atletas, pois as equipas da 2ª divisão jogaram rugby reduzido. 3.7.1.6 - Árbitros Foram realizadas várias acções nas novas escolas de árbitros criadas na ARS e no CRRC. A ARN iniciará a sua escola em 2008 Continuou-se a formação conjunta de árbitros, treinadores e jogadores sub-17. 3.7.1.7 – Elite O Centro Nacional de Treino iniciou formalmente a sua actividade em Janeiro de 2007, tendo reformulado e melhorado a sua programação já no início da época 2007/08.

84

3.8 – Relatório da actividade de Formação 2007 Similarmente, o plano de formação para 2007 também foi elaborado de acordo com os objectivos específicos do plano global 2004/08, nomeadamente:

● Aumentar o número e qualidade dos treinadores

● Aumentar o número e qualidade dos árbitros

● Aumentar a qualidade dos jogadores Seniores e Juvenis

● Desenvolver treinadores e jogadores de “Seven’s”

● Iniciar cursos para dirigentes de equipas ou clubes

A actividade de formação realizada em 2007 foi, tal como definido no Plano de Formação, dirigida a 4 grupos-alvo (Treinadores, Árbitros, Jogadores e Dirigentes), utilizando-se na sua consecução estratégias baseadas nos correspondentes programas, designadamente:

1. Curso de treinadores Nível 1

2. Curso de treinadores de nível 2

3. Cursos de árbitros

4. Formação de jogadores – Programa de detecção, selecção e formação de talentos

(sub-17 a sub-19)

5. Cursos de dirigentes de clube e de selecção

3.8.1 - Actividade desenvolvida

Curso de Treinadores Nível 1 – 27 formandos

Curso de Treinadores Nível 2 – 24 formandos

Actualização de Treinadores, jogadores e árbitros. Estágio FIRA - IRB Curso de árbitros iniciados Reciclagem de Árbitros Acções de Formação de Formadores

Acção especialização de Treinadores.

Seminário de treinadores e árbitros Formação de Formadores FIRA .treinadores e árbitros FIRA – IRB Toulouse – França Treinador (Henrique Rocha) e árbitro (António Moita) Formação de Treinadores Nacionais – FIRA – França – Marcoussis. Treinador (João Moura)

Formação de Treinadores Nível 3 – Luxemburgo Francisco Branco

Formação de Directores Técnicos Nacionais. (Officiers Développement) FIRA – IRB França Formação de formadores IRB – EDUCATOR Madrid. Treinador (Henrique Rocha) e árbitro (António Moita)

85

3.8.1.1/2 - Treinadores Das acções previstas realizaram-se:

- Um Curso de treinadores nível 1 (27 participantes)

- Um Curso de treinadores nível 2 (24 participantes)

- Quatros estágios de formação FIRA, envolvendo 8 Treinadores, 3 árbitros, 120

jogadores e 4 dirigentes

- Formação FIRA (Estágio Internacional) de treinadores (5), Árbitros (5) e Jogadores

(30)

- Actualização/reciclagem de treinadores com Pierre Villepreux

- Foram emitidas as licenças e prazos de validade dos cursos realizados desde 2005; Nível 1 2006 e 2007; Nível 2 2006 e 2007; Nível 3 – 2005

Não foram realizadas as clínicas de treinadores de Seven’s e de selecção e o Curso de Especialização em Treino de Jovens. 3.8.1.3 - Árbitros Das acções inicialmente previstas, realizaram-se:

- Reciclagem de árbitros

- Duas acções de formação e quatro estágios de formação FIRA, envolvendo 120

jogadores

- Formação FIRA (Estágio Internacional) Árbitros (5)

- Formação de formadores de árbitros FIRA – Toulouse

3.8.1.4 – Jogadores Realizaram-se em 2007 as seguintes acções:

- Participação em quatro estágios de formação FIRA – Norte/Centro, Sul 1, Sul 2 e Sul

3, envolvendo 120 jogadores

- Formação FIRA (Estágio Internacional) Jogadores (30)

- Participação Torneio Internacional Millfield – (26 Jogadores)

3.8.1.5 – Dirigentes Devido à participação no campeonato do Mundo, não foi possível agendar datas para a realização dos cursos de dirigentes. Contudo, a FPR participou em quatros estágios de formação FIRA, acções que envolveram 2 dirigentes.

86

3.8.1.6 – Apreciação geral

1. Estão consolidados os conteúdos programáticos dos 3 níveis de formação de

treinadores

2. A metodologia de Ensino e Treino está formatada para os três níveis e de acordo

com o modelo de jogo português

3. O Departamento de Formação realizou a grande maioria das acções propostas

4. A avaliação atribuída pelos formandos situou-se sempre nos níveis Mt. Bom e Bom

5. A formação inicial é de grande qualidade, no entanto verificam-se algumas

insuficiências no acompanhamento dos formandos no terreno. Existe falta de

formadores e de verbas para custear o trabalho dos tutores/ coordenadores técnicos

dos clubes

6. Persistem as muitas dificuldades ao nível burocrático, pelas exigências do IDP no

preenchimento dos relatórios e projectos

7. Uma percentagem significativa das despesas de formação prende-se com aluguer de

instalações do IDP (Auditório das Piscinas, campos do estádio nacional)

8. Estão a ser estabelecidos protocolos de cooperação com os clubes que têm

instalações próprias para realizar acções de formação

9. Foram emitidas as licenças dos treinadores que realizaram cursos desde 2005

10. Falta de recursos humanos qualificados para secretariado das inúmeras acções

11. Prioridade absoluta para a formação de Dirigentes. O modelo de formação do IDP

terá de ser adaptado à tipologia do dirigente de Rugby

3.8.2 – Cooperação Bilateral Ao abrigo do Protocolo de Cooperação Bilateral do IDP, deslocaram-se a França o treinador João Moura e o árbitro António Moita, tendo o primeiro participado, em Paris, no Encontro Internacional de Treinadores, promovido pela FFR por altura do RWC2007, e o segundo participado no Estágio de Árbitros que teve lugar em Toulouse, promovido pela FIRA-AER e destinado à formação de formadores de árbitros.

87

3.9 – Relatório de Promoção e Imagem em 2007 Em 2007, o apuramento e a consequente participação de Portugal no Campeonato do Mundo em França (RWC2007) marcaram decisivamente as iniciativas de promoção por parte da FPR. Pretendendo maximizar a visibilidade que a nossa primeira participação naquela prestigiada prova nos poderia proporcionar e contando com o forte apoio dos nossos patrocinadores principais, a FPR promoveu activamente cada um dos jogos da Fase de Qualificação e, subsequentemente, também os quatro jogos do Campeonato do Mundo em que participou a Selecção Nacional. Consideramos muito satisfatórios os resultados atingidos, uma vez que a Selecção foi capaz de criar uma verdadeira relação de empatia, não apenas com os amantes de Rugby mas com todos os portugueses, muito ampliando com isso o prestígio e notoriedade da modalidade. Para tanto, durante a estadia em França foi feito um grande trabalho de envolvimento e parceria com vários meios de comunicação, televisão, imprensa, e outdoors, complementado por numerosas entrevistas dadas pela Selecção. Pensamos que o esforço de divulgação foi bem conseguido, aumentando e dignificando a imagem do Rugby e dos jogadores a nível nacional, nesse processo proporcionando também aos patrocinadores o desejado retorno. Sendo gratificante registar o sucesso daquela campanha, é igualmente importante ter presente a necessidade de dar continuidade a esse trabalho, capitalizando e aumentando a notoriedade conquistada durante o Mundial. É esta tarefa, que, aliás, se antecipa como bastante árdua neste período de maior “vazio” competitivo, que agora está cometida ao nosso novo Vice-Presidente para a área de Marketing e Publicidade. Já com este propósito, a FPR tem vindo a estabelecer parcerias de 4 anos com todos os patrocinadores sob o conceito Juntos até à Nova Zelândia, portanto estabilizando os apoios financeiros e criando as bases necessárias a um trabalho promocional sustentado durante o ciclo do Campeonato do Mundo de XV em 2011. Essas parcerias foram entretanto negociadas e acordadas com as marcas, com melhoria de contrapartidas para ambas as partes. Apraz-nos também registar que todos os parceiros da FPR manifestaram a sua confiança no desenvolvimento da modalidade e no consequente retorno publicitário para as respectivas marcas. Foram também estabelecidas parcerias com novos patrocinadores para as Selecções Sub17 e Sub18. Também foi definido como objectivo negociar o apoio de media-partners para a FPR durante os próximos 4 anos, tanto em termos de televisão como de imprensa. Paralelamente foi assinado um protocolo para o fornecimento de equipamentos para as Selecções Nacionais, com uma marca das melhores e mais reconhecidas no mundo do Rugby: a Canterbury. Esse acordo é muito mais vantajoso para a FPR que o anterior, não só em termos financeiros mas também enquanto projecção de Portugal no Rugby Internacional, já que essa marca patrocina selecções de elevado prestígio mundial, destacando-se da África do Sul, Austrália, Irlanda e Escócia.

88

4 – INFORMAÇÃO CONTÁBIL E FINANCEIRA

89

4.1 - EXECUÇÃO ORÇAMENTAL 2007 O exercício de 2007 encerrou com um saldo positivo do exercício de 242.676,29 Euros, a que corresponde um resultado líquido de 204.161,78 Euros. Trata-se de uma situação que contrasta fortemente com a tendência quase crónica de resultados negativos verificados desde há vários anos, mas que corresponde ao objectivo que havíamos traçado e que – destaque-se – foi conseguido dentro de um quadro de inusitados níveis de actividade desportiva. Efectivamente, de há 8 anos a esta parte que a Federação vinha acumulando (e financiando por dívida) sucessivos déficits orçamentais, mas era convicção da Direcção que, também no plano financeiro, os resultados de uma presença da Selecção Nacional de XV na fase final do Mundial de 2007 seriam muito positivos. Apraz-nos verificar que não nos enganamos. Como noutro lugar já salientámos, porque a Federação não tem fins lucrativos, a importância deste facto traduz-se na redução de passivo que ele nos proporciona, o que permitirá manter um grau mínimo de flexibilidade e autonomia na nossa gestão financeira. De facto, sempre a Federação realizou o seu planeamento financeiro considerando que qualquer receita proveniente do Mundial teria um carácter extraordinário, pelo que não deveria ser consumida no financiamento das actividades correntes e, antes, utilizada no saneamento de deficits de exploração passados. Num quadro de maiores despesas correntes, obviamente que esta politica só foi possível graças ao próprio aumento das receitas correntes. Factores determinantes nesta ocorrência foram o reforço dos apoios do Instituto de Desporto de Portugal, que nos concedeu um subsídio suplementar dedicado à preparação da Selecção para o Campeonato do Mundo e o aumento da importância dos patrocinadores privados. Em balanço global da execução orçamental do ano de 2007, as receitas ultrapassaram o valor previsto em 6,36%, enquanto o desvio que se registou nas despesas foi de 4,82%. Importa ainda salientar que, além deste diferencial positivo, a generalidade dos desvios individuais assinalados não excederam os 5%, percentagem bastante inferior à verificada em exercícios anteriores e que, pensamos, também traduz a crescente fiabilidade do nosso processo orçamental.

90

-250.000,00

250.000,00

750.000,00

1.250.000,00

1.750.000,00

2.250.000,00

2.750.000,00

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Receitas Despesas Resultados

Desta forma, apesar da participação de Portugal no Campeonato do Mundo, ou em virtude daquela, é possível concluir que, em 2007, as receitas captadas sustentaram mais que proporcionalmente o aumento das despesas, concretizando e até ultrapassando o objectivo já traçado no orçamento para o ano em apreço, com vista ao reequilíbrio e saneamento financeiro da FPR. 4.2 - RECEITAS DE EXPLORAÇÃO As verbas atribuídas pelo Instituto de Desporto de Portugal ascenderam a 1.235,7 mil Euros. Este montante inclui uma percentagem do proveito relativo ao subsídio (de 1997) destinado à aquisição da sede social da FPR e uma parcela dos programas bianuais esporádicos de modernização administrativa, além dos habituais programas de Desenvolvimento, Formação, Enquadramento Técnico e Alta Competição, este último reforçado através de aditamento respeitante à participação de Portugal no Mundial de Rugby de 2007. Abstraindo daquele aditamento, no que diz respeito aos principais programas realçamos a melhoria dos montantes recebidos da parte do Instituto do Desporto.

Distrib. IDP

2006 2007 var. 2006/07

Act. Regulares e Enq. Técnico 420.000,00 473.000,00 12,62%

Alta Competição 400.000,00 420.000,00 5,00% ▲Distribuição das principais verbas recebidas do IDP. A Alta Competição está corrigida do aditamento para o Mundial de Rugby 2007, e as Actividades Regulares e Enquadramento Técnico estão corrigidos dos salários dos professores requisitados.

91

Pese embora a referida melhoria, em termos relativos, em 2007 o peso do IDP no conjunto das receitas foi pela primeira vez inferior a 50%, mantendo-se assim a tendência decrescente da última década quanto à dependência da FPR das verbas oriundas daquele Instituto, que mesmo assim permanece o nosso principal parceiro.

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

83,50% 77,20% 75,74% 73,50% 78,00% 71,00% 70,00% 65,30% 69,14 58,54% 48,50%

▲Peso IDP no conjunto das receitas Os apoios recebido da IRB ascenderam a cerca de 665,8 mil Euros, o que representa um aumento de quase 67% comparativamente com o ano transacto. É necessário ter em conta que este valor inclui os apoios extraordinários relacionados com o Qualifying e com as actividades de preparação e participação de Portugal no Campeonato do Mundo. Contudo, mesmo nas verbas de natureza corrente relativas aos programas de Desenvolvimento e de Alta Competição se registaram aumentos, de cerca de 16,5% e de 28% respectivamente; a única redução sensível verificou-se na comparticipação respeitante aos Seven’s, que se reduziu para metade, uma vez que o número de torneios em que Portugal participou também passou de oito (em 2006) para três (em 2007).

2003 2004 2005 2006 2007 Var. 06/07

105.350,00 115.393,66 127.324,50 399.027,29 665.791,04 66,85%

Grant Desenvolvimento 129.690,00 151.010,00 16,44%

Grant Alta Competição 196.334,50 251.318,73 28,01%

Seven’s 30.080,38 15.068,51 -49,91%

Qualifying C. Mundo 42.922,41 60.254,50 40,38%

Prep. Part. C. Mundo 0,00 188.139,30 n/a

▲Montantes anuais disponibilizados pela IRB e sua decomposição nos valores parcelares relativos a 2006 e 2007.

Relativamente à FIRA-AER as verbas recebidas foram cerca de 33 mil Euros, o que representa uma variação negativa de quase 22% comparativamente com 2006. Isto explica-se porque o jogo Geórgia – Portugal, inicialmente estava previsto para Novembro de 2007, afinal só se realizou em Fevereiro de 2008, pelo que a correspondente comparticipação financeira deste evento foi, também ela, diferida. Ignorando este caso, as verbas oriundas da FIRA-AER situaram-se dentro dos valores típicos.

92

IRB + FIRA/AER Evolução

105.350,00 115.393,66 127.324,50

399.027,29

665.791,04

44.349,0590.710,76 69.057,81 42.121,00 33.016,00

0,00

100.000,00

200.000,00

300.000,00

400.000,00

500.000,00

600.000,00

700.000,00

2003 2004 2005 2006 2007

IRB FIRA

Em jeito de balanço, é todavia de notar que as contribuições da IRB e da FIRA-AER para a execução orçamental ficaram aquém do esperado, as da FIRA pelas razões expostas, e as da IRB por se ter admitido como superior o seu contributo para a participação portuguesa no RWC2007 em França. A este propósito, não pode a Federação deixar de manifestar o seu repúdio pelo objectivo enviesamento das regras do IRB relativas à distribuição dos proveitos do Campeonato Mundial pelas equipas participantes, as quais nos excluem completamente (aliás, bem como a outras equipas de um ranking análogo). 2007 (P) 2007 (E) Var.

IRB 775.010,00 665.791,04 -14,09%

FIRA 42.546,00 33.016,00 -22,40%

◄Comparativo entre o valor previsional orçamentado (P) e a execução orçamental (E), nas receitas oriundas da IRB e da FIRA-AER.

Relativamente a entidades não-desportivas, regista-se um subsídio de 40 mil Euros do Turismo de Portugal em apoio da participação de Portugal no Campeonato do Mundo, em França e, ainda, 11 mil Euros de direitos pagos por televisões estrangeiras que transmitiram os jogos de Portugal no Torneio Europeu das Nações. No que diz respeito à captação de patrocínios, a execução teve um aumento superior a 204% comparativamente com 2006, tendo ainda sido ligeiramente superior ao orçamentado. O seu valor global ascendeu a 484,5 mil Euros, oriundos do BES, da BRISA, da CGD, da PRIMEDRINKS, da PT, da QUEBRAMAR, da UNICER e da VILAGALÉ. De salientar que este valor apenas considera os valores directamente percebidos pela FPR, incluindo os provenientes de rappel ou dedução por nota de crédito, não estando portanto ali considerados os apoios em espécie prestados pela IRB, pela VOLKSWAGEN, pela CML e pelas águas FONTE DA FRAGA, que se traduziram em consumo de bens não passíveis de contabilização, mas todavia de valor bastante significativo. A todos eles a FPR muito agradece e o rugby nacional muito deve.

93

PATROCINADORES - Evolução

0,00

100.000,00

200.000,00

300.000,00

400.000,00

500.000,00

600.000,00

2003 2004 2005 2006 2007

No que diz respeito a outras fontes de financiamento, refiram-se as receitas de bilheteira no total de 28,6 mil Euros, que foram superiores em cerca de 14,5% ao previsto; as verbas de 23,8 mil Euros e de 2,7 mil Euros, respectivamente de recebimentos de associados e de inscrições em cursos; e cerca de 22,5 mil Euros em recebimentos diversos, nos quais se incluem rendimentos bancários e reembolsos. Fora dos números apresentados e tratada autonomamente está a verba relativa à compra, por parte de terceiros mas por intermédio da FPR, de bilhetes para os jogos do Campeonato do Mundo. Por imperativos de lei e de transparência esses recebimentos têm forçosamente que constar nas contas da FPR, embora o seu impacto seja nulo porque têm como contrapartida uma despesa equivalente.

[Nota: Por uma questão de clareza de leitura, nos dois gráficos seguintes os valores foram corrigidos dos salários dos professores requisitados e dos recebimentos relativos à compra de bilhetes para o RWC2007].

Analisando as receitas segundo as principais áreas de actividade, constata-se que a execução orçamental ficou ligeiramente aquém do esperado e que, ao contrário do que se verificou nos anos anteriores, essa diferença tem a sua origem especialmente na Alta Competição, tendo a execução das Actividades Regulares sido superior ao esperado.

94

RECEITAS 2007 - Execução

0,00

500.000,00

1.000.000,00

1.500.000,00

2.000.000,00

2.500.000,00

3.000.000,00

Activ

idad

esR

egul

ares

Alta

Com

petiç

ão

Out

ros

Tota

l

Receitas previsionais (P)Receitas efectivas (E)

O diferencial na Alta Competição pode ser melhor entendido numa leitura alternativa segundo as principais fontes de financiamento, conforma apresentado no gráfico seguinte. Ali, é possível identificar que o único desvio negativo se verificou no conjunto IRB/FIRA, pelas razões apresentadas atrás.

RECEITAS 2007 - Execução

0,00

500.000,00

1.000.000,00

1.500.000,00

2.000.000,00

2.500.000,00

3.000.000,00

IDP

IRB/

FIR

A

PATR

OC

INAD

OR

ES

OU

TRO

S

TOTA

L

Receitas previsionais (P)Receitas efectivas (E)

No conjunto, podemos pois afirmar que o orçamento das receitas foi globalmente cumprido.

95

4.3 - DESPESAS DE EXPLORAÇÃO As despesas de exploração no ano de 2007 foram de 2.195.822,00 Euros, dos quais quase 65% relativos a encargos com competição, ou seja, no conjunto das despesas de exploração da FPR o peso deste tipo de actividade voltou a aumentar.

Despesas de exploração € %

Encargos c/ competição 1.424.784,30 64,89% Desenvolvimento e Formação 288.082,11 13,12% Provas 103.478,57 4,71% Promoção 149.254,29 6,80% Custos Administrativos 230.222,73 10,48% 2.195.822,00 Outras despesas Custos financeiros 6.401,76 Total Geral 2.202.223,76

Nota: Para não distorcer as percentagens, este quadro não considera o valor dos bilhetes do RWC dos quais a FPR foi apenas intermediária.

Os custos das rubricas Desenvolvimento e Formação ascenderam a 288 mil Euros, representando cerca de 13% das despesas de exploração e encerrando um aumento relativo da sua ponderação comparativamente com o verificado no ano anterior (11,39%). As despesas com a organização de Provas representaram menos de 5% das despesas de exploração, ascendendo a 103,5 mil Euros, traduzido numa ligeira descida face a 2006 (5,67%). As despesas com a Promoção ascenderam a cerca de 149,2 mil Euros, valor sensivelmente idêntico ao do ano transacto se considerarmos que nelas estão incluídas as ofertas de bilhetes para o Campeonato do Mundo. Mesmo assim, a rubrica Promoção representou quase 7% das despesas de exploração, variando 49,3% face ao orçamento. Os encargos de estrutura com a Administração, incluindo esta rubrica os custos com o pessoal da FPR e com os órgãos sociais, bem como as despesas com o expediente, economato e custos com as instalações, corresponderam a cerca de 230 mil Euros e, comparativamente com o ano transacto, apresentam um peso bastante menor no conjunto das despesas de exploração (13,15%). Os custos financeiros ascenderam aproximadamente a 6,4 mil Euros (-20% face ao orçamento). Esta variação explica-se por em 2007 não ter sido necessário recorrer à linha de crédito à tesouraria, fruto de uma judiciosa gestão financeira. A evolução do conjunto de rubricas das despesas de exploração foi a seguinte:

96

Comparativo das despesas de exploração 2001-2007 (em valores) 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Encargos com Competição 413.841 456.000 481.472 564.289 817.861,00 1.001.702,79 1.424.784,30 Desenvolvimento e Formação 60.329 82.925 83.909 211.780 228.527,00 184.332,91 288.082,11 Provas 109.649 80.022 141.562 77.819 38.235,00 91.802,29 103.478,57 Promoção 26.031 6.955 34.187 47.784 95.697,00 128.255,32 149.254,29 Custos Administrativos 202.943 205.292 186.705 224.915 217.352,00 212.904,73 230.222,73

812.794 831.193 927.835 1.126.586 1.397.672,00 1.618.998,04 2.195.822,00

Comparativo das despesas de exploração 2001-2007 (em percentagem) 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Encargos com Competição 50,9% 54,86% 51,89% 50,09% 58,52% 61,87% 64,89% Desenvtº e Formação 7,4% 9,98% 9,04% 18,80% 16,35% 11,39% 13,12% Provas 13,5% 9,63% 15,26% 6,91% 2,74% 5,67% 4,71% Promoção 3,2% 0,84% 3,68% 4,24% 6,85% 7,92% 6,80% C. Admin. 25,0% 24,70% 20,12% 19,96% 15,55% 13,15% 10,48%

EVOLUÇÃO DAS DESPESAS DE EXPLORAÇÃO, EM %

0,0%

10,0%

20,0%

30,0%

40,0%

50,0%

60,0%

70,0%

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Competição Desenvtº Provas Promoção C. Admin.

Em percentagem do total das despesas de exploração, os encargos com Competição aumentaram, enquanto os custos Administrativos diminuíram, movimentos que são consistentes com a tendência registada desde 2004. Diferentemente evoluíram as despesas de Desenvolvimento e Formação, Provas e Promoção, cuja execução evidencia uma mudança relativamente ao ano anterior. Os gastos com o Desenvolvimento e

97

Formação beneficiaram em 2007 de uma maior parcela relativa dentro das despesas de exploração, enquanto nas Provas e na Promoção se verificou o contrário. 4.3.1 - Despesas com Competição As verbas dispendidas com a Alta Competição representaram quase 96% do total das despesas com competição, cabendo à competição Juvenil cerca de 4% daquele total. Esta proporção aparenta ser de natureza estrutural, dado que se mantém estável desde o ano 2000.

€ % Alta Competição 1.365.120,96 95,81% Seniores XV 1.000.125,33 73,26% 7´s FIRA 14.486,40 1,06% 7´S IRB 69.819,58 5,11% 7´S Fem. 30.239,40 2,22% U20-18 250.450,26 18,35% Competição Juvenil 59.663,34 4,19% 1.424.784,30

Nota: Para não distorcer as percentagens, este quadro não considera o valor dos bilhetes do RWC dos quais a FPR foi apenas intermediária.

Na actividade dos Seniores XV, a preparação e participação no Torneio Europeu das Nações mobilizaram uma verba de cerca de 95,3 mil Euros, dos quais 57,3 mil Euros respeitam a três jogos realizados em casa e cerca de 38 mil Euros a um jogo realizado fora (o outro jogo fora foi adiado para 2008). Além dos jogos de repescagem de apuramento para o Campeonato do Mundo, dois com Marrocos (casa e fora) e dois com o Uruguai (casa e fora) cujo total ascendeu a 111,6 mil Euros, há a considerar ainda o jogo amigável com o Montpellier. Posteriormente, a preparação e participação no RWC2007, cujos custos somaram cerca de 671,5 mil Euros, incluiu, além dos quatro jogos realizados em França, respectivamente com a Escócia, Nova Zelândia, Itália e Roménia, também os jogos amigáveis com o London Welsh e com o Coventry, assim como a digressão ao Canadá e o jogo com o Japão realizado em Itália. A equipa masculina de Seven’s participou em 6 torneios organizados pela IRB e em dois torneios realizados sob a égide da FIRA-AER, sendo que os custos totais desta actividade se cifraram em cerca de 52,4 mil Euros. A equipa feminina de Seven’s participou em França no Campeonato da Europa, tendo os custos dessa participação e da respectiva preparação ascendido a cerca de 18,7 mil Euros. Os custos incorridos com a Selecção Sub19 foram de cerca de 62,2 mil Euros e incluem um jogo amigável com Espanha e a participação no Campeonato da Europa, realizado na Bélgica, onde esta Selecção disputou três jogos. No que respeita à Selecção Sub18, os seus custos ascenderam a 93,3 mil Euros, nesse total estando incluídos o estágio realizado em North Walsham, um jogo amigável com Espanha e três jogos do Campeonato da Europa, em França.

98

Os custos com a actividade Juvenil praticamente coincidiram com o montante orçamentado, considerando-se nesta rubrica os três estágios nacionais de Sub 17, o estágio Internacional FIRA-AER e vários convívios do escalão Sub13. No domínio da Alta Competição, para além dos custos já referidos, há a considerar as despesas gerais de funcionamento das várias Selecções, que consistem essencialmente em enquadramento técnico e administrativo, equipamentos e instalações desportivas, enquadramento médico e fisioterapêutico, ajudas de custo, despesas de tratamento e seguros. Globalmente, para as 5 Selecções estes custos cifraram-se em 517,25 mil Euros. Analisando os custos de Alta Competição segundo a sua natureza, verifica-se que as despesas com viagens, alojamentos e alimentação de jogadores representaram aproximadamente metade dos custos das actividades de preparação e participação, incluindo estágios e treinos. Seguiram-se as ajudas de custo a jogadores com 14,85%, o enquadramento técnico e administrativo com 12,35% e os equipamentos e instalações desportivas, com cerca de 11% do total.

Alta Competição - Distribuição de custos por natureza

12%

7%

11%

1%

51%

15%

3%

Enq. Técnico e administrativo

Enq. Médico, Fisio + trat. e diagn.

Equipamentos e instal. desportivas

Seguros desportivos e de viagem

Viagens, alojamento e alimentação

Ajudas de custo a jogadores

Outros

4.3.2 - Provas, Desenvolvimento, Formação, Promoção e Administração Em 2007, os gastos com a Organização de Provas ascenderam a cerca de 103,5 mil Euros (-3,41% que o orçamentado), incluindo os custos com a arbitragem das competições nacionais, sub-rubrica que, se analisada isoladamente, apresenta uma execução cerca de 4% superior ao valor orçamentado e é cerca de 42,5% superior ao que se verificou em 2006. A rubrica Desenvolvimento teve uma execução cerca de 9% superior ao orçamentado, destacando-se as sub-rubricas Associações e Apoios a Clubes, respectivamente 2,8% e 29,5% superiores aos valores inicialmente estimados. Na Formação verificou-se um

99

desvio negativo de aproximadamente 48% dado que devido à participação de Portugal no Campeonato do Mundo não foi possível executar a totalidade das acções previstas, designadamente a acção de formação para dirigentes desportivos. Todavia, o principal desvio observa-se nas despesas comuns de Desenvolvimento e Formação e está relacionado com os salários dos docentes destacados em regime de licença extraordinária. É que, ao contrário do que se verifica com os docentes requisitados (cujos salários são quase que integralmente suportados pelo IDP através de contratos-programa específicos), no caso das licenças extraordinárias cabe à FPR pagar os salários que esses docentes deixaram de auferir, matéria que não foi possível de estimar correctamente aquando da elaboração do orçamento. No capítulo da Promoção, Divulgação e Imagem (que inclui materiais de divulgação, organização de eventos internacionais, emissões televisivas, comemorações oficiais e melhoramento da imagem do website), os gastos foram de 149,25 mil Euros (+49,25% face ao orçamento), incluídas neste valor as ofertas de bilhetes para o RWC a entidades oficiais e a patrocinados. Abstraindo daquelas ofertas, estes gastos ascenderam a 126,5 mil Euros, o que mesmo assim traduz um desvio de 26,5% face aos valores previstos. Os gastos com a Administração (expediente e instalações) foram de 230 mil Euros, o que representa um desvio cerca de -2,5% comparativamente com as previsões. Sistematizando por grandes rubricas a variação em percentagem face ao orçamento, temos o quadro seguinte:

Desvio (%)

Seniores XV -18,27%

Torneio Europeu -43,91%

Qualifying -41,22%

RWC2007 3,54%

Seven’s -41,92%

IRB -42,18%

FIRA-AER. -64,01%

Femininos -16,53%

Sub [19-18] 11,11%

Despesas Comuns AC 3,55%

Competição

Competição Juvenil -0,56%

-9,94%

Desenvolvimento Desenvolvimento 8,84%

e Formação -48,28% Formação Despesas Comuns 228,45%

13,78%

Provas -13,41% -13,41%

Promoção, Divulgação e Imagem 26,57% Promoção Ofertas bilhetes RWC07 n.a.

49,25%

Custos Administrativos -2,47% Custos Admn. e Fin. Custos Financeiros -19,98%

-3,05%

100

4.4 - SÍNTESE O orçamento para 2007, recorde-se, já previa um excedente significativo, mas a execução orçamental permitiu ultrapassar esta previsão. Embora os desvios observados quer nas despesas quer nas receitas sejam marginais, a sua resultante amplificou o excedente orçamental previsto, o que explica a subida do saldo orçamental positivo.

Nota: as percentagens apresentadas reflectem valores corrigidos dos prémios de vitória (2006) e dos bilhetes do Campeonato do Mundo (2007).

Variação 2006 (E) vs 2007 (E) 2007 (P) vs 2007 (E) Receitas 61,81% -2,60% Despesas 41,83% -4,86%

4.5 - EVOLUÇÃO DOS RESULTADOS E PASSIVO O Fundo Social da FPR, constituído apenas pelos resultados líquidos acumulados, ascendia em 2006 a cerca de -396,7 mil Euros, fruto de uma tendência quase crónica de resultados negativos sucessivos ao longo de pelo menos uma década. A situação verificada em 2007 veio contrariar de forma apreciável aquela tendência, absorvendo em cerca de 51% o capital negativo, que mesmo assim transita ainda negativo para 2008 em cerca de 192,5 mil Euros.

Fundo Social 2006 -396.759,52 Resultado 2007 204.161,78 Fundo Social a transitar para 2008 -192.597,74

A par do referido resultado positivo, ocorreu em 2007 uma melhoria significativa do passivo da FPR que, na sua componente de Curto Prazo retrocedeu ao mesmo nível de endividamento que se verificava em 2004. Não obstante o precedente, remanesce o facto de que o nível de passivo de curto prazo, que na sua maioria é constituído por dívidas de fornecedores correntes, ainda se encontra aquém do desejável, na medida em que os nossos longos prazos de pagamento históricos ainda não nos permitem optimizar as condições comerciais. Assim, em 2008 o saldo orçamental previsto será igualmente aplicado na redução do passivo de curto prazo. O Passivo de Médio Prazo, que se reporta a uma linha de apoio à tesouraria, apenas foi utilizada em 2007 uma única vez e por poucos dias, pelo que não se registou nenhum aumento de exposição. A linha encontrava-se integralmente disponível no final do ano. A dívida de Longo Prazo – que se relaciona com a aquisição da sede da FPR – tem evoluído como planeado, registando-se que em Dezembro de 2007 este financiamento já estava amortizado em cerca de 58,2%.

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

L. Prazo 141.830,29 134.636,19 124.771,76 114.742,62 103.929,74 92.721,63 81.017,04 68.779,13

M. Prazo 0,00 0,00 62.000,00 54.500,00 42.000,00 0,00 0,00 0,00

C. Prazo 135.842,51 179.168,04 63.521,67 173.349,62 314.418,66 393.492,20 518.942,41 355.235,68

Total 277.672,80 313.804,23 250.293,43 342.592,24 460.348,40 486.213,83 599.959,45 424.014,81

101

Evolução do Passivo

0,00

100.000,00

200.000,00

300.000,00

400.000,00

500.000,00

600.000,00

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Longo Prazo Cmédio Prazo Curto Prazo

4.6 - SECTOR ADMINISTRATIVO Durante o ano de 2007 no âmbito informático foram implementadas novas funcionalidades, algumas com implicações no website ou na aplicação Inscrições Online, designadamente a reformulação das regras de funcionamento e de utilização do módulo de Selecções Nacionais e o desenvolvimento de um novo módulo informático integrador das aplicações de Gestão da FPR e Inscrições Online, que em 2008 já permitirá a impressão de cartões, assim como associar fotografias às inscrições de jogadores, dirigentes e treinadores, além de diversos outros trabalhos de manutenção. Relativamente às Inscrições Online, três anos decorridos sobre a sua implementação, os clubes que até agora aderiram àquela funcionalidade foram os seguintes:

1. AA Coimbra 2. AAU Madeira 3. AEFC Tecnologia 4. Agronomia 5. Ass. Prazer de Jogar Rugby 6. Ass. Rugby da Linha 7. CDUP 8. Caldas Rugby Clube 9. Clube de Futebol do Caniçal 10. Clube Futebol União 11. Clube Rugby Évora

12. CR Arcos de Valdevez 13. CR Famalicão 14. CR Lousã 15. Escolinha da Galiza 16. GD Direito 17. GD Cascais 18. Rugby Vila da Moita 19. Santarém 20. SLB 21. Vilamoura

Uma vez que hoje já está sobejamente demonstrada a potencialidade de optimização e funcionalidade das Inscrições Online, a partir da época 2008/09 o recurso àquela aplicação passará a ser obrigatório para os clubes procederem junto da FPR à inscrição/revalidação de jogadores, técnicos e dirigentes, deixando por conseguinte de serem aceites inscrições em papel.

102

ANEXOS

ORÇAMENTO PARA 2007 - Rectificado, Maio 07versus Execução orçamental (acumulado a 31 de Dezembro de 2007)

ORÇ 2007 ORÇ 2007

RECEITAS Rectificado Exec. de Dezembro DESPESAS Rectificado Exec. de Dezembro

DESENVOLVIMENTO E PRÁTICA DESPORTIVA 569.432,00 604.735,76 ADMINISTRATIVAS 244.060,00 236.624,49IDP - DPD 390.000,00 390.000,00 ENQUADRAMENTO ADMINISTRATIVO 147.960,00 153.746,02IDP - OUTROS 0,00 12.023,23 PESSOAL ADMINISTRATIVO 125.660,00 128.610,35IRB - DEVELOPMENT GRANT 151.010,00 151.010,00 ENCARGOS OBRIGATÓRIOS 22.300,00 25.135,67FIRA-AER 3.422,00 5.311,00 CONSUMOS ADMINISTRATIVOS 88.100,00 76.476,71RECEBIMENTOS DE ASSOCIADOS 10.000,00 23.847,05 RENDAS E CONDOMÍNIO 6.500,00 8.384,72REEMBOLSOS 5.000,00 10.570,60 AGUA 600,00 432,14OUTROS 10.000,00 11.973,88 ELECTRICIDADE 3.000,00 3.284,88

EQUIP.MÁQ.UTENSÍLIOS 12.000,00 0,00FORMAÇÃO 55.000,00 30.720,00 CONSERVAÇÃO REPARAÇÃO 5.000,00 2.504,40IDP - FORM 30.000,00 28.000,00 TRABALHOS ESPECIALIZADOS 5.000,00 3.963,89INSCRIÇÕES CURSOS 15.000,00 2.720,00 LIMPEZA HIGIENE CONFORTO 500,00 525,53OUTROS 10.000,00 0,00 SEGUROS 1.500,00 527,52

MAT. ESCRITÓRIO E CONSUMÍVEIS 5.000,00 8.219,80ENQUADRAMENTO TÉCNICO 172.389,50 175.700,00 DESPESAS POSTAIS 5.000,00 7.147,20IDP - ET 83.000,00 83.000,00 COMUNICAÇÃO 15.000,00 17.560,95IDP - PROF. REQUISITADOS 89.389,50 92.700,00 QUOTIZAÇÕES 1.500,00 3.160,00

DESLOCAÇÕES 3.000,00 3.036,77ALTA COMPETIÇÃO 1.819.124,00 1.971.266,88 REPRESENTAÇÃO 5.000,00 3.508,33IDP - AC 420.000,00 420.000,00 SERVIÇOS ESPECIALIZADOS 12.500,00 9.010,11IDP - AC / ADITAMENTO C. MUNDO 210.000,00 210.000,00 ALUGUER INSTALAÇÕES/EQUIPMTº 1.000,00 259,60IRB 624.000,00 514.781,04 SEGUROS AUTO 5.500,00 4.920,94

IRB - HP GRANT 220.000,00 251.318,73 DIVERSOS 500,00 29,93IRB - SEVENS 31.000,00 15.068,51 CUSTOS FINANCEIROS 8.000,00 6.401,76IRB - QUALIFYING RWC 53.000,00 60.254,50 JUROS FINANCIAMENTO 5.000,00 3.369,37IRB - RWC 320.000,00 188.139,30 OUTROS CUSTOS FINANC. 1.500,00 1.610,23

FIRA-AER 39.124,00 27.705,00 DIVERSOS 1.500,00 1.422,16FIRA-AER - 6 NAÇÕES 20.924,00 9.953,00FIRA-AER - SEVENS 4.586,00 4.586,00 DESENVOLVIMENTO 457.700,00 483.655,85FIRA-AER - U20 7.525,00 5.872,00 DESENVOLVIMENTO ACT. DESPORTIVA 262.900,00 270.940,63FIRA-AER - U18 4.742,00 4.742,00 CONCENTRAÇÃO/CIRCUITO 4.000,00 5.000,73FIRA-AER - OUTROS 1.347,00 2.552,00 JORNADAS 115.500,00 98.477,84

PATROCÍNIOS 480.000,00 484.510,00 ORGANIZ.EVENTOS 14.000,00 13.198,16ENTIDADES INSTITUCIONAIS 6.000,00 51.000,00 XV.FEMININO 3.500,00 0,00

TV'S ESTRANGEIRAS 6.000,00 11.000,00 CUSTOS.ARBITRAGEM 98.000,00 85.279,68TURISMO DE PORTUGAL 0,00 40.000,00 COMPETIÇÕES 72.000,00 74.827,28

DIVERSOS 40.000,00 263.270,84 ARB.ESTRANGEIROS 2.000,00 1.365,55BILHETEIRA 25.000,00 28.624,00 ARB.INTERNACIONAIS 7.000,00 3.867,35BILHETES RWC 2007 FRANÇA 0,00 234.646,84 AVALIADORES.INQUERITOS 2.000,00 0,00REEMBOLSOS E OUTROS 15.000,00 0,00 DIVERSOS 15.000,00 5.219,50

APOIO.AGRUP.CLUBES 68.400,00 70.300,002.615.945,50 2.782.422,64 APOIO A CLUBES 75.000,00 97.162,06

Excedente previsto -192.985,50 SEGUROS DESPORTIVOS 30.000,00 27.603,00Cabimento Orçamental 2.422.960,00 OUTROS APOIOS 45.000,00 69.559,06

PROJECTO DES. RUGBY JUVENIL 60.000,00 59.663,34DIRIGENTES ORG.INTERNACIONAIS 16.000,00 10.641,73ACÇÕES VERÃO 6.000,00 2.181,36PROMOÇÃO.DIVULG.IMAGEM 100.000,00 126.568,79QUADRO PERM.APOIO 12.800,00 13.660,00

FORMAÇÃO 55.000,00 28.446,47F. ARBITROS 15.000,00 5.242,97F. TREINADORES 40.000,00 23.203,50

ENQUADRAMENTO TÉCNICO 304.200,00 337.151,24ET.APOIO.DESENVOLVTº 10.000,00 16.905,39ET.APOIO ALTA COMP. 160.000,00 168.585,00ET. APOIO FORMAÇÃO 10.000,00 48.785,10ET. DOCENTES REQ. 124.200,00 102.875,75

ALTA COMPETIÇÃO 1.362.000,00 1.453.868,30SENIOR XV 760.000,00 878.507,17

T.E. CASA 60.000,00 57.311,54T.E. FORA 110.000,00 38.040,89RWC.Q.CASA 60.000,00 45.141,64RWC.Q.FORA 130.000,00 66.533,44RWC 2007 - PREP.PARTICIP. 400.000,00 671.479,66

DESLOC.ALOJ.ALIM.OUTROS 200.000,00 257.615,89AJUDAS.CUSTO.PRÉMIOS 200.000,00 156.531,43BILHETES RWC2007 FRANÇA 0,00 257.332,34

SEVENS 122.500,00 71.143,79SEVENS FIRA.AER 25.000,00 8.997,46SEVENS.IRB 75.000,00 43.364,73SEVENS.FEMININO 22.500,00 18.781,60

U [18-20] 140.000,00 155.553,90DESPESAS COMUNS 339.500,00 348.663,44

CENTROS TREINO 60.000,00 22.188,75COIMBRA 30.000,00 7.153,93LISBOA 30.000,00 15.034,82

OUTRAS.INST.DESPORTIVAS 30.000,00 42.167,61CUSTOS.C.JOGADORES 129.500,00 156.575,04

ENQ.MEDICO.FISIO 20.000,00 39.925,05MEDIC.SUPLEMENTOS 14.500,00 26.660,82TRAT.DIAGNOSTICOS 40.000,00 31.394,65AJUDAS.CUSTO.PRÉMIOS 40.000,00 45.116,65SEGUROS.DESPORTIVOS 15.000,00 13.477,87

EQUIP.DESPORTIVOS 120.000,00 127.732,04VESTUÁRIO E OUTROS 70.000,00 71.205,52OUTROS.EQUIPAMENTOS 50.000,00 56.526,52

2.422.960,00 2.539.746,35

SALDO 192.985,50 242.676,29AMORTIZAÇÕES DO EXERCÍCIO -33.244,71

CORRECÇÕES CONTAB.EXERC. ANTERIORES -10.547,98

VALOR DO STOCK 31-12-07 5.278,18

204.161,78RESULTADO DO EXERCÍCIO

28-04-2008 EXECUÇÃOdezembro07_10

Orçamento % Real % Execução Desvio Absl Desvio Rel.

POC-FAAC RECEITAS (1) (2) (3)=(2)/(1) (4)=(2)-(1) (5)=(4)/(1)910101+910201+910301+910401 IDP 1.222.389,50 46,73% 1.235.723,23 44,41% 101,09% 13.333,73 1,09%010102+910103+910402+910403 IRB/FIRA 817.556,00 31,25% 698.807,04 25,12% 85,48% -118.748,96 -14,52%91049901+91049902 PATROCÍNIOS 486.000,00 18,58% 535.510,00 19,25% 110,19% 49.510,00 10,19%910199+910202+91049999 DIVERSOS 90.000,00 3,44% 312.382,37 11,23% 347,09% 222.382,37 247,09%

2.615.945,50 100,00% 2.782.422,64 100,00% 106,36% 166.477,14 6,36%

DESPESAS9201 ADMIN. 244.060,00 10,07% 236.624,49 9,32% 96,95% -7.435,51 -3,05%9202 DESENVº 457.700,00 18,89% 483.655,85 19,04% 105,67% 25.955,85 5,67%9203 FORMAÇÃO 55.000,00 2,27% 28.446,47 1,12% 51,72% -26.553,53 -48,28%9204 ENQ.TÉCNICO 304.200,00 12,55% 337.151,24 13,27% 110,83% 32.951,24 10,83%9205 ALTA COMPET. 1.362.000,00 56,21% 1.453.868,30 57,24% 106,75% 91.868,30 6,75%

2.422.960,00 100,00% 2.539.746,35 100,00% 104,82% 116.786,35 4,82%

2007

COBERTURA DESPESAS/RECEITAS - MENSAL

104.907,97

-76.903,78

48.221,64

-108.690,51

-2.941,15

78.648,58

511.477,06

-32.229,10

-170.545,70

10.993,11

-76.143,10-44.118,73

-300.000,00

-200.000,00

-100.000,00

0,00

100.000,00

200.000,00

300.000,00

400.000,00

500.000,00

600.000,00

JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

COBERTURA DESPESAS/RECEITAS - ACUMULADO

104.907,97

28.004,19

76.225,83

-32.464,68 -35.405,83

43.242,75

554.719,81522.490,71

351.945,01 362.938,12

286.795,02

242.676,29

-100.000,00

0,00

100.000,00

200.000,00

300.000,00

400.000,00

500.000,00

600.000,00

JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE RUGBYEXERCÍCIO: 2007

ORÇAMENTORECEITA

QUADRO I

200,482(1) (2) (3)=(2)/(1) (4)=(2)-(1) (5)=(4)/(1)

Orçamento % Real % Execução Desvio Absol

APOIOS FINANCEIROSInstituto Nacional do Desporto

Prática e desenvolvimento desportivo 390.000,00 19,1% 390.000,00 19,8% 100,0% 0,00 0,0%

Alta Competição 420.000,00 20,6% 420.000,00 21,3% 100,0% 0,00 0,0%

Grandes Eventos (RWC2007) 210.000,00 10,3% 210.000,00 10,6% 100,0% 0,00 0,0%

Formação 30.000,00 1,5% 28.000,00 1,4% 93,3% -2.000,00 -6,7%

Enq. Técnico 172.389,50 8,5% 175.700,00 8,9% 101,9% 3.310,50 1,9%

Outros 0,00 0,0% 12.023,23Autarquias 0,00 0,0% 0,00 0,0% #DIV/0! 0,00 #DIV/0!

Entidades Privadas 817.556,00 40,1% 738.807,04 37,4% 90,4% -78.748,96 -9,6%

subtotal 2.039.945,50 78,0% 1.974.530,27 71,0% 96,8% -65.415,23 -3,2%

TAXASTaxas de inscrição 10.000,00 40,0% 23.847,05 89,8% 238,5% 13.847,05 138,5%

Outras taxas 15.000,00 60,0% 2.720,00 10,2% 18,1% -12.280,00 -81,9%

subtotal 25.000,00 1,0% 26.567,05 1,0% 106,3% 1.567,05 6,3%

RENDIMENTOSOutros rendimentos 551.000,00 100,0% 781.325,32 100,0% 141,8% 230.325,32 41,8%

subtotal 551.000,00 21,1% 781.325,32 28,1% 141,8% 230.325,32 41,8%

TOTAL GERAL 2.615.945,50 100,0% 2.782.422,64 100,0% 106,4% 166.477,14 6,4%

FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE RUGBYEXERCÍCIO: 2007

ORÇAMENTO POR DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO - DESPESA

QUADRO I

(1) (2) (3)=(2)/(1) (4)=(2)-(1) (5)=(4)/(1)Orçamento % Real % Exec.Orçm. Desvio Abslt. Desvio Relat.

PRÁTICA E DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO

Actividades correntesOrganização de quadros competitivos 21.500,00 4,2% 18.198,89 3,5% 84,6% -3.301,11 -15,4%

Participação em competições internacionais 60.000,00 11,6% 59.663,34 11,5% 99,4% -336,66 -0,6%

Conselho de Arbitragem 98.000,00 19,0% 85.279,68 16,4% 87,0% -12.720,32 -13,0%

Despesas de Administração 87.100,00 16,9% 76.217,11 14,7% 87,5% -10.882,89 -12,5%

Custos com o pessoal 147.960,00 28,7% 153.746,02 29,6% 103,9% 5.786,02 3,9%

Instalações desportivas 1.000,00 0,2% 259,60 0,0% 26,0% -740,40 -74,0%

Equipamento 0,00 0,0% 0,00 0,0% #DIV/0! 0,00 #DIV/0!

Promoção 100.000,00 19,4% 126.568,79 24,3% 126,6% 26.568,79 26,6%

Estudos e documentação 0,00 0,0% 0,00 0,0% #DIV/0! 0,00 #DIV/0!

subtotal 515.560,00 57,7% 519.933,43 58,5% 4.373,43 0,8%

Apoios concedidos 143.400,00 100,0% 167.462,06 100,0% 116,8% 24.062,06 16,8%

subtotal 143.400,00 16,1% 167.462,06 18,8% 116,8% 24.062,06 16,8%

Apetrechamento 0,00 0,0% 0,00 0,0% #DIV/0! 0,00 #DIV/0!

Apoio Médico e Medicamentoso 0,00 0,0% 0,00 0,0% #DIV/0! 0,00 #DIV/0!

Projectos de desenvolvimento e formação 212.000,00 100,0% 188.593,52 100,0% 89,0% -23.406,48 -11,0%

subtotal 212.000,00 23,7% 188.593,52 21,2% 89,0% -23.406,48 -11,0%

Comparticipação em Torneios e Provas Regionais 6.000,00 27,3% 2.181,36 17,0% 36,4% -3.818,64 -63,6%

Comparticipação de deslocações ao Estrangeiro 16.000,00 72,7% 10.641,73 83,0% 66,5% -5.358,27 -33,5%

subtotal 22.000,00 2,5% 12.823,09 1,4% 58,3% -9.176,91 -41,7%

TOTAL(1) 892.960,00 36,9% 888.812,10 35,0% 99,5% -4.147,90 -0,5%

ALTA COMPETIÇÃO

Organização de quadros competitivos 90.000,00 5,9% 64.356,36 4,0% 71,5% -25.643,64 -28,5%

Preparação e Participação em Competições 1.022.500,00 67,2% 1.105.204,86 68,1% 108,1% 82.704,86 8,1%

Enquadramento Técnico 160.000,00 10,5% 168.585,00 10,4% 105,4% 8.585,00 5,4%

Equipamento 120.000,00 7,9% 127.732,04 7,9% 106,4% 7.732,04 6,4%

Apoio Médico e Medicamentoso 89.500,00 5,9% 111.458,39 6,9% 124,5% 21.958,39 24,5%

Apoios concedidos 40.000,00 2,6% 45.116,65 2,8% 112,8% 5.116,65 12,8%

TOTAL(2) 1.522.000,00 62,8% 1.622.453,30 63,9% 106,6% 100.453,30 6,6%

AQUISIÇÃO DE SEDES SOCIAIS

Juros de financiamento 5.000,00 62,5% 3.369,37 52,6% 67,4% -1.630,63 -32,6%

Outros custos c/ financiamento 3.000,00 37,5% 3.032,39 47,4% 101,1% 32,39 1,1%

TOTAL(3) 8.000,00 0,3% 6.401,76 0,3% 80,0% -1.598,24 -20,0%

EVENTOS INTERNACIONAIS

Apoios concedidos 0,00 #DIV/0! 22.079,19 100,0% #DIV/0! 22.079,19 #DIV/0!

TOTAL(4) 0,00 0,0% 22.079,19 0,9% #DIV/0! 22.079,19 #DIV/0!

TOTAL GERAL 2.422.960,00 100,0% 2.539.746,35 100,0% 104,8% 116.786,35 4,8%

FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE RUGBY

2007 2006Amortizações

POC ACTIVO Activo Bruto e Provisões Activo Líquido Activo Líquido

IMOBILIZADO43+441/6+449 Imobilizado incorpóreo 0,00 0,00 0,00 0,00 42+441/6+448 Imobilizado corpóreo 541.891,58 169.339,35 372.552,23 338.663,23 41+441/6+447 Investimentos financeiros 0,00 0,00 0,00 0,00

541.891,58 169.339,35 372.552,23 338.663,23

CIRCULANTE32 Existências 5.278,18 0,00 5.278,18 12.953,24

21+22+24+25+26 Dívidas de terceiros

Médio e longo prazo 0,00 0,00 0,00 Curto prazo 12.799,00 0,00 12.799,00 2.312,85

15+18 Titulos negociáveis 0,00 0,00 0,00 0,00 11 a 14 Depósitos bancários e caixa 500,00 500,00 26.097,36

18.577,18 0,00 18.577,18 41.363,45

271 + 272 ACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS 6.140,89 6.140,89 11.708,90

Total do activo 566.609,65 169.339,35 397.270,30 391.735,58

POC CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO 2007 2006

CAPITAL PRÓPRIO

51 Fundo social -396.759,52 -321.863,01 56 Reservas de reavaliação 0,00 0,00

571 Reservas legais 0,00 0,00 572 a 9 Restantes reservas 0,00 0,00

Subtotal -396.759,52 -321.863,01

88 Resultado líquido do exercício 204.161,78 -74.896,51

Total do capital próprio -192.597,74 -396.759,52

PASSIVO29 Provisões para riscos e encargos 0,00 0,00

12/21 a 26 Dívidas a terceiros

Médio e longo prazo 68.779,13 81.017,04 Curto prazo 355.235,68 518.942,41

424.014,81 599.959,45

273 + 274 ACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS 165.853,23 188.535,65

Total do passivo 589.868,04 788.495,10

Total do capital próprio e passivo 397.270,30 391.735,58

O Técnico Oficial de Contas O Presidente

Balanço em 31 de Dezembro de 2007

(Valores expressos em Euros)

id29780203 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

POC CUSTOS E PERDAS 2007 2006

61 Custo mercadorias V.M.Consumidas / Materiais de Consumo 104.371,32 0,00

62 Fornecimentos e serviços externos 1.851.900,07 1.956.271,39 1.339.302,21 1.339.302,21

Custos com o pessoal642 Remunerações 109.905,16 168.154,38

643 a 648 Encargos sociais e outros 25.264,63 135.169,79 23.316,81 191.471,19

66 Amortizações do imobilizado corpóreo e incorpóreo 33.244,71 24.259,6967 Provisões 0,00 33.244,71 0,00 24.259,69

63 Impostos 206,03 312,2265 Outros custos operacionais 391.712,05 391.918,08 178.005,23 178.317,45

(A) 2.516.603,97 1.733.350,54

683+684 Amortizações e prov.aplic.e investimentos financeiros 0,00 0,00681/5/6/7/8 Juros e custos similares 7.635,93 7.635,93 6.350,26 6.350,26

(C) 2.524.239,90 1.739.700,80

69 Custos e perdas extraordinários 57.481,52 2.025,50

(E) 2.581.721,42 1.741.726,30

86 Imposto sobre o rendimento do exercício 0,00 0,00

(G) 2.581.721,42 1.741.726,30

88 Resultado líquido do exercício 204.161,78 (74.896,51)

2.785.883,20 1.666.829,79

POC PROVEITOS E GANHOS 2007 2006

71 Vendas e prestações de serviços 260.220,84 15.257,0572 Proveitos associativos 23.197,05 283.417,89 13.170,00 28.427,05

75 Trabalhos para a própria entidade 0,00 0,0074 Subsídios à exploração 1.930.357,37 933.569,08

73+76 Outros proveitos e ganhos operacionais 532.376,07 2.462.733,44 686.153,12 1.619.722,20

(B) 2.746.151,33 1.648.149,25

783 Rendimentos Imóveis 0,00 0,00787 Ganhos na alienação de aplicações de tesouraria 0,00 0,00

781/4/5/6/8 Outros juros e proveitos similares 1.300,29 1.300,29 232,32 232,32

(D) 2.747.451,62 1.648.381,57

79 Proveitos e ganhos extraordinários 38.431,58 18.448,22

(F) 2.785.883,20 1.666.829,79

RESUMO 2007 2006

Resultados operacionais B - A 229.547,36 (85.201,29)

Resultados financeiros (D - B) - (C - A) (6.335,64) (6.117,94)

Resultados correntes D - C 223.211,72 (91.319,23)

Resultados antes de impostos F - E 204.161,78 (74.896,51)

Resultado líquido do exercício F - G 204.161,78 (74.896,51)

O PresidenteO Técnico Oficial de Contas

Demonstração dos resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de 2007

(Valores expressos em Euros)


Anexo ao Balanço e à Demonstração dos Resultados

em 31 de Dezembro de 2007

(Valores expressos em euros)

INTRODUÇÃO A FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE RUGBY, que usa a sigla FPR é uma pessoa

colectiva de direito privado e de utilidade pública desportiva, constituída em 23 de

Setembro de 1957 sob forma associativa sem fins lucrativos, tem por finalidade regulamentar, organizar e dirigir todas as competições oficiais de âmbito nacional, entre

outros, cujo reconhecimento foi publicado no Diário da República de 11/12/93. As demonstrações financeiras anexas foram preparadas a partir dos livros e registos

contabilísticos da empresa, mantidos de acordo com os princípios de contabilidade

geralmente aceites em Portugal. NOTA 1 � APLICAÇÃO NO POC - FAAC As notas que se seguem respeitam à numeração sequencial definida no Plano Oficial de

Contabilidade para as Federações Desportivas, Associações e Agrupamentos de Clubes

(POC-FAAC). As notas não mencionadas não são aplicáveis à Federação. NOTA 2 - VALORES COMPARATIVOS

O conteúdo das contas relativas ao exercício de 2007 é comparável, em todos os aspectos

significativos, com o do exercício anterior.

NOTA 3-PRINCIPIOS CONTABILÍSTICOS E CRITÉRIOS VALORIMÉTRICOS As Demonstrações Financeiras anexas foram preparadas no pressuposto da continuidade das operações e a partir dos livros e registos contabilísticos da federação, mantidos de

acordo com os Princípios de Contabilidade Geralmente Aceites.


Os principais critérios valorimétricos utilizados foram os seguintes:

a) Transacções em moeda estrangeira

As transacções em moeda estrangeira são convertidas em euros aos câmbios em vigor no

1º dia útil de cada mês a que as operações respeitam.

b) Imobilizações corpóreas e depreciações

As imobilizações corpóreas estão valorizadas ao custo de aquisição. As depreciações são calculadas pelo método das quotas constantes, contabilizadas a partir

do ano de aquisição. As taxas utilizadas foram as constantes do Decreto Regulamentar

2/90 de 12 de Janeiro.

c) Imposto sobre o rendimento

A FPR tendo sido reconhecida ministerialmente como pessoa colectiva de utilidade pública desportiva através do Despacho 54/93 publicado no Diário da República a

11/12/1993, encontra-se isenta definitivamente de imposto sobre o rendimento (IRC) ao abrigo do artigo 10º do CIRC. Por não existirem, não são reconhecidas contabilisticamente situações de diferimento de

impostos.

d) Especialização dos exercícios

A Federação segue o princípio da especialização dos exercícios relativamente à

generalidade das rubricas das demonstrações financeiras.

e) Subsídios para investimentos

Em 1997 foi concedido pelo Instituto do Desporto à FPR um subsídio para aquisição da

sua sede no montante de 134.675,43 �, o qual foi contabilizado nos capitais próprios. Com base na Norma Internacional de Contabilidade nº 20 e Directriz Contabilística nº 26,

procedeu-se à transferência do anterior montante para a conta 2745, �Proveitos diferidos

� subsídios para investimentos� no exercício de 2000.

Em 2000 e 2001 foi recebido um suplemento ao subsidio de aquisição da sede no

montante de 29.927,87 �, 28.680,88 � e 1.246,99 �, respectivamente, o qual foi

contabilizado de acordo com a norma e directriz acima mencionadas.

RUBRICAS Terrenos e Recursos Naturais

Edifícios e Outras

Construções TOTAL

Subsídios para Investimento Saldo inicial 32.945,58 98.836,80 131.782,38 Aumentos 0,00 0,00 0,00 Alienações 0,00 0,00 0,00 Proveito do exercício 823,02 2.469,05 3.292,07

Saldo final 32.122,56 96.367,75 128.490,31

Amortizações Saldo inicial 0.00 54.992,48 54.992,48 Reforço 0,00 5.499,25 5.499,25 Regularizações 0,00 0,00 0,00

Saldo final 0,00 60.491,73 60.491,73 f) Férias, subsídio de férias e respectivos encargos sociais

De acordo com a legislação de trabalho, as férias e subsídio de férias vencidas no 1º dia

de cada ano civil são referentes ao ano anterior ao do seu pagamento. Os encargos com férias e subsídio de férias a pagar no próximo ano, referente aos

trabalhadores à data de 31/12/07 foram incluídos na rubrica de �Acréscimos de Custos�. NOTA 5 � VOLUME DE EMPREGO Durante o exercício de 2007 a Federação teve em média nove empregados, dos quais cinco administrativos e quatro técnicos desportivos.

NOTA 6 � MOVIMENTOS NO ACTIVO IMOBILIZADO Durante o exercício de 2007, os movimentos ocorridos no Activo Imobilizado foram os seguintes:

RUBRICAS Imobilizações

Incorpóreas Imobilizações

Corpóreas Investimentos Financeiros

Activo bruto Saldo inicial 871,20 474.757,87 0,00 Reavaliação 0,00 0,00 0,00

Aumentos 0,00 67.133,71 0,00 Alienações 0,00 0,00 0,00 Transferências e abates 871,20 0,00 0,00

Saldo final 0,00 541.891,58 0,00

Amortizações e provisões Saldo inicial 871,20 136.094,64 0,00 Reforço 0,00 33.244,71 0,00 Regularizações 871,20 0,00 0,00

Saldo final 0,00 169.339,35 0,00

NOTA 21 � VALOR DAS DÍVIDAS A TERCEIROS A MAIS DE CINCO ANOS

O valor de 68.779,13 � constante na rubrica do Balanço �Dívidas a terceiros � médio e

longo prazo� resulta de um empréstimo bancário concedido pela CGD, por quinze anos iniciado em 25 de Novembro de 1997. Este empréstimo destinou-se ao financiamento da aquisição da Sede da FPR. NOTA 22 � DÍVIDAS COM GARANTIAS

O empréstimo concedido à FPR pela CGD em 1997 para aquisição da sede têm como

garantia, do capital emprestado, a hipoteca do imóvel adquirido. O saldo a 31 de Dezembro de 2007 é de 68.779,13 �. A 5 de Dezembro de 2001 foi celebrado um novo contrato com a CGD, abertura de crédito em conta-corrente de utilização simples até ao montante de 74.819,69 �, tendo

como garantia 2ª hipoteca sobre o imóvel da sua sede. Em 17 de Novembro de 2003 foi efectuada uma alteração ao contrato de abertura de

crédito em conta-corrente, da qual resultou essencialmente em estipular como limite o montante de 75.000,00 �. Porém á data de 31 de Dezembro de 2005 deixou de ter

qualquer utilização.

NOTA 26 - FUNDO SOCIAL Durante o exercício de 2007, os movimentos ocorridos nas Contas de Fundo Social foram os seguintes:

Contas Saldo inicial Aumento Redução Saldo final

512 � Resultado do ano anterior (103.372,70) 103.372,70 74.896,51 (74.896,51) 513 � Resultados transitados (218.490,31) 0,00 103.372,70 (321.863,01)

Total (321.863,01) 103.372,70 178.269,21 (396.759,52)

NOTA 28 - MOVIMENTOS NOS CAPITAIS PRÓPRIOS

Durante o exercício de 2007, os movimentos ocorridos nos Capitais Próprios foram os

seguintes:

Contas Saldo inicial Aumento Redução Saldo final Fundo social (321.863,01) 0,00 74.896,51 (396.759,52) Reservas de reavaliação 0,00 0,00 0,00 0,00 Reservas legais 0,00 0,00 0,00 0,00 Restantes reservas 0,00 0,00 0,00 0,00 Resultados líquidos do

exercício

(74.896,51)

279.058,29

0,00

204.161,78 Total (396.759,52) 279.058,29 74.896,51 (192.597,74)

NOTA 32 � DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS FINANCEIROS

Os resultados financeiros têm a seguinte composição:

Exercícios Exercícios Custos e perdas 2007 2006

Proveitos e ganhos 2007 2006

681-Juros suportados 3.381,11 4.747,18 781-Juros obtidos 0,00 0,00 683-Amortizações de

investimentos em imóveis 0,00 0,00 783-Rendimentos de

imóveis 0,00 0,00

684-Provisões para

aplicações financeiras 0,00 0,00 784-Rendimentos de

participação de capital 0,00 0,00

685-Diferenças de câmbio

desfavoráveis 146,75 0,00 785-Diferenças de

câmbio favoráveis 0,00 0,00

686-Descontos de pronto pagamento concedidos

0,00 0,00 786-Descontos de pronto pagamento obtidos

0,00 0,00

687-Perdas na alienação

de aplicações de

tesouraria

0,00 0,00 787-Ganhos na alienação de aplicações

de tesouraria

1.271,31 0,00

688-Outros custos e perdas financeiros

4.108,07 1.603,08 788-Outros proveitos e ganhos financeiros

28,98 232,32

Resultados financeiros (6.335,64) (6.117,94) 1.300,29 232,32 1.300,29 232,32

NOTA 33 - DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS EXTRAORDINÁRIOS

Os resultados extraordinários têm a seguinte composição:

Exercícios Exercícios Custos e perdas 2007 2006

Proveitos e ganhos 2007 2006

691-Donativos 13.210,83 2.025,00 791-Restituição de

imposto 0,00 0,00

692-Dívidas incobráveis 0,00 0,00 792-Recuperação de

dívidas 8.321,67

693-Perdas em existência 506,00 0,00 793-Ganhos em existências

0,00 0,00

694-Perdas em imobilizações

0,00 0,00 794-Ganhos em imobilizações

0,00 0,00

695-Multas e penalidades 60,00 0,00 795-Benefícios de

penalidades contratuais 0,00 0,00

696-Aumentos de amortizações e provisões

0,00 0,00 796-Reduções de

amortização e de

provisões

0,00 0,00

697-Correcções relativas a exercícios anteriores

39.703,32 0,00 797-Correcções

relativas a exercícios

anteriores

37.426,75 0,00

698-Outros custos e perdas extraordinários

4.001,37 0,50 798-Outros proveitos e ganhos extraordinários

1.004,83 10.126,55

Resultados extraordinários

(19.049,94) 16.422,72 799-Donativos 0,00 0,00

38.431,58 18.448,22 38.431,58 18.448,22 NOTA 35 � OUTROS

A FPR em 23/09/03 entregou requerimento na Direcção Geral dos Impostos a solicitar

confirmação de isenção de IRC definitivamente, atendendo às actividades desenvolvidas

no âmbito dos fins estipulados nos seus Estatutos, incluindo subsídios à exploração

concedidos principalmente por ministérios e institutos, aguardando-se ainda a esta data uma resposta. O Técnico Oficial de Contas O Presidente

)HGHUDomR�3RUWXJXHVD�GH�5XJE\

%$/$1&(7(�*(5$/��3HUtRGR>$EHUWXUD��)LP@�H�$FXPXODGR��'DWD�&RQWDE�� 9DORUHV�HP�(85��

��'DWD�(PLVVmR�� 3iJ�$FXPXODGR

&RQWD 'HVFULomR 0RY��'pELWR 0RY��&UpGLWR 0RY��'pELWR 0RY��&UpGLWR6DOGR 6DOGR

�� &DL[D �� ' �� '

�� &DL[D�)L[R �� ' �� '

�� ' �� '6RPD�/tTXLGD

�� 'HSyVLWRV�j�2UGHP �� & �� &

�� &*'�� & �� &

�� &*'��

�� & �� &6RPD�/tTXLGD

�� 2XWUDV�$SOLFDo}HV�GH�7HVRXUDULD ��

�� $SOLFDo}HV�7HV��&;*�0RHGD ��

�� 6RPD�/tTXLGD

�� &OLHQWHV �� ' �� '

�� &OLHQWHV��F�F �� ' �� '

�� &OLHQWHV��F�F��0��1DFLRQDO �� ' �� '

�� 3ULPHGULQNV��&RPHUFLDOL]DomR�GH�%HELGDV ��

�� %DQFR�(VSLULWR�6DQWR ��

�� &DL[D�*HUDO�GH�'HSyVLWRV ��

�� :HVKDUH��&HQWURV�GH�6HUY��3DUW ��

�� %DUEDULDQ�)& ��

�� 9LOD�*DOp��6RF��GH�(PSUHHQGLPHQWRV�7XULVWLFRV ��

�� 8QLFHU��&HUYHMDV�6$ ��

�� 7XULVPR�GH�3RUWXJDO��,3 ��

�� 6SRUW�/LVERD�H�%HQILFD �� ' �� '

�� %ULVD�$XWRHVWUDGDV�GH�3RUWXJDO ��

�� 37�&RP�&RPXQLFDo}HV �� ' �� '

�� &OLHQWHV��F�F��2XWURV�0HUFDGRV ��

�� 13��5260(',$&20 ��


�� )RUQHFHGRUHV �� & �� &

�� )RUQHFHGRUHV��F�F �� & �� &

�� )RUQHFHGRUHV��F�F��0�1DFLRQDO �� & �� &

�� 37�&RPXQLFDo}HV�6$ ��

�� (3$/��6$ ��

�� 60$6��0XQLFLSLR�GH�$OPDGD ��

�� 37�3ULPH��6$ ��

�� &RQIHGHUDomR�GR�'HVSRUWR �� & �� &

�� 573�0HLRV�GH�3URGXomR��6$ �� & �� &

�� $OWR�3ULQW��/GD ��

�� &RPSDQKLD�6HJXUDQoD�3ULYDGD ��

�� 67$5��9LDJHQV�H�7XULVPR��6$ �� & �� &

�� (OR�6RFLDO ��

�� *�$�0�*��&HQWUR�GH�,PDJHP�'LJLWDO ��

�� (XURPRGXOR��/GD ��

�� +RWHO�3UDLD�0DU �� & �� &

�� ,7'6��6$ ��

�� 6RFLWROGRV��/GD ��

�� 629�([SUHVVR��/GD �� & �� &

�� 6pUJLR�)RQVHFD ��

�� 97��9LDJHQV�H�7XULVPR��/GD �� & �� &

�� :ROIFDUH ��

�� +RWHO�9LOD�*DOp�2SHUD �� & �� &

�� 0DULD�(QFDUQDomR�3DWUtFLR �� & �� &

�� *&�'HVLJQ��/GD �� & �� &

�� 9LOODV�%RDV��&RUUHWRU�GH�6HJXUDV �� & �� &

�� 701��7HOHFRPXQLFDo}HV�0RYHLV�1DFLRQDLV �� & �� &

�� 7UDQVSRUWHV�$XJXVWR�0RVFDYLGH �� & �� &

/LFHQoD�GH��&È/&8/2�0$,6�$66�(0�&217$%�(�),6&��/'$ ��3ULPDYHUD�%66






�� &RSLJpV��6$ ��

�� ('3��6HUYLoR�8QLYHUVDO��6$ �� & �� &

�� 'XFN�LQ�WKH�,FH�&XEH �� & �� &

�� -63�3DSHODULD��/GD �� & �� &

�� 1HVSUHVVR ��

�� (VWiGLR�8QLYHUVLWiULR�GH�/LVERD �� ' �� '

�� )0*��%XLOGLQJ�6XFFHVV ��

�� &HQWUR�+RVSLWDODU�GH�/LVERD�2FLGHQWDO �� & �� &

�� ,PSRVVLYHO�&RPSDQKLD�GH�7UDGLQJ �� & �� &

�� $VVRF��GH�%RPEHLURV�9ROXQWiULRV�GH�/LQGD ��

�� &DVD�6yULRV��/GD ��

�� ,76�5HDG\��3URM��,PDJHP��6$ ��

�� &OLQLFD�&8)��$OYDODGH ��

�� 5HVVRQDQFLD�0DJQHWLFD��&DVHODV ��

�� +RWHO�9LOD�*DOp�(VWRULO �� & �� &

�� 'HSWR��5DG��GD�3UHODGD ��

�� $VVRF��+��%RPEHLURV�9RO��/LVERQHQVHV �� & �� &

�� &RSLFDQROD��6$ ��

�� &OLQLFD�&8)��6DQWD�0DULD�GH�%HOpP ��

�� *UXSR�'HVSRUWLYR�GH�'LUHLWR �� & �� &

�� +RVSLWDO�GD�&XI��,QIDQWH�6DQWR ��

�� +RWHO�$EUDQWXU ��

�� :RUOGMXLFH ��

�� 7HUUD�0tWLFD��6$ �� & �� &

�� &UX]�9HUPHOKD�3RUWXJXHVD �� & �� &

�� 30(�/LQN��SW ��

�� 5HJLPHQWR�$UWLOKDULD�$QWLDHUHD� ��

�� &DPLQKRV�GH�)HUUR�3RUWXJXHVHV ��

�� 'RPLQLRV�SW ��

�� 0RYLMRYHP ��

�� $VVRF��%RPEHLURV�9ROXQWiULRV�GH�$OWHU�GR�&KmR ��

�� +RSDOLV��6$ ��

�� -�0��6HJXUR ��

�� 785&2&(/��&RQVWUXomR�&LYLO �� & �� &

�� +LGURDVVLVWH��*UXSR�+LGURFOLPD ��

�� (XURSFDU�,QWHUQDFLRQDO ��

�� 63257�79�3RUWXJDO��6$ �� & �� &

�� +RVSLWDO�)HUQDQGR�)RQVHFD ��

�� $UHDVHUYH��,QIRUPiWLFD�GH�*HVWmR �� & �� &

�� 2�&DVDUmR��$QWyQLR�&DUORV�GH�$OPHLGD ��

�� 0HGLFDU�/LVERD��/GD ��

�� 3UR6SRUW��5RFKD��0RUHLUD��3LQWR� �� & �� &

�� 6/&��/GD ��

�� &RQWXERV ��

�� &5($5 ��

�� )LVLR*DVSDU��/GD ��

�� ,GHDO�0HWDOXUJLFD��/GD ��

�� 0LQLVWpULR�GD�$JULFXOWXUD ��

�� &iOFXOR�0DLV��/GD �� ' �� '

�� 'HSDUWDPHQWR�GH�5DGLRORJLD�GD�3UHODGD ��

�� &HQWUR�(VWpJLR�GD�&UX]�4XHE �� & �� &

�� 9LVWD�$OHJUH�$WODQWLV��6$ ��

�� )DUPDFLD�1LIR ��

�� &RPSOH[�'HVSRUW�GR�-DPRU �� & �� &

�� )yUPXOD�3 ��

�� &OXEH�GH�5XJE\�GR�7pFQLFR �� & �� &

�� 836��/GD ��

�� %52:16�&HQWUR�'HVS��6TXD ��

�� &OtQLFD�'U�'LGLR�GH�$JXLDU ��






�� &kPDUD�0XQLFLSDO�GH�/LVERD ��

�� &OtQLFD�6DQWR�$QWyQLR ��

�� 6pUJLR�)HUUHLUD�8QLS�/GD ��

�� -RVp�0DQXHO�)�%HQWR�GRV�6DQWRV ��

�� +RWHO�%HUQD �� & �� &

�� ,QDWHO�2HLUDV �� & �� &

�� 9LOD�JDOp�9LOODJH�&DVFDLV ��

�� -HVXV��$VVRFLDGRV�652& ��

�� 1HRJULIR ��

�� 0RXUDODU��6RF�,QY�7XU��/GD ��

�� )LVLRWUDXPD��)LVLRWHUD��8QL� ��

�� $OSXLP��/GD ��

�� $�,�6�$��$VV��$QW�$OXQ� ��

�� +RWHO�$OWLV ��

�� 4XDGUDQWHV��&OtQLFD�0HGLFD ��

�� *LOWHF��6RF�5HSUHVHQWD� ��

�� (VWiGLR�8QLYHUVLWiULR�GH�&RLPEUD ��

�� 3HQVmR�6HWXEDOHQVH��/GD� ��

�� $EDVWHFHGRUD�GH�$OLPHQWRV�%DUUHLURV ��

�� &OXEH�GH�)XWHERO�2V�%HOHQHQVHV �� & �� &

�� *UDY\PHGDO��6RFLHGDGH�&RPHUFLDO�6yULRV �� & �� &

�� &URFRGLOR�$]XO��8QLSHVVRDO��

�� /RJRSLQ��/GD ��

�� &DQRQ�3RUWXJDO��/GD ��

�� )LGHOLGDGH�0XQGLDO��6$ ��

�� 7RWWR�0RQGR �� & �� &

�� +RVSLWDO�GD�/X] �� & �� &

�� ,QWHVV�3UHVWDomR�GH�6HUYLoRV�� & �� &

�� 5RXSD�GH�(VWLOR�6RF��&RPpUFLR�H�5HS ��

�� -RVp�3LQWR�&DUGRVR�/GD��)DEULFD�GH�FRQIHFo}HV ��

�� &77��&RUUHLRV�GH�3RUWXJDO��6$ ��

�� 79�&DER ��

�� 0RQGLUHVD ��

�� 05��(/(&75,&��(VSHFLDOLVWDV�HP�HOHFWULFLGDGH ��

�� &OLQLTXH�0XWXDOLVWH �� & �� &

�� 0LQLVWpULR�GD�'HIHVD�1��0DULQKD ��

�� +RVSLWDO�'LVWULWDO�GH�)DUR ��

�� 6/%�58*%<��*HVWmR�GH�5HFXUVRV�)LQDQFHLURV �� & �� &

�� +RVSLWDLV�GD�8QLYHUVLGDGH�GH�FRLPEUD �� & �� &

�� /RZH��3DUWQHUV�3RUWXJDO �� & �� &

�� &LVLRQ�3RUWXJDO��6$ ��

�� 3ULQFLSLD�(GLWRUD��/GD �� & �� &

�� %DUUDTXHLUR�$OXJXHUHV �� & �� &

�� +33�6DXGH��+RVSLWDLV�3ULYDGRV�GH�3RUWXJDO �� & �� &

�� %HODV�5& ��

�� &DOGDV�5& ��

�� &'8/ �� & �� &

�� &'83 �� & �� &

�� &5�)DPDOLFmR ��

�� &5$9 �� & �� &

�� (5�*DOL]D �� & �� &

�� *'6�&DVFDLV �� & �� &

�� 5&�%DLUUDGD �� & �� &

�� 5&�(OYDV �� ' �� '

�� 5&�/RXVm �� & �� &

�� 5&�6DQWDUpP ��

�� 6W��-XOLDQV�5& �� & �� &

�� 87$' �� & �� &

�� 9LODPRXUD�;95& ��






�� 9LWRULD�)& ��

�� 5&�6DQWDUHP ��

�� 5&�%DLUUDGD �� ' �� '

�� 8UEDQ�3UHYLHZ��/GD �� & �� &

�� )RUQHFHGRUHV��F�F��0��,QWUDF �� & �� &

�� ,5)%�6HUYLFH��,UHODQG��/LPLWHG �� & �� &

�� $PEHU�/RGJH ��

�� $�'�) ��

�� (QJODQG�5XJE\�)RRWEDOO�6FKRROV�8QLRQ �� & �� &

�� &�5��6HPLQiULR�GH�7DUD]RQD ��

�� 3UR�$FWLYH��/GD ��

�� &UD]\�,QWHUQ ��

�� *LS�&RXSH�'X�0RQGH�'H�5XJE\� ��

�� 'HOWD�2WWDZD��+RWHO�DQG�6XLWHV ��


�� (PSUpVWLPRV�2EWLGRV �� & �� &

�� (PSUpVWLPRV�%DQFiULRV �� & �� &

�� (PSUpVWLPRV�%DQFiULRV�0HGLR�H�/RQJR�3UD]R �� & �� &

�� &RQWD�&DXFLRQDGD��&DL[D�*HUDO�GH�'HSyVLWRV �� & �� &


�� (VWDGRV�H�2XWURV�(QWHV�3~EOLFRV �� & �� &

�� ,PSRVWR�VREUH�R�5HQGLPHQWR ��

�� ,5&��5HWHQomR�QD�)RQWH ��

�� ,5&��5HW�)RQWH��-XURV�%DQFiULRV ��

�� ,5&�5HW�)RQWH�2XWURV�5HQGLPHQWRV ��

�� 5HWHQomR�GH�,PSRVWRV�VREUH�5HQG �� & �� &

�� 5,5�7UDEDOKR�GHSHQGHQWH �� & �� &

�� 5,5�7'�6XM�3DV�GR�&RQWLQHQWH �� & �� &

�� 5,5�5HQGLPHQWRV�3URILVVLRQDLV �� & �� &

�� 5,5�53�6XM�3DV�GR�&RQWLPHQWH �� & �� &

�� 5,5�3UHGLDLV �� & �� &

�� 5,5�3UHGLDLV�GH�6XM�3DV�HP�,56 �� & �� &

�� 5,5�3'�,56�6XM�3DV�GR�&RQWLQHQWH �� & �� &

�� ,PSRVWR�6�9DORU�$FUHVFHQWDGR� �� & �� &

�� ,YD��/LTXLGDGR ��

�� 2SHUDFRHV�*HUDLV ��

�� ,YD�/LT��9HQGDV ��

�� ,YD�/LT��9HQGDV�&RQWLQHQWH ��

�� ,YD�/LT��7D[D�1RUPDO ��

�� ,YD�/LT��7D[D�1RUPDO�7[��

�� ,YD�/LT��7[��1P��0HUFDGR�1DFLRQDO ��

�� ,YD�/LT��3UHVWDo}HV�GH�6HUYLoRV ��

�� ,YD�/LT��3UHVW��GH�6HUYLoRV�&RQWLQHQWH ��

�� ,YD�/LT��3V��7D[D�1RUPDO ��

�� ,YD�/LT��3V��7D[D�1RUPDO�7[ ��

�� ,YD�/LT��3V��7[��1P��0HUF��

�� ,YD��$SXUDPHQWR ��

�� ,YD��$�3DJDU �� & �� &

�� &RQWULEXLomR�S��6HJXUDQoD�6RFLDO �� & �� &

�� 6HJXUDQoD�6RFLDO �� & �� &

�� &DL[D�*HUDO�GH�$SRVHQWDo}HV ��

�� $'6( �� & �� &

�� 2XWURV�$'6(�H�&*$ ��


�� 2XWURV�'HYHGRUHV�H�&UHGRUHV �� & �� &

�� )RUQHFHGRUHV�GH�,PRELOL]DGR �� & �� &






�� )RUQHF��GH�,PRE��F�F �� & �� &

�� )RUQHF��GH�,PRE��F�F��0HUF�� & �� &

�� $UHDVHUYH��/GD ��

�� &RSLFDQROD��6$ ��

�� 5HVROXomR�JUiILFD ��

�� 6RULVD��(VWHWLFD�H�)LVLRWHUDSLD ��

�� &RUNKLOOV�(QJLQHHULQJ�SW\�OWG ��

�� )DEULFD�GH�&KDYHV�GR�$UHHLUR ��

�� =HWH]%XUyWLFD �� & �� &

�� 3HVVRDO �� ' �� '

�� 5HPXQHUDo}HV�D�3DJDU�DR�3HVVRDO ��

�� $GLDQWDPHQWRV�DR�3HVVRDO �� ' �� '

�� 5HPXQHUDo}HV�D�3DJDU�DRV�3URIHVVRUHV�'HVORFDGRV ��

�� 'HYHGRUHV�H�&UHGRUHV�'LYHUVRV �� & �� &

�� &UHGRUHV�'LYHUVRV �� & �� &

�� &UHGRUHV�'LYHUVRV��0HUF��1DFLRQDO �� & �� &

�� 3HGUR�-RVp�0��3DVVRV ��

�� 'DQLHO�+RXUFDGH ��

�� +HQULTXH�*DUFLD�6DQWRV ��

�� -RUJH�*DODPED�0DUTXHV ��

�� 'HOILP�%DUUHLUD ��

�� $QWyQLR�&RHOKR ��

�� -RVXp�/RSHV�GD�&UX] ��

�� $QWyQLR�-RVp�0DLD�'RPLQJXH] ��

�� 1XQR�$JXLDU ��

�� 7RPD]�0RUDLV ��

�� 5XL�$OEHUWR�)RQVHFD�/X]LR ��

�� 'DQLHO�)LOLSH�GH�$OPHLGD�6LPmR ��

�� &pVDU�)LOLSH�5RGULJXHV�*RQoDOYHV ��

�� 0DQXHO�%DUURV ��

�� /XLV�&ODUR ��

�� -RVp�&DUORV�5RGULJXHV ��

�� )LOLSH�;DYLHU�6RXVD ��

�� +HQULTXH�5RFKD ��

�� -RmR�)HUQDQGHV�0LUUD ��

�� -XDQ�6HYHULQR ��

�� )LOLSH�6DOGDQKD ��

�� +HQULTXH�&DOHLD�5RGULJXHV ��

�� -RmR�3HGUR�5RGULJXHV�%UDQTXLQKR ��

�� /XLV�)LOLSH�5DPXVJD ��

�� 5XL�$OEHUWR�/LPD�0DFHGR�GH�2OLYHLUD ��

�� 5XL�$OYDUH] ��

�� )UDQFLVFR�3LPHQWHO ��

�� %UXQR�&DOGHLUD ��

�� 5XL�)UDQoD ��

�� 3DXOR�*RQoDOYHV ��

�� %HUQDUGR�&DXSHUV ��

�� 3HGUR�4XHLPDGR ��

�� -RmR�(UVH ��

�� 7LWR�&RUUHLD ��

�� %UXQR�)LJXHLUHGR ��

�� 3HGUR�)HUUHLUD ��

�� $QWyQLR�0RLWD ��

�� 3HWHU�5RKDQ�+RIIPDQ ��

�� $UVpQLR�7RPiV ��

�� 5LFDUGR�3LQWR ��

�� 1XQR�0LUDQGD�&RHOKR ��

�� 2OHJ�'XGFy ��

�� -RmR�0RXULQKD ��






�� 7LDJR�6LOYD ��

�� 3HGUR�9LHLUD ��

�� 5XL�3HGUR�*RGLQKR�&RUGHLUR ��

�� -RmR�5LEHLUR ��

�� 3HGUR�0LJXHO�/HDO ��

�� &RQVHOKR�GH�$UELWUDJHP ��

�� &UUF��&RPLWH�5HJLRQDO�5XJE\ �� ' �� '

�� $51��$VV��5XJE\�1RUWH ��

�� 'LRJR�0DWHXV ��

�� )LOLSH�*UHQKR ��

�� $QWyQLR�)HUUHLUD�3LQWR ��

�� ,YD�5HJXODUL]DU ��

�� -RmR�8YD ��

�� )UDQFLVFR�%RUJHV ��

�� 0LJXHO�)UHXGHQWKDO ��

�� 'DQLHO�+RXUFDGH��GHVSHVDV� ��

�� $VVRFLDomR�,QVW��$JURQRPLD ��

�� 'DQLHO�+RXUFDGH��5HQGD ��

�� $JURQRPLD�5XJE\ �� & �� &

�� *RQoDOR�)UDQVFLVFR�0DUTXLWR�)RUR ��

�� 3HGUR�0DULD�&DEUDO ��

�� $QWyQLR�)DLP ��

�� &RPLWp�5HJLRQDO�GH�5XJE\�GH�&RLPEUD ��

�� $QWyQLR�0DQXHO�%DWLVWD�GD�6LOYD ��

�� 3DXOR�6pUJLR�)HUQDQGHV�GRV�6DQWRV ��

�� 3HGUR�1HWWR�)HUQDQGHV ��

�� 5XL�0XUDOKD ��

�� $QWyQLR�/HRQHO�$IRQVR�5DSRVR ��

�� 2VFDU�&DULGDGH ��

�� )HUQDQGD�$VVLV ��

�� -RUJH�&DUORV�%DUUHUD�%DWWDLQL ��

�� -RVp�3HUDOWD ��

�� $GDP�0DFGRQDOG ��

�� $UPDQGR�-HVXV ��

�� ,'3��&RQWUDWR�3URJUDPD�� ' �� '

�� ,QVWLWXWR�'HVSRUWR�3RUWXJDO �� & �� &

�� 'LGLR�$JXLDU ��

�� 3HGUR�0XULQHOOR ��

�� )UDQFLVFR�0DUWLQV ��

�� 6DOYDGRU�3DOKD ��

�� &DUORV�)HUUHU ��

�� 1XQR�*RQoDOR ��

�� 5XJE\�&OXEH�GH�/RXOp �� & �� &

�� )UDQFLVFR�0HVTXLWD ��

�� -RVp�1LFRODX ��

�� -RmR�1HWR ��

�� 3HGUR�$OPHLGD�&DUYDOKR ��

�� 3DXOR�0XULQHOOR ��

�� )UHGHULFR�$GROIR�6RXVD ��

�� 'XDUWH�3LQWR ��

�� )HUQDQGR�0XUWHLUD ��

�� $VVRFLDomR�GH�5XJE\�GR�6XO ��

�� )UDQFLVFR�%UDQFR ��

�� -RVp�&RVWD�'LDV ��

�� $UQDOGR�1HWR ��

�� -RUJH�0HQGHV�6LOYD ��

�� $OGD�%RUJHV�&RHOKR ��

�� -RmR�&DUORV�&RHOKR ��

�� $IRQVR�1RJXHLUD ��






�� 3HGUR�*UDoD ��

�� 'DYLG�0DWHXV ��

�� $QGUp�6LOYD ��

�� -RDTXLP�)HUUHLUD ��

�� -RmR�&RUUHLD ��

�� *XVWDYR�'XDUWH ��

�� *RQoDOR�8YD ��

�� 0DUFHOR�G�2UH\ ��

�� 'XDUWH�)LJXHLUHGR ��

�� 9DVFR�8YD ��

�� 'DYLG�3HQDOYD ��

�� 'LRJR�&RXWLQKR ��

�� /XLV�3LVVDUUD ��

�� -RVp�3LQWR ��

�� 'LRJR�*DPD ��

�� 0LJXHO�3RUWHOD ��

�� *RQoDOR�0DOKHLUR ��

�� 5XJE\�&OXEH�GH�eYRUD �� ' �� '

�� 9HQGDV�GH�ELOKHWHV�SDUD�MRJRV ��

�� 5HQDWR�GH�&DPSRV�9LHLUD ��

�� &DUORV�GH�6RXVD�$PDUR ��

�� 5XEHQ�&ULVWLDQ�6SDFKXN ��

�� -XDQ�0DQXHO�0XUUp ��

�� -XDQ�0DUFHOR�9DUJDV ��

�� 0DUFHOOR�'�2UH\�$UDXMR�'LDV ��

�� 5X\�$IRQVR�%UDQFR ��

�� /RXUHQoR�7URFDGR�5HEHOOR�GH�$QGUDGH ��

�� -XDQ�$QGUHV�6HYHULQR�6RPR]D ��

�� 7LDJR�0DULD�0HQH]HV�9��*LUmR ��

�� (GXDUGR�'DYLG�$FRVWD ��

�� )UDQFLVFR�;DYLHU�)UDJDWHLUR ��

�� $GpULWR�$VVXQomR�7LQ\�(VWHYHV ��

�� )UDQFLVFR�)DOFmR�7ULJRVR�)��0LUD ��

�� $QWyQLR�0DULD�0DXULFLR�GH�$JXLODU ��

�� -RmR�$WDtGH ��

�� 0RYH�6SRUWV�2UJDQL]DomR�'HVSRUWLYDV �� & �� &

�� 5XJE\�:RUOG�&XS�/LPLWHG �� & �� &

�� 3DWULFLD�0DFKDGR ��

�� $QWRQLR�9LHLUD�GH�$OPHLGD ��

�� 3HGUR�&LVQHLURV ��

�� -RmR�/XLV�)UHL[R�3LQWR ��

�� $QWyQLR�ÈJXDV ��

�� &RQWUDWR�3URJUDPD��

�� &RQWUDWR�3URJ��'HVHQY ��

�� &RQWUDWR�3URJUDPD��

�� -RVp�9��&DUYDOKR ��

�� -RDQD�)HUQDQGHV�%RUOLGR ��

�� 5DIDHO�GH�&DUYDOKR�/XFDV�3HUHLUD ��

�� 3HGUR�0HOUR�*RQoDOYHV ��

�� )HGHUDomR�%HOJD�GH�5XJE\ ��

�� 1XQR�6DOYDGRU�7HL[HLUD�3DOKD�GD�&RVWD ��

�� 7RPiV�*RQoDOYHV ��

�� $QWyQLR�&DUYDOKHLUR�)RQVHFD�H�&RVWD ��

�� $QWyQLR�0LJXHO�5��*DUFLD�3��

�� 5LFDUGR�0DQXHO�'XDUWH�5RGULJXHV ��

�� 5RKDP�+RIIPDQQ ��

�� &DUORV�2OLYHLUD ��

�� 3DXOR�'XDUWH ��

�� -XOLR�3DUUHLUD ��






�� 3DXOR�*XLOKHUPH�'�5H\QDXG�6 ��

�� $OEHUWR�)DULQKD�5RGULJXHV�'HVS ��

�� 5DXO�0DUWLQV ��

�� )HUGLQDQGR�GH�6RXVD ��

�� -RmR�-~QLRU ��

�� 0DULD�+HLWRU ��

�� &DUORV�*RPHV ��

�� -RUJH�$GHOLQR�3HUHLUD�6RDUHV ��

�� -RUJH�5RLJ ��

�� +HOHQD�0DUJDULGD�&DOKHLURV�*RPHV ��

�� $QGUH�$OIUHGR�$��/RXUHQoR ��

�� 5XL�'�2UH\ ��

�� -RmR�3DXOR�%HVVD �� & �� &

�� 3HGUR�6DELGR �� & �� &

�� /XLV�$OEHUWR�&��)RQVHFD ��

�� 5RGULJR�1XQR�&DVWHOR�%UDQFR�&RUUHLD�$JXLDU �� & �� &

��

�� 2XWURV�'HYHGRUHV�H�&UHGRUHV ��

�� 3URYHLWRV�D�5HJXODUL]DU ��

�� &XVWRV�D�5HJXODUL]DU��


�� $FUpVFLPRV�H�'LIHULPHQWRV �� & �� &

�� $FUpVFLPRV�GH�3URYHLWRV ��

�� 2XWURV�$FUpVFLPRV�GH�3URYHLWRV ��

�� &XVWRV�'LIHULGRV �� ' �� '

�� 6HJXURV �� ' �� '

�� 5HQGD �� ' �� '

�� 4XRWDV�LQVFULoRHV�,5E �� ' �� '

�� $FUpVFLPRV�GH�&XVWRV �� & �� &

�� 5HPXQHUDo}HV�D�/LTXLGDU �� & �� &

�� )pULDV�H�6XE�)pULDV�(PSUHJDGRV �� & �� &

�� (QFDUJRV�6�5HPXQHUDo}HV �� & �� &

�� 6XEVLGLRV�D�/LTXLGDU ��

�� 2XWURV�$FUpVFLPRV�GH�&XVWRV �� & �� &

�� 3URYHLWRV�'LIHULGRV �� & �� &

�� 6XEVtGLRV�SDUD�,QYHVWLPHQWRV �� & �� &

�� 7HUUHQRV�H�5HFXUVRV�1DWXUDLV �� & �� &

�� (GLItFLRV�H�RXWUDV�&RQVWUXo}HV �� & �� &

�� &RQWUDWRV�3URJUDPD �� & �� &

�� ,'3��&RQWUDWR�3URJUDPD�� & �� &

�� 9HQGD�0HUFKDQGLVLQJ �� & �� &


�� 0HUFDGRULDV �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '


�� ,PRELOL]Do}HV�&RUSyUHDV �� ' �� '

�� 7HUUHQRV�H�5HFXUVRV�1DWXUDLV �� ' �� '

�� 7HUUHQRV�H�5HFXUVRV�1DWXUDLV� �� ' �� '

�� (GLItFLRV�H�2XWUDV�&RQVWUXo}HV �� ' �� '

�� 6HGH��5�-XOLHWD�)HUUmR �� ' �� '

�� (TXLSDPHQWR�%iVLFR �� ' �� '

�� (TXLS��%iVLFR��0HUFDGR�1DFLRQDO �� ' �� '

�� )HUUDPHQWDV�H�8WHQVtOLRV �� ' �� '

�� )HUU��H�8WHQV��0HUFDGR�1DFLRQDO �� ' �� '

�� (TXLSDPHQWR�$GPLQLVWUDWLYR �� ' �� '

�� (TXLS��$GPLQ��0HUFDGR�1DFLRQDO �� ' �� '






�� 2XWUDV�,PRELOL]Do}HV�&RUSyUHDV �� ' �� '

�� 2XW��,PREL��&RUS��0HUFDGR�1DFLRQDO �� ' �� '


�� ,PRELOL]Do}HV�,QFRUSyUHDV ��

�� 3URSULHGDGH�,QGXVWULDO�H�2XW��

�� 3URS��,QG��2XW��'LU��0HUF��1DFLRQDO ��


�� $PRUWL]Do}HV�$FXPXODGDV �� & �� &

�� 'H�,PRELOL]Do}HV�&RUSyUHDV �� & �� &

�� (GLItFLRV�H�2XWUDV�&RQVWUXo}HV �� & �� &

�� (TXLSDPHQWR�%iVLFR �� & �� &

�� )HUUDPHQWDV�H�8WHQVtOLRV �� & �� &

�� (TXLSDPHQWR�$GPLQLVWUDWLYR �� & �� &

�� 2XWUDV�,PRELOL]Do}HV�&RUSyUHDV �� & �� &

�� 'H�,PRELOL]Do}HV�,QFRUSyUHDV ��

�� 3URSULHGDGH�,QGXVWU��H�2XW��'LU ��


�� &DSLWDO �� ' �� '

�� 5HVXOWDGR�GR�$QR�$QWHULRU �� ' �� '

�� 5HVXOWDGRV�7UDQVLWDGRV �� ' �� '


�� 5HVXOWDGRV�7UDQVLWDGRV ��

�� 5HVXOWDGRV�7UDQVLWDGRV ��


�� &XVWR�GDV�0HUF��9HQG��H�0DW ��

�� 0DWHULDLV�GH�&RQVXPR ��

�� 0HGLFDPHQWRV�H�$UWLJRV�GH�6D~GH ��

�� 9HVWXiULR�H�(VWDPSDJHQV ��

�� 7URIpXV�H�2XWURV ��


�� )RUQHFLPHQWRV�H�6HUYLoRV�([WHUQRV ��

�� )RUQHFLPHQWRV�H�6HUYLoRV ��

�� (OHFWULFLGDGH ��

�� ÈJXD ��

�� )HUU��H�8WHQVtOLRV�'HVJ��5iSLGR ��

�� /LYURV�H�'RFXPHQWDomR�7pFQLFD ��

�� 0DWHULDO�GH�(VFULWRULR ��

�� $UWLJRV�SDUD�2IHUWD ��

�� 5HQGDV�H�$OXJXHUHV ��

�� 5HQGDV�GH�,PyYHLV ��

�� $OXJXHU�&DPSR ��

�� $OXJXHU�$XGLWyULR ��

�� $OXJXHU�GH�9HtFXORV ��

�� 'HVSHVDV�GH�5HSUHVHQWDFDR ��

�� 'HVS��GH�5HS� ��

�� &RPXQLFDomR ��

�� &RPXQLFDomR�'HVSHVDV�3RVWDLV ��

�� &RPXQLFDomR�7HOHIRQHV�H�2XW ��

�� 6HJXURV ��

�� 6HJXURV��5DPR�,PyYHO ��

�� 6HJXURV��5DPR�9LDJHQV ��

�� 6HJXURV��5DPR�$FLGHQWHV�3HVVRDLV ��

�� 6HJXURV��5�$�3��$FHLWH�SHOD�WRW ��

�� 6HJXURV��5DPR�9LDWXUDV ��






�� 6HJXURV��5��9LDW��$FHLWH�SHOD�WRW ��

�� 6HJXURV��5�9LDW��1�$FHLWH�SHOD�WRW ��

�� 6HJXURV��5DPR�0XOWL�5LVFRV ��

�� 6HJXUR�'HVSRUWLYR ��

�� 7UDQVS�GH�0HUFDGRULDV�H�3URGXWRV ��

�� 'HVORFDFRHV�H�(VWDGDV ��

�� 'HVORF��H�(VWDGDV ��

�� 'HVORF��H�(VWDGDV ��

�� +RQRUiULRV ��

�� +RQRUiULRV�FRP�5HWHQomR ��

�� +RQRUiULRV�VHP�5HWHQomR ��

�� &RQWHQFLRVR�H�1RWDULDGR ��

�� &RQVHUYDFDR�H�5HSDUDomR ��

�� &RQVHUYDomR�(GLILFLRV�H�RXW��

�� &RQVHUYDomR�(TXLS��7UDQVSRUWH ��

�� &RQV��(TXLS��7UDQVS��$FHLWH�7RW ��

�� &RQV��(TXLS��7UDQVS��1��$FHLWH�7RW ��

�� &RQVHUYDomR��)HUUDPHQWDV�H�8WHQV ��

�� &RQVHUYDomR��(TXLS��$GPLQLVWUDWLYR ��

�� 3XEOLFLGDGH�H�3URSDJDQGD ��

�� /LPSH]D�+LJLHQH�H�&RQIRUWR ��

�� 9LJLOkQFLD�H�6HJXUDQoD ��

�� 3UHYHQomR�6DQLWiULD�H�3ROLFLDPHQWR ��

�� 287526 ��

�� 7UDEDOKRV�(VSHFLDOL]DGRV ��

�� 3UpPLRV�GH�-RJR ��

�� 2XWURV�)RUQHFLPHQWRV�H�6HUYLoRV ��

�� 0pGLFRV�H�)LVLRWHUDSLD ��

�� 9HVWXiULR�H�(VWDPSDJHQV ��

�� 3UHYHQomR�6DQLWiULD�H�2XWUDV�'HVSHVDV�F ��

�� 7URIpXV�H�2XWURV ��

�� 'HVSHVDV�FRP�MRJDGRUHV�H�WHFQLFRV ��

�� $VVRFLDo}HV�GH�5XJE\ ��

�� 9HQGD�GH�%LOKHWHV ��

�� 'HVSHVDV�QmR�GRFXPHQWDGDV ��


�� ,PSRVWRV ��

�� ,PSRVWRV�,QGLUHFWRV ��

�� ,PSRVWR�GR�6HOR ��

�� ,PS�6HOR��2XWURV ��

�� ,PS�6HOR��(PSUpVWLPRV�F�([WHULRU ��

�� 7D[DV ��


�� &XVWRV�FRP�R�3HVVRDO ��

�� 5HPXQHUDo}HV�GR�3HVVRDO ��

�� 5HPXQHUDo}HV�GR�3HVVRDO��9HQF ��

�� 5HP��GR�3HVVRDO��6��)pULDV ��

�� 5HP��GR�3HVVRDO��6��1DWDO ��

�� 5HP��GR�3HVVRD��6��$OLPHQW ��

�� 5HP��GR�3HVVRDO��'LXWXUQLGDGHV ��

�� 5HP��GR�3HVVRDO��3UpPLRV ��

�� 9HQFLP�3URIHVVRUHV�'HVORFDGRV ��

�� 9HQFLPHQWR��3URIHVVRUHV�'HVORFDGRV ��

�� 6XEV��)pULDV��3URIHVVRUHV�'HVORFDGRV ��

�� 6XEV��$OLPHQWDomR�3URIHVVRUHV�'HVORFDGRV ��

�� (QFDUJRV�VREUH�5HPXQHUDo}HV ��

�� (QF��V�5HP��3HVVRDO ��






�� 6HJ��$FLG��7UDE��H�'RHQoDV�3URI ��

�� 6HJ�$F�7UE��3HVVRDO ��

�� 0HGLFLQD�GR�WUDEDOKR ��


�� 2XWURV�&XVWRV�H�3HUGDV�2SHUDFLRQDLV ��

�� $SRLRV�0RQHWiULRV�&RQFHGLGRV ��

�� -RJDGRUHV ��

�� &RPSHQVDomR�GH�9HQFLPHQWRV ��

�� 3UpPLRV�GH�-RJR ��

�� 'LYHUVRV ��

�� 7UHLQDGRUHV ��

�� 9HQFLPHQWRV��3URIHVVRUHV ��

�� 6XEVtGLRV�)pULDV��1DWDO ��

�� 6XEVLGLR�$OLPHQWDomR ��

�� 2XWURV�3URIHVVRUHV ��

�� &*$��3URIHVVRUHV ��

�� ÈUELWURV ��

�� 'HVORFDo}HV ��

�� &OXEHV ��

�� 6XEVLGLRV ��

�� &RPSDUWLFLSDomR ��

�� $JUXSDPHQWRV�GH�&OXEHV ��

�� 4XRWL]Do}HV ��


�� $PRUWL]Do}HV�H�$MXVW�GR�([HUFtFLR ��

�� $PRUW�,PRELOL]Do}HV�&RUSyUHDV ��

�� $PRUW�(GLItFLRV�2XWUDV�&RQVWUXo}HV ��

�� $PRUW�(TXLSDPHQWR�%iVLFR ��

�� $PRUW�)HUUDPHQWDV�H�8WHQVtOLRV ��

�� $PRUW�(TXLSDPHQWR�$GPLQLVWUDWLYR ��

�� $PRUW�2XWUDV�,PRE��&RUSyUHDV ��


�� &XVWRV�H�3HUGDV�)LQDQFHLUDV ��

�� -XURV�6XSRUWDGRV ��

�� (PSUpVWLPRV�%DQFiULRV ��

�� -XURV�GH�0RUD�H�&RPSHQVDWyULRV ��

�� -XURV�GH�0RUD ��

�� 'LIHUHQoDV�GH�&kPELR�'HVIDYRUiYHLV ��

�� 2XWURV�&XVWRV�H�3HUGDV�)LQDQFHLUDV ��

�� 6HUYLoRV�%DQFiULRV ��

�� /LYURV�GH�&KHTXHV ��

�� &RPLVV}HV�1DFLRQDLV ��

�� &RPLVV}HV�7UDQVI�GR�(VWUDQJHLUR ��


�� &XVWRV�H�3HUGDV�([WUDRUGLQiULDV ��

�� 'RQDWLYRV ��

�� 'RQDWLYRV�$SRLRV�'HVSRUWLYRV ��

�� 3HUGDV�H[WUDRUGLQiULDV ��

�� 2XWUDV ��

�� 0XOWDV�H�3HQDOLGDGHV ��

�� 0XOWDV�QmR�)LVFDLV ��

�� &RUUHFo}HV�5HODW��([HUFtFLRV�$QW ��

�� 2XWURV�&XVWRV�H�3HUGDV�([WUDRUG ��

�� 2XWURV�QmR�(VSHFLILFDGRV ��







�� 9HQGDV ��

�� 9HQGDV�0HUFDGRULDV ��

�� %LOKHWHV�SDUD�(VSHFWDFXORV�'HVSRUWLYRV ��

�� %LOKHWHV�3DUD�-RJRV�H�(VSHFWDFXORV�'HVSRUWLYRV ��


�� 3URYHLWRV�$VVRFLDWLYRV ��

�� 4XRWL]Do}HV�GH�ILOLDomR�H�LQVFULomR ��

�� &OXEHV ��


�� 3URYHLWRV�6XSOHPHQWDUHV ��

�� 3URY��6XSOHPHQWDUHV��6HUY��6RFLDLV ��

�� 'LUHLWRV�GH�7UDQVPLVVmR��2XWURV�0HUFDGRV ��

�� 3URY��6XSO��2XWURV ��

�� 3DWURFtQLRV ��

�� &XUVRV ��


�� 6XEVtGLRV�j�([SORUDomR ��

�� 6XEV��([S��'R�(VWDGR�H�(QW ��

�� 0LQLVWpULRV�H�,QVWLWXWRV ��

�� 6XEV��([S��'H�HQWLGDGHV�'HVSRUWLYDV ��

�� 2XWUDV�(QWLGDGHV�'HVSRUWLYDV ��


�� 2XWURV�3URYHLWRV�H�*DQKRV�2SHUDF ��

�� &RQWULEXLo}HV ��

�� (QWLGDGHV�'HVSRUWLYDV ��


�� 3URYHLWRV�H�*DQKRV�)LQDQFHLURV ��

�� *DQKRV�QD�$OLHQ��DSOV��7HVRXUDULD ��

�� 5HY�2XW��3URYHLWRV�H�*DQKRV�)LQDQF ��

�� 2XWRV�3URYHLWRV�H�*DQJRV�)LQDQF ��


�� 3URYHLWRV�H�*DQKRV�([WUDRUGLQiULRV ��

�� &RUUHFo}HV�5HO��([HUF��$QWHULRUHV ��

�� 2XWURV�3URYHLWRV�H�*DQKRV�([WUDRUG ��

�� 2XWURV�QmR�HVSHFLILFDGRV ��


�� 5HVXOWDGRV�2SHUDFLRQDLV ��

�� 5HVXOWDGRV�2SHUDFLRQDLV ��


�� 5HVXOWDGRV�)LQDQFHLURV ��

�� 5HVXOWDGRV�)LQDQFHLURV ��


�� 5HVXOWDGRV�&RUUHQWHV ��

�� 5HVXOWDGRV�&RUUHQWHV ��


�� 5HVXOWDGRV�([WUDRUGLQiULRV ��

�� 5HVXOWDGRV�([WUDRUGLQiULRV ��


�� 5HVXOWDGRV�$QWHV�GH�,PSRVWRV ��

�� 5HVXOWDGRV�$QWHV�GH�,PSRVWRV ��







�� 5HVXOWDGR�/tTXLGR�GR�([HUFtFLR �� & �� &

�� 5HVXOWDGR�/tTXLGR�GR�([HUFtFLR �� & �� &


6RPD�/tTXLGD ��






�� 5HFHLWDV �� & �� &

�� '3'��'HVHQYROYLPHQWR�3UiWLFD�'HVSRUWLYD �� & �� &

�� ,'3��'3'��,QVWLWXWR�'HVSRUWR�GH�3RUWXJDO �� & �� &

�� ,5%��'3'��,QWHUQDWLRQDO�5XJE\�%RDUG �� & �� &

�� ),5$��$(5��)HG�,QW�5XJE\$PDGRU �� & �� &

�� ),5$��6XE�� & �� &

�� ),5$��2XWURV �� & �� &

�� 2))��'3'��2XWUDV�)RQWHV�)LQDQFLDPHQWR �� & �� &

�� 5HFHELPHQWRV�GH�$VVRFLDGRV �� & �� &

�� 5HHPEROVRV �� & �� &

�� 2XWURV �� & �� &

�� )RUPDomR �� & �� &

�� ,'3��)RUP �� & �� &

�� ,QVFULo}HV��&XUVRV �� & �� &

�� (7��(QTXDGUDPHQWR�7pFQLFR �� & �� &

�� ,'3��(7 �� & �� &

�� $&��$OWD�&RPSHWLomR �� & �� &

�� ,'3��$& �� & �� &

�� ,5% �� & �� &

�� ,5%��+3��+LJK�3HUIRUPDQFH �� & �� &

�� ,5%��6HYHQV �� & �� &

�� ,5%��5:&4�5XJE\�:RUOG�&XS�4XDOLI\LQJ �� & �� &

�� ,5%��5:&33��5XJE\�:RUOG�&XS�3UH3DUWLFLSDomR �� & �� &

�� ),5$��$(5 �� & �� &

�� ),5$$(5��6XE�� & �� &

�� ),5$$(5��6HYHQV �� & �� &

�� ),5$$(5��1��6HLV�1Do}HV �� & �� &

�� 2))�$&��2XWUDV)RQWHV)LQDQFLDPHQWR �� & �� &

�� 3DWURFtQLRV�H�'RDo}HV �� & �� &

�� &DL[D�*HUDO�'HSyVLWRV �� & �� &

�� %DQFR�(VSLULWR�6DQWR �� & �� &

�� 9LOD�*DOp �� & �� &

�� 3ULPHGULQNV �� & �� &

�� %ULVD �� & �� &

�� 2XWURV �� & �� &

�� ,QVWLWXFLRQDLV �� & �� &

�� 7HOHYLV}HV�(VWUDQJHLUDV �� & �� &

�� 2XWURV �� & �� &

�� 'LYHUVRV �� & �� &

�� %LOKHWHLUD �� & �� &

�� %LOKHWHLUD�5:&�� & �� &

�� &RUUHFo}HV�([HUFLFLRV�$QWHULRUHV �� & �� &

�� 'LIHULPHQWR�$TXLVLomR�7HUUHQR�H�6HGH �� & �� &

�� 2XWURV �� & �� &


�� 'HVSHVDV �� ' �� '

�� $GPLQLVWUDWLYDV �� ' �� '

�� (QTXDGUDPHQWR�$GPLQLVWUDWLYR �� ' �� '

�� 3HVVRDO�$GPLQLVWUDWLYR �� ' �� '

�� 9HQFLPHQWRV �� ' �� '

�� 6XEVLGLR�GH�5HIHLomR �� ' �� '

�� 'LXWXUQLGDGHV �� ' �� '

�� 6XEVtGLR�GH�)pULDV �� ' �� '

�� 6XEVtGLR�GH�1DWDO �� ' �� '

�� 5HWURDFWLYRV �� ' �� '

�� 3UpPLRV �� ' �� '

�� (QFDUJRV�2EULJDWyULRV �� ' �� '

�� 6HJXUDQoD�6RFLDO �� ' �� '







�� 6HJXURV�$FLGHQWHV�7UDEDOKR �� ' �� '

�� 0HGLFLQD�QR�7UDEDOKR �� ' �� '

�� &(2 �� ' �� '

�� &RQVXPRV�$GPLQLVWUDWLYRV �� ' �� '

�� 5HQGDV �� ' �� '

�� &RQGRPLQLR �� ' �� '

�� $JXD �� ' �� '

�� (OHFWULFLGDGH �� ' �� '

�� &RQVHUYDomR�5HSDUDomR �� ' �� '

�� 7UDEDOKRV�(VSHFLDOL]DGRV �� ' �� '

�� /LPSH]D��+LJLHQH�H�&RQIRUWR �� ' �� '

�� 6HJXURV �� ' �� '

�� 0DWHULDO�(VFULWRULR��&RQVXPLYHLV �� ' �� '

�� 'HVSHVDV�3RVWDLV �� ' �� '

�� &RPXQLFDomR �� ' �� '

�� 4XRWL]Do}HV �� ' �� '

�� 5HSUHVHQWDomR �� ' �� '

�� 6HUYLoRV�(VSHFLDOL]DGRV �� ' �� '

�� $OXJXHU�,QVWDODo}HV��(TXLSDPHQWRV �� ' �� '

�� 6HJXURV�$XWR �� ' �� '

�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� &XVWRV�)LQDQFHLURV �� ' �� '

�� -XURV�)LQDQFLDPHQWR �� ' �� '

�� 6HUYLoRV�%DQFiULRV �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� 2XWURV �� ' �� '

�� $PRUWL]Do}HV �� ' �� '

�� &RUUHFo}HV�D�([HUFLFLRV�$QWHULRUHV �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� 9DORU�GH�6WRFN �� & �� &

�� 'HVHQYROYLPHQWR �� ' �� '

�� 'HVHQYROYLPHQWR�$FWLYLGDGH�'HVSRUWLYR �� ' �� '

�� &RQFHQWUDomR�&LUFXLWR �� ' �� '

�� 6HYHQV �� ' �� '

�� ,QLFLDO�-XYHQLV �� ' �� '

�� &RQYtYLRV �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� -RUQDGDV �� ' �� '

�� 2UJDQL]DomR�(YHQWRV �� ' �� '

�� &DPSHRQDWR�1DFLRQDO �� ' �� '

�� 7DoD�3RUWXJDO �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� &XVWRV�$UELWUDJHP �� ' �� '

�� &RPSHWLo}HV �� ' �� '

�� $UELWURV�(VWUDQJHLURV �� ' �� '

�� $UELWURV�,QWHUQDFLRQDLV �� ' �� '

�� (TXLSDPHQWRV �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� $SRLRV�$JUXS��&OXEHV �� ' �� '

�� $5�1RUWH �� ' �� '

�� 9HUEDV�3URJUDPDGDV �� ' �� '

�� &55�&RLPEUD �� ' �� '


�� $5�6XO �� ' �� '


�� $SRLRV�&OXEHV �� ' �� '

�� 6HJXURV �� ' �� '

�� -RJDGRUHV�7pFQLFRV �� ' �� '






�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� 3URMHFWR�'HVHQYROYLPHQWR�5XJE\�-XYHQLO �� ' �� '

�� (VWiJLRV�5HJLRQDLV�1DFLRQDLV �� ' �� '

�� (VWiJLRV�),5$$(5 �� ' �� '

�� 3URMHFWR�,QRYDGRU �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� 3URPRomR�H�'LYXOJDomR�GH�,PDJHP �� ' �� '

�� 3URPRomR�'LYLOJXomR�,PDJHP �� ' �� '

��0DW��'LYXOJDomR�RIHUWDV �� ' �� '

��&RPHPRUDo}HV�2ILFLDLV �� ' �� '

��5HSUHVHQWDomR �� ' �� '

��$Fo}HV�3URPRomR �� ' �� '

��:HEVLWH �� ' �� '

��&XVWRV�2UJDQL]DomR�(YHQWRV �� ' �� '

�� $Fo}HV�9HUmR �� ' �� '

�� 4XDGUR�3HUPDQHQWH �� ' �� '

�� 'LULJHQWHV �� ' �� '

�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '

�� )RUPDomR �� ' �� '

�� )RUPDomR�GH�$UELWURV �� ' �� '

�� $Fo}HV�GH�)RUPDomR �� ' �� '

�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '

�� )RUPDomR�GH�7UHLQDGRUHV �� ' �� '

�� $Fo}HV�GH�IRUPDomR �� ' �� '

�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '

�� (QTXDGUDPHQWR�7pFQLFR �� ' �� '

�� (7��$SRLR�'HVHQYROYLPHQWR �� ' �� '

�� (7��$SRLR�$OWD�&RPSHWLomR �� ' �� '

�� (7��$SRLR�)RUPDomR �� ' �� '

�� (7��'RFHQWHV�5HTXLVLWDGRV �� ' �� '

�� $OWD�&RPSHWLomR �� ' �� '

�� 6HQLRU�;9 �� ' �� '

�� 7(XURSHX�&DVD �� ' �� '

�� $ORMDPHQWR �� ' �� '

�� $OLPHQWDomR �� ' �� '

�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '

�� &RPXQLFDo}HV �� ' �� '

�� 6HJXURV�GH�9LDJHP �� ' �� '


�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� 7(XURSHX�)RUD�&DVD �� ' �� '

�� $ORMDPHQWR �� ' �� '


�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '

�� 6HJXURV�GH�9LDJHP �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� 1DWLRQV�&XS �� ' �� '

�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '

�� %LOKHWHLUD ��

�� 5:&�4XDOLI\LQJ�&DVD �� ' �� '

�� $ORMDPHQWR �� ' �� '


�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '


�� 7URIpXV �� ' �� '


�� /DYDQGDULD �� ' �� '

�� ,QVWDODo}HV�GHVSRUWLYDV �� ' �� '

�� 2XWURV�(TXLSDPHQWRV �� ' �� '






�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� 5:&�4XDOLI\LQJ�)RUD �� ' �� '

�� $ORMDPHQWR �� ' �� '


�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '


�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� 5:&&�0XQGR�3UHS��3DUWLFLSDomR �� ' �� '

�� $ORMDPHQWR �� ' �� '


�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '


�� 7URIpXV �� ' �� '

�� $XGLRYLVXDLV �� ' �� '

�� %LOKHWHLUD�5:&�� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� 6HYHQV �� ' �� '

�� ),5$��$(5 �� ' �� '

�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� ,5% �� ' �� '


�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '


�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� )HPLQLQR �� ' �� '

�� $ORMDPHQWR �� ' �� '


�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� 6XE�� ' �� '

�� $ORMDPHQWR �� ' �� '


�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '


�� 6XE�� ' �� '

�� $ORMDPHQWR �� ' �� '


�� 'HVORFDo}HV �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� 'HVSHVDV�&RPXQV �� ' �� '

�� &HQWURV�7UHLQR �� ' �� '

�� &RLPEUD �� ' �� '

��+RQRUiULRV �� ' �� '

��'HVORFDo}HV �� ' �� '

��2XWURV �� ' �� '

�� /LVERD �� ' �� '

��+RQRUiULRV �� ' �� '

��'HVORFDo}HV �� ' �� '

�� 2XWUDV�,QWDODo}HV�'HVSRUWLYDV �� ' �� '

�� &XVWRV�FRP�-RJDGRUHV �� ' �� '

�� (QTXDGUDPHQWR�0HGLFR�)LVLRWHUDSLD �� ' �� '

�� 0HGLFDPHQWRV�6XSOHPHQWRV �� ' �� '

�� 7UDWDPHQWRV�'LDJQRVWLFRV �� ' �� '

�� $MXGDV�&XVWRV�3UHPLRV �� ' �� '

�� 6HJXURV�'HVSRUWLYRV �� ' �� '

�� (TXLSDPHQWRV�'HVSRUWLYRV �� ' �� '

�� 9HVWXiULR �� ' �� '

�� (VWDPSDJHQV�H�$ILQV �� ' �� '






�� 2XWURV�(TXLSDPHQWRV �� ' �� '

�� /DYDQGDULD �� ' �� '

�� 5RXSHLUR �� ' �� '

�� 'LYHUVRV �� ' �� '

�� (QTXDGUDPHQWR�$GPLQLVWUDWLYR �� ' �� '

�� +RQRUiULRV �� ' �� '


6RPD�/tTXLGD �� & �� &


Índicesportlomo-userupload.s3.amazonaws.com/uploaded/galleries/13519... · apraz notar com...

Documents