nas férias da páscoa - · pdf fileateliers temáticos imagens com luz...

4
Atividades para grupos nas Férias da Páscoa DE 23 MARÇO A 3 ABRIL 2015 SESSÕES DE CINEMA STEAMBOAT BILL JR. | Marinheiro de Água Doce de Buster Keaton, Charles Reisner com Buster Keaton, Tom McGuire, Ernest Torrence Estados Unidos, 1928 – 69 min | mudo com intertítulos em português | M/6 Como todos os grandes atores do cinema burlesco, Buster Keaton está sempre às voltas com os objetos, desta vez um barco que desce um grande rio americano. STEAMBOAT BILL JR. é a história de um marinheiro desajeitado que tenta ajudar o pai e acaba por se apaixonar pela filha do comandante de um barco rival. Depois de muitas confusões, tudo acaba com uma autêntica batalha naval. Destaque ainda para a fabulosa sequência do furacão, verdadeiro “tour de force” que é um dos pontos altos do cinema de Keaton. TWO COMEDIES WITHOUT WORDS | Revista de Charlot de Charlie Chaplin com Charles Chaplin, Edna Purviance Estados Unidos, 1918 e 1923 – 75 min | mudo com intertítulos em português, música de Charlie Chaplin | M/6 Esta «Revista de Charlot» é composta por duas das mais famosas médias- metragens do lendário comediante, SHOULDER ARMS, de 1918 e THE PILGRIM, de 1923, que entre nós se chamaram respectivamente, Charlot nas Trincheiras e O Peregrino. As mais famosas e também as mais perfeitas tanto no humor como na moral que ambas contêm sobre a guerra e as fronteiras. Esta compilação produzida pelo próprio Charlie Chaplin nos anos 60 tem a curiosidade de podermos ver no inicio do filme o realizador a trabalhar sobre esta produção. PINOCCHIO | Pinóquio de Ben Sharpsteen e Hamilton Luske Estados Unidos, 1940 – 88 min | dobrado em português do Brasil | M/6 Uma das obras-primas dos estúdios de Walt Disney adaptada da famosa história de Collodi sobre a marioneta que recebe o dom da vida. Um prodígio de técnica e uma série de personagens inesquecíveis. Por detrás da fantasia, espreita também o terror na sinistra ilha do prazer onde os adolescentes se podem tornar “monstros”. A canção “ When You Wish Upon a Star” conquistou um Óscar. Estas atividades não têm data pré-definida, podendo ser agendadas pelos grupos visitantes. Informações e marcações: [email protected]. Marcações condicionadas ao nº de participantes: Sessões de Cinema: mínimo 20 Ateliers Temáticos: mínimo 10 - máximo 25 (ou uma turma) Sessão especial com acompanhamento ao piano (para grupos com mais de 40 pessoas, sujeito a confirmação)

Upload: buinguyet

Post on 03-Feb-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: nas Férias da Páscoa -  · PDF fileATELIERS TEMÁTICOS IMAGENS COM LUZ DENTRO Conceção e orientação: Maria Remédio Dos 6 aos 10 anos | duração: 90 min. Quando se

Atividades para grupos

nas Férias da Páscoa DE 23 MARÇO A 3 ABRIL 2015

SESSÕES DE CINEMA

STEAMBOAT BILL JR. | Marinheiro de Água Doce de Buster Keaton, Charles Reisner com Buster Keaton, Tom McGuire, Ernest Torrence Estados Unidos, 1928 – 69 min | mudo com intertítulos em português | M/6

Como todos os grandes atores do cinema burlesco, Buster Keaton está sempre às voltas com os objetos, desta vez um barco que desce um grande rio americano. STEAMBOAT BILL JR. é a história de um marinheiro desajeitado que tenta ajudar o pai e acaba por se apaixonar pela filha do comandante de um barco rival. Depois de muitas confusões, tudo acaba com uma autêntica batalha naval. Destaque ainda para a fabulosa sequência do furacão, verdadeiro “tour de force” que é um dos pontos altos do cinema de Keaton.

TWO COMEDIES WITHOUT WORDS | Revista de Charlot de Charlie Chaplin com Charles Chaplin, Edna Purviance Estados Unidos, 1918 e 1923 – 75 min | mudo com intertítulos em português, música de Charlie Chaplin | M/6

Esta «Revista de Charlot» é composta por duas das mais famosas médias-metragens do lendário comediante, SHOULDER ARMS, de 1918 e THE PILGRIM, de 1923, que entre nós se chamaram respectivamente, Charlot nas Trincheiras e O Peregrino. As mais famosas e também as mais perfeitas tanto no humor como na moral que ambas contêm sobre a guerra e as fronteiras. Esta compilação produzida pelo próprio Charlie Chaplin nos anos 60 tem a curiosidade de podermos ver no inicio do filme o realizador a trabalhar sobre esta produção. PINOCCHIO | Pinóquio de Ben Sharpsteen e Hamilton Luske Estados Unidos, 1940 – 88 min | dobrado em português do Brasil | M/6

Uma das obras-primas dos estúdios de Walt Disney adaptada da famosa história de Collodi sobre a marioneta que recebe o dom da vida. Um prodígio de técnica e uma série de personagens inesquecíveis. Por detrás da fantasia, espreita também o terror na sinistra ilha do prazer onde os adolescentes se podem tornar “monstros”. A canção “When You Wish Upon a Star” conquistou um Óscar.

Estas atividades não têm data pré-definida, podendo ser agendadas pelos grupos visitantes. Informações e marcações: [email protected].

Marcações condicionadas ao nº de participantes: Sessões de Cinema: mínimo 20

Ateliers Temáticos: mínimo 10 - máximo 25 (ou uma turma)

Sessão especial com acompanhamento ao piano (para grupos com mais de 40 pessoas, sujeito a confirmação)

Page 2: nas Férias da Páscoa -  · PDF fileATELIERS TEMÁTICOS IMAGENS COM LUZ DENTRO Conceção e orientação: Maria Remédio Dos 6 aos 10 anos | duração: 90 min. Quando se

HAPPY FEET | Happy Feet de George Miller, Warren Coleman Estados Unidos, 2006 – 109 min | dobrado em português | M/6

Todo o cuidado é pouco com os ovos de pinguim por parte dos progenitores. Ainda mais quando se trata de um pinguim imperador. A distracção de um pai pinguim provoca um ligeiro acidente de que resulta que o seu filho nasça com pés de bailarino, em vez de nascer com voz de tenor. Mas são os seus pés encantados que irão salvar a espécie da extinção.

THE BOHEMIAN GIRL | Um Par de Ciganos de Charles Rogers, James Horne com Oliver Hardy, Stan Laurel Estados Unidos, 1939 – 74 min | legendado em português | M/12

Os inesquecíveis “Bucha e Estica” são neste filme um par de ciganos que criam como sua uma criança, filha de um nobre, que fora raptada por outros. A miúda cresce e mais tarde é presa pelos homens que trabalham para o seu pai, que ignoram quem ela é. Os dois amigos metem-se em mil confusões para a libertarem. Um número famoso: a “brincadeira” com os dedos. Adaptação de uma popular opereta.

LAWRENCE OF ARABIA | Lawrence da Arábia de David Lean com Peter O’Toole, Alec Guiness, Anthony Quinn, Omar Sharif, Arthur Kennedy, Claude Rains Grã-Bretanha, 1962 – 187 min | legendado em português | M/12

Um dos mais célebres épicos da história do cinema, que voltou a consagrar David Lean junto da Academia de Hollywood, com vários oscars, entre eles o de Melhor Filme e Realizador. Peter O’Toole encarna o enigmático T.E. Lawrence, o oficial do exército inglês que conduz o povo árabe na luta contra a ocupação turca. A fotografia de Freddie Francis faz maravilhas com os desertos.

SHRECK FOREVER AFTER | Shreck para Sempre de Mike Mitchel Estados Unidos, 2010 – 93 min | dobrado em português | M/6

Depois de se ter tornado pai de família terá o ogre mais famoso perdido a sua raça? Saudoso dos bons velhos tempos em que se sentia um "ogre a sério", Shreck é levado a fazer um pacto com o falinhas mansas, Rumpelstiltskin. Subitamente, Shreck vê-se numa distorcida versão alternativa de Bué-Bué Longe onde os ogres são perseguidos, Rumpelstiltskin é rei e o Shreck e a Fiona nunca se conheceram. Agora depende de Shrek desfazer o mal que fez, na esperança de salvar os seus amigos, restaurar a ordem no reino e reclamar o seu Verdadeiro Amor.

UP | UP – Altamente! de Pete Docter, Bob Peterson Estados Unidos, 2009 – 96 min | dobrado em português | M/6

O grande êxito do cinema de animação do ano de 2009, saído da “fábrica maravilha”, a Pixar, ensina-nos que nunca é tarde para realizar as nossas fantasias. Depois de uma vida pacata e normal, o protagonista Carl Fredricksen, um respeitável viúvo de 78 anos, decide que está na hora de cumprir o seu sonho, viajar para a América do Sul. Não vai de avião nem de barco, vai comodamente na sua casa, num voo delirante que conta com a ajuda de milhares de balões.

THE ARISTOCATS | Os Aristogatos de Wolfgang Reitherman Estados Unidos, 1970 - 78 min / dobrado em português do Brasil | M/6

Uma bonita gatinha e a sua ninhada são beneficiárias de uma herança legada pela dona. Quem não está pelos ajustes é o mordomo da velha senhora disposto a tudo para se desfazer da gataria, que o faria herdeiro da fortuna. A gatinha em perigo terá a ajuda de um gato vadio e folião que, com o auxílio de outra bicharada, porá o vilão no seu devido lugar.

Page 3: nas Férias da Páscoa -  · PDF fileATELIERS TEMÁTICOS IMAGENS COM LUZ DENTRO Conceção e orientação: Maria Remédio Dos 6 aos 10 anos | duração: 90 min. Quando se

SKAZKA O TSARE SALTANE | A História do Rei Saltaniê de Ivan Ivanov – Vano e Lev Milchin União Soviética, 1984 – 55min | legendado em português | M/6

Filme de animação tradicional, adaptado de um famoso poema de Aleksandr Puskin, conta-nos a história do príncipe Avidon e da encantadora princesa Cisne. Num mundo encantatório e poético da eterna luta entre o Bem e o Mal onde também é possível vermos o esplendor da antiga Rússia Imperial assim como a cultura e os hábitos do seu povo.

Programa de curtas-metragens de animação: Duração total cerca de 65 min | M/6

NEIGHBOURS - “Vizinhos” de Norman McCaren Canadá, 1952 – 8 min | sem diálogos

THREE LITTLE PIGS - “Os Três Porquinhos” de Bert Gillett Estados Unidos, 1933 – 8 min | legendado em português

LEND A PAW - “Pluto Salva Vidas” de Clyde Geronimi Estados Unidos, 1941 – 8 min | legendado em português

CHIP AN’DALE - “Donald em Maus Lençóis de Jack Hannah Estados Unidos, 1947 – 7 min | legendado em português

MAGOO SAVES A BANK de Pete Burness Estados Unidos, 1957 – 5 min | legendado em português SHOW BIZ BUGS - “O Invejoso da Ribalta” de Friz Freleng Estados Unidos, 1957 – 6 min | legendado em português

BATON BUNNY - “O Coelho Maestro” de Charles M. Jones Estados Unidos, 1959 – 6 min | sem diálogos

DIAL “P” FOR PINK de Hawley Pratt Estados Unidos, 1965 – 6 min | legendado em português

O OVO de José Miguel Ribeiro e Pierre Bouchon Portugal, 1994 – 3 min

GUISADO DE GALINHA de Joana Toste Portugal, 2006 – 7 min

O programa desta sessão inclui grandes clássicos do cinema de animação mundial, onde não faltam os famosos Donald, Pluto, Bugs Bunny, os três porquinhos e pantera cor-de-rosa, personagens que dispensam apresentação. Não obstante a forte presença da animação americana, o programa começa com NEIGHBOURS, filme do canadiano Norman McLaren que cruza animação de objectos com actores. Todos estes filmes foram recuperados por Manuel Félix Ribeiro e são das maiores preciosidades da nossa colecção, além de serem raridades absolutas. A sessão termina com dois filmes portugueses da nova geração de realizadores de animação que tem vindo a afirmar-se tanto a nível nacional como internacional pela sua vertente artística e excelência técnica.

Page 4: nas Férias da Páscoa -  · PDF fileATELIERS TEMÁTICOS IMAGENS COM LUZ DENTRO Conceção e orientação: Maria Remédio Dos 6 aos 10 anos | duração: 90 min. Quando se

ATELIERS TEMÁTICOS

IMAGENS COM LUZ DENTRO

Conceção e orientação: Maria Remédio Dos 6 aos 10 anos | duração: 90 min.

Quando se apagam umas luzes e se acendem outras, que imagens nascem à nossa volta? Como podemos fazer os nossos desenhos crescer em dois tempos? E será que cabemos dentro deles? Vamos descobrir várias formas de projetar imagens e mergulhar com elas pela luz dentro!

A MÍMICA E O CINEMA MUDO Conceção e orientação: Rui Mourão Dos 4 aos 7 anos | duração: 2 horas

Neste atelier vamos visionar uma curta-metragem da época do mudo de um dos melhores cómicos do mundo, Charles Chaplin, o “Charlot”. Vamos conhecer um pouco da história do cinema mudo, aprender a ler imagens e a expressar ações e emoções através da mímica, inventando e representando as nossas próprias histórias

QUANTAS HISTÓRIAS CABEM NO SOM?

Concepção e orientação: Maria Remédio Dos 5 aos 9 anos | duração: 2 horas

O som leva-nos de viagem, deixa que lhe desenhemos novas narrativas! Que sons cabem numa folha de papel? E quantas novas histórias cabem num filme? Vamos traduzir em imagens os sons que ouvimos, retirados de vários filmes, e todos esses desenhos… será que formam uma história?

DUAS HORAS NA VIDA DE CHARLOT Conceção e Orientação: Vanessa Sousa Dias Dos 5 aos 10 anos | Duração: 2 horas

E se pudesses ser, por um período de duas horas, o Charlot (Charlie Chaplin)? Que magníficas peripécias farias? Consegues imaginar as caras, os pulos, as emoções?

VINTE E QUATRO GATOS POR SEGUNDO – a linguagem cinematográfica Conceção e Orientação: Vanessa Sousa Dias Dos 5 aos 10 anos | Duração: 2 horas

Tal como nós temos o português, o cinema também tem uma língua específica, a linguagem cinematográfica – o que ainda não sabiam é que os gatos são fluentes nesta língua e que estão ansiosos por a ensinar!

Bilhetes à venda no próprio dia. Filme: €1,10 | Atelier Escola: €2,65. Professores e Monitores quando acompanham grupos escolares têm entrada gratuita.

Palácio Foz - Pç. dos Restauradores, Lisboa | Tel. 21 346 21 57 / 21 347 61 29 | www.cinemateca.pt Transportes: Metropolitano - Restauradores (Linha Azul) | Autocarros: 36/44/91/709/711/732/745/759 Programa sujeito a alterações.