n.°4 2016 34567

34567N.° 4 2016

A INCRÍVEL HIST

ÓRIA

DE SOBREVIVÊNCIA

DABIBLIA

A Sentinela, numero 10, julho de 2016.A Sentinela e publicada mensalmente (com umnumero adicional em janeiro, marco, maio, julho,setembro e novembro) pela Watchtower Bible andTract Society of New York, Inc., Wallkill, New York,U.S.A., e pela Associacao Torre de Vigia de Bıbliase Tratados, Cesario Lange, Sao Paulo, Brasil.Diretor responsavel: A. S. Machado Filho.Revista registrada sob o numero de ordem 514.� 2016 Watch Tower Bible and Tract Societyof Pennsylvania e Associacao Torre de Vigiade Bıblias e Tratados. Todos os direitos reservados.Impressa no Brasil.

34567Vol. 137, No. 10 PORTUGUESE

(Brazilian Edition)

Circulacao de cada numero: 58.987.000Disponıvel em 267 IDIOMAS No. 4 2016��

ESTA REVISTA, A Sentinela, honraa Jeova Deus, o Governante doUniverso. Consola as pessoas comas boas novas de que o Reinocelestial de Deus em breve acabaracom toda a maldade e transformaraa Terra num paraıso. Incentiva a feem Jesus Cristo, que morreu paraque pudessemos ter vida eterna eque ja esta governando como Reido Reino de Deus. Esta revista,publicada sem interrupcao desde1879, nao e polıtica. Adere a Bıbliacomo autoridade.

Esta publicacao nao e vendida.Ela faz parte de uma obraeducativa bıblica, mundial,mantida por donativos.Para fazer um donativo, acessewww.jw.org.

A menos que haja outra indicacao, os textosbıblicos citados sao da Traducao do Novo Mundoda Bıblia Sagrada.

Gostaria de receber maisinformacoes ou ter um cursobıblico gratuito em sua casa?Acesse www.jw.orgou escreva para umdos enderecos abaixo.

O QUE VOCÊ ACHA?

Para chegar ate nos, a Bıblia sobreviveua varias ameacas. Voce nao acha que issoprova que ela e um livro de Deus?A Bıblia diz: “A relva seca, a flormurcha, mas a palavra do nosso Deuspermanece para sempre.”— Isaıas 40:8.A materia de capa desta revista vaicontar a incrıvel historia de sobrevivenciada Bıblia.

Voce Sabia? 9Um mundo sem violencia: e possıvel? 10A Bıblia Muda a Vida das PessoasDepois de muitas tentativas, finalmente consegui 12O melhor teste que voce pode fazer 14

O Que a Bıblia Diz? 16

��

TAMBÉM NESTE N

ÚMERO

A incrıvel historia de sobrevivenciada BıbliaUma historia que vale a pena conhecer 3A Bıblia sobreviveu aos efeitos do tempo 4A Bıblia sobreviveu a perseguicao 5A Bıblia sobreviveu as tentativas de alterar seu texto 6A Bıblia sobreviveu — por que? 8

s LEIA MAIS ON-LINE

OUTRAS PERGUNTAS BÍBLICAS

RESPONDIDAS

A Bıblia e um registro dospensamentos de Deus?(Acesse ENSINOS B

ÍBLICOS ˛

PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS.)r

http://www.jw.org/finder?wtlocale=T&docid=1011209&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=T&srcid=pdf


N.° 4 2016 3

Entre os livros considerados sagrados, a Bıblia euma obra que se destaca. Nenhum outro livro in-fluenciou as crencas de tantas pessoas por um pe-rıodo tao longo. Mas nenhum outro livro foi alvode tantas investigacoes e crıticas.

Por exemplo, alguns estudiosos acham que a Bı-blia que temos hoje nao e uma copia confiavel dosescritos originais. Um professor universitario dereligiao diz: “Simplesmente nao tem como saber seconseguimos recuperar o texto original de modoexato. So temos copias cheias de erros, e a grandemaioria delas foi feita seculos depois dos originais.Alem disso, e provavel que existam milhares de di-ferencas entre as copias e os originais.”Outras pessoas, por causa das suas crencas reli-

giosas, tem dificuldade para acreditar que a Bıbliae a mensagem original de Deus. Veja o caso deFaizal, criado numa famılia que nao e crista. Eleaprendeu que a Bıblia e um livro sagrado, mas quefoi alterado. Ele conta: “Sempre que alguem que-ria falar comigo sobre a Bıblia, eu ficava com ope atras. Afinal, ninguem tem a Bıblia original. Elafoi alterada!”Faz diferenca saber se a Bıblia foi alterada? Pen-

se no seguinte: a Bıblia tem belas promessas para ofuturo. Voce confiaria nessas promessas sem ter acerteza de que elas estavam no texto original?(Romanos 15:4) Imagine que a Bıblia esteja cheiade erros cometidos a medida que ela foi copiada.Voce usaria os conselhos dela para tomar decisoessobre emprego, famılia e modo de adorar a Deus?E verdade que os escritos originais da Bıblia de-

sapareceram. Mas existem muitas copias, incluin-do milhares de manuscritos.� Como essas copiassobreviveram aos efeitos do tempo, a perseguicaoe as tentativas de alterar o texto? Saber isso e im-portante, porque pode ajudar voce a ter confiancade que a Bıblia que temos hoje e a mensagem ori-ginal de Deus. Entao, nas proximas paginas, leia aincrıvel historia de sobrevivencia da Bıblia.

�Manuscritos da Bıblia sao copias bem antigas, escritas a mao, dealgumas partes da Bıblia.

MAT´ERIA DE CAPA

Uma historia que vale a pena conhecer

A AMEACA: Os principais materiais usados pelos es-critores e copistas da Bıblia eram papiro e pergami-nho.� (2 Timoteo 4:13) Por que esses materiais co-locaram em risco a sobrevivencia da Bıblia?O papiro e um material fragil, que rasga e desbo-

ta facilmente. Richard Parkinson e Stephen Quirke,que estudam o Egito antigo, dizem: “Uma folha depapiro pode se deteriorar a ponto de restar apenasfibras ou po. Quando fica guardado, o rolo podecriar mofo ou se decompor por causa da umidade.Tambem pode virar comida de roedores e insetos,principalmente cupins.” Alguns papiros que foramexpostos a muita luz ou umidade acabaram se dete-riorando mais rapido.O pergaminho dura mais que o papiro, mas ele

tambem se deteriora se for manuseado incorreta-mente ou exposto a luz, umidade e temperaturas ex-tremas.� O pergaminho tambem e um prato cheiopara os insetos. Por isso, o livro A Escrita do Dia aDia no Leste Greco-Romano,� em ingles, diz sobre a

� O papiro e um material feito de uma planta aquatica que tambemse chama papiro. O pergaminho e feito com a pele de animais.� Por exemplo, o documento oficial da Declaracao de Independen-cia dos Estados Unidos foi escrito em um pergaminho. Hoje, menosde 250 anos depois, ele esta tao desbotado que e quase impossıveller o que esta escrito.� Tıtulo original: Everyday Writing in the Graeco-Roman East.

preservacao de escritos antigos: “A sobrevivenciae a excecao, nao a regra.” Se a Bıblia tivesse se de-teriorado, sua mensagem jamais teria chegado atenos.

COMOA B´IBLIA SOBREVIVEU: A lei dos judeus obri-

gava todo rei a ‘escrever, num livro, uma copia daLei’, ou seja, os cinco primeiros livros da Bıblia.(Deuteronomio 17:18) Alem disso, copistas profis-sionais fizeram muitas copias da Bıblia. Tanto que,na epoca de Jesus, havia manuscritos em sinago-gas de todo o Israel e ate em lugares bem distan-tes, como a Macedonia. (Lucas 4:16, 17; Atos 17:11)Como alguns manuscritos conseguiram sobreviverate nossos dias?Philip W. Comfort, especialista no Novo Testa-

mento, diz: “Os judeus costumavam guardar rolosda Bıblia em jarros ou vasos, para preserva-los.”Tudo indica que os cristaos tambem faziam isso. Al-guns manuscritos da Bıblia foram descobertos emregioes muito secas, guardados em vasos de argila eem quartos escuros e cavernas.

RESULTADO: Ate hoje existem milhares de pedacosdemanuscritos da Bıblia — alguns commais de 2milanos! Nenhuma outra obra do passado possui tan-tos manuscritos antigos assim.

A Bıblia sobreviveu aos efeitos do tempo

Manuscritos conhecidoscomo Rolos do Mar Mortopassaram seculosguardados em vasosde argila, em cavernas,numa regiao de clima seco

Foto

tirad

apo

rcortesiado

Mus

euBr

itanico

Shrine of the Book, Photo � The Israel Museum, Jerusalem

N.° 4 2016 5

AAMEACA:Muitos lıderes religiosos e polıticos fize-ram esforcos para esconder a mensagem da Bıblia.Muitas vezes, eles usaram sua autoridade para im-pedir as pessoas de produzir, traduzir ou ate de pos-suir a Bıblia. Veja dois exemplos:

˙ Cerca de 167 antes de Cristo:O rei Antıoco Epifa-nio queria obrigar os judeus a se converter a religiaogrega. Assim, ele mandou destruir todas as copiasdas Escrituras Hebraicas, o que hoje e conheci-do como Velho Testamento. O historiador HeinrichGraetz escreveu que os enviados desse rei “rasga-vam e queimavam os rolos da Lei onde quer que osachassem, e matavam aqueles que liam esses rolosem busca de forca e consolo”.

˙ Idade Media: Alguns lıderes catolicos se irrita-ram porque membros comuns da Igreja estavampregando a Bıblia, em vez de ensinar as doutrinascatolicas. Daı, eles rotularam de hereges, ou rebel-des, qualquer pessoa comumque possuısse livros daBıblia, a nao ser os Salmos em latim. Numa reuniaode lıderes da Igreja, foi dada a seguinte ordem: “Se-jam fieis e cuidadosos em procurar sempre os here-ges . . . e fazer buscas em todas as casas suspeitas eem lugares subterraneos. . . . A casa em que um he-rege for encontrado deve ser destruıda.”Se os inimigos da Bıblia tivessem conseguido eli-

mina-la, sua mensagem teria desaparecido.

COMOAB´IBLIA SOBREVIVEU:Os esforcos de Antıo-

co Epifanio tinham como foco a nacao de Israel.Mas havia comunidades de judeus em varias outrasterras. Os estudiosos ate acreditam que, na epocade Jesus, mais de 60 por cento dos judeus nao mo-ravam em Israel. Em suas sinagogas, os judeus guar-davam copias das Escrituras. Elas foram usadas porvarias geracoes e tambem pelos cristaos. — Atos15:21.Na Idade Media, pessoas que amavam a Bıblia fo-

ram perseguidas, mas continuaram a traduzir e fa-zer copias das Escrituras. Por volta de 1450, foi in-ventada a impressora com tipos moveis. Mas, antes

disso, e provavel que partes da Bıblia ja estivessemdisponıveis em 33 lınguas! Depois da invencao des-sa impressora, a Bıblia passou a ser traduzida e im-pressa como nunca antes.

RESULTADO:ABıblia foi perseguida por pessoas po-derosas, como reis e lıderes religiosos. Apesar dis-so, ela e o livro mais distribuıdo e traduzido domundo. Esse livro influenciou as leis e os idiomas dealguns paıses e tambem a vida de milhoes de pes-soas.

A Bıblia sobreviveu a perseguicao

Copias da Bıblia em ingles, de WilliamTyndale, foram proibidas e queimadas.O proprio Tyndale foi morto em 1536.Mas sua traducao sobreviveu

6 A SENTINELA

A AMEACA: Os efeitos do tempo e a perseguicao depessoas poderosas nao conseguiram destruir a Bı-blia. Mas existia outra ameaca: copistas e traduto-res que tentavam alterar sua mensagem. Algunstentaram mudar a Bıblia para apoiar suas crencas,em vez de mudar suas crencas para seguir a Bıblia.Veja alguns exemplos:

˙ Lugar de adoracao: Os samaritanos queriamque a Bıblia apoiasse a construcao de um tem-plo no monte Gerizim. Por isso, entre o quartoe o segundo seculo antes de Cristo, os escritoresdo Pentateuco samaritano adicionaram as seguin-tes palavras ao texto de

Êxodo 20:17: “. . . no monte

Gerizim. E la voces devem construir um altar.”˙ Trindade:Menos de 300 anos depois de se com-

pletar a escrita da Bıblia, o texto de 1 Joao 5:7 foiadulterado. Um escritor que acreditava naTrindadeadicionou as palavras: “. . . o Pai, a Palavra e o Espı-rito Santo; e estes tres sao um.” Esse trecho naoexistia no texto original. Sobre essas palavras, o es-tudioso Bruce Metzger disse: “A partir do sextoseculo, elas sao encontradas com cada vez maisfrequencia em manuscritos em latim antigo e emcopias da Vulgata [latina].”

˙ Nome de Deus: Muitos tradutores da Bıblia, in-fluenciados por uma crenca supersticiosa dos ju-deus, decidiram tirar o nome de Deus de suas tradu-coes. Eles trocaram esse nome por tıtulos como“Deus” e “Senhor”, expressoes que a Bıblia usa naoapenas para falar do Criador, mas tambem para sereferir a humanos, a objetos de adoracao e ate aoDiabo. — Joao 10:34, 35; 1 Corıntios 8:5, 6; 2 Corın-tios 4:4.�

COMOA BÍBLIA SOBREVIVEU:

É verdade que alguns

copistas da Bıblia eram descuidados ou mal-inten-cionados. Mas outros eram muito profissionais edetalhistas. Por exemplo, entre os anos 500 e 900

� Para saber mais, veja os apendices A4 e A5 na Traducao do NovoMundo da Bıblia Sagrada, disponıvel no site jw.org.

A Bıblia sobreviveu astentativas de alterar seu texto

Chester Beatty P46, um manuscritobıblico em papiro de cercade 200 depois de Cristo� The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin

N.° 4 2016 7

depois de Cristo, os massoretas fizeram copias dasEscrituras Hebraicas. Essas copias ficaram conheci-das como texto massoretico. Eles costumavam con-tar as palavras e as letras para ter certeza de que ne-nhum erro tinha passado. Se desconfiassem quehavia erros no texto que usavam como fonte, elesanotavam isso nas margens de suas copias. Os mas-soretas se recusavam a adulterar o texto. O pro-fessor universitario Moshe Goshen-Gottstein escre-veu: “Para eles, interferir de proposito [no texto]era o pior crime possıvel.”Alem disso, os varios manuscritos que existem

hoje ajudam os especialistas a identificar erros. Porexemplo, por seculos os lıderes religiosos ensinaramao povo que as versoes em latim traziam o texto bı-blico de modo exato. Mas eles tinham adiciona-do nas Bıblias latinas o trecho ja mencionado, em1 Joao 5:7. Esse erro acabou influenciando ate tra-ducoes importantes, como a versao de Joao Ferrei-ra de Almeida. Mas o que a descoberta de outros

manuscritos revelou? Bruce Metzger escreveu: “Apassagem [em 1 Joao 5:7] nao existe nos manuscri-tos de nenhuma versao antiga (em sirıaco, copta,armenio, etıope, arabe, eslavonio); so existe nasversoes em latim.” Assim, algumas edicoes revisa-das, como a Almeida Seculo 21, tiraram da Bıblia essetrecho que tinha sido adicionado.Sera que os manuscritos mais antigos compro-

vam que a mensagem da Bıblia ainda e a mesma?Em 1947, foram encontrados os Rolos do Mar Mor-to. Entao, os especialistas compararam o textomas-soretico hebraico com esses rolos, escritos mais demil anos antes. Um dos especialistas que analisaramos Rolos doMarMorto concluiu que apenas um roloja “fornece prova definitiva de que o texto bıblicofoi transmitido por um perıodo de mais de mil anos. . . de modo extremamente fiel e cuidadoso”.A Biblioteca Chester Beatty, em Dublin, Irlanda,

possui papiros com partes de quase todos os livrosdas Escrituras Gregas Cristas, ou Novo Testamen-to. Alguns sao do segundo seculo, somente uns100 anos depois que a escrita da Bıblia terminou. ODicionario Bıblico Anchor� diz: “Os papiros sao ricosem novas informacoes sobre o texto, mas tambemprovamque o texto bıblico foi transmitido com umacoerencia impressionante.”

RESULTADO: A grande quantidade de manuscritos,em vez de introduzir erros, na verdade ajudou a tor-nar o texto bıblico mais puro. Sir Frederic Kenyonescreveu sobre as Escrituras Gregas Cristas: “Ne-nhum outro livro do passado tem copias tao antigase numerosas para comprovar seu texto. Qualquerespecialista sem preconceitos concorda que o textoque temos hoje nao possui quase nenhuma altera-cao.” E sobre as Escrituras Hebraicas, o especialis-ta William Henry Green disse: “Pode-se dizer comseguranca que nenhuma outra obra da antiguidadefoi transmitida com tanta exatidao.”

� Tıtulo original: The Anchor Bible Dictionary.

“Pode-se dizer com seguranca que nenhuma outra obrada antiguidade foi transmitida com tanta exatidao”

Os massoretas copiavam o textocom muito cuidado

8 A SENTINELA

A Bıblia sobreviveu aos efeitos do tempo, a terrı-vel perseguicao e as tentativas de alterar a suamensagem. Gracas a isso, hoje voce pode ter eler uma Bıblia. E quando voce escolhe uma boatraducao da Bıblia, pode confiar que esta lendoa mensagem contida nos escritos originais.� Mas

� Leia o artigo “Como voce pode escolher uma boa traducao daBıblia?”, publicado no numero de 1.° de maio de 2008 desta revista.

por que a Bıblia sobreviveu, muitas vezes de ma-neira impressionante? O que esse livro tem de taoespecial?Muitas pessoas que estudam a Bıblia chegam

a mesma conclusao do apostolo Paulo, que es-creveu: “Toda a Escritura e inspirada por Deus.”(2 Timoteo 3:16) Elas acreditam que a Bıblia so-breviveu porque e a Palavra de Deus e porque Deusa preservou. Faizal, mencionado no primeiro arti-go desta revista, decidiu estudar a Bıblia para des-cobrir se isso e verdade. Ele ficou surpreso com oque aprendeu. Por exemplo, ele viu que muitos en-sinos das religioes que se dizem cristas nao estaona Bıblia. Alem disso, ficou emocionado de ver oque a Bıblia diz sobre a vontade de Deus para aTerra.Faizal diz: “Agora, eu tenho certeza de que a Bı-

blia que eu tenho e um presente de Deus. Afinal,Deus fez o Universo. Sera que ele nao teria a capa-cidade de nos dar um livro e de preserva-lo? Naoacreditar nisso seria duvidar do poder de Deus.Seria limitar a capacidade do Todo-Poderoso. Equem sou eu para duvidar do poder de Deus?”— Isaıas 40:8. ˇ

A Bıblia sobreviveu — por que?

“Agora, eu tenho certezade que a Bıblia que eu tenhoe um presente de Deus”

Esses artigos falaram sobrecomo a Bıblia foi preservadaate hoje. Mas como voce podeter certeza de que a Bıblia e“a palavra de Deus”, e naoum livro cheio de historias

fantasiosas? (1 Tessalonicenses 2:13) Visite osite jw.org e assista ao vıdeo Como Podemos TerCerteza de que a Bıblia

´E Verdadeira?. (Coloque

o tıtulo do vıdeo no campo de busca do site.)

w


N.° 4 2016 9

Nos dias de Jesus, o divorcio era um assunto polemico entre os lı-deres religiosos. Em certa ocasiao, alguns fariseus fizeram umapergunta sobre divorcio para testar Jesus: “

É permitido que um

homem se divorcie da sua esposa por qualquer motivo?” — Ma-teus 19:3.

Segundo a lei dada a Moises, um homem podia se divorciar desua esposa ‘por causa de alguma coisa indecente que ele desco-brisse a respeito dela’. (Deuteronomio 24:1) Na epoca de Jesus,havia duas escolas, ou grupos, de lıderes judaicos que interpreta-vam essa lei de maneiras diferentes. Para a escola de Shamai, amais rıgida, o unico motivo para o divorcio era a “falta de castida-de”, ou seja, o adulterio. Mas a escola de Hilel dizia que um homempodia se divorciar por causa de qualquer problema, pormenor quefosse. Por exemplo, ele podia pedir o divorcio se achasse umamu-lher mais bonita ou ate se sua esposa estragasse uma refeicao.

Qual foi a resposta de Jesus aos fariseus? Ele foi bem claro:“Quem se divorcia da sua esposa, a nao ser por causa de imorali-dade sexual, e se casa com outra, comete adulterio.” — Mateus19:6, 9. ˇ

Por quais motivos os lıderes religiosos judeusconcediam o divorcio?

CERTIFICADO DE DIVÓRCIO

(ANO 71/72)Cortesia da Autoridade de Antiguidades de Israel

Nos tempos bıblicos, os judeus temiam um tipo de lepra que eramuito comum. Ela podia atacar e danificar de modo permanenteas terminacoes nervosas. Muitas vezes, a pessoa ficava desfigu-rada. Essa doenca terrıvel nao tinha cura e era contagiosa. Porisso, quem tinha lepra era obrigado a viver isolado e a avisar ou-tros sobre a sua doenca. — Levıtico 13:45, 46.

Os lıderes religiosos judaicos inventaram regras sobre a lepraque iam alem do que a Bıblia dizia. Isso dificultava muito a vidados leprosos. Por exemplo, uma das leis dizia que a distancia mı-nima que alguem podia ficar de um leproso era 2 metros. Mas, seestivesse ventando, a distancia mınima era cerca de 45 metros.A Bıblia dizia que os leprosos deviam morar “fora do acampa-mento”. Mas alguns estudiosos do Talmude diziam, com basenessa lei, que os leprosos deviam viver fora dos muros das cida-des. Por isso, quando um lıder judaico via um leproso dentro dacidade, jogava pedras nele e dizia: “Va embora! Nao contamineoutras pessoas.”

O modo como Jesus tratava quem tinha lepra era totalmentediferente. Em vez de enxotar os leprosos, Jesus tocava neles eate os curava. — Mateus 8:3. ˇ

VOCÊ SABIA?

Que diferenca havia no modo como Jesuse as pessoas em geral tratavam os leprosos?

10 A SENTINELA

É POSS

ÍVEL ACABAR COM AVIOL

ÊNCIA?

A violencia esta generalizada e muitos fatorescontribuem para isso. Por exemplo: a desigualdadesocial e economica, o abuso de alcool e de drogas ea exposicao de criancas ao comportamento violen-to de adultos. Alem disso, existe uma crescente fal-ta de respeito pela vida. Tambem, muitas vezes cri-minosos violentos nao sao punidos.´

E verdade que, em algumas partes do mundo, osesforcos para diminuir a violencia estao dando cer-to. Em Sao Paulo, Brasil, as pesquisas revelaramque o numero de assassinatos diminuiu cerca de 80por cento nos ultimos dez anos. Mesmo assim, oscrimes violentos continuam a assolar essa cidade. Ataxa de assassinatos e de cerca de 10 a cada 100 mil

habitantes. O que e preciso fazer para acabar deuma vez por todas com a violencia?

A raiz do problema esta na atitude e no comporta-mento das pessoas. Para alguem deixar de ser violen-to, e preciso substituir o orgulho, a ambicao e o egoıs-mo por amor, respeito e preocupacao com os outros.

O que pode ajudar uma pessoa a fazer mudancastao profundas? Veja o que a Bıblia diz:

ˇ “O amor de Deus significa o seguinte: que obe-decamos aos seus mandamentos.” — 1 Joao 5:3.

ˇ “O temor de Jeova significa odiar o mal.”�— Proverbios 8:13.

Quando uma pessoa violenta passa a amar a Deuse a ter medo de desagrada-lo, ela ganha forca e de-

� A Bıblia diz que Jeova e o nome de Deus.

UM MUNDOSEM VIOL

ÊNCIA:

É POSS

ÍVEL?

Voce ou alguem da sua famılia ja sofreu um ato violento?Tem medo de um dia ser vıtima de violencia? A violencia ja foi chamada de“problema crescente de saude publica no mundo”. Veja alguns exemplos:

VIOLÊNCIA DOM

ÉSTICAOU SEXUAL: Um relatorio da ONU diz: “Uma em

cada tres mulheres ja foi vıtima de violencia domestica ou sexual por partedo seu companheiro em algum momento da vida.” E o pior: “Acredita-seque, em todo omundo, 1 em cada 5 mulheres sera vıtima de estupro ou detentativa de estupro.”

ASSALTOS: De acordo com fontes oficiais, existem mais de 30 milgangues violentas nos Estados Unidos. NaAmerica Latina, praticamente1 em cada 3 pessoas ja foi vıtima de um crime violento.

ASSASSINATOS: Estima-se que quase meio milhao de pessoas foramvıtimas de assassinato apenas em 2012. Isso e mais do que o numero depessoasmortas em guerras. As taxas mais altas de assassinatos sao daAmerica Central e do sudeste da

África, mais de quatro vezes a media

mundial. Em um ano, mais de 100 mil pessoas foram assassinadas naAmerica Latina, so no Brasil foram cerca de 50 mil. Sera que existeuma solucao definitiva para a violencia?

terminacao para fazer mudancas na vida. E ela naomuda apenas por fora, mas transforma totalmentesua personalidade. Sera que isso acontece mesmo?

Veja o caso de Alex, do Brasil.� Ele praticou va-rios assaltos e passou os ultimos 19 anos preso.Em 2000, depois de estudar a Bıblia, ele se tornouTestemunha de Jeova. Sera que ele conseguiu mes-mo mudar seu comportamento violento? Sim, Alexmudou e se arrepende sinceramente de todas as coi-sas mas que fez. Ele diz: “Passei a amar a Deusquando senti que ele me perdoou de verdade. A gra-tidao e o amor a Jeova e que me levaram a fazermudancas tao profundas.”

Por cerca de 15 anos, Cesar, tambem do Brasil,participava em assalto a mao armada. O que fezcom que ele mudasse? Enquanto estava na prisao,ele foi contatado pelas Testemunhas de Jeova e es-tudou a Bıblia. Ele conta: “Pela primeira vez navida, eu achei um rumo e um objetivo. Aprendi aamar e temer a Deus. Eu passei a ter medo de voltara fazer coisas erradas e entristecer a Jeova. Ele foitao bondoso comigo que eu nao queria ser ingrato.Foi o amor e o temor que me motivaram a mudar.”

O que esses exemplos revelam? Que a Bıblia temo poder de transformar a vida das pessoas, de mu-dar ate o modo como elas pensam. (Efesios 4:23)Alex, ja mencionado, diz: “O que aprendi da Bıbliafoi como uma agua limpa, sendo derramada nomeuıntimo, limpando pouco a pouco a minha mente. Euachava que nunca poderia me livrar de pensamen-tos e desejos errados.”

É um fato: quando enche-

mos a mente com a mensagem pura da Bıblia, con-seguimos acabar com pensamentos maus. A palavrade Deus tem o poder de purificar. (Efesios 5:26) As-sim, pessoas mas, que so pensam em si mesmas, po-demmudar e se tornar pessoas pacıficas, que fazemo bem. (Romanos 12:18) Quando a pessoa aplicao que a Bıblia ensina, ela sente verdadeira paz.— Isaıas 48:18.

Mais de oito milhoes de Testemunhas de Jeovaem 240 terras descobriram o segredo para acabarcom a violencia. Elas aprenderam a amar e temer aDeus, independentemente de raca, condicao social

� Os nomes foram mudados.

e historico de vida. Tambem aprenderam a mostraramor uns pelos outros e a viver em paz, como umafamılia mundial. (1 Pedro 4:8) Elas sao uma provaviva de que um mundo sem violencia nao e um so-nho.

ESTÁ PR

ÓXIMO UM MUNDO SEM VIOL

ÊNCIA!

A Bıblia diz que em breve Deus vai acabar com aviolencia. O mundo violento de hoje aguarda “o diado julgamento e da destruicao das pessoas ımpias”.(2 Pedro 3:5-7) Nao havera mais pessoas violentascausando sofrimento a outros. Por que podemoster certeza de que Deus quer fazer alguma coisapara eliminar de vez a violencia?

A Bıblia diz que Deus “odeia quem ama a violen-cia”. (Salmo 11:5) Ele ama a paz e a justica. (Salmo33:5; 37:28) Por isso, ele nao vai tolerar para sem-pre as pessoas violentas.

Esta proximo um mundo de paz, em que a violen-cia sera coisa do passado! (Salmo 37:11; 72:14) Oque voce acha de descobrir o que precisa fazer paraviver nesse novo mundo? ˇ

Descubra o que voce precisa fazer para viverem um mundo livre de violencia

Visite o site jw.org e assistaa uma historia emocionanteno vıdeo Um Novo Comeco.(Coloque o tıtulo do vıdeono campo de busca do site.)

w


12 A SENTINELA

MEU PASSADO: Em 1949, meu pai se mudou da Alemanha para aAustralia para procurar trabalho nas minas e nas industrias de ge-racao de energia. Ele foi morar na zona rural do estado de Victo-ria, onde se casou com minha mae. Em 1953, eu nasci.Pouco depois, minha mae comecou a estudar a Bıblia com as

Testemunhas de Jeova. Assim, eume lembro de ouvir as historiasda Bıblia desde que era bem pequeno. Mas meu pai nao aceitavanenhum tipo de religiao. Ele se tornou uma pessoa muito agres-siva e violenta, e minha mae morria de medo dele. Mas ela conti-nuou estudando a Bıblia escondido, e ela amava o que aprendia.Quando meu pai nao estava em casa, ela ensinava a Bıblia paramim e para minha irma. Ela falava que a Terra ia se transformarnumParaıso e que a gente seria feliz se seguisse o que a Bıblia diz.— Salmo 37:10, 29; Isaıas 48:17.Quando eu tinha 18 anos, tive que sair de casa por causa da vio-

lencia do meu pai. Eu acreditava nas coisas que minha mae tinhame ensinado sobre a Bıblia. Mas nao dava o devido valor a elas.Por isso, nao consegui fazer o que e certo. Arrumei empregocomo eletricista em minas de carvao. Com 20 anos, eu me casei,e tres anos depois minha primeira filha nasceu. Na ocasiao, pen-sei melhor no que era mais importante na minha vida. Eu sabiaque a Bıblia poderia ser de ajuda para a minha famılia, entao co-mecei a estudar com as Testemunhas de Jeova. Minha esposa naogostou nada disso. Depois que fui pela primeira vez a uma reu-niao, ela disse que eu tinha que tomar uma decisao: o estudo oua famılia. Senti que nao tinha opcao. Acabei cortando contatocom as Testemunhas de Jeova. Mais tarde, me arrependi de naoter continuado o estudo, ja que eu sabia que essa era a coisa cer-ta a fazer.Um dia no trabalho, meus colegas me mostraram imagens por-

nograficas. Ao mesmo tempo que eu sentia vontade de ver aque-las imagens, elas me davam nojo. Eu me sentia muito culpado.Pelo que me lembrava do que a Bıblia ensina, eu tinha certeza deque seria castigado por Deus. Mas, quanto mais eu via aquelas

A BÍBLIA MUDA A VIDA DAS PESSOAS

Depois de muitastentativas, finalmenteconsegui

NARRADA PORJOSEF MUTKE

ANO DE NASCIMENTO1953

PAÍS DE ORIGEM

AUSTRÁLIA

HISTÓRICO

VICIADO EM PORNOGRAFIA

N.° 4 2016 13

imagens, mais sentia vontade de olhar e menos cul-pado me sentia. Com o tempo, fiquei viciado empornografia.Nos proximos 20 anos, me afastei cada vez mais

do que minha mae tinha me ensinado. As coisas queeu colocava na minha mente comecaram a afetarmeu comportamento. Comecei a falar coisas inde-centes e a contar piadas sujas. Passei a ter uma visaodistorcida do sexo. Eu ainda era casado, mas traıaminha esposa comoutrasmulheres. Umdiame olheino espelho e pensei: ‘Eu odeio voce.’ O respeito queeu tinha por mimmesmo deu lugar a um sentimentode desprezo.Meu casamento acabou, e minha vida estava des-

truıda. Foi entao que eu abri meu coracao a Jeovaem oracao. Depois de duas decadas, comecei a estu-dar a Bıblia de novo. Meu pai ja tinha morrido e mi-nha mae era Testemunha de Jeova batizada.

COMO A B´IBLIA MUDOU MINHA VIDA: Havia um

grande abismo entre a vida que eu levava e os altospadroes da Bıblia. Mas dessa vez eu estava decididoa conseguir a paz mental que a Bıblia promete. Co-mecei a me esforcar para nao usar linguagem suja epara controlar meu temperamento agressivo. Tam-bem decidi abandonar a imoralidade, parar de jogar,de me embriagar e de roubar do meu patrao.Meus colegas de trabalho nao entendiam por que

eu queria fazer mudancas tao grandes. Por tresanos, eles ficavam pegando no meu pe para eu vol-tar ao que era.

`As vezes eu tinha uma recaıda; por

exemplo, explodia de raiva ou falava um palavrao.Quando isso acontecia, eles diziam com ar de satis-

facao: “Ah, esse e o Joe que a gente conhece!” Issome magoava muito. Eu me sentia um fracasso.No meu trabalho, eu nao conseguia fugir da por-

nografia. Ela estava em toda a parte, em forma ele-tronica e impressa. Meus colegas distribuıam ima-gens imorais pelo computador, coisa que eu tambemfazia antes. Eu estava me esforcando para me livrardo vıcio, mas parecia que eles faziam de tudo parame atrapalhar. Pedi ajuda aomeu instrutor da Bıblia.Eleme ouvia compaciencia quando eume abria comele. Usando a Bıblia, ele me mostrou como eu podiavencer o vıcio. Tambem me incentivou a procurar aajuda de Jeova e a orar constantemente. — Salmo119:37.Um dia eu fiz uma reuniao com o pessoal do tra-

balho. Quando todo mundo estava reunido, eu faleipara eles darem uma cerveja a dois colegas alcoola-tras que estavam tentando parar de beber. O pessoalficou indignado e gritou: “Voce esta louco? Eles es-tao lutando contra o vıcio!” Daı, eu respondi: “Eutambem.” Depois disso, eles entenderam a minhaluta contra a pornografia e nunca mais me pressio-naram a ser como antes.Com o tempo, e com muita ajuda de Jeova, con-

segui vencerminha luta contra a pornografia. Eumebatizei em 1999 e me senti grato por Jeova ter medado outra chance de ter uma vida feliz e decente.Agora consigo ver por que Jeova odeia aquelas

coisas que eu gostava tanto. Ele e um Pai amoroso equeria me proteger dos problemas que a pornogra-fia causa. A gente tem que confiar nas palavras deProverbios 3:5, 6, que diz: “Confie emJeova de todoo seu coracao; nao confie no seu proprio entendi-mento. Lembre-se dele em todos os seus caminhos,e ele endireitara as suas veredas.” Viver como a Bı-blia ensina, alem de ser uma protecao para mim, meajuda a ter uma vida feliz. — Salmo 1:1-3.

COMO FUI BENEFICIADO: Antes, eu tinha nojo demim mesmo. Agora me sinto em paz e tenho respei-to proprio. Levo uma vida limpa e consigo sentir operdao e o apoio de Jeova. Em 2000, me casei comKarolin, uma linda irma que tambem ama a Jeova.Nossa casa e um porto seguro. Para nos, e um privi-legio fazer parte de uma famılia mundial de pessoasamorosas, que levam uma vida limpa. ˇ

VOCÊ se considera cristao? Em todo o mundo,

mais de 2 bilhoes de pessoas afirmam seguira Cristo. Isso e quase 1 em cada 3 pessoas. Hojeexistem milhares de igrejas que afirmam ser cris-tas, mas elas tem doutrinas e pontos de vista di-ferentes. Por isso, pode ser que suas crencassejam bem diferentes das crencas de outras pes-soas que tambem se dizem cristas. Faz diferencao que voce acredita? Faz, se voce quiser praticara religiao crista que a Bıblia ensina.

Os primeiros seguidores de Jesus Cristo setornaram conhecidos como “cristaos”. (Atos11:26) Nao era preciso usar outros nomes para

identifica-los. Afinal, so existia um grupo de se-guidores de Cristo. Todos eles obedeciam as ins-trucoes do fundador da religiao crista, JesusCristo. E a sua igreja? Voce acha que ela ensina oque Cristo ensinava? Ela pratica o que os primei-ros cristaos praticavam? Como voce pode desco-brir isso? O unico jeito de conferir se sua igrejaconcorda com o que a Bıblia ensina e usando apropria Bıblia.Pense no seguinte: Jesus tinha muito respei-

to pelas Escrituras. Ele as considerava a Palavrade Deus. Ele nao aprovava as pessoas que dis-torciam os ensinos da Bıblia por causa de tradi-

O MELHOR TESTE QUE VOCÊ PODE FAZER

1 PERGUNTA: Quem e Deus?RESPOSTA: Jeova, o Pai de Jesus,e o Deus eterno e o Criadortodo-poderoso de tudo que existe.

O QUE A BÍBLIA DIZ:

˙ “Sempre agradecemos a Deus, o Pai do nosso Senhor JesusCristo, quando oramos por voces.” — Colossenses 1:3.

˙ “Digno es, Jeova, nosso Deus, de receber a gloria, a honra eo poder, porque criaste todas as coisas.” — Apocalipse 4:11.

˙ Leia tambem Romanos 10:13; 1 Timoteo 1:17.

2 PERGUNTA: Quem e Jesus Cristo?RESPOSTA: Jesus e o Filho de Deus.Ele foi a primeira criacao de Deus,ou seja, ele teve um comeco.Ele esta sujeito a Deus e faz avontade Dele.


˙ “O Pai e maior do que eu.” — Joao 14:28.˙ “[Jesus] e a imagem do Deus invisıvel, o primogenitode toda a criacao.” — Colossenses 1:15.

˙ Leia tambem Mateus 26:39; 1 Corıntios 15:28.

3 PERGUNTA: O que e o espırito santo?RESPOSTA: O espırito santo e umaforca, que Deus usa para fazer suavontade. Nao e uma pessoa.As pessoas podem ficar cheiasde espırito santo e receber poderpor meio dele.


˙ “Quando Elisabete ouviu o cumprimento de Maria, o bebe noseu ventre pulou, e Elisabete ficou cheia de espırito santo.”— Lucas 1:41.

˙ “Quando o espırito santo vier sobre voces, receberao poder.”— Atos 1:8.

˙ Leia tambem Genesis 1:2; Atos 2:1-4; 10:38.

14 A SENTINELA

coes humanas. (Marcos 7:9-13) Entao, podemosconcluir que os seguidores verdadeiros de Jesusdevem basear suas crencas na Bıblia. Por isso,cada cristao deve se perguntar: ‘Sera que o quea minha igreja diz esta de acordo com a Bıblia?’Para encontrar a resposta, o que acha de com-parar o que a sua igreja ensina com o que a Bı-blia diz?

Jesus disse que nossa adoracao a Deus deve sebasear na verdade — a verdade da Bıblia. (Joao4:24; 17:17) E o apostolo Paulo falou que nossasalvacao depende de termos “um conhecimentoexato da verdade”. (1 Timoteo 2:4) Entao, nos-sas crencas devem se basear no conhecimentoexato da verdade, que esta na Bıblia. Isso e es-sencial, porque nossa salvacao esta em jogo!

COMPARE SUAS CRENCASCOM O QUE A B

´IBLIA DIZ

O que voce acha de fazer o teste abaixo? Eletem 6 perguntas, junto com as respostas da Bı-blia. Procure os textos citados na sua Bıblia e tireum tempo para pensar nas respostas. Depois,pergunte-se: ‘Sera que o que a minha igreja dizesta de acordo com a Bıblia?’

Esse teste simples pode fazer muita diferencana sua vida! Alem disso, o que acha de compararoutros ensinos da sua igreja com o que a Bıbliadiz? As Testemunhas de Jeova gostam de ajudaras pessoas a aprender a verdade da Bıblia. Sevoce quiser, e so pedir a uma delas para estudara Bıblia com voce.

´E de graca! Voce tambem

pode visitar nosso site: jw.org. ˇ

4 PERGUNTA: O que e o Reino de Deus?RESPOSTA: O Reino de Deus e umgoverno no ceu. Jesus e o Rei doReino de Deus. Em breve, esseReino vai fazer com que a vontadede Deus seja feita naTerra.


˙ “O setimo anjo tocou a sua trombeta. E houve vozes altas noceu, dizendo: ‘O reino do mundo se tornou o Reino do nossoSenhor e do seu Cristo, e Ele reinara para todo o sempre.’ ”— Apocalipse 11:15.

˙ Leia tambem Daniel 2:44; Mateus 6:9, 10.

5 PERGUNTA: Sera que todas aspessoas boas vao para o ceu?RESPOSTA: Nao. Deus escolhe umnumero limitado de humanos fieispara ir para o ceu. Eles saochamados de “pequeno rebanho”e, junto com Jesus, vao reinarsobre os humanos.


˙ “Nao tema, pequeno rebanho, porque o seu Pai se agradoude dar o Reino a voces.” — Lucas 12:32.

˙ “[Eles] serao sacerdotes de Deus e do Cristo, e reinaraocom ele.” — Apocalipse 20:6.

˙ Leia tambem Apocalipse 14:1, 3.

6 PERGUNTA: Qual e a vontade deDeus para aTerra e para oshumanos?RESPOSTA: O Reino de Deustransformara aTerra num Paraıso.Os humanos fieis terao saudeperfeita e viverao em paz parasempre.


˙ “Os mansos possuirao a terra e terao grande alegriana abundancia de paz.” — Salmo 37:10, 11.

˙ “Ele enxugara dos seus olhos toda lagrima, e nao haveramais morte, nem havera mais tristeza, nem choro, nem dor.As coisas anteriores ja passaram.” — Apocalipse 21:3, 4.

˙ Veja tambem Salmo 37:29; 2 Pedro 3:13.

O Que a B´ıblia

Realmente Ensina?

wp

16

.4-T

16

03

09

Quem inventou a religiao?ALGUNS ACHAM que foi o homem que inventouas religioes. Outros acreditam que Deus usaas religioes para nos aproximar dele. E voce,o que acha?

O QUE A BÍBLIA DIZ

Existe uma “religiao que e pura e imaculada doponto de vista de nosso Deus e Pai”. (Tiago1:27, nota) A religiao pura, ou verdadeira, vemde Deus.

O QUE MAIS PODEMOS APRENDER DA BÍBLIA?

˙ A religiao que agrada a Deus deve se basearna verdade, ou seja, no que a Bıblia diz.— Joao 4:23, 24.

˙ As religioes que se baseiam em ideias de homensnao tem valor para Deus. — Marcos 7:7, 8.

É necessario ter uma religiao?O QUE VOC

Ê ACHA?

˙ Sim ˙ Nao ˙ Depende

O QUE A BÍBLIA DIZ

“Pensemos uns nos outros para nos estimularao amor e as boas obras, nao deixando de nosreunir.” (Hebreus 10:24, 25) Deus quer que aspessoas se reunam para adorar a ele. Paraisso, e preciso haver um grupo organizado.

O QUE MAIS PODEMOS APRENDER DA BÍBLIA?

˙ Os que adoram juntos a Deus devem acreditarnas mesmas coisas. — 1 Corıntios 1:10, 11.

˙ Os membros da religiao que Deus aprova formamuma famılia mundial. — 1 Pedro 2:17.

O QUE A BÍBLIA DIZ?

Eu gostaria de receber o livroO Que a Bıblia Realmente Ensina?.Para mais informacoes, veja ocapıtulo 15 deste livro, publicadopelas Testemunhas de Jeova.Tambem disponıvel no site jw.org.

IDIOMA ��

NOME ��

ENDERECO ��

��

��

Veja os enderecos na pagina 2.

sArquivos gratuitospara downloaddesta revista e derevistas anteriores

Bıblia disponıvelon-line em cercade 130 idiomas

Acessejw.orgou captureo codigo

no

p

http://www.jw.org/finder?wtlocale=pt&prefer=lan&pub=bh





n.°4 2016 34567

Documents