MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA.

COP & CIA. LTDA.É

GRUPOMáquinas para recapagem de pneus

Maquinarias para reencauche de llantas

Machines for tyres retread

Como tradicional fabricante de máquinas para

recapagem de pneus, HIMAPEL é a única

empresa brasileira do setor que disponibiliza,

além dos equipamentos principais do

processo, completa linha de acessórios com

projetos personalizados e adequados a

quaisquer disponibilidades físicas ou

necessidades produtivas. Destaca-se com

exclusividade no fornecimento de instalações

completas na modalidade "chave em mãos",

oportunizando a seus clientes, além dos

equipamentos, a montagem e capacitação

técnica .

Como tradicional fabricante de maquinarias para

reencauche de llantas, HIMAPEL es la única

empresa brasileña del sector que dispone,

además de los equipos principales para el

proceso, de una completa línea de accesorios,

proyectos personalizados y adecuados a cualquier

disponibilidad física o necesidad productiva. Se

destaca con exclusividad en los suministros de

plantas completas por la modalidad "llave en

manos", brindando a sus clientes el montaje de los

equipos y la capacitación técnica .

As traditional manufacturer of machines for tyres

retread, HIMAPEL is the only Brazilian company

of the sector that supplies the main machines of

the process, as well as a complete line of

accessories with personalized projects adjustable

to any layout or productive necessitie.

Distinguished with exclusiveness in the supply of

complete installations in the "turnkey job"

modality, HIMAPEL provides its customers not

only equipment, but also the complete erection,

installation and technical training.

LINHA DE RECAPAGEM - LINEA DE REENCAUCHE - RETREAD LINE

MOD. INS-01 MOD. MLP-02

MOD. RAM-15 MOD. RAA-20

MOD. ROL-01 MOD. AUT-14/16MOD. ENV-PV

MÁQUINAS INDUSTRIAIS LTDA.

Acessórios para recapagem de pneus

Accesórios para reecauche de llantas

Accessories for tyres retread

MOD. GPF-10 MOD. GPG-10MOD. MPB MOD. GUP-03

MOD. REB-01

MOD. CAL-03

MOD. ALP-02/03 MOD. EPB-10 MOD. GSB-10MOD. ALP-01 MOD. GSM-01 MOD. GMM-01/02

MOD. EBP-10

MOD. PFE-10

MOD. PEV-10 MOD. CTB-10

MOD. MGR-10

MOD. TBM-01MOD. MMR-10 MOD. MMR-02

MOD. CAC-03 MOD. PCC-03

MOD. EXT-10

MOD. DAC-10

MOD. ESC-10 MOD. PES-02

E-mail: himapel@cope.ind.brSite: www.himapel.com.br

Obs.:

1. Os dados acima são para acessorios standard. Podem ser alterados

em função de exigências ou necessidades específicas de cada cliente.

Los datos arriba son para accesórios standard. Se puede modificarlos

para exigencias o necesidades específicas de cada cliente.

The above data refer to standard accessories. It may be modifified to the

specific requirements of each customer.

2. Nos reservamos o direito de proceder alterações técnicas.

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones técnicas.

We reserve our right to make technical modifications.

Matriz - Oficina Matriz - Head Office

Rua Major Luiz Bender, 01 - Caixa Postal 91

Cep 93410-180 - Novo Hamburgo - RS - Brasil

Fone: (55-51) 3594 5560 Fax: (55-51) 3594 2440

Fábrica - Planta - Factory

Av. Gétulio Vargas, 3872 - Caixa Postal 120

Cep 93025-000 - São Leopoldo - RS - Brasil

Fone: (55-51) 3592 4222 Fax: (55-51) 3592 8931

MOD. PSB-03 MOD. PMA-16/2

MOD. ECC-10

COP & CIA. LTDA.É

GRUPO