motores na dispersÃo de lÍquidos -...

BULLETINP-402AFSEPT. 2009

•

• Fabricado nos E.U.A.

• Bombastipo TUBO

•

•

•

•

• MOTORES•

••

SERIE ‘DP’

TAMBORESEBARRIS LABORATORIOS CONTAINERS

BOMBASTIPO

TUBO

MOTORESPNEUMATICOS EELECTRICOS

BOMBAS DE TAMBORSERIE `DP´

RÁPIDO, SEGURO E PRATICO NA DISPERSÃO DE LÍQUIDOS

Materiais de qualidade superior e tecnicas de fabri-cação moderna e desenhos funcionais garantindoum componente/equipamento confiável.

Bombas disponíveis em materiais como: PP,PPP, CPVC, PVDF puro ou de aço onox 316.Comprimentos de 700 mm, 1000 mm, 1200 mm,1600 mm e 1900 mm.

Selos, tubo de sucção esterno com pé roscado.Sem soldas ou componentes colados.

Manutenção de facil execução no própio local. Não é necessário ferramentas especiais.

Para serviços pesados os motores elétricos de

cidade, garante uma transferencia mais segura1,1 HP( aberto ou TEFC) com controle de velo-

sem jatos inesperados. Motor económico de 450 watt Motores pneumáticos e a prova de explosão Ex

Bombas de tambor combinam técni-cas de produção modernas e desenhos funcio-nais garantindo um componente/equipamento.São um meio conveniente e eficiente na transfe- rência e distribuição de produtos químicos commaior liquidez nas embalagens de tambores, tan-ques e galões.Estas bombas estão disponíveis em uma séries de pláticos e engenharia ou de aço inox 316 poli-de compatibilidade química.Motores pneumáticos e a prova de explosãoHá disponibilização de varios tamanhos de com-primento e podem ser usadas de forma intercam-

biáveis com qualquer um de noss os motores elétricos ou pneumático. Eles podem ser rapida-mente alterados para atender requisitos particu-lares ou tipo de motor.Basta inserir a bomba no líquido, que imediata-mente será bombeado. Não é necessário o es-corvamento, pois o r otor está localizado na ex-tremidade da bomba. A velocidade do fluxo podeser controlado atravez de um botão de velocida-de no motor (ODP-S e ENC-S) evitando assimjatos inesperados. Manter esse modelo de bom-ba em lugares que requerem tranferencia de pro-dutos químicos.

P-402AFPagina 2BOMBASPARATAMBORTIPOTUBO

®

42 3/4"1086

1 5/8"

39 1/2"1003

Projeto: Viscosidade: 1500 Cps/mPas (ODP-S, ENC-S)

750 Cps/mPas (ODP450,EXP-UL, AIR (F))450 Cps/mPas (AIR (B))

1” (25mm)3/4” (22mm)

1.8

Bombas tipo tubo são projetadas com juntas ros-cadas facilitando a substituição de componentes individuais sem uso de ferramenna especiais na manutenção. Buchas de guia em PTFE.

Desenho do volante moduar

Espessura robusta da

da parede

Eixo de

em Hastelloy Cacionamento

construção

Impusionador/rotorintercambiáveis paracolunas altas/ modelos

Esvazia tambores de 200 L em menos de 2 minutos

Conexão opcional1" (25 mm) ou espigãode 3/4" (22 mm)

Bucha de guia em PTFE

Insert de carbono

Nas buchas menores são compostas de carbo-no (6038 C) para resistir a produtos quimicos. Os eixos são compostos em Hastelloy C-276 (PP,PPP, CK e modelos KY), ou em aço inox 316(modelos SS).

Verificar a compatibilidade química do material da bomba com

Selos inferiores/ Centrifuga Opção de descarga:

Densidade maxima:

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

líquido que você está bombeando. Nunca use uma bomba quenão seja compatível químicamené ou deacordo com a classe de proteção adequada exijida para manipulação devida do lí-quido, consulte a ficha de informação de segurança para pro-duto químico (FISPQ), evitando assim acidentes.O fluxo de alta velocidade do líquido atravéz de uma bombapode criar eletricidade estática. Todas as bombas e recipientesdevem ser devidamentes aterrados e ligados para evitar des-carga estática e faiscas o que poderiacausar choque elétricoincêndio ou explosão.

Um fio terra deve ser usado em qualquer motor a prova de ex-plosão, bem como o recipiente quando a transferencia do ma-terial explosivo. Esta advertencia dis respeito a motores elétri-tricos e pneumáticos.Só bombas metálicas devem ser usadas para transferenciade líquidos inflamáveis ou explosivos verifique a FISPQ dolíquido. Para os demais líquidos (não sendo explosivo ouinflamável) disponibilisamos bombas em materiais PP, PPPPVDF, KY, CK e inox 316, moteres nas versões elétricas e pneumáticas, consulte-nos!Siga todas as recomendações de seguranças, como: roupas,óculos de seguranças, EPIs e OPs.

P-402AFPagina 3

PP POLIPROPILENO

54 oC.

PPP

80 oC.

CK CPVC / PVDF

90

Ky PVDF

82 oC.

SS 316STAINLESSSTEEL

82 oC.

Registeredtrademarks:Viton-DuPontDowElastomers;Teflon -DuPont;Hastelloy-Haynes,International

BOMBASPARATAMBORTIPOTUBO

Nas consusltas, informe os códigos de preço

APLICAÇÕES:Para líquidos químicamentes mais agressivos, comoácidos, soluções salinas, soluções que corroem ouoxidam os metais, tais como o ácido flourídrico ousulfúrico.Temperatura maxima do líquido:

Não use para líquidos inflamáveis.

Nº DOMOD. DABOMBA

Nº DOCOD. DEPREÇO *

MATERIAISDE

CONSTRUÇÃOCOMPR.

TAM.PARA

MANG.**

Polipropilenoc/ Hasteloy C

Carbono

POLIPROPILENOPARAALTATEMPERATURA - APLICAÇÕES:Desenvolvido para transferência de líquidos corrosi-vos de altatemperatura. Polipropileno PPP robustogarante resistência química e deflexão de calor, exe-lente resistencia a exposição a luz e líquidos levemen-te agressivos.Temperatura maxima do líquido:


Nº DOMOD. DABOMBA


MATERIAISDE

CONSTRUÇÃOCOMPR.

TAM.PARA

MANG.**

Nº DOMOD. DABOMBA


MATERIAISDE

CONSTRUÇÃOCOMPR.

TAM.PARA

MANG.**Utilizada para bombeamento de soluções agressivas,como o hipoclorito de sódio ou para aplicações de altatemperatura, onde o polipropileno não é adequado.

Temperatura maxima do líquido: oC.


Polipropileno

Polipropileno p/alta temperaturac/ Hasteloy C

c/ Hasteloy CCPVC e PVDF

Carbono

Carbono

APLICAÇÕES:


Temperatura maxima do líquido:

APLICAÇÕES:Nº DO

MOD. DABOMBA


MATERIAISDE

CONSTRUÇÃOCOMPR.

TAM.PARA

MANG.**

Nº DOMOD. DABOMBA


MATERIAISDE

CONSTRUÇÃOCOMPR.

TAM.PARA

MANG.**APLICAÇÕES:

Para uso com líquidos inflamáveis ou explosivos.

Temperatura maxima do líquido:

Utilizada para bombeamento de soluções altamenteagressivas que não são compatíveis com ooutros ter-plasticos.

Utilizada par maioria dos solventes e ácidos orgânicos, bem como soluções salinas, ácido nitroso, corantes,todos alcalis, líquidos potáveisc até . Todos os 93 oCcomponentes são polidos par aum acabamento de qua-lidade.

* para longos cabeçotes - adicionar H ao nº do mod. da bomba e nº do cod.de preço

** para conexão de 3/4 (mangueira), ver acessórios na pag 8

Todas as bombas são fornecidas com uma abraçadeirade manguei-ra de 1" em aço inox. Modelos em aço inox tambem incluem cabosde conexão e aterramento

P-402AFPagina 4

High Head

ODP450

0

0 5 0 100 150 200

0 0

4

8

12

16

20

15

30

45

60

ft.

GPM

LPM

m

11 22 33 44 55

TDH

High Head

ODP-S

0

15

30

45

60

ft.

0 4 5 9 0 135 180 LPM

0

4

8

12

16

20

m

0 GPM 10 20 30 40 50

TDH

ODP450 OPENDRIP-PROOF0.6 HP (450 watts).

MODEL NO. PRICE CODE NO.

ODP450-115 52-8008 115V/1/50-60

ODP450-240 52-8009 230-240V/1/50-60

ODP450

ODP-S ODP-S OPENDRIP-PROOF1.1 HP (825 watts).

ODP-S-115 52-8000 115V/1/50-60

ODP-S-240 52-8001 230-240V/1/50-60



Controde de velocidade do motor

Certificações

e EuropéiasNorte Americanas

Opcional sensor térmicode sobrecarga ou interruptor de baixatensão

Sistema acionadoatravés de escovas

Motor de 1.1 hp comisolamento duplo,modelos disponíveis115 / 220 Volts

Capa adicionada ao motorproporciona resistencia química

Todos os motores são classificados para trabalho continuo obedecendo o pe-sos especificos (densidade) listados. eles são aceitaveis para serviço intermi-tente com líquidos de gravidade especifica (densidade) maior.

MOTOR (RES. A JATOS D'AGUA)Motores resitentes a pequenos jatos d'agua protegido com

caixa de uma liga de plastico e fibra de vidro, projetado para resistir ambien-tes corrosivos. Inclui 4,5 m de cabo com plug. Não é adequado para serviçosem áreas classificadas (áreas explosivas). Visc. max. 1500 cps ou densidade0,8.

Nº DO MODELO Nº COD. PREÇO VOLT. DO MOTOR




MOTOR c/ controle de velocidade.Motores resitentes a pequenos jatos d'agua protegido com

caixa de uma liga de plastico e fibra de vidro, projetado para resistir ambien-tes corrosivos. Botão de controle de velocidade do motor permite uma tran-fêrencia mais segura. Interruptor On/OFF convenientemente localizado para

ca, motor de isolamento duplo, sistema de acionamento por escovas prolon-o polegar da mão que esta segurando o motor. Sensor de sobrecarga termi-

ga avida útil e reduz o tempo de substituição quando necessário. Inclui 4,5m de cabo com plug. Não é adequado para serviços em áreas explosivas.Visc. max. 1500 cps ou densidade 1,8. peso 4 kg.

P-402AFPagina 5

EXP-UL-115 55-0744 115V/1/50-60

EX5-240* 55-7167 220-240V/1/50

* (PTB): EE de11CT6** 620watt / 430watt

***

ENC-S

High Head

ENC-S

0

0 50 100 150 200

0 0

4

8

12

16

20

15

30

45

60

ft.

GPM

LPM

m

11 22 33 44 55

TDH

ENC-S-115 52-3000 115V/1/50-60

ENC-S-240 52-3001 220-240V/1/50-60

ENC-S

52-0100

(F)

MODEL NO. PRICE CODE NO.

AIR(B) 55-0701

(B)


MOTOR BLINDADO C/ CONTROLE DE VELOCIDADE



Motores de 1,1 HP (825 Watts) fecahdo totalmente (blindado) em caixa de alumínioanodizado para proteção extra. Botão de controle de velocidade permite um controle eficiente na transferencia do líquido. Botão LIGA/DESLIGA convenientemente locali-zado na mão que segura e acionado pelo polegar. Proteção de sobrecarga termicamotor com isolamento duplo, sistema de acionamento por escova, prolonga a vida e reduz o tempo de substituição quando necessário. Inclui 4.5 m de cabo com plug.Visc. max. 1500 cps ou densidade 1,8. peso 6 kg.

EXP-UL MOTOR A PROVA DE EXPLOSÃO


Para uso com líquidos inflamáveis ou explosivos.

Nº DO MODELO Nº COD. PREÇO

PNEUMATICOMotores de 0,73 HP (550 Watts), 6,7 m /min. a 6,2 bar, 10.000 RPM. Motor dealumínio revestido de plastico para evitar faiscas, filtro silencioso e valvula degatilho para controle do fluxo de ar, viscosidade max. 750 cps, des. max. 1,75(recomendamos a utilização de filtro de ar com lubrificador automático ) peso1,6 kg.

MOTOR PNEUMÁTICO (F)

MOTOR (F)

3

Motores de 0,83 HP (620 Watts) fecahdo totalmente (blindado) em caixa de alumínio anodizado tipo C.S.A e U.L., classe de proteção I grupo C e D. Proteção termica desobrecar, reset automático. Inclui 4,5 m de cabo para alimentação elétrica com plugViscosidade max. 750 cps, densidade max. 1,8 (inclui cabos de aterramento) peso 9,5 Kg.

Classe de proteçãoEntrada Saída

PNEUMATICO

Não use para líquidos inflamáveis. ***

Não use para líquidos inflamáveis. ***

Motores de 0,73 HP (550 Watts), 6,7 m /min. a 6,2 bar, 10.000 RPM. Motor dealumínio revestido de plastico para evitar faiscas, filtro silencioso e valvula degatilho para controle do fluxo de ar, viscosidade max. 750 cps, des. max. 1,75(recomendamos a utilização de filtro de ar com lubrificador automático ) peso1,6 kg.

MOTOR PNEUMÁTICO (B)

Atenção: Motores pneumáticos não são reconhecidos para uso em laboratório. Consulte um engenheiro desegurança qualificado para uso adequado em área de risco ou de produtos inflamáveis.

P-402AFPagina 6

PACOTE 4MEDIDA CERTA PARA

Acidos & AlcalisODP-SPolypropylene39”(1000 mm)6 ft. (1.8 m), I.D. 1” (25 mm) VOLTAGE

1” (25 mm), polypropylene 52-9500 115VDigital / polypropylene totalizer 52-9501 240VPolypropyleneStainless steel300 CPS / Mpas1300F(550C)

PACOTE 5

ConcentradosENC-SPVDF (Kynar®) 39”(1000 mm)6 ft. (1.8 m), I.D. 1” (25 mm)

VOLTAGE

1” (25 mm), PVDF

52-9510 115V

Digital / PVDF totalizer

52-9511 240V

PolypropyleneStainless steel 300 CPS / Mpas 1750F(800C)

PACOTE 1

ODP-S VOLTAGEMCPVC 52-9430 115V39”(1000 mm) 52-9431 240V6 ft. (1.8 m), I.D. 1” (25 mm)1” (25 mm), polypropylenePolypropyleneStainless steel

Max. viscosidade: 1500 CPS / MpasMax. temperatura: 190oF(90oC)

PACOTE 2Acidos & Alcalis

ODP-S VOLTAGEM

Polypropylene 52-9400 115V

39”(1000 mm) 52-9401 240V

6 ft. (1.8 m), I.D. 1” (25 mm)1” (25 mm), polypropylenePolypropyleneStainless steel1500 CPS / Mpas130oF(55oC)

PACOTE 3

ConcentradosAcidos & Alcalis

ENC-S VOLTAGEMPVDF 52-9420 115V39”(1000 mm) 52-9421 240V6 ft. (1.8 m), I.D. 1” (25 mm)1” (25 mm), PVDFPolypropyleneStainless steel1500 CPS / Mpas 175oF(800C)

PACOTESDEBOMBAS

TUDO QUE VOCÊ PRECISA PARA UMA SEGURA E EFICIENTE TRANSFERENCIA DE LÍQUIDOS

MEDIDA CERTA PARAAcidos & Alcalis

Produtos Químicos

Tratamento de Águade Nº COD. PREÇO

Nº COD. PREÇO

Nº COD. PREÇO

Nº COD. PREÇO

Nº COD. PREÇO

Projetado para transferência de produtos (líquidos) químicos corrosivos associadoscom a industria de tratamento de água aplicaçõe mais comuns incluem: Hipocloritode Sódio, Hidróxido de potássio e Brometo de Sódio.

Tipo de motor:Conj. da bomba:

Compr. da bomba:

Mang. em PVC:Bico de dispens.:

Adap. do Barril:

Sup. de armaz.:

Max. viscosidade: Max. temperatura:


Compr. da bomba:


Adap. do Barril:

Sup. de armaz.:



Compr. da bomba:


Adap. do Barril:

Sup. de armaz.:



Compr. da bomba:


Adap. do Barril:

Sup. de armaz.:

Med. de vazão:



Compr. da bomba:


Adap. do Barril:

Sup. de armaz.:

Med. de vazão:

Projetado para transferência de líquidos levemente corrosivos. Aplicações maiscomuns incluem: Ácido Clorídrico, Ácido Nítrico a 20%, Ácido Ácético e Ácido

Projetado para transferência de produtos (líquidos) químicos muito concentrados eextremamente agressivos. Aplicações mais comuns incluem: ácido Sulfurico 66 Baume, Ácido Propiônico, àcido Nítrico a 98% e àcido Fluorídrico.

Sulfúrico (diluído).

Desenho exclusivo permite aos usuários medir e transferir com segurançalíquidos levementes corrosivos. Aplicações mais comuns incluem: Ácido Clorídrico, Ácido Nítrico a 20%, Ácido Acético e Ácido Sulfúrico.

Desenho exclusivo permite aos operadores medir e transferir com segurançarança líquidos concentrados e muito corrosivos / agressivos. Aplicações maiscomuns incluem: Ácido Sulfúrico 66 Baume, Ácido Propiônico, Ácido Nítrico,concentrado a 98% e Ácido Fluorídrico.

P-402AFPagina 7

• •Polipropileno•

CURVA MATERIAIS DE

DIA.

MAX.TEMP.

WATT MOTOR

PESO

pol. pol. pol. oC kg.

PP8327-1-110 55-9000 1

Carbono Viton®

Ceramica ETFE

Hastelloy®C

27

1

1/2 - 3/4 46

115V/1/60

4.3 PP8327-2-110 55-9001 2 1-1/4 110V/1/50-60

PP8327-2-220 55-9002 2 1-1/4 220V/1/50-60

PP8339-1-110 55-9003 1

39

1

1/2 - 3/4 46

110V/1/50-60

4,6PP8339-1-220 55-9004 1 1 220V/1/50-60

PP8339-2-110 55-9005 2 1-1/4 110V/1/50-60

PP8339-2-220 55-9006 2 1-1/4 220V/1/50-60

ACESSORIOS

1/2” to 1” 12 lbs. 5.5 kg. Small - 4.5” handle 99-0190 A

1” to 11/2” 22 lbs. 10 kg. Large - 7.0” handle 99-0191 A

Cabo de vinculo

Tambor de MetalMetal

Tambor2 ground cables, 6’ long with clamps 55-02461 bond cable, 10’ long with clamps 55-02451 ground cable, 1’ long with clamp for drum 55-0299

LABORATÓRIO E ACESSÓRIOSBOMBA DE TAMBOR PARA

BOMBA DE TAMBOR PARA LABORATÓRIO

Ideal para a transferência de baixo volume

Comprimentos de 700 mm e 1000 mm

0 7,5 15,1 22,7 30,2 37,8 45,4 52,9 LPM

0

1,2

2,4

3,6

5,45,4

6,0m ft.

Bomba, versátil e leve para a transferência de ácidos ou álcalisde garrafões de vidro e recipientes semelhantes. Bomba irá lidarlidar com líquidos até 250 cps. Motor de 160 Watts com proteçãotermica de sobrecarga e reset manual para segurança. Inclui ca-bo de 0,4 m com plug, mangueira de Vinil e bico de fluxo com ga- tilho em polipropileno de 0,1 m com bico tipo espigão de 1/2".


TAM. DA

MODELO

Nº DOCÓD. DEPREÇO

CONSTRUÇÃOCOMPR.Nº DO MANG.

(700 mm)

(1000 mm)

CABODEATERRAMENTO

Cabo de aterramento

Haste de aterramento

de

Recomendado o uso demangueira condutiva

Sem Espirros

Ao bombear líquidos inflamáveis ou combustíveis a partir de um recipiente paraoutro, ambos tecipientes devem ser efetivamente conectados e aterrados paraevitar a descarga de faíscas de eletricidade estática que poderia causar uma ex-plosão. Não utilizar bombas de plastico ou motores ODP / ENC.

Nº DO COD.DE PREÇO

GRAMPO COM ABRAÇADEIRA EM AÇO INOX 316Para prender firmemente a mangueira de descarga ouo bocal da flange do tanque ou recipiente durante a a operação. Detém a mangueirano suporte de parede durante o armazenamento. Impede o derramamento esifonagem. Conjunto inteiro é em aço inox 316 e aabraçadeirade mangueira é soldada sobre o grampo.Em uma das extremidades do grampo há um gancho para segurar na flange do tambor.

TAMANHONº DO COD.DE PREÇO

FORÇA PARAABRIR

DIÂ. DAMANG.

P-402AFPagina 8

PRICE CODE NO.

MANGUEIRA CRISTAL - PVC 3/4” 55-0266

1” 55-0274

3/4” 22-0481

1” 22-0432

3/4” NPT x 8’ 22-0539A

PTFE - 1” x 8’ 22-0463

3/4” 22-0520

1” 22-0505

3/4” polipropileno 52-1051

3/4” PVDF 52-4051

3/4” MNPT, CPVC 55-6096

3/4” MNPT, 316 SS 55-6095

1”MNPT, 316 SS 55-6100

3/4” FNPT, PVC 33-6051

SS, 2” NPT, para bombas de tambor 99-0157 PP, 2” NPT, para polipropileno, PVDF e metal para bombas de tambor

99-0107A

PP, 2” para bombas de tambor

99-0108A

Barreira de vapor em inox, 2” NPT 52-9019

Barreira de vapor em polipropileno, 2” NPT 52-9018

FILTRO

55-0265

SUPORTEDEPAREDEEMINOX

Bombas em PP para PP ou PVDF 55-0282ABombas em INOX para INOX pumps 55-0283A

Polipropileno, Viton ® e Hastelloy(eixo e mola)

52-0017

Inox e Tefon® 52-0017SPVDF. 52-0017K

FILTRODEAR/REGULADOR/LUBRIFICADOR

55-1142

(800) 323-5431(847) 509-2900

Fax: (847) [email protected]

2900 MacArthur Blvd.Northbrook, IL. 60062-2005 U.S.A.

ACESSÓRIOS PARABOMBA DE TAMBOR

Aumenta o uso funcional de qualquer bomba de tambor

ADAPTADORES PARA BARRIL / VAPORES DE BARRIL

Para todos os modelos de bombas. Para manter a bomba em posiçãovertical e evitar a exposição dos vapores que saem do barril / tamborao motor. Ajuste apertado permite o deslizamento para ajuste da pro-fundidade do tambor.A barreira de vapor utiliza um selo em Viton para manter os vaporescorrosivos dentro do tambor.

MANGUEIRA, GRAMPO E ESPIGÃO Nº DO COD.DE PREÇO

- cada 0,3 m ( pés)




MANGUEIRA CRISTAL - NYLON REFORÇADO

MANGUEIRA FLEXÍVEL - INOX

longo (macho x femea)

MANGUEIRA TRANÇADA -

ESPIGÃO DE DESCARGA

em inox

em inox

ABRAÇADEIRA DE MANGUEIRA -

ADAPTADOR DE DESCARGA

VÁLVULA




Nº DO COD. DE PREÇONº DO COD. DE PREÇO

reforçado em polipropileno e PVDF

Recomendados para bombear líquidos sujos ou quando há particulas abrasivas.

BICOControla com segurança a dispensação do líquido sem respingos du-rante a tranferência.Ideal para distribuiçaõa em pequenos recipientes, pois possui gatilhoque permite o controle da vazão.

Acompanha conexão de espigão de 1".

bombas. Um item simples pois irá armazenar ade-Suporte de parede é recomendado para todas as

quadamente a bomba e aumentar sua vida útil.

Para proteger todos os motorer pneumáticos, emcopo em policarbonato, manômetro (200 PSI 13,7bar), 3/8".

Especificações estão sujeitas a alterações sem aviso pévio.

No Brasil

(11) 2228-6523(11) 9626-3140

Tel.:Cel.:

[email protected]@tre-y.com

motores na dispersÃo de lÍquidos -...

Documents