*19284594_0619*Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços

Correção

Motores CA à prova de explosãoDR63/eDR.63, DVE250, DVE280

Edição 06/2019 19284594/PT-BR

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Índice

Correção – Motores CA à prova de explosão 3

Índice1 Correção....................................................................................................................................   4

1.1 Alteração normativa ........................................................................................................ 41.2 Declaração de conformidade de motores CA eDR.63 na categoria /2GD, /2D ou /2G .....

 5

1928

4594

/PT-

BR –

06/

2019

1 CorreçãoAlteração normativa

Correção – Motores CA à prova de explosão4

1 Correção

NOTAAs informações adicionais descritas nesta folha de correções referem-se às instru-ções de operação "Motores CA à prova de explosão DR63/eDR.63, DVE250,DVE280" (edição 11/2012). Nas instruções de operação são completados/corrigidosos seguintes capítulos:• Capítulo 11.1 "Motores CA eDR.63 na categoria 2GD"

1.1 Alteração normativaOs motores CA à prova de explosão eDR.63 (categoria 2) cumprem as edições atuaisda norma EN 60079-7 e EN 60079-31.A adaptação normativa, devido à introdução do nível de segurança de dispositivos"eb", tem influência na declaração de conformidade UE e na marcação dos motoresda categoria 2/grau de proteção Ex "e".Em concreto, a marcação é alterada da seguinte maneira:

Categoria Designação anterior(EN 60079-7:2007)

Designação a partir de junho de2019

(EN 60079-7:2015)

2

II2G Ex e IIB T3 Gb II2G Ex eb IIB T3 Gb

II2G Ex e IIC T3 Gb II2G Ex eb IIC T3 Gb

II2G Ex e IIB T4 Gb II2G Ex eb IIB T4 Gb

II2G Ex e IIC T4 Gb II2G Ex eb IIC T4 Gb

1928

4594

/PT-

BR –

06/

2019

1CorreçãoDeclaração de conformidade de motores CA eDR.63 na categoria /2GD, /2D ou /2G

Correção – Motores CA à prova de explosão 5

1.2 Declaração de conformidade de motores CA eDR.63 na categoria /2GD, /2Dou /2G

Declaração de conformidade UETradução d o texto original 900460510/PT-BR

SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KGErnst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsaldeclara sob sua inteira responsabilidade a conformidade dos seguintes produtos

Bruchsal

a) Agente autorizado para a emissão desta declaração em nome do fabricanteb) Agente autorizado para a compilação dos documentos técnicos

Localidade Data

22/01/2019

Diretor de Inovação/MecatrônicaDr. Hans Krattenmacher

a) b)

Motores do tipo eDR63.. ou eDFR63..

na versão /2GD, /2G ou /2D

Identificação II2G Ex eb IIB T3 GbII2G Ex eb IIC T3 GbII2G Ex eb IIB T4 GbII2G Ex eb IIC T4 GbII2D Ex tb IIIC T120°C

conforme a

Diretiva ATEX 2014/34/UE(L 96, 29/03/2014, 309-356)

Diretriz REEE 2011/65/UE(L 174, 01.07.2011, 88-110)

Normas harmonizadas aplicadas: EN 60034-1:2010EN 60079-0:2012/A11:2013EN 60079-7:2015EN 60079-31:2014EN 50581:2012

1928

4594

/PT-

BR –

06/

2019

SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Str. 4276646 BRUCHSALGERMANYTel. +49 7251 75-0Fax +49 7251 75-1970sew@sew-eurodrive.comwww.sew-eurodrive.com