01/02 1 de T

TUB GRINDER

(MOEDOR COM CAAMBA)

MODELO 1300

Fabricado pela: MORBARK, INC.

N/S 571-468

MANUAL DE PEAS

Pgina 02

CALIFRNIA

Proposio de advertncia 65

A exausto de motores diesel e algumas de seus constituintes so sabidos ao estado da Califrnia serem causadores de cncer, defeitos congnitos e outros danos reprodutivos.

AVISO

A exausto do motor deste produto contm produtos qumicos sabidos ao estado de Califrnia serem causadores de cncer, defeitos congnitos e outros danos reprodutivos.

Pgina 03

NDICE

COMPONENTES DO ROTOR4

PADRO DO MARTELO8

COMPONENTES DA CAAMBA10

COMPONENTES DO EIXO HELICOIDAL14

PARTE INFERIOR DA ESTEIRA18

PARTE SUPERIOR DA ESTEIRA22

COMPONENTES DA CABINE26

COMPONENTES DO PEDESTAL DO BRAO CARREGADOR 400 28

BALANO DO CARREGADOR 40030

GARRA TARANTULA DE 36 POLEGADAS32

MOTOR CATERPILLAR 860HP34

TANQUE DE COMBUSTVEL40

TANQUE HIDRULICO42

SAPATAS E ESTABILIZADORES44

COMPONENTES VARIADOS46

CILINDRO DE ABERTURA/FECHAMENTO DA CAAMBA48

CILINDRO DA GARRA49

CILINDROS DAS SAPATAS E ESTABILIZADORES49

CILINDRO DE MOVIMENTO PRINCIPAL51

CILINDRO DE BALANO51

Pgina 05

COMPONENTES DO ROTOR

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

PROTEO DO EIXO DE MOVIMENTAO

PROTEO DO LIMITADOR DE TORQUE

PARAFUSOS DE 3/8" X 1" GR 8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/8"

PORCAS DE NYLOC DE 3/8"

PROTEO DO RESERVATRIO HIDRULICO CONTRA RESTOS DE MATERIAL

PARAFUSOS DE 3/8"X 3/4" GR 8

ARRUELAS LISAS DURAS 3/8"

PROTEO DO EIXO DE MOVIMENTAO

PORCAS DE NYLOC DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2"X 1 3/4" GR8

PLACAS DE TRAVAMENTO DA HASTE

ARRUELAS

PARAFUSOS DE 1/2"X 1 3/4"

TRANCA DA CUNHA

CONTRAPORCA STOVER DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4" X 5" GR9

PLACAS TERMINAIS DO MOINHO MARTELO

PLACAS GROSSAS DO ESPAADOR

PLACAS FINAS DO ESPAADOR

ROTOR COMPLETO (INCLUI ARTIGOS # 4-#12,42)

COMPONENTES DA PLACA DO ROTOR

EIXO DA CUNHA DO MOINHO MARTELO

INSERES DE CARBONO

CONTRAPORCAS STOVER DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4"X 6" GR8

SUPORTES DA INSERO

HASTES DO MARTELO

LANADORES DE OLEO

LUVA PORCA & ARRUELAS

ROLAMENTOS DE 7/16"

CARCAAS DO ROLAMENTO

ARRUELAS LISAS DURAS DE 7/8"

PORCAS DE 7/8" GR8

PORCAS DE ATOLAMENTO DE 7/8"

PARAFUSOS DE 7/8"X 5" GR8

PARAFUSOS DE 7/8"X 5 1/2"

PARAFUSOS DE 7/8"X 12 1/2" GR 8

CHAVE CBICA

ANEL DO ESTABILIZADOR

LUVA DO EIXO DE MOVIMENTAO

LUVA DO EIXO DE MOVIMENTAO COM EMPURRADOR DA HASTE

ROLAMENTOS DA ARANHA

PARAFUSOS 3/4"X 3 1/4"

EIXO DE MOVIMENTAO SEM LUVA

PLACA DO DESGASTE SUPERIOR

Pgina 07

COMPONENTES DO ROTOR

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

HHCS DE 5/8"X 1 1/2"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

PLACAS LATERAIS DE DESGASTE

PARAFUSOS DE 3/4" X 2 3/4" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

COMPONENTES DA LATERAL DO ASSOALHO (PLACA DE DESGASTE)

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 1 1/4" GR8

PLACA LATERAL DE DESGASTE DO ASSOALHO

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2"X 1 1/4" GR8

COMPNENTE EM FERRADURA DA PLACA TERMINAL

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1"

PARAFUSOS DE 1" X 3 1/4" GR8

PARAFUSOS DE 1" X 2 1/4" GR8

PLACAS INFERIORES DE DESGASTE

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

PARAFUSOS DE 5/8"X 2" GR8

TRAVA QUE SEGURA A GRADE

PORCAS DE 5/8" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

PARAFUSOS DE 5/8"X 2 3/4" GR8

GRADES HEXAGONAIS DE 5"

DEFLETOR TRASEIRO DO ROTOR

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4"X 2 1/2" GR8

DEFLETOR DIANTEIRO DO ROTOR

ARRUELAS LISAS DURAS 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4" X 2 1/2"GR8

PLACA LATERAL DE DESGASTE DO ANEL

PARAFUSOS DE 1/2" X 1 1/4" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

COPMPONENTES DO FECHAMENTO DO ROTOR

PINO DE FECHAMENTO DO ROTOR

PLACA TRASEIRA SUPERIOR DE DESGASTE

HHCS DE 5/8"X 1 1/2"

ARRUELAS LISAS DURAS 5/8"

COMPONENTE EM FERRADURA DA EXTREMIDADE DA PLACA (LADO DA DESCARGA)

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1"

PARAFUSO DE 1" X 3 1/4" GR8

PARAFUSOS DE 1" X 2 1/4" GR8

CHAVES DO MOINHO MARTELO

PROTEO INFERIOR

LIMITADOR DO TORQUE

ESPAADOR

Pgina 08

PADRO DO MARTELO

Lado de cima da ilustrao representa o lado voltado para o eixo helicoidal de descarga.

20 MARTELOS FIXOS

Pgina 09

Peas e servios MORBARK, a soluo para os seus problemas.

Comprar suas peas em qualquer outro lugar simplesmente no compensa.

PEAS & SERVIOS MORBARK... FEITOS POR PESSOAS QUE ENTENDEM DE EQUIPAMENTOS!!!

Para manter seu equipamento com desempenho mximo use PEAS GENUNAS MORBARK

800-255-8839

fax 800-832-5618

www.morbark.com

Pgina 11

COMPONENTES DA CAAMBA

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

COMPONENTES DA CAAMBA DE 13'

COMPONENTES DA CAAMBA DE 14'

BUCHAS DE AO RACHADAS DE 1/2" X 10

PINOS DE 1/2" X 10 1/2"

PARAFUSOS DE 3/8" X 3" GR8

PORCA DE NYLOC DE 3/8"

CILINDRO DA INCLINAO DA CAAMBA

PINO DE 2" X 7 1/2"

PARAFUSO DE 3/8" X 3 1/2" GR8

PORCA DE NYLOC DE 3/8"

PINO DE 2"X 6 3/4"

PARAFUSO DE 3/8" X 3 1/2" GR8

PORCA DE NYLOC DE 3/8"

COPOS GRANDES DA MOLA

ARRUELA LISA DURA 1/2"

PARAFUSO DE 1/2" X 1" GR8

MOTOR DE MOVIMENTAO

ARRUELA LISA DURA DE 1/2"

PARAFUSO DE 1/2" X 1 3/4" GR8

CORRENTE DA MOVIMENTAO D 100

ELO DE LIGAO PRINCIPAL D 100

ELO DE LIBERAO D 100

BUCHA DA MOVIMENTAO R-1 DE 2 1/4"

RODAS DENTADAS DA MOVIMENTAO

CONJUNTOS DE CORREDIAS AUTO-AJUSTVEIS DA CAAMBA

ARRUELA LISA DURA DE 1"

PORCA DE 1" GR8

PARAFUSO TODO-FIO DE 1" X 8"

CUIDADO: PARA SER USADO SOMENTE QUANDO AFROUXANDO A CORRENTE

BRAADEIRAS DA CORREDIA DO MOTOR

ARRUELAS LISAS DURAS 5/8"

PARAFUSOS DE 5/8" X 2 1/4" GR8

MOTORES DE CHARLYNN

PARAFUSOS DE 5/8" X 1 3/4"GR8

TAMPA DA CAAMBA DE 13'

TAMPA DA CAAMBA DE 14'

TAMPA DA CAAMBA DE 13' (CALIFORNIA)

PORCAS DE NYLOC DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2"X 3" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 1" GR8

BLOCOS DO RASPADOR DA CAAMBA

SUPORTE DE INCLINAO DA CAAMBA

Pgina 13

COMPONENTES DA CAAMBA

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

PARAFUSOS DE 5/8" X 1" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

NYOIL VERDES

PORCAS DE NYLOC DE 1/2"

SHCS DE 1/2" X 1 3/4"

SEGMENTOS DA RODA DENTADA

ESPAADORES DO SEGMENTO

PARAFUSOS DE 5/8" X 3" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

PINOS DE FECHAMENTO DA CAAMBA

PINO FINO

PINO DA BARRA DE TRAVAMENTO DA CAAMBA DE 1/4" X 7"

PORCA DE NYLOC DE 3/8"

ARRUELA LISA DURA DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8" X 3" GR8

BARRA DE TRAVAMENTO DA INCLINAO DA CAAMBA

PINO DE TRAVAMENTO

PINO FINO

GUIA & EIXOS DA RODA

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 1 1/4" GR8

PORCA DE 1/2" GR8

PARAFUSO DE 1/2"X 4" GR8

INSERES

COMPONENTES DO PNEU (INCLUI # 24E)

TAMPA

ARRUELAS DE TRAVAMENTO DE 1/4 "

ARRUELA LISA DURA DE 1/4"

PARAFUSO DE 1/4" X 1 1/2" GR8

MONTAGEM DO SUPORTE DA CAAMBA

PORCA DE NYLOC DE 3/8"

PARAFUSO 3/8 X 3" GR8

PORCAS DE NYLOC DE 1/2"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 1 3/4"

PINO DE SUSTENTAO DE CROMO

INSERES

COMPONENTES DO PNEU (INCLUI # 25G)

ARRUELA

ARRUELA DE PRESSO DE 1/2"

PARAFUSO DE 1/2" X 1" GR8

COPOS PEQUENOS DA MOLA

CONTATO DO INTERRUPTOR DE SEGURANA

ROLO DE MONTAGEM DA CAME

ROLO DA CAME

Pgina 15

COMPONENTES DO EIXO HELICOIDAL

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

MOTORES DE MOVIMENTAO DO EIXO HELICOIDAL

PARAFUSOS DE 5/8" X 2" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

MONTAGEM DA MOVIMENTAO DO EIXO HELICOIDAL

PORCAS DE NYLOC DE 3/4"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4" X 6" GR8

BUCHAS DA MOVIMENTAO DO EIXO HELICOIDAL 1/4"

FLANGE DE PARAFLEX PX-110

ELEMENTOS DE PARAFLEX PX-110

BUCHAS DIRIGIDAS DE 7/16"

ROLAMENTOS DO BLOCO DE DESCANSO DE 15/16"

PORCAS DE NYLOC DE 3/4"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4"X 6" GR8

COLARES DE TRAVAMETNO DO EIXO HELICOIDAL

ROLAMENTOS DE FLANGE DE 15/16"

PARAFUSOS DE 3/4" X 2 3/4" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

ESPAADORES DOS EIXOS HELICOIDAIS QUE CARREGAM OS RESTOS

EIXOS DE MOVIMENTAO DO EIXO HELICOIDAL

PORCAS DE STOVER DE 3/4"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4"X 5 1/2" GR8

Pgina 17

COMPONENTES DO EIXO HELICOIDAL

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

TAMPA DO EIXO HELICOIDAL

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8" X 3/4" GR8

EIXO HELICOIDAL DE16" (LH)

EIXO HELICOIDAL DE16" (RH)

NOTA: EM MQUINAS COM TRANSPORTE DE BALANO OS EIXOS HELICOIDAIS SO INVERTIDOS.

PLACAS DE DESGASTE INFERIORES DO EIXO HELICOIDAL

ARRUELAS LISAS De 1/2"USS

Os PARAFUSOS De 1/2" X De 3/4"GR 8

PLACAS LATERAIS Do DESGASTE Do EIXO HELICOIDAL

ARRUELAS LISAS USS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 3/4" GR8

COMPONENTES DA TAMPA DO EIXO HELICOIDAL

PORCAS DE NYLOC DE 3/8"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8" X 1 1/4" GR8

BRAADEIRA DE BORRACHA INFERIOR

ARRUELAS FENDER DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8" X 1" GR8

SELO DE BORRACHA INFERIOR

EXTENSO DA ESTEIRA

EXTENSO DA ESTEIRA

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8" X 3/4"GR8

SELOS INFERIORES LATERAIS

PORCAS DE NYLOC DE 3/8"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/8"

ARRUELAS FENDER DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8" X 1 1/4" GR8

Pgina 19

PARTE INFERIOR DA ESTEIRA

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

CILINDROS DA DOBRADIA DE TRANSPORTE

PINOS DO CILINDRO DE 1 1/4"

PORCAS DE NYLOC DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8"X 3" GR8

BUCHAS DE AO RACHADAS

COMPONENTES DO TAMBOR

PORCA DE NYLOC DE 1/2"

PISTO DO CILINDRO

CABEA DO CILINDRO

COMPONENTES DA HASTE DO CILINDRO

JOGO DE VEDAO SUPERIOR

PINOS DE PIVOTAMENTO

PORCAS DE NYLOC DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8" X 2 1/2" GR8

LIGAES DE ACOPLAMENTO DE 1/2"

CORRENTE DE 1/2"

GANCHOS DO BERO DE 1/2"

RETENTOR DA CORREIA

PORCAS DE NYLOC DE 1/2"

ARRUELAS LISAS DURAS DE1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 1 1/2" GR8

ROLOS DE RETORNO

MONTAGEM DO ROLO DE RETORNO

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 3/4" GR8

TRAVAMENTO DO ROLO DE RETORNO

PARAFUSOS AUTO ATARRACHANTES DE 1/4" X 3/4"

MONTAGEM LEVE DA ESTEIRA

ARRUELA LISA DURA DE 1/2"

PARAFUSO DE 1/2" X 3/4" GR8

PINOS DE PIVOTAMENTO DA ESTEIRA

ARRUELA LISA DURA DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 1" GR8

Pgina 21

PARTE INFERIOR DA ESTEIRA

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

COMPONENTES DA MOLDURA INFERIOR

PORCA DE 1/2" GR8

PARAFUSO 1/2" X 4"

MONTAGEM DO PIV INFERIOR DA ESTEIRA

PORCAS DE 3/4" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4" X 2 1/4" GR8

COMPONENTES DA MOVIMENTAO INFERIOR

ARRUELA LISA DURA DE 1/2"

PARAFUSO DE 1/2" X 3/4" GR8

CILINDROS DE ELEVAO DA ESTEIRA

PINOS DO CILINDRO DE 1 1/4"

PORCAS DE NYLOC DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8" X 3" GR8

BUCHAS DE AO RACHADAS

COMPONENTES DO TAMBOR

PORCA DE NYLOC DE 1/2"

PISTO DO CILINDRO

CABEA DO CILINDRO

COMPONENTES DA HASTE

EIXO TENSOR DA ESTEIRA

CILINDRO TENSOR DA ESTEIRA

BUCHAS DE 2 15/16"

ESPAADORES

ROLAMENTOS DO EIXO TENSOR DE 2 15/16"

PORCAS DE STOVER DE 3/4"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4" X 2 1/2" GR8

BLOCO DO EMPURRADOR

PORCAS DE STOVER DE 3/4"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4" X 2 3/4" GR8

CORREIA DA ESTEIRA

JOGO DO LAO SUPERIOR

EXTENSO LATERAL DA ASA

EXTENSO LATERAL DA ASA

Pgina 23

PARTE SUPERIOR DA ESTEIRA

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

MOTOR BRANCO DE 22.8 C.I.

PARAFUSOS DE 1/2" X 1 1/4"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PROTEO DA MOVIMENTAO DA ESTEIRA

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8"X 3/4" GR8

BRAO DO TORQUE

B-LOC DE 1 1/4" X 1 1/2"

MONTAGEM DA MOVIMENTAO

ARRUELAS DE RETENO

PARAFUSO DE 1/2" X 1/2" GR8

ARRUELA LISA DURA DE 1/2"

PARAFUSOS AJUSTADORES DE 5/8" X 18"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

ROLAMENTOS DE 15/16"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4" X 2 1/2" GR8

ESPAADORES

BUCHAS DA POLIA DE 15/16"

EIXO DE MOVIMENTAO DA ESTEIRA

POLIAS MAGNTICAS DE 14" X 42"

COMPONENTES DE SUBIDA DA ESTEIRA

MONTAGEM DA RAMPA DE RESTOS

PORCAS DE NYLOC DE 5/8"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

ESPAADOR

PARAFUSOS DE 5/8"X 2 3/4" GR8

Pgina 25

PARTE SUPERIOR DA ESTEIRA

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

RAMPA DE RESTOS

PORCAS DE NYLOC DE 1/2"

ARRUELAS LISAS DURAS DE1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" GR8

PINO LATERAL DA CINTA DA ESTEIRA DE 13'

PINO LATERAL DA CINTA DA ESTEIRA DE 14'

PORCAS DE NYLOC DE 5/8"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

PARAFUSOS DE 5/8" X 3 1/2" GR8

PINO LATERAL DA CINTA DA ESTEIRA DE 13'

PINO LATERAL DA CINTA DA ESTEIRA DE 14'

PORCAS DE NYLOC DE 5/8"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

PARAFUSOS DE 5/8" X 3 1/2" GR8

COMPONENTES DA MOILDURA SUPERIOR

ROLO DE RETORNO

MONTAGEM DO ROLO DE RETORNO

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 3/4" GR8

TRAVA DE ROLO DE RETORNO

PARAFUSOS AUTO-ATARRACHANTES DE 1/4" X 3/4"

RETENTOR DA CORREIA

PORCAS DE NYLOC DE 1/2"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 1 1/2" GR8

COMPONENTES DA MOVIMENTAO SUPERIOR

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

COMPONENTES DA MOVIMENTAO MEDIANA

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

Pgina 27

COMPONENTES DA CABINE

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

PORTA DESLIZANTE

COMPONENTES DA TRAVA

RDIO

ABRIGO COM ALTO-FALANTES

COMPONENTES DA PORTA

JANELA LATERAL

LUZ DE ABBADA

COMPONENTES COMPLETOS DA CABINE

JOGO A/C COMPLETO

JANELA DESLIZANTE

MANCHE DA POLTRONA

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8" X 3/4" GR8

BRAO DO LIMPADOR DE PARA-BRISA

LMINA DO LIMPADOR DE PARA-BRISA

MOTOR DO LIMPADOR DE PARA-BRISA

COMPONENTES DO ASSOALHO DA CABINE

JANELA DIANTEIRA

PROTETOR DA JANELA

PINOS DO PROTETOR

PINOS FINOS

PINO DO PROTETOR

PINO FINO

MANCHE

Pgina 29

COMPONENTES DO PEDESTAL DO BRAO CARREGADOR 400

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

CONJUNTOS DE TUBULAO HIDRULICA

BRAADEIRAS DA TUBULAO

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 1 3/4" GR8

CONJUNTOS DE TUBULAO HIDRULICA

CONJUNTO DA MOVIMENTAO PRINCIPAL

BUCHAS DE AO RACHADAS

CILINDRO DE MOVIMENTO E BALANO

CILINDRO PRINCIPAL DE MOVIMENTO

PINO DO CILINDRO

PORCA DE NYLOC DE 5/8"

PARAFUSOS DE 5/8" X 5" GR8

CONJUNTO DE BASE DO CARREGADOR

PORCAS DE NYLOC DE 2"

PINOS

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4"X 2 3/4" GR8

AMORTECEDORES DE BORRACHA

ARRUELA LISA DURA DE 1/2"

PARAFUSO DE 1/2" X 2" GR8

MOTORES DE CHARLYNN

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

PARAFUSOS DE 5/8" X 2" GR8

PLACAS DO ADAPTADOR

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 8 1/2" X 1 3/4" GR8

ENGRENAGENS DE DENTE RETO

ARRUELA DO RETENTOR

ARRUELA LISA DURA DE 1/2"

PARAFUSO FINO DE 1/2" X 1 1/2"

ENGRENAGEM DO ANEL

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4" X 3" GR8

PINO DO CILINDRO

PORCA DE NYLOC DE 1/2"

PARAFUSO DE 1/2"X 4 1/2" GR8

PROTETOR DE GRAXA

Pgina 31

BALANO DO CARREGADOR 400

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

PROTETOR DA TUBULAO

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 1" GR8

CONJUNTO DA TUBULAO

BRAADEIRAS DA TUBULAO

PORCAS DE NYLOC DE 3/4"

BRAADEIRAS DA TUBULAO

BRAADEIRAS DA TUBULAO

CONJUNTOS DE MOVIMENTAO E BALANO

PORCA DE NYLOC DE 2"

CONJUNTO DE PINOS

PINOS

PORCA DE NYLOC DE 1/2"

PARAFUSO DE 1/4" X 4 1/2" GR8

JUNTA

PORCA

CONJUNTO DE PINOS

BUCHAS DE AO RACHADAS

Pgina 32

GARRA TARNTULA DE 36 POLEGADAS

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

GARRA COMPLETA COM ROTAO

COMPONENTES DA ROTAO

PORCAS FINAS DE 5/8"

PARAFUSOS FINOS 5/8" X 2 3/4"

MAXILA DE 3 DEDOS

COMPONENTES DA MOLDURA

BUCHAS DE AO

CILINDROS HIDRULICOS

PINOS DO CILINDRO

PORCA DE NYLOC DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8"X 3" GR8

MAXILA DE 4 DEDOS

PINOS DA MAXILA

PORCAS DE NYLOC DE 1/4"

Pgina 35

MOTOR CATERPILLAR DE 860HP

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

MOTOR N/S BDT004450

TELA DO RADIADOR

RADIADOR DE GELEIRA

BRAADEIRAS DO PARAFUSO DE 1/2"

MANGUEIRAS DE 1/2"

COTOVELOS DE AO DE 1/2"

POLIA DE 7.0"

BUCHA DE 1/2 "

POLIAS DE 10.0"

EIXO CURTO

PARAFUSOS CATERPILLAR

MONTAGEM DE VENTILADOR REVERSO

PORCAS DE 9/16" GR8

PARAFUSOS DE 9/16" X 6" GR8

CORREIAS

BUCHA DE 2517 - 1 1/2"

POLIA DE 8.6 "

ADAPTADOR LATERAL DA CARGA

MOTOR

VENTILADOR HIDRULICO

PARAFUSOS DE 1/2" X 1 1/4" GR8

MONTAGEM DA BOMBA

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

PARAFUSOS DE 3/4" X 2" GR8

PORCAS DE 3/4" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

AJUSTADOR DA HASTE DA BOMBA

PARAFUSO DE 5/8" X 1 1/4" GR8

ARRUELA LISA DURA DE 5/8"

CORREIAS DA BUCHA DE 1/2"

MONTAGEM DO PEDESTAL

PORCAS DE 5/8" GR8

PARAFUSOS DE 5/8" X 2 1/2" GR8

BOMBA, CONSULTAR O DIAGRAMA ESQUEMTICO

PARAFUSOS DE 5/8" X 1 3/4" GR8

Pgina 37

MOTOR CATERPILLAR DE 860HP

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

BOMBA, CONSULTAR O DIAGRAMA ESQUEMTICO

M12 X 1.75 X 30

PR FILTRO DE AR

BRAADEIRAS DO PARAFUSO T DE 7"

TUBOS DE 7" X 42"

COTOVELOS DE BORRACHA DE 7" X 90

VLVULA DO VACUADOR

CONJUNTOS COMPLETOS

VLVULA INDICADORA

TUBOS DE 7"X 12"

COTOVELOS DE BORRACHA DE 6" X 7" 45

BRAADEIRAS DO PARAFUSO T DE 6"

DOSSEL DO MOTOR

PORCAS DE NYLOC DE 1/2"

ARRUELAS CHANFRADAS DE 1/2"

ARRUELAS LISAS DURAS DE1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 2" GR8

LIMITADOR HUB(PTO) DO TORQUE

CHAVE

MONTAGEM LATERAL DA CAIXA DE ENGRENAGENS

MONTAGEM LATERAL DA CAIXA DE ENGRENAGENS

PARAFUSOS DE M20 X 2.5 X 45

ARRUELAS LISAS DURAS 3/4"

PARAFUSOS DE 5/8" X 2 1/4" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

ARRUELAS CHANFRADAS DE 5/8"

PORCAS DE 5/8" GR8

CAIXA DE ENGRENAGENS DA EMBREAGEM HIDRULICA

FILTROS (ACIMA)

EMBREAGEM N/S 3AY-373

PINOS DE ELEVAO

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/4"

PARAFUSOS DE M20 X 2.5 X 45

Pgina 39

MOTOR CATERPILLAR DE 860HP

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

SUSTENTAO DA MOLDURA TRASEIRA

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

PARAFUSOS DE 1/2" X 1" GR8

BOMBA, CONSULTAR O DIAGRAMA ESQUEMTICO

PARAFUSOS DE 1/2" X 1 1/2" GR8

BOMBA, CONSULTAR O DIAGRAMA ESQUEMTICO

PARAFUSOS DE 1/2" X 1 1/2" GR8

PROTEO DE CALOR

SUPORTE

SUPORTE

PARAFUSOS DE 3/8" X 1" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/8"

PORCAS DE 1/2" GR8

TUBULAO DA EXAUSTO

PORCAS DE 1/2" GR8

PARAFUSOS DE 1/2"X 1 3/4" GR8

MOLDURA DO MOTOR

ARRUELAS CHANFRADAS DE 1"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1"

PARAFUSOS DE 1"X 2 3/4" GR8

GUARDAS DO DISTRIBUIDOR

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8" X 3/4" GR8

FAIXAS DE MONTAGEM

ELEMENTO DE SEGURANA

PORCA DE SEGURANA

ELEMENTO PRELIMINAR

PORCA PRELIMINAR

PROTETOR DA MANGUEIRA

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

PARAFUSOS DE 5/8" X 1 3/4" GR8

CORREIA B-70

Pgina 40

TANQUE DE COMBUSTVEL

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

TAMPO DO COMBUSTVEL

FILTRO DE COMBUSTVEL

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8" X 3/4" GR 8

GAXETA

VLVULA DE VERIFICAO

CALIBRE DE VISTA

PARAFUSOS DE 5/8" X 3 1/2" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

PORCAS DE NYLOC 5/8"

COMPONENTES DO TANQUE APENAS

Pgina 43

TANQUE HIDRULICO

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

TAMPAS DO FILTRO

PORCAS DE 1/2" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 1/2"

ARRUELAS DE VEDAO

PARAFUSOS DE 1/2"X 1 3/4" GR8

ANEL O

CARCAAS DO FILTRO

ELEMENTOS DO FILTRO

FILTRO

PARAFUSOS DE 5/8" X 2" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE 5/8"

PORCAS DE STOVER DE 5/8"

VLVULA ESFERA DE 1"

VLVULAS ESFERA DE 1/2"

VLVULAS ESFERA DE 2"

PROTETOR DA VLVULA ESFERA

PORCAS DE NYLOC DE 3/8"

ARRUELAS LISAS DURAS DE 3/8"

PARAFUSOS DE 3/8" X 1" GR8

CALIBRE DE VISTA

TAMPO DO RESPIRO

TAMPO DO ENCHIMENTO

SOLDAGEM DO TANQUE

SOMENTE SELO DA TAMPA DE INSPEO

TAMPA DE INSPEO

ARRUELA DE ESMAGAMENTO

PARAFUSO DE 5/8" X 3 1/2" GR8

TANQUE HIDRULICO

Pgina 45

SAPATAS E ESTABILIZADORES

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

CILINDROS DAS SAPATAS

PINOS

PINO DE FECHAMENTO

PINO DA ARRUELA

ARRUELA LISA DURA DE 1/2"

PARAFUSO DE 1/2" X 1" GR8

PS DA SAPATA

ALMOFADAS DO OUTRIGGER

PINOS DA HASTE DO CILINDRO

PINO DE FECHAMENTO

PINO DA ARRUELA

ARRUELA LISA DURA DE 1/2"

PARAFUSO DE 1/2" X 1" GR8

PINOS DA ALMOFADA DA SAPATA

PORCA DE NYLOC DE 1/2"

PARAFUSO DE 1/2" X 3"GR8

TAMPA DO ESTABILIZADOR LATERAL

PARAFUSOS DE 1/2" X 3/4" GR8

ARRUELAS LISAS DURAS DE1/2"

CILINDROS DO ESTABILIZADOR

PINOS DA EXTREMIDADE DA BASE

PINO COTTER

PS DO ESTABILIZADOR

TAMPA DO ESTABILIZADOR LATERAL

Pgina 47

COMPONENTES VARIADOS

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

PARA-LAMAS

CONJUNTO DE PNEUS

JOGO COMPLETO DE SUSPENSO

CONJUNTO DE SUSPENSO (CALIFORNIA)

CONJUNTO DO EIXO

CAIXA DE FERRAMENTAS

CAIXA DA BATERIA

BATERIAS

QUINTA PLACA AJUSTVEL DA RODA

CONJUNTO GUIA DA HASTE PROPULSORA DO ROTOR

COMPRESSOR DE AR N/S 5-56-F06

CONJUNTO COMPLETO DO PROPULSOR DA HASTE

Pgina 48

CILINDRO DE ABERTURA/FECHAMENTO DA CAAMBA

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

CILINDRO (5520 COMPLETO)

COMPONENTES DO TAMBOR

COMPONENTES DA HASTE

PONTOS DE GRAXA

BUCHAS

JOGO DE VEDAO

PISTO

CABEA

PORCA

Pgina 49

CILINDRO DA GARRA

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

CILINDRO (410 COMPLETOS)

COMPONENTES DO TAMBOR

COMPONENTES DA HASTE

PONTOS DE GRAXA

BUCHAS

JOGO DE VEDAO

PISTO

CABEA

PORCA

CILINDROS DAS SAPATAS E ESTABILIZADORES

CILINDRO (620 COMPLETO)

COMPONENTES DO TAMBOR

COMPONENTES DA HASTE

PONTOS DE GRAXA

BUCHAS

JOGO DE VEDAO

PISTO

CABEA

PORCA

Pgina 51

CILINDRO DE MOVIMENTAO PRINCIPAL

Na verso em ingls do manual de peas:

A primeira coluna corresponde ao nmero da pea no desenho.

A Segunda coluna corresponde quantidade da mesma pea no conjunto.

A terceira coluna corresponde ao nmero da pea para pedido em caso de reposio.

A Quarta coluna (aqui traduzida) corresponde descrio da pea.

CILINDRO (636 COMPLETO)

COMPONENTES DO TAMBOR

COMPONENTES DA HASTE

PONTOS DE GRAXA

BUCHAS

JOGO DE VEDAO

PISTO

CABEA

PORCA

CILINDRO DE BALANO

CILINDRO (55-34 COMPLETO)

COMPONENTES DO TAMBOR

COMPONENTES DA HASTE

PONTOS DE GRAXA

BUCHAS

JOGO DE VEDAO

PISTO

CABEA

PORCA