moranamag! 2

PETIT COMITÉ

EncantE os amigos com drinquEs E fingEr foods

prEparados por você

TOP BEAUTY

os protEtorEs solarEs, cortEs E

makEs da tEmporada

VIAJAR, COMER E FESTEJARnova York, Búzios E

gramado são tudo dE Bom para passar o natal

E o révEillon

PARA BRILHARVestidos e acessórios paraum fim de ano glAMOUROSO

mag!

Camila Morgado, rosto da campanha Morana Verão 2012

acEssórios quE dão modErnidadE

aos looks

34

Ano 1 / Edição 2

editorial

As festAs de fim de Ano estão chegAndo... E já sentimos ansiedade pela loucura dessa época, festas de Natal, Ano-Novo, amigo-secreto, viagens, tudo isso aliado ainda à correria do dia a dia.

Pensando nesse turbilhão de eventos e emoções, estamos propondo neste número da revista morana mag! (edição Fes-tas) soluções práticas para você dar conta de tudo e ainda ficar linda e glamourosa. Esse é o nosso principal objetivo!

Convocamos duas personal organizers, que darão dicas para ajudá-la a administrar a agitação desse período e, para receber os amigos, sugestões práticas de drinques e comidi-nhas para você arrasar!

Na seção Moda, você encontrará produções poderosas que a farão brilhar nas festas de fim de ano. Os acessórios de cabelo tam-bém marcam presença; por isso, propomos soluções diferenciadas e práticas para penteados modernos e cheios de charme.

Vai viajar? Então, delicie-se com nossas propostas e come-ce a sonhar... Nova York, Búzios ou Gramado? Escolha e apro-veite! E, se for desfrutar o sol, não se esqueça dos protetores solares: nesta edição apresentamos algumas práticas opções para proteger sua pele.

Como esta é nossa última publicação de 2011, aproveita-mos para agradecer a parceria de todas as clientes da marca e desejar um 2012 com muito glamour, brilho, elegância, mas, acima de tudo, muita paz! No ano que vem tem mais.

Feliz 2012!

Um brinde a

2012!

Marcia Teodoro / Gerente de Marketing Morana

2_revista morana mag!_Novembro de 2011

04

1016

222426

cUltCinema: o novo filme de Garry Marshall + cultura pop

bem-estarAs dicas de personal organizers para simplificar a série de compromissos do fim de ano

belezaAs incríveis e práticas versões dos protetores solares

modaOs looks glamourosos para brilhar no fim de ano

seU lookAposte na tendência “um ombro só” e divirta-se com um mix de bijoux poderosas

aliadosOs acessórios de cabelo são a atração da temporada

acessóriosPeças cheias de charme dão upgrade ao look total

comportamentoDrinques e comidinhas incríveis para um petit comité

malas prontasNova York, Búzios e Gramado: três roteiros despojados para encerrar 2011

onde encontrarHá sempre uma loja Morana perto de você Fo

to R

afae

l Eva

ngel

ista

conexão

De 28 De novembro a 25 De Dezembro De 2011, você poDerá concorrer a 2 Kia Soul cheioS De aceSSórioS. como? a caDa r$ 99 em compraS, em qualquer loja Da reDe morana, você recebe um cupom com um cóDigo, que Deve Ser caDaStraDo na página Da promoção no Site Da marca: www.morana.com.br. Feito iSSo, a Sua Sorte eStará lançaDa!

modernas, chiques e esperando por você... já são mais de 170 lojas espalhadas pelo brasil, e há sempre uma entre seu traba-lho e sua casa. neste fim de ano, surgem oito novas e lindas lojas: Shopping pátio chapecó (Sc), park Shopping São caeta-no (Sp), north Shopping caruaru (pe), via verde Shopping (ac), Shopping estação (pr), Shopping mooca (Sp), Shopping pá-tio maceió (al) e golden Shopping (Sp).

mais INAUGURAÇÕES

A Revlon e A MoRAnA querem vê-la ainda mais linda neste fim de ano. para participar do concurso cultural, basta responder à pergunta: o que você fará para tornar seu fim de ano inesquecível?. você pode mandar sua resposta até 18 de dezembro, acessando o site www.morana.com.br. quem apresentar a frase mais criativa receberá um kit incrível com dois pincéis profissionais, uma máscara para cílios, um esmalte top speed esmeralda e um gloss colorstay, da revlon, além de um belo conjunto de colar e brinco morana. o nome da grande vencedo-ra será divulgado em 23 de dezembro.

CONCURsO CULTURAL

aNO-NOvO, CARRo Novo

03

“sONHO DE CONsUmO”

Foto

s R

afae

l Eva

ngel

ista

(st

ill p

rodu

tos)

Pau

lo V

aine

r (C

amila

Mor

gado

) e

Arq

uivo

Mor

ana

(Kia

Sou

l)

ERRATA Na edição passada, o tipo da pedra do anel

indicado na seção Seu Look (pág. 16), é Lápis Lázuli e não Sodalita, como foi publicado.

Na seção Onde Encontrar, o endereço de um de nossos PDVs não constou na relação de lojas. Trata-se da loja localizada em Passo Fundo, no Monet Plaza Shopping (55) 3028-2006.

e a grande vencedora É... entre as centenas de respostas válidas recebidas através do site da Morana, as participantes do concurso cultural “Acessórios Poderosos”, divulgado na primeira edição da morana mag!, tinham de responder à pergunta: Como um acessório transforma o seu look? A ganhadora foi Flavia Renata Stawski, de São Paulo (SP).

cult / Por Jaqueline Januzzi

4_Revista MoRana Mag!_Novembro de 2011

aRRoZ De FestaO site Casa da Chris virou um hit - as dicas da jornalista e escritora Chris Campos são sucesso de público, assim como seu recém-lançado O Almanaque das Festas Instantâneas. Recheado de sugestões para a leitora perder o medo de organizar eventos em casa, o livro traz os cinco mandamentos do festeiro doméstico: o que não fazer ao receber amigos para jantar; quem convidar; como curtir a festa até antes de seu início; como se preparar caso a bagunça fuja ao controle; e, pesadelo de qualquer uma, como encarar o dia seguinte. Para servir de inspiração, a autora reuniu 25 ideias de temas de comemorações e uma variedade de receitas deliciosas. Memória Visual, 128 páginas, R$ 24,90

siMPLesMente, CHiCoSão dez canções, oito delas falando de amor. Para abrir e fechar o álbum Chico, há duas faixas que remetem a personagens e histórias dos livros do compositor e escritor Chico Buarque. Descrever as músicas é perda de tempo, melhor mesmo é ouvi-las, dedicando-se a entender a melodia, a letra e os ritmos – esses, aliás, variadíssimos. Há a marchinha, Rubato; o blues, Essa Pequena, e até baião e valsa. Submarino, R$ 29,90

MÚsiCa PoPDe BoM gostoÉ quase impossível não se envolver com o timbre rouco e suave da britânica Adele. Dona do álbum de maior sucesso do ano, 21, a cantora, com apenas 22 anos, já é conhecida por sua incrível habilidade vocal e talento para composição. Adele passeia pelo folk e pelo rhythm’n’blues, e seu novo disco, líder nas paradas de sucesso, já vendeu mais de 2,9 milhões de cópias nos Estados Unidos. Livraria Cultura, R$ 24,90

EncEnado Por um timE EstrEladíssimo, o filme Noite de Ano Novo, que estreia no Brasil em 9 de dezembro, celebra situações de amor, esperan-ça, perdão, segundas chances e recomeços. os personagens vêm representados por artistas como robert de niro, michelle Pfeiffer, Hilary swank, sarah Jessica Parker, Jon Bon Jovi e ashton Kutcher, entre muitos outros nomes de peso. dirigi-do por Garry marshall, de Uma Linda Mulher e Idas e Vindas do Amor, o lon-ga foi inteiro rodado em nova York e mostra a conexão de histórias de casais e sol-teiros que acontece simultaneamente na Big apple, na noite mais festejada do ano.

HIStÓRIASENtRElAÇADASPromessas e resoluções de Ano-Novo são tema de comédia romântica

Foto

s di

vulg

ação

Bem-estar

05

a temporada dos preparativos para o fim de ano já começou. Basta pensar na compra dos presentes, no amigo-secreto da empresa ou na viagem das férias para que a ansiedade bata à porta. É de deixar qual-quer mulher fora de controle!

Você pode fazer tudo de maneira bem mais simples, sem se render ao clima de ur-gência. O jeito é estabelecer algumas regras e colocá-las em prática. As personal organizers Ana Afonso (anaafonsoorganizer.com.br) e Eliete Teixeira (www.organize-se.com) dão di-cas para que você evite o estresse, mantenha

suas prioridades sob controle e, acima de tudo, tire o melhor proveito desse período de festas.

organização é a chaveFaça a relação dos compromissos e das ta-refas a ser cumpridos e, em seguida, anote na agenda. Assim, você não se perderá entre tantos eventos, comuns nessa época.

Lista de presentes Eles aparecem como o principal vilão do es-tresse, já que, quanto mais você esperar para comprá-los, mais os shoppings e ruas de

em busca do Fim de aNo perFeito

RecRutamos duas personal organizers paRa ajudá-la a planejaR, de foRma simples, a séRie de compRomissos que a sua agitada agenda

ReseRva nesta época do ano Por Gabriella de Lucca

Foto

123

rf

comércio estarão lotados. Depois de tantos anos, você já sabe quem vai presentear, cer-to? Faça uma lista e procure adquirir tudo em novembro. Na primeira semana de dezembro, verifique apenas se vai precisar de mais al-gum. Isso evita a correria.

plano BOutra opção é comprar em lojas on-line e dei-xar só o que for essencial para os centros de comércio. Para quem não gosta de escolher roupas pela internet, é possível presentear com livros, CDs, DVDs, aparelhos eletrôni-cos e uma infinidade de itens facilmente en-contrados em sites. Mas lembre-se: compras on-line também requerem prazo.

amigo-secreto on-lineEm empresas grandes, sortear o amigo se-creto pode ser uma tortura. Imagine se, em um escritório com 80 pessoas, o 79º tirar a si mesmo no sorteio? Hoje, existem alguns sites confiáveis, como o www.meuamigose-creto.com.br e o www.amigosecreto.com.br, que ajudam a organizar um evento de amigo -secreto sem custo nenhum. O serviço reúne todos os nomes da lista e faz sorteios auto-maticamente, bastando apenas informar os e-mails, a data da troca de presentes e a fai-xa de preço. Nessa época do ano, ter tempo de sobra é tudo de bom!

Noite de NatalPara não enlouquecer com a famosa ceia feita em casa, use as listas como aliadas. Escolha os pratos a ser servidos e decida com os con-vidados o que cada um vai levar, evitando re-petições. Compre congelados em novembro, porque são mais baratos do que em dezem-bro, e o restante adquira com antecedência. Fuja das enormes filas nos supermercados!

É melhor prevenir...Não convide mais gente do que sua casa comporta. Uma festa num espaço apertado não vai agradar a ninguém. Se tiver xodó por plantas, tapetes e afins, tire os objetos pessoais das áreas comuns para que todos se sintam mais à vontade.

C A M I L A M O R G A D O

MORANA.com.br franquias: 11 4208-6200

* Pr

evisã

o de

ínic

io: 2

8/11

/11.

AF-MA-0054-11-ANUNCIO MORANA MAG 410x275.indd 1-2 19/10/11 22:42

beleza / Por Jaqueline Januzzi

Chega de desCulpas! Neste verão e daqui para a frente, vai ser mais fácil se proteger do sol. Os filtros solares ganharam versões spray e stick e fórmulas 100% transparentes. Quanto às texturas, estão mais agradáveis e fáceis de aplicar, sendo rapidamente absorvidas pela pele. Além de barrarem os raios solares, alguns protetores vêm com vitaminas, que tratam a tez.

Spray Loção protetora FpS 60, Natura,R$ 53,90,0800-11 55 66/// Esse fluido tem álcool vegetal e orgânico em sua fórmula, por isso seca muito mais rápido

Stick FpS 30, avèNe, R$ 19,60, 0800-702 10 37 /// É indicado para áreas sensíveis, como lábios e pálpebras, cicatrizes recentes, orelhas, maçãs do rosto e tatuagens. Além de proteger do sol, tem ação antienvelhecimento e hidrata

Spray inviSibLe protection FpS 30, Nivea, R$ 25,19, 0800-77 64 832 /// Com fórmula 100% invisível, penetra imediatamente na pele, sem resíduos. A embalagem funciona até de ponta-cabeça

Stick SoLaire ULtra protection FpS 30, clariNs, R$ 131, 0800-70 43 440 /// Também para áreas sensíveis, é recomendado para esportes náuticos e sol intenso. Compacto, cabe até mesmo nas mini-bags

8_reviSta Morana Mag!_Novembro de 2011

Os protetores solares vêm com novas versões e texturas menos pegajosas, que garantem rápida absorção

versões vapt-vupt

pROTeÇÃO pratica

09

Foto

(mod

elo)

123

rf /

Foto

s (p

rodu

tos)

Div

ulga

ção

/ Fot

os (c

eleb

rida

des)

da

esq.

par

a a

dir.

TV

Glo

bo_J

oão

Mig

uel J

unio

r, A

lexa

ndre

Cam

pbel

l

Make SeM erro Nos dias quentes do verão, a dica é usar corretivos cremosos que tenham toque seco e leve, dando luminosidade e acabamento acetinado à pele na medida certa.

oS tonS Da veZ Após a perfeita cobertura da pele, aposte nas cores rosa e lilás, sem medo de errar! Elas são o must have do verão.

pro LongWear conceaLer, mac, R$ 79, 0800-282 89 98 /// Sua textura fluida proporciona cobertura completa e acabamento mate natural

corretivo aLta cobertUra, Natura uNa, R$ 29, 0800-11 55 66 /// Uniformiza a pele, disfarçando desde aquelas pequenas imperfeições atéas incômodas olheiras

1_Natura Faces Sombra Trio, Natura, R$ 19,90 /// 0800-11 55 662_Gelée d’Interdit, Givenchy,R$ 85 /// 0800-17 05 063_Fresh Bloom Silver Top, Clinique, R$ 149 /// (11) 5501-9005

2.

MiSter Light, GiveNchy, R$ 113,90, 0800-17 05 06 /// O aplicador com pincel facilita o retoque. Além de corrigir, deixa a pele incrivelmente iluminada

3.

1.

Bruna Linzmeyer Carolina Ferraz Luiza Brunet

IT haIRsPor Marina Telecki“A estação pede mudanças nas madeixas, e os cortes cur-tos e médios vêm com força total”, é o que revela o hair stylist Nilton Tamba. Os curtos fazem boa combinação com franjas que se misturam ao restante do cabelo; já os mé-dios permitem franjas dos tipos mais variados, principal-mente as que dão um ar de mistério à mulher, além de um visual chique. Os reflexos, por sua vez, continuarão fazen-do a cabeça das mulheres no verão. “Os tons permanecem bem claros, mas os reflexos serão mais trabalhados, com mechas fininhas, que se compõem com o restante dos fios e garantem uma aparência mais elegante”, finaliza o expert.

CElEbridAdEs QuE AdErirAm às TENdêNCiAs

moda

Brilhe com looks fatais e eleve a dose de glamour para rouBar a cena neste fim de ano, que pede Brilho e superproduçõesfotos Hugo Toni (Abá) produção de moda Mariana Pompêo

HappyENd

Anel esmaltado (acima), R$ 49Anel de resina (acima), R$ 59

Brinco com acabamento de couro, R$ 89Bolsa de paetê com borboleta, R$ 129

Colar dourado com pingente, R$ 89Colar de fios dourados, R$ 119

Colar com fio dourado e prata, R$ 119Anel dourado esmaltado, R$ 59

Anel esmaltado, R$ 59Pulseira de couro com base de metal, R$ 129Pulseira de couro com cristais Boreal, R$ 99

Colar de pérolas (pulso), R$ 59Colar dourado (pulso), R$ 99Pulseira de pedra ônix, R$ 129Colar de pérolas (pulso), R$ 69Brinco com fios dourados e pretos, R$ 29Colar com fios e pérolas, R$ 99Colar de camafeu com pedra ônix, R$ 49Colar elos com 12 correntes, R$ 79Anel com pedra sintética, R$ 89

Pulseira tripla com cristais, R$ 89Pulseira dourada com detalhes em branco, R$ 79Pulseira dourada com cristais, R$ 79Anel oval duplo, R$ 39Bolsa prata com strass, R$ 99Brinco dourado com cristal, R$ 59Anel com ágata branca, R$ 69Anel dourado com detalhes em branco e zircônia, R$ 79Colar com correntaria dourada e cristais, R$ 119Corrente dourada com elos duplos (pulso abaixo), R$ 99

Brinco com flores trabalhadas, R$ 59 Pulseira com elos em strass, R$ 89

Pulseira de aro trançado com strass, R$ 69Pulseira com elos com

carreiras em strass, R$ 89Pulseira oval lisa, R$ 99

Pulseira oval com strass, R$ 89Anel de barras lisas, R$ 59

Anel vazado, R$ 39

Pulseira com bases ovais trabalhadas com strass, R$ 129Pulseira de aro com ondas em strass, R$ 89Pulseira com pedras ovais com zircônia, R$ 149Anel dourado, R$ 39Anel espiral dourado, R$ 39

Pulseira de elos com carreiras de strass, R$ 99Pulseira de strass com pedras vermelhas, R$ 249Pulseira de zircônia, R$ 99Pulseira de elos com strass, R$ 139Anel zircônia, R$ 99

Texto: Walquiria BotaroMake/Hair: Leila Turgante (Abá)

Tratamento de imagem: Hugo ToniAgradecimentos: Agatha, Lemon

Cola e Liliy’s Closet

Anel prateado, R$ 149Pulseira trançada com strass, R$ 69Pulseira com flor de strass, R$ 129Conjunto de strass (colar e brinco), R$ 129Cinto de strass, R$ 99

Brinco com flor esmaltado, R$ 69 Anel trabalhado em espiral, R$ 49Colar com cristais marrons, R$ 159 Anel escovado dourado, R$ 59Anel dourado, R$ 39Bracelete dourado com círculos vazados, R$ 159Pulseira dourada com cristais amarelos, R$ 99Pulseira de ouro velho com cristais marrons, R$ 119

Bolsa prateada

com fecho de strass

morana, R$ 189

pulseira com detalhes quadrados em strassmorana, R$ 69

Seu look / Por Carolina Lima

estilo de

divaRevival dos anos 80 e tendência nos mais recentes tapetes vermelhos, as peças de um ombro só são o hit da estação. Juliana se inspirou na linda Heidi Klum, apresentadora do reality show de moda Project Runway, e o toque final do look ficou a cargo dos acessórios glamourosos, que conferem elegância à produção

Vestido de algodão com

stretch

lemon cola

peep toe de couro

cavage

16_reVista morana mag!_Novembro de 2011

no dia a dia eu me Visto com mais discrição, mas, à noite, se tenho um coquetel, por exemplo, aBuso de correntes e pulseiras com Brilho. posso até estar com a mesma roupa, mas os acessórios dão um up a qualquer look”Juliana Tabuti, 30 anos, é pedagogae há cinco anos cliente Morana. St

ylis

t Mar

iana

Pom

pêo

/ Fot

o (p

erso

nage

m) H

ugo

Toni

/ F

oto

(stil

l) R

afae

l Eva

ngel

ista

/ F

oto

(cel

ebri

dade

) Get

ty I

mag

es

Brinco com pedras de zircônia

morana, R$ 229

pulseira com flores

e strassmorana, R$ 69

anel retangular com zircônia

morana, R$ 89

anel prateado com

zircôniamorana, R$ 99

anel quadrado

com zircôniamorana, R$ 159

pulseira com pedra

preta e zircônia

morana, R$ 299

17

Por Mariana Pompêo / aliados

CABEÇA FEITASim, eles voltaram! Os acessórios de cabelo têm espaço na produção quando a ideia é diversificar o look. Você pode dar personalidade ao seu penteado usando pingos de luz, presilhas, flores e até mesmo correntarias. A trança ganha um estilo medieval e romântico ao ser entrelaçada com uma corrente que se funde com os fios do cabelo. Os broches sobem à cabeça e dão charme aos coques desestruturados, produzindo um ar vintage. E, como as festas de fim de ano estão aí, invista nos acessórios com strass ou pedrarias, que arrematam e iluminam o visual, conferindo um toque de elegância.

17

Foto

s H

ugo

Toni

; Mak

e / H

air L

eila

Tur

gant

e

acessórios

top

O mix de acessóriOs

empresta um ar cOntempOrâneO

às prOduções e dá aOs looks persOnalidade

na medida exataPor Mariana PompêoFotos Gustavo Arrais

wishes1. Bracelete dourado com franjas, R$ 1992. Bolsa preta com detalhes dourados e strass, R$ 1893. pulseira dourada com strass, R$ 2594. Brinco dourado trabalhado com pérolas, R$ 595. anel dourado, R$ 496. anel vazado com strass, R$ 497. colar dourado com franjas, R$ 169

1

2

3

4

5

6

7

1. pulseira dourada trabalhada em cubos, R$ 992. Bracelete dourado vazado, R$ 1393. Bolsa de cetim vermelho e detalhe em dourado, R$ 1994. colar dourado com trabalho em cubos, R$ 2495. pulseira com pedras de quartzo colorido, R$ 2596. Brinco dourado com trabalho torcido, R$ 697. anel dourado com detalhe de couro e pedra de quartzo verde, R$ 2498. Brinco dourado trabalhado com quartzo rosa e cristal roxo, R$ 89

1

2 3

4

5

6

7

8

acessórios

6. colar com pérola e pedra ônix, R$ 597. Brinco de argolas

entrelaçadas lisas, R$ 498. anel com flores brancas

e pretas esmaltadas, R$ 599. anel com pedra ônix dupla, R$ 6910. anel liso com pedra ônix, R$ 59

1. pulseira com elos e pedra ônix, R$ 692. colar prateado liso, R$ 59

3. Bolsa preta com paetês, R$ 2794. pulseira prateada, R$ 59

5. colar com flores brancas e pretas esmaltadas, R$ 59

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10


1. colar dourado, R$ 2592. Bolsa de cetim azul-marinho, R$ 893. Bracelete com fios dourados e ágata azul, R$ 1994. Brinco dourado com círculos, R$ 595. anel com resina perolado, R$ 696. Brinco dourado escovado com pedra turquesa, R$ 797. colar dourado com cascalhos turquesa, R$ 199

1

2

3

4

5

6

7

comportamento


1. coQUeteL cacHacInHaIngredIentes: 10 jabuticabas, 50 ml de cachaça ou vodca, 30 ml de mel, 30 ml de suco de limão-cravo.

Modo de preparo: bata tudo na coqueteleira. Coloque em um copo baixo com gelo e decore com um pau de canela.

2. tanGerIngredIentes: 1/2 tangerina morgote com casca e cortada à francesa, um punhado de pimenta-rosa em grãos, 30 ml de limão-siciliano, 50 ml de vodca, 2 colheres de chá de açúcar.

Modo de fazer: macere a tangerina e acrescente o restante dos ingredientes. Bata tudo na coqueteleira e sirva em um copo longo, com gelo. Complete com água gaseificada.

3. Grape LUSHIngredIentes: 10 unidades de uva Thompson, 2 pedaços de gengibre, 50 ml de vodca cítrica, 30 ml de suco de limão-siciliano, 2 ramos de rúcula, 2 colheres (chá) de açúcar.

Modo de preparo: macere todos os ingredientes e bata vigorosamente na coqueteleira. Coloque na taça dry e decore com uma uva. Sirva bem gelado.

ReCeBa CoMcHarmeOs dias quentes de verãO sãO cOnvidativOs para fazer um petit comité em casa, cOm cOmidinhas e drinques incríveis Por Gabriella de Lucca

Luiz

Hen

riqu

e M

ende

s

e você é uma boa anfitriã, da-quelas que adoram promover agradáveis encontros com os amigos ou reuniões familiares, encante os convidados com os chamados finger foods e drin-ques que levam frutas refres-cantes, ideais para os dias mais

quentes. Com clima de “entre e fique à vontade”, as comidinhas são servidas em colherzinhas, pa-litinhos e outros recipientes charmosos, que ga-rantem a informalidade e evitam a pilha de louça no dia seguinte.

a chef Morena Leite, que acaba de lançar o

livro Capim Santo – Receitas para Receber Amigos, recomenda que sejam calculados pelo menos 15 petiscos por pessoa. “gosto de preparar almoços e jantares com esses pratos, que são muito práticos para pequenas reuniões”, conta. Devido ao calor, ela indica petiscos feitos com peixes e frutos do mar ou ingredientes leves. Já para bebericar, a bar-tender talita simões sugere incluir alimentos ver-des nos drinques. “além de a cor agradar e com-binar com a estação, os ingredientes costumam ser refrescantes e equilibram os sabores”, explica.

Morena Leite e talita simões sugerem um de-licioso menu harmonizado, que será, praticamen-te, um presente aos convidados.

s

1. 2. 3.

Fotos Antonio Rodrigues

23

5. croQUete DepaLmIto pUpUnHa

IngredIentes: 5 fatias de pão de fôrma sem casca, 2 dentes de alho picados, 2 colheres (sobremesa)

de azeite de oliva, 2 colheres (sobremesa) de cebola picada, 250 g de palmito pupunha fresco picado em

cubinhos, 1/2 xícara (chá) de leite, 2 colheres (sopa) de requeijão, sal, pimenta-do-reino e salsinha.

para eMpanar: 3 ovos batidos e farinha de rosca.

Modo de preparo: triture o pão até obter uma farofa e reserve. Doure o alho no azeite, refogue a cebola

e junte o palmito, refogando-o por alguns minutos. Acrescente o leite e o requeijão. Deixe o líquido secar bem e adicione a farinha de pão. Ajuste o sal, junte a

pimenta-do-reino e a salsinha. Molde a massa em forma de croquete, passe no ovo batido e empane na farinha de

rosca. Frite em óleo quente até dourar.

rendIMento: 35 croquetes

6. tartar De atUm com pÉroLaS De tapIocaIngredIentes: 1 1/2 xícara (chá) de sagu de tapioca, 1/2 xícara (chá) de azeite de oliva, 1/2 xícara (chá) de azeite de castanha-do-pará, 1 colher (café) de pimenta dedo-de-moça picada, 1 colher (sobremesa) de gengibre picado, 1 colher (sopa) de raspas de 3 limões: taiti, siciliano e cravo, 1 colher (sopa) de raiz de capim-santo picada, 1/3 de xícara (chá) de cachaça, 400 g de lombo de atum bem vermelho e limpo, sal e salsinha a gosto.

Modo de preparo: ferva o sagu. Escorra e lave com água fria. Repita o processo até as pérolas ficarem transparentes. Tempere com os azeites, a pimenta dedo-de-moça, o gengibre, as raspas de limão, a raiz de capim-santo e a cachaça. Reserve no refrigerador. Corte o atum, de preferência congelado, em cubos pequenos e tempere com os mesmos ingredientes do sagu. Misture o atum às pérolas de tapioca. Sirva frio.

rendIMento: 30 porções, servidas em colher de porcelana.

4. BoLInHo De camarÃoIngredIentes: 650g de camarões bem limpos, 1/2 xícara (chá) de azeite de oliva, 1 colher (sopa) de raspas de 3 limões: taiti, siciliano e cravo, suco de 1 limão, sal, pimenta-do-reino e salsinha a gosto, 1 colher (café) de pimenta dedo-de-moça, 3 colheres (café) de gengibre picado, 1 colher (café) de curry, 1 colher (sopa) de açafrão-da-terra, 2 colheres (café) de raiz picada de capim-santo, 3 dentes de alho picados, 3 colheres (sopa) de cebola picada, azeite para fritar os camarões.

Modo de preparo: limpe os camarões, reservando 30 unidades com as caudas. Tempere-os, separadamente, com metade do azeite, do sal e da pimenta-do-reino, acrescente as raspas e o suco dos limões, a salsinha, a pimenta dedo-de-moça, o gengibre, o curry, o açafrão e a raiz de capim-santo picada. Deixe marinar por 20 minutos. Doure o alho no azeite restante, junte a cebola e a refogue. Acrescente a outra metade do sal e da pimenta-do-reino a esse refogado e à marinada de camarões sem cauda. Passe o camarão no processador até virar uma pasta. Reserve. Doure os 30 camarões restantes no azeite. Unte as mãos com azeite e molde a massa de camarão nos corpos dos camarões dourados, deixando as caudas para fora. Leve ao forno preaquecido a 200°C e asse por aproximadamente 10 minutos.

rendIMento: 30 bolinhos

4.

5.

6.

Última Chamada

malas prontas

É hora de atualizar sua lista de lugares charmosos para passar as festas de fim de ano em grande estilo e de maneira marcante: passear, comer

e beber bem, fazer compras e guardar momentos memoráveis Por Karina Greco


ntre os meses de dezembro e janeiro, a expectativa é não deixar a época passar em branco, a não ser na roupa! Fogos coloridos em um lugar inesquecível e muitas dicas do que fazer tornam três destinos insuperáveis: Nova York (EUA), com a virada do ano na Times Square; Búzios (RJ), conhecida pelas festas fechadas; e Gramado (RS), com seu famoso Natal Luz. Arrume as malas e se jogue!

NOVA YORK, estados UnidosJá é clichê dizer que a Big Apple é uma cidade para comprar, e, nessa época do ano, as vitrines têm decorações irresistíveis. Nos arredores da 5ª Avenida, muitas lojas são de fazer cair o queixo, e, para aproveitar não somente as compras, a cidade reserva musicais inesquecíveis e lugares que são cinematográficos.

soltando a vozSó há uma palavra para lazer em Nova York: Broadway! Belíssimas e famosas produções se espalham pelos cerca de quarenta teatros da re-gião. Chicago, Memphis, Mamma Mia. A dica é comprar ingressos antecipadamente para não ficar sem ver o musical que deseja.

Fast-food, que nada!Restaurante bom é o que não falta por lá. Melhor ainda é poder ter celebridades na mesa ao lado, como Hugh Jackman, Elijah Wood, Jennifer Lopez... No Soho, um dos mais tradicionais e animados é o Balthazar, com opções francesas no menu e ambiente agradável. Aberto do café da manhã ao jantar (80 Spring St, tel. (212) 965-1414).

prepare o cartãoQuinta Avenida, Madison e Broadway são alguns dos locais onde você vai se esbaldar. Vá às grandes lojas, como a Barney’s (575 5th Avenue) e a Bloomingdale’s (504 Broadway), onde há grifes como Givenchy, Marc Jacobs e Calvin Klein.

Cenários ilustresO Edison Cafe já foi palco de um episódio de Sex and the City. Você pode passar uma tarde ou começo de noite agradável só de olho nos elegantes habitués (228 W 47th St). Passeie ainda pelo Rockefeller Center: o local se torna uma pista de patinação a céu aberto no fim do ano, um espetáculo à parte. Fo

tos

Sand

ro S

eew

ald

(Rua

Cob

erta

) e

123r

f

luzes de natal no rockefeller center, em nova York

25

BÚZIOS, Rio de JaneiroArmação dos Búzios é divina por si só. Além das festas

fechadas que costuma promover no fim do ano, a cidade tem mais de vinte praias, a Rua das Pedras para compras, passeio

de barco e mergulho e ótimos restaurantes.

sol e marPara ficar pertinho do mar, nada melhor que curtir um belo dia

num barco. É possível conhecer a maioria das praias de uma vez e mergulhar em algumas delas. Por R$ 60, você pode usufruir quatro horas de passeio. A bordo, algumas bebidas são grátis.

muitos saboresSempre fica em dúvida na hora de escolher um bom restau-

rante? Vá ao Porto da Barra. Esse agradável lugar na Praia de Manguinhos tem 14 mil metros à beira-mar, com muito verde, e concentra várias especialidades gastronômicas, como japo-

nesa, italiana, frutos do mar, além de bar e minimercado.

Glamour de BardotImpossível ir a Búzios sem passear e fazer compras na Rua das Pedras e na Orla Bardot, cujo nome homenageia a atriz Brigitte Bardot, que visitou a cidade nos anos 60. Há bares e restauran-

tes descolados, butiques famosas, galerias de arte, um clima delicioso e gente bonita. Assim que a noite cair, corra para lá!

romance à beira-marPara um momento romântico, o Anexo Praia é o lugar ideal.

Charmoso, tem cadeiras voltadas para o mar e som ambiente agradável para embalar um bom papo. O deque tem ilumi-

nação à vela. Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2900, Praia de Manguinhos, tel. (22) 2623-4966

GRAMADO, Rio grande do sulAqui, o que não falta são atrações de encher os olhos! Neste ano, a árvore terá 30 metros de altura, e suas quarenta vozes tornarão o espetáculo arrebatador. A Vila de Natal também oferece lindas recordações, e a comida local é simplesmente divina.

de lamber os dedosO que há de mais tradicional e delicioso para fazer em Gramado é comprar chocolate, não tem escapatória. Na cidade, há mais de sessenta lugares em que se pode experimentar e levar para casa essa delícia em diversos formatos e sabores.

o mundo 24 vezes menorCuidado para não tropeçar nos prédios e ferrovias... O Mini Mundo tem réplicas de obras arquitetônicas reais ao ar livre, num parque encantador. No meio das construções, há cerca de 2.500 minipessoas. Imperdível! O ingresso custa R$ 14.R. Horácio Cardoso, 291, tel. (54) 3286-4055

para esquecer a balançaÉ imperdoável não sair da linha em Gramado. Experimente a fondue de queijo, chocolate ou nas variações de carne ou de frango, assados na pedra. Diversos restaurantes a servem; um dos mais acessíveis é o Gasthof Edelweiss.R. da Carriére, 1119, tel. (54) 3286-1861

Café chiqueUm lugar aconchegante para finalizar o dia em grande estilo é a Rua Coberta, com suas chocolaterias e cafés charmosos e sua linda decoração de fim de ano. Vá ao Bistrot Brillat e desfrute o ambiente aconchegante e despretensioso.R. Madre Verônica, tel. (54) 3286-6900

estátua dos pescadores na praia da armação dos búzios, no rio de Janeiro rua coberta, em gramado

onde encontrar

26_Revista MoRana MaG!_Novembro de 2011

expediente

ACRio BRancoShopping Via Verde (Em breve)

ALMaceióMaceió Shopping (82) 3325-6695Shopping Pátio Maceió (Em breve)

AMManausShopping Manauara (92) 3236-6582Amazonas Shopping (92) 3642-0223

BA BaRReiRasBarreiras - Rua Guiomar Porto, 209 (77) 3611-5199

salvadoR Shopping Iguatemi Salvador (71) 3450-4923Shopping Paralela (71) 3366-2592Salvador Shopping (71) 3272-1451Salvador Norte (71) 3252-0332

FeiRa de santanaShopping Boulevard (75) 3223-1216

vitóRia da conquistaShopping Conquista Sul (77) 3421-0044

CEFoRtalezaShopping Via Sul (85) 3045-4343Shopping Del Paseo (85) 3456-3057Shopping Iguatemi Fortaleza(85) 3241-3717

DF BRasília Terraço Shopping Brasília(61) 3033-6207 Park Shopping Brasília (61) 3361-9151 Conjunto Nacional Brasília (61) 3202-5707 Brasília Shopping (61) 3967-3808Shopping Iguatemi Brasília (61) 3202-5131

taguatingaTaguatinga Shopping - (61) 3209-2525

ESvitóRiaShopping Vitória (27) 3314-3682

GOanápolisBrasil Park Shopping(62) 3311-1333

goiânia Flamboyant Shopping Center (62) 3095-5125 Goiânia Shopping (62) 3954-5100Shopping Bougainville (62) 3087-8222

MAiMpeRatRizShopping Imperial(Em breve)

são luisSão Luís Shopping(98) 3251-3798Shopping Tropical(98) 3227-0607Shopping Rio Anil(98) 3259-3140

MG Belo HoRizonte Shopping Pátio Savassi (31) 3288-3141 BH Shopping(31) 3264-1565Shopping Del Rey (31) 3415-7413Shopping Cidade(31) 2516-5770Boulevard Shopping Belo Horizonte(31) 2516-5251

divinópolisDivinópolis - Rua Minas Gerais, 400 (37) 3222-9305

Juiz de FoRa Shopping Independência (32) 3313-8280

Montes claRosMontes Claros Shopping(38) 3224-4784

poços de caldas Poços de Caldas -R. Rio de Janeiro, 128 (35) 3721-4213

uBeRlândiaCenter Shopping Uberlândia (34) 3214-5654 uBeRaBaShopping Uberaba (34) 3311- 4040

MS caMpo gRande Shopping Campo Grande(67) 3026-8858

douRadosShopping Avenida Center (67) 3411-8822

MTcuiaBá Shopping Pantanal(65) 3028-7095Shopping Três Américas(65) 3023-1850

PABeléM Shopping Pátio Belém (91) 3222-0344Boulevard Shopping (91) 3212-7411

PB caMpina gRandeShopping Boulevard (83) 3337-7640

João pessoa Manaíra Shopping (83) 2106-6062

PEcaRuaRuNorth Shopping Caruaru (Em breve)

ReciFePlaza Shopping Casa Forte (81) 3031-8181 Shopping Recife (81) 3032-0810

PRcuRitiBa ParkShopping Barigui (41) 3317-6321 Shopping Crystal Plaza (41) 3016-7404Shopping Curitiba(41) 3029-1043Shopping Muller(Em breve)Shopping Estação(Em breve)

Foz do iguaçu Cataratas Shopping(45) 3027-1411

londRina Catuaí Shopping(43) 3026-5261 MaRingá Shopping Avenida Center (44) 3029-4741Shopping Maringá Park (44) 3025-4687 ponta gRossaShopping Palladium (42) 3225-6078

SCBalneáRio caMBoRiú Balneário Camboriú Shopping(47) 3263-8420

cHapecóSupermercado Chapecó (49) 3329-7938Shopping Pátio Chapecó (49) 3312-3770

FloRianópolisFloripa Shopping (48) 3226-7810Shopping Iguatemi Florianópolis (48) 3239-8262

JaRaguá do sulShopping Center Breithaupt (47) 3275-0052

JoinvilleMueller Shopping Center Joinville (47) 3025-2223Joinville Garten Shopping (47) 3043-9150

são JoséShopping Itaguaçu (48) 3047-3940

SEaRacaJu Shopping Jardins (79) 3217-5016Shopping Riomar (79) 3247-1678

RJniteRóiShopping Itaipu MultiCenter (21) 2608-2215Rio de JaneiRo Rio Sul Shopping Center (21) 2295-0929 Barra Shopping (21) 3089-1324 Norte Shopping (21) 2178-4225 Shopping Tijuca (21) 2568-8388Botafogo Praia Shopping (21) 2237-9249Shopping Down Town (21) 2493-3178

RN natal Shopping Midway Mall (84) 3646-3080

RO poRto velHoPorto Velho Shopping (69) 3218-8335

RS caxias do sulShopping Iguatemi Caxias do Sul (54) 3202-1201

novo HaMBuRgoShopping Bourbon Novo Hamburgo (51) 3066-4103

passo FundoBella Cittá Shopping (54) 3046-0406

pelotasShopping Pelotas (Em breve)

poRto alegRe Moinhos Shopping (51) 3019-6771 Shopping Total (51) 3018-7606Shopping Iguatemi Porto Alegre (51) 3328-3896Shopping Barra Sul (51) 3061-3504Shopping Praia de Belas (51) 3013-1290Shopping Bourbon Walig (Em breve)

santa MaRiaMonet Plaza Shopping (55) 3028-2006

SPaRaRaquaRaShopping Jaraguá (16) 3335-8642 BaRueRi Shopping Tamboré (11) 4193-8350Shopping Iguatemi Alphaville (11) 4208-2116

BauRuBauru Shopping (14) 3223-2340

caMpinasShopping Iguatemi Campinas (19) 3294-9988 Parque Dom Pedro Shopping (19) 3756-9806Shopping Galleria (19) 3207-1090

cotiaShopping Granja Viana (11) 4613- 6605

FRanca Franca Shopping (16) 3701-0173

guaRulHos Internacional Shopping Guarulhos (11) 2425-0191

guaRatinguetáBuriti Shopping (12) 8141-0490

indaiatuBaPolo Shopping (19) 3835-9117

itapetiningaItapetininga - R. Silva Jardim, 586 A (15) 3271-7543

itu Plaza Shopping Itu (11) 4403-8524

JacaReíShopping Jacareí (12) 3951-4754

JaúShopping Território do Calçado (14) 3621-4068

Jundiaí Maxi Shopping Jundiaí (11) 4522-6355

liMeiRaShopping Center Limeira (19) 3441-8222

Mogi das cRuzesMogi Shopping Center (11) 4799-5490

MaRília Marília Shopping (14) 3422-2221

osasco Super Shopping Osasco (11) 3699-4474

piRacicaBaShopping Piracicaba (19) 3421-5330

pRaia gRandeShopping Litoral Plaza (13) 3473-4381

pResidente pRudentePrudenshopping (18) 3903-7823

RiBeiRão pRetoRibeirão Shopping (16) 3902-1064Novo Shopping (16) 3617-2003

Rio claRoShopping Rio Claro (19) 3524-9304

santos Praiamar Shopping Center (13) 3231-7878 Shopping Miramar (13) 3288-1392 santo andRé Shopping ABC (11) 4427-8712

santa BáRBaRa d’oesteTivoli Shopping (19) 3628-0557

são BeRnaRdo do caMpoShopping Metrópole (11) 4123-4806Golden Square Shopping (Em breve)

são caetano do sulPark Shopping São Caetano (Em Breve)

são caRlos Shopping Iguatemi São Carlos (16) 3374-2225

são José do Rio pReto Rio Preto Shopping Center (17) 3226-3450 Plaza Avenida Shopping (17) 3216-7285 são José dos caMpos Shopping Colinas (12) 3942-3202 Shopping Vale Sul (12) 3931-0057Center Vale Shopping (12) 3913-1759

são pauloShopping Center Norte (11) 2252-2040Shopping Ibirapuera (11) 5535-5343Itaim João Cachoeira R. João Cachoeira, 575 (11) 3078-7859Shopping Metrô Tatuapé (11) 2097-3553 Shopping Metrô Santa Cruz (11) 3471-8171 Shopping Eldorado (11) 3815-1395 Shopping Jardim Sul (11) 3501-2517Shopping Pátio Higienópolis (11) 3662-3503

Shopping Villa-Lobos (11) 3024-3900Shopping Anália Franco (11) 2671-5114 Shopping Plaza Sul (11) 5073-8069 Shopping Paulista (11) 3253-7292 Shopping Metrô Santa Cruz (11) 3471-8172 Shopping West Plaza (11) 3863-9380Shopping Center 3 (11) 3148-0894Shopping Interlagos (11) 5563-3047Shopping Top Center (11) 3262-5202Morumbi Shopping (11) 5181-4730Shopping Continental (11) 3719-2098Shopping D&D (11) 3043-9714Shopping D (11) 4506-6328Shopping Butantã (11) 3721-6386Shopping Boa Vista (11) 5547-6084

CENESP Av. Maria Coelho de Aguiar, 215 (11) 3741-4971Bourbon Shopping (11) 3868-2990Shopping SP Market (11) 3514-8255Shopping Metrô Tatuapé (11) 7604-2538Jardim Guedala - Rua Regente Leon Kaniefsky, 592 (11) 3742-5804 Shopping Mooca (11) 3548-4840Shopping Penha(Em breve)

soRocaBa Esplanada Shopping Center (15) 3234-1405 taBoão da seRRaShopping Taboão (11) 4771-8777

tauBatéTaubaté Shopping (12) 3633-2513

TOaRaguaínaAraguaína -Av. Primeiro de Janeiro, 894 - (63) 3412-1828

palMasShopping Capim Dourado (63) 3215-6211

PORTUGALlisBoaCentro Comercial Colombo (Em breve)

poRtoParque Nascente (00XX351) 220 936 364noRte sHopping

Conselho editorial mArciA Teodoro, FernAndA PolAsTrini e Joyce Thinen (morAnA), GiovAnni sArTori, liliAne AlmAdA e rodriGo ribeiro (GAs-br) editora se7e Diretora Editorial wAlquiriA boTAro Direção de Arte douGlAs mArques Designer lyGiA lyrA e nATAliA JunqueirA Repórteres cArolinA limA, GAbriellA de luccA, JAqueline JAnuzzi e mArinA Telecki Projeto Gráfico ediTorA se7e Tratamento de Imagem ArTneT diGiTAl Colaboradores leilA TurGAnTe (Make & Hair), céliA reGinA r. de limA (Revisão), GusTAvo ArrAis (Fotos Still), mAriAnA PomPêo (Produção de Moda), melissA Thomé (Produção de Acessórios e Objetos), huGo Toni (Fotógrafo), rAFAel evAnGelisTA (Fotógrafo) e equiPe de mArkeTinG morAnA Publicidade roberTo müller e ArThur zAmPolli / [email protected] / Tel. (11) 2614-4710 Assistente Executiva beATriz dos sAnTos silvA Impressão TyPebrAsil / A revista morana mag! é uma publicação do grupo Ornatus �/ Alameda Juari, 549 Barueri / CEP 06460-090 / São Paulo / SP. É proibida a reprodução, total ou parcial, de textos e fotografias, sem autorização da Editora Se7e.

(00XX351) 229 549 574

03

00

14

0 6

90

0

LU

XO

AC

ES

SIV

EL

.CO

M

O D E S F I L E C O N T I N U A E M L A N C A P E R F U M E . C O M . B R

AF-LP-0054-11-Anuncio Morana MAG.indd 1 19/10/11 23:08

MORANA.com.brfranquias: 11 4208-6200

* Pr

evisã

o de

ínic

io: 2

8/11

/11.

Im

agem

mer

amen

te il

ustr

ativ

a.

cheios de acessórios.EM BREVE, A PROMOÇÃO

DE NATAL DA MORANA,

QUE SORTEARÁ*

AF-MA-0054-11-ANUNCIO MORANA MAG 205x275.indd 1 19/10/11 22:10

moranamag! 2

Documents