AU

GE

Ge

arSe

rvic

e

Lubrication Engineers® Brasil

Informações de produto

A Referência Confiável na Lubrificação www.LElubricants.com

800-537-7683

MONOLEC® 7510 - 7550 são fluídos de transmissão de potência (power transmission) de alta performance desenvolvido especial-

mente para transmissões , transmissão final - final drives (discos) e os freios úmidos - wet brakes arrefecidos a óleo que normalmen-

te estão utilizadas na operação dos equipamentos móveis e caminhões como os big trucks. Bem como tomadas de força (PTOs) e

acionamento hidrostático.

MONOLEC® 7510 - 7550 são formulados tomando como base o óleo básico mineral parafínico de alta qualidade e aditivos e exclusi-

vos e proprietários como o MONOLEC®

MONOLEC®, exclusivo aditivo de redução do desgaste do LE. MONOLEC® é o aditivo químico usado como redutor de

desgaste que cria uma única camada mono-molecular superficial com redução extremamente significativas na geração

de atrito, calor e desgaste. Enquanto todos os aditivos químicos redutores de desgaste perdem suas propriedades

entre as temperaturas de 204 e 232°C o aditivo MONOLEC® ultrapassa os 325°C. Aplicando-se os lubrificantes da série

MONOLEC® normalmente deve-se esperar uma diminuição de 24,2% no atrito, calor e desgaste.

MONOLEC® 7510 - 7550 atendem e excede as especificações Caterpillar TO-4 ( Friction test – Caterpillar Inc., Fluids En-

gineering Division …p.ex. FZG | SAE 10 e 30 > 8 e SAE 50 > 10 , Allison Transmission C-4 e ZF TE-ML 01/03.

MONOLEC® 7510 - 7550 é especialmente recomendado para transmissões Caterpillar e Komatsu, final drives e wet bra-

kes, transmissões Allison powershift transmission e vários conversores de torque onde são exigidos a especificação Ca-

terpillar TO-4/TO-2 ou Allison C-4/C-3. Também esta recomendado para uso nas especificações de Dana (Spicer), Eaton

(Fuller) e ZF transmission (ZF Friedrichshafen AG).

Benefícios e Qualidades:

Excelente propriedades redutora de atrito conferindo um temperatura menor de operação ( Deve-

se esperar um redução de temperatura em torno de 15°C).

Produto não toxico – USDA/NSF- H2.

Óleos base parafínicos de alta qualidade e inibidores que conferem uma estabilidade à oxidação

que mantém os sistemas mais limpo sem a formação de verniz e boras, proporcionando longos

períodos de utilização e maior intervalo de troca.

Boa compatibilidade com os mais diferentes tipos de mangueiras e elastômeros de vedação.

Muito boa filtrabilidade.

Não forma espuma.

Baixo ponto de congelamento.

Maior período de utilização com trocas aumentadas com baixa remonta.

Menor consumo de energia.

MONOLEC® 7510 - 7550 FLUÍDO DE ALTA PERFORMANCE PARA TRANSMISSÃO DE FORÇA TO-4 / C-4

APROVAÇÕES – PERFORMANCE ATENDIDAS

Caterpillar TO-4 , TO-2 Komatsu Todas

Allison C-4 API CF, CF-2 (LE 7530, LE 7550)

ZF Friedrichshafen AG TE-ML 01 / 03 API CF (LE 7510)

Dana (Spicer) Eaton Fuller

AU

GE

Ge

arSe

rvic

e

PERFORMANCE | SEGURANÇA ÀS PESSOAS | PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Encontrar soluções econômicas, seguras às pessoas e amigáveis ao meio ambiente na lubrificação, deixou de ser inalcançável. Os nossos resultados atestam o compromisso com o sucesso dos

nossos CLIENTES. Produto fabricado por: LUBRICATION ENGINEERS® , inc - USA - le-lubrificantes.com.br | LElubricants.com | le-international.com | www.lubeng.com

Resp. Técnico AUGE GearService | Eng° Mitter cel. (41) 9508 1003 | luiz.mitter@terra.com.br - Edição: BR-LM/01/2015.

Lubrication Engineers® Brasil luiz.mitter@terra.com.br | Engenharia cel. +55 41 9508 1003 www.le-lubrificantes.com.br vendas@le-lubrificantes.com.br Fone: +55 16 3211-4500

Pyroshield®, Duolec®, Monolec®, Almasol® and Quinplex® are registered trademarks of

Lubrication Engineers®, Inc. - Products manufactured under na ISO 9001

Armazenagem É importante manter os produtos nas embalagens originais e fechadas. O local de estocagem deve ser: coberto, seco, arejado, isento de materiais combustíveis e de fontes de calor. Embalagens: Tambores de 208 litros , baldes de 18,9 litros ou BULK TANKS de 1.041 litros ( baldes somente para os LE 7530 e LE 7550.) Glossário: DIN Deutsche Industrie Norm ISO International Organization for Standardization VKA Shell-Vierkugelapparat (aparelho de 4 esfera - teste da carga de soldagem) FISPQ Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

MONOLEC® 7510 - 7550 FLUÍDO DE ALTA PERFORMANCE PARA TRANSMISSÃO DE FORÇA TO-4 / C-4

Produto LE 7510 LE 7530 LE 7550 Norma

Cor Vermelha Vermelha Vermelha Visual

Densidade, °API 30,0 28,1 27

Densidade a 20 °C (g/cm³) 0,884 0,898 0,900 ASTM D 4052

Viscosidade cSt (mm²/s) @ 40 °C 43,22 110,8 241,4 ASTM D 445

Viscosidade cSt (mm²/s) @ 100 °C 6,50 11,91 20,38 ASTM D 445

Índice de Viscosidade 95 95 95 D 2270

Ponto de Fulgor, (°C) 230 252 260 ASTM D 92

Ponto de Fluidez, (°C) -30 -27 -15 ASTM D 97