Momento da História

William Tyndale

William Tyndale nasceu no ano de 1484 na vila

de North Nibley. Foi ordenado ao sacerdócio em 1502.

Vida

Pouco após 1515, Tyndale foi para Cambridge

onde se tornou familiarizado com Erasmo e seu Novo Testamento Grego.

Durante esse tempo de reflexão, Tyndale discutiu com um papista fanático que falou: “Seria melhor que ficássemos sem as leis de Deus do que sem as leis do papa.” ao que Tyndale retorquiu indignado: “Desafio o papa e todas as suas leis; e se Deus me poupar a vida por muitos anos, levarei um garoto que conduz o arado a conhecer mais a Escritura do que vós.”

Vida em Cambridge

Com essa discussão, Tyndale sentiu-se motivado a traduzir a Bíblia para o Inglês.

Em 1523 Tyndale foi pra Londres na tentativa de achar um lugar para se alojar e fazer a tradução, Tyndale teve várias negações da parte de um Bispo de Londres, um estaleiro de Belém e o prelado.

Por meio dessas dificuldades, Deus abençoo a vida de Tyndale compensando essa humilhação enviando a ele um comerciante simpático que abriu sua residência em Londres.

Em 1524 Tyndale teve que ir para a Alemanha continuar com seu projeto, em vista das grandes perseguições por parte da Igreja Católica.

Na Alemanha, ele se estabeleceu em Hamburgo, onde deve ter conhecido Lutero, seu contemporâneo.

Em 1535 Tyndale termina a tradução do Novo Testamento. Depois de terminada essa etapa, Tyndale começou a tradução do Velho Testamento, mas não viveu tempo suficiente para terminar.

http://www.sepoangol.org/tyndale.htm

http://pt.wikipedia.org/wiki/William_Tyndale

http://www.renovado.kit.net/william_tyndale.htm

Links