ministÉrio da agricultura e pescas - maf.gov.tl anual map 2012.pdf · " kolesaun dadus husi...

1

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE

MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PESCAS

RELATÓRIO ANUAL INTERNO MAP 1 de Janeiro à 31 de Dezembro de 2010

Dili, Fevereiro de 2011

Prepara husi Ekipa M&A

2

ABREVIASAUN HO AKRÓNIMU SIRA

ACIAR Konselhu Australianu ba Pesquiza Agríkola Internacional

ALGIS Sistema Informasaun Geográfika Agríkola ho Uza Rai ANP Área Natural Protegida sira

AT Asistênsia Téknika AusAID Ajênsia Australianu ba Dezenvolvimento Internasional

BAD Banku Dezenvolvimentu Aziátiku CBM Gestaun Baze Komunitária

CCT Kooperativa Kafé Timor GCPIA Grupu konsultivu ba Peskiza Internasional Agríkola

DNFRH Diresaun Nasional Floresta ho Rekursus Hídrikus DNPA Direcção Nasional Peska no Aquakultura

DSPP Diresaun Servisus Politika, Planeamentu no Programas EDTL Estudu Demográfiku Timor-Leste

FAO Organizasaun Nações Unidas ba Alimentasaun ho Agrikultura FCTL Fundu Konsolidadu Timor-Leste

FFTL Fundu Fidusiáriu Timor-Leste GGDN Gabinete Gestaun ba Dezastre Nasional

GRBC Gestaun Rekursu ho Baze Komunitária I&D Investigasaun no Dezenvolvimentu

JICA Agênsia Kooperasaun Internasional Japão MaCF Ministériu-adjuntu ba Café ho Florestas

MAFP Ministériu Agrikultura, Floresta no Peskas MDE Ministériu Dezenvolvimentu no Meiu Ambiente

MPF Ministério Planu noFinansas ONG Organizasaun Não Governamental

ONU Organisasaun Nações Unidas PAT Programa ba Apoiu Tranzisaun

PDN Plano Dezenvolvimentu Nasional PFNM Produtu Florestal Não-Madeireiro PIB Produtu Internu Brutu

PIDA Programa Integradu ba Dezenvolvimentu Agrikola PIS Programa Investimentu Sector

3

PNUD Programa Nações Unidas ba Dezenvolvimentu PRA Projetu Reabilitasaun Agríkola

RAP Rede ba Área Protegida RDTL República Democrática Timor-Leste

RNA Rekursus Naturais no Ambiente SPCN Sindikatu Profisional Cooperativa Nasional

UE União Europeia UNTAET Administrasaun Tranzitória Nações Unidas iha Timor-Leste

UNTL Universidade Timor-Leste USAID Agênsia Estadus Unidus Dezenvolvimentu Internasional

ZEE Zona Económica Exclusiva

4

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE

MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E PESCAS

RELATÓRIO ANUAL 2010

1. Data periúdu Referênsia Relatóriu nian

Relatóriu ida ne’e hanesan relatóriu anual ba tinan fiskal 2010 periodu 1 de Janeiru to’o 31de Dezembru de 2010. Relatóriu ne’e kobre programa no atividade sira ne’ebé koresponde ba Planu Asaun Anual 2010 husi Ministériu nian. Iha relatóriu ne’e aprezenta programas no atividades prinsipais sira ne’ebé realiza no orsamenta iha tinan fiscal 2010.

2. Introdusaun

Ministériu Agrikultura no Peskas (MAP) iha Diresaun Nasional hamutuk 12. Diresaun Nasional 7 nudar diresaun ne’ebé suporta ba sistema MAP ka support system kompostu husi (1) Diresaun Nasional de Administrasaun no Finansas (DNAF), (2) Diresaun Nasional de Formasaun Téknika Agrikola (DNFTA), (3) Diresaun Nasional de Polítikas no Planeamentu (DNPP), (4) Diresaun Nasional de Quarentena no Bioseguransa (DNQB), (5) Diresaun Nasional de Peskiza no Servisu Espesializadu (DNPSE), (6) Diresaun Nasional de Apoiu ba Dezenvolvimentu Komunitaria Agrikula (DNADKA) no (7) Diresaun Nasional de Irrigação e Gestão de Água (DNIGA).

Iha sorin seluk, Diresaun hamutuk 5 sai hanesan Diresaun Tékniku ne’ebé maka hala’o dezenvolvimentu Agríkola maka hanesan: (1)Diresaun Nasional de Agrikultura no Hortikultura (DNAH), (2) Diresaun Nasional de Floresta (DNF), (3) Diresaun Nasional de Pekuária no Veterinária (DNPV), (4) Diresaun Nasional Plantas Industriais no Agro-komersiu (DNPIAC), (5) Diresaun Nasional das Peskas no Aquikultura (DNPA). Nune’e mós Diresaun dos Servisus da Agrikultura nivel distrital kompostu husi distritu husi 12 (inklui distritu Dili) hanesan Diresaun Tékniku iha implementasaun programa dezenvolvimentu MAP nian.

Atividades hirak ne’ebé maka realiza durante tinan fiskal 2010, bele fahe ba parte importante 4 maka hanesan: (1) Realizasaun fízika, (2) Benefisiáriu sira ne’ebé hetan benefísiu husi implementasaun atividades refere, (3) Dezenvolvimentu Rekursu Umanu no (4) Kriasaun Empregu hanesan konsekuênsia ida husi implementasaun atividades MAP nian ba iha komunidade iha baze.

3. Realizasaun Programas, projetus no ativiades ne’ebé maka MAP implementa no realiza iha Tinan Civil 2010 maka hanesan programas:

1. Produsaun ai-han ne’ebé kobre : § Hortikultura, § Protesaun ba aihoris, § Mekanizasaun no pos kolheita § Desemvolvimentu hortikultura

2. Florestas ne’ebé kobre : § Reforestasaun no konservasaun rai, § Áreas Protegidas no Parque Nacional,

5

§ Protesaun no Gestaun Recursos Florestais, § Produsaun no Utilizasaun ba Produtos Florestais

3. Pekuária no Veterinária ne’ebé kobre : § Produsaun animal, § Indústria no teknologia pekuária, § Prevensaun no Eradikasaun Moras Animal

4. Pescas no Aquikultura ne’ebé kobre : § Indústria de peska, § Gestaun ba rekursus peskas, § Akuakultura no salinikultura, § Lisensiamentu, § Inspesaun peskas

5. Plantas Industriais no Agro-Komêrsiu ne’ebé kobre : § Dezenvolvimentu kafé, § Dezenvolvimentu plantas pereniais no Plantas anuais, § Peskiza no informasaun merkadu, § Dezenvolvimentu Agro-Komêrsiu, § Estudu komodite (produtus)

6. Irrigasaun ne’ebé kobre : § Dezenvolvimentu ba Sistema Irrigasaun, § Protesaun rai, § Dezenvolvimentu ba rekolha no konservasaun be Agrikultura, § Dezenvolvimentu Assosiasaun Uza Be irrigasaun nian

7. Pesquiza ne’ebé kobre : § Servisus Laboratório, § Pesquizas Agrikultura

8. Polítikas no Planeamentu ne’ebé kobre : § Polítikas no legislasaun, § Estatístika Agrikultura, § Plano Monitorizasaun no avaliasaun, § Koordenasaun Bilateral no Multilateral, § Sistema de Informasaun Geográfika no Agrometereologia

9. Quarentena ne’ebé kobre : § Quarentena ba Plantas, § Quarentena ba Animal, § Quarentena ba Pescas, § Inspesaun geral, § Informasaun Quarentena

10. Dezenvolvimentu Kumunitária Agríkola ne’ebé kobre : § Extensaun Agríkola, § Informasaun Agríkola, § Fundu Dezenvolvimentu agrikultura

11. Formasaun Téknika Agríkola ne’ebé kobre : § Eskola Natarbora, § Eskola Maliana, § Eskola Fuiloro

12. Administrasaun no Finansas ne’ebé kobre : § Aprovizionamentu no finansas, § Logístika no transporte,

6

§ Kapasitasaun ba funsionários, § Informasaun no Teknologia (IT)

13. Dezenvolvimentu Agríkola Distritais ne’ebé kobre : § Produsaun Alimentar no Hortikultura, § Irrigasaun, § Florestas, § Pescas no Akikultura, § Pekuária no Veterinária, § Extensaun Agríkola § Plantas Industriais no Agro-komêrsiu

Programas no Atividade fíziku importante sira ne’ebé realiza fahe ba grupu rua. Katak atividade balun remata duni iha periodu determinadu (1 de Janeiru to’o 31 de Dezembru de 2010) nia laran no atividade balun ne’ebe husi Orsamentu Ratifikativu (OR) iha tinan 2010 nia laran la’o hela nafatin bainhira relatóriu ne’e kompila ka finaliza. Atividade sira ne’ebé la’o hela, barak liu maka relasiona ho atividade peskiza, atividade konstrusaun no reabilitasaun fizika, atividade manutensaun regular, atividade establesimentu viveiros ai-horis, atividade vaksinasaun animal, no atividade establesimentu demonstration plot (Demplot) ba esperimentasaun. Iha mós atividade akizisaun ekipamentu agríkola, fini, adubus, aimoruk vasinasaun hodi suporta komunidade.

4. Aktividade fíziku importante ne’ebé realiza iha Ano Civil 2010 maka hanesan : Ø Kuda Háre ho tarjetu 47,330 ha área kultivu/kolheita no produsaun 158,461 toneldas

háre kulit. Produz háre kulit hamutuk 112,925.40 (67,775.24 ton fos) husi areal kolheita natar 36,548.01 ha.

Ø Kuda batar ho tarjetu 85,300 ha área kultivu/kolheita no produsaun 193,631 toneldas batar musan. Produsaun batar musan hamutuk, 148,890.78 toneladas husi areal kolheita batar 70,254.86 ha

Ø Intervensaun iha kultivasaun fehuk Eropa hodi hasa’e produktividade husi 2.04 ton/ha iha 2009 ba produktividade mediu 2010 iha 4.7 ton/ha.

Ø Akizisaun Material/inputs agrikultura hanesan : Fini hare Nakroma, IR-64, Membramo, Presidente = 103 toneladas; Fini hare Hibrida = 10 toneladas; fini batar = 76 toneladas; adubus anorgániku = 579 toneladas; adubus orgániku = 175 toneladas; fini fore (legumes) = 21 toneladas; fini fehuk europa = 9.45 toneladas, fahe tiha ona ba agrikultor sira iha 13 Distritu.

Ø Estabelese Brigada Operasional Traktor tolu (3) iha Lautem (Brigada I), Kosta Sul Central Natarbora, Manufahi e Viqueque (Brigada II) no Kosta Sul Oeste Covalima ho Bobonaro (Brigada III).

Ø Rekruta operador traktores hamutuk 216 pessoas no fo kapasitasaun ba operasaun traktor hodi kompleta traktorista hamutuk 315 pessoas tuir númeru traktores nebe iha.

Ø Dezenvolvimentu Areal Hortikultura ba kuda modo ho total 8,703.67 ha kobre husi programa dezenvolve hortikultura intensivu, ho produktividade 5.5 ton/ha todan bokon/matak ba variedade modo oi-oin iha distritu Aileu, Ainaro, Ermera, Manufahi, Baucau no Viqueque.

Ø Kuda ai fruteiras (ai-fuan rambutan, petai, tangerina no seluk-seluk tan) hamutuk 3,750 pés iha area 3,4 hektares iha Fatuquero/Gleno, Distritu Ermera.

7

Ø Akizisaun Aimoruk no Ekipamentus adekuadu ba protesaun aihoris (Plantas) Total akizisaun aimoruk/pesticidas hamutuk 20,090 litros, distribui ona ba 13 distritus inklui 6,160 litros nebe reserva iha Dili/Central.

Ø Establese sentru produsaun animal iha Dotik-Distritu Manufahi, Fuiluru- Distritu Lautem no Maquelab-Distritu Oecusse; kuda aihan animal iha sentru produsaun animal ho total 15 hektares; hakiak Bibi lokal 33 kabesas iha sentru produsaun animal Dotik- Manufahi.

Ø Apoio manu lokal ba grupus agrikultores iha Loes Distritu Liquica no Dare Distritu Dili ho total 560 bicos ba chefe familia 40 (kada familia hetan manu 11 bicos).

Ø Establese pilotu hakiak manu lokal iha Weto-Dotik/Alas Distrito Manufahi Ø Formulasaun ai-han ba manu local 1.525 kg ba manu iha CPA Dotic- Manufahi Ø Vasinasaun SE ba karau timor ho karau vaka, total 294.295 cabeças; Vasinasaun CSF

ba fahi ho total 377.379; Vacinasaun NCD bà manu ho total 750.720; Ø Kontinuasaun atividades dezemvolvimentu apikultura tradisional iha sentru viveirus

Maubara Ø Manutensaun plantasaun bamboo iha suku Tibar, Distritu Liquica; Ø Manutensaun plantasaun Ai-kameli iha 56 áreas plantasaun Ai-kameli iha Distritu

Ainaro, Oecusse no Manatuto; Ø Manutensaun plantasaun Ai Teka 20 hektares iha suku Aidaba-leten Sub-distritu

Atabae, Distritu Bobonaro; Ø Kuda ai horis 10,000 pes iha loron nasional kuda ai horis iha Distritu Ermera; Ø Preparasaun 100,000 mudas ai horis iha centro viveirus permanente Maubara Distritu

Liquica; Ø Manutensaun aktividade jestaun basias hidrográfikas iha Tulai Sub-distritu Ataúro

Distritu Dili; Ø Dezemvolvimentu de meios de subsistênsia alternativus iha Parque Nacional Nino

Koni Santana, Distritu Lautem; Ø Halo kolam no hakiak ikan we’e midar unidade 14, iha Suku Parlamento, Distritu

Lautem, Suku Uaioli, Distritu Baucau, Suku Builale, Distritu Viqueque, no Suku Tearlelo, Distritu Ermera;

Ø Sosa hahan ikan (Pelet) toneladas 8 no distribui ona ba Sentro Viveirus ikan iha Loihunu- Distritu Viqueque, Same-Distritu Manufahi, Gleno- Distritu Ermera no Mugis-Sub-distritu Maliana- Distritu Bobonaro;

Ø Apoio ekipamentus peska ba komunidade peskador hanesan:Johnson 15 hp unidades 20, motor Ketinting 5,5 hp unidades 43 no motor tasi 25 hp unidades 2, ro'o fiberglass unidades 50 ba peskador iha Distrito Lautem, Baucau, Viqueque, Manufahi, Ainaro, Covalima, Manatuto, Dili, Bobonaro, Liquisa no Oecussi;

Ø Markasaun ba ro’o peska unidade 383 iha Distrito Lautem, Baucau, Viqueque, Manufahi, Ainaro, Covalima, Manatuto, Dili, Bobonaro, Liquisa no Oecussi;

Ø Rehabilitasaun Irrigasaun Bebui atingi ona 70,12 % iha Sub-distrito Watulari, Distritu Viqueque;

Ø Analize dadus Género husi Distritu Lautem, Viqueque, Baucau, Manatuto no Manufahi hodi prepara ona draft atu aprezenta iha Conselho de Ministros

Ø Produsaun MAPA área potencialidade agrícola iha Distrito 13; Ø Kolesaun dadus husi 21 estasaun agrometeorologia iha 12 Distritu (la inklui Oecusse); Ø Peskiza sobre efeitu mulsa háre kain no dóze adubus orgániko ba produsaun Fehuk

Midar iha Sentru Pesquiza Triloka, Distritu Baucau; Ø Pesquiza efeitu fo ai-han ba karau vaka inan hodi sukat “score body condition” no

produsaun susu been iha ETA Fuiloro, Distritu Lautem;

8

Ø Pesquiza impaktu habai terigu musan atu identifika kualidade nutrisaun ba terigu lokal iha laboratório Pesquiza Komoro, Dili;

Ø Pesquiza distânsia kuda entre batar hodi sukat produsaun batar iha sentro pesquisa Loes Sub-distrito Maubara, Distritu Liquica;

Ø Pesquiza impaktu uza adubus orgániko ba produsaun terigu iha Fleixa Sub-distritu Maubisse, Distritu Ainaro;

Ø Hala’o extensaun tékniku ba agrikultor iha área Pekuária, florestas, peskas, plantas, hortíkulas no produsaun alimentar dala 532 no Hala’o treinamentu tékniku ICM, SRI, adubu orgániko, pestisida orgániku no agrikultura integradu dala 52 ba grupu agrikultur sira nebe establese no fo asistensia tékniku ba atividade agrikultor sira iha baze;

Ø Publikasaun informasaun agríkola liu husi jornal mensal agrikultura 6000 Cópias, programa radio RTL kada Sabdu, produsaun panfletos12, brosura 500 Exemplares, produsaun no filmagem sobre Háre (filmi SRI);

Ø Fo apoio ba grupu agrikultores 80 hetan apoio no suporta animal hanesan karau vaka 222 kabesas, karau Timur 54 kabesas, fahi 216 kabesas, bibi 168 kabesas;

Ø Suporta grupu agrikultor 42 hodi kuda ai oan hanesan: Ai teka, Ai kameli, Vanila, Rambutan, Cafe, halo Terasering, Kolam ikan integradu no hakiak budu tasi, kuda modo no fehuk Europa;

Ø Mákina kafé 278 unidades, mákina batar 90 unidades, mákina dulas nu’u 50 unidades, motor johnson 10 unidades, motor ketinting 10 unidades no material agrícola ba grupu agrikultor 438 ho benefisiarius 4.380 pessoas

Ø Produsaun kafé oan 164,000 mudas no ai-mahon kafé 6000 mudas iha suku Fatuquero sub-distritu Railaco no suku Katraileten Sub-distritu Letefoho no suku Dato Sub-distritu Liquisa Vila;

Ø Fornesimento adubus orgániko 182 ton ba suku Fatuquero, Katraileten Distritu Ermera no suku Horai ki’ik Distritu Ainaro;

Ø Rehabilitasaun kafé 24 hektar iha suku Riheu Sub-distrito Ermera; Ø “Demplot inter-croping” Nu’u no Kakau hektar 2 iha Distritu Lautem no Viqueque; Ø Viveirus Tangerina 5000 mudas iha aldeia Mautoba suku Fahisoi Sub-distritu

Remexio no kuda iha area 5 ha; Ø Viveirus Baunilha 2500 pes iha suku Soru Sub-distrito Ainaro vila Distritu Ainaro; Ø Konstrusaun edificio MAP Distrito Oecusse.

5. Benefisiáriu sira

Kuantidade benefisiáriu ne’ebé MAP inklui iha relatóriu ida ne’e maka hanesan Agrikultor ka To’os nain, Peskador sira ne’ebé hetan impaktu diretamente husi implementasaun programa ka atividade MAP nian iha Tinan Civil 2010. Total benefisiáriu husi ezekusaun atividades ka programas MAP nian tinan 2010 hamutuk mane nain 150,496 no feto nain 2,500 ka liu, kompostu husi diferentes áreas ba dezenvolvimentu husi atividade fisiku no treinamentu, meius ba kriasaun empregu no involvimentu ka partisipasaun iha programa Dezenvolvimentu Rekursu Umanu. Númeru benefisiáriu refere la inklui benefisiáriu sira nebe sira nia animal hakiak hetan programa vasinasaun.

9

Ø Hamutuk agrikultor ka to’os nain 143,851 maka hetan benefísiu husi implementasaun differentes atividades hanesan Konstrusaun ka Reabilitasaun Irigasaun, Preparasaun Natar, To’os Batar, Konstrusaun Kolam ikan be midar, nos seluk tan.

Ø Animal hanesan Karau Vaka: 199,955; Karau Timur: 109,781; Fahi: 691,526; no Manu: 680,292 maka hetan ona vasinasaun,

6. Dezenvolvimentu Rekursu Umanu Ø Várias Áreas de Treinamentu/ Workshop/ Seminar hamutuk 67, Ø Hamutuk ema mane nain 7,294 no feto nain 1,851 maka hetan benefísiu husi

atividade treinamentu, seminar, workshop, estudus no demonstrasaun plot no survey.

7. Difikuldades no problemas ne’ebe hetan Problemas no difikuldades ne’ebé MAP ho ninia komponentes sira hasoru durante implementasaun programa dezenvolvimentu iha Sektor Agrikultura no Peskas maka hanesan tuir mai ne’e :

• Atrazu iha prosesu orsamentu no sistema aprovizionamentu duni maka rezulta iha

mundansa de implementasaun programa ka atividade nune’e la tuir Planu Operasional ne’ebé trasa tiha ona,

• Kapasidade téknika funsionários nian ne’ebé sei limitadu, • Atrazu iha dezenhu projetus fízikus tanbá MAP depende ba Ministériu das Infra-

estruturas, • Kondisaun espasu ba Servisus Sentral iha MAP Dili ne’ebé limitadu liu, • Problema natureza hanesan udan been tun ladun diak iha parte balu iha rai laran,

no iha sorin seluk hanesan tanbá udan bo’ot liu rezulta iha mota/be sa’e no estraga komunidade sira ninia natar ka to’os,

• Atividade dezenvolvimentu Agríkola dala barak liu nudar atividade progresiva katak atividade komesa iha kalendáriu ida sei progresa nafatin ba kalendáriu tuir mai,

• Falta de transportes hanesan kareta no motorizadas iha Diresaun Tékniku no Distritus,

• Kondisaun Eskritóriu iha Distritus ne’ebé laiha kondisoens adekuadu atu hala’o servisu administrasaun em termus de Enerjia Elektrisidade ne’eb’e rezulta iha impossibilidade ba uzu de ekipamentus elektrónikus; falta de komputadores ba

• Atrazu iha Prosesu tenderizasaun ba projetus MAP nian; • Atividade balun la kontinua tamba tranferênsia orsamentu ba atividade seluk.

10

Ø Quadro detalhado da evolução do orçamento, no que respeita às realizações e progressos na implementação dos programas:

Programa e

actividades

Actividades Espesifico

Resultados Esperados

Orcamento Estado do Programa

q Não iniciado

q Em curso ____%

q Concluído q Cancelado

Resultados Alcançados

Local

Beneficiários Observações

Planeado Realizado

DIRECÇÃO NACIONAL DE AGRICULTURA E HORTICULTURA Departemento Produção Alimentar

Dezemvolvementu produsaun háre atraves sistema ICM, SRI e Hibrida

Hasae produsaun háre husi 3.0 ton/ha ba 3.25 ton/ha e aumentar area kultivasaun husi 41.000 ha iha 2009 ba 45.000 ha

123.000.00

123.000.00

Concluido Produz háre kulit hamutuk 112,925.40 (67,775.24 ton fos) husi areal kolheita natar 36,548.01 ha

13 Distritu 50,000 xefe familias ho nia membru da familia

Fini háre NAKROMA, IR-64, Membramo, Presidente = 103 ton

Fini háre hibrida = 10 toneladas

Dezemvolvementu produsaun batar ho sistema intensifikasaun

Hasae produsaun batar husi 2.0 toneladas ba 2.5 ton/ha

47,500.00

15,000.00

Concluido Produsaun batar musan hamutuk, 148,890.78 toneladas husi areal kolheita batar 70,254.86 ha


Fini batar = 76.50 toneladas

Multiplikasaun fini hare

Produs fini qualidade diak husi háre IR-64, Membramo,

2,520 2,520 Concluido Multiplikasaun fini hare iha area 7 ha no produs fini 21

Hare iha Maliana no Viqueque, Fehuk eropa

Agrikultores

11

Nakroma, Hybrida toneladas fini hare

iha Ainaro Ermera

Akizisaun Material/inputs agrikultura

Prepara fini ne’ebe qualidade para distribui ba agrikultur sira hodi hasae produsaun

Concluido Distribui ona

Adubus An-orgániku = 579 toneladas Adubus Orgániku = 175 toneladas

Fini fore (Legumes) = 20 toneladas

13 Distritu Agrikultur

Intervensaun cultivasaun fehuk Europa

Aumenta produsaun fehuk eropa atraves de intervensaun teknika

8,750.00 8,750.00 Concluido Produktividad fehuk eropa sae husi 2.04 ton/ha iha 2009 ba 4.7 ton/ha iha tinan 2010

Ermera, Ainaro Viqueque

Mechanizacao e Post Colheita

Programa fila rai gratuita

Aumenta area kultivu no aumenta produsaun

1,872,641.00

1,872,641.00

Concluido Total fila rai gratuita : 10,643 ha. Rai maran : 6,032 ha Natar : 4,611ha

13 Distritu Agrikultor Filai rai maran nia numeru tun tamba impaktu husi mudansa klimatika

12

Jestaun ba traktores boot/mediu

Sentru manutensaun 8 operasional no establese Brigada ba operasaun trator bo’ot

178,300.00

178,300.00

Concluido Distribuisaun Traktores boot/mediu 202 unidades ba 13 distritu; Estabelese Brigada Operasional Traktor iha Lautem (Brigada I), Kosta Sul (Brigada II) Kosta Sul Oeste (Brigada III).

Lautem, Natarbora, Manufahi, Viqueque, Covalima no Bobonaro

- Gestaun ba tratores bo’ot no mediu iha 13 Distritu

Agrikultores

Treinamentu ba mekanik no operador tratorista

Operasional no Manutensaun ba traktores no ekipamentus agríkola

6,311.50. 6,311.50. Concluido Treinamentu ba mekanik nain 33 no tratorista nain 315 tuir númeru traktores

13 Distritu Tratorista no Extencionista

Protesaun das Plantas

Akizisaun Aimoruk no Ekipamentus adekuadu ba protesaun aihoris (plantas),

Redus densidade populasaun major peste no moras nebe afeta ba aihoris

294,925.00

275,180.00

Concluido Akizisaun aimoruk/pesticidas hamutuk 20,090 litros distribui ona ba 12 distritus

12 Distritus 1,500 Agricultores (mane 1,250, feto 250)

13

agrikultura no hortikultura.

inklui 6,160 litros nebe reserva iha Dili/Central

Establese Demplot efikasi Bio-Insecticida ba produtu repolho

Identifika bio-insektisida nebe mak efektivu no diak atu kontrola peste Plutella xyllostela, Crocidolmia binotalis nebe estraga modo repolho

3,030.00 3,030.00 Concluido Demplot establese ona iha fatin 3 no sei iha etapa kolesaun de dadus

Distritu Lautem, Aileu, Liquica

Grupu agrikultor sira

Establese Demplot testu efikasi insektisida kimiku

Identifika insektisida kimiku nebe mak efektif no diak hodi kontrola peste nebe estraga no fura hare kain (penggerek batang padi)

1,025.00 1,025.00 Concluido Insektisida furadan 3G maka fo resultadu nebe diak hodi kontrola/minimiza peste penggerek batang

Suku Costa sub distritu Pante Makasar Distritu Oecusse

Treinamentu gestaun utilizasaun pestisida; produs pestisida organiku; no kontrola peste ba ai-horis

Agrikultur sira iha kapasidade atu produs adubus organiku no halo gestaun para utiliza adubus organiku no

4,744.00 4,744.00 Concluido Agrikultur sira nebe partisipa iha treinamentu iha treinadu no

Distritu Ainaro, Manufahi, Oecusse, Viqueque, Baucau no

50 pesoas kada distritu, total partisipantes 300

14

agrikultura e hortikultura

mos bele kontrola peste nebe ataka ba sira nia ai-horis

implementa ona materia ba sira nia atividade hodi hasae sira nia produsaun no minimiza peste sira nebe estraga sira nia ai-horis

Lautem pesoas (inclui extencionista chefe do grupo agrikultor

Dezenvolvimentu Hortikultura

Viagem lokal ba monitorizasaun atividade hortikultura no treinamentu ba grupu agrikultur sira iha distritu

Aumenta kapasidade ba agrikultor sira hodi hasae produktividade no produsaun modo no aumenta rendimentu ba agrikultur sira

8,975.00 8,975.00 Concluido 8,703.67 ha kobre husi programa dezenvolve hortikultura intensivu, ho produktividade 5.5 ton/ha todan bokon/matak ba variedade modo oi-oin

Distritu Aileu, Ainaro, Ermera, Manufahi, Baucau no Viqueque

Agrikultores

Akizisaun Fini Modo, material agricola no adubus organiku hodi suporta ba agrikultores

Aumenta produktividade no produsaun modo nebe iha kualidade

125,403.00

125,403.00

Concluido Fahe ona fini modo 613.75 kg kuda iha area ..........?

13 Distritu Agrikultores

15

Produsaun no Distribuisaun Mudas Ai Oan no establese demploto

Aumenta area kultivasaun fruteiras iha area nebe favorese

35,920.00

35,920.00

Concluido § Kuda ai fruteiras (ai-fuan rambutan, petai, tangerina hamutuk 3,750 pés iha area 3,4 hektares

§ Establese Demplotu Fruteiras no modo

Ermera, Aileu, Ainaro, Baucau.

Agrikultores

Kapasitasaun tékniku iha área hortikultura ba agrikultur sira

Tekniku sira iha kapasidade atu tranforma sistema agrikultura hortikultura nebe modernu ba agrikultur sira

5,040.00 5,040.00 Concluido Hala’o treinamentu tékniku ba agrikultur sira iha Distritu 4 no treinamentu tekniku ba extensinista sira

Oecusse, Ermera, Aileu no Ainaro

Agrikultor no extensionistas

DIRECÇÃO NACIONAL DAS FLORESTAS (DNF) Gestaun produtu Florestais

Kontinua dezemvolve apikultura

Hodi aumenta produsaun bani-ben natural, liu-liu ai hun nebe sai

5,000.00 5,000.00 Concluido Manutensaun nebe kuda iha tinan uluk iha área 2ha, ho

Sentru Viveirus Maubara

30 pessoas

16

Madeira e Não Madeira

tradisional hanesan fatin ba bani sira

total 1800 ai oan

Manutensaun Plantasaun Bamboo/Au

Atu hadi’a kualidade Au/bamboo nebe kuda tiha ona iha tinan uluk iha área 2 ha.

5,000.00 5,000.00 Concluido Realiza tiha ona manutensaun geral ba instalasaun bambu nebe existe

5,000.00 30 pessoas

Administra sirkulasaun Produtus florestais

Prepara formuláriu aplikasaun no lisensa ba uzus Produtos Florestais, total 300 blokus ba dokumentus 3, 100 blokus kada dokumentu

3,275.00 3,000.00 Concluido Print dokumentus

total 300 blokus ba dokumentus 3, 100 blokus kada dokumentu

DNF Central 40 pessoas

Prepara prosedimentu leilão ba produtus florestais nebe prende.

Sei halo leilaun ba 150 m3 Produtu Florestal madeira nebe prende tanba laiha dokumentus ofisial.

3,450.00 3,450.00 Concluido Selesaun dokumentus no loke tiha ona tender ba públiku iha 28 de julho 2010,

DNF Central 30 kompnhia no individu

Manutensaun Plantasaun Ai Teca

Manutensaun ba Ai teka iha área 50 hectares husi

8,000.00 3,650.00 Concluido Realiza manutensaun 20 hectares

Suco Aidabaleten, Sub distrito

30 pessoas

17

plantasaun Ai Teca total 200 hectares nebe eziste

plantasaun Ai Teka

Atabae Distrito Bobonaro

Manutensaun Plantasaun Sandálo/Ai Kameli

Atu hadi’a kualidade Ai Kameli

3,440.00 10,000.00

Concluido realiza manutensaun em fatin (acres) 56 da plantasaun

Distrito Ainaro, Oecussi, Manatuto

Ema 30 kada Distrito

Plano Movimentu ba loron kuda ai nasional/ dia de Arborizasaun Nacional

Actividade rutina ida iha loron kuda ai nasional/Dia de Arborizasaun Nacional

10,000.00 10,000.00

Concluido Realiza serimónia kuda ai hodi komemora Loron Kuda Ai Nasional ba tinan 2010;

total Ai oan atinji 10.000 pes.

Distrito Ermera

-

Preparasaun mudas iha Sentru viveirus Permanente Maubara

Atu fornese cerca de 200.000 mudas ba programa Rearboriazasaun 2010

20,000.00 11,302.00

Concluido Pollybag sira nebe enche tiha ona too agora atiji ona 100.000 pollybag.

Sentru Viveirus Permanente Maubara

35 pessoas

Manutensaun atividades de Agroflorestais

Atu Hadi’a kualidade atividade agroflorestal

8,000.00 7,937.00 Concluido

8 Distritos (Aileu, Bobonaro,

160 pessoas

18

2008 e 2009 Cova-lima, Viqueque, Baucau, Lautem, Ainaro, Manatuto).

Assistência técnica ba basias hidrográfikas

Hodi akompanha atividades protesaun iha área nebe presiza (íngremes) no mos hodi kontrola sedimentasaun iha Bacia Hidrográfica

7,000.00 7,000.00 Concluido Implementaona iha lokalidade 2 (Basias Hidrogáficas) ba Suku 4).

Basias Hidrografica Be-mos no Comoro

500 Chefe de Familia iha suku 4.

Manutensaun kontinua actividades ba gestão ba basias hidrográfikas

Atu hadi’a rezultadu husi asaun implementasaun nebe hala’o tiha ona

8,000.00 8,000.00 Concluido Para o actividade foi implementada em Uma lacalizações (Basias Hidrogafica) com o alvo das quatro Sucos.

Basias Hidrografica Tulai Sub Distrito Ataúro.

30 pessoas

Estabelese viveirus permanente no temporáriu

Atu halo viveirus permanente nebe konstroi tiha ona (tama iha pakote referendum) atu

22,000.00 20,944.00

Concluido Prepara ona mudas / aioan floresta hodi suporta atividade

Viveirus permanente iha distritu 5, viveirus temporáriu iha

19

funsiona diak.

reflorestasaun iha teritório tomak

distritu 2

Gestão de Areas Protegidas e Parque Nasional

Identifika valor turismo iha Parques Nacionais no Áreas Protegidas

Fornese dadus no informasaun konaba valor turismo iha Parques Nacionais no Áreas Protegidas

3,000.00 2,273.00 Concluido Distrito Lautem,Suco : - Baricafe - Uairoce no Aldeia, Boanomar

Ezekusaun patrulhas rutina, akompañamentu no avaliasaun ba komunidade sira nebe hela iha área Parque Nacional.

Atu hatene susesu atividade sira nebe komunidade sira implementa iha área Parque Nacional

5,000.00 1,600.00 Concluido Areas Reserva Tilomar Distrito Cova-Lima E Areas Parque Nasional Nino Konis santana distrito Lautem

Konsulta ho komunidade sira iha áreas protejidas

Rekolha sugestaun no opiniaun públiku konaba prosesu demarkasaun fronteira ba áreas protejidas

3,550.00 3,550.00 Concluido atividade konsulta ne hala’o ona tuir planu

Áreas Protejidas Manucoco, Sub Distrito Ataúro

Dezenvolvimentu meios subsistência alternativos

Atividade ne’e hala’o ba komunidade sira nebe halo tiha ona

19,500.00 19,341.00

Concluido Hala’o ona formasaun ba grupos komunidade

Parque Nasional Nino Konis Santana, Distrito

Grupo 7 iha komunidad

20

floresta hanesan fonte ba sira nia moris

sira nebe hela iha áreas protejidas no parke nasional

Lautem e

Kampanha divulgasaun regras ba komuinidade sira nebe hela iha aredores áreas protegidas

Atividades ne’e planea ba suku 5 iha áreas protejidas Kutete, no suku 2 iha áreas protegidas Manucoco

4,500.00 1,775.00 Concluido Hala’o ona kampanha no divulgasaun iha suku 5 iha Área Protejidas

Kutete, Distritu Oecusse no Áreas Protejidas Manucoco Sub Distrito Ataúro

Ema 25 kada suku ho total ema 175

Gestão

ba Plano Desenvolvimentu Sektor Floresta

Prepara Plano Estratéjia Dezenvolvimentu Floresta

Elabora PAA DNF 2010, estrutura DNF, blokus agenda servisu loro-loron staf DNF, no fahe/distribuisaun dokumentus nebe implementa tiha ona.

6000 4000 Concluido DNF iha ona PAA estrutura, agenda servisu no distribui ona documentus atividade sira nebe DNF implementa

DNF Central

Actividades monitorizasaun no avaliasaun

Fornece dadus no informasaun konaba progresu implementasaun atividades

8,700.00 3,015.00 Concluido atividade hot-hotu DNF nian Monitorizado

13 Distritos Agrikultorsira no MAP

21

DIRECÇÃO NACIONAL DAS PESCAS E AQUICULTURA

Desenvolvimento Aquicultura

Halo kolam ikan be midar no hakiak budu tasi

Aquikultura be midar, be masin no be tasi desemvolvido no sei fo benefisio ba aquikultores sira

20,000.00

11,871.00

Concluido Halo ona kolam ikan unidade 14 no hakiak ona ikan

Suco Parlamento/ Lautem, suco Uaioli/ Baucau, suco Builale/ Viqueqe, suco Tearlelo/ Ermera

110 Aquikultores

51 % husi orsamentu aloka fali ba atividade seluk

Sosa hahan ikan (Pelet)

Hahan ikan 16 toneladas ba centro viveiros 4 atu produs juvinil ikan 100.000 ikan fini

24,000.00

19,000.00

Concluido Sosa ona hahan ikan 8 toneladas no distribui ba centro viveirus ikan

Viqueqe/ Loihunu, Manufahi/ Same, Ermera/ Gleno no Maliana

Aquikultores

Terseiru no qoatru trimestre nia sei prosesu documentus iha prokurament

Survey ba fatin potensial ai Parapa

Kolekta dadus estatistika kona ba recurso peskeiru potensial

- 410.00 Em curso Survey no identifika ona iha distritu 2

Manaturo no Bobonaro

MAP

Dessiminasaun decreitu lei no regulamento de pesca

Ema nebe iha tasi ninin hatene, halo tuir lei no regulamentu nebe iha

5,000.00 4,976.00 Concluido Halao ona dessiminasaun leo no regulamento pesca iha distrito 8

Manatuto Baucau, Lautem, Manufahi Covalima Bobonaro Liquica no Dili

Comunidades hamutuk nain 742 nebe partisipa

22

Desenvolvimento Industria de Pesca

Estudu viabilidade portu de pesca

Iha viabel ba fatin ida atu hari portu de peska

190,610.00

190,610.00

Concluido Identifika ona fatin no halo ona estudu viabilidade no dezenho ba portu de pesca nia iha sub distritu Metinaru Distritu Dili

Dili MAP

Asistensia no apoia equipamentos de peska ba komunidade piskatorio

Grupo peskadores 37 maka sei hetan asistente ka ekipamentos peskas hodi hasae sira nian rendimento familiar

70,000.00

69,892.00

Concluido Distribui ona ekipamentus: Jonson 15 hp unidade 20, motor ketinting 5,5 hp unidade 43 no motor tasi 25 hp unidade 2, Ro’o fiber glass unidade 41

Lautem, Baucau, Viqueqe, Manufahi, Ainaro, Covalima, Manatuto, Dili, Bobonaro, Liquica no Oecuse

Pescadores

Inspeksaun de Peska

Markasaun/numero plat ba ro peska artesenal no la artesenal

Ro peska artesenal, semi industrial no industria no Bero sei hetan markasaun

2,000.00 2,000.00 Concluido Ro’o hamutuk 383 mak identifika no hetan markasaun

Distrito Ermera no Aileu mak la Envolve

MAP

Planeamento de Peska

Monitoria ba atividade de pesca no aquicultura

Monitoria ba sira nebe implementador sira

- 2,955.00 Em curso Atividades nebe Diresaun nian nebe

Distrito Ermera no Aileu mak la

MAP

23

implementa iha baze

implementa iha baze Monitorizado

Envolve

DIRECÇÃO NACIONAL DE PECUÁRIA E VETERINÁRIA (DNPV) Pecuaria veterinaria

Kuda du’ut ai han animal nia iha sentru produsaun animal 3

Animal sira iha ai-han nebe nutrisaun diak para bele hasae qualidade animal no proodusaun diak ba animal

52,134.00

52,134.00

Concluido Kuda ona Du’ut HMT ha 22 iha CPA 3 no halo lutu iha CPA Oecusse no Lautem

Manufahi/ Dotik, Lautem, no Oecusse

780 Familias

Sosa bibi inan peranakan Etawa

Atu produsa bibi lokal nebe kualidade iha sentru produsaun animal

2,800.00 2,800.00 Concluido Sosa ona bibi orginal (peranakan etawa 33 cabecas

CPA Dotik Manufahi/ Alas

198 Familias

Aman 3 inan 30

Vasinasaun animal Prevene animal husi moras

328,806.83

328,806.83

Concluido - Vasina manu 750720

- Vasina karau 294.295

- Vasina Fahi 377.379

13 Distritos Komunidades

Hakiak manu lokal ho semi intensivo

Asistensia tecnico hodi hasae kapasidade no rendimentu ba grupu agrikultores

7,084.00 7,084.00 Concluido Fornese ona manu local 560 bicos ba chefe familia 40 (kada familia hetan manu 11 bicos)

Suco Watuboro/ Maubara/ Liquica

300 pesoas (feto 110)

24

Formulasaun aihan manu local

Reserva ai-han ba manu local

7,825.00 7,825.00 Concluido Halo ona formulasaun ai-han ba manu lokal 1.525 kg

Dotik/ Alas/ Manufahi

780 Familias

DIRECÇÃO NACIONAL DE IRRIGAÇÃO E GESTÃO DE ÁGUA Rehabilitasaun esquema irrigasaun

Rehabilitasaun irrigasaun Bebui

Fin de ano knstruksaun remata no natar 1030 ha hetan asesu we’e hodi halai natar

9,421,397,.69

6,606,284.06

Em curso 70,12 %

Konstrusaun Kanal remata no Fornese ona We’e ba natar 1200 hektares

Viqueque /Watulari

544 agricultores (feto 100)

Multy year budget

Estudu Viabilidade ba esquemas irrigasaun

Levantamento dadus ba esquema irrigasaun iha distrito hodi hatama ba plano orcamento 2011

Atinji dadus esquemas irrigasaun ba 6000 ha.

550,000.00

165,000.00

Concluido Iha dadus técnikus no dezenho konaba irrigasaun nebe atu dezenvolve iha futuru

Manatuto/Buloto, Oecusse/Tono, Baucau/ Larisula no MaubouViqueque/Daradau

Agricultores iha area nebe refere

Formasaun profisional

Treinamento kona ba gestaun uza we’e, operasaun e manutensaun no capasitasaun grupo asosiasaun sira

Grupo asosiasaun sira bele iha capasidade atu halo gestaun ba irigasaun

11,500.00

6,700.00 Concluido Grupo asosiasaun sira treinado no bele halo gestaun rasik ba sira nia irigasaun


Treinamento ne involve mos staff tecnico husi Distrito

DIRECÇÃO NACIONAL DE FORMAÇÃO TÉCNICO AGRICOLA (DNFTA) Catering Atende Estudante sira bele 120,601. 120,601. Concluido Alunos hetan ETA Total

25

services ba estudantes

necesidades diario alunus

hetan sisin diak durante prosesu apredizagem

50 50 saude nebe diak hodi halao prosesu aprendizagem

Natarbora, Maliana, Fuiloru

estudantes 899 (feto 268)

Formasaun ba estudantes

Kapasita estudantes sira liu husi pratika tuir materia ne’ebe sira aprende

4,276.00 4,276.00 Concluido sosa material pratika hanesan fini no adubus no fahi rasa

ETA Natarbora, Maliana, Fuiloru

Total estudantes 899 (feto 268)

Formasaun recursu humanu

Profesores sira iha kapasidade para bele habelar ba estudante sira

5,000.00 5,000.00 Concluido Kursu ba proffesores sira iha Indonesia


Profesores

Viagem local no Monitorizasaun

Atu fasilita staf sira hodi halo monitorizasaun ba prosesu aprendizagem

5,000.00 5,000.00 Concluido Atividade sira nebe’e implementa iha escola teknika sira monitorizadu


Staff DNFTA

DIRECÇÃO NACIONAL DE POLÍTICAS E DE PLANEAMENTO (DNPP) Departamento Cooperacão Bilateral e Multilateral Cooperasaun Nasional Internasional e Seguransa Aihan

Halao reuniaun ho Doadores, NGO Nasioal no Internasional, nomos halo monitoria

Atendimento reuniaun harmonizasaun no reuniaun konsolidasaun iha nivel distrital atingi 75 %

31,325.45

31,325.45

Concluido Halo ona reunian no monitoria ba ativididade nebe parseirus sira implementa iha Distrito

Covalima (Fatumea no Tilomar, Manatuto (Kairui), Baucau e Lautem

Grupo 8 total 200 pesoas (feto 80)

Departamento Plano Gestão Estatistica Desemvo Prepara materias Materias para o 3,540.00 - Nao Materia para o Map Central 1,816 Atrazo no

26

lvemento Banco de dados e Gestaun da Estatistica

campanha do census e campanha census da agricultura de 2011

campanha do cenco da agricultura de 2011 compleito

iniciado campanha do censo da agricultura compleito

Dili funcionarios Agricultores, NGO’s e Agencias relevantes

proseso administrativa das financas (o orcamento alokado para a implementasaun deste programa ainda nao aprovado

Publikasaun do relatorio final de National Crop Cutting Sample Survey” 2009

Relatorio final de NCCSS 2009 publicado e distribuido

1,510.00 1,510.00 Concluido Relatoriu final distribuido

Map Central Dili

1,816 funcionarios Agricultores, NGO’s e Agencias relevantes

Desenvolvimento do Plano

Cordenar a elaborasau do plano de Accao Annual (PAA) do MAP do ano civil de 2011 no treinamentu Botom up planning

Plano de accao annual relacionado com todas as Direcoens bem elaborado e finalzado no mes de Junho de 2010

2,315.00 2,315 Concluido Plano accao annual finalizado e elaborado

MAP Central 1,816 funcionarios Agricultores, NGO’s e Agencias relevantes

Coordenar a elaboracao do Orcamento Ratificativo do

Orcamento Ratificativo do MAP 2010 completo e

- - Concluido Plano Orcamento finalizado e elaborado

MAP Central 1,816 funcionarios Agricultore

27

MAP do Ano civil 2010

aprovado no parlamento Nacional

s, NGO’s e Agencias relevantes

Genero em Agricultura

Analise do Genero Dados sobre o genero agricultura em 13 distritos recoilhado e analizado

2,474.50 2,474.50 Concluido Dados genero agricultura em 6 distrito recoilhado e analizado no prepara ona draf atu apresenta iha concelho ministro

Lautem, Viqueque Baucau, Manatuto Manufahi

6 grupos (90 pesoas)

Departamento de Monitorizacão, Avaliacão e Controlo Monitorizasaun

Monitorizacão às actividades do MAP

Para ver o progresso da implementação das actividades/projectos do MAP (actividades do MAP do Primeiro e segundo trimestre de 2010

15,600.00 12,010.00

3,900.00 Concluido Atividades MAP nian iha kampo monitorizado no avaliado tuir nia progresu

13 Distrito Agricultores, MAP

Realização desta actividade 1 vez por trimestre

Desseminação do relatório de monitorização aos 13 distritos

Para informar toda a entidade do MAP e as partes relevantes sobre o andamento das actividades nos distritos

5,748.00 4,699.50

1,437.50 Concluido Entidades MAP nian informados konaba lalaok atividades MAP nian iha campo

MAP Central Entidades do MAP

Adiado para o segundo trimestre

Treinamento aos Elevar o 923.00 923.00 Concluido ponto fokal MAP Central Pontos Programad

28

Pontos Focais da Monitoria e Avaliação

conhecimento dos pontos focais sobre os serviços da M&A

1,126.00 sira kapasitado iha area monitorizasaun avaliasaun ho relatoriu

focais o para 2o e 4o

Trimestre

Departamento ALGIS Land Use Produsaun mapa

atividade servisu MAP Distrito

MAP bele iha Mapa ba area potencialidadesagricola nia iha treitorio

1,860.00 1,860.00 Concluido Mapa potencialidade agricola 12 Distritos produzido

La Involve Distritu Oecuse

MAP, Estudantes, ministérios relevantes e agricultores

Distritu Oecuse la halao tamba orcamentu la to’o

Agrometeorologia

Colesaun dadus Recolha, procesamento e deseminasaun dados agro meteorologia

6,480.00 4,860.00 Concluido Produs ona MAPA klimatologia no halo analiza ba mudanca Klimatika

12 Distritos (la involve Oecusse)

MAP, NGO, Agencia Internasional no DNMG

Pagamento Guarda estasaun

Apoio servisu algis nia iha estasaun

12,600.00

12,600.00

Concluido Pagamentu ba gurda estasaun 21 pesoas


Guarda Estsaun

DIRECÇÃO NACIONAL DE PESQUISAS E SERVIÇOS ESPECIALIZADOS Pesquisa Efeitu mulsa hare

kain no doze adubus organiko ba produsaun

Bele sukat produsaun nebe diak husi sistema grafting ba

3,437.00 3,437.00 Concluido Kombinasaun mulsa hare kain no doze adubu

Triloka/Baucau MAP no Agriculores

29

fehuk midar variedade aifarina nebe koko

organiku iha afeitu nebe’e diak ba produsaun fehuk midar

Efeitu fo ai-han ba karau vaka inan hodi sukat “score body condition no produsaun susu been

Bele atinji BCS 2.75-3.0 no produsaun susu been to’o litros 7 kada karau vaka 1

9,435.00 9,435.00 Concluido Kombinasaun aihan; du’ut local, rumput gajah, lamtoro no batar kinur dulas Iha efeito ba produsaun susu ben (husi litro 1 ba litro 6, no husi litro 2- ba litro9).

ETA Fuiloro MAP no agricultores

Impaktu habai terigu musan atu identifika kualidade nutrisaun ba terigu lokal

Iha dadus no informasaun kulaidade nutrisaun entre treigu lokal tarbesa no tutboa

4,150.00 4,150.00 Concluido Terigu lokal tipu tutboa iha nutrisaun diak liu kompara ho tipu tarbesa no fisikamente tipu tutboa fasil halo prosesamento

MAP Komoro Dili

MAP no agricultores

Pesquisa konaba impaktu distancia kuda entre batar

Hetan informasaun foun distrancia kuda batar ba produsaun batar

3,794.00 3,794.00 Concluido Iha ona referencia kona ba distancia kuda

Centro Pesquisa Loes/ Maubara/ Liquica

MAP no agricultores

30

batar nebe’e fo produsaun diak

Pesquisa impaktu adubus organico ba produsaun terigu

Hetan informasaun uja adubus organiko ba produsaun treigu

7,000.00 7,000.00 Concluido Adubus organiku iha impaktu ba produsaun terigu

Fleixa/Maubisse/ Ainaro

MAP no agricultores

Treinamento prosesamento produtu agricola

Aumenta kapasidade agricultores sira nian ba prosesamento produtu agricola

733.00 733.00 Concluido Comunidade nebe partispa iha treinemento no treinado

Viqueque no Ossu

Agricultores

Monitoring no treinamento ba du’ut funan

Hadia no habelar informasaun control Biologico ba prevene du’ut funan mutin

2,000.00 2,000.00 Concluido Halo ona monitorizasaun no treinamento ba distrito 8

Baucau, Viqueque, Ermera, Maliana, Suai, Aileu, Same no Liquica

Agrikultores

DIRECÇÃO NACIONAL DE APOIO AO DESENVOLVIMENTO DAS COMUNIDADES AGRÍCOLAS (DNADCA) Extensaun Agricola

Treinamento tekniko ba estencionista

Extencionista sira iha kapasidade atu halo extensaun ba grupo agrikultor sira

114,432.00

114,432.00

Concluido

Halo ona formasaun: SRI, ICM, adubu organiko been (MOL), adubu organiko maran (kompos), pestisida

Distrito 13 265 extencionista (feto 78)

31

organiko, to’os uma hun no hortikultura

Supervisaun atividade

Extencionista sira iha motivasaun atu halo extensaun ba grupo agriculto9r sira iha base

12,875.00

12,875.00

Em curso Halo ona supervisaun ba distrito 5

Extencionista Aileu, Ainaro, Ermera, Bobonaro,

Formasaun Agronegosio no komunikasaun

Extencionista sira iha kapasidade iha area Agronegocio no Komunikasaun

Concluido Extencionista sira kapasitado iha area komunikasaun no agronegocio

90 extencionista

ETA Natarbora

Informasaun Agricola

Produs materia informasaun tekniku agrkola

Habelar informasaun tekniku agrikola ba agrikultura sira liu husi extensionista

12,595.00 + 4815.00

12,595.00 + 4815.00

Concluido Produs jornal agrikultura 12.000 copia, produs buklet 975 copia, produs filmajem tekniku agrikola pakote 2, produs programa radio kona ba tekniku agrikola

Agricultores Dili

32

hamutuk 38 titulu.

Treinamentu staf informasaun

Staf informasaun iha kapasidade atu halao sira nia knaar

3,700.00 3,700.00 Concluido Staf informasaun nain 10 mak treinadu

Staf informasaun

Dili

Desemvolemento Komunitaria Agrikola

Rezista no verifikasaun proposta komunidades

Kada distrito iha asosiasaun grupo agricola maka iha atividade integradu nebe hetan akompañamento husi extensionista

- - Concluido Proposta husi grupo agricultor sira hatam via distrito komputerizadu no verivika ona 2800 propostas no aprova 490 propostas

MAP Dili total proposta 3500 (proposta nebe verifika ona 2800

Apoio atividade agrikultura no Mákina ba grupu agrikultor

Agricultor sira hetan suporta atu hasae kualidade no kuantidade ba sira nia produtu no rendimentu husi sira nia atividade

1,000.000.00

1,000.000.00

Concluido Maquina cafe 278 unidades, maquina batar 90 unidades, maquina dulas nu’u 50 unidades, motor johnson 10 unidades, motor ketinting 10 unidades no material

Sub Distrito Railaco no Sub Distrito Ermera Distrito Ermera

Grupo 438(total membro 4.380 pesoas)

Orcamentu Transferencia

33

agricola

DIRECÇÃO NACIONAL DE CAFÉ, PLANTAS INDUSTRIAIS E AGRO COMÉRCIO (DNCPIAC) Desemvolvemento produsaun no qulaid ade cafe

Produsaun mudas cafe e ai mahon cafe

Kudas cafe no aimahon cafe sei kuda iha 109 hektar

55,000.00

13,981 Em cursu 90 %

Prepara ona cafe oan 164,000 no aimahon cafe 6000 iha sentru viveirus

Suco Fatuqero, Katraileten, Atsabe, Distrito Ermera, Horaikiik/Ainaro no Mape/Lolotoe, Distritu Bobonaro

1250 Cafecultores (feto 450)

Fornecimento adubu organico

Cafe 60 hektar hetan adubu organico

20,000.00

9,110.00 Concluido Prepara adubu organiku 182 ton

Suku fatuquero sub Distrito Railako.Suko katrai-Leten sub Distrito letefoho,Distrito Ermera,Suco horaikiik,Distrito Ainaro.

1250 Agricultor Es M=800 F = 450

Orsamento se iha Aprovizion amento (Prokurament)

Coilheta fini cafe Desemvolve fini cafe nebe qualidade diak

55,000.00

13,98.00 Concloidu Halibur ona Suco Horai Kiik,Sub Distrito Ainaro

1250 Agricultor Es M= 800 F = 450

Demo Plot rehabilitaçào cafè

Rehabilitaçào cafè ba 24 Ha.

20,000.00

5,515 Concluido Tesi ona cafè tuan,kuda ona cafè oan no ai mahon cafè

Suco Riheu Sub. Distrito Ermera.Distrito Ermera

24 Agricultor es (feto 5,Mane 19)

Treinamento ba Agricultores 150 1,500 1,500 Concluido Agricultores Suco uma wain 100

34

Agricultores iha ona kbiit atu halo intercroping Nu ho Cacao iha sira nia toos.

100% 150 hatene ona treinamento tekniko intercroping Nu ho Cacao

kraik,Sub Distrito Viqueque no suco Fuiloro,sub Distrito Lautem

Agricultores Es(feto 50,mane 50)

Demplot intercroping nu’u ho Cacao

Agricultor sira bele adopta hodi implementa iha sira nia plantasaun

7,177 7,177 Concluido 100%

Produz ona mudas cacao, kuda ona iha area 2 ha

Distrito Lautem,Viqueque

16 Agricultor M=10 F= 6

Treinamentu tekniko kuda cafè

Agrikultor sira iha kapasidade no tekniku hodi kuda kafe oan iha sira nia plantasaun

25,5000.00

25,5000.00

Concluido Agricultores 250 partisipa ona iha

Sub.Distrito Zumalai Distito Covalima

150 Pessoas M=100 F= 50

Establese viveirus Caju

Produs Caju oan hodi kuda iha area sira nebe’e identifika

5,959.00 5,959.00 Em curso Prepara ona mudas caju oan 4000 pes iha viveirus ho sistema grafting no hein atu distribui ba comunidade sira

Centru manutensaun traktor Manatuto

Agrikultor

Desemvolvimentu Agro-comerci

Demonstrasaun bookkiping ba grupo agrikultor

Agrikultor sira bele halo promosaun kona ba price lista produto

888.00 888.00 Concluido Agrikultor sira nebe partisipa iha iha ona kapasidade

Liquica 68 pesoas

35

o Demonstrasaun halo VCO no tein mina nu’u ho sistema fermentasaun

Agrikultor sira iha kapasidade atu bele produs Mina nu’u ho kualidade nebe diak liu

1,227.50 1,227.50 Concluido Komunidade sira nebe partisipa iha kapasidade no bele implementa iha sira nia produsaun mina nu’u

Suco Camanasa, Distrito Covalima

58 pesoas

Analisa ba kustu produsaun no assesmentu untung rugi ba grupo agrikultor foremunggo

Agrikultor sira bele trasa plano hodi kuda produtu nebe maka presu as iha merkadu

985.00 985.00 Concluido Halo ona treinamentu dala ida no hetan interese husi partisipantes sira

Suco Beco Sub distrito Suai

135 Pesoas

Treinamentu hadia kualidade bani ben

Grupo agrikultor nebe produs bani ben bele hetan asesu ba mercado

975.00 975 .00 Concluido Halo ona treinamentu dala ida no hetan interese husi partisipantes sira

Suco Kribas, Distrito Manatuto

53 pesoas

Desiminasaun informasaun konaba analisis untung rugi no trend price ba negiciantes no agrikultores sira

Pasa informasaun ba agrikultor no negociantes sira atu bele produs komoditi sira nebe nia presu diak no faan tuir presu merkadu

2,294.25 2,294.25 Concluido Halo ona treinamentu dala ida no hetan interese husi partisipantes sira

Distrito Covalima no Distrito Baucau

178 pesoas

36

internasional DIRECÇÃO NACIONAL DE QUARENTENA E BIOSEGURANCA Programa Konsensibilizasaun Informasaun Quarentena

Formasaun Interna ba Sistema Informasaun Quarentena

Staff sira iha kapasidade atu halo konsebilizasaun informasaun quarentena nian

1,500.00 1,500 Concluido Staff tecnico sira treinado

Dili Fungsionario DNQB nain 6

Produs Aktividade Produsaun Pamfleta, Brosur no Stiker

Habelar informasaun ba komunidade tomak iha timor laran tomak atu hatene papel servico Quarentena

4,225.00 4,225.00 Concluido Pamfleta, Brosur no Stiker distribui ona ba komunidade sira

Dili Comunidade, exportador no importador

Brosur 1000 lbr, Poster 1225 lbr, Stiker 3R 2000 lbr

Programa sosa farda no ekipamentu ba Inspector

Atu fasilita servico inspector iha posto de entrada

8,300.00 8,300.00 Concluido Farda no ekipamentus distribui hotu ona ba inspektur sira

Dili Ba inspector 22 (feto 1)

Programa catering service

Fasilita servisu inspesaun nian iha fronteira

4,266.10 4,266.10 Concluido catering servis continua hela

Maliana, Suai,Oecusse

Ba inspector

Programa ba instalasaun radio handtalk iha postu de Entrada (HT)

Suporta aktividade inspector sira hodi halo komunikasaun

900 900 Concluido Insatalasaun kompleitu ona no utiliza ona hodi halo servisu

Maliana,

Suai,Oecusse

Ba inspector 22 (feto 1)

37

inspesaun iha area fronteira

Programa survellance peste no moras ba animal

Aktividade surveillance ba moras animal hamutuk ho AQIS Australia

Identifika moras animal no hatene dadus kona ba moras animal exotic liu husi tes laboratorium

$ 952 $ 952 Concluido Foti ona sampel moras hamutuk 200 no agora analize iha Laboratoriu AQIS Australia

Maliana,

Suai, Oecusse

Agricultores,komunidade,exportador,

Departamentu Pescas

Survey pasivu ba viveirus pescas

Identfika moras ikan nebe ezisti iha Timor

2,048.00 2,048.00 Concluido Survey halao ona no iha ona lista moras ikan

Lautem, Baucau, Manatutuo, Liquica, Covalima, Ainaro, no Aileu

Comunidade

Programa suporta servuisu

Reparasaun Varanda Fasilita servisu ba

atendementu prosesu documento exportasaun no importasaun

5,003.09 5,003.09 Concluido Rehabilitasuan compleitu

no utiliza ona

Dili Staff DNQB

Prepara desenho no BOQ ba instalasaun animal ho uma vidro (green house)

Atu fasilita servisu diresaun nian iha parte medidas tratamento ba animal moris no plantas liu husi

9,000.00 9,000.00 Concluido Desenho kompleitu no submete ona ba planu orsamentu

Dili no batugade

Exportador no importador sira

38

importasaun no exportasaun

geral 2011

Compra equipamentos

Fasilita servisu diresaun nian

9140 9140 Concluido Compra ona equipamentos: Autoclave, guidelines investigasaun, Aimoruk ba animais

Dili Staff DNQB

Compra microscop no material hodi prosesu especimen pragas, doencas no ervas iha terenu


9,575.00 9,575.00 Concluido Material sira hodi halo prosesu espesimen pragas nia kompleitu ona

Dili Staff DNQB

DIRECÇÃO NACIONAL DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS (RELATORIO LA HATAMA)

DISTRITO AILEU

Demplot hare

Halao iha area natar ha 1 Fahiria/Ercolbere/Sarin

673 673 Concluido Coilheta ona no produsaun 4 ton

Sub Aileu vila Suco fahiria /sarin Ercolbere

24 pesoas

Viveirus Tangerinas Demplot Sabraka

Produs tangerine oan nebe qualidade para Distribui ba

300 300 Concluido Distribui ona tangerines 5000 mudas

Sub dist Remexio Suco

10 pesoas

39

agrikultor sira atu kuda

tangerine ba agrikultor sira no kuda iha area 5 ha

Fahisoi/Mautoba

Treinamento tekniku kuda saburaka

Agrikultur sira iha konhesimentu tekniku kuda saburaka

250 250 Concluido Agrikultur sira kuda saburaka tuir tekniku nebe sira hetan husi treinamentu

Sub Distrito Remexio Suco Maumeta Caraic

Ba Agricultores 100 chefe familia

Fila rai gratuita Aumenta produsaun no asegura seguranca alimentar

20,000.00

20,000.00

Concluido Fila rai maran 612 ha no natar 7 ha

Sub distrito Aileu no Lequidoe

852 agrikultores

Viveirus Cengkeh ho cafe

Produs cemgkeh no café oan nebe qualidade para distribui ba agricultor sira

1.792 1.792 Concluido Cengkeh no cafe oan 10,000 pes distribui hotu ona ba agrikultor sira

Sub Aileu vila Suco Fatubosa BLK

Komonidade Sub Distrito Aileu Vila

Viveirus Atuasaun ba tesi ai ilegal

Produs ai-oan floresta hodi kuda iha area kritikua Iha disdtritu Aileu

750 400

750 400

Concluido Distribui ona ba agrikultor sira Prende ona agrikultor sira nia motosera 2 no ai kubik 4

Sub dest Aileu vila Suco Seloi Malere Distrito Aileu

Komonidade Sucu Seloi Malere Komonidade distrito Aileu

Mangan Mini

Prevensaun ba comunidade sira nia animal sira nebe hetan moras

300 300 Concluido Utiliza ona hodi halo tratamentu ba comunidade sira nia animal

Sub Aileu vila Suco Liurai

15 pesoas

Kolam ikan

Aumenta produsaun ikan no hadia

500 500 Concluido Halo ona kolam ikan integradu

Sub Aileu vila Suco

20 pesoas

40

nutrisaun unidade ida Seloi caraic

Demplot kuda modo no Lis mutin

Komunidade sira adopta par abele aumenta sira nia produsaun no rendimentu

800.00 700.00 Concluido Demplot halao iha area 0,25 ha no coilheta ona

SucoMadabenu/ Talitu, Suco Maumeta, Suco Fatubosa

120 pesoas

DISTRITO AINARO

Produsaun Alimentar

Treinamento metódo kuda modo

Aumenta produsaun no rendimento ba agricultores sira

500.00 500.00 Concluido Kuda ona modo iha area 0,5 ha

Suco Maulau 50 agricultores

Pecuaria Habarak Ai-han animal

Asegura hahan animal nian iha tempu bailoron

1000.00 1000.00 Concluido Kuda ona ai-han animal nia iha area ha 1

Suco Manutasi 50 agricultores

Hakiak manu Timor

Aumenta rendemento ba agricultor sira

1000.00 1000.00 Concluido Produsaun manu makas no fa’an ona iha mercado

Suco Ainaro 25 agricultores

Establese mangan vasinasaun

Prevene moras ba animal sira liu husi luhan nebe’e seguru

1000.00 1000.00 Concluido Establese ona luhan vasinasaun unidade 1 e utiliza ona hodi halo vasinasaun ba komunidade

Suku Kasa, sub distrito Ainaro

Komunidade iha suku Kasa

41

sira nia animal

Reflorestasaun

Educasaun civica sobre protesaun floresta ba comunidade

Comunidade iha consencia atu cuidadu floresta iha ita nia rain

750.00 750.00 Concluido Halao ona educasaun civica iha fatin ida

Suco Maulau/Maubisse

90 agricultores

Viveirus Ai oan Produs ai-oan no distribui ba agrikultor sira atu kuda iha area sira nebe kritika no abandona

1000.00 1000.00 Concluido Ai- oan distribui hotu ona ba agrukultor sira

Aldeia Ainaro, suku Ainaro

Grupu agrikultor

Operasaun guarda floresta

Prevene komunidade sira labele tesi ai no faan ai

1000.00 1000.00 Concluido Redus ona komunidade sira nebe sempre tesi ai no faan ai iha distrito Ainaro

Distritu Ainaro Komunidade

Pescas Treinamento Aumenta kapasidade pescadores

1000.00 1000.00 Concluido halao ona treinameto ba peskadores sira iha suku Leolima

Suco Leolima sub/Hato-udo

50 agricultores

Rehabilitasaun kolam ikan

Sustentabilidade produsaun fini ikan

1000.00 1000.00

Concluido Halo ona rehabilitasaun ba kolam no

Suku Ainaro, sub distrito

15 agrikultore

42

ba komunidade utiliza ona hodi hakiak ikan

Ainaro s

Irrigasaun

Manutensaun kanal irigasaun unidade 2

Fornese be ba agrikultor sira nia natar

1,172.00 (+756)

1,172.00 (+756)

Concluido Aumenta produsaun hare no modo e mos utiliza hodi halo atividade seluk iha

Suku Manutasi sub distrito Ainaro no Suku Mau-Ulo

75 agrikultores

Plantas Industriais

Viveiros Ai-oan (Nu’u, Baunila, no Kami

Aumenta area kultivo plantas industriais atu bele aumenta rendimentu iha futuru

3,000.00 3,000.00 Concluido Produs ona mudas Nu’u, Baunila no Kami’i no distribui hotu ona ba agrikultor sira hodi kuda iha sira nia area

Suku Leolima, sub distrito Hatuudo no suku Soru sub distrito Ainaro

50 agricultores

DISTRITO BAUCAU

Produsaun Alimentar

Habarak fini hektar 2

Fini hare nebe ho quantidade no qualidade diak para distribui ba agricultor

2,500.00 2,500.00 Concluido Produs ona fini hare 4 ton/ha total 8 ton

Sub Distrito Vemasse Suco Vemasse tasi

Agricultores nain 12 (feto 5)

Distribuisiaun fini no equipamentos

Sei distribui equipamentos no

- - Concluido Distribui ona ba suco 10

Suco Uma ana ico, Uma ana ulu, Bahamori,

880 xefe familia

Orcamento husi Agencia

43

horticolas fini ba suco 15 Badoho’o, Uailaha, Uatuaco, Gariuai no Wailili

(feto 230) FAO

Fila rai gratuita Sei fila rai 9500 hektar iha fim do Desembro

- - Concluido Fula ona rai 4300 hektar

Suco Vemase, Caicua, Seical, Buruma, Caibada, Triloka, Uailili, Gariuai, Bahamori, Badaho’o, Umana ico, Umana ulu

Grupo 67 total 25,800 (feto 4800)

Orcamento husi DNAH

Treinamento utiliza adubus organico

Aumenta capasidade agricultor sira nia atu utiliza adubus organico hodi hasae produsaun

320.00 320.00 Concluido 50 agricultores treinado

Suco Fatulia Sub Distrito Venilale

50 Agricultores (feto 20)

Kuda hare Hibrida Hasae produsaun hare

- - Concluido Kuda hare 156 hektar no koilheta ona 94,50 hektar

Suco Vemase Tasi, Seical, Samalari, Caibada no suco Fatulia

768 agricultores

44

Pecuaria Tratamento ba Animal

Halo tratamento ba comunidade sira nia animal nebe hetan moras

- - Concluido Halo ona tratamento ba animal 965 cabecas

Sub Distrito 6 iha Distrito Baucau

Comunidade hakika nain sira

Treinamento hakiak manu

Aumenta produsaun manu no rendimeto ba agricultores

300.00 300.00 Concluido Comunidade sira nebe partisip treinado


50 partisipantes (feto 15)

Floresta Operasaun conjunta ho PNTL

Prevensaun ba tesi ai ilegal no sunu rai

440.00 440.00 Concluido Halo operasaun rutina ba sub distrito 6 iha distrito Baucau

Baucau Vila, Laga, Baguia, Venilale, Vemasse no Quelicai

Plantas Industriais e cafe

Pilotu Viveiros kami’i

Distribui no kuda iha comunidade nia area

5,000.00 2,229.00 Concluido Produs ona 600 mudas de kami’i

Suco Triloka 20 Pesoas (Grupo 2)

Pescas Treinamentu sistema managementu ba grupu aquikultura

Agrikultores sira iha kapasidade atu halo gestaun grupu sira nia atividade

400.00 400.00 Concluido Grupu aquikultura sira halao ona gestaun nebe diak ba rendimentu grupu nian

Aldeia Bahasahe, suku Osoala, sub distrito Vemase

50 agrikultores

Irrigasaun

Treinamentu no sosializasaun ba

Agrikultores sira iha kapasidade para

210.00 210.00 Concluido Agrikultor sira halo ona

Aldeia Ague, suku Seical,

42 agrikultore

45

agrikultores halo gestaun ba irigasaun

manutensaun rasik ba sira nia kanal irigasaun sira nebe hetan estragus

sub distritu Baucau vila

s

Extensaun Agrikola

Pilotu agrikultura integradu

Agrikultur sira adopta sistema nebe aplika hodi hasae sira nia produsaun no rendimentu

9,000.00 9,000.00 Concluido Implementa ona pilotu integradu iha sub distritu 6 nia laran

Distritu Baucau

Agrikultores

Orcamentu DNADCA

DISTRITO BOBONARO

Suportasaun ba servisu implementasaun/extensaun no monitorizasaun

Pagamento viagem local

Fasilita staf sira atu halao sira nia atividade ho diak

1,250.00 1,250.00 Concluido Funcionario sira nebe halo viagem hetan ona pagamento

Maliana 40 pesoas Programa ne sei continua to’o fin do ano

Manutensaun ba Kareta 1 no Motor 20

Condisaun veiculos bele diak para fasilita implementasaun atividade

2,250.00 2,250.00 Concluido Veiculus sira funciona ho diak

Maliana Funcionario MAP

Suporta combustivel ba servisu implementasaun no monitorizasaun

Fasilita implementasaun programa atu bele lao ho diak

3,250.00 3,250.00 Concluido Suporta mina ba kareta i no motorizadas 20

Maliana MAP Distrito

46

actividade

Pagamento EDTL Fasilita atividade adiministrasaun nian iha MAP Distrito

423.00 423.00 Concluido Pagamento lao tuir kalendariu

Maliana Map Distrito

Compra material escritorio

Atu fasilita diak tan servisu administrasaun iha MAP distrito

250.00 250.00 Concluido Compra ona ATK


Manutensaun edificio no equipamento electronica

Edificio no electronica bele funciona ho diak

1,250.00 1,250.00 Concluido Electronica no edificio MAP nian funciona ho diak

Maliana MAP distrito

Pagamento operasional ba extencionista no tratorista

Fasilita servisu extencionista no tratorista sira

2,194.00 2,194.00 Cocnluido Extencionista no tratorista sira hetan ona pagamento

Maliana Extencionista nain 54 no tratorista nain 7

Pagamento sei continua to’o fin do ano

Intensificasaun kuda fore keli

Hasae produsaun fore keli nia hodi aumenta rendimento agricultores sira nian

660.00 660.00 Concluido Distribui ona fini fore keli ba agricultores sira hodi kuda

Suco Ritabou/ Maliana


Establecimento centro treinamento

Fasilita fatin treinamento ba

1,141.00 1,141.00 Concluido Construsaun centru atingi

MAP distrito Extencionista nain 54

47

organico extencionista no agricultor sira

ona 50 % no agricultores

Rehabilitasaun ba viveiro de peixe

Centro viveirus bele funciona ho diak

449.00 449.00 Concluido Rehabilitasaun canal be nia rehabilitado

Mugis/ Maliana

Agricultores

Recolha dadus animal

MAP bele iha data base sobre pecuaria

656.00 656.00 Concluido Recolha ona dadus ba primeiro fase

Sub distrito Maliana no Balibo

MAP

Verivicasaun dadus suco menus ai-han

Bele iha informasaun nebe konkreta sobre seguranca ai-han

650.00 650.00 Concluido Halo ona verivicasaun ba fatin sira nebe menus ai-han

Suco 26 iha distrito Bobonaro

Agricultores

Treinamento e capasitasaun

Treinamento sistema ubinan ba produsaun hare

Extencionista sira bele iha conhecimento sobre kalkulasaun produsaun hare

500.00 500.00 Concluido 40 pesoas extencionista treinado

Maliana 40 pesoas (feto 6 mane 34)




Suco Lahomea/Maliana

Partisipantes nain 50 (feto nain 11)

Treinamento sobre rehabilitasaun cafe

Aumenta produsaun cafe

562.00 562.00 Concluido Halao ona treinamento ba produtor cafe

Suco Tapo Tas 176 pesoas (feto nain 68

48

Educasaun sobre protesaun meio ambiente

Hametin comunidade nia consencia sobre funsaun meioambiente costeiro ba sustentabilidade recurso aquatico

625.00 625.00 Concluido Halao ona treinamento

Suco Sanirin / Balibo


DISTRITO COVALIMA

Produsaun Alimentar

Demplot SRI Agricultor sira adopta sistema para aumenta produsaun

Concluido Demplot hare kuda ona iha area hektar 1

Aldeia Aitoun Suco Beidasi/ Fatululik

Agricultores nain 15

Treinamentu sistema uza pestisida organik

Aumenta kapasidade agrikultor sira

227 227 Concluido Agrikultor sira iha konhesimentu uza pestisida organik

Suku Kamenasa, sub distritu Suai

36 agrikultor

Habarak fini batar Agrikultur sira bele uza fini nebe kualidade hodi hasae produsaun

344 344 Concluido Iha fini nebe qualidade no preparadu ba agrikultur sira

Samfuk, suku Kamanasa sub distritu Suai

15 agrikultor

Pecuaria

Establecimento mangan de vasinasaun

Prevene moras animal sira liu husi luhan nebe seguru no fasil atu halo vasinasaun no

344 344 Concluido Construsaun luhan vasinasaun ramata ona no agora uza

Suco Suai Loro, suco Lalawa, no suco Belulik/

Comunidade iha suco nebe refere

49

tratamento hodi halo tratamento ba comunidade sira nia animal

Fatumea

Sosializasaun moras bibi

Komunidade sira iha konhesimentu hodi halo tratamentu bibi sira nebe moras

227 227 Concluido Komunidade sira bele ona halo tratamentu ba sira nia bibi sira nebe moras Scabies

Suku Foholulik sub distritu Tilomar

Floresta Sosializasaun lei floresta

Fo konsensia ba comunidade sira para evita sunu rai no tesi Ai

227 227 Concluido Halo ona sosializasaun iha fatin 2

Suco Fohorem, suku Dato Rua no suku Labarai

Partisipantes nain 275

Manutensaun ba ai Mahoni

Plantasaun Ai mahoni moris ho diak no seguru

344 344 Concluido Halo ona manutensaun ba ai Mahoni hektar 3

Aldeia hare kain suku Raimea sub distritu Zumalai

Komunidades

Pescas Treinamento home industri pescas

Aumenta kapasidade no konhesimento ba comunidade sira iha costeiro kona ba industria pescas

208 208 Concluido Halo ona treinamento ba iha fatin 1

Aldeia Ai oan suco Lalawa

20 partisipantes

50

Irigasaun

Treinamento manutensaun canal irigasaun

Agricultor sira iha kapasididade atu halo protesaun no manutensaun ba canal irigasaun

Concluido Comunidade iha ona capasidade para halo manutensaun rasik ba sira nia irigasaun

Aldeia Salore suco Debos

112 familias

Construsaun Culvert (Deker)

Agricultura bele assesu dalan ba mercado

Concluido Construsaun deker 3 ramata no agora comunidade utiliza ona

Suco Suai Loro, Lalawa, Belulik kraik


Cafe Plantas Industriais

Establesimentu sentru viveirus nu’u

Prepara mudas nu’u nebe qualidade hodi distribui ba agrikultor sira

344 344 Concluido Prepara ona mudas nu’u 200 pes iha viveirus

Suku Debus, sub distritu Suai

Komunidades

Sosializasaun manutensaun cafe no coilheta cafe

Agrikultor sira bele halo manutensaun ba sira nia cafe hodi hasae produsaun

227 227 Concluido Agrikultur sira iha konhesimentu hodi halo manutensaun ba sira nia plantasaun cafe

Suku Dato rua, sub distritu Fohorem

82 kafekultores

Extensaun

Extensaun SRI Agrikultor sira bele adopta hodi

208 208 Concluido Agrikultur sira adopta no

Suku Belkasak, sub distritu

104 agrikultore

51

agrikola

aumenta sira nia produsaun

produsaun hare aumenta

Maukatar s

Demplot Terasering

Agrikultor sira bele adopta hodi aumenta sira nia produsaun

344 344 Concluido Implementa ona demplot SRI hektare 3

Suku Belekasak, sub distritu Maukatar

Agrikultores

DISTRITO ERMERA Produsaun Alimentar

Habarak fini hare Fini hare nebe ho quantidade no qualidade diak para distribui ba agriculotr sira nebe involve iha produsaun alimentar

885.00 885.00 Concluido Hare kuda ona iha area 0,75 ha

Motahare Lihu/ sub distrito Railaco

Agricultor nain 20 (feto 8)

Habarak fini terigu Produs fini terigu nebe qualidade para distribui ba agrikultor sira

1,242.00 1,242.00 Concluido Fini terigu habarak iha area ha 2 hodi produs ona fini ba agrikultor sira

Aldeia Aimeta, suku Katarai/ Letefoho no aldeia Atupae suku Parami /Atsabe

Ba grupu agrikultor 10 (100 pesoas)

Habarak fini batar Swan 5

Produs fini batar nebe qualidade para distribui ba agrikultor sira

873.00 873.00 Concluido Fini batar habarak iha area ha 1 hodi produs ona fini ba agrikultor sira

Aldeia Malabe, suku Malabe/ Atsabe

Agrikultor nain 20 (feto 9)

Pecuaria Habokur karau Hasae kualidade karau atu bele aumenta presu

1,700.00 1,700.00 Concluido Habokur ona karau aman 2

Aldeia Ailelo suco Ailelo/ Hatolia, no


52

aldeia Pallimano suku Fatuquero/ Railaco

Kuda HMT Produs aihan laternativa ba animal bo’ot

800.00 800.00 Concluido Aihan animal kuda iha area ha 1

Aldeia Ilatkora, suku Malabe/ Atsabe

Grupu ida (50 pesoas)

Pescas Ke’ e kolam ikan we’e midar

Aumenta nutrisaun no rendimentu ba komunidade sira

1,250.00 1,250.00 Concluido Ke’e kolam ikan unidade 1 no hakiak ikan oan 500 iha kolam refere

Aldeia Tahabate suku Tokoluli

Familia 1

Plantas Industriais

Produs mudas cafe iha centru viveirus permanente

Komunidade sira kuda cafe nebe iha qualidade para bele fo produsaun nebe’e diak iha futuru

5,000.00 5,000.00 Concluido Prepara ona mudas cafe oan 25.000 pess iha centru viveirus permanente cafe no hein distribui ba komunidade sira atu kuda

Centru viveirus permanente Raigoa suku Coliati/ Hatolia

720 cafecultores

Florestas

Viveirus ai-horis floresta

Distribui ba komunidade sira hodi kuda iha area kritiku erosaun

750.00 750.00 Concluido Ai-horis distribui hotu ona b a komunidade sira hodi kuda iha sira nia

Maudiu/ suku Fatuquero

50 agrikultores

53

area Halo terasaun Prevene erosaun iha

area nebe’ kritiku 750.00 750.00 Concluido Teras halo iha

area ha 1,5 no kuda ona ai-horis

Aldeia Manulete, suku Coliate/ Hatulia

20 agrikultores


Prevene atividade komunidade sira nebe’e tesi ai ilegal

750.00 750.00 Concluido Prende ona sensor1, no ai kubik 1.

Sub distritu 5 nia laran

Komunidade

Extensaun Agricola

Fasilita servisu extencionista sira

5,000.00 2,454.00 Concluido Extencionista sira hetan ona pagamento

Map Distrito Ermera

Extensionista nain 32 (feto 4)

DISTRITO LAUTEM Produsaun Alimentar

Habarak fini batar Nai no fore rai Utamua

Iha fini nebe kualidade diak hodi distribui ba agricultor sira

1,500 750.00 Concluido Fore rai Utamua no batar Nai kuda ona iha area 1,5 ha

MAP distrito Lautem

Agrikultores

Pecuaria Tratamento cascado ba animal bibi, fahi no karau

Hadia saude animal nebe hetan moras

299.05 299.05 Concluido Halo ona tratamento ba Bibi 361, fahi 40, no karau 164

Distrito Lautem

Agrikultores nain 312

Treinamento gestaun no sistema hakiak manu local no karau vaca

Muda sistema hakiak animal husi ekstensivo ba sistema semi

299.05 299.05 Concluido Treinamento halao ona ba grupo hakiak manu 1 no grupo hakiak

Aldeia Vero/ Tutuala no aldeia 30 de Agostu


54

intensivo karau 1 Pescas Workshop kona ba

protesaun siguranca ambiente tasi laran

Aumenta kapasidade ba comunidade sira atu proteje area maritima

1,000.00 500.00 Concluido Comunidade iha consensia atu proteje area maritima

Suco Com Comunidades

Extensaun Agricola

Treinamento ba grupo agricultores

Hasae produsaun hare ho sistma ICM, Horticultura, hakiak manu local no hakiak bibi local

4,500.00 2,250.00 Concluido Grupo agricultores sira treinado no adopta ona sistema ICM

Distrito Lautem


Reflorestação

Viveirus Ai–oan Distribui ba comunidade sira atu kuda

1,201.00 1,201.00 Concluido Prepara ona ai horis 7,500 pess iha viveirus

Viveirus Bemoris Lautem

Comunidades

Agro-comercio

Treinamento ba grupo agricultores Hasae kapasidade

grupo sira atu iha kapasidade prosesamento mina nu’u

5,000.00 1,500.00 Concluido Grupo 9 treinado

Suco Souro, Lore, no Baduro


Irrigasaun

Treinamento e seminario

Para os grupos de agricultores poderem ter melhores conhecimentos sobre a irrigacão e a gestão utilização das aguas elém da

361.00 361.00 Concluido Grupos formados ja tem asperençia de conhecimento sobre utilização da agua elém da

Aldeia Raumoco suku Daudere Sub Distrito Lautem-Moro

50 participantes

55

operação e manutenao da irrigação

operação e manutenção

DISTRITO LIQUICA Produsaun Alimentar

Treinamentu adubus MOL no adubus organiku

Agrikultor sira adopta hodi bele aumenta sira nia produsaun

750.00 750.00 Concluido Grupu 4 maka treinadu iha area refere

Suku Dato no suku Fahilebo

Total ema nain 40

Habarak fini batar Produs fini batar nebe kualidade para atu distribui ba agrikultor sira

1,500.00 1,500.00 Em curso Batar multiplika ona iha area hektares 2

Ediri no suku Dato Mauboke

Agrikultores

Pecuaria Formasaun hakiak manu local

Agrikultores sira iha konhesimentu hakiak manu lokal para aumenta sira nia rendimentu

1000.00 1000.00 Concluido Halao ona formasaun ba grupo 5

Suco Vatuboro/Maubara


Establese viveirus hahan animal

Aumenta area ai-han animal nian

1,000.00 1,000.00 Concluido Ai-han animal nia prepara ona iha viveirus no hein atu distribui ba agrikultor sira atu kuda

Suku Ulmera Neran

Grupu ida

Pescas Desain no operasaun Bottom long line

Fo capasitasaun tecnico ba pescador sira atu bele captura ikan nebe qualidade diak

2,000.00 2,000.00 Concluido Grupo 6 kapasitado

Distrito Liquica

Pescador nain 18

56

Floresta Patroliamento Prevensaun ba tesi ai ilegal no sunu rai

400.00 400.00 Concluido Diminui comunidade sira nebe tesi ai no sunu rai

Distrito Liquica

Comunidade

Irigasaun

Manutensaun canal irigasaun

Fornese be ba agriculotr sira nia natar

1,000.00 1,000.00 Concluido Aumenta produsaun

Suco Leorema/ Bazartete

agricultores

Extensaun

Demplot uvas ho Aidila

Aumenta produsaun ba grupo agricultores

735.00 735.00 Concluido Kuda ona uvas ho ai-dila iha area 0,1 ha

Suco Vatuboro /Maubara


Plantas Industriais

Viveirus nu oan Aumenta area cultivu nu iha area potensialidade

1,000.00 1,000.00 Concluido Distribui ona ba agriculotres sira hodi kuda

Distrito Liquica

Agricultores

DISTRITO MANATUTO Produsaun alimentar

Trinamento metódo kuda modo


1,000.00 125.00 Concluido Kuda ona modo iha area 0,5 ha

Aldeia Rembor suco Aiteas

Grupo 2 total ema nain 10 (feto 5)

Reflorestasaun

Viveirus ai-kameli Aumenta area cultivu ai-cameli

3,500.00 990.00 Concluido Kuda ona iha area hektares 5

Aldeia Malus hun suco Leohat/ Soibada


Hektar 10 sei continua iha trimestre oin mai



1,500.00 990.00 Concluido Grupo 9 kapasitado

Suco Abat oan/Natarbora no suco Umakaduak/Laklo

Pescador nain 54

57

Pecuaria Mangan de Vasinasaun

Atu halo prevensaun ba animal sira nebe hetan moras

1,500.00 990.00 Concluido Halao ona iha fatin 7

Laklubar (Fatumakerek/Laramera) no Natrbora/Aubeon

353 agricultores

Plantas Industriais

Viveiros cafe Distribui ba agricultores sira

3,000.00 990.00 Concluido Kuda ona kafe oan iha area hektar 5

Suco Oralalan/Laklubar

Kafecultores nain 183

DISTRITO MANUFAHI Produsaun Alimentar

Treinamento Hand Traktor

Hasae kapasidade grupo agricultres sira oin sa utiliza no halo manutensaun ba hand traktor

5,000.00 1,000.00 Concluido Grupo agricultor 3 treinado

Same/ Letefoho/ Raiubu, Alas/ Umaberloik/ Barilaran, Fatuberli/ Clacuc/ Webicas

Total 102 Agricultores (14)

Demplot batar/sele Produs fini nebe qualidade hodi rekomenda ba agrikultor sira

5000 2000 Concluido Demplot implementa iha area hektar 2 no koilheta ona

Aldeia Loro, suku Betano

21 Agrikultor

Pecuaria Treinamento kona ba hahan animal

Grupo agricultor sira iha kapasidade atu hakiak animal ho tekniku apropriado

1200 400.00 Concluido Grupo ida trinado

Same/ Grotu/ Leodato


Florestas

Patroliamento Prevensaun ba tesi ai ilegal no sunu rai, no kasa animal fuik

1,500.00 625.00 Concluido Diminui comunidade sira nebe tesi ai no sunu rai

Distrito Manufahi

Comunidades

58

Extensaun konaba kuidadu Floresta

Prevensaun ba tesi ai ilegal no sunu rai, no kasa animal fuik

800 400 Concluido Diminui comunidade sira nebe tesi ai no sunu rai

Suku Uma Berkoik

Partisipantes nain 34 (feto 9)

Plantas Industriais

Halo Viveirus cafe Produs cafe oan nebe qualidade para distribui ba agricultores sira

4,000.00 4,000.00 Concluido Prepara ona mudas cafe 5000 pes iha viveirus

Suco Babulo aldeia Uma luli

25 pesoas (feto 5)

Vivierus Nu’u Produs fini nu’u ne’ebe qualidade hodi distribui ba komunidades sira atu kuda

4,000 2,000 Concluido Prepara ona mudas nu’u 2000 pes iha viveirus laran

Aldeia Loti suku Daisua

30 agrikultor

Agro-comercio

Extensaun lei (statuta) Coperativa

Desemvolve gestaun koperativa ne’ebe kompetetivo no eficiente

400.00 400.00 Concluido Koperativa agricultura 2 establecido

Suco Letefoho/Ladiki no Betano/ Loro

93 pesoas (feto 15)

Irigasaun

Extensaun ba grupo WUA

Aumenta konhesimento ba grupo WUA

400.00 400.00 Concluido WUA fatin ida treinado

Same/ Betano 50 Agricultores (feto 9)

Extensaun Agricola

Establese grupo agricultores

Forma agricultores sira tuir grupo para bele organiza servisu hamutuk

9,000.00 2,250.00 Concluido Forma ona grupo 116 iha sub distrito 4 nia laran

Same, Alas, Fatuberliu no Turiscai

Agricultores

Seguranca Alimentar

Extensaun kona ba desastre naturais

Komunidade sira bele halo informasaun desastre naturais

400 400 Concluido Comunidade iha konhesimentu kona ba lina informasaun desastre naturais

Sub distritu 4 iha distritu Manufahi

Komunidades

59

wainhira akontese iha sira nia fatin

DISTRITO VIQUEQUE Produsaun Alimentar

Treinamentu pestisida organiku

Agrikultor sira iha kapasidade atu utiliza pestisida organiku

250.00 250.00 Concluido Halao tiha ona treinamentu iha fatin 4

Sub distrito 5 iha Viqueque

38 agriculotres

Treinamentu ICM-SRI no Demplot ICM

Aumenta kapasidade ba agrikultor sira atraves sistema ICM-SRI hodi hasae produsaun

4080.00 4080.00 Concluido Agrikulto sira nebe’e partisipa iha treinamentu ne’e adopta ona sistema ICM-SRI no produsuan sae

Suku Loihunu, sub distritu Ossu, suku Luka sub distrito Viqueque no suku Makadiku sub distritu Uatulari

86 pesoas

Habarak fini fore rai uta mua

Prepara fini nebe’e qualidade hodi distribui ba agrikultor sira

2,500.00 2,500.00 Concluido Produs ona fini no distribui ona ba agrikultor sira hodi kuda iha sira nia to’os

Suku Umauain kraik/Raitahu

15 pesoas

Aquisasaun equipamentus agrikola

Fasilita agrikultor sira nia atividade hodi hasae produsaun no rendimentu

3,000.00 3,000.00 Concluido Material sira nebe’e suporta ba agrikultor sira utiliza ona hodi halao sira nia

Sub distritu 5 iha distritu Viqueque

Agrikultores

60

atividade Sosa ai-han hodi suporta ba atividade tratorista no mekaniku

Suporta atividade tratorista sira hodi fila rai iha terenu

5,500.00 5,500.00 Concluido Fila ona natar 164 ha

Distritu Viqueque

Agrikultores

Sosa aimoruk insektisida

Suporta ba agrikultor sira atu halo prevensaun ba peste sira nebe’e ataka

3,000.00 3,000.00 Concluido Agrikultor sira hare livre husi peste no Produsaun sae

Distritu Viqueque

Agrikultores

Irrigasaun

Treinamentu ba grupu WUA

Iha kapasidade atu halo gestaun uza we’e ba natar

500.00 500.00 Concluido Teinamentu halao ona iha suku 1

Suco Bahalarawain

41 agrikultores

Prepara bronjong Atende nesesidade emergencia husi agrikultor sira

2,500.00 2,500.00 Concluido Distribui hotu ona ba agrikultor sira iha sub distrito 5

Sub distrito 5 Viqueque

Agrikultor iha area nebe refere

Rekolha dadus no halo dezenhu ba irigasaun

Prepara dezenhu nebe qualidade ba irrigasaun sira

800.00 800.00 Concluido Iha dadus sobre arrigasaun tradisional no halo nia dezenhu hodi hatama ba orcamentu 2011

Distritu Viqueque

Agrikultores

Floresta Patroliamentu no sosializasaun lei floresta

Prevensaun ba tesi ai ilegal no faan rekursu floresta

1800.00 1800.00 Concluido Diminui komunidade sira nebe tesi ai hodi faan

Distritu Viqueque

Komunidades

61

Produs Ai-oan Produs ai-oan hodi kuda iha area sira nebe’e kritiku hodi redus inundasaun

2,000.00 2,000.00 Concluido Distribui ona ba agrikultor sira

Suku Karaubalu, sub distritu Viqueque

Agrikultores

Pescas Rehabilitasaun kolam ikan

Sustentabilidade produsaun fini ikan ba comunidade

1,250.00 1,250.00 Concluido Rehabilitasaun remata ona

Suku Loihuno/ Ossu

Counidades

Treinamento ba pescadores

Aumenta kapasidade tekniku ba grupo peskador

250.00 250.00 Concluido Treinamentu halao ona iha centro pescadores 1

Suco Fatudere centro pescador Aderai

24 Pescador

Treinamentu hakiak ikan we’e midar

Komunidade sira iha kapsidade hodi hakiak ikan hodi hasae sira nia rendimentu no hadi nutrisaun

500.00 500.00 Concluido Agrikultor sira treinadu no hakiak ikan tuir tekniku no hetan produsaun diak

Suku Nahareka 59 pesoas

Pecuaria Demplot HMT no treinamento habokur karau

Kuda du’ut HMT hektar 1

2,700.00 2,700.00 Concluido Treina ona ba grupo 1 no kuda ona du’ut HMT hektar 1

Suco Uagia/ Ossu no Luca/ Viqueque

55 pesoas (feto 5)

Sosializasaun tranzito animal

Hasae kunhesimentu kona tansito animal ba komunidade sira

750.00 750.00 Concluido Komunidade sira kumpriende regulamentu sira nebe uza hodi halo

62

transito animal

Treinamentu habokur karau

Agrikultor sira iha kapasidade atu uza du’ut sira nebe’e kulaidade hodi fo han ba sira nia karau

200 200 Concluido Agrikultor sira nebe treinadu adopta ona sistema nebe’e sira hetan husi treinamentu

Larigutu, suku Uagia, sub distritu Viqueque

25 pesoas

Seguranca Alimentar

Treinamento agro-prosesing

Diversifica hahan no hasae valor produtu local

400.00 400.00 Concluido Realiza ona iha suco 1

Suco Ossoroa/ Ossu

38 pesoas (feto 32)

Plantas industriais

Sosializasaun preso produtu agricola

Atu hatene preso tipo comoditi prioridade

250.00 250.00 Concluido Sosializa ona iha suco 1

Suco Ossoroa/ Ossu

42 pesoas (feto 28)

Treinamentu tekniku kuda Kaiju no Nu’u

Agrikultor sira iha kapasidade atu kuda kaiju no nu’u tuir tekniku ne’ebe modernu

400.00 400.00 Concluido Agrikultor sira treinadu no iha kapasidade atu kuda nu’u no kaiju tuir tekniku

Suku Luka no suku Mauluro

50 pesoas

Establese viveirus nu’u ho Kaiju

Produs muda nu’u no kaiju oan sira nebe’e qualidade

5000.00 5000.00 Concluido Prepara ona mudas nu’u no kaiju oan

Suku Karaubalu

Agrikultores

63

hodi distribui ba agrikultor sira

5000 mudas iha viveirus no hein atu distribui ba agrikultor sira

Treinamentu prosesamentu ai-han lokal

Agrikultor sira bele utiliza produtu lokal hodi prosesu ba ai-han nebe modernu

323 323 Concluido Halao ona treinamentu ba grupu 1, no halo ona prosesamentu husi produtu lokal ba aihan uma kain nia

Suku Luka 30 Agrikultores

Administrasaun

Servisu apoio administrasaun (eletrisidade, edificio, material eskritorio manutensaun careta no motor no combustivel

Atu fasilita servisu administrasaun nian

40,005.00

40,005.00

Concluido Servisu apoio administrasaun nia continua lao ho diak

MAP Viqueque

Staff MAP distrito Viqueque

Apoio servisu extensaun

Fasilita servisu extensaun nian iha baze

334 334 Concluido Servisu extencionista sira lao ho diak

Distrito Viqueque

38 extencionista (feto 3)

DISTRITO OECUSSE Produsaun

Demplot horticultura

Kuda ai fuan iha area hektar 4

1,500.00 1,500.00 Concluido Kuda ona ai fuan hun 260

Aenmat suco Lalisuk, no

Agricultores iha suco

64

Alimentar

(Aifuan) ba area hektar 4

Naktuka/ Nitibe

nebe refere

Apoio fini horticultura (modo musan ba agricultores sira

Aumenta produsaun agricultores nian liu husi fini nebe qualidade

1,500.00 1,500.00 Concluido Fini hortikultura (baria, lis, mostarda, repolho) distribui ona ba comunidade kuda ona iha area hektar 7

Holosae/Lalisuk, Noelekat/ Bobometo, Naktuka/Beneufe

80 familias

Fila rai gratuira Aumenta produsaun no mantein seguranca alimentar

Fila rai To’os = 328,5 ha)

Suku Usitasae, Bobometo no suku Cunha

958 familias

Plantas Industriais

Produs Viveirus Nu’u ba Agricultores

Bele produs nu oan 5000 pess para distribui ba agricultor sira

3,500.00 3,500.00 Concluido Produs ona nu’u oan 4000 pes no distribui ona ba agricultor sira no kuda iha area ha 4

Suco Taiboco /Pante Makasar

200 familias

Floresta Produs ai-oan floresta

Kuda iha areal DAS hodi halo prevensaun ba mota no agricultura sira nebe presiza

2,680.00 2,680.00 Concluido Produs ona ai-oan (vetiver grass no au oan) 4750 no distribui ona ba comunidades sira

Suco Naimeco, Bobometo, no Lelaufe

249 familias

Pecuaria Demplot Haylase Karau nain sira bele 812.00 812.00 Concluido Halo ona Sonamnasi/Cu 10 familias

65

iha kapasidade atu utiliza hare kain hodi fohan karau iha tempu bai loron

demplot iha fatin 2

nha, Quisisuk/ Taiboco

Rehabilitasaun luhan vasinasaun karau

Hadia kondisaun karau luhan hodi utiliza pa vasinasaun no tratamento

1,200.00 1,200.00 Concluido Halo ona rehabilitasaun ba karau luhan fatin 2

Mahata/ Costa, no Pune/ Usitasae

283 Familias

Pescas Demplot mina padi Aumenta produsaun no rendimentu familiar

1,000.00 1,000.00 Concluido Implmenta ba agrikultor sira nia natar no fo produsaun ikan ba agrikultor sira

Oelhauke’e, suku Kosta/ Pante Makasar

20 Familias

Extensaun

Treinamento ICM no serviso sistema LAKU (latihan dan kunjungan) no To’os Permanente

Aumenta kapsidade agricultores nia hodi aumenta produsaun

1,117.00 1,117.00 Concluido Halo ona treinamento ICM no sistema halo to’os permanente ba agricultores sira no no grupo 3 hetan ona informasaun sobre sistema agricultura

18 sucos 100 partisipantes no 25 extencionista

Verifica dadus siguranca ai-han

Atu identifica familia sobre sisku

1,200.00 1,200.00 Concluido Halo ona verificasaun

Suco 9 iha sub distrito Oesilo

66

no encontro Koordenasaun seguranca Ai-han

aihan dadus ba suco 9 no enkontro koordenasaun entre Governu no parseirus Desemvolvementu sira iha Regiaun Autonomo Oecusse nia laran

no Pante Makasar

Administração e Financas

Conctrusuan Edificiu Agrikultura Distritu Oecusse

Apoio servisu distritu

225,000.00

225.000.00

Concluido Construsaun ramata ona utiliza hodi halao servisu agrikkultura distritu nian

Suku Kosta /Pante Makasar

109 staf agrikultura

67

Dados Fila rai Gratuita ba rai maran nebe utiliza tractores boot/mediu

No Distrito Traktor Tempu operasaun

Loron operasaun

Plano fila rai (ha)

Planu distribuisaun mina (ltr)

Total orsamentu (estimasaun $ 0.90/ltr USD

Kustu Gazoel tuir Distrito

Realiza fila rai (ha)

Kuda ona (ha)

Realiza mina (ltr)

Beneficiarios

Obs

1 Aileu 3 3 20 180 7,200 6,480.00 1,473 619 562 18,570 562

2 Ainaro 9 3 20 540 21,600 19,440.00 630 406.9 355.8 13,546 918

3 Baucau 16 3 20 960 38,400 34,560.00 24,00 743 30 18,463 827

4 Bobonaro 16 3 20 960 38,400 34,560.00 12,760 615.4 422 24,616 738

5 Covalima 19 3 20 1140 45,600 41,040.00 23,185 1,218 - 53,462 1491

6 Dili 4 3 20 240 9,600 8,640.00 - 104.5 51.45 3,169 205

7 Ermera 9 3 20 540 21,600 19,440.00 5,745 773.5 447.7 7,420 411

8 Lautem 18 3 20 1080 43,200 38,880.00 7,500 679.77 400.5 20,249 7460

9 Liquica 6 3 20 360 14,400 12,960.00 562,5 64,25 161 2,570 56

10 Manatuto 16 3 20 960 38,400 34,560.00 16,500 47.7 47.7 1,431 54

11 Manufahi 17 3 20 1020 40,800 36,720.00 33,630 568 370 17,550 681

12 Oecusse 9 3 20 540 21,600 19,440.00 1,957 256 13 17,550 1,064

13 Viqueque 15 3 20 900 36,000 32,400.00 11,860 - - - -

Total 157 9420 376,800 339,120.00 115,240 6,032 2,961 198,596 144,67

68

Dados Fila rai Gratuita nebe utiliza Hand Traktores ba tinan 2010

No Distrito Hand Traktor DNAH 2007

Oper.efectivu Fev-Maio 2010

Planu Fila rai

Plano Distribuisaun Mina

Realiza fila rai (Ha)

Kuda ona (Ha)

Realiza mina (Ltr)

Beneficiarios Obs

1 Aileu 26 4 260 7,800 71 71 1,473 90

2 Ainaro 70 4 700 21,000 21 21 630 30

3 Baucau 223 4 2,230 66,900 1,500 1,500 24,000 1,845

4 Bobonaro 187 4 1,830 56,100 457,3 457,3 12,760 605

5 Covalima 115 4 1,150 34,500 822 822 23,185 925

6 Dili 21 4 210 6,300 0 0 0 0

7 Ermera 32 4 320 9,600 148 148 4,440 157

8 Lautem 65 4 650 19,500 250 250 7,500 275

9 Liquica 26 4 260 7,800 4,5 4,5 562,5 6

10 Manatuto 108 4 1,080 32,400 434.7 434.7 10,868 620

11 Manufahi 94 4 940 28,200 1,121 1,121 33,630 1,410

12 Oecusse 138 4 1,380 41,400 65 65 1,957 72

13 Viqueque 190 4 1,900 57,00 791,32 791,32 11,860 1,035

Total 1295 12950 331,500 4,433 4,433 132,303 7,070

69




Planu Fila rai



Kuda ona (Ha)

Realiza mina (Ltr)

Beneficiarios Obs

1 Aileu 26 4 260 7,800

2 Ainaro 70 4 700 21,000

3 Baucau 223 4 2,230 66,900 20 500 30

4 Bobonaro 187 4 1,870 56,100

5 Covalima 115 4 1,150 34,500

6 Dili 21 4 210 6,300

7 Ermera 32 4 320 9,600 31.5 31.5 788 47

8 Lautem 65 4 650 19,500

9 Liquica 26 4 260 7,800

10 Manatuto 108 4 1,080 32,400

11 Manufahi 94 4 940 28,200

12 Oecusse 138 4 1,380 41,400

13 Viqueque 190 4 1,900 57,000 147 91 7,028 528 6 Nov-20 Dez

Total 1295 4 12,950 388,500 198,5 122,5 8,316 605

70

Tabela 6. EXPORTASAUN KARAU KULIT TINAN 2010

No. Exportir Companhia Kulit Karau Timur (Tahan)

Kulit Karau Vaca (Tahan)

Total Data Exporta Fatin Destinado

1 Claridade Dili Unip. Lda. 111 165 276 12-02-2010

CV.DD Jaya Surabaya Indonesia




5 Eric Unipesoal Lda. 220 360 580 27-10-2010

6 Osso CVTI Unipesoal Lda. 215 325 450 20-12-2010

Total 944 1511 2465

71

Tabela 7.REKAPITULASAUN TOTAL NUMERO EXPORTASAUN KARAU BA NASAUN INDONESIA tinan 2005-2010

NO. TINAN

KUANTIDADE KARAU

TOTAL DESTINADO OBSERVASAUN

KARAU VACA KARAU TIMOR

1 2005 2,913 99 3,012 Indonesia

2 2006 2,473 151 2,624 Indonesia

3 2007 2,022 410 2,432 Indonesia

4 2008 663 206 869 Indonesia

5 2009 3015 1457 4472 Indonesia

6 2010 668 34 702 Indonesia

T O T A L 11,754 2357 14,111 Exporta ba Nasaun Indonesia

Total numero exportasaun husi Tinan 2005 - 2010, ba karau vaca no karau timor hamutuk : 14,111 Cabesas

NB : - Karau Vaca : 11,754 cabesas

- Karau Timor : 2357 cabesas

TOTAL : 14,111 cabesas

72

Tabela 8. Dadus Posto Transito Animal

NO Tipo Animal POSTO

Total Balibar Tibar Hera Zumalae

1 Karau Vaca 760 1282 955 119 3116

2 Karau Timur 251 107 950 52 1360

3 Bibi Timur 13 489 36 59 597

4 Bibi Malae 1 - 40 - 41

5 Fahi 33 1165 337 168 1703

6 Kuda 4 33 8 44 89

7 Manu 1536 8913 1205 184 11.838

T o t a l 6.917.838

Tabela 9. Dadus Estimasaun Populasaun Animal Tinan 2009

73

DISTRITO 2009

Karau vaca Karau Timur Fahi Bibi Timur Bibi Malae Manu

Aileu 3366 1666 11118 4843 321 18809

Ainaro 4244 5646 19352 4641 433 32093

Baucau 6623 18803 46408 25882 28520 87819

Bobonaro 28479 8432 47011 13927 551 84377

Covalima 16672 1947 26338 2764 207 44109

Dili 1888 2326 39138 17426 1140 74707

Ermera 9588 3995 31559 6140 452 62437

Lautem 13298 16727 34319 8503 3166 85487

Liquisa 6258 1450 24955 14680 357 56672

Manatuto 4346 7367 14976 8286 5188 29644

Manufahi 5595 5126 20369 4020 269 39632

Oecusse 25606 1319 29267 16419 178 78307

Viqueque 22441 28730 58406 12606 1128 106605

TOTAL 148402 103535 403218 140138 41909 800698

Tabela. 9. Dadus Vacinasaun Tinan 2010/2011

74

No. Distrito Cattle Swine Chicken

1. Aileu 8290 9135 14960

2. Ainaro 13148 17365 28249

3. Baucau 33684 44421 83975

4. Bobonaro 40169 45024 80533

5. Covalima 24377 24351 40265

6. Dili 7472 37151 70863

7. Ermera 16841 29572 58593

8. Lautem 33283 32332 81643

19. Liquiça 10966 22968 52828

10. Manatuto 14971 12989 25800

11. Manufahi 13980 18382 35788

12 Oecusse 32684 27280 74463

13. viqueque 44430 56409 102761

Total 294295 377379

750721

75

8. Konklusaun

Prátikamente programas no projetus ne’ebé MAP implementa durante tinan 2010 hanesan esforsu ida ne’ebé governu implementa hodi presta servisus ba agrikultores iha áreas rurais ne’ebé fó benefisiu kona bá hasa’e produsaun, loke kampu de trabalho no hadia ekonomia agrikultores. Ida ne’e hanesan kontribuisaun MAP nian konabá redusaun ba ema kiak iha ita nia rai laran.

9. Kontaktus

Karik iha buat ruma ne’ebé hakarak hetan klarifikasaun ruma konabá relatóriu ida ne’e bele kontaktu ho Sr. Lourenço Borges Fontes, Director Geral, ho No. Hp. 7312310 email: [email protected] no Sr. Octavio da Costa Monteiro de Almeida, Director Nasional de Politikas e Planeamento, ho No. Hp 7312314 email: [email protected]

10


Programa e

actividades




q Não iniciado

q Em curso ____%



Local


Planeado Realizado




123.000.00

123.000.00







47,500.00

15,000.00








Agrikultores

11


iha Ainaro Ermera














1,872,641.00

1,872,641.00



12



178,300.00

178,300.00




Agrikultores








294,925.00

275,180.00



13

















14










Agrikultores



125,403.00

125,403.00



15



35,920.00

35,920.00




Agrikultores











30 pessoas

16



total 1800 ai oan




5,000.00 30 pessoas














30 pessoas

17


plantasaun Ai Teka




3,440.00 10,000.00






10,000.00 10,000.00



Distrito Ermera

-



20,000.00 11,302.00



35 pessoas



8,000.00 7,937.00 Concluido


160 pessoas

18











30 pessoas



22,000.00 20,944.00



19

funsiona diak.


distritu 2














19,500.00 19,341.00




20



Lautem e






Gestão





DNF Central





21





20,000.00

11,871.00



110 Aquikultores




24,000.00

19,000.00



Aquikultores






MAP






22




190,610.00

190,610.00


Dili MAP



70,000.00

69,892.00



Pescadores

Inspeksaun de Peska





MAP






MAP

23

implementa iha baze


Envolve




52,134.00

52,134.00



780 Familias





198 Familias

Aman 3 inan 30


328,806.83

328,806.83










24





780 Familias




9,421,397,.69

6,606,284.06

Em curso 70,12 %


Viqueque /Watulari


Multy year budget




550,000.00

165,000.00







11,500.00





25
















Profesores





Staff DNFTA




31,325.45

31,325.45





26










Map Central Dili











27












15,600.00 12,010.00






5,748.00 4,699.50





28





Trimestre








Agrometeorologia







12,600.00

12,600.00



Guarda Estsaun






29










MAP Komoro Dili

MAP no agricultores





MAP no agricultores

30






MAP no agricultores




Viqueque no Ossu

Agricultores





Agrikultores




114,432.00

114,432.00

Concluido



31




12,875.00

12,875.00






90 extencionista

ETA Natarbora




12,595.00 + 4815.00

12,595.00 + 4815.00


Agricultores Dili

32

hamutuk 38 titulu.




Staf informasaun

Dili








1,000.000.00

1,000.000.00





33

agricola




55,000.00

13,981 Em cursu 90 %






20,000.00






55,000.00





20,000.00





34







7,177 7,177 Concluido 100%






25,5000.00

25,5000.00



150 Pessoas M=100 F= 50





Agrikultor





Liquica 68 pesoas

35





58 pesoas





135 Pesoas





53 pesoas





178 pesoas

36



















Ba inspector




Maliana,

Suai,Oecusse


37






Maliana,

Suai, Oecusse


Departamentu Pescas





Comunidade





no utiliza ona

Dili Staff DNQB




Dili no batugade


38


geral 2011

Compra equipamentos



Dili Staff DNQB




Dili Staff DNQB


DISTRITO AILEU

Demplot hare




24 pesoas





10 pesoas

39



Fahisoi/Mautoba







20,000.00

20,000.00



852 agrikultores








750 400

750 400




Mangan Mini




15 pesoas

Kolam ikan



Sub Aileu vila Suco

20 pesoas

40






120 pesoas

DISTRITO AINARO

Produsaun Alimentar









Hakiak manu Timor









41

sira nia animal

Reflorestasaun





90 agricultores




Grupu agrikultor








50 agricultores



1000.00 1000.00



15 agrikultore

42


Ainaro s

Irrigasaun



1,172.00 (+756)

1,172.00 (+756)



75 agrikultores

Plantas Industriais





50 agricultores

DISTRITO BAUCAU

Produsaun Alimentar










880 xefe familia


43


(feto 230) FAO





Orcamento husi DNAH









768 agricultores

44
























50 agrikultores

Irrigasaun





42 agrikultore

45




s

Extensaun Agrikola




Distritu Baucau

Agrikultores

Orcamentu DNADCA

DISTRITO BOBONARO














46

actividade


























47






Mugis/ Maliana

Agricultores





MAP





Agricultores















48






DISTRITO COVALIMA

Produsaun Alimentar









36 agrikultor




15 agrikultor

Pecuaria






49


Fatumea














Komunidades





20 partisipantes

50

Irigasaun





112 familias











Komunidades





82 kafekultores

Extensaun




104 agrikultore

51

agrikola



Maukatar s

Demplot Terasering




Agrikultores



















52










Familia 1

Plantas Industriais





720 cafecultores

Florestas





50 agrikultores

53





20 agrikultores





Komunidade

Extensaun Agricola



Map Distrito Ermera






MAP distrito Lautem

Agrikultores




Distrito Lautem







54






Extensaun Agricola




Distrito Lautem


Reflorestação




Comunidades

Agro-comercio






Irrigasaun





50 participantes

55








Total ema nain 40




Agrikultores









Suku Ulmera Neran

Grupu ida




Distrito Liquica

Pescador nain 18

56



Distrito Liquica

Comunidade

Irigasaun





agricultores

Extensaun






Plantas Industriais



Distrito Liquica

Agricultores







Reflorestasaun










Pescador nain 54

57





353 agricultores

Plantas Industriais














21 Agrikultor






Florestas



Distrito Manufahi

Comunidades

58




Suku Uma Berkoik


Plantas Industriais




25 pesoas (feto 5)




30 agrikultor

Agro-comercio





93 pesoas (feto 15)

Irigasaun





Extensaun Agricola





Agricultores

Seguranca Alimentar





Komunidades

59







38 agriculotres





86 pesoas





15 pesoas





Agrikultores

60




Distritu Viqueque

Agrikultores




Distritu Viqueque

Agrikultores

Irrigasaun




Suco Bahalarawain

41 agrikultores








Distritu Viqueque

Agrikultores




Distritu Viqueque

Komunidades

61




Agrikultores




Suku Loihuno/ Ossu

Counidades





24 Pescador









55 pesoas (feto 5)




62

transito animal





25 pesoas

Seguranca Alimentar




Suco Ossoroa/ Ossu

38 pesoas (feto 32)

Plantas industriais




Suco Ossoroa/ Ossu

42 pesoas (feto 28)





50 pesoas




Suku Karaubalu

Agrikultores

63







Administrasaun



40,005.00

40,005.00


MAP Viqueque





Distrito Viqueque








64

Alimentar


Naktuka/ Nitibe

nebe refere





80 familias




958 familias

Plantas Industriais





200 familias





249 familias


65


demplot iha fatin 2






283 Familias




20 Familias

Extensaun









66



no Pante Makasar




225,000.00

225.000.00




67



Loron operasaun

Plano fila rai (ha)





Kuda ona (ha)

Realiza mina (ltr)

Beneficiarios

Obs

1 Aileu 3 3 20 180 7,200 6,480.00 1,473 619 562 18,570 562

2 Ainaro 9 3 20 540 21,600 19,440.00 630 406.9 355.8 13,546 918

3 Baucau 16 3 20 960 38,400 34,560.00 24,00 743 30 18,463 827

4 Bobonaro 16 3 20 960 38,400 34,560.00 12,760 615.4 422 24,616 738

5 Covalima 19 3 20 1140 45,600 41,040.00 23,185 1,218 - 53,462 1491

6 Dili 4 3 20 240 9,600 8,640.00 - 104.5 51.45 3,169 205

7 Ermera 9 3 20 540 21,600 19,440.00 5,745 773.5 447.7 7,420 411

8 Lautem 18 3 20 1080 43,200 38,880.00 7,500 679.77 400.5 20,249 7460

9 Liquica 6 3 20 360 14,400 12,960.00 562,5 64,25 161 2,570 56

10 Manatuto 16 3 20 960 38,400 34,560.00 16,500 47.7 47.7 1,431 54

11 Manufahi 17 3 20 1020 40,800 36,720.00 33,630 568 370 17,550 681

12 Oecusse 9 3 20 540 21,600 19,440.00 1,957 256 13 17,550 1,064

13 Viqueque 15 3 20 900 36,000 32,400.00 11,860 - - - -

Total 157 9420 376,800 339,120.00 115,240 6,032 2,961 198,596 144,67

68




Planu Fila rai



Kuda ona (Ha)

Realiza mina (Ltr)

Beneficiarios Obs

1 Aileu 26 4 260 7,800 71 71 1,473 90

2 Ainaro 70 4 700 21,000 21 21 630 30

3 Baucau 223 4 2,230 66,900 1,500 1,500 24,000 1,845

4 Bobonaro 187 4 1,830 56,100 457,3 457,3 12,760 605

5 Covalima 115 4 1,150 34,500 822 822 23,185 925

6 Dili 21 4 210 6,300 0 0 0 0

7 Ermera 32 4 320 9,600 148 148 4,440 157

8 Lautem 65 4 650 19,500 250 250 7,500 275

9 Liquica 26 4 260 7,800 4,5 4,5 562,5 6

10 Manatuto 108 4 1,080 32,400 434.7 434.7 10,868 620

11 Manufahi 94 4 940 28,200 1,121 1,121 33,630 1,410

12 Oecusse 138 4 1,380 41,400 65 65 1,957 72

13 Viqueque 190 4 1,900 57,00 791,32 791,32 11,860 1,035

Total 1295 12950 331,500 4,433 4,433 132,303 7,070

69




Planu Fila rai



Kuda ona (Ha)

Realiza mina (Ltr)

Beneficiarios Obs

1 Aileu 26 4 260 7,800

2 Ainaro 70 4 700 21,000

3 Baucau 223 4 2,230 66,900 20 500 30

4 Bobonaro 187 4 1,870 56,100

5 Covalima 115 4 1,150 34,500

6 Dili 21 4 210 6,300

7 Ermera 32 4 320 9,600 31.5 31.5 788 47

8 Lautem 65 4 650 19,500

9 Liquica 26 4 260 7,800

10 Manatuto 108 4 1,080 32,400

11 Manufahi 94 4 940 28,200

12 Oecusse 138 4 1,380 41,400

13 Viqueque 190 4 1,900 57,000 147 91 7,028 528 6 Nov-20 Dez

Total 1295 4 12,950 388,500 198,5 122,5 8,316 605

70












Total 944 1511 2465

71


NO. TINAN

KUANTIDADE KARAU



1 2005 2,913 99 3,012 Indonesia

2 2006 2,473 151 2,624 Indonesia

3 2007 2,022 410 2,432 Indonesia

4 2008 663 206 869 Indonesia

5 2009 3015 1457 4472 Indonesia

6 2010 668 34 702 Indonesia






72




1 Karau Vaca 760 1282 955 119 3116

2 Karau Timur 251 107 950 52 1360

3 Bibi Timur 13 489 36 59 597

4 Bibi Malae 1 - 40 - 41

5 Fahi 33 1165 337 168 1703

6 Kuda 4 33 8 44 89

7 Manu 1536 8913 1205 184 11.838

T o t a l 6.917.838


73

DISTRITO 2009


Aileu 3366 1666 11118 4843 321 18809

Ainaro 4244 5646 19352 4641 433 32093

Baucau 6623 18803 46408 25882 28520 87819

Bobonaro 28479 8432 47011 13927 551 84377

Covalima 16672 1947 26338 2764 207 44109

Dili 1888 2326 39138 17426 1140 74707

Ermera 9588 3995 31559 6140 452 62437

Lautem 13298 16727 34319 8503 3166 85487

Liquisa 6258 1450 24955 14680 357 56672

Manatuto 4346 7367 14976 8286 5188 29644

Manufahi 5595 5126 20369 4020 269 39632

Oecusse 25606 1319 29267 16419 178 78307

Viqueque 22441 28730 58406 12606 1128 106605

TOTAL 148402 103535 403218 140138 41909 800698


74


1. Aileu 8290 9135 14960

2. Ainaro 13148 17365 28249

3. Baucau 33684 44421 83975

4. Bobonaro 40169 45024 80533

5. Covalima 24377 24351 40265

6. Dili 7472 37151 70863

7. Ermera 16841 29572 58593

8. Lautem 33283 32332 81643

19. Liquiça 10966 22968 52828

10. Manatuto 14971 12989 25800

11. Manufahi 13980 18382 35788

12 Oecusse 32684 27280 74463

13. viqueque 44430 56409 102761

Total 294295 377379

750721

75

8. Konklusaun


9. Kontaktus
