Milagres de Amor

Sermão nº 1110

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Set/2018

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Milagres de amor / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2018. 36p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

3

“Eis que foi para minha paz que tive eu grande

amargura; tu, porém, amaste a minha alma e a

livraste da cova da corrupção, porque lançaste

para trás de ti todos os meus pecados.” (Isaías

38.17)

“Amaste a minha alma do poço da corrupção.”

(Leitura Marginal).

Os meios usados para a restauração do corpo

de Ezequias à saúde foram um punhado de figos

colocados como gesso na ferida, mas os meios

usados para a renovação de sua alma da doença

do desânimo foram algo igualmente efetivo e

muito mais doce. E se eu disser que o Senhor pôs

no ferimento do coração de Ezequias algumas

das folhas da árvore da vida que são para a cura

das nações? O fato é que Ezequias, com tantos

problemas, afundara-se em dúvidas, medos e

presságios sombrios até quase se desesperar, e,

portanto, o Senhor espalhou em seu coração

uma sensação de amor divino - profundo,

verdadeiro, e poderoso - e quando o corpo de

Ezequias se recuperou, o espírito de Ezequias

também foi curado; e em vez de tagarelar, ele

começou a cantar os louvores da Alta Aliança. O

remédio para a doença de sua alma foi amor. Seu

coração foi arrancado do túmulo de seu

desespero, pelo amor - o amor era a mão do

4

poder que o atraía e amarrava as cordas pelas

quais ele era levantado.

Agora, o que era verdade para Ezequias com

relação à sua doença e depressão é verdadeiro

no sentido mais pleno para todos os crentes.

Vejam, queridos irmãos, onde nos deitamos por

natureza - no túmulo da morte. Sim e mais - no

poço da corrupção. Fomos tão destruídos pelo

pecado que éramos como homens que tinham

apodrecido em um buraco e eram corruptos,

pois o pecado é uma putrefação tosca de nossa

natureza, e isso tem funcionado em nós até o

grau mais terrível. Como os mortos no campo de

batalha, apodrecendo com decadência

repugnante somos nós - desagradáveis a Deus,

corruptos e abomináveis.

Neste momento presente, por graça soberana,

aqueles de nós que creram em Jesus foram

trazidos para fora do terrível abismo; nossa

posição agora é abençoada, pois nossos pés

estão sobre a Rocha das Eras; promessas

imutáveis e propósitos eternos são agora as

bases de nossa confiança. Agora nossa cabeça

será levantada acima de nossos inimigos ao

redor de nós e, portanto, com alegria

ofereceremos em seu sacrário sacrifícios de

alegria. Nós cantaremos, sim, cantaremos

louvores ao Senhor. É quase desnecessário

5

lembrar que foi o amor de Deus que o levou a ter

compaixão de nós quando estávamos no poço da

corrupção. O Senhor nos amou mesmo quando

estávamos nessa condição repugnante. Este é

um profundo mistério de amor.

Bem, o apóstolo fala de “Seu grande amor com o

qual Ele nos amou mesmo quando estávamos

mortos em delitos e pecados”. Amar-nos

quando não havia bem em nós, mas todo mal em

nós; amar-nos quando não éramos amáveis e até

odiosos - isso não era da maneira do homem,

mas é digno do infinito coração de Deus.

Agora sabemos que esse antigo amor primitivo,

que não tinha outra causa senão a si mesmo,

criou o caminho para nos tirar do poço. Nós

deveríamos ser criados por substituição, pelo

sacrifício de outro em nosso lugar; deveríamos

ser criados pelas operações da energia divina - o

mesmo poder que trouxe nosso Senhor Jesus

Cristo dos mortos foi para nos elevar de nossa

morte em pecado. O amor planejou esse

admirável método de misericórdia, e estamos

igualmente dispostos a admitir, nesta manhã, e

a exultar, como admitimos, que foi o amor que

forneceu todas as provisões necessárias para

executar o plano. O amor trouxe o Salvador para

a cruz. O amor fez com que Ele carregasse

nossos pecados em Seu próprio corpo no

6

madeiro; O amor levou-O a desistir de Sua

preciosa vida em nosso favor e a tornar-se refém

no sepulcro. O amor enviou o Espírito Santo para

nos vivificar, para nos iluminar, para nos

fortalecer e habitar em nós para sempre.

O amor encontrou os materiais para nossa

redenção, e o amor aplicou a redenção quando

ela foi completada.

O amor nos levou à cruz do Salvador; o amor nos

regenerou; o amor nos apoiou até hoje e nos

guardará no fim.

Eu não devo, no entanto, chamar sua atenção

para esta grande verdade, mas para uma da

mesma ordem. O texto estabelece um fato

encantador sobre o qual desejo insistir, pois o

Espírito de Deus me ajudará. É isso - não apenas

que o amor desejou nossa salvação, planejou e

forneceu, e assim por diante - mas que o

instrumento que o amor usou foi o amor. A fim

de nos tirar da cova, não fomos atraídos pelo

poder, nem expulsos por terror, mas fomos

amados por isso. “Você amou a minha alma do

poço da corrupção.” O outro domingo pela

manhã [Veja sermão 1096, - AMOR DIVINO E

SEUS DONS], eu falei a você sobre nossas almas

amorosas em Cristo, e tentei mostrar em um

poucas sentenças o poder do amor para levar os

7

pecadores a Jesus. Agora, isso é o que o texto

significa - que o amor de Deus nos amou do poço

da corrupção. Tem sido o meio energético que

trouxe os salvos para serem o que são. Esse

assunto carregou minha própria alma para

longe em minhas contemplações particulares,

mas temo que não possa apresentá-la a você

como gostaria. Eu sou como a criança que disse

à sua mãe: “Mãe, eu trarei o mar até você”, e o

pequeno desceu até a praia e encheu sua

pequena palma da mão com a água, mas antes

que ela alcançasse sua mãe, havia derramado

dez vezes mais do que transportara e, se tivesse

levado tudo o que havia recebido, só teria trazido

algumas gotas e deixaria para trás o grande e

amplo mar sem diminuir. Estou sem esperança

de poder transmitir às suas almas um décimo do

que sinto.

Eu poderia ter dançado com Davi diante da arca

enquanto bebia o novo vinho da taça de ouro do

texto. Eu estou sem esperança de transferir

minha alegria para você, e se eu pudesse ter

sucesso nisso, eu teria feito pouco em

comparação com a glória do texto diante de

mim. Eu oro para que muitos de vocês possam,

no entanto, obter o suficiente deste sermão para

fazê-los cantar –

“No Cordeiro Celestial

8

Três vezes feliz eu sou,

E meu coração dança

ao som do Seu nome.”

Que o Espírito de Deus ame você, nesta manhã,

em um sentido do amor do Salvador, ame-o em

um arrebatador desfrute do amor de Deus.

Consideraremos, em primeiro lugar, que fomos

amados para entrar na graça; somos amados

antecipadamente na graça e seremos amados

na graça para a glória.

I. Nós fomos, no começo, AMADOS PARA

ENTRAR NA GRAÇA. O que nos levou a ser

homens e mulheres convertidos? Sabemos que

foi o poder do Espírito Santo, mas disso não

falaremos agora: nossa pergunta é: que

instrumentalidade o Espírito usou? A resposta

é, na maioria dos casos - no meu, certamente, e

não duvido, no caso de todos vocês, até certo

ponto - o amor foi o poder irresistível.

O amor de Cristo aos pecadores foi o tema que

prendeu nossa solene atenção ao evangelho.

Que Jesus Cristo morreria: "O justo pelos

injustos, para nos levar a Deus", é um

pensamento que comanda a atenção e obriga os

homens a ouvir. Quando o marinheiro ancião

9

prendeu o convidado do casamento, e o

manteve fascinado por sua estranha história,

assim também miríades de homens foram

apanhados pelas maravilhosas notícias do amor

de Deus em Cristo Jesus. Se desejamos atenção

dos pecadores, devemos pregar Cristo a eles;

tudo o mais será plano e irracional comparado

com Cristo crucificado.

Os primeiros missionários da Groenlândia

pensaram que os nativos eram muito

degradados para entender imediatamente a

doutrina da expiação. Portanto, começaram a

contar-lhes sobre a existência de um Deus e

assim por diante. Nenhum efeito foi produzido

por essa informação obsoleta, mas ao traduzir o

capítulo de João no qual a passagem ocorre,

“Deus amou o mundo de tal maneira que deu o

Seu Filho unigênito, para que todo aquele que

nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna”.

Greenlander disse: “Isso é verdade?” Quando o

missionário afirmou que era: “Por que então”,

ele disse, “você não nos disse isso a princípio,

pois isso é uma boa notícia, de fato.”

Que existe um Deus, os céus estão dizendo isso;

que Deus punirá a injustiça e a iniquidade, a

consciência afirma isso. A criação visível e a

consciência interna do homem declaram

suficientemente que existe um Deus e que Ele é

10

justo. Mas que Deus estava em Cristo

reconciliando o mundo consigo mesmo, não

imputando suas ofensas a eles, isso é uma

novidade, uma coisa que nunca foi explicada

ainda pela sabedoria da natureza humana. E

assim, se a atenção é para ser presa, deve ser

através das notícias, as abençoadas notícias do

amor redentor. Foi assim com muitos de nós.

Fomos amados por indiferença, amamos a

audição atenta; o amor ganhou nossos ouvidos

ao doce conto. Tendo vindo para ouvir com

interesse, estávamos, no entanto, senão pouco

ansiosos para nos tornarmos praticantes da

Palavra. Ser salvo não nos pareceu muito

importante, mas quando ouvimos, repetidas

vezes, de nosso ministro e de nossas Bíblias do

“grande amor com o qual Ele nos amou”,

começamos a nos sentir despertos. O amor

tocou nossos corações assim como nossos

ouvidos. Quando o sol visita as flores que se

esconderam na terra fria para escapar do

inverno faminto, ele começa a chamá-las para

fora de seus esconderijos brilhando sobre elas;

e então eles dizem por si mesmos: “Vamos

quebrar nossas bandas de sono. Levantemos o

molde que nos cobre, e vamos espiar para que

possamos ver o abençoado sol, pois certamente

ele está nos chamando.” Do mesmo modo,

quando os quentes raios de amor começaram a

cair sobre nós na forma de convites, expostos,

11

súplicas e instruções, sentimos sua doce

influência e, finalmente, dissemos: “Nós nos

levantaremos e buscaremos Aquele que ama

nossas almas, para que sejamos salvos por Ele.”

O Senhor nos amou fora de nossa vida de

negligência da salvação. Nosso rosto estava

voltado para o pecado, e nossas costas estavam

voltadas para Ele, mas Ele nos amou bem direito

até que não pudemos deixar de voltar nossos

rostos para Jesus e nossas costas para nossos

pecados. Você se lembra, irmão, quando

começou a buscar o Senhor. O amor lhe

trouxera até aqui, mas você foi prejudicado com

a ideia de que não adiantava esperar por

misericórdia - a dúvida pairava como uma

mortalha sobre você. Você se sentou na região

da sombra da morte, e você teria permanecido

lá se não tivesse sido amado para responder pela

fé.

Vocês se ofereceram para crer em Jesus: foi a

mensagem do evangelho: “Crê e serás salvo.”

Mas como você passou a acreditar, meu irmão?

Eu sei que sua resposta será "Ele me amou em

fé”. ”Quanto a mim, vi o grande Amante dos

homens pendurado em um madeiro em agonia

e sangue - eles me disseram que era amor aos

pecadores miseráveis, amor àqueles que O

odiavam, amor aos Seus assassinos que fizeram

12

Ele sangrar, e como eu entendi que era Deus

quem pendurou lá para morrer a morte de um

criminoso por homens indignos - eu não sei

como foi, meus irmãos, mas de repente eu senti

que não podia deixar de acreditar. O amor me

obrigou a acreditar. A incredulidade na

presença de um Salvador que está morrendo, se

o amor do Salvador que está morrendo é

realmente compreendido, certamente deve ser

impossível.

Ele, o Senhor do Céu, sem o qual nada do que foi

feito teria existido, humilhando-se a si mesmo,

tornando-se servo de Deus e dos homens - e,

então, dando sua vida como substituto para os

ímpios e tudo por amor! Que milagre está aqui!

Quem pode descrer na presença de tal amor?

Salvador, devemos acreditar em você! É

inevitável que o façamos! Seu amor nos amou na

fé e, aos pés da cruz, esperamos e confiamos em

você.

No momento em que a fé entrou em nossos

corações, veio com ela a graça da irmã que

sempre a acompanha, a saber, o

arrependimento.

Amados, vocês devem lembrar, penso eu, os

dias de sua dureza de coração. Alguns de nós

13

eram muito duros; a própria inflexibilidade é

cera comparada com o que nossa natureza era.

As lágrimas de uma mãe não podem nos

derreter ou a ansiedade cuidadosa de um pai.

Como poderíamos nos arrepender do pecado?

Como poderia sentir uma pedra de moinho, ou

um sílex chorar? Por que, quando ouvimos o

evangelho dizer-nos: “Arrependa-se e converta-

se”, essa ordem poderia ter sido dirigida a ossos

secos ou a estátuas de mármore. Nós não

poderíamos nos arrepender. Nós estávamos

apaixonados por nossos pecados. Nós pensamos

que eles são doces; nós não poderíamos nos

converter deles.

Mas, oh, você se lembra quando se arrependeu?

Você pode dizer como isso aconteceu? Lembro-

me de quando minha alma era como a rocha em

Horebe, pois jorrava com correntes vivas. No

entanto, não foi porque a vara de Moisés a

atingiu, mas porque a voz de amor de Cristo

falou com ela, e a rocha se dissolveu em

enchentes de uma só vez! Veja o assalto do sol de

verão e derrote o iceberg que flutuou de sua

casa do norte. As tempestades mais rudes do

inverno não conseguiram dissolver a

monstruosa montanha de gelo, nem milhares

de furacões e tempestades a quebraram em

pedaços - mas o sol emitiu um estranho tremor

no coração assim que ele sorriu, e cada raio que

14

caiu dele atravessou-o como um dardo, até que,

finalmente, cedendo ao brilho misterioso, o

iceberg perdeu a dureza de seu coração, curvou-

se de sua mansidão fria, caiu na corrente quente

do golfo e não foi mais encontrado. Não foi assim

com você quando os olhos de Jesus lançaram

amor em seu coração? Quão irresistíveis eram

suas flechas felizes! Quão mortal para seus

pecados! Como mortal para o seu orgulho! Você

foi logo vencido! Bem, John Newton descreve

nosso caso em seu hino:

“Senhor, você ganhou,

finalmente eu cedo.

Meu coração,

pela poderosa graça compelido,

entrega tudo a você!

Contra seus terrores

por muito tempo eu me esforcei

Mas quem pode resistir ao Seu amor?

O amor conquistou até a mim!

Se você tivesse pedido e seus trovões,

15

E relâmpagos, para explodirem minha alma,

eu ainda seria teimoso.

Mas a misericórdia tem

meu coração subjugado,

um Salvador sangrento

que eu tenho visto,

e agora eu odeio

o meu pecado!”

Verdadeiramente fomos amados para o

arrependimento. Havia outros agentes usados,

claro; a lei trovejou e a consciência nos feriu,

mas ainda assim a arma mestre em todo o

arsenal de Deus contra nossos corações não

regenerados era o amor.

Admitimos que é mais do que uma combinação

para nós - confessamos que somos conquistados

por seu poder. O Senhor amou as nossas almas

do poço da corrupção para o estado de salvação

em que agora nos encontramos.

II. Em segundo lugar, vamos considerar que

fomos AMADOS NO CRESCIMENTO NA

16

GRAÇA. O grande poder motivador que nos

persegue sempre foi o próprio amor de Deus.

Vamos nos afastar por alguns minutos para

meditar sobre o amor de Deus por nós. Nossos

corações vão queimar dentro de nós enquanto

pensamos sobre isso.

É certo, meus queridos irmãos, que vocês que

creem em Jesus são pessoalmente objetos do

amor do Jeová Triúno. Você é amado tanto

quanto ama seus filhos, ou como o noivo ama

sua noiva - não, essas são imagens muito fracas,

pois você é amado por Deus infinitamente.

O coração de Deus nunca faz nada fracamente -

Seu amor é forte e poderoso, pois é o afeto de um

espírito onipotente. Lembre-se das palavras do

Senhor Jesus: “Como o Pai me amou, assim eu

também vos amei”.

Você sabe o quanto o Pai ama Seu Filho? Você

pode formar qualquer concepção? Você não

está perplexo na tentativa? “Mesmo assim”, diz

Jesus, “eu te amei”.

Há outro texto do qual nunca espero pregar até

chegar ao céu, e gostaria de pregar a partir daí se

um púlpito pudesse ser encontrado. É isto: “Que

o amor com o qual você me amou possa estar

neles e eu neles”. Oh, você não está lidando com

17

ninharias quando está lidando com o amor de

Deus a você. Não é um canto sobressalente do

coração de Deus que Ele dá a você, como você

pode dar um pouco de amor aos pobres

mendigos na rua, ou os criminosos nas cadeias -

o grande e inconcebivelmente vasto coração de

Deus pertence tanto a cada cristão como se não

houvesse outro ser no mundo para Deus amar!

Assim como Jeová ama seu unigênito, ama a

cada um de seus filhos. Lembre-se, também,

porque é bom pensar nisso, o Senhor sempre

amou você. Não é novidade para Deus amar o

Seu povo. Ele lhe amou antes de você nascer: no

espelho de Seus propósitos, Ele viu você. Em seu

livro, todos os seus membros foram escritos, os

quais de forma continuada foram feitos quando

ainda não havia nenhum deles. Não está escrito:

“O Senhor me apareceu de longe, dizendo: Sim,

eu te amei com amor eterno”? O amor divino

não teve começo. Suas estrelas são bebês cujos

olhos, senão ontem foram abertos para a luz, e

as montanhas são recém-nascidos. Mas, quanto

ao amor de Deus, é coevo à Sua própria

existência, e os objetos dele são sempre os

mesmos.

Amado, o amor de Deus para você nunca

mudou. Ele não poderia te amar mais; Ele não te

amará menos. O amor do Senhor nunca irá

variar. Oh, acreditem, meus irmãos, ainda é o

18

mesmo. O que quer que aconteça a você, ou

através de quaisquer provações que possa

passar, com o mesmo amor que Ele amou você,

Ele o amará até o fim do mundo. Na vida, na

morte e na eternidade, você é o amado do

Senhor que não muda. Esse mesmo amor que

não teve começo nunca conhecerá um fim.

Se estivesse em meu poder apenas para fazer

meus irmãos perceberem o fato de que são

assim amados, isso os elevaria, os consolaria e

os colocaria em chamas com amor a Deus.

Pense sobre isso e depois diga cada um para si

mesmo: “Jeová, o Eterno, autoexistente, me

ama. Jesus, o Rei Eterno, Imortal, Invisível, o

Maravilhoso, Conselheiro, o Deus Forte, o Pai

Eterno, o Príncipe da Paz me ama. O Espírito

Santo, o Maravilhoso Operador, o Consolador, o

Iluminador me ama. Que bem-aventurança é

essa!” Oh, você não precisaria de um sermão se

percebesse isso - você preferiria muito mais um

lugar para chorar e cantar e misturar lágrimas e

canções enquanto se banhava em um prazer

indescritível!

Tendo assim trazido o amor de Deus à sua

lembrança, eu quero voltar ao texto, e

considerar, novamente, que um sentido deste

amor tem sido até agora a causa de todos os

nossos avanços na vida divina, primeiro, depois

19

que fomos salvos, ainda estávamos na cova da

corrupção, no sentido de que nossa depravação

natural lutava contra nós pelo domínio; teria

nos tornado prisioneiros do amor ao pecado se a

graça não tivesse entrado em cena.

Nossos corações foram tentados pela vaidade e

pela devassidão, e os prazeres do pecado, como

sereias, tentaram nos fascinar com a nossa

destruição. Você nunca esteve em tal condição

como cristão que foi compelido a duvidar se era

cristão por causa da sua fervilhante e furiosa

depravação inata? Pode ser que você nunca

tenha olhado para a cratera daquele vulcão de

pecado que, acredite em mim, não está extinto

em nenhum de nós. Se alguma vez

perscrutastes as suas profundezas horrendas, e

viste a escuridão, e ouviste a ebulição dos

homicídios, da inveja e da concupiscência,

disseste: “Miserável homem que sou, quem me

livrará?”

Agora pergunto: você, como você, até agora,

escapou do amor do pecado e seus encantos? Eu

acho que posso te dizer. Deus te amou a partir

deles; amou você imediatamente das belezas e

tentações do pecado. Quando o querido amor de

Deus entra na alma, o homem não tem mais

coração para o pecado –

20

“Pecado! Como posso amar você?

Eu não posso suportar você, sua coisa odiosa!

Meu Deus, eu preciso de perfeição.

Eu anseio pela santidade,

agora que sei que eu sou seu filho,

por seu sangue comprado,

um membro do corpo

de seu querido filho,

tão caro para você como ele é,

eu sinto que eu odeio

todo caminho falso.

Ausente você peca:

eu clamo vingança contra você:

Eu alegremente abaterei a todos vocês.”

Quando as feridas de Cristo exploram, o pecado

aparece como ele é: “o pecado se torna negro e

hediondo, e abominável na medida em que

Jesus se torna adorável aos nosso olhos.

21

Se você ama o pecado, é porque não sente o

amor de Deus, pois quando esse amor enche sua

alma, você deve odiar o pecado. Assim o Senhor

te ama desse amor para o pecado.

Ainda, nós entramos no poço da corrupção

através da tendência de nossas almas irem atrás

dos ídolos. Quem entre nós não foi tentado à

idolatria? Pode ser o parceiro do nosso peito, ou

um filho querida que absorveu nossos corações.

Às vezes, a ambição de nossa vida ou a busca de

nossos negócios quase se tornou nosso Deus.

Nossos pés quase resvalaram; nós

estabelecemos Dagon ou Mamom em nosso

coração. Não é fácil viver neste mundo e,

especialmente, desfrutar da prosperidade e,

ainda assim, ser limpo de adorar ídolos. Como

você e eu fomos salvos dos ídolos? Nem sempre

por tê-los quebrado - esse é um remédio que

Deus é lento em usar, embora Ele o use se

formos obstinados. O remédio mais eficaz,

assim como o mais delicioso para curar a

idolatria é ter o amor de Deus derramado no

coração por Jesus Cristo.

Consiga uma visão da glória de Deus na face de

Cristo, e então você dirá: “Adeus, a tudo o que

vocês querem dizer criaturas, porque nEle está

tudo depositado! Riqueza, ou amigos, ou beleza

querida, não me atrairá mais! Em meu Salvador

22

encontrei um todo glorioso!” “Ele é o principal

entre dez mil e totalmente amável.”

Não podemos ver as estrelas quando o sol está

brilhando. Nossos queridos ainda são queridos,

mas Cristo é muito mais caro. Não temo,

queridos irmãos, que vocês se tornarão

mundanos se conhecerem o amor de Cristo que

transmite o conhecimento. Não temo, queridas

irmãs, que o vínculo matrimonial as leve para

longe da santidade, ou que seu amor maternal

vá rivalizar com seu amor a Jesus, se souberem

quão doce e querido Ele é. Relacionamentos são

coisas preciosas, mas eles não são nada

comparados a ele. Nós os amamos, mas em

comparação com Ele, nós poderíamos odiar pai

e mãe, e irmã e irmão pelo amor de Seu nome.

Quando um certo mártir estava prestes a ser

queimado, trouxeram sua esposa e seus 11

filhinhos e ordenaram que se ajoelhassem em

uma longa fila para pedir a seu pai, por amor

deles, que consentisse em negar a fé e viver.

Mas quando ele os beijou um por um, e

demorou-se mais tempo sobre a querida mãe de

todos eles, e ele disse: “Eu faria qualquer coisa

por vocês, meus queridos, para poder morar

com vocês; mas já que é para Cristo, pelo amor

de meu Senhor, eu devo me afastar de vocês

mesmo.”

23

Quando Jesus está na alma, os ídolos deixam

seus tronos. Ele nos ama do poço da idolatria.

Há outro poço de corrupção no qual os filhos de

Deus às vezes caem, a saber, o da lentidão. Nem

sempre nos sentimos igualmente vivos em

relação ao Senhor e às coisas divinas. A

indiferença é muito capaz de nos roubar. Há

uma parte do caminho para o céu que John

Bunyan descreve como o Campo Encantado,

onde uma tendência a dormir é muito forte para

todos os peregrinos. Alguns peregrinos do meu

conhecimento estão constantemente

atravessando essa parte da estrada e nunca

estão completamente acordados. Muito poucos

cristãos são estimulados a diligência e fervor

pelo flagelo. Às vezes eu uso um pouco de

chicotadas, e acho que faço o certo, pois meu

Mestre não me teria por limpo em minhas mãos

se permitisse que os crentes dormissem sem

avisá-los. Mas tenho certeza de que a única cura

eficaz para um cristão adormecido é deixá-lo ter

o amor de Cristo derramado em seu coração; e

aqui falo por experiência, pois descobri que é a

única coisa que pode me acelerar.

Penso nas minhas obrigações, mas não sou mais

apaixonado por elas. Eu examino minhas

responsabilidades, mas dificilmente me

impressiono mais com elas; mas quando sinto

24

que meu Senhor me escolheu desde antes da

fundação do mundo, me amou e deu a si mesmo

por mim, então estou acordado. Quando tenho

uma visão de Sua fronte coroada de espinhos;

quando vejo Sua majestade de miséria; quando

Ele me mostra Suas mãos e pés, e lado, e diz: “Eu

fiz tudo isso por você, e estou preparado ainda

para fazer mais, porque você estará comigo

onde eu estiver, para que possa compartilhar

Minha glória”, então eu não preciso de nenhum

flagelo nem de estímulo para me despertar;

então, pelo amor que tenho a seu nome, meu

coração se torna como as carruagens de

Aminadabe, veloz no dever, com os eixos

vermelhos e quentes de fervor - minha alma

voaria como a carruagem de Deus quando

cavalgasse nas asas do vento. Você não sentiu

isso?

Que abençoada pregação é quando o coração

brilha com um senso de amor! Que

ensinamento da escola dominical é quando você

sabe que Jesus te amou! Que coisa deliciosa é

fazer sacrifícios, dar dos seus bens, suportar e

sofrer, se uma vez você sentir o amor de Cristo

queimando em sua alma!

O mesmo acontece com aquele abominável

poço de egoísmo, autoestima, orgulho e

egoísmo, no qual nossos pés deslizam com

25

facilidade. Amados, somos sempre algo quando

Cristo não é nada; nós somos sempre nada

quando Cristo é tudo para nós. Não podemos

fazer a obra de Cristo quando nossos corações

inferiores estão cheios de presunção; mas

quando uma vez vemos sua beleza, então

sentimos que não somos dignos de desatar os

laços de seus sapatos. Sabemos muito bem que

não temos do que nos orgulhar, nem nos

esquivarmos do trabalho árduo e buscarmos a

nossa própria facilidade. Sabemos disso, e nos

condenamos por esse erro, mas continuamos

até o momento em que o amor de Deus entra na

alma, e então nos livramos dele - então, de fato,

nos odiamos por imaginar que tudo o que

poderia ser feito por Cristo era difícil.

Tenho vergonha de falar com frieza sobre um

tema que é como fogo dentro dos meus próprios

ossos. Oro para o Mestre, no entanto, também

para torná-lo como fogo em suas almas.

O amor de Cristo é a melhor cura para o

egoísmo. E é igualmente uma cura para o

desânimo e a incredulidade. Que buraco de

corrupção é a descrença - um poço no qual

ouvimos ruídos estranhos de terrores que estão

por vir, enquanto temores invisíveis quanto ao

presente, correm para lá e para cá com sons

horríveis. “Não posso acreditar, não posso

26

confiar”, diz o homem, mas quando o amor de

Deus é derramado no coração, é fácil acreditar.

Ele se pergunta: “Como posso desconfiar? Eu sei

o que Jesus fez por mim na cruz, como posso

duvidar? O Senhor não pode ser rude comigo na

providência, pois é impossível que Ele possa

abandonar aqueles cujos nomes estão gravados

nas palmas de suas mãos!” Deus não repreende

o seu povo por causa de sua incredulidade, mas

os ama com isso. Ele os satisfaz com festivais tão

doces na casa de banquete da comunhão, Ele os

faz tão docemente com jarras, e conforta-os com

maçãs, que eles logo se livram da doença da

incredulidade.

Muitos filhos de Deus podem dar testemunho

de que o Senhor os amou por sua impaciência.

Quando ele está cheio de dor, ele pensa que

Deus lidou mal com ele; mas quando o amor lhe

diz que todas as coisas cooperam para o seu

bem, ele suportou a dor com alegria e se

gloriava em suas enfermidades.

Em uma palavra, algum de vocês está sofrendo

hoje sob qualquer doença espiritual? Há algum

pecado forte demais para você? Alguma virtude

parece tão alta que você não pode alcançá-la? Eis

que eu serei um guia para você nesta manhã e

lhe mostrarei um caminho pelo qual você pode

escapar do seu pecado e elevar-se às maiores

27

alturas da graça. Você vê aquela linha estreita

que abençoou o caminho? É um caminho que o

amor fez. Siga-o e você chegará onde deveria

estar. Não lá, não onde Moisés diz que você deve;

não lá, não onde o medo diz que se você não o

fizer, você será destruído; não existe onde a

consciência alarme e aterrorize, senão aqui

onde Jesus se mostra a você e diz: “Sou casado

com você; você é minha esposa, você é toda

minha. Eu te amo melhor do que eu mesmo,

porque não me poupei, mas morri por você. Eu

te amarei seja qual for a sua fraqueza e pecado;

Eu te amarei até que eu tenha lavado você e feito

você limpo, e então eu te apresentarei a Mim

mesmo sem mancha ou ruga, ou qualquer coisa

semelhante. Eu estou atraindo você, mas você

não vem como deveria. No entanto, ainda vou

atraí-lo até que o tenha tirado de você mesmo,

do seu pecado e da sua tolice. Eu te atrairei para

a minha mão direita, e ali estarás comigo para

sempre!” Amados, podes fazer qualquer coisa

quando sentes isto. Você não pode fazer nada se

não sentir. Perca seu senso do amor de Jesus e o

poder de sua religião se foi. Você roubou a vida

se você tirou o amor. Oh, acredite. Conheça. Ore

por isso. Espírito de Deus, faça com que eles

sintam isso, e tudo será possível, seja do pecado

morto ou do dever trabalhado.

28

Muitas vezes senti-me uma mera imundície,

como os lodaçais à beira-mar quando a maré

está baixa. Tanto quanto o olho pode ver é um

continente de lama, com pedras negras, algas

podres, pedaços de naufrágio, inúmeras coisas

rastejantes, e tão sujas como o olho nunca

poderia querer ver novamente. O que deve ser

feito com esta região sombria? Aqui estão os

barcos de pesca encalhados na lama, o que deve

flutuar? Seria impossível arrastá-los para o mar,

eles devem ficar ali e decair? O que deve ser

feito com essa lama e lodo? Espere e eis, na hora

marcada, o mar avança de sua cama. Onda por

onda que sobe, espalhando-se como um vidro

derretido, onde agora tudo era ruim; e eis que

dali saem navios - eles andam pelas águas como

coisas vivas, enquanto tudo o que apodreceu ao

sol do meio-dia é esquecido, e as ondas seguem

uma à outra com flashes contínuos de brilho

prateado. Ó Senhor, Tu és aquele mar de amor -

Suas misericórdias são Suas ondas de bondade

amorosa. Deixe-os subir e inundar minha alma.

Com infinito poder de amor, levante e cubra

toda a minha natureza. Espero que o Senhor lide

com todos vocês, se não por meio desse sermão,

mas por algum outro meio. Nunca descanse até

que você aproveite esse amor e, quando sentir,

mantenha-o.

29

Se você encontrar meu Amado, segure-o e não o

deixe ir até que você o leve para a casa de sua

mãe entre seus irmãos. Quando estiver bem

contigo, peço-te que fales por mim ao Rei, que

Ele me guardará, Seu servo, em prol do Seu povo

a quem ministro, vivendo sempre à luz do Seu

semblante, pois há força e há poder para o

ministério e tudo mais.

III. Aquele amor que nos amou da natureza para

a graça ainda tem outro trabalho a fazer. O

Senhor nos amará pela graça na glória. Eu sei o

que te incomoda em seus momentos tranquilos.

Você está pensando na passagem daquela

“corrente estreita da morte”, como nós a

chamamos em nosso hino. Você está avançado

em anos, e você sabe que a morte deve vir muito

em breve. O pensamento da morte lhe deprime,

e você não precisa ficar surpreso com isso, pois

Deus plantou uma lei de autopreservação em

todos nós, o que nos faz amar a vida. A natureza

estremece no túmulo, mas sempre que a sua

natureza começa a morrer, pense no seu Deus

fiel e tenha a certeza de que Ele o amará na

morte. Você será levado pela força do amor. Um

dos pontos sobre a morte que te alarma é: você

tem medo da dor. Agora, lembre-se, não há dor

na morte, a dor é na vida: quando um homem

morre há um fim da dor da vida. A morte é o

analgésico. Você tem medo das dores

30

associadas à morte? Você já não suportou a dor

e foi feito para esquecê-la por ser divinamente

sustentado pelo amor? O amor de Deus, eu o

confesso, muitas vezes agiu como um remédio

soberano para a angústia. O amargo foi

esquecido na doçura da comunhão com Deus.

Quem diz que não há Deus, nem Cristo, nem

céu? Nós vimos todos eles. Nossos olhos os

viram - não essas pobres visões que deveriam

apenas espiar algumas coisas neste mundo

sombrio; mas nossos olhos interiores, que

enxergam melhor na abençoada luz do sol da

eternidade - com aqueles olhos que vimos a

Deus, e o desfrute da visão arrebatadora

subjugou toda a fragilidade da carne e removeu

as dores do corpo. Agora cristão, é isso o que

Deus fará com você quando você vier a morrer:

Ele o sustentará nas asas das águias, de modo

que você dirá com um dos antigos santos: “Está

morrendo? Por que vale a pena viver apenas

para desfrutar do prazer de uma morte como

essa ”, e mesmo assim ele não estava livre da dor

- ele era amado acima da dor. Mas você diz:

“Meu problema é separar-se de amigos

queridos”. Você acha que será um aperto muito

forte separar-se da esposa e de seus amigos.

Assim seria, mas quando Jesus estiver ao lado de

sua cama, e Se revelar de uma maneira mais

aparente do que jamais fez antes, você se

afastará da esposa, dos filhos e dos amigos, e

31

dirá: “Ó Senhor, deixe eu estar com você onde

você está, pois minha alma é levada junto

contigo.” Você tinha um remédio para dar ao

seu filho outra noite, e ele tinha um sabor ruim,

mas você misturou com um doce e ele nunca

provou o amargo. Assim, as dores da separação

serão misturadas com a doçura de ver a Cristo,

para que você não se lamente.

Essa é uma passagem abençoada: "A morte é

tragada pela vitória", como se ela fosse jogada

como uma gota negra e cruel no cálice, e então

a vitória fosse derramada como vinho generoso,

e você bebesse a gota amarga bem na sua frente.

Os santos não saberão que morreram, mas

apenas que ganharam a vitória!

“Oh, mas tenho medo da própria morte”, diz

alguém, “não é separação com amigos ou a dor,

mas temo a própria morte.” Oh, alma, quando

Jesus vier ao seu encontro, você nada saberá

sobre a morte. Ele vai amar você no céu. Em um

momento Ele irá abraçar você e você estará com

ele. Aqueles queridos lábios que são como lírios

derramando doce mirra cheirando beijarão

você, e você estará entre as canções dos anjos

em um instante! Você não verá a morte, só verá

seu Mestre! Não haverá esqueleto com uma

foice para te cortar, mas uma querida mão de

amor para te reunir e te colocar no seio do Pai –

32

“Um suspiro gentil,

o grilhão se rompe

Nós dificilmente podemos dizer

que ele se foi

Antes do espírito resgatado

leva a Sua mansão perto do trono!”

Os rabinos dizem que Deus levou a alma de

Moisés com um beijo. Assim foi, eu não duvido,

pois assim Ele faz com todos os Seus santos: Ele

os beija no céu. “Amaste a minha alma do poço

da corrupção.”

Agora, quando você e eu estivermos no céu,

com estas pobres cabeças enriquecidas com a

coroa, e acenando com o galho de palma nestas

mãos, que bem-aventurança será a nossa. Aqui,

vamos ficar de pé sobre esta pedra de cristal por

um momento e olhar para baixo no precipício da

luz. Lá, incline, seu espírito irmão, e olhe

firmemente para baixo. Veja onde as estrelas e

os sóis estão brilhando como minhocas

brilhantes lá embaixo? Quão pequena sua

grandeza em comparação com a nossa nessas

moradas sublimes! Olhe mais para baixo e

observe aquela terrível escuridão, aquele

33

profundo abismo, através do qual resplandecem

as chamas da ira infinita, acendendo cada vez

mais o fogo da punição. Oh, quando estamos em

pé sobre estas alturas celestiais, e

contemplamos o Eterno sem medo, e então

vemos bem abaixo de nós as trevas exteriores, e

o fogo inextinguível, não devemos cantar em voz

alta Aquele que “amou a nossa alma da cova do

corrupção"? Sim, nós cantaremos mais alto,

mais alto, mais alto e mais alto, e nenhum

querubim ou serafim jamais nos excederá na

plenitude de nosso grato louvor. Bênção e

honra, e glória e poder sejam dados Àquele cujo

nome é amor, que derramou todo o Seu amor

sobre nós, Seus escolhidos, e nos salvou do

abismo da aflição. Que o seu nome seja louvado

para todo o sempre. Ó, senhores, todos vocês

conhecerão esse amor? Vocês todos vão cantar

isso? Vocês todos poderão dizer: "Ele me amou

do poço da corrupção"? Você pode dizer isso -

você dirá se crer em Jesus. Amém.

PARTE DA ESCRITURA LIDA ANTES DO

SERMÃO - ISAÍAS 38.

Isaías – 38

1 Naqueles dias, Ezequias adoeceu de uma

enfermidade mortal; veio ter com ele o profeta

Isaías, filho de Amoz, e lhe disse: Assim diz o

34

SENHOR: Põe em ordem a tua casa, porque

morrerás e não viverás.

2 Então, virou Ezequias o rosto para a parede e

orou ao SENHOR.

3 E disse: Lembra-te, SENHOR, peço-te, de que

andei diante de ti com fidelidade, com inteireza

de coração e fiz o que era reto aos teus olhos; e

chorou muitíssimo.

4 Então, veio a palavra do SENHOR a Isaías,

dizendo:

5 Vai e dize a Ezequias: Assim diz o SENHOR, o

Deus de Davi, teu pai: Ouvi a tua oração e vi as

tuas lágrimas; acrescentarei, pois, aos teus dias

quinze anos.

6 Livrar-te-ei das mãos do rei da Assíria, a ti e a

esta cidade, e defenderei esta cidade.

7 Ser-te-á isto da parte do SENHOR como sinal

de que o SENHOR cumprirá esta palavra que

falou:

8 eis que farei retroceder dez graus a sombra

lançada pelo sol declinante no relógio de Acaz.

Assim, retrocedeu o sol os dez graus que já havia

declinado.

35

9 Cântico de Ezequias, rei de Judá, depois de ter

estado doente e se ter restabelecido:

10 Eu disse: Em pleno vigor de meus dias, hei de

entrar nas portas do além; roubado estou do

resto dos meus anos.

11 Eu disse: já não verei o SENHOR na terra dos

viventes; jamais verei homem algum entre os

moradores do mundo.

12 A minha habitação foi arrancada e removida

para longe de mim, como a tenda de um pastor;

tu, como tecelão, me cortarás a vida da

urdidura, do dia para a noite darás cabo de mim.

13 Espero com paciência até à madrugada, mas

ele, como leão, me quebrou todos os ossos; do

dia para a noite darás cabo de mim.

14 Como a andorinha ou o grou, assim eu

chilreava e gemia como a pomba; os meus olhos

se cansavam de olhar para cima. Ó Senhor, ando

oprimido, responde tu por mim.

15 Que direi? Como prometeu, assim me fez;

passarei tranquilamente por todos os meus

anos, depois desta amargura da minha alma.

16 Senhor, por estas disposições tuas vivem os

homens, e inteiramente delas depende o meu

36

espírito; portanto, restaura-me a saúde e faze-

me viver.

17 Eis que foi para minha paz que tive eu grande

amargura; tu, porém, amaste a minha alma e a

livraste da cova da corrupção, porque lançaste

para trás de ti todos os meus pecados.

18 A sepultura não te pode louvar, nem a morte

glorificar-te; não esperam em tua fidelidade os

que descem à cova.

19 Os vivos, somente os vivos, esses te louvam

como hoje eu o faço; o pai fará notória aos filhos

a tua fidelidade.

20 O SENHOR veio salvar-me; pelo que,

tangendo os instrumentos de cordas, nós o

louvaremos todos os dias de nossa vida, na Casa

do SENHOR.

21 Ora, Isaías dissera: Tome-se uma pasta de

figos e ponha-se como emplasto sobre a úlcera;

e ele recuperará a saúde.

22 Também dissera Ezequias: Qual será o sinal

de que hei de subir à Casa do SENHOR?