mictório acessórios complementos complementos• la empresa se reserva el derecho de cambiar...

Linha de louças sanitárias

Mictório Acessórios

Corcolor - colore01 Branco • 58 Bege Areia

mictório convencional08280urinalurinario

A B C D E F mm 315 345 565 940 490 1050inches 12.13/32” 13.19/32” 22.1/4” 37“ 19.9/32” 41.11/32”

C

D

E

FB

A

Assentos PP

ComplementosComplementos

assento eco90981-1seat and covertapa y asiento

assento universal90981-0seat and covertapa y asiento

saboneteira72621soap dish • jabonera

A B C mm 175 175 50 inches 6.7/8” 6.7/8” 2”

C

BA

saboneteira pequena72622soap dish • jabonera

A B C mm 100 170 50 inches 4” 6.11/16” 2”

A B

C

papeleira72620small soap dishmedia jabonera

A B C mm 175 175 45 inches 6.7/8” 6.7/8” 1.25/32”

A B

C

cabide 2 ganchos72624double clothes hangerpercha doble

A B C mm 110 45 90 inches 4.11/32” 1.25/32” 3.17/32”

A

CB

Cor • color • colore - 01 Branco

porta-toalha com bastão72623stick towel rack • toallero con baston

A B C mm 100 45 70 inches 4” 1.25/32” 2.25/32”

A

C B

conjunto de fi xação para bacias e lavatórios00975 9 00fi xing set for bowls, bidets and lavatoriesconjunto de fi jación para inodoros, bides y lavabos

conjunto de fi xação para tanque P e M00975 9 02fi xing set for hanging and M laundry-sinkconjunto de fi jación para pileta lavaropas P y M

conjunto de fi xação para mictório convencional00975 9 01Fixing set for urinalConjunto de fi jación para urinario

conjunto de fi xação para tanque G00975 9 03fi xing set for G laundry-sinkconjunto de fi jación para pileta lavaropas G

kit de mecanismo acoplado Ecofl ush®

00975mechanism 3/6 Lts Ecofl ush®

mecanismo para tanque 3/6 Lts Ecofl ush®

OBS: Verifi car no site a aplicabilidade

espude BS 0500960water inlet connection for bowlsconexión entrada de agua para inodoros

anel de vedaçãopara bacia sanitária00951outlet sealing ring for toilet bowlssello de cera antifuga para inodoros

assento angra03981seat and covertapa y asiento

cores dos produtoscolors of the products - colores de los productos

Cores 01 03 78 5850Produtos Branco Cinza Ocre Bege Areia Cinza

Cromo

Angra

Parati

Zoom Assentos

Cuba

Lavatório Guarapari

Lavatório Colibri

Tanques

Mictório

Acessóriosem Louça

Peças em Louça

01Branco

03Cinza

50Ocre

78 Cinza Cromo

58 Bege Areia

c o r e s l o u ç a scolores • colores

Este selo indica Sistema Ecofl ush® (opção de duplo acionamento de descarga: 3 ou 6 litros).

O lavatório suspenso Colibri (33039) e o tanque 22 litros (16261/16203) estão disponíveis apenas na cor 01 branco.Colibri wall-hung lavatory (33039) and 22 litres laundry-sink (16261/16203) available only with color 01 white.Lavamanos de colgar Colibri (33039) y pileta lavaropas 22 litros (16261/16203) disponíbles solamente en corlor 01 blanco.

As bacias que contém este selo consomem 6,8 litros de água, garantindo uma economia de até 60% em comparação às bacias fabricadas antes de1997, que consomem 18 litros por acionamento.

• Saída de esgoto para bacia convencional: 260 mm.

• Saída de esgoto para bacia com caixa acoplada: 305 mm.

• Entrada de água para bacia convencional: 330 mm.

• A empresa reserva o direito de modifi car e/ou retirar de linha seus produtos e cores sem prévio aviso.

• Todo o produto em louça pode sofrer variação de 10 mm nas medidas.

• Os conjuntos de fi xações são vendidos separadamente.

• Dimensões em milímetros.

Toilets bearing this stamp have the exclusive Ecofl ush® bowl-tank integrated system, with a 3 or 6-liters fl ushing option.

Toilets with this label consumes 6,8 litres of water per fl ush, what guarantees a water safe up to 60% compared to the toilets produced before 1997,with consumption of 18 litres per fl ush.

• wc pan for high-level cistern or fl ush-valve, water outlet:260 mm.

• Close coupled bowl and tank, water outlet: 305 mm.

• Conventional toilet bowl, water inlet: 330 mm.

• The company reserves the right to modify and/or discontinue its products and colors without previous warning.

• All vitreous china product may have a variation of 10 mm in its measure.

• The fi xing fi ttings are sold separately.

• Dimensions in millimeters.

Los inodoros que llevan ese sello tienen el exclusivo sistema Ecofl ush® que integra depósito y inodoro con opción de cisterna de 3 ó 6 litros.

Los inodoros con este selloconsumen 6,8 litros de agua,lo que garante hasta 60%de ahorro en relación a losinodoros fabricados antes de 1997, los cuales consumem18 litros por acionamento.

• Inodoro de tanque alto o fl uxor, salida del agua 260 mm.

• Inodoro de tanque bajo, salida del agua 305 mm.

• Inodoro de tanque alto o fl uxor, entrada del agua 330 mm.

• La empresa se reserva el derecho de cambiar productos y colores sin notifi cación prévia.

• Todos productos en cerámica pueden tener una variación de 10 mm en sus medidas.

• Los sets de fi jación son vendidos separadamente.

• Dimensiones en milimetros.

litros

Roca Brasil Ltda.

Av. 14 de Dezembro, 2.800 - V. Mafalda

Jundiaí - CEP 13206-105 - SP - Brasil

Adm. Vendas

Tel. 55 11 3378-4827 Fax 55 11 3378-4831

Export / Exportación

Tel. 55 11 3378-4660 Fax 55 11 4587-2324

Assistência Técnica - Tel. 55 11 3378-4624

fl exível 300 mm Aço Inox3008660000100Flexível de alimentação aço inox ½” com canopla para metais e caixas acopladas

fl exível 400 mm Aço Inox 3008660001100Flexível de alimentação aço inox ½” com canopla para metais e caixas acopladas

ParatiAngra Zoom Cubaslavatório com coluna18007 lavatórioeconomic lavatorylavabo

18201 colunapedestal • pedestal

lavatório com coluna99001 lavatóriolavatory • lavabo


lavatório com coluna03001 lavatóriolavatory • lavabo


03202 coluna suspensasemi-pedestal • semi pedestal

bacia com caixa acoplada18353 bacia para caixaclose coupled bowl and tank inodoro de tanque bajo

13570 caixa para acoplar com acionamento na tampaclose coupled bowl and tank with top pushbuttoninodoro de tanque bajo con accionamiento en la tapa

bacia com caixa acoplada99355 bacia para caixaclose coupled bowl and tank • inodoro de tanque bajo

99570 caixa para acoplar 6 litros6 liters tank • tanque bajo 6 litros

99570-5 caixa para acoplar Ecofl ush® 3 e 6 litros3 and 6 liters tank • tanque bajo 3 y 6 litros

bacia com caixa acoplada03353 bacia para caixaclose coupled bowl and tank inodoro de tanque bajo

03570 caixa para acoplar Ecofl ush® 3 e 6 litros3 and 6 liters tanktanque bajo 3 y 6 litros

bacia convencional18303wc pan for high-level cistern or fl ush-valveinodoro de tanque alto o fl uxor


torneiraB5000G1CR3faucet • griferia


válvula sem ladrão • valve without overfl ow • válvula sin rebalser

disponível somente no acabamento cromado • Only avaible in Chrome fi nish • Sólo disponible en acabado cromado

Corcolor - colore01 Branco • 03 Cinza • 50 Ocre • 58 Bege Areia • 78 Cinza Cromo

Corcolor - colore01 Branco • 58 Bege Areia • 78 Cinza Cromo

Corcolor - colore01 Branco • 03 Cinza • 58 Bege Areia • 78 Cinza Cromo




A B C D E F G H J L mm 425 470 175 800 200 100 200 500 600 60inches 16.23/32” 18.1/2” 6.7/8” 31.1/2” 8” 4” 8” 19.11/16” 23.5/8” 2.3/8”

L

A

B

G

E

F

D

C

H

J

A B C D E F G H J L mm 425 470 175 800 200 100 200 500 600 60inches 16.23/32” 18.1/2” 6.7/8” 31.1/2” 8” 4” 8” 19.11/16” 23.5/8” 2.3/8”

L

A

B

G

E

F

D

C

H

J

A B C D E F G mm 395 495 160 810 60 206 67inches 19.31/64”15.71/128” 6.19/64” 31.57/64” 2.23/64” 8.7/64” 2.41/64”

A

BD

C

G F

E

A B C D E F G H J L mm 650 390 380 750 660 305 200 150 400 147 inches 25.5/8” 15.3/8” 15” 29.17/32” 26” 12” 8” 6” 15.3/4” 5.25/32”

B

A

L

D

C

E

F

G

H

J

A B C D E F G mm 620 370 750 630 370 305 230inches 24.13/32” 14.73/128” 29.17/32” 24.103/128” 14.73/128” 12.1/128” 9.7/128”

A

B

C

D

E

F

H

G

A B C D E F mm 600 350 390 760 610 300inches 13.25/32”23.5/8” 15.45/128” 29.59/64” 24.1/64” 11.13/16”

A

C

E

F B

D

A B C D E F mm 500 390 380 600 260 330 inches 19.11/16” 15.3/8” 15” 23.5/8” 10.1/4” 13”

B

A

C

E

D

F

A B C D E F G mm 460 370 345 535 260 330 230inches 18.7/64” 14.73/128” 13.75/128” 21.1/16” 10.15/64” 12.127/128” 9.7/128”

A

B

C

D

E

F

G

A B C D E F mm 500 370 380 105 260 330inches 19.11/16” 4.17/128” 10.15/64” 12.127/128”

A C

D

E

F

B

14.123/128”14.73/128”

cuba de embutir oval pequena10119small oval under countertoplavabo bajo encimera oval pequeño

A B C D E F G H J mm 300 260 390 350 130 820 200 270 170inches 11.13/16” 10.1/4” 15.3/8” 13.25/32” 5.1/8” 32.9/32” 8” 10.5/8” 6.11/16”

D

B

C

A

EF

G

H

J

cuba de embutir oval76117oval undercounter lavatorylavabo de empotrar oval

A B C D E F G H J mm 325 295 490 445 165 820 200 500 600inches 12.25/32” 11.5/8” 19.9/32” 17.17/32” 6.1/2” 32.9/32” 8” 19.11/16” 23.5/8”

D

B

C

E

F

G

H

J

A

cuba de embutir redonda10129round under countertop lavatorylavabo bajo encimera redondo

A B C D E F G mm 365 320 140 820 500 600 200inches 14.9/16” 12.5/8” 5.3/8” 32.9/32” 19.11/16” 23.5/8” 8”

B A

F

E

GD

C

litros

litros litros

litros

litros

Lavatórios


Corcolor - colore01 Branco


lavatório suspenso guarapari27037wall-hung lavatorylavabo de colgar

A B C D E F G H mm 340 465 130 820 500 600 200 60inches 13.3/8” 18.5/16” 5.1/8” 32.9/32” 19.11/16” 23.5/8” 8” 2.3/8”

G

A

D

C

E

F

H

B

A B C D E F G H mm 280 380 130 820 55 200 500 600inches 11” 15” 5.1/8” 32.9/32” 2.5/32” 8” 19.11/16” 23.5/8”

B

A

D

C

E

G

H

F

lavatório suspenso colibri33039wall-hung lavatorylavabo de colgar

lavatório suspenso de canto P04014Wall-Hung lavatoryLavabo de Colgar de canto




Tanques

tanque M51260M laundry-sink • pileta lavaropas M


tanque G51261G laundry-sink • pileta lavaropas G


A B C D E mm 500 380 280 280 400 inches 19.11/16” 14.123/128” 11.3/128” 11.3/128” 15.3/4”

A

B

C

ED

A B C D E F mm 485 535 310 825 380 900 a 1000 inches 19.3/32” 21.1/16” 12.3/16” 32.1/2” 15” 35.7/16” a 39.3/8”

A

D

C

F

E

B

A B C D E F mm 520 590 330 845 380 900 a 1000 inches 20.15/32” 23.7/32” 13” 33.9/32” 15” 35.7/16” a 39.3/8”

A

D

C

F

E

B

tanque P51263hanging laundry-sink pileta lavaropas suspendida

permite instalação com coluna (51203) installation can also be done with pedestal (51203) • tambiém se puede instalar con pedestal (51203)

B

A

C

D

A B C D E mm 335 296 120 415 70inches 13.61/32” 11.13/20” 4.29/40” 16.11/32” 2.12/16”

mictório acessórios complementos complementos• la empresa se reserva el derecho de cambiar...

Documents