O RAPPA DIZ QUEVAI ‘QUEBRAR TUDO’

NO LOLLAPALOOZACHICAGO {pág 11}

LUCIANO BELFORD/FUTURA PRESS

Flu cai para o Boca no EngenhãoTricolor joga mal, perde para argentinos por 2 a 0, e primeiro lugar geral daLibertadores fica ameaçado. Pelo Grupo 2, Flamengo precisa de uma combinaçãode resultados para se classificar hoje, contra o Lanús, às 19h30, no Engenhão. Jágarantido nas oitavas de final, Vasco pega o Nacional (URU) às 22h {págs 14 e 15}

Hermanos se vingam

Diante de mais de 36 mil tricolores, Fluminense, de Thiago Neves, decepciona

Traficantesde Rio e SPse uniramapós UPPs

Verba federal e estadual irá para a ampliação de consultóriosde rua, abrigos e leitos {pág 05}

Ação da PM desmonta quadrilhaque trazia drogas de São Paulo para as regiões serrana, dos Lagose metropolitana Para descobriresquema, policiais fingiam aceitar‘mensalão do tráfico’ {pág 04}

Operação prende 13

Deputadosaumentamo rigor daLei Seca

Projeto aprovado por unanimidade na Câmaraadmite comprovação da embriaguez de motoristas portestemunhas ou exame clínico Texto, que tambémdobra o valor da multa, vai agora ao Senado {pág 06}

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃ

O: P

ASS

E ES

TE J

ORN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

erti

ficad

o FS

C,

gara

ntia

de

man

ejo

flor

esta

l res

pons

ável

.

Mín 20°CMáx 33°C

RIO DE JANEIROQuinta-feira, 12 de abril de 2012

Edição nº 375, ano 2

‘TITANIC’GANHA GIGANTISMO NA REESTREIA EM 3D,15 ANOS DEPOIS {pág 10}

Combate aocrack receberáR$ 40 milhões

Decisão sobreaborto sai hojeSTF julga interrupção de gravidezem caso de feto anencéfalo {pág 06}

1foco

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

04 rio

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.

Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Telefones: 021/2586-9565 (redação)021/2586-9575 (comercial)

A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.

BRUNA PRADO / METRO RIO

Mureta da praiado Leme é limpa

Foi concluída, ontem, a operação antipichação na mureta da praia doLeme, na zona sul. A ação, da secretaria de Conservação e Serviços Pú-blicos, faz parte do Programa Antipichação da prefeitura. Foram utili-zados 11 l de removedor, 22 galões de tinta concreto e 24 galões deverniz. Em 2011, o programa atendeu 60 locais e 76 monumentos.

Livre da pichação

Uma área de 330 m2 foi pintada pelaação antipichação no Leme

IrregularidadeA Polícia Civilinterditou, ontem,um posto degasolina porirregularidades na venda decombustível, na av.Lúcio Costa 6.600,na Barra. Agentesda Delegacia deDefesa dos ServiçosDelegados (DDSD)verificaram queuma bomba deabastecimentoalterava aquantidade decombustívelvendida.

O TJ-RJ condenou,ontem, o Colégio eCurso Intellectus apagar indenizaçãode R$ 5 mil pordanos morais a umaaluna. A jovem seassustou ao ter um tamancoarremessado emsua direção poruma professora.Segundo o colégio,a professora apenastentava manter aordem na turmae estuda recorrerao STJ.

Traficantes do Rio e de SP seunem para distribuir drogasTraficantes do Rio e de SãoPaulo se uniram para tran-formar o complexo de fave-las de Manguinhos, na zonanorte, em um ponto de dis-tribuição de drogas. A ope-ração batizada de ConexãoMandela, deflagrada ontempelo Ministério Público (MP)do Estado do Rio em con-junto com a Coordenadoriade Inteligência da PM, pren-deu 13 pessoas da quadri-lha, além de apreender doismenores. Duas pessoas mor-reram em troca de tiroscom a polícia.

Seis, que também têmmandado de prisão decreta-do, continuavam foragidosaté o início da noite de on-tem. Os denunciados peloMP são acusados de associa-

ção para o tráfico de entor-pecentes, corrupção ativa etráfico de drogas.

As investigações começa-ram em novembro, em Te-resópolis, depois que trafi-cantes tentaram subornarpoliciais militares para que

o tráfico na região não fossereprimido. Os PMs levaramo caso ao MP, que apontou afavela Mandela, do comple-xo de Manguinhos, comoum dos principais pontosde distribuição de drogaspara diferentes bairros e

municípios do Rio. Segundo a denúncia, após

a implantação das Unidadesde Polícia Pacificadora(UPPs) e a prisão de integran-tes da facção Comando Ver-melho, traficantes do Rio sealiaram à facção PCC de SãoPaulo, de onde passaram aimportar parte das drogas.

A favela Mandela, deacordo com o MP, recebe assubstâncias ilícitas de SãoPaulo e as distribui para asregiões Serrana e dos Lagos,além de Niterói, São Gonça-lo, Duque de Caxias, CampoGrande e demais favelas doRio dominadas pela mesmafacção criminosa.

Sob orientação da Justiça,para poder chegar aos acu-sados, os quatro PMs foram

orientados a receber um“mensalão” do tráfico du-rante cerca de quatro me-ses. Inicialmente, eles rece-beram, juntos, R$ 4 mil pormês. Depois esse valor dimi-nuiu para R$ 2 mil.

Entre os presos está otraficante Rodrigo Cardosode Santos, o Bin Laden,considerado o principal al-vo da operação. Ele é apon-tado como responsável pordistribuir drogas na regiãoSerrana. Na megaoperação,com 500 agentes, foi encon-trado um esconderijo, na fa-vela Mandela, que seria usa-do como “motel do tráfico”.No local foram encontradosprodutos roubados, camisi-nhas, algumas usadas, eduas camas. METRO RIO

Criminosos passaram a importar entorpecentes de São Paulo após a implantação de UPPs eprisões de chefes do tráfico carioca Operação prendeu 13 pessoas que atuavam no esquema

REPRODUÇÃO BAND

Na favela Mandela, PMs encontraram o “motel do tráfico”

Catadorescriticam fechamentode GramachoOs catadores do aterro deGramacho não ficaram sa-tisfeitos com a decisão daprefeitura de antecipar o fe-chamento do lixão, que es-tava previsto para 5 de ju-nho, para o próximo dia 23.Para o presidente da Asso-ciação dos Catadores doAterro de Gramacho, TiãoSantos, a decisão foi equivo-cada porque ainda não fo-ram implementadas medi-das para minimizar os im-pactos sociais decorrentesdo fechamento do lixão.

Rio+20A sociedade civil poderá en-caminhar 30 recomenda-ções aos governantes duran-te a Rio+20, Conferência daONU sobre Desenvolvimen-to Sustentável. Uma plata-forma online para debatespela internet, que ainda se-rá divulgada, estará disponí-vel no dia 16. METRO RIO

CotaçõesDólar

+ 0,10%(R$ 1,83)

+ 0,28%(R$ 2,40)

- 0,72%(61.293 pts)

Euro

Bovespa Selic(9,75%)

Saláriomínimo(R$ 622)

Indenização

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

05rio

Prefeitura vai manter veículo por tempo indeterminado na região paraatender usuários da droga Rio assina convênio de R$ 40 milhões amanhã

60 segundos

O secretário de AssistênciaSocial vai priorizar o

atendimento ao jovem usuário

RODRIGO BETHLEM' PRECISAMOS

ACOMPANHAR OS MENORES' Com o dinheiro do PlanoNacional de Enfrentamentodo Crack, a prefeitura teráR$ 40 milhões. A verba seráusada na ampliação de con-sultórios de rua, de abrigos-modelo e de leitos em hos-pitais públicos para o trata-mento de viciados.

Como dividir os atendimen-tos pela cidade?Com o dinheiro, vamoscomeçar um projeto emconjunto com as Secreta-rias de Segurança Públicae de Saúde para conter aexpansão das áreas doconsumo do entorpecen-te com postos de atendi-

mento aos dependentesquímicos fixos. O usuárioreceberá o primeiro aten-dimento médico no locale poderá ser encaminha-do para o tratamento. Va-mos começar pela comu-nidade do Santo Amaro,no Catete, para depois le-var para outros lugares.

O jovem terá prioridade noatendimento?Precisamos ter um acom-panhamento desses me-nores. Mesmo depois desair do abrigamento com-pulsório, teremos equipesacompanhando sua vidaaté a maioridade. J.C.

Combate ao crackterá ônibus fixo na Central do BrasilA luta contra o crack retor-nou ao Centro ontem. Pelosegundo dia consecutivo,equipes da secretaria mu-nicipal de Assistência So-cial (SMAS) fizeram umaação para retirar das ruasdependentes de crack. Fo-ram realizados 41 acolhi-mento - 27 adultos e 14crianças e adolescentes.

Na terça-feira, agentes re-colheram 91 pessoas numaação semelhante - 35 esta-vam na Central do Brasil. Osoutros 56 estavam na regiãode Cachambi, no subúrbio.

Nos últimos 30 dias, aSMAS fez oito operaçõesconjuntas com órgãos desegurança no Centro, in-clusive na área Central do

Brasil, acolhendo 481 pes-soas. Para manter os aten-dimentos à população derua por tempo indetermi-nado na região, a secreta-ria vai manter um ônibus

nas ruas do Centro.Amanhã, a prefeitura vai

assinar um convênio comos governos federal e esta-dual através do Plano Na-cional de Enfrentamento

do Crack. A capital flumi-nense vai receber R$ 40 mi-lhões por ano no combateà droga. As ações se con-centrarão nas maiores cra-colândias da cidade: Jacare-zinho, Manguinhos e Mor-ro do Cajueiro (Madureira).

Um mapeamento recentefeito pela SMAS mostrouque a capital tem 11 craco-lândias e seis áreas compontos itinerantes de consu-mo da droga. Os dadosapontam a existência decerca de 3 mil usuários. Edois em cada 10 são meno-res de idade.

REGINALDO PIMENTA / FUTURA PRESS- 21/01/2011

Usuários de crack no Jacarezinho

Investigação de fraude na UniRio demora 30 diasA Comissão de Sindicânciaque apura irregularidadesna admissão de estudantesna Escola de Medicina eCirurgia da UniversidadeFederal do Estado do Riode Janeiro (Unirio) infor-mou ontem que apresen-tará os resultados da in-vestigação em até 30 dias,a contar de 28 de março,podendo ser prorrogadopor outros 30 dias.

Em nota divulgada pelauniversidade federal, a co-missão avalia que a publica-ção parcial de dados sigilo-sos poderá prejudicar o an-damento das investigações.

Os resultados do traba-

lho serão apresentadospor esta comissão à reito-ria e à procuradoria fede-ral junto à UniRio.

Na terça-feira, a comissãoouviu outros dois funcioná-rios da universidade e oscinco alunos convocadosnão compareceram ao de-poimento marcado para amesma data.

Segundo a comissão, casopermaneça a impossibilida-de de ouvir os alunos sus-peitos da fraude, a investi-gação continuará com a co-laboração de outras pessoasque possam contribuir paraa elucidação dos fatos.

METRO RIO

Teresópolistem 232desabrigadosPelo menos 232 pessoascontinuam desabrigadas emTeresópolis, na região serra-na, por causa do temporalque atingiu o município nasexta-feira. Em boletim di-vulgado ontem, a prefeiturainformou que as vistoriastécnicas em imóveis emáreas de risco continuam eque, das 641 casas avaliadas,509 foram interditadas.

A forte chuva que caiu nomunicípio provocou desliza-mentos de encostas e desa-bamentos de casas, deixan-do cinco mortos e 24 feri-dos. Nos bairros Pimentel,Rosário, Santa Cecília, BomRetiro e Prata, 26 casas fo-ram destruídas. METRO RIO

Dengue matamais umOITAVO. A secretaria deSaúde de Nilópolis con-firmou a primeira mortede um morador por den-gue em 2012. Seria o oi-tavo caso de morte pordengue no Estado, mas asecretaria estadual deSaúde ainda não contabilizou o óbito.

METRO RIO

Afogado nalua de melTURISTA. O turista Cláu-dio Rosa da Luz Júnior,de 26 anos, morreu afo-gado na tarde de ontem,no Arpoador. De acordocom informações doGrupamento Marítimo,ele veio passar a lua demel na cidade. Ele e amulher estavam hospe-dados na casa de um pri-mo que mora no Rio. Ocorpo foi encaminhadoao Instituto Médico Legal(IML), no Santo Cristo.

METRO RIO

Breves

Vazamento não é depetróleo, diz estatalA Comissão de Meio Am-biente da Câmara dos De-putados ouvirá hoje repre-sentantes da Chevron so-bre os vazamentos ocorri-dos na área operada pelapetrolífera norte-america-na no campo de Frade, naBacia de Campos. Na oca-sião, será tratado tambémo vazamento de óleo emplataformas da Petrobraslocalizadas no campo deRoncador, identificado nofim de semana.

Ontem, a Petrobras infor-mou que o vazamento nãoseria de petróleo. Segundo aestatal brasileira, as gotícu-

las coletadas têm caracterís-ticas semelhantes a um tipode fluido usado na operaçãode perfuração de poços.

Segundo a Agência Na-cional do Petróleo (ANP), osolo marinho do campo deRoncador é vizinho do cam-po de Frade, operado pelaChevron. Até o momento,não há identificação demancha na superfície domar. Foram coletadas amos-tras do óleo do campo deRoncador, com o objetivo deidentificar a origem do va-zamento. Os resultados de-vem ser obtidos até hoje.

METRO RIO

90dias de estado deemergência tem o mu-nicípio de Teresópolis.Assinado na terça-fei-ra, o decreto pode serprorrogado por até 180 dias.

Mancha naenseada deBotafogoDe acordo com o InstitutoEstadual do Ambiente(Inea), a mancha de óleoque apareceu na água daenseada de Botafogo foidispersada na manhã deontem.

O Inea diz que após seralertado sobre a mancha,na tarde de terça-feira,técnicos foram acionadosao local, mas não pude-ram coletar o material,porque ela havia sofridoprocesso de evaporação.

O instituto e a Capitania dos Portos es-tão investigando as cau-sas do derramamento.

METRO RIO

Movimentação no hospital universitário

LUIZ ROBERTO LIMA/FUTURA PRESS - 10/04/2012

JULIO CALMONMETRO RIO

MAURO PIMENTEL/FUTURA PRESS- 03/08/2009

Gravações da PF (Polícia Fe-deral) indicam que o gover-nador do Distrito Federal,Agnelo Queiroz (PT), temvínculos com o bicheiroCarlinhos Cachoeira, presoem fevereiro, acusado de co-mandar esquema de jogoilegal em Goiás. Segundo“O Estado de S. Paulo”,grampos telefônicos realiza-dos pela PF mostram que o

governador tentou marcarreunião com Cachoeira. Nostelefonemas, de 2011, o go-vernador era identificadopelo grupo de Cachoeira co-mo o “01” de Brasília.

O senador DemóstenesTorres (GO), acusado de usaro mandato para beneficiarCachoeira, voltou ontem aoSenado após 21 dias. Apósas denúncias, ele pediu des-filiação do partido. O Conse-lho de Ética da Casa abriuprocesso que pode levar àcassação do seu mandato eCâmara e Senado devemabrir uma CPI. METRO

Percentual de famílias brasileiras com algum tipo de prestação parapagar atinge 44,6% em março 18,3% estão com parcela em atrasoO número de famílias bra-sileiras endividadas cres-ceu em março. Segundo le-vantamento realizado pelaFecomércio-RJ, o percen-tual de famílias com o or-çamento comprometidocom prestações aumentoude 41,6% para 44,6% emum ano, o maior patamarpara o mês em três anos.

A pesquisa mostra aindaque o número de consumi-dores com alguma parcelaem atraso também cres-ceu. De março de 2011 pa-ra cá, o índice passou de16,6% para 18,3%. “Os nú-meros são consequênciado aumento do consumo eda alta da inflação, quecomprometeu o rendimen-to da população”, diz oeconomista da Fecomér-

cio-RJ Christian Travassos,responsável pelo levanta-mento.

As classes A e B apresen-tam o maior percentual defamílias endividadas(56,4%), seguida pela classeC, com 44,8% dos entrevis-

tados pagando algum tipode parcelamento. O núme-ro de inadimplentes, noentanto, é maior na classeC, 22%, contra 12,3% dasclasses A e B. “O cresci-mento do consumo da clas-se C teve impacto nos ní-

veis de inadimplência.”Travassos destaca o cres-

cimento do uso do cartãode crédito. Segundo a pes-quisa, das famílias com al-gum tipo de parcelamento,35,5% citaram o cartão decrédito como modalidadepreferida, o maior percen-tual em três anos. “O aces-so ao cartão de crédito é al-go novo, em especial, paraa classe C. E leva tempo pa-ra o consumidor aprenderarticular o orçamento e asprestações”, diz.

Na avaliação do econo-mista, o atual nível de ina-dimplência não deve sesustentar. “As medidas co-mo a redução da taxa bási-ca de juros devem ter im-pacto positivo no mercadotrabalho”, afirma. METRO

Endividamento é omaior em três anos

Confira as taxas Juros cobrados ao mês

Fonte: Anefac

Linha de crédito Fevereiro Março

Cartão de crédito 10,69% 10,69%

Cheque especial 8,33% 8,34%

Empréstimo pessoal (financeiras) 8,24% 8,26%

Crediário das lojas 4,95% 4,87%

Empréstimo pessoal (bancos) 3,81% 3,84%

Crédito Direto ao Consumidor 1,97% 1,97%

TAXA MÉDIA 6,33% 6,33%

Juro de empréstimo echeque especial sobeOs juros médios cobradosno cheque especial e naslinhas de empréstimo pes-soal de bancos e financei-ras apresentaram alta emmarço, segundo da Anefac(Associação Nacional dosExecutivos de Finanças,Administração e Contabi-lidade).

Com uma alta de 0,79%em relação a fevereiro, oempréstimo pessoal conce-dido por bancos apresen-tou o maior acréscimo. Ataxa média saiu de 3,81%ao mês (56,63% ao ano) pa-ra 3,84% ao mês (57,17% ao

ano). Os juros cobrados nocomércio foram os únicosque caíram, passando de4,95% ao mês (78,56% aoano) para 4,87% ao mês(76,94% ao ano).

Na média, a taxa de ju-ros ficou em 6,33%, ou108,87% ao ano. Foi regis-trada estabilidade em duaslinhas (rotativo do cartãode crédito e CDC (CréditoDireto ao Consumidor).

A expectativa da associa-ção é que as taxas caiamnos próximos meses comoconsequência de novas re-duções na Selic. METRO

26% dos endividados têm parcelas de compras de roupas

RAFAEL HUPSEL/FOLHAPRESS

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012brasil06

PF ligagovernador doDF a Cachoeira

Aborto de feto sem cérebrotem 5 votos a favor no STFCom cinco votos a favor eum contra, a sessão no STF(Supremo Tribunal Federa)que julga a permissão deaborto em casos de anence-falia (má-formação cerebral)do feto foi suspensa ontem.O caso será retomado hoje.

A interrupção ocorreuporque os ministros tinhamde participar da sessão do-Tribunal Superior Eleitoral.

Primeiro a votar, o minis-tro Marco Aurélio Mello, re-lator do caso, disse que o Es-tado não pode impedir a

mulher de optar pela “ante-cipação terapêutica do par-to”. Seu voto foi seguido pe-los ministros Luiz Fux, Joa-quim Barbosa, Carmem Lú-cia e Rosa Weber.

Único contra, Ricardo Le-wandowski disse que o Su-premo não pode autorizar ainterrupção porque isso nãoestá previsto na legislação.

Ainda faltam Ayres Brit-to, Gilmar Mendes, Celso deMello e o presidente do STF,Cezar Peluso. José Dias To-folli se declarou impedido.

economia

A Câmara dos Deputadosaprovou na noite de on-tem, por unanimidade,projeto de lei que ampliaas provas válidas contramotoristas flagrados diri-gindo alcoolizados.

Segundo o texto, serápermitido o uso de provastestemunhais, exame clíni-co e vídeos para comprovara embriaguez.

A proposta também do-bra o valor da multa paraquem for pego guiando soba influência de álcool. Amulta passará de R$957,70 para R$ 1.915,40.Em caso de reincidência noperíodo de 12 meses, o va-lor dobra.

O projeto, de autoria dodeputado Hugo Leal (PSC-RJ), foi apresentado nomesmo dia em que o STJ(Superior Tribunal de Justi-ça) decidiu que apenas tes-

tes de bafômetro ou examede sangue podem ser acei-tos como prova de embria-guez no trânsito para de-sencadear uma ação penal,com possibilidade de de-

tenção de seis meses a trêsanos. Na prática, isso impe-de que motoristas embria-gados sejam responsabili-zados criminalmente por-que muitos se recusam a

realizar os exames.Para virar lei, o projeto

ainda precisará ser aprova-do pelo Senado e sanciona-do pela presidente DilmaRousseff. METRO

Deputados deixamLei Seca mais rígida

Projeto aprovado ontem permite uso de testemunhas e exame clínicopara comprovar embriaguez Texto ainda precisa passar pelo Senado

Motorista passa pelo teste do bafômetro

GRIZAR JUNIOR/FUTURA PRESS

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

08 mundo

Passo a passo

Os brasileiros que querem

obter o visto para os EUA

precisam encarar um lon-

go processo:

1 Agendar entrevista pelosite visto-eua.com.br/.Espera pode passar de50 dias.

2 Na mesma página,preencher o formulário.

3 Pagar uma taxa de US$140 (que será elevadapara US$ 160 amanhã).

4 Passar por entrevista noconsulado. Se o visto foraceito, entrega pode le-var 10 dias úteis.

Pitingo teve de adiar a

sua estreia americana

CARLOS ALVAREZ/GETTYIMAGES

Síria promete à ONUencerrar conflito hojeO regime do ditador Bas-har Assad se comprome-teu a encerrar hoje osbombardeios contra a suapopulação, obedecendo oprazo estipulado pela ONUpara a promulgação de umcessar-fogo.

Ontem, o emissário daONU e da Liga Árabe para aSíria, Kofi Annan, recebeuuma carta de Damasco naqual o governo se compro-

mete a interromper hoje asoperações militares em to-do o território sírio.

O governo local acrescen-ta que se reserva “o direitode responder de forma pro-porcional a todos os ataquesefetuados por grupos terro-ristas armados contra os ci-vis, as forças governamen-tais ou bens públicos e pri-vados”, afirmou o porta-vozAhmad Fawzi. METRO

Peru resgatamineirosApós seis dias presos em mi-na clandestina no sul do Pe-ru, nove trabalhadores fo-ram resgatados ontem. Elesestavam presos a 200 mabaixo do solo. “Eu derra-mei lágrimas, lágrimas feli-zes”, emocionou-se o minei-ro Jesus Ccapatinta. “Todoseles estão saudáveis, mas,desidratados e com tontu-ras”, ressaltou o presidenteOllanta Humala. METRO

Presidente Humala (ao

centro) recebe os mineiros

MARIANA BAZO/REUTERS

Visto para os EUA é difícil até para artista

Complicação do processo leva a cancelamento de shows Os brasi-leirosnão são

os únicosque sofrem para

ter visto para os EUA –imposição que a presidenteDilma Rousseff tentou, semsucesso, extinguir nesta se-mana com Barack Obama.As complexas exigências fei-tas pelos americanos aquem quer entrar no paísprejudicam até artistas.

O cantor espanhol Pitin-go, mais jovem expoente doflamenco, foi uma das víti-mas. Segundo o jornal “TheNew York Times”, o músicoprecisou cancelar show quefaria em Manhattan, NovaYork, após ser surpreendidopela recusa da concessão dovisto pelo consulado norte-

americano em Madrid. Antonio Manuel Álvarez

Vélez, o Pitingo, tem o mes-mo nome de pessoa queconsta na lista de suspeitosdos EUA, e por isso não ob-teve o documento. Com lo-cal marcado, cartazes cola-dos e ingressos impressos, oprejuízo dos promotores doevento foi de US$ 25 mil.

O caso não é isolado: se-gundo o Departamento deSegurança Interna do país, onúmero de rejeições de vis-tos para artistas estrangei-ros aumentou 66% entre2006 e 2010. Ao “Times”,um porta-voz do Departa-mento de Estado, que nãoser identificou, justificou oendurecimento das regrascomo medida de segurançapara a população. METRO

2cultura

cultura10 www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

GETTY IMAGES

O diretor

James Cameronnasceu em Ontário,no Canadá, em 1954.Apaixonado porexploraçõesmarítimas, o cineastase tornou, no últimodia 26 de março, oprimeiro homem adescer a Fossa dasMarianas, no Pacífico,tido como o pontomais fundo dosoceanos, com maisde 11 mil metros deprofundidade.

2,2 milpessoas estavam a bordo do navioem sua viagem inaugural. Hádivergências sobre o número demortos na tragédia de 15 de abril de1912: uma investigação britânicaapontou 1490 vítimas fatais.

11Oscars “Titanic”ganhou em 1998,

incluindo Melhor Filmee Diretor. Os demaisindicados a MelhorFilme eram “LA:Cidade Proibida”,“Gênio Indomável”,“Ou Tudo Ou Nada” e “Melhor ÉImpossível”.

1,8bilhão dedólares foi a

arrecadação mundialde “Titanic” no final de1998 – a maiorbilheteria da históriado cinema até 2010,quando foi superadapor “Avatar”, tambémdirigido por JamesCameron.

Os diamantessão eternos“Titanic” (1997) é o filmeque todos amam odiar.Contudo, a história deamor fictícia entre o po-bretão Jack Dawson (Leo-nardo DiCaprio) e a mima-da Rose Bukater (KateWinslet), interrompida pe-lo naufrágio do transatlân-tico – cujo centenário secompleta neste domingo–, tem a estatura de umclássico imortal.

Uma nova geração ga-nha a partir de amanhã achance de pela primeiravez assistir ao épi-co na telona (in-cluindo a megate-la da sala IMAX,do UCI, no NewYork City Center,na Barra).

A conversão pa-ra o formato 3Dconfere ao filme ogigantismo a elenegado em fins dosanos 1990.

Entre um “Jack! Jack!”para cá e um “Rose! Ro-se!” para lá, a tridimensio-nalidade do longa atira aplateia nas águas gélidasdo Oceano Atlântico.

James Cameron pode sermegalomaníaco, mas não ébobo. Para os papéis cen-trais, escalou DiCaprio eKate, os melhores atores desua geração. A química en-tre ambos é sobrenatural.Assim como os protagonis-tas, o elenco coadjuvante

está perfeito, espe-cialmente Billy Zane(o noivo traído),Frances Fisher (mãede Rose) e Kathy Ba-tes (aliada de Jack).

A exemplo dasqualidades, os de-feitos também vol-tam ampliados. Oromantismo

exagerado e os diálogosruins deixam a impressãode que, de posse do in-gresso, o espectador podeentrar no cinema somen-te após as duas primeirashoras de projeção. Em 3D,a hora final, porém, nãotem paralelo na históriarecente do cinema.

PAULOMAURICIO COSTAMETRO RIO

Relançamento em 3D, amanhã, acentua o impacto de “Titanic”

O americano Leonardo DiCaprio e a inglesa Kate Winslet voltariam a atuar juntos somente em 2008, no drama

“Foi Apenas Um Sonho”, de Sam Mendes

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Um vídeo publicado on-tem no site oficial do Rap-pa – www.orappa.com.br –celebrava a confirmaçãoda escalação da banda ca-rioca para a próxima edi-ção do festival Lollapaloo-za, de 3 a 5 de agosto, emChicago.

Não está definida aindaa data exata da apresenta-ção do grupo liderado pelovocalista Marcelo Falcão.Sábado passado, o quarte-to levou sua máquina dehits para a primeira ediçãobrasileira do Lollapalooza,na capital paulistana.

O anúncio do line-up do

Lolla-Chicago surpreen-deu muitos ontem: lá es-tava o nome do Black Sab-bath, a mítica banda fun-dadora do heavy metal,cujo vocalista, Ozzy Os-bourne, é um dos maioressobreviventes da históriado rock. Separados hámais de 30 anos, os inte-grantes do grupo britâni-co anuciaram ano passadoque voltariam para a gra-vação de um novo disco euma temporada de shows.

Grupo carioca está confirmado para a próximaedição do festival, em agosto, nos Estados Unidos

O Rappa vibra comescalação para o Lolla-Chicago

O quarteto se apresenta em Volta Redonda (RJ) no próximo domingo

DIVULGAÇÃO

cultura www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

11

PAULOMAURICIO COSTAMETRO RIO

“Podem colocar agente pra tocar láatrás, nochiqueirinho.Vamos ‘quebrartudo’.”MARCELO FALCÃO, VOCALISTA

“Estaremos ao ladode grandes bandase vamos podermostrar nossamistura de sons aum novo público.”MARCELO LOBATO, BATERISTA

“Já tocamos nosEUA, mas semprepara um públicobrasileiro, quemora lá. Agora serádiferente.”MARCELO LOBATO

Marcos Valle cantahoje com Stacey KentParceiros no espetáculo de80 anos do Cristo Redentorque deu origem a um DVD,o cantor e compositor bra-sileiro Marcos Valle e aamericana Stacey Kent,uma das grandes vozes dojazz, repetem a dobradinhacom dois shows hoje e ama-nhã na Miranda.

O saxofonista Jim Tom-linson, marido de Stacey,integra a banda. METRO RIO

Na Miranda (Espaço Lagoon –av. Borges de Medeiros, 1.424- Lagoa. Tel.: 2239-0305). Amanhã e sábado, às 22h.Ingressos de R$ 150 a R$ 200.Classificação 16 anos.

Ópera-baléno CCBBClassificado como uma ópe-ra-balé, o espetáculo “Pig-malião” faz temporada dehoje a 13 de maio no CCBB(rua Primeiro de Março, 66 -

Centro. Tel.: 3808-2020. Dequi. a dom., às 19h. R$ 6. Li-vre). Inédito no Brasil e es-crito pelo compositor fran-cês Jean-Philippe Rameau,“Pigmalião” é composto por20 récitas. A direção é docravista Marcelo Fagerlandee da coreógrafa Márcia Mi-lhazes. METRO RIO

Stacey e Valle: amizade e parceria artística

DIVULGAÇÃO

Fotografias noBairro Peixoto EXPOSIÇÃO. A mostra “AsParedes Têm Ouvidos”reúne imagens impres-sas em tecidos de 30 fotó-grafos do coletivo “O Es-tendal”, que expõe sem-pre em varais. Em suanova exposição, o grupoescolheu a praça Edmun-do Bittencourt, no BairroPeixoto (sábado, das 11hàs 17h. Gratuito).

METRO RIO

Concerto noJ. BotânicoOSB. A Orquestra Sinfôni-ca Brasileira se apresen-ta hoje, às 20h, no Espa-ço Tom Jobim (rua Jar-dim Botânico, 1.008.Tel. 2274-7012. De R$ 40a R$ 60). METRO RIO

Breves

Foto de Stella Mello

DIVULGAÇÃO

Line-up

Algumas das principaisbandas e artistas quetocam no Lollapalooza deChicago

Red Hot Chili PeppersFranz FerdinandThe Black KeysJack WhiteSigur RosKaskadeBlack SabbathBloc PartyJusticeFlorence + The MachineAt The Drive-in.

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Web

Leitor fala

Pergunta

País sem mudançasPasso pela perimetral todo dia, ainda nãoderrubada, e não consigoacreditar ainda que o Porto Maravilha fi-cará completamente pronto até2016. Acompanho futebol diariamente enão acredito ainda que teremosuma seleção de excelência até 2014. Vouao Lins de Vasconcelos toda semana evejo a cracolândia atuando forte, apesardas denúncias. Passeio pelo calçadãode Copacabana e há meses continuovendo os mesmos buracos. Acompanho onoticiário todo dia e não acredito queelegeremos somentes políticoshonestos nas eleições de 2012. Sou umhomem de pouca fé?Marcio Silva – Rio de Janeiro, RJ

Futebol em criseEsse episódio lamentável da adulteraçãoda súmula da partida entre Vasco e Fla-mengo é mais um sintoma da bagunçareinante no futebol do Rio de Janeiro.Quem ainda acredita em um campeonatocomo o Carioca? Há décadas se discutecomo melhorá-lo, como não fazê-lo defi-citário, como torná-lo mais atraente paraos torcedores. Mas nada muda. E aindapiora. Os clássicos não reúnem mais de15 mil pessoas. A federação de futebol,porém, permanece sendo apoiada poresses mesmos clubes. Vergonha.Ricardo Medina – Rio de Janeiro, RJ

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Você é contra ou favorável à descriminalização do aborto de fetos anencéfalos?

@brunaldino: Sou amplamente a favor.Essa decisão deve sempre caber aospais, e eles não podem ser consideradoscriminosos.

@raraujo71: Eu sou contra. Inclusive, aqualquer tipo de aborto. Mas não achaque o aborto de um anencéfalo deva sercriminalizado.

@fer_nery: Eu sou favorável.

variedades12 www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

por FariniOs invasores

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Cruzadas

Sudoku

Áries (21/3 a 20/4)Está na hora de deixar o mundo mostrar o que ele quer. Evitetomar iniciativas que irão gastar muita energia e poderãonão trazer os resultados esperados.Touro (21/4 a 20/5)Não deixe que posicionamentos insistentes de pessoas quenão estão agindo muito corretamente influenciem as suasdecisões pessoais, seja fiel a si mesmo.Gêmeos (21/5 a 20/6)Fique na plateia ou assista de camarote as confusões dos ou-tros. Dia de pessoas poderosas se digladiarem devido a diver-gências de interesses entre elas.Câncer (21/6 a 22/7)Otimismo e capacidade de transformar as coisas ao seu re-dor. Alto astral, o dia é favorável para questões do coração,aproveite para acertar a relação.

Leão (23/7 a 22/8)Falsas promessas e incoerência entre discursos e atitudes po-dem causar oposições e rejeições às suas pretensões. Procu-re ser mais sincero e transparente.Virgem (23/8 a 22/9)Procure ser mais otimista e deixe para trás desavenças e ini-mizades que só servem para trazer aborrecimentos. Renoveos seus objetivos e as suas amizades.Libra (23/9 a 22/10)Por mais que você esteja disposto a ajudar, as suas iniciativaspodem não ser bem aceitas por puro revanchismo. Mas nãodeixe de ser generoso mesmo assim.Escorpião (23/10 a 21/11)Conte com a ajuda de pessoas poderosas e com a boa aceita-ção das pessoas em relação às suas iniciativas, porém, sejatransparente e coerente em suas atitudes.

Sagitário (22/11 a 21/12)Oportunidades através de pessoas importantes, bom acesso aopoder e chances de realizar coisas que tragam bem-estar paraa maioria. Trabalhe pelo coletivo.Capricórnio (22/12 a 20/1)Otimismo e muita expectativa que não vêm sozinhos, as pes-soas podem entrar em franca concorrência se souberem quevocê pode estar se dando bem.Aquário (21/1 a 19/2)Evite deixar o seu relacionamento com as pessoas um poucotenso devido à sua ansiedade em ver as coisas acontecerem ra-pidamente. Tudo tem um tempo certo.Peixes (20/2 a 20/3)Convicções e sonhos são muito maiores que a realidade.Tenha cuidado para que as pessoas não podem suas realiza-ções por não acreditarem da mesma forma que você.

Instagramatinge o topona App Store

Aplicativo é mais baixado na lojada Apple Versão para Androidchega a 5 milhões de usuáriosO aplicativo gratuitomais baixado na App Sto-re, a loja virtual da Apple,é o Instagram. O progra-ma, que permite aplicarfiltros às fotos e compar-tilhá-las em redes sociais,assumiu o primeiro lugardo ranking ontem pelaprimeira vez.

A empresa tem moti-vos de sobra para come-morar. Em exatos seisdias, conseguiu a marcade 5 milhões de down-loads por usuários do An-droid, sistema operacio-nal do Google. Lançadoem outubro de 2010, oapp levou seis meses pa-ra atingir a mesma mar-ca na plataforma iOS.Além disso, nesta sema-

na o Instagram foi vendi-do por US$ 1 bilhão aoFacebook.

Os planos de MarckZuckerberg, criador da re-de social, para o aplicati-vo ainda não estão claros.Sabe-se que, por enquan-to, o programa segue in-dependente. METRO

Equipe do aplicativo comemorou no Twitter

REPRODUÇÃO/TWITTER

30milhões de down-loads é a estimativado total de vezes queo programa foi baixa-do. O Instagram foiconsiderado o “apli-cativo do ano” em2011 pela Apple.

3esporte

esporte14 www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

Hermanos fazem 2 a 0 e vão às oitavas He-Man perde pênalti 1º lugar geral fica ameaçado

Argentinos jogam melhor e devolvem ao Flu derrota sofrida na Bombonera

WALLACE TEIXEIRA/ FOTOARENA

O Fluminense perdeu parao Boca Juniors por 2 a 0,ontem, no Engenhão, pelapenúltima rodada da faseclassificatória da Libertado-res e perdeu os 100% deaproveitamento no torne-io. Cvitanich e Miño marc-aram os gols do jogo, queteve mais de 36 mil presen-tes. Sem criatividade, o Flucaiu para um Boca discipli-nado taticamente e que seaproveitou das falhas dadefesa para marcar.

Rafael Moura perdeu umpênalti no fim da partida.

Apesar de já está classifica-do para as oitavas de final, oFlu deixou o campo vaiado.

Com o resultado, o trico-lor segue líder com 12 pon-tos e o Boca conseguiu a se-gunda vaga da chave, com10. Para terminar a fase noprimeiro lugar geral e, comisso, garantir o mando decampo do segundo jogo dosmata-matas até a final, o tri-color precisa vencer o Arse-nal, dia 18, às 19h30, na Ar-gentina, e torcer para que oVelez não vença o Defensor.

METRO RIO

Boca cala o Engenhão

Fluminense: Diego Cavalieri; Bruno (Lanzini), Lean-dro Euzébio, Anderson e Carlinhos; Edinho (Jean),Diguinho , Deco e Thiago Neves; Wellington Neme Fred (Rafael Moura). Técnico: Abel Braga

• Estádio: Engenhão • Gols: Cvitanich aos 33’ do 1º tempo, Sánchez Mi-ño aos 29’ do 2º • Arbitragem: Darío Ubriaco (URU), auxiliado por Car-los Pastorino (URU) e Carlos Changala (URU)

Boca Juniors (ARG): Orion; Roncaglia , Schiavi, In-sarraulde e Rodríguez; Erbes, Ledesma, Chávez (Ri-vero) e Erviti (Sánchez Miño); Cvitanich (Mouche)e Santiago Silva. Técnico: Júlio César Falcioni

02x

10pontos tem o Fluna Taça Rio, naterceira posição doGrupo B. Para seclassificar àsemifinal, precisavencer o Olaria,domingo, e torcerpelo tropeço dolíder Bangu ou dovice-líder Vasco.

Já classificado para as oita-vas de final da Libertadores,mas de olho na primeira co-locação do Grupo 5, e tam-bém preocupado em garan-tir vaga na semifinal da Ta-ça Rio, na rodada decisivade domingo, o Vasco en-frenta o Nacional (URU), ho-je, às 22h, em Montevidéu,no encerramento da faseclassificatória do torneiosul-americano.

A confirmação da lide-rança dá ao Curz-maltino avantagem de decidir o con-fronto das oitavas de finalem casa. O time divide aprimeira colocação da cha-ve com o Libertad (PAR),ambos com 10 pontos, emesmo número de vitórias,gols marcados e sofridos.

“Estamos pensando naúltima rodada (Taça Rio)contra o Nova Iguaçu”, ad-

mitiu o zagueiro Renato Sil-va. Juninho, poupado, e Fe-lipe, com uma tendinite noombro direito, ficaram noRio de Janeiro.

Outro que desfalca o Vas-co é Nilton, que cumpresuspensão automática apóster sido expulso contra oAlianza Lima (PER).

Eliminado da Libertado-res, o Nacional vai escalar otime reserva. METRO RIO

Prass sofreu seis gols, em cinco jogos pela Libertadores

MARCELO SADIO/VASCO.COM.BR

Rubro-negro precisa vencer o Lanús, hoje, e contarcom empate entre Olimpia e Emelec, para ir às oitavas

Lanterna do Grupo 2 da Li-bertadores e com apenas 8%de chances de classificaçãopara as oitavas de final daLibertadores, o Flamengoprecisa vencer o Lanús, ho-je, às 19h30, no Engenhão eainda contar com empateno outro jogo da chave, en-tre Olimpia e Emelec, queacontece no mesmo horá-rio, em Assunção.

A diretoria rubro-negramandou confeccionar milcamisas com os dizeres “Àespera de um milagre” – naversão do Flamengo, a crasefoi esquecida e a estampaestá gramaticalmente erra-da –, que serão distribuídasna entrada do estádio.

Para o técnico Joel San-tana, o empate no jogo emAssunção não é o que maispreocupa, mas sim vencero Lanús. “Aqui (contra o La-nús, no Rio), vai ser maisdifícil do que eles (Olimpiae Emelec) empatarem lá.

Primeiro, porque existe arivalidade. Nossos herma-nos sabem usar isso por-que destemperam os brasi-leiros com uma capacidadeque nunca vi. Isso é desdeo tempo em que eu era jo-gador. Acho que vamos so-frer muito mais aqui doque lá, pela rivalidade”,acredita Joel.

O treinador espera apoioda torcida, apesar das pou-cas chances de classificação:“A torcida se comportounormalmente contra o Vas-co. Vibrou quando fizemosos gols, cantou. Vai tratar agente bem, sempre tratou. Enós vamos lutar, trabalharpara vencer”, disse.

Embora seja líder doGrupo 2 e já esteja classifi-cado para as oitavas, o La-nús não faz boa campanhano Campeonato Argentino:perdeu na nona rodada pa-ra o Cólon e caiu para pe-núltimo lugar. METRO RIO

Joel Santana admite: “vai ser muito difícil”

ANDRÉ PORTUGAL/VIPCOMM

Fla faz jogo de vidaou morte na Liberta

esporte www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 12 DE ABRIL DE 2012

15

Flamengo: Felipe; Léo

Moura, Welinton, Gon-

zález e Junior Cesar; Wil-

lians, Muralha e Bottinelli; Deivid,

Vagner Love e Ronaldinho Gaúcho.

Técnico: Joel Santana

Local: Engenhão, no Rio de Janeiro, às 22h

Lanús: Marchesin, Arau-

jo, Goltz, Braghieri e

Balbi; Fritzler, Pizarro,

Valeri e Camoranesi (Pe-

reyra); Regueiro e Pavone.

Técnico: Gabriel Schurrer

Nacional (URU): Bava;

Pablo Álvarez, Rafael

Garcia, Placente, Abero;

Santiago Romero, Piriz,

Calzada e Aguirre; Boghossian e

Bueno. Técnico: Marcelo Gallardo

Estádio: Parque Central, emMontevidéu (URU), às 22h

Vasco: Fernando Prass;

Fagner, Renato Silva, Ro-

dolfo e Thiago Feltri; Rô-

mulo, Fellipe Bastos, Allan e Diego

Souza; Eder Luis e Alecsandro.

Técnico: Cristóvão Borges

Brasil pegaa Rússia naCopa DavisApós sorteio ontem, emLondres, a equipe brasilei-ra conheceu seu adversáriona busca por uma vaga naelite da Copa Davis: seránovamente a Rússia, algozdo time verde-amarelo nosplayoffs de 2011.

O confronto, por umavaga no Grupo Mundial de2013, será no Brasil, entreos dias 14 e 16 de setem-bro, mas o local não foi de-finido. Como anfitriões, osbrasileiros escolherão o pi-so, provavelmente o saibro.

A última vez que o paísesteve na repescagem dadivisão de elite da Davis foiem 2006. De lá para cá, per-deu para Suécia, Áustria,Croácia, Equador, Índia eRússia. METRO RIO

Zagallo podeser vice da CBF VELHO LOBO. Zagallo foi in-dicado ontem pela Ferj (Fe-deração de Futebol do Esta-do do Rio) à vice-presidên-cia da CBF para Região Su-deste, cargo que pertenciaa José Marin, hoje presi-dente da entidade. Marinassumiu o lugar de RicardoTeixeira, que renunciouem março. METRO RIO

Torcida esgotaingressos parafinal do vôleiMARACANÃZINHO. Os in-gressos para a final da Su-perliga Feminina de vôlei,sábado, às 10h, no Mara-canãzinho, estão esgota-dos. Pela oitava vez conse-cutiva, Unilever e Sol-lys/Nestlé disputarão a de-cisão. A equipe cariocabusca seu oitavo título na-cional. As paulistas ten-tam o penta. METRO RIO

Seleção caipara 6º noranking da Fifa LADEIRA. A Seleção Brasi-leira perdeu uma posiçãono ranking da Fifa. Agoraem sexto, o Brasil (1.165pontos) fica mais longe daliderança, que segue coma Espanha (1.442). A novi-dade da lista fica por con-ta da ascensão do Uruguai(1.309) que alcança o ter-ceiro posto. METRO RIO

Fla aguarda definição de adversárioBASQUETE. Encerrada a fa-se classificatória do NBB4,o Flamengoconfirmou aquarta coloca-ção na tabela.Classificado para asquartas-de-final, a par-tir do dia 28, o rubro-ne-gro agora aguarda a defi-nição do seu adversário(quinto colocado), que sai-rá após a disputa das oita-vas-de-final, a partir desexta-feira, entre os times

classificados de quinto a12º lugares. METRO RIO

Real goleia ealivia pressãodo BarcelonaESPANHOL. Cristiano Ronal-do marcou três gols na vi-tória do Real Madrid por 4a 1, ontem, sobre o Atleti-co de Madri, pela 33ª roda-da do Espanhol e segue co-mo artilheiro isolado, com42 gols. O resultado leva otime de José Mourinho aos82 pontos, na liderança, ealivia a pressão após aaproximação do Barcelona,que tem 78. Faltam seis ro-dadas para o fim da tempo-rada. O clássico contra oBarça será dia 21, no CampNou. METRO RIO

Breves

8% de chances de iràs oitavas de

final da Libertadorestem o Fla, segundo omatemático TristãoGarcia, do site Infobola.

Thomas Bellucci

REUTERS/PAULO WHITAKER

“Não joguei atoalha, mas éruim dependerdos outros.”DEIVID

Um olho na liderançae outro na Taça Rio

CristianoRonaldo

REUTERS/JUAN MEDINA