PEÇA DO ESCRITORJOÃO PAULO CUENCA

ESTREIA NO ESPAÇO SESC {pág 10}

‘FESTIVAL DE CINEMA UNIVERSITÁRIO’

COMEÇA HOJENO CENTRO {pág 09}

ETERNACANÇÃO INÉDITADE AMY BOMBANA INTERNET{pág 09}

PIERVI FONSECA/AGIF/FOLHAPRESS

Milicianos faturavamR$ 200 mil por mês

Operação da Draco prendeu ontem 14 membros do grupo que agia na Taquara, zona oeste, havia 13 anos Milícia era formada por policiais federais, civis, militares e guardas municipais Dois homens estão foragidos {pág 02}

Em jogo antológico, Fla sai perdendo por 3 a 0, masderrota o Santos por 5 a 4, com três de R10 Botafogovence o Avaí e Flu perde para o Atlético-MG {págs 15 e 16}

Trânsito mata147 por diaem 6 meses

Novas regras nosplanos de saúdeCliente poderá mudar deoperadora sem carência {pág 06}

Vinte e sete mil pessoas morreram no Brasil de janeiro ajunho, duas mil a mais do que no1º semestre de 2010 Númerode casos de invalidez tambémcresceu no país {pág 05}

Sinal vermelho

Quem temRonaldinho...

Ronaldinho Gaúcho deu um show e se isolou na artilharia do Brasileiro

Ouro emXangaiBrasileiro Felipe França ganhaa final dos 50 m peito {pág 16}

Mín 13°CMáx 29°C

RIO DEJANEIROQuinta-feira, 28 de julho de 2011

Edição nº 201, ano 1

RE

CIC

LE A

IN

FOR

MA

ÇÃ

O:

PASS

E

EST

E J

OR

NA

L PA

RA

OU

TR

O L

EIT

OR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

res

pons

ável

.

02

1foco

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011rio

Operação contra apirataria prende 15Uma operação da Delegaciade Repressão aos Crimescontra a Propriedade Imate-rial (DRCPIM) prendeu 15pessoas durante uma opera-ção, em Madureira, ontem.

Ao todo, 13 foram deti-dos na fábrica de CDs e

DVDs falsificados que fica-va na avenida Edgar Rome-ro, 161.

Outros dois foram presosem um depósito do jogo debicho e numa barraca quevendia relógios falsifica-dos. METRO RIO

Milicianos presosagiam há 13 anosAgentes da Delegacia de Re-pressão a Ações Criminosas(Draco) desarticularam on-tem uma milícia que atuavahá 13 anos na Taquara, emJacarepaguá, zona oeste, econtava com a participaçãode policiais civis, militares,federais, guardas munici-pais e militares da Aeronáu-tica. Ao todo, 14 pessoas fo-ram presas na OperaçãoTríade, que teve seis mesesde investigações.

A ação ganhou esse no-me em referência ao grupo,que era chefiado por três re-presentantes: o delegadoaposentado da Polícia Fede-ral Luiz Carlos da Silva, o co-missário da Polícia CivilEduardo Lopes Moreira, e opolicial militar Thiago Ro-

drigues Pacheco, do 20°BPM (Mesquita), todos pre-sos. A operação contou com120 policiais, que tinham 16mandados de prisão e 35 debusca e apreensão.

O delegado titular daDraco, Alexandre Capote,explicou que a organizaçãocriada pelos criminosos erasemelhante à de uma em-presa, com funções bem de-finidas. “Entre as atribui-ções estava a de tentar des-moralizar quem os enfren-

tava, denunciando falsoscrimes contra quem, na ver-dade, era vítima”, comen-tou o delegado.

No segundo escalão, ain-da foram identificados umguarda municipal, dois mili-tares da Aeronáutica e o fi-lho do policial civil, aponta-do como o matador do gru-

po. Todos eram responsá-veis pela segurança. Doisadvogados foram presos emflagrante. Eles participavamdo esquema falsificando do-cumentos para legalizaçãode terrenos invadidos.

A milícia era acusada decobrar taxas por serviçosclandestinos de internet e tv

a cabo, água encanada, depromover jogos de azar,transporte alternativo e davenda ilegal de terrenos. Ogrupo chegava a arrecadarR$ 200 mil por mês. Alémdisso, eles são acusados deestupro, assassinatos, tortu-ra e ocultação de cadáver.

A milícia também in-fluenciava na escolha dospresidentes das associaçõesde moradores e cobrava R$35 de taxa de proteção amoradores e comerciantes.

Outro fato destacado pe-las autoridades é o uso deadesivos em veículos detransporte alternativo, comas iniciais dos chefes do gru-po, como forma de identifi-cação para evitar o rigor dasfiscalizações. METRO RIO

Operação prende 14 pessoas ligadas a uma milícia que atuava em Jacarepaguá Policiaisfederais, militares e civis comandavam o grupo, acusado de extorsão, tortura, assassinato

“Foram várioscrimes: injúria,ameaça e atétentativa dehomicídio.”DELEGADO ALEXANDRE CAPOTE

Polícia encontradinheiro roubadoO Disque-Denúncia divul-gou ontem um cartaz comas fotos de dois suspeitosde participar de assalto aum hotel de luxo, em San-ta Teresa. Eles foram iden-tificados como Vagner Fon-seca Oliveira, de 23 anos,que trabalhou por seis me-ses fazendo manutenção eserviços gerais no estabele-cimento, e Alexandro Gon-çalves de Mello, de 24 anos.

Quem tiver informaçõespoderá denunciar atravésdo telefone 2253-1177. Oserviço garante anonima-to. Na terça-feira, agentesda Delegacia Especial de

Apoio ao Turista (Deat)apreenderam 600 dólarese 105 euros que teriam si-do roubados dos hóspedesdo hotel. Segundo a dele-gada Renata Teixeira, titu-lar da Deat, o dinheiro foiencontrado durante ope-ração no Morro SantoAmaro, no Catete.

Entre as vítimas esta-riam turistas estrangeiros,representantes de umagrande empresa de mate-rial esportivo e membrosde delegações que partici-param dos Jogos MundiaisMilitares.

METRO RIO

Polícia prendetrês no Recreio RESIDÊNCIAS. Policiais da42ª DP (Recreio) prende-ram, ontem, três ho-mens que roubavam ca-sas. Os irmãos Ronaldo eEduardo de Jesus Pontese Osvaldo Ferreira da Sil-va foram flagrados quan-do tentavam arrombaruma residência na aveni-da Benvindo de Novaes.Com eles, foram encon-trados marretas, alicates,martelo, talhadeira, ser-ra e chaves de fenda, en-tre outros materiais.

METRO RIO

Caminhão retiradoTRÂNSITO. A Concer, con-cessionária responsávelpela BR-040, concluiu on-tem a retirada do cami-nhão-tanque que tom-bou e explodiu na rodo-via na terça-feira. O aci-dente interditou a subidada serra de Petrópolis apartir do km 96, em Ca-xias. METRO RIO

Breves

Estado começa apagar o 13o

A Secretaria de Plane-jamento e Gestão do Es-tado do Rio de Janeirovai depositar amanhã opagamento de metadedo décimo terceiro salá-

rio de todos os servido-res estatutários que ga-nham acima de R$ 950mensais. O valor total aser depositado nas con-tas dos servidores será deR$ 575.879.624,08.

Os que ganham até R$950 receberão o valor in-tegral na mesma data,como acontece desde2007. METRO RIO

Breves

No domingo, 21dos 23 postos doDetran vão serabertos para avistoria de táxis.Serãodisponibilizadasduas mil vagaspara a verificaçãoanual, troca depropriedade,mudança decombustível emudança decategoria, das 8hàs 12h45. Apenasem Magé e SãoGonçalo o serviçonão serárealizado.

Transportes

10veículos foramrecolhidos peloDepartamento deTransportesRodoviários (Detro)em operação contrao transporteirregular depassageiros,ontem, nosmunicípios deAraruama, Itaboraí,Niterói e SãoGonçalo.

Ao lado de representantes do MP e da Polícia Civil,

o delegado Alexandre Capote explica a operação

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

RAFAEL MORAES/ CPDOC JB/FUTURA PRESS

Vigilância Sanitária encontra irregularidades em lanchonetes

Passageiros pegamtrem e andam a pé

Parque ganhapainel solar

Em operação na rodoviáriaNovo Rio, na manhã de on-tem, a Vigilância SanitáriaMunicipal encontrou irre-gularidades técnicas emseis estabelecimentos, queterão que cumprir exigên-cias do órgão. Além da fis-calização, os agentes dis-tribuíram cartilhas eorientaram passageiros so-

bre o consumo de produ-tos saudáveis, bem como aaparência de embalagens ealimentos.

Um quiosque de biscoi-tos foi autuado porque ofuncionário não estava deuniforme. Uma cafeteria re-cebeu o prazo de 15 dias pa-ra substituir utensílios que-brados e restaurar equipa-

mentos de estocagem dealimentos. Já uma lancho-nete de fast-food foi intima-da a melhorar o local deacomodação dos produtosno prazo de sete dias.

Na área de engenharia, aadministração da rodoviá-ria foi orientada a implan-tar novo sistema de geren-ciamento de resíduos, ve-

dar adequadamente umadas caixas d’água e provi-denciar lixeiras com tam-pas para os banheiros.

A Secretaria Municipalde Saúde e Defesa Civilorientam os consumido-res a denunciar irregulari-dades. As reclamações po-dem ser feitas pelo telefo-ne 2224-9762. METRO RIO

Em mais uma pane detrens, passageiros tiveramque andar pelos trilhos, namanhã de ontem, devido adefeitos em composições daSuperVia. Com o problema,houve atrasos de até dez mi-nutos nos ramais de Saracu-runa, Santa Cruz e Japeri.

Às 7h30, um trem que se-guia no trajeto Saracuruna -Central do Brasil teve pro-blema operacional e não pô-de seguir viagem. De acordocom a SuperVia, concessio-nária responsável pelo

transporte, a composição te-ve um defeito no pantógra-fo (equipamento que faz li-gação com a rede elétrica).Com o incidente, os passa-geiros desembarcaram e an-daram por cerca de 200maté a estação de Triagem.

Às 8h17, um trem que iade Mesquita à Central apre-sentou defeito entre Pieda-de e Engenho de Dentro.Os usuários tiveram quedescer e retornar, a pé, aPiedade, para embarcar emnova composição.

Em nota, a SuperVia in-formou que as duas compo-sições foram levadas para aoficina. Também por meiode nota, a Agetransp, agên-cia reguladora de transpor-tes no Rio, informou que,após os incidentes, está mo-nitorando a SuperVia.

Além dos defeitos técni-cos, passageiros disseramter sido vítimas de um ar-rastão no ramal de Japeri.De acordo com testemu-nhas, bandidos armados te-riam entrado em um vagão

em Nova Iguaçu e rouba-ram passageiros até a esta-ção Presidente Juscelino.

No entanto, até o inícioda tarde, a SuperVia infor-mava não ter sido notifica-da sobre o suposto arrastão.As delegacias próximas, 52ªDP (Nova Iguaçu) e 53ª(Mesquita), não registraramqueixas. Policiais do 20ºBPM (Mesquita) disseramter recebido informaçõessobre o fato, mas não en-contraram vítimas ao che-gar no local. METRO RIO

Foi inaugurado ontem opainel solar do Parque Na-tural Municipal PenhascoDois Irmãos, no Leblon. Osistema, orçado em R$ 13,7mil, tem o objetivo de abas-tecer a sede e os equipa-mentos da reserva, queagora será autossuficiente.

Com 48 metros quadra-dos, o painel possui siste-ma fotovoltaico, que nãopolui e transforma energiasolar em elétrica. Alémdesse circuito, foi instala-

do um banco de bateriasque mantém a energia portrês dias sem sol.

O prefeito em exercício esecretário Municipal deMeio Ambiente, Carlos Al-berto Muniz, destacou aimportância da iniciativa.“O sistema contribui para aredução dos níveis de emis-são de gás carbônico [CO2]e sua iluminação provocamenos impacto sobrenossa fauna à noite”, disse.

METRO RIO

Duas composições apresentam defeitos e ocupantes têm que seguir paraestações próximas andando Problema gerou atrasos em três ramais

Agentes distribuíram informativos a passageiros

Sistema que transforma energia solar em elétrica não polui

REPRODUÇÃO BAND

DIVULGAÇÃO

Sete feridosem acidenteAV. BRASIL. Um acidentecom dois ônibus e um ca-

minhão, na Penha, ontem,deixou sete feridos. A coli-são foi na pista lateral, nosentido Centro. As vítimasforam para o Hospital Ge-ral de Bonsucesso. Com oacidente, a via teve reten-ções da Penha à chegadaao Caju. METRO RIO

Incêndio emfábrica detecidosBAIXADA FLUMINENSE. Umincêndio atingiu, na ma-nhã de ontem, uma caldei-

ra de uma fábrica de teci-dos, na Taquara, BaixadaFluminense. Bombeiros doGrupamento de Opera-ções com Produtos Perigo-sos (Gopp) foram ao local.De acordo com os bombei-ros, não houve registro deferidos. METRO RIO

Breves

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011

03rio

O Morro da Providência ga-nhou uma cozinha indus-trial, instalada na Unidadede Polícia Pacificadora(UPP), que vai reforçar asaulas práticas dos cursos decozinheiro industrial e deauxiliar de serviços gerais,que serão oferecidos a mo-radores da comunidade.

Cento e cinquenta alu-nos já estão inscritos nosdois cursos, que começa-ram esta semana. A cargahorária é de 196 horas.

Na cerimônia de aberturado curso, o secretário de Se-gurança, José Mariano Bel-trame, assinou o termo decooperação técnica para aimplementação do projeto.Ao terminarem os cursos, osnovos profissionais passa-rão por testes de emprego.

“Nós trouxemos a segu-rança para a Providência,mas ela precisa vir acompa-nhada de desenvolvimentoem todos os aspectos”, dis-se Beltrame. METRO RIO

Providência ganhacozinha industrial

Riosampa paga R$ 15 milpor expulsar cliente gay A 7ª Câmara Cível do Tribu-nal de Justiça do Rio (TJ-RJ)condenou a casa de showsRiosampa, em Nova Iguaçu,a pagar uma indenização deR$ 15 mil a Luiz Rocha Pi-nheiro, expulso do localapós beijar outro homem.

Segundo Luiz, ele e ou-tros três amigos, todos ho-mossexuais, brincavamcom um cubo de gelo,

quando o beijo aconteceu.O grupo foi abordado porseguranças da casa, comxingamentos e ameaças,até serem expulsos. Deacordo com os agressores,ali não era local GLS.

Em sua defesa, a Riosam-pa alegou que tal fato nãoocorreu, mas foi condena-da mesmo assim.

METRO RIO

Abandonode incapazOs pais das três crianças ho-landesas que foram encon-tradas sozinhas num veleirona Baía de Guanabara, nanoite de terça-feira, vão res-ponder por abandono de in-capaz. O casal foi levado pa-ra a 14ª DP (Leblon), mas foiliberado após pagar fiançade R$ 1 mil e, por enquanto,não podem deixar a cidade.

Segundo a polícia, o casalchegou sábado ao Brasil. Ospais disseram que jantaramcom os filhos e os deixaramna embarcação, ancorada naárea do Iate Clube, e forampara outro barco encontrarcom amigos. METRO RIO

ANDRE MUZELL/FUTURA PRESS/29/06/201029/06/2010

MARCELO HORN/DIVULGAÇÃO/29-06-2011

Faperj premia 127projetos inovadorescom R$ 21,2 milhõesO governo do Estado entre-gou, ontem, os termos queconcedem os recursos novalor de R$ 21,2 milhões a127 projetos contempladospor três editais financiadospela Fundação Carlos Cha-gas Filho de Amparo à Pes-quisa (Faperj).

Os projetos foram inscri-tos nos editais de Apoio àsEngenharias, Apoio à Ino-vação Tecnológica e Apoioao Desenvolvimento do De-sign em Empresas Sediadasno Estado do Rio de Janei-ro, este último em parceriacom a Firjan e o Sebrae-RJ.

O edital com o maior nú-mero de recursos é o deApoio à Inovação Tecnoló-gica, com R$ 14,5 milhõesdestinados a 76 projetos demicro e pequenas empre-sas, produtores rurais, coo-perativas, inventores e em-preendedores.

Entre os escolhidos estãoum sistema sem fio paramonitoramento de encos-tas e estruturas civis, umprojeto de aproveitamentode dejetos suínos para pro-dução de biogás e um estu-do de plantas nativas para aprodução de fitoterápicos.

Criado em 2007, este éum dos principais projetosda Faperj, que estimula o

desenvolvimento de novosprodutos ou serviços no Es-tado. A partir de 2009, coma aprovação da Lei Estadualde Inovação, a Faperj pas-sou a apoiar diretamenteempresas, sem que elas esti-vessem ligadas a institui-

ções de pesquisa. Com isso,a fundação conseguiu, nomês passado, financiar pro-jetos em todas as 92 cidadesdo Estado do Rio pela pri-meira vez na sua história.

“Até 2006, a Faperj apoia-va projetos em apenas 12

municípios, principalmen-te na Região Metropolitana.Hoje, está em todo o estadoe incluímos os micro e pe-quenos empreendedores”,disse o secretário de Ciên-cia e Tecnologia, AlexandreCardoso.

Engenharia e DesignO objetivo do edital deApoio às Engenharias é do-tar as instituições de ensi-no e pesquisa do Estado demelhores condições técni-cas e de infraestrutura paraformação de recursos hu-manos em uma área que éestratégica, em virtude daCopa do Mundo e dos JogosOlímpicos. Serão financia-dos 31 projetos de 13 insti-tuições, com recursos deR$ 4 milhões.

Já Apoio ao Desenvolvi-mento do Design teve 20projetos relacionados, comrecursos de R$ 2,7 milhões.Há projetos em diversasáreas, como o desenvolvi-mento de novos modelosde carteiras estudantis in-formatizadas, o de um veí-culo elétrico para uso emcentros urbanos e o de umcabide para portadores dedeficiência visual que per-mite identificar as roupasno armário. METRO RIO

Apoio à Inovação Tecnológica é o edital com o maior número de recursosEntre os escolhidos está um veículo elétrico para uso em centros urbanos

“Nossa meta é transformar o Rio nacapital da inovação tecnológica do país.”ALEXANDRE CARDOSO, SECRETÁRIO DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA

Desenvolvida com recursos da Faperj em edital de 2010, a Motofog, equipamento utilizado no combate ao mosquito da Dengue, já está sendo

utilizada em sete cidades do Estado

MARCELO HORN/DIVULGAÇÃO

Na cozinha instalada na UPP, moradores da comunidade fazem

curso de cozinheiro industrial

Crea define lista de 7 empresashabilitadas a monitorar bueirosO Conselho Regional de En-genharia, Arquitetura eAgronomia do Rio de Janei-ro (Crea-RJ) apresentou àprefeitura, ontem, uma listade sete empresas para parti-cipar do processo de seleçãoque vai escolher a compa-nhia responsável por moni-torar os bueiros da cidade.

A iniciativa faz parte doacordo de cooperação téc-nica firmado entre a prefei-tura, o governo, o Ministé-rio Público e o Crea-RJ.

Segundo o conselho, “napróxima etapa, essas em-presas serão avaliadas pela

prefeitura quanto à quali-ficação técnica e quantoao valor para executar afiscalização”. As propostasserão enviadas em envelo-pes separados e a capacita-

ção técnica será fator deeliminação.

A medida visa dar fim àsconstantes explosões debueiros no Rio desde o iní-cio do ano. METRO RIO

Medida pretende eliminar as explosões de bueiros,

que viraram rotina este ano

CAMPANHA

Prevençãoa acidentesde trabalhoO governo lançou, ontem,a Campanha Estadual dePrevenção de Doenças eAcidentes de Trabalho pa-ra reduzir os índices des-ses casos no Estado. Divi-dida em duas etapas, acampanha terá ações pre-ventivas e interventivas.

O Rio é o sexto Estadodo país com o maior nú-mero de acidentes de tra-balho, referentes apenasaos trabalhadores for-mais, com carteira detrabalho. Em 2009, fo-ram 49.507 casos, sendo25.155 só na capital.

De cada 10 processosque chegam à sede doTribunal Regional do Tra-balho, seis são casos deacidentes no trabalho.Em 90% dos julgamentos,a empresa é condenada.

METRO RIO

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011

04 rio

Três ex-guardas municipaisse acorrentaram e sentaramna escadaria da sede da Pre-feitura de Belo Horizonte,em Minas Gerais, na noite

de anteontem. Os três pro-testavam contra suas demis-sões, que, segundo eles,aconteceram como represá-lia por cobrarem mais aten-

ção à Guarda Municipal porparte da administração.

Wellington José NunesCesário, Anderson Acássio eRenato Rodrigues promete-ram ficar algemados, emgreve de fome, por três dias.Entretanto, Anderson desis-tiu do protesto. Os guardasforam demitidos após pro-testos pedindo melhorescondições de trabalho, acu-sados de prejudicar a ima-gem da Guarda. METRO

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011

05brasil

Acidentes de trânsito mata-ram 26.894 pessoas no pri-meiro semestre deste ano.São 147 mortes por dia, emmédia, segundo dados di-vulgados ontem pela segu-radora Líder, responsávelpelos repasses de indeniza-ções do Dpvat (Seguro deDanos Pessoais).

De acordo com o balan-ço, entre janeiro e junhomorreram cerca de 2 mil

pessoas a mais do que noprimeiro semestre do ano

passado. O número de pes-soas que ficaram com al-gum tipo de invalidez tam-bém aumentou. Foram 107mil este ano, quase 30 mila mais do que em 2010. Aregião Sudeste concentra38% dos acidentes, seguidapelo Nordeste, com 26%.

O valor pago pelo Dpvattambém aumentou. Desdeo início do ano, famílias evítimas receberam R$ 1,1

bilhão, valor 15% maiorque os R$ 997 milhões domesmo período do ano pas-sado. Até dezembro, aquantia deve chegar a R$2,5 bilhões.

Segundo o balanço daseguradora Líder, o Brasil éo quinto país em númerode acidentes de trânsito nomundo. A cada minuto, sãopagas 2,5 indenizações poracidente. METRO

Acusado de torturacomeça a ser julgadoO coronel reformado doExército Carlos Alberto Bri-lhante Ustra, ex-coman-dante do Doi-Codi, come-çou a ser julgado ontem nofórum João Mendes, emSão Paulo.

Ele é acusado de torturae de responsabilidade pelamorte do jornalista LuizEduardo Merlino, em 1971,detido na casa da mãe, em

Santos. Centenas de pes-soas participaram de umprotesto ontem, em frenteao fórum, para pedir suacondenação.

Ontem, foram ouvidasas testemunhas de acusa-ção. As da defesa, entreeles o presidente do Sena-do, José Sarney, devem serouvidas por carta precató-ria. METRO

Trânsito mata 147por dia no país

São 26 mil vítimas no 1o semestre Casos de invalidez também crescem

2,5indenizações por minuto foram pagaspara pessoas envolvi-das em acidentes detrânsito no primeirosemestre deste ano.

Manifestantes pedem fim da Lei da Anistia

ANDERSON BARBOSA/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Indenizações pagas já chegaram a R$ 1,1 bilhão este ano

ALEX DE JESUS/O TEMPO/FOLHAPRESS

Guardas seacorrentamna prefeiturade BH

A Infraero e as companhiasaéreas estão preparando umplano para poder aumentarem até 20% a capacidade depousos e decolagens nosaeroportos do país.

Parte do plano, que con-ta apenas com procedi-mentos operacionais, con-siste em diminuir a distân-cia entre um avião que estápousando e outro em apro-ximação de pouso.

O aeroporto de Cumbi-ca, em Guarulhos, será oprimeiro a passar pelos tes-tes. O local será a principalporta de entrada para a Co-pa do Mundo de 2014.

Hoje, Cumbica registrauma média de 30 pousos edecolagens por hora. A dis-tância entre os aviões variade 5 a 8 milhas náuticas,que representam entre 4,6mil e 9,1 mil metros.

O Snea (Sindicato Inter-nacional das EmpresasAeroviárias) esteve em Lon-dres para conhecer o aero-porto de Heathrow, princi-

pal acesso para as Olimpía-das de Londres, em 2012.Lá, a distância entre osaviões varia entre de 2,5 e 5milhas náuticas, a mesmaque a Infraero quer adotar.

Uma das maneiras de di-minuir o tempo de umaaeronave na pista é usar aschamadas saídas rápidas. Apista principal de Cumbicatem apenas uma saída. Aauxiliar, duas. No mês pas-sado, começaram obras pa-ra construir mais três saí-das nas pistas, uma naprincipal e duas na auxi-liar, com previsão de térmi-no em dezembro de 2012.

O plano deve ser apre-sentado às empresas até se-tembro e testado até o finaldeste ano. METRO

Quase 600 milcrianças nãotêm registroCerca de 599 mil criançasnão foram registradas aonascer, segundo o Censo2010 do IBGE. O maior nú-mero de crianças sem docu-mentos se concentra emRoraima, Amazonas e MatoGrosso do Sul. METRO

Prefeitura vai distribuirViagra no ESA prefeitura da cidade deSerra, no Espírito Santo,vai investir R$ 58 mil naaquisição de 36,3 mil com-primidos de Viagra paracombater a impotência se-xual masculina na região.A medicação estará dispo-nível em 30 dias. Apenas osmédicos da rede municipalpoderão emitir receita pa-ra o medicamento, e os ho-mens terão que passar porunidades de saúde. METRO

Infraero quer diminuirdistância entre aeronaves

30pousos e decolagenspor hora é a média registrada em Cumbica.

Manifestantes se acorrentaram na

sede da prefeitura

O TEMPO/FOLHAPRESS

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011

06 economia

O aumento nas operaçõesde crédito para a comprada casa própria teve impac-to na concessão geral deempréstimos no Brasil. Em12 meses, encerrados emjunho, o volume de em-préstimos para aquisiçãode imóveis cresceu 50%, se-gundo o Banco Central.

Nesse período, o totalemprestado passou de R$ 116,1 bilhões para R$ 167,4 bilhões. Segundoo chefe do Departamento

Econômico (Depec) do BC,Tulio Maciel, o crédito ha-bitacional, incluindo imó-veis financiados pelo Fun-do de Garantia do Tempode Serviço (FGTS) e o pro-grama Minha Casa, MinhaVida, é a modalidade que“está puxando” os emprés-timos para a pessoa física.

O saldo habitacionalpassou a representar 4,3%do Produto Interno Bruto(PIB).

METRO

Empréstimo paracompra de casaprópria cresce 50%

Planos de saúde têm novas regras

Programa do governo impulsiona expansão de crédito

CHRISTYAM DE LIMA/FUTUR PRESS

Mais de 13 milhões deusuários de planos de saú-de terão direito de mudarde operadora sem precisarcumprir nova carência. Se-gundo as novas regras daAgência Nacional de SaúdeSuplementar (ANS), a par-tir de hoje, além dos con-tratos individual e familiar,a medida passa a beneficiaro usário do plano coletivopor adesão (contratado porconselhos profissionais, en-tidades de classe, sindica-tos e federações).

Ele poderá mudar de umplano de abrangência mu-nicipal, por exemplo, paraoutro com cobertura emtodo o Estado ou nacional.O usuário terá quatro me-ses a partir do mês do ani-versário do contrato parafazer a mudança, e não

mais dois meses como eraanteriormente. “É impor-tante pesquisar e saber ocusto da mudança. Se deci-dir trocar de plano, a dica éter o contrato em mãos everificar o prazo”, diz MariaInês Dolci, coordenadorainstitucional da Proteste.

Foi criada também umaportabilidade especial pa-ra o plano que está sob in-tervenção da agência ouem processo de falência epara quem perdeu direitoao plano por causa da mor-te do titular. Nesses casos,a portabilidade não está li-mitada ao mês de aniver-sário do contrato nem éexigida uma permanênciamínima no plano.

A nova norma não valepara planos empresariais.

METRO

Medida da ANS permite trocar de operadora sem cumprir nova carênciaNorma beneficia mais de 13 milhões de usuários em todo o Brasil

Novas regras

Clientes de planos de saúde individual, familiar e coletivo por adesão (contratado por conselhos profissionais, entidades de classe, sindicatos e federações

Quem tem direito

O que mudaA abrangência geográfica do plano (área em que a operadora se compromete a garantir todas as coberturas contratadas pelo beneficiário) deixa de ser exigida como critério para a compatibili-dade entre produtos

O prazo para o exercício da portabilidade passa de 2 para 4 meses, a partir do mês de aniversário do contrato

A permanência mínima no plano é reduzida de 2 para 1 ano a partir da segunda portabilidade

A operadora do plano de origem deverá comunicar a todos os beneficiários no boleto de pagamento a data inicial e final do período estabelecido para a solicitação da portabilidade de carências

A portabilidade especial é instituída em dois casos:1) Para beneficiário de operadora que não tiver efetuado a transferência de carteira após decretação de alienação compulsória pela ANS2) Para beneficiário de plano de saúde extinto por morte do titular

Aparelhos celulares, equi-pamentos eletroeletrôni-cos e eletrodomésticos dalinha branca representamquase 56% das reclama-ções dos consumidoresbrasileiros, segundo o De-partamento de Proteção eDefesa do Consumidor(DPDC) do Ministério daJustiça.

Assuntos financeiros(bancos, financeiras, car-tões de crédito, entre ou-tros) aparecem em segun-do (21,5%), seguidos dosserviços essenciais (trata-mento e abastecimento deágua, fornecimento deenergia elétrica, compen-sação bancária etc), quesomam 14,8% do total.

Na categoria produtos,das 68.373 reclamações,21.609 se referem a celula-res, quase 18% do total.“Preocupa-nos o fato de oconsumidor ter de procu-rar os Procons para solu-cionar problemas elemen-tares, como mau funcio-namento, ausência de pe-

ça de reposição, além dodescumprimento da ga-rantia legal”, diz a direto-ra do DPDC, Juliana Perei-ra. “Isso demonstra que éurgente e necessário que omercado apresente solu-ções para o atendimentoao consumidor no pós-venda”, completa.

Entre setembro de 2009e agosto de 2010, foramregistrados 812 mil aten-dimentos nos Procons queparticipam do Cadastro.Desses, 84,5% foram solu-cionados sem a necessida-de de abertura de proces-so administrativo. Os15,5% restantes compõemo Cadastro Nacional de Re-clamações Fundamenta-das 2010.

Em números absolutos,são 122.662 reclamaçõesrelacionadas a mais de 15mil fornecedores de pro-dutos e serviços. Desse to-tal, 84.159 (68,61%) foramatendidas e 38.503(31,39%) não foram aten-didas. METRO

O governo publicou ontemuma MP (Medida Provisó-ria) que permite a taxaçãoem até 25% das operaçõesde derivativos feitas por in-vestidores brasileiros e es-trangeiros no país.

A taxação deverá fun-cionar como um “pedágio”,desestimulando a especula-ção sobre o real, de acordocom o ministro da Fazen-da, Guido Mantega. “Esta-mos estabelecendo um IOFsobre a posição vendidaque ultrapassar a posiçãocomprada”, afirmou.

Segundo o ministro, háuma aposta do mercado deque o dólar vai cair aindamais. “É como se exerces-sem uma pressão vendedo-ra. O pessoal nem colocouo dinheiro, mas é como seestivessem vendendo dó-lar”, disse o ministro.

METRO

Eletrônico e celularlideram reclamação

Governo tenta freardólar com taxação

Medida servirá como um “pedágio”, diz ministro

Celular representa 18% das queixas relativas a produtos

SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

CHRISTYAM DE LIMA/FUTURA PRESS

25% é a taxa máxi-ma que poderá

ser cobrada das opera-ções de de derivativosde investidores brasi-leiros e estrangeiros.

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011

08 mundo

O massacre cometido naNoruega na última sexta-feira chocou pessoas em to-do o mundo, mas há quemdefenda as teorias utiliza-das como justificativa porAnders Behring Breivik pa-ra matar 76 pessoas em Os-lo e na ilha de Utoeya.

Membros da extrema di-reita italiana empunharama bandeira do nacionalis-mo e apoiaram a “defesada civilização ocidental”,como bradou FrancescoSperoni, ex-ministro da Re-forma Institucional no pri-meiro governo de SilvioBerlusconi e líder do parti-do Liga do Norte.

A declaração de Speronifoi dada em apoio ao depu-tado Mario Borghezio, querecebeu críticas no paísapós defender a luta contraa expansão do islamismona Europa, descrita porBreivik em seu manifestopublicado na internet.

“Algumas das ideias queele expressou são boas, ex-ceto a violência, e outrassão ótimas”, polemizouBorghezio. Constrangido, oprincipal organizador daLiga Norte, Roberto Calde-roli, se desculpou formal-

mente à Noruega, mas opedido acabou abafado pe-las declarações de Speroni.

Na França, onde foi proi-bido o uso de véus islâmi-cos, também houve apoio àideologia de Breivik. Jac-ques Coutela, membro da

Frente Nacional, foi suspen-so do partido ao descrever oatirador como “o maior de-fensor do Ocidente”.

Vulcão chileno volta a cancelar voosAs cinzas expelidas pelovulcão Puyehue cancela-ram voos entre Brasil, Ar-gentina e Uruguai ontem.Segundo a Infraero (Empre-sa Brasileira de Infraestru-tura Aeroportuária), pelomenos três partidas foramafetadas no Brasil: duas deGuarulhos (uma para Mon-tevidéu e outra a Buenos Ai-res) e uma do Rio de Janeiropara a capital argentina.

No Uruguai, ao menos

15 voos foram canceladosdevido à nuvem de cinzas.Em Buenos Aires, foramsuspensos durante a ma-nhã os voos programadospara os aeroportos de Ezei-za e Aeroparque. METRO

Deputado italianodefende ideias deatirador de Oslo

Extrema direita europeia ataca o islamismo Na França, o uso do véuislâmico em público já é proibido, e Itália e Espanha dificultam imigração

Alerta de bomba volta a assustar a cidade

Apreensão

Uma equipe antibombasfoi chamada à estação central devido a um falso alarme de bomba

Proximidade

O edifício fica no centro de Oslo, na mesma regiãoonde Anders Breivik explodiu uma bomba na última sexta-feira

Paralisação

Os serviços da estação foram interrompidos até a polícia examinar a mala

Policiais evacuam a estação central de trens de Oslo; mala

aparentemente sem dono foi abandonada em plataforma

Puyehue já afetou voos até na Nova Zelândia

STR NEW/REUTERS

Peru empossa versãofeminina de Gilberto GilO líder do Partido Naciona-lista peruano, Ollanta Hu-mala, assume hoje o gover-no do país com um gabine-te “arco-íris”, como defini-ram alguns analistas devidoà presença de personalida-des de diferentes áreas.

Entre os novos ministrosque formarão o governo,

um dos que mais chamam aatenção é a cantora SusanaBaca, que assume a pasta deCultura. A vencedora doGrammy em 2002 é compa-rada em Lima a GilbertoGil, que foi ministro da Cul-tura durante o primeiro go-verno de Lula no Brasil.

RICARDO LEÓN/METRO PERU

Ministros inusitados

É a primeira negra a chegarao cargo de ministra no Peru. Os peruanos a comparam a Gilberto Gil.SUSANA BACA, MINISTRA DA CULTURA

Foi juiz de futebol e apitou o jogo entre Brasil e Argentina em que o atacante Túlio marcou um gol de mão, em 1995.ALBERTO TEJEDA, MINISTRO DA SAÚDE

A presença de assessoresbrasileiros, que antes tra-balharam com Lula, ao re-dor de Humala foi determi-nante na campanha eleito-ral. Parece claro que o Perutende a se integrar com o

Brasil. Além do aumentodos investimentos brasilei-ros, ambos os países têm agrande responsabilidadede promover o uso susten-tável da Amazônia.

LUIS ARÍAS/METRO PERU

Análise

RELAÇÃO COM O BRASIL

HENRIQUE.RIBEIRO@METROJORNAL.COM.BR

CIÊNCIA

Nasa iniciaviagem a JúpiterApós encerrar o pro-grama dos ônibus espa-ciais, a Nasa (agênciaespacial americana)anunciou ontem quevai enviar a sonda Junoa Júpiter no próximodia 5 de agosto.

O objetivo é investi-gar a origem, a estrutu-ra e atmosfera do pla-neta gasoso – além deregistrar novas fotos.Os pesquisadores espe-ram colher informa-ções que ajudem a en-tender mais sobre oprocesso de formaçãodo sistema solar.

A sonda vai determi-nar a composição daatmosfera de Júpiter edetalhar a sua quanti-dade de água. METRO

14,4%dos voosinterna-

cionais programadospara ontem no Brasilsofreram atrasos, segundo a Infraero.

NEWSIS/REUTERS

Tragédia mata 32 na Coreia do SulUm deslizamento de terra soterrou dez estudantes universitários em um resort,e enchentes inundaram ruas e estações de metrô em Seul, matando pelo me-nos 32 pessoas ontem na Coreia do Sul. As águas invadiram rapidamente asruas da capital sul-coreana, obrigando os moradores a subir nos telhados desuas casas, que ficaram parcialmente submersas.

Deslizamento de terra

Várias casas e prédios foram destruídos

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011cultura 09

2cultura

Jovens criativos, que es-banjam talento e vontadede fazer cinema de quali-dade, vão estar reunidos dehoje a 7 de agosto, na 16ªedição do “Festival Brasi-leiro do Cinema Universi-tário”. A mostra, que esteano recebeu inscrições demais de 700 curtas de todoo Brasil e de outros países,acontece gratuitamente noCentro Cultural Correios ena Caixa Cultural, ambosno Centro.

“O material recebido émelhor a cada ano. Tem

gente que já participoumais de uma vez e vem seaprimorando. A escolha es-tá difícil”, garante Guilher-me Tristão, coordenador daMostra Competitiva Nacio-nal, destaque da programa-ção. Além da exibição dosfilmes inscritos, são pro-movidos debates entre o jú-ri e o público e oficinas.

O tema desta edição se-rá a comemoração dos dezanos do Projeto Sal Grosso,que realiza anualmenteum curta-metragem emparceria com universida-

des de cinema. O filmevencedor no ano passado,“Eu Nunca Deveria Ter Vol-tado”, de Eduardo Morotó,e a animação “Obsoleto”,premiada no “Anima Mun-di 2011”, estão entre asatrações do festival.

METRO RIO

No Centro Cultural Correios(rua Visconde de Itaboraí, 20,Centro, tel.: 2253-1580). Caixa Cultural (av. Almirante Barroso 25, Centro, tel.: 2544-4080). De hoje a 7 de agosto. Grátis.

‘Festival Brasileiro do Cinema Universitário’ exibe filmes de jovens estudantes, a partir de hoje, no Centro Fique de olho

Programação completa emwww.fbcu.com.br

Hoje, às 19h, no Centro Cul-tural Correios: “Permanên-cias” (2010) e “Vendedoresde Quadros” (2010).

Amanhã, às 17h, no Cen-tro Cultural Correios: “AJansen Hinkel”(2010), “Gu-ta Fez Um Filme” (2010),“Presídio” (2011), “Intera-ção”(2010), “Papai QueroSer Publicitário” (2010), “ACâmera Cínica” (2010). Às19h: “Paranã-Puca”(2010).

Na Caixa Cultural, às 18h:“Cerimônia” (2010), “Pi-menta” (2005), “Memóriasde meu Tio” (2011), “Sus-peito” (2009) e “Olho deboi” (2011).

Sábado, às 19h, no CentroCultural Correios: “MalditosCartunistas” (2010). Na Cai-xa Cultural, às 19h30:“Zombie Dance Party”(2011), “O Ataque Dos Zum-bis Dançarinos 2” (2010),“Nightshot”(2010).

Domingo, às 15h30, na Cai-xa Cultural: “Doc de Amor”(2011). Às 20h: “Batista Vi-rou a Máquina” (2011).

Dois milhões já viram ‘Cilada.com’

O produtor Salaam Remi li-berou na web uma versãodo clássico jazzístico“Round Midnight” na vozde Amy Winehouse, faleci-da no último sábado.

“Na época, senti-me des-troçado por Amy ter deixa-do esta versão de fora do‘Back to Black’ [lançado em

2006]”, disse o produtor emseu Twitter. A música, com-posta pelo pianista Thelo-nious Monk, carrega umaletra melancólica com ver-sos como “eu me sinto tris-te e isso é muito ruim”. Aversão de Amy traz o climasoul com que a artista seconsagrou. METRO RIO

Nas telas,o futuro do cinema

O filme “Cilada.com”, es-trelado por Bruno Mazzeo,atingiu a marca de dois mi-lhões de espectadores, 19dias depois de seu lança-mento. Só no último fim desemana, a comédia, dirigi-da por José Alvarenga Jr.,foi vista por mais de 275mil pessoas. O longa-metra-

gem mostra as confusõesde Bruno (Bruno Mazzeo)para tentar reconquistar ahonra masculina depoisque sua ex-namorada (Fer-nanda Paes Leme) divulgouna internet um vídeo casei-ro que compromete o de-sempenho sexual do perso-nagem. METRO RIO

A animação “Obsoleto”, que conquistou o prêmio de 3º Melhor Curta Brasileiro no “Anima Mundi” deste ano, está entre as atrações do festival

DIVULGAÇÃO

Amy canta clássico do jazz

DIVULGAÇÃO

Inédita de Amyvaza na internet

Perdeu

O Stormtrooper

COMEMORAÇÃOAtores saltam de figurasbidimensionais, dandovida a situações do dia adia de Paraty. A peça“Flutuações”, em cartazhoje, às 21h, no teatroEspaço (rua DonaGeralda, 327, Paraty.Grátis. Tel.: 3371-1575),abre a Festa de ArtesCênicas Internacional deParaty, emcomemoração aos 40anos do grupoContadores de Estórias.

Teatro

GUERRA NOSTRIBUNAIS George Lucas perdeuum processo na Justiçano Reino Unido contrao designer britânicoAndrew Ainsworth,que desenhou os uni-formes dos Stormtroo-pers, os soldados doImpério na trilogia“Guerra nas Estrelas”.

GETTY IMAGES

Nina Morena e João Velho em cena de “Terror”, no Espaço Sesc

FRANCISCO ROCHA/DIVULGAÇÃO

O olhar de João PauloCuenca (autor dos roman-ces “Corpo Presente” e “ODia Mastroianni”) sobre osefeitos colaterais dos aten-tados de 11 de Setembro de2001 no cotidiano de umcasal está em cartaz a par-tir de hoje em “Terror”, ter-ceira montagem do projeto“Nova Dramaturgia Brasi-leira”, que reúne os primei-

ros textos teatrais de jo-vens escritores brasileiros.

A clássica “DR” (discus-são da relação) é encenada

pelos atores João Velho e Ni-na Morena, sob direção doator, diretor e dramaturgoPedro Brício. “Eu recebi otexto do Cuenca, com quemnunca havia trabalhado, e via chance de explorar umaencenação realista, em tomnaturalista”, disse Brício.

O escritor João Paulo Cuenca estreia como autor teatral em montagemdirigida pelo ator Pedro Brício Projeto no Sesc terá ainda texto de Xico Sá

Uma ‘DR’ em plenodia 11/9/2001

“A peça poderia serum curta. O textotem realismo euma proximidadecom o audiovisual”PEDRO BRÍCIO, DIRETOR

Programe-se

Espaço Sesc (rua DomingosFerreira, 160, Copacaba-na). De hoje a domingo.De quinta a sábado, 21h30.Domingo, 20h. R$ 20 (intei-ra), R$ 10 (estudantes, jo-vens até 21 anos e maioresde 60 anos) e R$ 5 (associa-dos Sesc Rio). 14 anos.

André Abujamra gosta desurpreender. Depois decompor músicas para maisde 40 filmes, o cantor, com-positor e multi-instrumen-tista teve a ideia de fazerum show-filme, misturan-do influências que vão dostambores do Maranhãocom uma musicalidade tí-pica do leste europeu. Tudo

isso deu origem ao show“Mafaro”, que Abujamraapresenta amanhã e sába-do, a partir das 21h, no Es-paço Sesc, em Copacabana(rua Domingos Ferreira,160, tel.: 2547-0156). O es-petáculo tem participaçãoem vídeo de Zeca Baleiro eEvandro Mesquita. Ingres-sos a R$ 20. METRO RIO

Abujamra

Teatro sópara bebêsno CCBBO Centro Cultural Bancodo Brasil (rua Primeiro deMarço, 66, Centro, tel.:3808-2020) abre hoje o“Primeiro Teatro – I CicloInternacional de Teatro pa-ra Bebês no Brasil”, quecombina peças gratuitas adebates sobre o teatro paracrianças de até 3 anos.

METRO RIO

André Abujamra ‘hightech’ em Copacabana

DIVULGAÇÃO

SERGEI KARPUKHIN/REUTERS

Um pulinho na RússiaO astro da música pop e ator nas horas vagas JustinTimberlake e a atriz Mila Kunis (a rival de NataliePortman em “Cisne Negro”) posaram para fotos ontem, em Moscou, para promover o filme “AmizadeColorida”, que entra em cartaz no Brasil no dia 23 desetembro. O longa foi dirigido por Will Gluck.

Bonito casal

Mila Kunis e Justin Timberlake ontem, em Moscou

‘Marrom’ naVerde e Rosa40 ANOS. Alcione completa40 anos de carreira, equem ganha presente é opúblico. A “Marrom” vaicomemorar a ocasião gra-vando um DVD, hoje, naquadra da Mangueira (ruaVisconde de Niterói, 1.072,Mangueira), às 21h. Ingres-sos: R$ 50. METRO RIO

20 anos de ‘Nevermind’NIRVANA. “Nevermind”, osegundo álbum de estúdiodo Nirvana, está comple-tando 20 anos de lança-

mento. A edição de luxoem homenagem à ocasiãovai ser lançada em 19 desetembro e terá novidadescomo uma mixagem dife-rente da original, assinadapelo produtor Butch Vig.

METRO RIO

O sax de ChrisPotter no RioUNDERGROUND. O saxofo-nista americano Chris Pot-ter lidera o Underground,formado por Adam Rod-gers (guitarra), Craig Ta-born (teclado) e NateSmith (bateria), em showhoje na sala Baden Powell(av. Nossa Senhora de Co-pacabana, 360, Copacaba-na, tel.: 2255-1067). Ingres-sos: R$ 30. METRO RIO

Michael ganhamais um tributoREI DO POP. A família deMichael Jackson, mortohá dois anos, anuncioumais uma homenagemao Rei do Pop: um showtributo no dia 8 de outu-bro em Cardiff, no País deGales. METRO RIO

Breves

PAULO.COSTA @METROJORNAL.COM.BRWWW.METROPOINT.COM

DIVULGAÇÃO

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011

10 cultura

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011

12 cultura

Leitor fala

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Só o Palocci não precisaSe até o caseiro teve que comprovar os25 mil reais, por que o Palocci que temhistórico em Ribeirão Preto, não devemostrar a origem de tanto dinheiro?Por que é do PT? Ou por que é do go-verno Dilma?Antonio Jose Marques – Rio de Janeiro, RJ

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Você acha que o iPad 2 será lançado com

preços acessíveis ao consumidor?

TragédiaO naufrágio de uma embarcação mais que lotada no lago Paranoá, em Brasília, demonstra mais uma vez que as regras, no Brasil, só exis-tem para serem desrespeitadas. Nem mesmo a morte dessas pessoas –como também a morte dos moradoresem áreas de risco – vai fazer com queas autoridades se disponham a fazer a coisa certa.André Alveiro – São Paulo, SP

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@VVallace: Mesmo que tire cinco linhas decirculação, o BRS atenderá à mesmademanda com menos ônibus e aindamelhorando o fluxo.

@garaymatheusT: Acho que o corredorexclusivo acaba causando mais problemasdo que os solucionando para o cidadão.

@nelsonmanfrediU7: O BRS é uma medidaimportante para o trânsito da cidade. Sóacho que ela não deve se limitar à zona sul.

Cidade parada Deixem-me entender: o aeroporto vai pararpor causa do sorteio da Copa? Num país emque a preocupação é justamente a melhoriados transportes para o evento internacional,isso só pode ser uma piada. Pior que isso só sepintassem todas as tampas de bueiro devermelho, para que transformassem o calçadãode Copacabana numa pista de bolinhas noGoogle Earth.Márcio Silva – Rio de Janeiro, RJ

Milícia no Rio Exatamente como vimos nas telas dos cinemasem “Tropa de Elite 2”, as milícias estão cada vezmais fortes em locais onde o Estadosimplesmente não existe. Elas já são realidade,e é nosso dever denunciar e não deixar essasverdadeiras máfias reinarem em nossa cidade. Leila Cunha – Rio de Janeiro, RJ

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Após a experiência do BRS em Copa, você

acredita que o corredor vai dar certo em

Ipanema e no Leblon?

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries – 21/3 a 20/4Você estará propenso a ter problemascom os negócios. Nas relações afeti-vas, haverá bastante sensualidade.

Cuidado para não ser agressivo.

Touro – 21/4 a 20/5sPara quem trabalha com artes, seráum momento de muita energia. Serábom para se dedicar a novos proje-

tos. Você estará em um ótimo período paramelhorar sua situação financeira.

Gêmeos – 21/5 a 20/6Poderá ter aumento de salário. Con-fie em seus instintos para escolheruma boa aplicação financeira. Pro-

cure gastar menos, assim o dinheiro virá maisfacilmente.

Câncer – 21/6 a 22/7Modere sua alimentação, pois podeengordar. Provavelmente vai sentirum certo clima de conspiração contra

você. Terá a impressão de ser perseguido notrabalho.

Leão – 23/7 a 22/8Será um dia em que você terá êxitose estiver estudando. Talvez passaráa maior parte de seu tempo reali-

zando atividades do cotidiano e decisões roti-neiras.

Virgem – 23/8 a 22/9Pode ficar perturbado com algumasilusões. Tudo vai aparecer de umahora para outra. Pode ter interesse

por estudos ocultistas ou meditação.

Libra – 23/9 a 22/10Poderá se tornar um pouco extrava-gante e acabar contraindo dívidasincontroláveis. Também poderá

ficar muito guloso e preguiçoso e isso te faráengordar.

Escorpião – 23/10 a 21/11Hoje você terá facilidades para resol-ver seus problemas financeiros. Sur-girão boas oportunidades nos

negócios, e você vai saber escolher o melhormomento para agir.

Sagitário – 22/11 a 21/12Poderá ser um período com maior

número de viagens curtas, a passeioou a trabalho. Talvez tenha preocu-

pações ou aborrecimentos por causa de mu-lheres ou crianças pequenas na família.

Capricórnio – 22/12 a 20/1Você estará mais recluso que o nor-mal, e sua popularidade vai diminuir.Sua vitalidade física pode estar

menor neste ano, é bom ficar atento para nãodeixar nenhuma doença se tornar crônica.

Aquário – 21/1 a 19/2 Neste período poderão acontecer mui-tas discussões no ambiente familiar.Outra possibilidade importante é a de

mudança de residência durante esse período.

Peixes – 20/2 a 20/3Podem acontecer mudanças na deco-ração de sua casa, ou no estilo devida familiar. Alguma criança ou

jovem terá papel importante em sua vida.

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Consultas on-line de astrologia e tarô pelo site:www.taniagori.com.br. Mais informações: (11) 4994-4327.

Horóscopo

Dia de São Cristóvão, derivado da celebração do antigo deus nórdico Thor. Descarte tudo que não está em uso, renove o guarda-roupa, os CDs e livros. Aproveite a energia de transmutação para dar espaço ao que é novo em sua vida.

Sudoku

Cruzadas

por Tânia Gori

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero.Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Telefone: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial)

“A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011saúde 13

+

Dormir mal altera o humor e compromete a atenção Novos hábitos são necessários para acabar com a insônia Ambiente aconchegante e sem luz é ideal para o período da noite

Quem dorme fora de horacom frequência e tem so-nolência durante grandeparte do dia deve ficaratento. A falta de sono épreocupante e pode afetaro bem-estar e a qualidadede vida.

HumorAs pessoas que dormemmal geralmente são mal-humoradas e predispostasa desenvolver depressão.

CorpoA insônia deixa o metabo-lismo lento e aumenta oapetite. Quem dorme malencontra conforto nos do-ces e controla a ansiedadecom a ingestão de carboi-dratos – alimentos respon-sáveis pela liberação dohormônio serotonina, rela-cionado à sensação de pra-zer. A insônia também po-

de desenvolver doenças.

Efeitos A falta de sono afeta todo oo organismo e o bem-estardo indivíduo. Dor de cabe-ça, aumento da pressão ar-terial, dor nos músculos eestresse são alguns dosefeitos da insônia.

SexoO desempenho sexual e alibido diminuem com a fal-ta de sono.

TrabalhoCansaço crônico reduzdrasticamente a criativida-de e a capacidade de pensare tomar decisões lúcidas, oque compromete o rendi-mento no trabalho.

Cansaço crônico é um dos efeitos da insônia

ALARME Se você deseja ir para a cama às 22h, coloque oalarme para as 21h30. As-sim que o alarme tocar, searrume para dormir

BANHO QUENTETome um banho quenteuma hora antes de dormir.O banho relaxa os múscu-los e regula a temperaturado corpo

POUCA LUZDeixe o banheiro poucoiluminado ao escovar osdentes. A luz do banheiroengana o organismo fazendo-o pensar que é dia

FOTOS: METRO INTERNACIONAL

ROMINAMCGUINNESSMETRO INTERNACIONAL

No quarto

Crie um ambiente

adequado para

melhorar a

qualidade do sono

Visão: a luz é omaior vilão na horade dormir. O quartoe os outrosambientes da casadevem estartotalmente escuros.Se isso não forpossível usemáscaras paradormirBarulho: o silêncio éfundamental na horade dormir. Os ruídose barulhos da ruatiram a tranquilidade Cama: colchão,lençóis e travesseirosafetam o sono. Otravesseiro erradopode ocasionardores nas costasCheiro: aromasagradáveis, comovelas perfumadas,ajudam o corpo arelaxarAlimentação: façarefeições leves antesde domir. Oorganismo temdificuldade paradigerir alimentospesados durante osono

3 DICAS PARA UMA BOA NOITE DE SONO

Sono fora de hora?

Raças de pelo curto são mais sensíveis ao frio

IMAGE SOURCE/UNKNOWN PHOTOGRAPHE

Eles tambémsentem frio

Inverno é tempo de aumentar os cuidados com o seu bichinho de estimação, mas atenção, porque roupa demais pode prejudicar Alguns tecidos costumam causar alergias, prefira os de algodão ou malha macia

Assim como para as pes-soas, as baixas temperatu-ras não agradam muito aosanimais de estimação acos-tumados ao calor tropical.Se para nós, blusas, luvas ecachecóis podem aliviar ofrio, para os bichinhos nãoé bem assim. No caso doscachorros, por exemplo, al-gumas raças possuem umapelagem especial, o quedispensa roupinhas e ou-tros acessórios.

Se o seu pet estiver emlocal seco, protegido dachuva e do vento, bastadisponibilizar uma mantaou acrescentar um tecidoquente à casinha para aco-modá-lo nos dias maisfrios. Isso significa que,antes de montar um guar-da-roupa especial para oseu bichinho, é bom ob-servar se ele realmenteprecisa do item. Na maio-ria dos casos, as roupassão incômodas e, quandoapertadas, prejudicam atéos movimentos do animal.

“A roupinha não permiteque a pele do cachorro res-pire corretamente. Isso fa-vorece a infecção por fun-gos e bactérias”, explica oveterinário Samir Chomu-ni. Portanto, se o seu bichi-

nho tiver coceira, vermelhi-dão e queda constante depelos, suspenda o modelitoe procure um veterinário.

Animais com pelo curtocostumam sentir mais friodo que os outros, por isso éimportante prestar atençãose as patinhas ou o nariznão estão frios demais. Co-loque um agasalho, mas seele demonstrar incômodo,troque por uma roupa detecido mais leve e verifiquese a peça não está apertada.

E as lindas botinhas deinverno, nem pensar! Osanimais perdem a sensibili-dade nas patas e podem ad-quirir frieiras, além do ris-co de sofrer acidentes.

CÃES GATOS AVES

Para manter a temperatura do corpo durante o inverno, o metabolismo dos animais

precisa acelerar o ritmo. Isso explica porque o seu cãozinho sente mais fome nessa época do ano. Ofereça mais ração a ele, mas sem exageros

Além disso, cães sedentários sentem mais frio do que os que se

exercitam normalmente. É importante levá-lo para passear durante o dia, principalmente se houver um solzinho, mesmo que fraco. Se o cãozinho precisar de banho, é importante mantê-lo em local aquecido por pelo menos 20 minutos, mesmo após o secador

Pelo molhado é um grande causador de baixa imunidade. Se o seu

bichano é daqueles que passam mais tempo fora do que dentro de casa, tenha paciência para secá-lo com uma toalha toda vez que ele chegar molhado. O ideal é mantê-lo longe da rua durante o inverno, principalmente em noites chuvosas

Gatos adoram lugares quentes para tirar um cochilo e, muitas vezes, o

capô do carro é escolhido para a soneca. Antes de sair, bata de leve na lataria e, ainda com o carro parado, pise no acelerador para afugentá-los com o barulho

Aves em gaiolas não conseguem se proteger do sol e do vento em excesso e

isso pode acarretar algumas doenças, por isso, é importante não deixar os animais diretamente expostos ao vento e ao sol. No calor, é comum ver pessoas borrifando água nas aves na tentativa de aliviar o calor. Isso é errado e pode prejudicar a saúde dos pássaros

As mudanças mais bruscas de temperatura acontecem durante a noite. Para evitar

o adoecimento das aves, o ideal é colocar um lençol sobre a gaiola para protegê-las das variações térmicas

Cuidados especiais

Os animais correm mais risco de contrair doenças nessa época do ano. Fique atento e saiba como protegê-los

C

“Para evitar que o animal adoeçadurante o inverno,é importantemantê-lo em localseco, coberto e longe do vento forte.”SAMIR CHOMUNI, VETERINÁRIO

CAMILA.BEM@METROJORNAL.COM.BR

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011

14 pet

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011esporte 15

3esporte

BRASILEIRÃO

P V GP SG

CORINTHIANS 28 9 19 14

SÃO PAULO 25 8 20 5

FLAMENGO 24 6 24 11

PALMEIRAS 22 6 17 10

VASCO 20 6 17 2

BOTAFOGO 19 5 15 3

INTER 18 5 20 5

CRUZEIRO 18 5 15 3

FIGUEIRENSE 16 4 10 -2

FLUMINENSE 15 5 9 -3

CEARÁ 15 4 17 1

CORITIBA 14 4 21 3

ATLÉTICO-MG 14 4 15 -5

GRÊMIO 13 3 12 -1

ATLÉTICO-GO 12 3 13 -2

SANTOS 11 3 13 -2

BAHIA 11 2 12 -2

AMÉRICA-MG 8 1 11 -12

AVAÍ 7 1 11 -16

ATLÉTICO-PR 5 1 5 -12

Classificados para a LibertadoresRebaixados para a Série B

Classificação

13ª rodada

SÁBADO

18h30 - Flamengo x Grêmio

18h30 - Cruzeiro x Botafogo

21h - Palmeiras x Atlético-MG

AMANHÃ

16h - São Paulo x Vasco

16h - Fluminense x Ceará

16h - Internacional x Atlético-GO

16h - Avaí x Corinthians

18h30 - Atlético-PR x Santos

18h30 - América-MG x Coritiba

18h30 - Bahia x Figueirense

12ª rodada

14/7

Corinthians 1 x 0 Inter

ONTEM

Botafogo 2 x 1 Avaí

Grêmio 1 x 1 América-MG

Atlético-MG 1 x 0 Fluminense

Atlético-GO 2 x 0 Cruzeiro

Santos 4 x 5 Flamengo

Figueirense 0 x 1 Palmeiras

Coritiba 3 x 4 São Paulo

HOJE

Vasco x Bahia

Ceará x Atlético-PR

Vasco buscaa quarta vitóriaseguidaEm busca da quarta vitóriaconsecutiva no Brasileiro, oVasco recebe o desfalcadoBahia, hoje, às 19h30, emSão Januário, no encerra-mento da 12ª rodada.

A maior dúvida do técni-co Ricardo Gomes era semantinha ou não o meia ecapitão Diego Souza no ti-me titular, já que Felipe eJuninho Pernambucano re-tornam ao grupo: “Está difí-cil até para montar a rela-ção do time. É uma dor decabeça boa para o treinador.Isso mostra que temos umgrande elenco para aguen-tarmos a sequência do Cam-peonato Brasileiro”, disse otreinador.

Diego Souza marcou doisgols na vitória por 2 a 1 so-bre o Atlético-MG, na últi-ma rodada. Ricardo Gomesconfirmou o meio-campocom Rômulo, Juninho, Feli-pe e Diego Souza.

METRO RIO

Juninho volta ao time

MAURÍCIO VAL / FOTOCOM.NET

Um jogo sensacional, paraficar na história do futebolbrasileiro, ser comentadodurante anos e passado degeração para geração. Fal-tam adjetivos para descre-ver como foi espetacular oclássico entre Flamengo eSantos, ontem, pela 12º ro-dada do Brasileirão.

Era grande a expectativado encontro dos “monstros”do futebol brasileiro Ronal-dinho e Thiago Neves, doFlamengo, e Neymar e Gan-so, do Peixe. Mas o que seviu na Vila Belmiro superoua mais otimista previsão.

Teve gol antológico deNeymar – à la Pelé –, pênaltiperdido, jogadas de efeito,dribles de encher os olhos eRonaldinho relembrando osbons tempos de quando de-fendia o Barcelona.

Aos 25 minutos do pri-meiro tempo, o placar apon-tava 3 a 0 para o Santos, e aexpectativa era de goleada eshow de Neymar e cia. Maso Flamengo foi de uma va-lentia histórica. Contoucom falhas bisonhas da de-fesa santista, mas teve omérito de buscar e acreditarna vitória até o final.

Felipe defendeu pênaltiridículo batido por Elano, eRonaldinho foi fundamen-tal, marcando três gols paraselar a fantástica virada por5 a 4 sobre o atual campeãoda Libertadores, em plenaVila Belmiro.

Ronaldinho assumiu a ar-tilharia isolada do campeo-nato, com oito gols, e aju-dou o Fla a manter o tercei-ro lugar e a invencibilidadena competição. METRO RIO

Histórico!Em partida sensacional, de 9 gols,

Flamengo vence Santos de virada naVila Belmiro Santistas chegaram afazer 3 a 0 Ronaldinho marca três e se isola na artilharia, com 8 gols

O Fluminense foi melhorque o Atlético-MG, tevemais posse de bola, acertoua trave e perdeu gols incrí-veis. A incompetência nasfinalizações custou a derro-ta por 1 a 0, ontem, no Ipa-tingão – gol do atacanteAndré, que saiu do bancode reservas para marcar lo-go na sua estreia com a ca-misa atleticana.

O Tricolor tem o segun-do pior ataque do campeo-nato, com apenas nove golsem 11 jogos. Muito isolado,

sem ninguém para criar,como fazia Conca, Fredpouco tocou na bola.

No segundo tempo, oGalo, pressionado pela tor-cida e sem vencer há setejogos, partiu para cima, e ojogo melhorou. Com maisespaço, Marquinho apare-ceu bem pelos lados, masos erros na finalização per-sistiam. Depois do gol deAndré, o Flu foi pura pres-são. Os minutos finais fo-ram dramáticos, mas a bo-la não entrou. METRO RIO

Neymar e Ronaldinho Gaúcho deram show e, juntos,

marcaram cinco dos nove gols do jogo

GUILHERME DIONÍZIO/FUTURA PRESS

GUSTAVO ANDRADE/O TEMPO/FOLHAPRESS)

Santos: Rafael; Pará, Edu Dracena, Durval e Léo ;Arouca, Ibson, Elano (Alan Kardec) e Paulo Henri-que Ganso; Neymar e Borges. Técnico: Muricy Ramalho

• Estádio: Vila Belmiro (Santos-SP) • Gols: Borges, 4’ e 16’ do 1º tempo;Neymar, 26’ do 1º e 5’ do 2º; Ronaldinho, 28’ do 1º, 22’ e 35’ do 2º; ThiagoNeves, 31’; e Deivid, 43’ do 1º • Arbitragem: André Luiz de Freitas Castro(GO), auxiliado por Márcio Eustáquio Santiago (MG) e Erich Bandeira (PE)

Flamengo: Felipe; Léo Moura, Welinton (DavidBraz) Angelim e Júnior César, Luiz Antônio (Botti-nellli ), Willians , Renato e Thiago Neves ; Ro-naldinho e Deivid (Jean). Técnico: V. Luxemburgo

45x

Vasco: Fernando Prass;

Fagner, Dedé, Anderson

Martins e Márcio Careca;

Rômulo, Juninho, Felipe e Diego

Souza; Éder Luís e Alecsandro.

Técnico: Ricardo Gomes

Local: São Januário, às 19h30

Bahia: Marcelo Lomba;

Marcos, Paulo Miranda,

Titi e Ávine; Marcone,

Hélder (Fabinho), Lulinha e Ricardi-

nho; Reinaldo e Souza.

Técnico: Renê Simões

O técnico Abel Braga se irritou com os erros de finalização

“Com a volta deJuninho e Felipe,alteramos a formade jogar, mas seráapenas umanovidade, com oRômulo ali preso.”RICARDO GOMES

Atlético-MG: Giovanni; Patric, Werley, Lima e Gui-lherme Santos (Wesley ); Toró , Richarlyson, Du-du Cearense (Luiz Eduardo) e Caio; Magno Alves eJônatas Obina (André). Técnico: Dorival Júnior

• Estádio: Ipatingão (Ipatinga-MG) • Gols: André, 31’ do 2º tempo • Arbi-

tragem: Wilton Pereira Sampaio (DF), auxiliado por Altemir Hausmann(RS) e Marrubson Melo Freitas (DF) • Pagante: 16.100 • Renda: R$ 73.990

Fluminense: Diego Cavalieri; Mariano, Gum, Digãoe Carlinhos; Edinho, Diguinho (Rafael Moura),Marquinho , Souza (Rafael Sobis) e Deco (Fer-nando Bob ); Fred. Técnico: Abel Braga

10x

Estreante freia o Flu

www.metropoint.comQUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO DE 2011

16 esporte

O Botafogo entrou emcampo para enfrentar oAvaí, ontem, pela 12ª roda-da do Brasileiro, pressiona-do pelo jejum de quatro jo-gos seguidos sem vitória edesfalcado por oito titula-res. A zaga formada porJoão Felipe e o estreanteGustavo era toda reserva.

O gol de Dirceu, do Avaí,aos 6 minutos do primeirotempo, transformou o En-genhão em um coro únicode vaias e protestos.

O cenário era o pior pos-sível para o já contestadotécnico Caio Júnior. Mas, oFogão não se acovardou. Emdesvantagem, partiu para

cima, mas pecava no últimochute. O gol do alívio veiocom o mago Maicosuel, aos27 minutos. As vaias cessa-ram e o anfitrião teve maistranquilidade para traba-lhar a bola e superar a boamarcação do Avaí.

Desta forma, não demo-rou a chegar ao segundogol, com o argentino Herre-ra, ainda no primeiro tem-po. O Botafogo soma agora19 pontos, colado no G4.

Na próxima rodada, oGlorioso visita o Cruzeiro,sábado, às 18h30, em SeteLagoas. O Avaí recebe o Co-rinthians, domingo, às 16h,na Ressacada. METRO RIO

Copa de 2014 pode ser a primeira com chip na bola

Caio Jr. respiraBotafogo derrota o Avaí de virada e encerra jejum de quatro jogos sem

vitória Resultado alivia pressão sobre técnico, contestado pela torcida

Herrera marca o gol da virada botafoguense

IDE GOMES/FRAME/FOLHAPRESS

No mesmo dia em queconfirmou os períodos daCopa das Confederações eda Copa do Mundo, queacontecem no Brasil, opresidente da Fifa, JosephBlatter, revelou que estu-da a introdução de novastecnologias para a disputado Mundial – algo inéditoe defendido por muitosprofissionais da bola –além de uma reorganiza-ção na área de arbitragem.

O suíço destacou a im-portância da profissionali-zação dos árbitros nomundo inteiro, a introdu-ção de câmeras especiaisnas linhas de gol e dechips eletrônicos nas bo-las, para ajudar na marca-ção de gols duvidosos.

As prováveis novidadesserão discutidas em reu-nião da InternationalBoard, no mês de julho de2012, em Londres, na In-glaterra.

Já o anúncio das datasdas competições ficou acargo do secretário-geral daentidade, Jérôme Valcke: aCopa do Mundo aconteceráde 12 de junho a 13 de ju-lho de 2014. Já a das Confe-derações será realizada de15 a 30 de junho de 2013.

Alguns dos países mais

tradicionais do futebol eu-ropeu brigavam para que oMundial de 2014 fosse rea-lizado no período entre 6de junho e 6 de julho, paraque os grandes clubes daregião executassem plane-jamentos de pré-tempora-da. A reivindicação não foiatendida. METRO

MICHAEL REGAN/GETTY IMAGES

O presidente da Fifa, Joseph Blatter

SATIRO SODRÉ/AGIF)

Ouro contestadoFelipe França levou o ouro nos 50 m peito (27s01) noMundial de Xangai, ontem, mas um vídeo divulgadopelo site Swimming World Magazine mostra o brasi-leiro dando uma “golfinhada”, o que não é permitidono estilo. Como nenhum juiz apontou o erro, nemhouve protesto por parte dos nadadores, a medalhadeve ser mantida. O italiano Fabio Scozzoli chegouem segundo (27s17) e o sul-africano Cameron VanDer Burgh foi bronze (27s19). METRO RIO

No peito e na raça

Felipe França aparece dando uma “golfinhada” no vídeo

Protesto devemarcar sorteioELIMINATÓRIAS. O ComitêSocial da Copa 2014 e dosJogos Olímpicos organizaum protesto que deveocorrer paralelamente aosorteio das eliminatóriasdo Mundial, marcado sá-bado, no Rio. A intençãoé mobilizar duas mil pes-soas para criticar as re-moções forçadas e a faltade transparência nasobras. O grupo fará umacaminhada até a sede doevento promovido pelaFederação Internacionalde Futebol (Fifa), na Mari-na da Glória, no centro. Aconcentração está previs-ta para as 10h no Largodo Machado. METRO RIO

Rio liderainadimplênciaMUNDIAL’2014. Entre as ci-

dades-sede da Copa doMundo, apenas Belo Ho-rizonte não possui restri-ções para realizar convê-nios com o governo fede-ral. Isso pode atrapalhara transferência de recur-sos para as obras. A apro-vação dos convênios teriade ser feita com dispensade consulta no Cauc (Ca-dastro Único de Convê-nios), assim como ocorrecom as obras do Progra-ma de Aceleração doCrescimento (PAC). ORio é a cidade com omaior número de restri-ções no Cauc. Entre os 21devedores cariocas estãoa Infraero e a Empresa deCorreios e Telégrafos.

METRO RIO

Renan brilha e Inter vence o MilanCOPA AUDI. O goleiro Renan,do Internacional, defendeutrês cobranças de pênalti efoi determinante para aconquista do terceiro lugar

da Copa Audi, ontem, noAllianz Arena, na Alema-nha. Os gaúchos empata-ram com os italianos em 2a 2 no tempo normal evenceram por 2 a 0 nos pê-naltis. Leandro Damião eD’Alessandro marcarampara o colorado. O título dotorneio ficou com o Barce-lona, que derrotou oBayern na final por 2 a 0,gols do meia-atacante espa-nhol Thiago Alcântara, fi-lho do ex-meio-campistaMazinho, campeão da Co-pa do Mundo de 1994 coma SeleçãoBrasileira.

METRORIO

Breves

Renan defende três pênaltis

ALEXANDRE LOPS/SCINTER/VIPCOMM

Botafogo: Jefferson; Alessandro, João Felipe, Gusta-vo e Márcio Azevedo; Léo, Renato, Elkeson e Maico-suel (Felipe Menezes); Alexandre Oliveira (Caio) eHerrera (Alex). Técnico: Caio Júnior

• Estádio: Engenhão • Gols: Dirceu 6’, Maicosuel 27’ e Herrera 38’ do 1ºtempo • Arbitragem: Nielson Nogueira Dias (PE), auxiliado por Josem-mar Diniz Moutinho (PE) e Thiago Gomes Brigido (CE)

Avaí: Felipe; Weldon Felipe , Bruno Silva e Dirceu;Daniel, Marcos Paulo (Batista), Fabiano (RafaelCoelho), Pedro Ken e Romano; Cléverson (Estrada) eWilliam. Técnico: Alexandre Gallo

21x