módulo 4: vocabulários3.amazonaws.com/farolpdfs/farol da fluência 4...em outras palavras, utilize...

Módulo 4: VocabulárioMódulo 4: VocabulárioMódulo 4: VocabulárioMódulo 4: VocabulárioMódulo 4: VocabulárioMódulo 4: VocabulárioMódulo 4: VocabulárioMódulo 4: VocabulárioMódulo 4: VocabulárioMódulo 4: Vocabulário

Farol Da FluênciaFarol Da FluênciaFarol Da FluênciaFarol Da FluênciaFarol Da FluênciaFarol Da FluênciaFarol Da FluênciaFarol Da FluênciaFarol Da FluênciaFarol Da Fluência

Todos os direitos são reservadosNenhuma parte deste curso pode ser reproduzida ou

transmitida livremente de alguma forma, sem o consentimento prévio do seu autor.

© 2012, Frank Florida - www.FormulaFluente.com

TERMOS DE RESPONSABILIDADE E AVISOS LEGAIS

O autor deste curso não se responsabiliza direta ou indiretamente pela utilização de qualquer um dos exercícios ou dicas nele contidos. Estes

exercícios e dicas são baseados em experiências pessoais e profissionais do autor, bem como da experiência adquirida através de testemunhos

de outros professores de idiomas e alunos. Este curso pode fazer referência a informações, produtos ou serviços que são controlados por

outras pessoas que não o autor deste curso. Estas informações e serviços em recursos de terceiros são criadas e mantidas pelos autores de tal

recursos e portanto, este autor não se responsabiliza pela informações, serviços e produtos fornecidos pelos mesmos. Ao ler este guia, você concorda que nem o autor nem a sua empresa serão responsáveis pelo seu fracasso e sucesso com relação a qualquer informação

contida neste curso.

Copyright © 2012 Frank Florida – www.FormulaFluente.com2



Índice...Índice...

Vocabulário 1 – Palavras 04Vocabulário 2 – Escolher As Palavras 06Vocabulário 3 – Memorização 15Vocabulário 4 – Habilidades Da Memória 19Vocabulário 5 – Revisão 25Vocabulário 6 – Cuidado Com a Mielinização 32




Vocabulário Vocabulário 11 --

As PalavrasAs PalavrasComo a gente já aprendeu no módulo “Táticas”, existem apenas duas coisas que você precisa saber para falar um idioma fluentemente:

O vocabulário, e a gramática.

O vocabulário consiste em todas as palavras, e a gramática é a ordem dessas palavras na hora de formar frases.

E para dominar o pilar “vocabulário”, você realmente precisa fazer apenas três coisas:

1. Você precisa selecionar as palavras certas

2. Você precisa decorá-las

3. E, finalmente, você precisa fazer uma revisão para não esquecer o que você já tinha aprendido.

Neste módulo, eu vou te dar as minhas melhores técnicas para todos esses três passos.




Mas antes de começar, a gente precisa lembrar de uma coisa importante... De um dos conceitos básicos:

Você sempre deve estudar em pequenos pedaços!

Como eu já falei num capítulo anterior, você só precisa de cerca de 1.000 palavras a fim de ser capaz de manter uma conversa...

...Mas você não precisa aprender tudo de uma só vez!

Você pode simplesmente aprender 10 palavras por dia, ou 20...

...Ou talvez até 30, se você for realmente ambicioso.

Se isso ainda parece muito, sempre pense no seguinte: Na verdade, você nem precisa aprender 10 palavras de vez...

...Você só precisa aprender UMA palavra.

Sim, basta memorizar uma palavra agora... E quando você já sabe essa palavra, você pode aprender mais uma.

É realmente muito simples.

Então... Vamos começar a selecionar as palavras certas para estudar.





Escolher As PalavrasEscolher As PalavrasUma das perguntas mais frequentes dos alunos do meu curso grátis era a seguinte...

...Como escolher as palavras para decorar?

A resposta mais simples é a seguinte: Escolhe palavras que realmente vão ser úteis na vida real.

Outros alunos perguntaram se eles podem escolher as palavras aleatoriamente...

...E outra vez, a resposta é sim... pode, mas tem um critério: Têm que ser palavras RELEVANTES à sua vida.

Por exemplo, se você encontrar a palavra "escavador", você provavelmente pode ignorá-la por enquanto...

...A não ser que você trabalha na área de construção!

É mais útil focar em palavras da vida cotidiana.




Mas ainda resta a pergunta: Onde você pode encontrar todas essas palavras?

No meu curso grátis, já dei alguns conselhos sobre isso... Lá tem algumas dicas onde você pode encontrar o vocabulário certo.

Hoje vou te dar mais conselhos ainda.

Mas para que o processo se torne realmente fácil, o trabalho já está feito para você...

...Eu incluí dois livros de vocábulos neste curso.

Recurso #1

O primeiro livro chama-se "As 750 Palavras Mais Comuns do Inglês".

Ele foi escrito por Fred Mesquita... E o Fred tinha a gentileza de me dar permissão de passar o livro aos meus alunos.

O Fred é piloto em Manaus, e você pode dar uma olhada no blog dele... É um blog para futuros aviadores:

http://arquivoaeronautico.blogspot.com.br/




Recurso #2:

O segundo livro é chamado "As Palavras Mais Comuns da Língua Inglesa", e ele foi escrito por Rubens Queiroz de Almeida.

Ele, também, teve a gentileza de me dar a permissão de passar o livro para você...

...Por favor, dê uma olhada no site dele, que você pode encontrar aqui:

http://www.aprendendoingles.com.br

Agora... Como você provavelmente percebeu, ambos os livros são para estudantes que querem aprender Inglês...

...Mas você também pode usá-los como referência para outros idiomas.

É só fazer uma lista das palavras mais comuns...

...E procurar a tradução equivalente em francês, espanhol, alemão ou qualquer outra língua que você está aprendendo.

Também vai ter mais listas de palavras, tanto para o inglês como também para outros idiomas, no módulo “Recursos”.




Você só precisa lembrar de uma coisa importante quando você estuda com esses recursos:

É importante focar na memorização de palavras, e não frases inteiras!

Frases, você deve criar... E não decorar.

Em outras palavras, utilize o lado direito do seu cérebro para decorar palavras, e o lado esquerdo do seu cérebro para formar frases.

Também tenha em mente que as habilidades ativas são mais importantes do que as habilidades passivas...

...E pratique (quase) sempre a tradução do português para o outro idioma, e não o inverso.

Outras fontes de Vocabulário

Você não precisa usar os dois livros que eu forneci como bônus para este curso...

...Na verdade, as palavras desses livros são apenas exemplos.

Você também não precisa decorar justamente essas palavras...

...O que importa é que você progrida cada dia, e que você estude palavras que realmente vão ser importantes para você no seu dia-a-dia.




Aqui tem uma lista de muito mais recursos... La você consegue todas as palavras de que você precisa para ficar fluente em poucos meses:

1. Cursos de Idiomas

Na verdade, você pode tirar os vocábulos de qualquer curso de idiomas.

Pode ser um curso que você já tem, um livro, um CD ou até um DVD...

...Ou pode também ser o livro de uma escola de idiomas que você frequenta (ou frequentou).

Se você já começou a estudar um idioma e você já tem material, você pode utilizá-lo... Sem problema.

A única coisa importante é que você faça os exercícios que são recomendados no Farol da Fluência...

...E que você evite os exercícios que não são eficazes (mais sobre esse assunto em outros capítulos desse curso).

Você ainda lembra da Lei de Pareto?

20% dos exercícios trazem 80% dos resultados... E um pouco mais pra frente, vou te explicar quais exercícios são os mais eficazes.




Se você ainda não está participando de um curso de idiomas mas você gostaria de fazê-lo, não se preocupe...

...mais pra frente no curso “Farol da Fluência” também tem uma seção inteira sobre a seleção do curso certo.

Tem dicas para escolher um curso offline ou online, segundo a sua preferência...

...Tanto para estudar com um professor, ou sozinho.

Também há uma seção inteira para te ajudar a selecionar os melhores cursos, e o material mais útil.

2. Vida Cotidiana

O segundo lugar onde você pode simplesmente começar a “colecionar” as palavras para estudar é o seu próprio dia-a-dia!

Por exemplo, você pode fazer o exercício de um capítulo anterior, e traduzir o seu diálogo interno para uma língua estrangeira...

...E cada vez que você encontra uma palavra que você não conhece, você pode simplesmente anotá-la, e agregá-la à sua lista de vocábulos.

Alternativamente, você também pode gravar as conversas que você tem com os seus amigos e a sua família...

...E depois analisar a conversa e traduzi-la.




Mais uma vez, escolhe todas as palavras que você ainda não sabe, e adicione-os à sua lista de vocabulário para estudar.

Se você precisa de um gravador de voz bom e barato, eu recomendo o SanDisk Sansa Clip...

...Ele é muito pequeno, mas grava áudio de alta qualidade.

3. Mídia

Você também pode aproveitar de toda a mídia em outros idiomas...

...Em vez de ler o jornal em português, leia-o em inglês, francês ou espanhol...

...E em vez de assistir a filmes em português, assista-os em línguas estrangeiras...

...E em vez de ler livros nacionais, vá a uma biblioteca, livraria ou a www.amazon.com para obter livros estrangeiros.

Escolhe material que é certo para o seu nível... Nem muito difícil, nem fácil demais...

...De modo que você pode entrar no “Flow State” do qual a gente falou anteriormente.

E como sempre, anote todas as palavras que você encontrar ou que são novas para você.

Agregue-as à sua lista de vocabulário, e comece a decorá-las.




4. Recursos on-line

Num outro módulo, você vai receber uma quantidade enorme de recursos on-line...

...Eu quero ter certeza de que você definitivamente tenha suficiente material para aprender a língua que você escolheu.

Como você sabe, a Fórmula Fluente não é um curso de inglês, nem de francês – e sim um método que você pode usar para aprender qualquer idioma.

É por isso que eu incluí tantos recursos neste curso... Para que você tenha material o suficiente, mesmo se você não está aprendendo Inglês.

Mas por enquanto, já vou te dar dois recursos on-line para que você possa começar imediatamente...

...Dois recursos simples para vocabulário, já que este é o tema que estamos analisando aqui: Como escolher as palavras certas.

Guia de Línguas

O primeiro recurso é o "Guia de Línguas", e você pode encontrá-lo na página http://www.languageguide.org/english

Obviamente, este link te leva na página onde você pode aprender inglês...

...Mas no topo da página há um monte de outros idiomas que você pode escolher.




Primeiro, você precisa selecionar "português" como SEU idioma no topo da página...

...e depois, você precisa selecionar o idioma que você quer ESTUDAR no mapa em baixo...

...Simples!

English Speak

O segundo recurso on-line para vocabulário é o “English Speak”...

...E como você provavelmente adivinhou, este site é especificamente para aprender inglês.

Basta seguir este link:

http://www.englishspeak.com/pt/english-words.cfm

Aqui tem mais uma página com as 1500 palavras mais comuns em inglês, tanto em ordem alfabética como por categorias...

...E até mesmo as 1000 frases mais comuns em Inglês.

Mais uma vez, eu recomendo que você não memorize frases senão palavras... e que você crie frases...

Mas você pode traduzir as frases mais comuns de inglês para português, e depois de alguns dias, traduzi-las de volta...

…Isso é um exercício excellente.





MemorizaçãoMemorizaçãoFalou então... Agora você já selecionou as palavras que você quer aprender hoje...

...Está na hora de realmente decorá-las!

A coisa mais importante é focar, como sempre, nas habilidades ativas e não apenas nas passivas.

Quer dizer que, em vez de apenas ficar olhando as palavras na língua estrangeira, e tentar lembrar da tradução portuguesa, você deve fazer o contrário...

...Leia as palavras em português e escreva a tradução numa folha de rascunhos.

É muito difícil descrever a melhor técnica para o aprendizado de vocabulário apenas com palavras...

...O ideal seria a gente encontrar pessoalmente, para que eu possa te mostrar como eu estudo os vocábulos.




E é por isso que eu gravei um pequeno vídeo para você... Talvez você já o assistiu como parte do curso grátis.

É um vídeo que mostra exatamente como você pode estudar as palavras e nunca mais esquecê-los...

Neste vídeo de sete minutos, você vai aprender:

1. O maior erro que a maioria das pessoas fazem quando estudam vocabulário, e como evitá-lo

2. Uma técnica SIMPLES e FÁCIL que aproveita de auto-hipnose para gravar vocábulos profundamente no seu subconsciente

3. Como criar 4 ”raízes” no seu cérebro e aumentar a retenção em 350%, segundo um estudo estadunidense

É só seguir o link para assistir o vídeo novamente:

http://formulafluente.com/v0ka8ul4ri0

A segunda técnica

Como eu mencionei neste vídeo, este é um dos meus dois jeitos favoritos de aprender vocabulário...

...E agora vou compartilhar o segundo jeito com você.

Se você quiser, você pode até combinar os dois para obter os melhores resultados possíveis.




A segunda maneira é simples... Você vai utilizar um “flash card” para cada palavra...

...Ou seja, um cartão onde você vai escrever a palavra em português de um lado, e a tradução do outro lado.

Isso não é nenhuma novidade, de fato você provavelmente já ouviu falar dessa técnica antes...

...Mas na Fórmula Fluente, tem duas adições importantes que fazem esta técnica muito mais eficaz.

A Técnica Das Caixinhas

1. Coloque cinco caixinhas na sua mesa... E escreva um número em cada caixa, de 1 a 5.

2. Coloque todos os novos “flash cards” na caixinha #1... Cada vez que você cria um novo flash card.

3. Quando você estuda essas palavras, foque nas habilidades ativas e não nas passivas, como sempre...

...Você precisa ler o lado português do cartão, e escrever a tradução na língua estrangeira numa folha de rascunhos.

4. Você também pode usar algumas das técnicas do vídeo, de modo que você vai se lembrar melhor das palavras, como falar as palavras em voz alta, por exemplo.




5. Sempre que você acerta uma palavra, você pode colocar o “flash card” na próxima caixinha...

Se o cartão estava na caixinha #1 e você acertou a tradução, coloque-o na caxinha #2.

Assim, você vai automaticamente fazer uma revisão de todas as palavras cinco vezes antes de tirá-las do sistema.

6. Toda vez que você errar uma palavra, você coloca o cartão na caixinha anterior.

Por exemplo, se o flash card estava na caixinha # 3, e você errou a tradução, o cartão volta para a caixinha #2.

Assim, você tem mais chances de estudar as palavras mais difíceis, e você vai automaticamente fazer uma revisão mais frequente com essas palavras.

Como sempre, eu recomendo que você coloque apenas palavras nessas caixinhas... Não recomendo decorar frases inteiras.

A única exceção é quando você realmente está tendo muita dificuldade com uma certa estrutura gramatical...

...Ou quando é uma frase que você realmente utiliza todos os dias da mesma forma, como “Oi, tudo bem?” por exemplo.

Mais sobre essa distinção em capítulos posteriores...





Habilidades de MemóriaHabilidades de Memória

Uma coisa que os meus alunos geralmente acham surpreendente é o fato que a minha memória é muito ruim.

Eu sou naturalmente mais inclinado a utilizar o hemisfério esquerdo do meu cérebro...

...Eu prefiro a lógica, e não a memória.

Isso significa que o pensamento analítico é muito mais fácil para mim do que a memorização cega...

...E isso pode ser uma vantagem, em certos aspectos do aprendizado... Principalmente quando se trata de analisar alguma coisa em todos os detalhes.

É por isso que eu quis ser um professor... Eu consigo ver os detalhes e explicá-los de um jeito que todo mundo consegue entendê-los.




Mas também pode ser uma desvantagem...

...Porque significa que memorizar milhares de palavras era muito difícil para mim... Pelo menos quando eu comecei.

Para você, com certeza é uma vantagem... Pois isso me levou a desenvolver todas as técnicas que estou compartilhando com você neste curso. :-)

E essas técnicas funcionam, mesmo que você tenha uma memória fraca... Como eu.

Se você ainda não o estudou, eu recomendo que você leia o capítulo sobre os mnemônicos...

...Ele contém algumas das melhores técnicas para melhorar a memória.

Se você combinar as técnicas de vocabulário do capítulo anterior com as técnicas do módulo sobre mnemônicos, você simplesmente não tem como falhar.

Essas duas técnicas se multiplicam mutuamente se você utilizá-los em conjunto.

Música

Mais uma coisa que você pode usar para ajudar a sua memória é a música...

...Pois a música é processada pelo cérebro direito, assim como a memória!




É por isso que a gente pode "iscar" o nosso cérebro direito e "ativar" a nossa memória com uma canção...

...E uma vez que o lado direito do nosso cérebro está “ligado” por causa da música, a memória funciona muito melhor também.

É muito mais fácil decorar a letra de uma canção do que um poema... por causa da melodia que ativa o lado direito do cérebro!

Um pouco mais pra frente, vai ter uma seção inteira cheia de dicas que explicam como você pode utilizar música para aprender um idioma.

Repetição

Outra técnica que ajuda a sua memória é a repetição...

...Em inglês até existe um ditado: "repetition is the mother of skill” - ou em português, a repetição é a mãe das habilidades.

Se você simplesmente repetir alguma coisa muitas vezes, ela será automaticamente gravada no seu cérebro...

...Como se a sua cabeça fosse um disco rígido.

De fato, o funcionamento do nosso cérebro tem algumas coisas em comum com o HD de um computador...

Só que o nosso cérebro é mais difícil de deletar - Não existe um botão “delete” ou até “formatar”!




Isso pode ser um problema quando você decorou alguma coisa errada...

...Pois uma informação, frequentemente repetida, é difícil de deletar, mesmo se ela não for correta!

A gente vai falar mais sobre esse assunto em capítulos posteriores também.

Música E Repetição

Então... Agora a gente já falou sobre a música como técnica para memorizar alguma coisa, e também sobre a repetição...

...Como antes, duas técnicas aplicadas no conjunto se tornam mais poderosas ainda!

Um bom exemplo são os jingles dos comerciais... Definição da Wikipédia:

“Um jingle é uma mensagem publicitária musicada e elaborada com um refrão simples e de curta duração, a fim de ser lembrado com facilidade.”

As grandes empresas e marcas sabem como a música é poderosa, e quão bem ela funciona para ajudar a nossa memória...

...E é por isso que eles aproveitam desse efeito. Uma boa canção, a gente lembra para sempre!

Você provavelmente também sabe todas as letras de todas as canções dos comerciais que passam na TV com frequência...

...Cerveja, carros e programas de TV...




...Mesmo que você nunca tentou decorá-las!

Foi um efeito automático!

Esse é o poder de combinar a música com a repetição... A fim de ajudar a sua memória.

Mais um exemplo são as músicas em parques temáticos... como a canção "It's a small world after all" no Disney Land.

Se você já subiu nesse passeio alguma vez, essa música não vai sair mais da sua cabeça pelo resto do dia.

Mas a gente pode utilizar esse efeito para coisas mais úteis do que Mickey Mouse e Donald Duck...

...A canção do alfabeto tem o mesmo efeito, por exemplo.

Em vez de recitar o alfabeto, crianças podem cantá-lo... E assim é muito mais fácil lembrá-lo.

Você pode fazer a mesma coisa com o alfabeto do idioma que você está querendo aprender...

...A maioria das canções do alfabeto, na maioria dos idiomas, se encontram no youtube.

Aqui está um exemplo em inglês:

http://www.youtube.com/watch?v=MaMS_of8cKU#t=9s




Então, em resumo, use as técnicas do vídeo "Vocabulário Hipnótico", e também utilize “flash cards”...

...E para aumentar o efeito, você pode combinar ambas técnicas com mnemônicos, música e repetição.

Isso são cinco truques muito, muito poderosos, e eles se amplificam mutuamente.

Assim, você nunca mais vai achar que decorar vocabulário é difícil.





RevisãoRevisão

Tudo bem... Você já escolheu as palavras, e você já as estudou...

...Agora ainda falta mais um passo muito importante, se você quiser que todas essas palavras realmente permaneçam no seu cérebro para sempre.

Esse passo é a revisão.

Você sabe... Eu comecei a trabalhar como professor de línguas quando eu tinha 13 anos...

...Porque eu sempre tinha facilidade para explicar as coisas de um jeito que todo mundo pode entendê-las.

Lógico que na época, eu ainda não falei nenhuma língua estrangeira com fluência...

...Mas o pouco que eu sabia já era suficiente para dar aulas para iniciantes, e eu consegui explicar as coisas básicas muito bem.

Os meus primos eram os meus primeiros alunos, e mais tarde comecei a ensinar outras crianças da minha escola.




E mesmo com a tenra idade de 13 anos, já percebi uma coisa muito interessante:

Havia alguns estudantes que estavam fazendo um progresso constante, semana após semana...

...Enquanto outros nunca estudaram em casa, e nunca fizeram revisão do material.

Você consegue imaginar o que aconteceu com o segundo grupo?

É isso mesmo...

Eu tive que explicar as mesmas coisas para eles cada semana!

Eles tinham esquecido praticamente tudo... Como se a última aula nunca tivesse acontecido!

Claro que isso fez o meu trabalho mais fácil... Assim, eu não tinha que preparar novas lições...

...Eu podia simplesmente ensinar-lhes a mesma lição da semana anterior, e cobrar novamente.

Mas eu não gostei de trabalhar assim...

...Eu prefiro ter novos desafios em vez de sempre fazer as mesmas coisas, e eu quero que os meus alunos obtenham resultados!

Sem revisão, as aulas eram um desperdício de tempo!




Os Neurônios

A memória humana funciona através da formação de conexões entre os neurônios...

...Pequenas pontes entre as células do cérebro – células que, previamente, não tinham sido ligadas.

Mas o problema é o seguinte: estas pontes são muito, muito frágeis... E eles podem quebrar facilmente, e ficar desconectadas.

Quando você tem qualquer pensamento novo, uma nova ponte está sendo estabelecida...

...Mas é só quando você repetir o mesmo pensamento com frequência que a ponte vai ser fortalecida e estabilizada.

Só se você fizer uma revisão das coisas que você aprendeu é que você realmente vai conseguir lembrá-las.

Estatística de Memória

Existe uma estatística chocante sobre isso:

Se você não fizer revisão do que você aprendeu hoje, você vai esquecer 80% do material dentro de cinco dias.

Se você fizer revisão apenas uma vez no dia seguinte, você só vai esquecer cerca de 60%.




Com duas revisões, você pode reter mais ainda...

...E se você fizer revisão do seu material entre três e cinco vezes, você pode realmente contar a sua memória, mesmo depois de anos.

É por isso que é tão importante estudar de uma forma consistente...

...E também é por isso que eu recomendo estudar todos os dias.

É muito melhor estudar por 20 minutos por dia, do que estudar por duas horas uma vez por semana.

Cada dia que você fizer revisão do material, as conexões entre entre as células do cérebro serão fortalecidas...

...E cada dia que você não estudar, as conexões ficam mais fracas.

Se você para de estudar por uma semana inteira, as “pontes” entre os seus neurônios já serão destruídas...

...E você vai ter que aprender as mesmas coisas novamente.

Imagina só, que desperdício de tempo... E também de dinheiro.

Você pode passar anos assim e gastar muito dinheiro, sem obter nenhum resultado... A coisa mais frustrante que você pode imaginar.




Revisão E Imersão

Um outro benefício da revisão diária é que ela cria um efeito de imersão.

Claro que todas as técnicas de imersão que a gente aprendeu no módulo anterior são muito poderosas também...

...Mas já com a revisão diária, o seu cérebro recebe uma grande quantidade de dados dentro de um período de tempo muito curto...

...E é isso que vai permitir que você obtenha a competência inconsciente muito mais rápido.

Se você não lembra do conteúdo do vídeo grátis da "Fórmula Fluente", eu recomendo que você o assista mais uma vez agora no contexto dessa lição...

...Ele explica por que é tão importante estudar de uma forma consistente, e fazer revisão diária:

http://formulafluente.com/gratis

Como eu mencionei no vídeo, estudar é um pouco como ferver água...

Se você ficar tirando a panela do fogão, a água vai levar um tempo muito longo antes que começar a ferver...

...E até pode ser que ele não ferva nunca!




A mesma coisa acontece quando você dirige um carro...

...Se você parar o veículo a cada 20 minutos, vai levar muito tempo para chegar ao seu destino.

E com os idiomas é exatamente a mesma coisa...

Se você dar continuidade ao processo, tudo vai começar a encaixar, e de repente tudo vai até parecer muito fácil.

Você deixa de esquecer o que você já tinha aprendido, e assim você vai ver os grande resultados que você merece.

Revisão Com Grit

Você ainda lembra do capítulo sobre Grit?

O hábito de focar nas coisas difíceis em vez de perder muito tempo com as lições que você já tem facilidade...

...Pois bem, também recomendo que você faça revisão APENAS com as palavras que são difíceis para você!

A gente já falou sobre isso em vários capítulos anteriores...

...Mas se você passa muito tempo fazendo revisão dos vocábulos que você já sabe, você vai avançar mais devagar.

O ideal é aproveitar de cada minuto para fazer uma de duas coisas: Ou aprender uma palavra nova, ou fazer revisão para uma palavra difícil.




É como quando a gente aprende a tocar um instrumento musical...

...É muito tentador simplesmente ficar tocando as canções que a gente já sabe tocar.

Mas o progresso verdadeiro só acontece quando a gente foca em canções novas, e em partes difíceis das canções que a gente já aprendeu antes.

A pior parte de passar muito tempo com revisão de palavras fáceis é que você está perdendo tempo...

...Tempo que você poderia ter passado aprendendo palavras novas, ou fazendo revisão de palavras mais difíceis.

Por isso a gente tem o sistema dos pontos vermelhos no vídeo “Vocabulário Hipnótico”...

...E por isso a gente tem as cinco caixinhas para os “flash cards”.





Cuidado Com A Mielinização!Cuidado Com A Mielinização!

Como já mencionei acima, cada pensamento que passa pela sua cabeça repetidamente fica cimentado no seu cérebro...

...Uma conexão neural é formada e, em seguida, reforçada.

O processo de fortalecimento das conexões neurológicas é chamado mielinização...

...E essas conexões podem tornar-se tão fortes que é praticamente impossível de quebrá-las.

É por isso que você precisa ser muito cuidadoso para não aprender nada de errado!

A sua mente não sabe se tudo que você está estudando está certo ou errado... Ela apenas grava tudo, sem questioná-lo!

É por isso que falei que a nossa menta funciona como um disco rígido...

...Qualquer informação que você joga nela será gravada.




E aqui está o problema:

Digamos que você tenha aprendido alguma coisa errada...

...Por exemplo, um erro de pronúncia.

Vou te dar um exemplo...

...Um dos erros mais comuns que muitos dos meus alunos brasileiros fazem quando aprendem inglês é de pronunciar todos os vogais.

No inglês, tem muitos vogais que são mudos...

...Mas a grande maioria dos alunos brasileiros tem o costume de pronunciá-los todos, simplesmente porque em português é assim.

A palavra “house”, por exemplo, é pronunciada [haus]...

...O e no final da palavra é mudo.

Mas muitos brasileiros falam [housi]...

...Eles pronunciam o vogal no final da palavra, porque em português, vogais geralmente não são mudos!

O perigo está na mielinização...

...Uma vez que um aluno pronunciou a palavra de uma forma errada suficiente vezes, será muito difícil de corrigir o erro...

...Pois a conexão neurônica já está muito forte, por causa do processo chamado “mielinização”.




O que acontece é o seguinte:

Vamos supor que esse aluno achou um bom professor que lhe explica a pronúncia correta...

…E o cérebro do aluno vai formar uma nova conexão entre os neurônios para essa pronúncia.

Mas como sabemos, novas conexões neurais são fracas e frágeis!

Ao mesmo tempo, a pronúncia errada já tem uma conexão muito forte e estabelecida... Praticamente cimentada no cérebro.

Por isso, na hora de falar inglês, a pronúncia errada sempre vai surgir primeiro na mente do aluno.

Pensamentos não são nada além de impulsos eletrônicos que viajam de uma célula cerebral para outro...

...E impulsos eletrônicos sempre escolhem o caminho de menor resistência.

Ou, no caso do nosso exemplo acima, o impulso eletrônico (o pensamento) sempre vai escolher conexão antiga.

Essa conexão é mais antiga e mais forte, e por isso há menos resistência.




Como corrigir um mau hábito

Isso significa que uma vez que você tem um mau hábito, uma vez que você tenha aprendido alguma coisa que está errada, você vai ter que fazer revisão da informação correta com bastante frequência para criar uma nova conexão neurônica mais forte.

Quebrar um mau hábito dá mais trabalho do que aprender uma coisa nova...

...E não apenas na área de idiomas, a mesma coisa se dá com todos os maus hábitos.

É por isso que ser iniciante pode até ser uma vantagem... Pois um iniciante ainda não tem maus hábitos.

Como você pode ver, os maus hábitos não são apenas um "processo mental"...

...Eles são realmente uma coisa fisiológica, pois os neurônios e suas conexões são uma parte física de seu corpo...

...Eles não são pensamentos abstratos... eles são matéria.




Então, em resumo:

1. A gente tem que sempre fazer revisão de tudo que aprendemos, para realmente conseguir lembrá-lo.

Nada na vida continua sempre igual... Todas as coisas sempre mudam e se transformam.

Se você não estiver ganhando hoje, isso não significa que você vai ter a mesma situação financeira amanhã...

...Não – você vai ter menos dinheiro no dia seguinte.

Se você não malhar, você não vai ter a mesma saúde amanhã que você já tinha ontem...

...Não – você vai ficar cada dia menos forte.

As coisas ou melhoram, ou pioram... Elas nunca ficam iguais.

Por isso é tão importante estudar todos os dias, mesmo por 20 minutos...

Pois os seus conhecimentos do idioma que você está estudando também não ficam iguais quando você não estuda...

...Eles sempre aumentam ou diminuem.

Sem revisão nenhuma, você vai esquecer as palavras que você não utiliza... E você vai começar a ficar enferrujado.




2. Sempre tome muito cuidado de não aprender nada de errado, porque vai ser difícil deletar essa informação mais tarde...

...Não se preocupe, em capítulos posteriores vou ter mais dicas como você pode evitar esse problema.

3. Se você já aprendeu alguma coisa errada, estude a forma correta várias vezes, até que o novo hábito seja mais forte do que o antigo.

Uma dica final

Aqui está mais uma dica para economizar um monte de tempo:

Alguns dos meus alunos me perguntaram sobre todo o tempo que eles perdem fazendo revisão.

E não precisa ser assim...

...Na verdade, você só deve fazer revisão das coisas difíceis todos os dias.

As palavras que são muito fáceis para você, eu recomendo só estudar muito de vez em quando, para ter certeza de não esquecê-las...

...Mas a maioria do tempo, você vai estudar coisas novas e fazer revisão das coisas difíceis.

É por isso que o verdadeiro truque para economizar um monte de tempo, mas ainda ter todo o benefício da revisões é marcar as palavras que são difíceis, e revisar apenas elas.

É só isso... E agora vamos falar de gramática!


módulo 4: vocabulários3.amazonaws.com/farolpdfs/farol da fluência 4...em outras palavras, utilize...

Documents