MARGARIDA GARCIA . MARIANA GÓIS

FOTOGRAFIA GRÃO A GRÃO

© 2017, Mátéria-Prima Edições Todos os direitos reservadosincluindo os direitos de reprodução total ou parcial em qualquer suporte.

Matéria-Prima EdiçõesAv. Miguel Bombarda, 42, 1.° C1050-127 LisboaTelefone: 213 563 284geral@mpedicoes.comwww.mpedicoes.com

Título: Fui eu que fiz!Autoria: Margarida Garcia / Mariana GóisRevisão: Cristina Silveira de CarvalhoPaginação: Gráfica 99Capa: Pedro Fernandes/Matéria-PrimaFotografia da capa: IstockphotoFotografias do interior: Grão a Grão

Impressão e acabamento: Cafilesa, Soluções Gráficas, Lda1.ª edição: abril de 2017ISBN: 978-989-769-097-6Depósito legal: 423 457/17

5

Aos nossos pais, por partilharem connosco o entusiasmo da Once Upon a Trash, pelo apoio incondicional desde o início e

por nos permitirem e ajudarem, ano após ano, a levar este projeto em frente.

Em especial ao pai da Margarida que, se estivesse aqui connosco, seria o maior promotor deste livro,

como sempre foi da Once Upon a Trash.

INTRODUÇÃO 9

ANTES DE COMEÇAR 12

TÉCNICAS ESSENCIAIS 15Pintar 16 Pintar com spray 18Encerar 20Aplicar velatura 22Aplicar stencil 23Estofar 24

HALL DE ENTRADA 28 Tapete de entrada 30Mesa de livros 32Letras em cartão 34

SALA DE ESTAR 36Forrar um abat-jour 38Organizar com caixas de fruta 40Banqueta repousa-pés 42Mesa de centro com história 44Fios elétricos escondidos 46

SALA DE JANTAR 48Cadeiras desemparelhadas 50Organizar os talheres 52Aparador às riscas 54Galhos emoldurados 56Madeira em dois tons 58

COZINHA 60Escadote de cozinha 62Eletrodomésticos com pinta 64Frascos com puxadores 66Candeeiro com frascos 68

CAPÍTULO

CAPÍTULO

CAPÍTULO

CAPÍTULO

4

3

2

1

ÍNDICE

QUARTO 70Cabeceira de cama 72 Banco aos pés da cama 74Mesa de cabeceira com gaveta 76Gavetas forradas 80Cómoda de renda 82Telas de luz 84

CRIANÇAS 86Móbile de papel 88Dominó colorido 90Garrafas e argolas 94Cama para as bonecas 96Casa de cartão 98

FESTA 100ANIVERSÁRIO 102Cestos de renda 104Frascos às cores 106Grinalda de copos 108Prato alto para bolos 110Tabuleiro de ardósia 112

NATAL 114Flocos gelados 116Copos brilhantes 118Latas disfarçadas 120Estrelas com galhos 122Estrelas de papel 124Porta-velas de cimento 126

ESPERAMOS POR SI 130

AGRADECIMENTOS 131

ANEXOS 132

CAPÍTULO

CAPÍTULO

CAPÍTULO

5

6

7

9INTRODUÇÃO

INTRODUÇÃO

Este livro pretende ser uma fonte de inspiração. Mais do que ensinar as técnicas utilizadas na transformação de móveis, o nosso principal objetivo é pôr à prova a sua criatividade. Queremos desafiá-lo a olhar com outros olhos para os móveis e objetos que tem postos de parte, repensar a sua utilidade e reconhecer o seu potencial. De certeza que isso vai incentivá-lo a pôr mãos

à obra em projetos que vão fazer a diferença na decoração da sua casa, ideias originais e diferentes, que o vão deixar orgulhoso do seu trabalho e surpreender quer chega.

Transformar um móvel velho, para além de ser uma atitude ecologicamente responsável, é dar-lhe uma nova oportunidade de vida, permitir-lhe que viva de novo, com a mesma ou com uma nova função. E um móvel reciclado é um móvel que carrega uma história, capaz de influenciar o ambiente em que se encontra, tornando-o mais familiar, acolhedor e diferenciado.

Quando fomos viver para as nossas primeiras casas deparámo-nos com a árdua tarefa de, com um orçamento reduzido, criar espaços onde gostássemos de viver.

Nessa altura fomos obrigadas a repensar o nosso conceito de decoração e a olhar para os móveis que tínhamos à nossa disposição de um modo diferente. Os monos amontoados nas garagens da família e objetos que normalmente não teriam lugar na decoração, como caixas de fruta ou paletes, teriam de servir.

A Margarida estava a trabalhar numa empresa de organização de eventos, onde via os vários móveis ganharem cores diferentes, adaptando-se aos vários ambientes. Achava graça a esta transformação e começou a repetir a experiência na sua própria casa, aproveitando muitas vezes os móveis que já não eram utilizados pela empresa nos seus eventos.

ONCE UPON A TRASH10

Já a Mariana, acabada de casar, com um orçamento reduzido e habituada aos trabalhos manuais, pôs mãos à obra nos velhos móveis da família e deu-lhes uma reviravolta para que se conjugassem harmoniosamente na sua nova casa.

Este foi o ponto de partida para a Once Upon a Trash, uma oficina onde a reciclagem é tida como máxima e onde esta ideia de decoração reciclada foi ganhando forma.

Foi sobretudo através desta experiência pessoal que fomos ganhando os conhecimentos que ainda hoje aplicamos nos vários trabalhos que nos passam pelas mãos. Cada peça que chega à nossa oficina traz-nos desafios diferentes que nos obrigam a estar constantemente a pesquisar novas soluções e a pedir ajuda a quem sabe. Na transformação de móveis estamos sempre a aprender.

Constatámos que, quando nos propomos olhar para o que temos como ponto de partida e nos deixamos surpreender com o que daí pode vir, sem nos prendermos em ideias pré-concebidas sobre a função dada a cada objeto, atingimos resultados absolutamente únicos que fazem a diferença na decoração de um espaço.

Além da gratificação que vai sentir por estar a dar forma a um pro-jeto seu, a reciclagem de móveis vai garantir-lhe ainda uma dose extra de bem estar: este é um trabalho que se faz devagar e nos permite abrandar o ritmo alucinante do dia a dia.

A concentração plena num trabalho manual e criativo é quase medi-tativa. O foco na tarefa que temos pela frente, permite-nos desligar, não pensar em mais nada e acalmar a mente.

Faça-se acompanhar por uma música agradável ou, se preferir, dis-frute do silêncio e aproveite este momento só seu.

Envolva-se pelo entusiasmo de ir finalizando, sem pressas, cada etapa do processo de transformação do seu móvel, aproximando-se gradualmente do resultado que idealizou. Deixe, no entanto, espaço para que o processo criativo continue a fluir. Muitas vezes é já durante a transformação que nos surge uma nova ideia que é, afinal, a que melhor se aplica ao nosso projeto.

Deixe-se levar pelas lixas, tintas e pincéis e desligue-se da agitação que vai tomando conta dos nossos dias e, no fim, diga cheio de orgu-lho "Fui eu que fiz!".

Antes de começar

Este tipo de trabalho é, na maior parte das vezes, imprevisível. Não existem dois móveis iguais e cada um terá os seus desafios.Não desista! Se correr menos bem à primeira, sairá melhor na segunda tentativa. Cada entrave será uma oportunidade de aprendizagem e mais uma história que a peça em questão terá para contar.

Selecione o projeto a desenvolver de acordo com a divisão da casa, o grau de dificuldade ou com a previsão de custo (assinalados junto ao título de cada projeto).

Inspire-se nas nossas ideias para desenvolver os seus próprios projetos. Pense no que lhe faz falta e adapte as nossas soluções às suas necessidades.

Utilize roupa velha para trabalhar. É provável que a estrague.

Em projetos onde seja necessário lixar e/ou pintar, opte por um local arejado.

Escolha um local bem iluminado para trabalhar.

Sempre que precisar de interromper o trabalho, lave bem os pincéis ou outros materiais que esteja a utilizar com água (ou diluente, consoante o produto). Assim poderá reutilizá-los e terão um tempo de vida mais longo.

Dedique algum tempo a ler as instruções dos produtos que utilizar, vai facilitar-lhe o trabalho, evitando erros desnecessários.

Se tiver dúvidas na compra de qualquer produto, peça ajuda na loja.

Opte por produtos amigos do ambiente, sempre que possível.

Antes da compra de qualquer material, verifique se não tem em casa algo que possa servir para o mesmo efeito.

Anote as referências de todos os materiais que utilizar. Talvez venha a precisar delas mais tarde.

Sempre que possível, envolva toda a família na execução dos seus projetos. Peça ajuda aos seus filhos nos passos adequados às suas idades. Vão sentir-se orgulhosos e será uma ótima forma de passarem tempo juntos.

ONCE UPON A TRASH12

13CAPÍTULO 13INTRODUÇÃO

TÉCNICAS ESSENCIAISAntes de pormos mãos à obra, apresentamos-lhe as técnicas

mais utilizadas na transformação de móveis e que serão

aplicadas nos vários projetos que se encontram ao longo do livro.

Aqui poderá encontrar não só os materiais e passos

necessários a cada uma das técnicas, mas também algumas

dicas para que o resultado final fique perfeito.

ONCE UPON A TRASH16

PINTARA pintura é, provavelmente, o tipo de acabamento mais recorrente na nossa oficina, talvez por ser aquele que transforma verdadeiramente a peça em causa em algo completamente diferente, o que o torna atrativo para quem procura a mudança.

As cores possíveis são todas e escolher a certa nem sempre é tarefa fácil. Dependerá do móvel em questão, da função a que se destina e do espaço em que será integrado.

Um tom mais forte chamará a atenção, dando ênfase ao móvel e tornando-o um elemento marcante no espaço que irá influenciar todo o ambiente. Se o objetivo for trazer irreverência, dinâmica, ou dar destaque a um móvel especial, esta será uma boa opção.

Por outro lado, uma cor suave fará com que o móvel se torne discreto, integrando-se harmoniosamente no ambiente em causa.

As tintas existem, na sua maioria, em três acabamentos diferentes: Mate (sem brilho), Acetinado (meio brilho) ou Brilhante. A escolha mais adequada deverá, em primeiro lugar, ir ao encontro do gosto pessoal de cada um. No entanto, há que ter em conta que uma tinta com mais brilho será mais resistente e mais fácil de lavar, enquanto que uma tinta menos brilhante disfarça melhor as irregularidades que possam existir na super-fície e torna a luminosidade da peça mais difusa e agradável.

MATERIAL NECESSÁRIO• Lixa para madeira 80 • Lixa para madeira 120 • Primário para madeira• Tinta de esmalte

aquoso para madeira • Verniz incolor • Trincha• Pano

17TÉCNICAS ESSENCIAIS

PASSO A PASSO1 Utilizando uma lixa 80, lixe toda a peça no sentido dos veios da madeira. No final, com um pano ligeiramente húmido, limpe bem o pó.

2 Aplique o primário em toda a superfície e deixe secar.

3 Com uma lixa 120, lixe levemente toda a peça e retire o pó quando terminar.

4 Dê uma primeira demão com a tinta para madeira da cor escolhida. Deixe secar e aplique uma segunda demão.

5 Depois de seco, aplique uma camada fina de verniz aquoso incolor.

1 Dicas 3 Não salte nenhum dos passos. Todos eles são indispensáveis para um resultado final perfeito.

Lave as suas trinchas sempre que terminar cada passo ou quando neces-sitar de interromper o trabalho.

Com a ajuda de um pano, seque bem a sua trincha antes de iniciar cada passo.

Tenha em conta os tempos de secagem descritos nas embalagens.

ONCE UPON A TRASH18

PINTAR COM SPRAYA pintura a spray pode ser uma forma rápida e eficaz de dar cor às suas peças. No entanto, para que tudo corra bem à primeira, é importante conhecer alguns truques que o vão ajudar a poupar tempo e dinheiro.

Esta técnica pode ser aplicada em vários materiais: tenha, por isso, em conta a superfície que vai ser pin-tada na altura das suas compras, já que existem dife-rentes tipos de lixas, primários e tintas próprias para cada situação e que farão a diferença no resultado final.

MATERIAL NECESSÁRIO• Lixa • Pano de limpeza• Primário em spray• Tinta em spray• Verniz incolor em spray

Opcional:• Máscara e luvas de

proteção• Papel de jornal• Fita de pintor

19TÉCNICAS ESSENCIAIS

PASSO A PASSO1 Com uma lixa adequada ao material que vai pintar, lixe toda a peça de maneira a garantir a aderência da tinta.

2 Com um pano ligeiramente húmido, limpe bem a superfície, removendo todo o pó.

3 Caso seja necessário, proteja as áreas da peça que não pretende pintar com fita de pintor e papel de jornal.

4 Agite bem a lata antes de usar e aplique uma camada fina de primário em spray, mantendo a lata afastada da peça cerca de 30 cm e deixe secar.

5 Repita o processo com a lata de tinta da cor que escolheu. Aplique as demãos necessárias para que a pintura fique homogénea; no entanto, procure usar pouca tinta de cada vez.

6 Depois de seca a última demão de tinta, aplique da mesma forma uma camada de verniz transparente em toda a peça.

1 Dicas 3 A tinta de spray é um produto tóxico: escolha um local arejado para a realização deste trabalho e proteja-se com máscara e luvas.

No caso de estar a trabalhar numa zona exterior, certifique-se que não há vento.

Mantenha as superfícies a pin-tar na posição horizontal para evi-tar pingos.

Todos os passos são indispen-sáveis para um resultado final per-feito.

ONCE UPON A TRASH20

ENCERARNas várias intervenções em móveis que nos têm passado pelas mãos gostamos, sempre que possível, de deixar a madeira à vista, pois este material natural transmite conforto e ajuda a tornar qualquer ambiente mais acolhedor.

O acabamento encerado destina-se a móveis de interior, uma vez que não é resis-tente a ambientes muito húmidos nem à exposição solar. A cera dissolve-se com o calor e ganha manchas com a humidade.

Existem vários tons de cera disponíveis no mercado, que poderão ser aplicados sobre qualquer madeira. Na sua escolha tenha em conta que o tom final dependerá da mistura do tom original da madeira e da cor da cera escolhida. Este acabamento permite um brilho muito bonito e suave; no entanto, exige algum cuidado e manutenção.

21TÉCNICAS ESSENCIAIS

MATERIAL NECESSÁRIO• Lixa para madeira 120• Cera • Trincha• Pano macio

PASSO A PASSO1 Utilizando uma lixa para madeira 120, lixe toda a peça no sentido dos veios da madeira.

2 Com uma trincha, aplique uma camada de cera homogénea em toda a peça, procurando seguir a direção dos veios da madeira. Antes de secar, repita o processo.

3 Depois de passar a segunda demão, aguarde 30 minutos e passe com vigor o pano macio por todo o móvel retirando o excesso de cera.

Manutenção: Hidrate regularmente a  madeira com um produto próprio para esse efeito. Quando considerar necessário, aplique uma nova demão de cera e lustre com o pano macio.

ONCE UPON A TRASH22

APLICAR VELATURAA velatura é um acabamento que dá cor ou modifica o tom da madeira, deixando à vista os seus característicos veios.

Para a execução deste tipo de trabalho existem vários vernizes próprios para situa-ções e acabamentos diferentes. Podem variar no tom, no brilho (mate, meio-brilho ou brilhante) e na resistência (vernizes para interior, para exterior e alta resistência a humi-dade). Quanto ao tom, existem vernizes com as cores naturais dos mais variados tipos de madeira e ainda vernizes coloridos, que permitem dar à madeira um tom diferente do habitual.

MATERIAL NECESSÁRIO• Lixa para madeira 120• Verniz para madeira • Trincha

PASSO A PASSO1 Utilizando uma lixa para madeira 120, lixe toda a peça no sentido dos veios da madeira.

2 Com uma trincha, aplique uma demão de verniz, procurando que fique homogénea.

3 Dê as demãos necessárias para atingir o tom pretendido.

1 Dicas 3 Para aplicar uma velatura colorida pode também diluir um pouco de tinta de esmalte aquosa da cor desejada em água. Tenha em conta que, quanto mais água misturar na tinta, mais translúcida ela ficará. Depois de seco, passe um verniz incolor para proteger o seu trabalho.

23TÉCNICAS ESSENCIAIS

APLICAR STENCILO stencil é uma técnica utilizada para imprimir um determinado desenho numa super-fície, através de uma folha com aberturas ou cortes, que são preenchidos com tinta.

Apesar de se encontrarem várias máscaras de stencil prontas a usar em lojas de artes decorativas, pode aventurar-se a criar os seus próprios desenhos e preparar as suas máscaras para a aplicação desta técnica.

Utilize -a para decorar qualquer superfície – móveis, paredes ou tecidos.

MATERIAL NECESSÁRIO• Folha de papel

ou acetato• X-ato • Tinta (adequada

ao material que vai pintar)

• Esponja• Fita de pintor

PASSO A PASSO1 Desenhe numa folha de papel ou acetato o motivo que pretende estampar e recorte com um x-ato. Tenha em conta que as zonas vazadas serão as que vão ser pintadas. Se preferir, utilize uma imagem feita em computador. Para a copiar, decalque-a com papel vegetal e lápis de carvão.

2 Coloque a máscara de stencil sobre a superfície a ser pintada, prendendo-a com fita de pintor e preencha as áreas vazadas com tinta, utilizando uma esponja.

1 Dicas 3 Opte por desenhos simples e tenha o cui-dado de não criar por-menores isolados que acabem por ser recorta-dos.

Aplique pouca tinta de cada vez, para evitar que ela escorra para debaixo da máscara. Caso seja necessário reforçar a cor, aplique várias demãos.

Se prevê utilizar a máscara de stencial para reproduzir várias vezes o mesmo motivo, opte por fazê-la numa folha de acetato, gara-tindo assim a sua dura-bilidade.

ONCE UPON A TRASH24

ESTOFARRenove os estofos dos seus bancos e cadeiras ou descubra neste livro outras ideias onde poderá aplicar esta técnica.

25TÉCNICAS ESSENCIAIS

MATERIAL NECESSÁRIO• Suporte a estofar

(tábua ou móvel em madeira)

• Tecido • Dracalon• Espuma• Tesoura• Fita métrica• X-ato• Pistola de agrafos• Agrafos

Opcional (para remate):• Tecido de forro• Galão• Pistola de cola quente

PASSO A PASSO1 Marque na espuma a medida da superfície que vai estofar, acrescentando a toda a volta uma margem com a dimensão aproximada da espessura da espuma e corte-a utilizando um x-ato.

2 Corte o dracalon um pouco maior do que a espuma e o tecido com tamanho suficiente para envolver todo o trabalho e poder ser agrafado na face oposta da superfície que vai estofar.

3 Estenda o tecido numa superfície plana e sobreponha o dracalon, a espuma e a superfície a estofar.

4 Agrafe o tecido à superfície de madeira. Comece por agrafar uma das laterais e, de seguida, agrafe a lateral oposta, esticando bem. Repita o processo a toda a volta.

5 Para rematar o seu trabalho, corte um tecido de forro do tamanho da superfície que está a estofar e agrafe-o, voltando as bordas para o interior.

6 Se desejar esconder os agrafos, afixe com cola quente um galão a toda a volta.