Marcelo Huertas, ouro, e Vicente Henrique, prata no Pan 2007

3

Modernidades

Noite Portenha e cotidiano de pais e filhos

Consomê frio para meia-estação

Recanto Infantil está em festa

Tecnologia de ponta na garagem

CAP implanta nova coleta seletiva

Lançamento de livro e mais eventos

Os encantos da noite parisiense no CAP

Mel Gibson é o diretor de Apocalypto

Mais dois medalhistas no Pan

Homenagem a Amilcar

EDITORIAL

FLASHES

GOURMET

ESPECIAL

SEGURANÇA

RECICLAGEM

CULTURAL

SOCIAL

CINEMA

ESPORTE

MEMÓRIA

46

101115182333364154

Revista do Club Athletico PaulistanoAno XIX – 223 – Setembro/2007

Periodicidade mensal

Tiragem 13.000

Assessor de Comunicação Vicente Mariano de Souza

EditoraDianella Bianconi (MTB 19.998)

Reportagem e edição Denise Döbbeck (MTB 26.147) • Murillo Pessoa (MTB 46.855)

Fotografia Fábio Silva

Colaboração Alessandra Villano de Oliveira, Daniel Oliveira, Daniel Pereira, Gilvan Alves Santos e Priscilla Strauch Padilha

Revisão Mônica de Aguiar Rocha

Diagramação Priscila Hlodan

Impressão Gráfica Prol

Club Athletico Paulistano (11) 3065-2000Redação (11) 3065-2065Publicidade (11) 3065-2065 e (11) 3722-4036 (Daniela Cury)

expediente

Os artigos assinados e os anúncios veiculados não representam, necessariamente, a opinião da Revista, da Diretoria do Clube e de seus associados, sendo de inteira responsabilidade dos respectivos autores e anunciantes.

OUVIDORIA - Henrique Volasco Filho (11) 3065-2000 ouvidoria@paulistano.org.br

Capa: Carla De Carli Sanchez entre os filhos Luigi e Gabriel

4

editorial

Está em implantação a coleta seletiva e reciclagem de lixo de nosso Clube por meio de contrato de parceria com empresa especializada, a qual passa-rá a gerar considerável receita em uma atividade que nos dava despesa. Com tal sistema, além de nos inserirmos no que há de mais moderno em termos ecológicos, daremos continuidade a um processo educativo praticado nas mais avançadas sociedades.

Outra novidade é a cancela automática na gara-gem, que permitirá ao sócio entrar e sair sem ter de se identificar. E mais, sem prévio pagamento, uma vez que a tarifa do estacionamento será incluída no aviso mensal de cobrança.

Depois dessas duas modernidades, há uma terceira muito especial, fruto de um longo aper-feiçoamento: o Recanto Infantil comemora 50 anos. São 323 crianças recebendo os primeiros cuidados educativos e sendo iniciadas em ativida-des esportivas. São os nossos filhos e netos sendo preparados para o amanhã. E, também, o nosso Paulistano se perpetuando!

José Manuel Castro SantosPresidente

MODERNIDADES

4

5

fique atento

ACESSO AO 1º ANDAR

Por medida de segu-rança, desde o mês passado, o elevador social é a única opção de acesso ao 1ª andar. A porta automática, localizada no local, abre somente de dentro para fora.

CONVÊNIOS

Confira as empresas que o CAP mantém convê-nio para descontos na hora da compra. Basta apresentar a carteira so-cial no estabelecimento.

Almofariz Farmácia de Manipulação (11) 3865-8754 15%Associação de Psicoterapia Psicanalítica (11) 5573-9430 conforme tabela APPCarnes Flórida (11) 3082-2522 10%Colchoaria Bettoni (11) 3083-4057 5%Colégio Horizontes Uirapuru (11) 3081-0888 20%Companhia Termas do Rio Quente (11) 5044-5797 10%Cuore Métodos Gráficos em Cardiologia (11) 3884-4004 20%Funclick – Vídeo Depoimento (11) 6813-2520 10%Medial Saúde (11) 9979-9820 50% (1º mens.)Villa San Pietro (11) 3081-3472 10% verificar lojas conveniadas

EXAME MÉDICO

O verão está chegando e, conforme determina o Código Sanitário, o Serviço Médico do CAP realiza o exame obriga-tório para a freqüência nas piscinas, que deve ser renovado de seis em seis meses. Quem não estiver com o seu em dia precisa procurar o departamento. Algumas dicas: o uso de traje de banho agiliza o exame; recomenda-se sua realização fora dos horários de pico, pois aos sábados e domingos a procura é muito grande.

CARTEIRA SOCIAL

Todos os associados, independentemente da idade, deverão apresentar a carteira social ao entrar no Clube. A determinação consta do Estatuto do CAP.

FILMES

A comédia romântica Minha Mãe Quer Que Eu Case, que traz no elenco Diane Keaton, Mandy Moore e Tom Everett Scott, foi o filme mais visto em julho no cinema do CAP. Exibido nos dias 14 e 16, contou com a presença de 980 associados.Já o documentário O Mundo em Duas

Voltas, com Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian Mckellen e Jean Reno, es-teve em segun-do lugar com 876 pessoas.

66

Alexander, Raj e Adriana Nanda

Eduardo Beltrão e Victoria Siegl

Tiago, Eduardo e Mateus Dutra

Luciana, Fernando e Daniel Kanarek

Carlos Alberto e Carlos Eduardo Fantacini

Daniel e Guilherme Simões

Eduardo e Heloisa Alvares

Angelina e Luciano Morassutti

José Francisco e Pedro Vallone

77Angelina e Luciano Morassutti

Alicia Laxague e Fernando Eugênio Filho

Maria Cecilia e Alvaro Nogueira de Oliveira

Walter e Cristina Franco

Ricardo e Nazareth Fonseca

Marcia e Leonardo Queiroz

Leila Pardo e Raquel Nepomuceno Alessandri

Ricardo Medina e Maria Luiza Pagano

Marcia e Roberto Palumbo

Angelo Del Vecchio e Malu Monteiro

Luciana Hermann e Luís Flavio Pierri

Marcos Pinto Lima, Fernando Melo Bueno, Roseli Bueno e Carmem Lucia Pinto LimaMari Fleury e

Sandor Kubric

Emanuel e Mariza Miraglia

8

notas

p a u l i s t a n a s

CODINOMESA convivência e amizade durante anos rendeu a um certo grupo de tenistas uma peculiaridade: atendem por curio-sos apelidos. Na certidão de nascimento, eles se chamam Raul Teixeira, Attilio Bracco Filho, Tullio Meniconi, Luiz Eduardo Dias, Eluisio Orsini, Cláudio Cianflone, Ariovaldo de Almeida, Paulo Pinto de Carvalho e Felix Brull. Porém, entre a turma, são o jovem, o perfumado, o charmoso, o sério, o solicitado, o elegante, o viajante, o poliglota e o professor. O mistério é: quem é quem?

CAP APÓIA VIRADA ESPORTIVAA Secretaria Municipal de Esportes, em parceria com o SescSP, promove a virada esportiva: 24 horas de exercícios físicos na cidade. O evento acontecerá a partir de 14h do dia 22, sábado, até as 14h do dia 23, domingo. O Paulistano, onde centenas de pessoas praticam esporte diariamente, apóia e incentiva o movimento.O presidente, José Manuel Castro Santos, e Walter Feldman,

secretário Municipal de Esportes, Lazer e Recreação.

9

PARA INVESTIDORES Investindo sem erro – dinheiro protegido, futuro garantido é o segundo livro lançado pelos associados Luiz Gustavo Medina e Marco Antonio Gazel Júnior ao lado de José Godoy. Na obra, os jovens autores escrevem sobre as principais dúvidas relacionadas às finanças pessoais, orçamento familiar, entre outros, passando por conceitos, valores e mitos relaciona-dos ao dinheiro. Isso tudo por meio da história do fictício Alceu, que tenta acabar com os problemas financeiros do irmão Orfeu.Já o primeiro lançamento dos autores, Investindo em ações, é um livro para quem quer investir em ações, mas nunca soube por onde começar.

JUDOCAS CAMPEÕES NO CAPTiago Camilo, campeão pan-americano no Rio de Janeiro e medalhista de prata nos Jogos Olímpicos de Sydney, e seu irmão, Luiz Camilo, campeão pan-americano em Santo Do-mingo, vieram ao Paulistano, onde almoçaram com Douglas Vieira, vice-campeão olímpico e professor no CAP, e Chris-tiane Zaira Siciliano Carrete, sócia responsável pelo judô.

SANTA MEDALHAO museu vai ganhar um presente abençoado. O sócio e delegado da Polícia Federal, Flávio Trivella, vai doar ao museu do CAP uma medalha com o rosto do papa Bento XVI esculpido. Ele recebeu a lembrança das mãos do próprio pontífice durante sua visita ao Brasil. O delegado foi o responsável por coordenar a segurança pessoal do papa e do presidente norte-americano, George Bush, no Brasil. “Sou sócio do Paulistano há cerca de 30 anos e, como o Clube tem um museu, preferi deixar a medalha exposta para quem quiser conhecê-la.”

10

Os atletas do Paulistano foram ao Rio de Janeiro com o objetivo de representar o País e somar

medalhas à campanha nacional dos Jogos Pan-Americanos. Voltaram com o sentimento de dever cumprido. Leandro Machado, prata no pólo aquático, Renan Koplewski, prata no remo, Renzo Agresta, bronze na esgrima, Guilherme Pardo, bronze no badminton, e Rafael Alarcon, bronze no squash, têm o que comemorar.

gourmet A primavera começa no final deste mês, mas o calor ainda não chegou de verdade. Leve e ideal para a meia-estação, o creme de funghi não precisa ser servido muito quente. O prato faz parte do rodízio de sopas oferecido aos associados em setembro no restaurante Boulevard. Anote a receita de uma das opções

Creme de Funghi

INGREDIENTES (6 porções)2 tabletes de caldo de carne 1 litro de água50 g de funghi seco 500 ml de creme de leite 6 ramos de salsinha crespa para decorar

MODO DE PREPARO Lave bem o funghi e deixe-o de molho para hidratar. Em uma panela coloque o caldo de carne, a água, o funghi e cozinhe por aproximadamente 20 minutos. Depois bata no liquidifi-cador, coe com uma peneira e junte o creme de leite. Divida as porções e decore cada uma com a salsinha crespa antes de servir.

11

especial

Motivos não faltam para o Re-canto festejar seu cinqüente-nário este ano. Afinal é uma

escola que passa de geração à geração como um exemplo de qualidade de ensino, aperfeiçoando-se ano a ano. No início, era conhecida por seu tra-dicionalismo, com aulas de iniciação musical, educação física, teatro e artes. E, para alfabetizar as crianças, utiliza-va-se o método silábico, com cartilhas. Atualmente, a grade curricular conta com aulas de música, educação física, artes, inglês e computação, incluindo atividades lúdicas e pedagógicas. Os alunos concluem o pré-primário alfabetizados e totalmente preparados para ingressar nos melhores colégios de ensino fundamental.

O Recanto Infantil está em festa: cinqüenta anos é uma data que merece comemoração. O Jardim de Infância, que, em 1957, abriu como um espaço de recreação para os filhos de associados, cresceu muito. Hoje, a escola conta com 323 alunos e, até 2009, há grande procura para o período matutino

Denise Döbbeck Fotos: Fábio Silva e Centro Pró-Memória

11

Aula de pintura - 1963

Aula de música no jardim - 1958

Aula de computação - 2007

12

História Fundado em 19 de março de 1957, durante a gestão de Luiz Oliveira de Barros, o então Jardim da Infância do Club Athletico Paulistano tinha suas salas de aula situadas na antiga sede social. Após a inaugu-ração da nova sede, em dezembro do mesmo ano, a escola passou a funcionar no mezanino do segundo andar. Mas foi em meados de 1960 que ganhou uma sede própria, cujo prédio, pro-jetado por Paulo Mendes da Rocha, foi um dos primeiros a possuir salas e banheiros adaptados para as crianças. O nome Recanto Infantil surgiu em 1968, e se mantém até hoje. Com a crescente procura pela escola e a necessidade de moderni-zação, o local passou por uma reforma em 2002, ampliando sua capacida-de física e aperfeiçoando as instalações.

O diretor Cultural, Vicente Amato Filho, comenta, na entrevista a seguir, a importân-cia do Recanto Infantil para o CAP e seus associados.

O que representa o Recanto In-fantil para o Paulistano e para os sócios?A Diretoria Cultural tem um olhar especial pelo Recanto, e o que há de mais moderno pode ser encontrado na nossa escola. A preocupação é oferecer um ensino de qualidade para os alunos; hoje podemos dizer que o Recanto Infantil é referência de ensino pelo retorno que recebemos de ex-alunos que apresentam um ótimo desempenho nas melhores escolas de São Paulo.

Como o sr. encara o crescimento do Recanto ao longo desses 50 anos?Procuramos oferecer um ensino de qualidade valorizando nossos profis-sionais por meio de vários cursos de qualificação. Buscamos, cada vez mais, melhorar as instalações e nos preparar para os próximos 50 anos.

Há intenção de realizar alguma modificação para o futuro?A escola dá certo quando o aluno aprende e é feliz. Esse tem sido o gran-de objetivo, proporcionar um ambiente no qual o aluno sinta-se inteiramente envolvido para adquirir conhecimen-tos. Oferecemos programas de ensino e profissionais altamente qualificados. No futuro desejamos dar continuidade a esse trabalho contando com a parce-ria da família, alunos e professores.

Linha PedagógicaA linha pedagógica utilizada é a construti-vista, fundamentada na pesquisa de Emília Ferrero, psicóloga argentina e orientanda de Jean Piaget. Segundo ela, o processo de aprendizagem varia de acordo com a faixa etária, depende da maturação biológica da criança, da sua relação com a sociedade e da intervenção do professor. Passando da teoria à prática, os professores do Recanto desenvolvem um planejamento com diver-sos projetos didáticos que os alunos devem realizar ao longo dos anos. Entre os que fazem mais sucesso estão o 1.001 Cores, em que as crianças de 3 anos estudam as cores, fazendo experiências e, paralelamen-te, conhecem os grandes pintores como Monet ou Van Gogh. Um outro exemplo é A Vida Cotidiana dos Castelos Medievais, que faz com que alunos de 5 anos estudem história e passem a conhecer a época dos castelos. Cada projeto dura um semestre, e é desenvolvido pela professora de cada classe. Ao final, há a apresentação de um trabalho de conclusão que pode ser uma exposição sobre o tema, uma festa ou a montagem de um livro.Com uma grande preocupação em trans-mitir o gosto pelo estudo e pela leitura, o principal objetivo do Recanto Infantil é propiciar o desenvolvimento em todas as suas potencialidades, além de oferecer um bom convívio social.

12

13

Recordar é viverEx-alunos expressam a seguir a importân-cia que proporcionou em suas vidas os momentos no Recanto Infantil. São lem-branças valiosas puxadas pela memória, como os cantinhos das salas de aula, os professores, os cheiros, e que se tornaram parte de cada história pessoal. Veja alguns depoimentos

Estudei no Recanto dos 2 aos 5 anos e tenho ótimas lembranças desse período. A escola organizava várias atividades internas e, junto com meus amigos, íamos à piscina e fazíamos piquenique embaixo de árvores. Na hora do descanso, lembro-me do meu travesseirinho vermelho, cada aluno tinha o seu. Fiz questão que meus filhos, Gabriel, 4 anos, e Luigi, com quase 3, estudassem no Recanto também. Para o mais novo, a parte do dia que ele mais gosta é a hora de ir para o Recanto. É uma escola que dá um atendimento individualizado. Todos os professores e funcionários sabem meu nome e conhecem meus filhos. Mas uma das principais vantagens é em relação às amizades. Estudar dentro do Clube é uma forma de fazer amigos e mantê-los pela vida inteira.Carla De Carli Sanchez e seus dois filhos, Gabriel e Luigi

Estudei dos 4 aos 6 anos no Recanto. Adorava, tinha muitos amigos e tenho saudades desse tempo. Lembro-me do sr. João, que fazia a chamada das crianças quando os pais chegavam para buscar os filhos. Também gostava das aulas de ginástica e da festa junina. No Recanto uníamos o útil ao agradável: era um lugar gostoso, com pessoas conhecidas e já estava no Clube. Então podíamos sair da escola e brincar no parquinho ou nadar na piscina com os amigos. Acho que o maior benefício é a parte social, pois as amizades continuam mesmo depois da escola e podemos encontrar com as pessoas aqui. Por ter tido uma boa experiência na minha infância e pelas facilidades que o local ofere-ce, decidi colocar meu filho, Matthias, de 2 anos, no Recanto no início deste ano. Ele estuda de manhã e eu aproveito para fazer atividades no Clube. Espero que meu filho brinque bastante, porque este período é para isso mesmo, que possa fazer muitos amigos e ter um convívio saudável com outras crianças.Mariana Cecchini Guernet e seu filho, Matthias

13

Descanso dos alunos - 1961

14

Entrei em 1976, com 4 anos e fiquei até os 6. Recordo-me das aulas de música, das apresentações de final de ano e da minha formatura do pré, no auditório, em que as roupas dos alunos eram inspiradas nos países e eu usei uma roupa de portuguesa. Tenho saudades da areia em que brincáva-mos e de uma pia de concreto, em formato

de concha, em que lavávamos a mão. Tinha ainda um senhor que fotografava nossas lancheiras. Minha babá preparava lanche e suco de uva e comíamos em mesas que estavam marcadas as nossas séries. Até hoje tenho contato com um dos meus amigos de infância, André Rizzo, e muitas vezes vejo rostos familiares no Clube. Minhas duas irmãs e meu irmão também eram do Recanto e hoje meus dois filhos, Eduardo, de 4 anos, e Catarina, de 2, estudam lá.Elisa Candeias com Eduardo e Catarina

Recordo-me com carinho de dormir nas esteiras e da pisci-na de 25 m antiga que ficava embaixo da árvore. Também do cheiro da massa de modelar. Ainda vejo o João Lucas, da pri-meira turma, e o Marcelo Góis e a Fabiola, da minha turma. De vez em quando cruzo no Clube com algum outro colega. Guardo a lembrança de um lugar gostoso, onde fui tratado com carinho e atenção.Cássio Casseb Lima – diretor-presidente do Grupo Pão de Açú-car e ex-presidente do Banco do Brasil – ex-aluno da turma de 1961

Tenho muitas recordações do Recanto, onde fiquei por cerca de três anos e saí alfabetizada. A sala de música era a parte mais divertida da escola. Ainda me lembro de uma festa junina em que queria ser a noiva, mas já tinha uma outra aluna no lugar. Aí chorei e acabei viran-do noiva também. O detalhe é que era com o par que eu queria. Até hoje me lembro dos re-latórios, minuciosos, que faziam uma análise perfeita do nosso perfil. Na hora não vemos a importância da escola, percebemos mesmo mais tarde, principalmente depois de sermos mães. O Recanto também se preocupa com o lado psicológico dos alunos, vejo isso com meus filhos, Pietra, de 4, e André, de 2 anos e meio. É ainda o lugar ideal para as crianças construírem uma vida social, conhecendo pessoas e formando uma rede de amizades que poderá ser muito duradoura. Também agradeço às primeiras professoras dos meus filhos, Daniela e Fátima, que foram mãezonas e me transmitiram segurança num momento complicado como é a fase de adaptação.Tatiana Samara Levorin, mãe de André e Pietra

Sou da primeira turma do Recanto, entrei em 1957, com 5 anos, e tenho muitas sauda-des dessa época. Lembro-me do uniforme, o short vermelho com suspensórios, e do descan-so à tarde nas esteiras. Também era muito legal a natação na piscina antiga, atrás do campo. Estudar no Recanto é a garan-tia de estar num ambiente gos-toso, agradável e seguro, com muitos amigos ao redor, com quem crescemos juntos com a permanência no Clube. Além disso, a qualidade de ensino é muito boa e dá condições para que o aluno vá para qualquer colégio. Infelizmente não te-nho contato com meus amigos de infância, mas reencontrei algumas pessoas no coquetel de 40 anos do Recanto.Maria Priscila de Aviz Aguiar

Estudei na mesma classe da mi-nha irmã, na primeira turma, e me lembro de muitas situações gostosas como a gente na pisci-na, na esteira branca e verme-lha, em que descansávamos, e das nossas brincadeiras. Não tenho mais contato com nin-guém da minha infância, mas tenho saudades dessa época.”Maria Cristina de Aviz Aguiar

14

reciclagem

Além da importância da preserva-ção do meio ambiente, a recicla-gem significa economia para o CAP que, anteriormente, pagava as despesas de transporte do lixo para o aterro sanitário e o espaço onde o resíduo era depositado. Com a mudança, o lixo reciclável é compactado por um equipa-mento instalado no Clube. “A separação do lixo permitirá a venda para o reaproveitamento industrial e trará uma economia

aproximada de R$ 120 mil já no primeiro ano”, afirma Mário Ci-lento, 1ª diretor Administrativo. Depois de tudo implantado, o Paulistano passará por auditoria para receber a certificação ISO 14001, uma garantia de que a em-presa é ecologicamente correta. “O sucesso do sistema de reci-clagem depende diretamente da conscientização e sensibilização dos associados e funcionários”, comenta.

EXERCÍCIO DECIDADANIA

Consciente de seu papel em preservar o meio ambiente, o CAP iniciou, no último mês, a implantação do sistema de coleta seletiva e reciclagem de lixo. Para tanto, firmou parceria com a empresa Recicla Ambiental, responsável pelo processo

Denise Döbbeck Fotos: Fábio Silva

Colaboração: Recanto InfantilCarolina Arvelos, Maria Cristina Jorge, Maria Elisa Neves de Oliveira, Simone Fagundes, Claudia Gonçalves de Oliveira, Maria Luiza Ferlandes e Mathilde Mizael

15

reciclagem

Além da importância da preserva-ção do meio ambiente, a recicla-gem significa economia para o CAP que, anteriormente, pagava as despesas de transporte do lixo para o aterro sanitário e o espaço onde o resíduo era depositado. Com a mudança, o lixo reciclável é compactado por um equipa-mento instalado no Clube. “A separação do lixo permitirá a venda para o reaproveitamento industrial e trará uma economia

aproximada de R$ 120 mil já no primeiro ano”, afirma Mário Ci-lento, 1ª diretor Administrativo. Depois de tudo implantado, o Paulistano passará por auditoria para receber a certificação ISO 14001, uma garantia de que a em-presa é ecologicamente correta. “O sucesso do sistema de reci-clagem depende diretamente da conscientização e sensibilização dos associados e funcionários”, comenta.

EXERCÍCIO DECIDADANIA

Consciente de seu papel em preservar o meio ambiente, o CAP iniciou, no último mês, a implantação do sistema de coleta seletiva e reciclagem de lixo. Para tanto, firmou parceria com a empresa Recicla Ambiental, responsável pelo processo

Denise Döbbeck Fotos: Fábio Silva

16

O processo de reciclagem do lixo no CAP conta com diversas fases e deve demorar cerca de um ano para ser concluído, segundo Marcelo Luiz, diretor operacional da empresa Recicla Ambiental. A distribuição dos cestos nos departamentos e em toda a área social e interna do Clube foi o primeiro passo. “Os coletores estão principalmente nos locais onde há mais concentração de pessoas”, afirma Marcelo. Nas dependências do CAP foram distribuídos coletores específicos

funcionários da limpeza, cozi-nha e almoxarifado, que lidam diretamente com a coleta seletiva. Também como parte do trabalho, a empresa verifica os desperdícios na cozinha, conscientizando os colaboradores sobre o problema. O lixo produzido no local é o único levado para o aterro sanitá-rio. Futuramente, o Clube investi-rá na construção de uma câmara fria para armazenar os restos de comida, até um caminhão trans-portá-los para a alimentação de suínos. Os resíduos do ambula-tório são encaminhados para a incineração e os de alta pericu-losidade como lâmpadas, pilhas e baterias têm como destino um processo distinto de reciclagem.

Lugar de lixoé na lixeira

para cada tipo de lixo produzido em maior quantidade, como papel, plástico, metal, orgânico e vidro. Nos vestiários podem ser encon-tradas lixeiras para papel, plástico, metal e orgânico. Os departamentos dispõem ainda de cestos específicos para papel, distribu-ídos em cada mesa. Para a área toda, há compartimentos para plástico e lixo orgâni-co, além de coletores para copos de água e café. O processo de reci-clagem segue com o treinamento dos

Depois de separado, o lixo é recolhido e encaminhado para a doca, uma área localizada dentro do CAP. Lá, funcionários treinados verificam se a separação está correta e, em seguida, colocam cada tipo de resíduo em baias distintas. O resíduo de cada baia passa por uma prensa, fazendo a compactação e descaracterização. Para finalizar, um caminhão de lixo específico recolhe os diferentes resíduos e os encaminha para a reciclagem.

Como é feitaa reciclagem

17

Ao contrário do que muitos pensam, reciclar lixo em casa é muito simples. Basta separar os diversos tipos de resí-duos produzidos como:

recicláveispapel, vidro, metal, plástico

não recicláveislixo orgânico (restos de comida)

Como reciclar o lixo em casa

Os coletores

papéis

plásticos

metais

vidro

orgânico

1 - Antes de guardar, lave os recipientes e deixe secar. Embalagens de plásti-co ou alumínio podem ser amassadas para diminuir o volume, e as caixas devem ser guardadas desmontadas.

2 - Coloque cada tipo de resíduo em diferentes saquinhos de plástico. Os materiais orgânicos devem ser destinados ao caminhão de lixo normal e os demais, entregues a um caminhão de cooperativa de lixo reciclável.

3 - Para agendar o transporte, verifique no site da Prefeitura de São Paulo (www.prefeitura.sp.gov.br) a relação de cooperativas licenciadas.

4 - O ideal é combinar com vizinhos para que todos participem, assim o caminhão irá recolher o lixo de uma só vez. É bom lembrar de que o servi-ço é gratuito. Não custa nada colaborar com a saúde do planeta.

�� ���� ����� ��� ��������� ������� ��������

���� �������� �������

��� ���� ��� ������� ������������ ����������� ������ ����������

�� ������� ��� ������� ����������������������������������� �� ����� ���������

18

segurança

A inovação permitirá a leitura das placas dos veículos e a utilização do sistema Sem Parar para que o associado estacione seu veículo na garagem do CAP com maior rapidez. A utilização da carteira social, como ocorre hoje, também será outra opção de acesso à garagem.

As novas facilidades serão testadas a partir de 1ª de novembro permanecendo em fase de adaptação até 31 de dezem-bro. A implantação definitiva acontecerá em 1ª de janeiro de 2008. Segundo Stefan Albert Wentland Burstin, diretor do Departamento de Informática, as mudan-ças no acesso à garagem visam controlar com maior eficiência a entrada e saída de veículos, garantindo total tranqüilidade, segurança e comodidade aos associados e convidados.

MODERNIDADE CHEGA À GARAGEM

Segurança, comodidade e substancial redução nas despesas, para be-nefício dos associados. Com base nessas três premissas, o CAP está preparando mudanças no acesso à garagem, que prevêem a aquisi-ção de novos softwares e equipamentos com tecnologia de ponta

PRATICIDADE

Uma outra novidade é com relação ao pagamento pela utilização da garagem, que passará a ser incluído no boleto da mensalidade. “A medida eliminará filas, principalmente nas saídas de eventos sociais, festas e do cinema, melhorando a segurança e a fluidez do trânsito na garagem”, con-clui Stefan.

18

19

20

perfil

Sócios e suas preferências

Nome

Profissão

Programa de TV

Time

Esporte

Prato

Atividade no CAP

Livro

Victória Santi

Estudante

Miami Ink

São Paulo

Vôlei

Lasanha

Vôlei, cinema

Capitães da areia

(Jorge Amado)

David José Misan

Comerciante

Mercados em Ação – Bloomberg Television Palmeiras

Natação

Bacalhau na brasa

Natação, musculação, cinema, restaurante, piscina

O mundo é plano (Thomas Friedman)

Maria Renata Borges

Advogada aposentada

Filmes, novelas

Corinthians

Natação

Camarão

Caminhada, cinema, salão de jogos, restaurante

O caçador de pipas (Khaled Hosseini)

Sandra Regina Cortez Romero

Pedagoga

Todos do Discovery Channel

São Paulo

Vôlei

Bife à parmegiana

Ioga, musculação, cinema, biblioteca

O sócio (John Grisham)

Tatiana Helena Pellicciotti

Estudante

Jô Soares

Corinthians

Vôlei

Estrogonofe, arroz e fritas

Musculação, ginástica

O alquimista (Paulo Coelho)

20

21

22

ouvidoria

RESPOSTASAOS ASSOCIADOSLocais onde os sócios podem obter informações sobre data de vencimento de seu exame médico, show da banda Rodhanna no CAP e reparos das cadeiras do podólogo e sala de gamão foram questões levantadas pela Ouvidoria este mês. Veja as respostas

DURVAL DE MACEDO TEIXEIRA BRANCO e LIGIA MARIA CARDIA DE SVENSSONObservam que as cadeiras do podólogo necessitam de reparos, são incô-modas e os encostos não reclinam. Eles salientam ainda que as cadeiras mais antigas da sala de gamão estão com estofamentos sujos e os assentos desgastados, causando dores nas costas.

Resposta: As diretorias das áreas informaram que já solicitaram a aquisi-ção de novas cadeiras para o setor de podologia e sala de gamão.

LOURDES MARIA SAN-GIRARDI DE CAMARGO ARANHA e ANA BEATRIZ GREGORY DA SILVASugerem à Diretoria Social a inclusão da banda Rodhanna na programação para o segun-do semestre.

Resposta: A Diretoria Social informou que o show da ban-da já está agendado para o dia 23 de novembro deste ano.

Para o associado registrar suas sugestões, críticas ou elogios, basta utilizar um dos canais de acesso à Ouvidoria. Os processos podem ser abertos nas secretarias avançadas, localizadas nas três portarias, central de atendimento, junto à Diretoria, pelo telefone (11) 3065-2010, por meio do e-mail ouvidoria@paulistano.org.br, ou site do Paulistano, www.paulistano.org.br.

ENRIQUE MARCHETTI RIOSSugere que o novo Estatuto do Clube seja divulga-do na íntegra.

Resposta: O novo Estatuto já está disponível a todos os associados no site do CAP.

EDUARDO BARRIEU e GLEIMARA BARGIERI FRANCA GUERRAZZISolicitam alteração no sistema de controle do exame médico para uso das piscinas. Eles dizem que não discordam das regras, mas sugerem que haja algum aviso informando quantos dias faltam para expirar o exame médico para que possam tomar providências antecipadas. Resposta: O associado que quiser saber sobre a data de vencimento de seu exame médico poderá solicitar à recepcionista da guarita da piscina, que fará a consulta no computador instalado no local. O novo procedimento será divulgado por meio de cartazes e pela revista do CAP.

Clube seja divulga-

23

Para o associado registrar suas sugestões, críticas ou elogios, basta utilizar um dos canais de acesso à Ouvidoria. Os processos podem ser abertos nas secretarias avançadas, localizadas nas três portarias, central de atendimento, junto à Diretoria, pelo telefone (11) 3065-2010, por meio do e-mail ouvidoria@paulistano.org.br, ou site do Paulistano, www.paulistano.org.br.

CAP dá o toque - CULTURAL

FOTOGRAFIAEm parceria com o Instituto Goethe, acontece no CAP a exposição Fotógrafos Alemães no Brasil do Século XIX. Sob o olhar pitoresco de fotógrafos alemães oitocentistas sobre o Brasil, são apresentadas 50 imagens de grande valor documental e artístico – muitas delas inéditas. A mostra inclui fotografias de Revert Henrique Klumb, Augusto Stahl, Franz Keller-Leuzinger, Johann Otto Louis Niemeyer, Augusto Riedel, Alberto Henschel, Pedro Hees, Otto Hees, Jorge Henrique Papf, Karl Ernest Papf, Albert Richard Dietze, Guilherme Liebenau, Rodolpho Lindemann e Maurício Lamberg. O curador, Pedro Karp Vasquez, foi responsável pela pesquisa bibliográfica e iconográfica, realizada na Biblioteca Nacional, em instituições alemãs no Brasil e também na Alemanha, com o apoio do Instituto Goethe.

OFICINA LITERÁRIADia 10 deste mês, o Paulistano realiza uma grande festa, durante a qual os vence-dores do Concurso Literário Paulistano 2007 receberão seus troféus e medalhas. Na ocasião os escritores lançarão o Volume II da obra Oficina literária do Pau-listano, resultado do trabalho realizado nas Oficinas Literárias. Veja detalhes na página seguinte.

PASSEIO NOTURNOVisitar o Zoológico à noite é, sem dúvida, um passeio muito curioso. O CAP leva os associados este mês para uma visita inusitada ao local. A atividade, oferecida pelo Zoológico de São Paulo, permite aos participantes a rara oportunidade de presenciar a vida noturna do parque e da mata atlântica. Poderão ser vistos animais da fauna nativa, como gambás e morcegos passeando livre-mente, além de espécies que muitas vezes se encontram inativas durante o dia, mas saem para caçar à noite. Ao final do passeio, haverá lanche para os participantes, incluso no valor.

exposição

evento

vamos ao zoológico

Abertura: 19/9, quarta-feira, 20hMostra: 20/9 a 23/9

Horário: 15h às 21hLocal: sala de artes plásticas

Dia: 28/9, sexta-feiraHorário: 19h (passeio)Local: Parque Zoológico de São Paulo, av. Miguel Stéfano, 4.241

Valor: R$ 60 (adultos) e R$ 40 (para crianças de 5 a 10 anos)Transporte: R$ 15Saída: 17h (garagem, rua Honduras)Vendas: central de atendimento

24

FESTA LITERÁRIA

Os vencedores do Concurso Lite-rário Paulistano 2007 recebem troféus e medalhas numa grande festa, quando também será lançado o Volume II da Oficina literá-ria do Paulistano. A publicação é resultado do trabalho desenvolvido pelos sócios durante as oficinas literárias, implementa-das pela Diretoria Cultural e pelas quais já passaram nomes do porte de Sinval Medina, João Silverio Trevisan, Claudio Willer, Renata Palottini e Nilza Amaral. Compõem o segundo volume os autores Agda Del Cioppo, Amália Cebrian de Almeida Magalhães, Angélica Royo, Bia de Castro Oli-veira, Candida de Arruda Botelho, Carlos Eduardo de S. Cornacchio-ne, Danielle Martins Cardoso, Elisabeth Almeida, Elisabeth Wey, Giselda Penteado Di Guglielmo, Glorinha Mourão Sandoval, Hans Freudenthal, Helô Bello Barros, Jairo Navarro de Magalhães, Jane Sampaio Pontes Penteado, João Callegaro, Lídia Alves Villela Ferreira, Lilian Gattaz, Liliana Paes de Almeida, Luiz Antonio de Queiroz e Silva, Luiz Tarcísio Brito Filomeno, Lygia Pistelli, Maria Alice Mangini do Rego Freitas, Maria Augusta Rezende Soares, Maria Helena Figueiredo Vieira, Maria Helena Nogueira de Almei-da, Maria Lucia Perrone Passos,

prêmios e lançamento

CONCURSO LITERÁRIO

Concorreram 75 trabalhos no Concurso Literário deste ano, nas categorias infantil, juvenil e adulto, e nas moda-lidades crônica, conto e poesia. Sua comissão julgado-ra foi formada pelos escri-tores Ana Maria Martins, Beatriz Helena Ramos do Amaral e Rodolfo Konder, todos da direção da União Brasileira dos Escritores (UBE).

Dia: 10/9, segunda-feiraHorário: 20hLocal: biblioteca social

vamos à sala são paulo

CONCERTO

Com 25 anos de história, a Orquestra Sinfônica de Euskadi se converteu em uma das formações sinfônicas de referência da Espanha, com uma forte identidade basca. O regente, Gilbert Varga, começou a estudar violino aos 4 anos de idade com seu pai, o célebre violinista húngaro, Tibor Varga. Desde então consolidou-se como um dos mais requisitados regentes europeus. Gilbert Varga e a Orquestra Sinfônica de Euskadi vêm pela primeira vez ao Brasil apresentando algumas das mais populares obras do período românti-co, incluindo Brahms, Rachmaninov e Tchaikovsky.Antes do concerto, os associados terão a oportunidade de participar do Clube do Ouvinte.

Dia: 12/9, quarta-feiraHorário: 20hLocal: Sala São Paulo, rua Mauá, 51Valor: R$ 160 (inteira) e R$ 80 (meia)Transporte: R$ 15Saída: 18h30 (garagem, rua Honduras)Vendas: central de atendimento

Maria Luiza Florêncio Alves, Mariza Baur, May Parreira e Ferreira, Paschoal Di Ciero Filho, Paulo Baur Torres de Carvalho, Paulo Iakowski Cyrillo, Ricardo Lahud, Stela de Godoy Moreira, Suzana Montoro, Vicente Rággio e Yvonne Hesse Stein, que par-ticipam com crônicas, contos e poesia.

25

espetáculos

CORAL DO CAP

Os alunos do curso de coral do CAP estão com as vozes afinadas para apresentar aos sócios e convidados este mês um grande espetáculo.

Dia: 13/9, quinta-feiraHorário: 21hLocal: auditórioIngressos: central de atendimento

Dia: 26/9, quarta-feiraHorário: 21hLocal: auditório

STÚDIO 3

Pela primeira vez, o Stúdio 3 e a Cia. Sociedade Masculina trazem ao Paulistano seus espetáculos España e Palpable, top de linha do universo da dança contemporânea. Sob direção artística de Anselmo Zolla e Ivonice Satie, acontecerá apenas uma apre-sentação, dia 26 deste mês.

Valor: R$ 10 (sócio) e R$ 20 (convidado)Ingressos: central de atendimento

26

exposições

ARTES PLÁSTICAS

Os sócios inscritos para o IX Concurso de Artes Plásticas poderão apresentar seus trabalhos em exposição organizada pelo CAP. Na ocasião serão conferidos prêmios aos escolhidos por um júri composto por profissionais da área. As obras premiadas estarão inscritas no Salão de Interclubes de Artes Plásticas, evento integrante da Maratona Cultural ACESC 2007.

Mostra: até 3/9Horário: 15h às 21hLocal: sala de artes plásticas

BRONZES E METAIS

A sócia Jane Locke Ferla expõe seus trabalhos de bronze e metais reciclados, objetos nos mais varia-dos formatos.

Abertura: 12/9, quarta-feira, 20hMostra: 13/9 a 16/9Horário: 15h às 22hLocal: sala de artes plásticas

PRIMAVERA

Os trabalhos da professora de desenho e pintura, Rosaria Kardous, serão mostrados aos sócios do CAP. A artista plástica dedica-se ao estilo natureza-morta e figura, e apesar dos traços da pintura acadêmica, os de-senhos, composição e cores de suas obras são tratados com eloqüente força expressiva.

Abertura: 26/9, quarta-feira, 20hMostra: 27/9 a 30/9Horário: 15h às 21hLocal: sala de artes plásticas

BRONZES E METAIS

A sóciaseus trabalhos de bronze e metais reciclados, objetos nos mais varia-dos formatos.

Abertura: 12/9, quarta-feira, 20hMostra: 13/9 a 16/9Horário: 15h às 22hLocal: sala de artes plásticas

vídeos famosos

MY FAIR LADY

Vencedor de oito Oscars em 1964, incluindo melhor filme, o musical My Fair Lady - Minha Bela Dama conta a história do professor, interpretado por Rex Harrison, que consegue transformar a vendedora de

flores pobre em uma sofistica-da dama, papel desempenha-do por Audrey Hepburn.

Dia: 27/9, quinta-feiraHorário: 16hLocal: mezanino (prédio social)Inscrições: central de atendimento

CONCURSO MPB VOCAL

Em agosto ocorreu a eliminató-ria do IX Concurso MPB Vocal da Maratona Cultural ACESC. Os representantes do CAP Mari Quadros Malta, Alexandre Monachesi Horschutz e Fábio Castro Nogueira Santos foram classificados para participar da finalíssima, dia 26 deste mês, às 20h, no Theatro São Pedro.

acesc

27

teatro infantil

O SÍTIO DO PICA-PAU AMARELO

Nesta obra de Monteiro Lobato, interpretada pelo grupo teatral do CAP, tudo ficará muito divertido com a história de Narizinho que vai se casar com o Príncipe das Águas Claras. Todos os personagens dos contos de fada são convidados, menos Dona Carochinha, que fica furiosa e trama um plano com a Cuca para seqüestrar Narizinho e atrapalhar a festa. A direção é de Roberto Gotts.

Dias: 30/9 e 7/10Horário: 11hLocal: auditórioInscrições: central de atendimento

CAFÉ COM BISCOITO

Resgatando os tempos do café da tarde e um dedo de prosa, a atriz Janaina Sant’Ana, acompanhada do músico Ricardo Barros, conta três histórias, entre um café e um biscoito, recheadas de lembran-ças de um tempo que se foi.

Dia: 18/9, terça-feiraHorário: 16hLocal: mezanino (prédio social)Inscrições: central de atendimento

teatro adulto

28

palestras

AS VÁRIAS FACES DA BELEZA

Ana Lúcia Recio trata da cosmiatria desde seu início, além da função dos cosméticos no dia-a-dia e das possibilidades de se manter saudável, utilizando também recursos tecnológicos avançados. Ana Lúcia é especialista pela Socieda-de Brasileira de Dermatologia, membro da Sociedade Francesa de Mesoterapia, da Sociedade Brasileira de Cirurgia Dermatológica, da Academia Americana de Dermatologia e membro fun-dadora da Sociedade Brasileira de Laser e Cirurgia.

Dia: 12/9, quarta-feiraHorário: 15h Local: mezanino (prédio social)

TRABALHO DOMÉSTICO

A advogada Regina Du-arte apresenta a aplicação da legislação na contra-tação de empregados domésticos, contratos, recibos, alimentação, entre outros. Aborda ainda questões relaciona-das ao assédio moral e ao relacionamento patrão/empregado. Doutora em Direito pela Faculdade do Largo São Francisco e conselheira da Escola Paulista de Ad-vocacia do Instituto dos Advogados de São Paulo, a palestrante também é conselheira da Associação dos Advogados Traba-lhistas de São Paulo e advogada trabalhista.

Dia: 13/9, quinta-feiraHorário: 20hLocal: mezanino (prédio social)Inscrições: central de atendimento

DIREITO DE FAMÍLIA

A advogada Maria Hebe Pereira de Queiroz faz este mês no CAP a palestra Direito de Família. Entre os temas estão separação consensual, divórcio, alimentos e guarda dos filhos, destacando a Lei nª 11.411, de janeiro de 2007, sobre separação, divórcio e inventário de bens em cartório. Maria Hebe é especialista em Direito de Família e for-mada pela Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Dia: 25/9, terça-feiraHorário: 20h30Local: mezanino (prédio social)Inscrições: central de atendimento

GESTAÇÃO

Na palestra Gestação em mulheres com mais de 35 anos, o dr. Alexandre Pupo Nogueira trata da gestação após os 35 anos, esclarecendo sobre o meca-nismo de concepção, implantação e desenvolvimento do feto. Ele aborda ainda questões como mudanças no corpo ocasiona-das pela gravidez, os princi-pais problemas com a idade

avançada associada à gravidez, importância do acompanha-

mento médico e exames funda-mentais. Alexandre Pupo Nogueira

é graduado pela Faculdade de Medici-na da USP, mestre em Ciências pela Faculdade de Medicina da USP, título de especialista em Gine-cologia e Obstetrícia pela Federação Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia. É membro do Núcleo de Mastologia do Hospital Sírio Libanês.

Dia: 20/9, quinta-feiraHorário: 15hLocal: mezanino (prédio social)Inscrições: central de atendimento

29

DESENVOLVIMENTO SOCIAL

O secretário municipal de Assistência e Desenvolvimento Social, Floriano Pesaro, é o convidado especial para a pa-lestra Desenvolvimento social na cidade de São Paulo. A apresentação tem como objetivo esclarecer os programas São Paulo Protege (crianças e adultos moradores de rua e em trabalho infantil) e Ação Família – Viver em Comuni-dade (fortalecimento familiar e reinserção social).

Floriano Pesaro é sociólogo pela USP e pós-graduado em Admi-

nistração Pública e Liderança pela Escola de Governo de São Paulo.

Dia: 18/9, terça-feiraHorário: 20h

Local: mezanino (prédio social)

RESPONSABILIDADE CIVIL NA INTERNET

O professor José Horácio Halfeld Rezende Ribeiro profere a palestra Respon-sabilidade civil na internet, responsabilidade dos pais pe-los filhos, assunto de muito interesse na atualidade. José Horácio é diretor Cultural do Instituto dos Advogados de São Paulo, mestre em Direito Civil Comparado pela PUC/SP, professor-autor da FGV Online, além de advogado militante.

Dia: 19/9, quarta-feiraHorário: 20h30Local: mezanino (prédio social)Inscrições: central de atendimento

palestras

30

cursos

SEVEN IDIOMAS

Quem necessita aprender idiomas ou aperfeiçoá-los pode freqüentar as aulas da escola Seven Idiomas no CAP. Turmas para todas as idades em inglês, francês, italiano e espanhol.

Inscrições: central de atendimento

IDOSOS EM MOVIMENTO

Conscientização corporal para idosos fisicamente frágeis é mais uma atividade que o CAP oferece aos associados. O objetivo é proporcionar a

prática focada em suas necessidades, limitações e dificul-dades, visando os aspectos físicos e neuromotores. O

curso é ministrado pela professora Simone Diniz Lage, graduada pela USP.

Dias: terças e quintas-feirasHorário: 10h às 11hLocal: sala 6Valor: R$ 110

Inscrições: central de atendimento

DANÇA DE SALÃO

Aprenda a dançar ritmos da moda e conhecer todos os benefícios que você e seu par podem obter nas aulas de Dança de Salão.

Dias: terças-feiras, 20h30 às 22h, ou sextas-feiras, 21h30 às 23hValor: R$ 184 (o par)Inscrições: central de atendimento

eventos

ENCONTRO DE BANDAS

Estão abertas as inscri-ções para o 4ª Encontro de Bandas do CAP, que tem como objetivo incen-tivar e descobrir novos talentos da música jo-vem. O evento reúne ban-das, que mostram a arte e a música jovem atual e de todos os tempos.

Inscrições: até 14/9 Informações: Departa-mento Cultural

BAZAR DE NATAL

De 5 a 9 de novembro serão aceitas inscrições para o sorteio das mesas do Bazar de Natal do CAP, que ocor-re dias 5 e 6 de dezembro, das 10h às 20h, no salão de festas e boate. O sorteio e escolha das mesas aconte-cem dia 12 de novembro às 15h no mezanino, 3ª andar, prédio social.

Informações e regulamen-to: Secretaria Cultural

PEQUENOS MENESTRÉIS

As inscrições já estão abertas para a turma dos Pequenos Menestréis, formada por alunos de 9 a 14 anos. As aulas acontecem todas as terças-feiras das 18h20 às 19h20, a partir de outubro. Como resultado deste curso, será apresentado o musical A Sétima Arte de Candé Brandão e Patrícia Kfouri, sucesso com a turma dos jovens em 2005 no Clube. Informações com Natália, pelo telefone (11) 8292-4848.

31

recanto infantil

MATRÍCULAS PARA 2008

O Recanto Infantil abre inscri-ções para reserva de matrículas para o ano letivo 2008 no perío-do de 16/10 a 19/10 para os asso-ciados. Se houver vagas remanes-centes, serão abertas inscrições de 30/10 a 1/11 para netos de sócios.

aconteceu

PALESTRAS

Crônicas e roteiros cinematográficosNo dia 13 de agosto, o escritor Fernando Bonassi, cronista e roteirista, foi o convidado da Diretoria Cultural para apresentar palestra aos partici-pantes das Oficinas Literárias. Com o tema sobre a feitura de crônicas e de roteiros cinematográficos, o evento foi encerrado com a projeção do curta-metragem O trabalho dos Homens, de Fernando Bonassi.

biblioteca circulante

BioplastiaO universo da saúde e beleza foi o assunto da palestra Bioplastia, que aconteceu no CAP, mês passado. Cirurgia plástica clássica, cirurgia íntima, transplante capilar, medicina ortomolecular, proctologia com laser, além de rejuvenescimento foram alguns assuntos discutidos pelo palestrante dr. Luis Antonio da Silva Leme.

LIVROS ADQUIRIDOS

TÍTULO AUTORA emboscada David BaldacciA montanha e o rio Da ChenA sociedade da decepção Gilles LipovteskyCruze esta linha Salman RushdieEncontros Barbara DelisnkyFogo negro C. J. SansomHomem lento J. M. CoetzeeO anjo da guarda Danielle SteelOrientalismo Edward W. SaidQuebrando o encanto Daniel DennettSerafim Ponte Grande Oswald de AndradeTempestade de ritmos Ruy CastroTodo mundo que vale a pena conhecer Lauren Weisberger

TÍTULO DIRETOR GÊNERO 007 Cassino Royale Martin Campbell aventura 300 Zack Snyder açãoBeijos proibidos Francois Truffaut clássicoLadrão de casaca Alfred Hitchcock suspenseMy fair lady George Cukor clássicoNa linha de fogo Wolfgang Petersen policialO sol é para todos Robert Mulligan clássicoOnde começa o inferno Howard Hawks comédiaPacto de sangue Billy Wilder clássico Um criminoso decente Thaddeus O’Sullivan policialVolver Pedro Almodóvar drama

DVDS ADQUIRIDOS

32

eu fui

Associados do CAP e convidados apreciaram em agosto uma bela mostra de dança e canto. O espetáculo Tributo à Arte, homenageou os consagrados musicais da Broadway

Tributoà Arte

Henrique Della Manna e Tânia GoldenbergMuito legal, interessante, diferente. Venho sempre ao Clube para as-sistir espetáculos como este, até porque fiz Oficina dos Menestréis e me interesso por musicais.

Cidinha Misorelli, Selma Cunha, Alzira Maver e Mirtes Maver Guimarães

Julia e Zezé MenatoMuito bom, maravilhoso, melhor até do que eu esperava. Costumo vir sempre ao Clube para apreciar este tipo de evento e tudo estava muito bem-feito.

Kako Nolasco e Cristiane Ferrari

Silvia Sandoval, Liliana Della Manna, e Simone Resstom Amar

Elisa Neumann e Ursula AppelbaumAchei maravilhoso, parecia que estava na Broadway. Sempre estive envolvida com o mundo da arte, até hoje canto em corais, e afirmo que este espetáculo não poderia ser melhor.

Regina Freitas e Ronaldo DoriaMuito interessante e eclético. Houve uma mescla entre as apre-sentações dinâmicas, cantos e de perfor-mance. O conjunto ficou ótimo.Carlos Eduardo, Yara, Beth

e Raphael Vasconcellos

32

33

CAP dá o toque - SOCIAL

COQUETELEm comemoração ao Dia do Idoso, o CAP promove um coquetel exclusivo para os associados. A animação musical será de Riberto Armellini que, ao piano, interpretará grandes sucessos.

Dia: 27/9, quinta-feira Horário: 18hLocal: boateInformações: central de atendimento e na secretaria avançada da garagem (após as 18h)

brinquedoteca

evento

PEQUENOS SÓCIOSTraga seu filho para o Programa Legal. Com a ajuda de monitores especializados, as crianças podem se divertir na brinquedoteca com os diversos jogos e fantasias disponí-veis no local. Quem preferir atrações ao ar livre pode explorar os brinquedos ou ainda jogar bola e pular corda nos espaços da brinquedoteca e do parquinho.

Dia: todos os domingosHorário: 10h às 17hLocal: brinquedoteca e parquinho

Informações: Departamento Social (segunda a sexta-feira, 9h às 19h)

sunset-hour

NOITE FRANCESAImagine passar uma noite em Paris, sem sequer sair do Brasil. Em clima de muito glamour e sofisticação, o CAP promove a Noite Francesa, evento que promete fazer muito sucesso entre os associados. Show de cancã e apresentação da cantora Sônia de Andrade serão as grandes novidades. Confira os detalhes na página 34.

34

noite francesa

AtraçõesUm dos pontos altos da noite é o show da cantora Sônia Andrade, que viveu em Paris e, anualmen-te, se apresenta no C est Si Bon, festival que celebra a cultura francesa no Brasil e homenageia a Queda da Bastilha. No repertório, intitulado Paris Samba e Canção, músicas francesas da nova geração e clássicos como C´est si Bon, Jardin d´Hiver, La Vie en Rose e Sous Le Ciel de Paris, reproduzidos em estilo brasileiro. As canções nacionais não ficarão de fora. Acompanhada da banda Les Chansoniers e seus componentes, Sandro Chiaranda no violão, Le-andro Ferro na bateria e percussão, Rodrigo Braga nos teclados e o bai-xista Yuri Steinhoff, Sônia Andrade garante animar o público com tradicionais músicas de Pixinguinha e Cartola e ritmos como samba, bossa-nova e baião.

Inspirado em um dos países mais chiques da Europa, o Sunset-Hour deste mês será como um déjà vu para quem quiser reviver bons momentos em visita à França. Com decoração, música, dan-ça e cardápio típicos, a boate ganhará tons bleu, blanc, rouge e ainda uma réplica da Torre Eiffel, cartão-postal francês. No menu, pratos da culiná-ria francesa para sócios e convidados saborearem à vontade.

BELLE NUIT

Dia: 13/9, quinta-feiraHorário: 20h30 à 1hLocal: boateReservas de mesa: R$ 25 (só-cio) e R$ 30 (convidado)Vendas: a partir de 3/9 na central de atendimento (8h30 às 18h) e secretaria avançada da garagem (após as 18h)

Outra novidade será a apresentação de bailarinas de cancã, a charmosa dança francesa. No intervalo da ban-da, os convidados também poderão conferir e interagir com os bailarinos Thiago Jansen e Mariana num show de dança zouk, ritmo preferido dos franceses na atualidade.

Apoio: Reality Projeções

35

Espaço aconchegante e tradicional no CAP, o bar social é o lugar propício para escutar boa música e desfrutar a companhia dos amigos. Venha se divertir. Excepcionalmente, na quarta-feira, dia 5, haverá atração musical.

1/9 (sábado)21h: Banda Zumbaia (sax, baixo, bateria e voz)

4/9 (terça-feira)21h: Luiz Loy e Mara (piano e voz)

5/9 (quarta-feira)21h: Som Classe A (gui-tarra, sax, piano e voz)

7/9 (sexta-feira)21h: Elles Trio (guitarra, piano e voz) 8/9 (sábado)21h: Trio Beira Mar e Mirian Liz (piano, baixo, bateria e voz)

11/9 (terça-feira)21h: Sarita e Lilico (piano, percussão e voz)

14/9 (sexta-feira)21h: Grupo Talismã (baixo, violão e voz)

15/9 (sábado)21h: Zé Lima e Rosa Dias (piano, baixo, bateria e voz)

18/9 (terça-feira)21h: Musical Luzes (piano e voz)

21/9 (sexta-feira)21h: Zé Pedro Trio (vio-lão, baixo, bateria e voz)

22/9 (sábado)21h: Marcelo França Trio (piano, baixo, bateria e voz) 25/9 (terça-feira)21h: Tico e Zé Carlos (piano, sax e voz)

26/9 (quarta-feira)21h: Videokê

28/9 (sexta-feira)21h: Ana Maria Brandão (baixo, piano e voz) 29/9 (sábado)21h: Roselita e Banda (baixo, bateria, violão e voz)

bar social

1/9

piano bar

11/9

21/9

28/9

Com bom gosto musical, o maestro Sylvio Tancredi toca ao piano sucessos nacionais e internacionais de diversos gêneros.

Terças, sextas e sábados: 19h às 21hQuartas e quintas-feiras: 20h às 24hInformações: Departamento Social (segunda a sexta-feira, 9h às 19h)

35

36

DEU A LOUCA EM HOLLYWOOD (EPIC MOVIE) Direção: Jason Friedberg e Aaron SeltzerElenco: Kal Penn, Adam Campbell e Jennifer CoolidgeComédia: Dos mesmos roteiristas da série Todo Mundo em Pânico, é uma sátira dos filmes americanos. Quatro órfãos são convidados a visitar uma fábrica de chocolate. Lá, eles se deparam com um guarda-roupa mágico.90 min. - 14 anos - EUA/2007

1/9 - sábado - 15h, 17h, 19h e 21h 3/9 - segunda-feira - 17h, 19h e 21h

Entre os filmes exibidos neste mês destacam-se Apocalypto, uma aventura dirigida por Mel Gibson. A produção nacional Saneamento Básico, com Wagner Moura, Fernanda Torres, Camila Pitanga, Lázaro Ramos e Bruno Garcia, e a comédia romântica Totalmente Apaixonados, que traz no elenco a atriz Julianne Moore, também estão dentro da programação. Confira

cinema

O DESPERTAR DE UMA PAIXÃO (THE PAINTED VEIL)

Direção: John CurranElenco: Edward Norton, Naomi Watts e Liev SchreiberDrama: Nos anos 20, médico se casa com jovem frívola. Enquanto enfrentam dificuldades no casamento, viajam a um povoado onde ele precisa controlar uma epidemia. Baseado no livro de Somerset Maugham.125 min. - 12 anos - EUA/China/2006

2/9 - domingo - 15h, 17h40 e 20h30

O AMOR PODE DAR CERTO (GRIFFIN & PHOENIX)

Direção: Ed StoneElenco: Amanda Peet, Dermot Mulroney e Sarah PaulsonDrama: Ao descobrir que é portador de doença grave, homem decide viver intensamente o tempo que lhe resta. Ele larga tudo e se muda para uma pequena cidade onde encontra uma mulher que pode mudar sua vida.102 min. - 12 anos - EUA/2006

APOCALYPTODireção: Mel GibsonElenco: Rudy Ioungblood, Dalia Hernandez e Jonathan Brewer Aventura: Três indicações ao Oscar e ao Globo de Ouro (melhor filme es-trangeiro). A história apresenta a derrocada do império maia por meio da luta pela sobrevivência do filho de um líder assassinado. Um épico de aventura, falado em dialeto maia com magnífica direção de arte e figurino.140 min. – 16 anos - EUA/2006

8/9 - sábado - 14h10, 17h10 e 20h10 10/9 - segunda-feira - 17h10 e 20h10

DIAMANTE DE SANGUE (BLOOD DIAMOND)

Direção: Edward ZwickElenco: Leonardo Di Caprio, Jennifer Connely e Djimon Hounsou Aventura dramática: Cinco indicações ao Oscar e uma ao Globo de Ouro. Do mesmo diretor de O Último Samurai. Com a ajuda de jornalista americana, um mercenário sul-africano e um pescador partem em busca de um raro diamante rosa, em plena guerra civil de Serra Leoa.138 min. - 16 anos - EUA/2006

14/9 - sexta-feira - 15h, 17h40 e 20h30 16/9 - domingo - 15h, 17h40 e 20h30

7/9 - sexta-feira - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 9/9 - domingo - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

36

cine

ma

• ci

nem

a •

cine

ma

37

1/9 - sábado - 15h, 17h, 19h e 21h 3/9 - segunda-feira - 17h, 19h e 21h

2/9 - domingo - 15h, 17h40 e 20h30

8/9 - sábado - 14h10, 17h10 e 20h10 10/9 - segunda-feira - 17h10 e 20h10

14/9 - sexta-feira - 15h, 17h40 e 20h30 16/9 - domingo - 15h, 17h40 e 20h30

7/9 - sexta-feira - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 9/9 - domingo - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

AVISO: A faixa etária declarada está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça

SANEAMENTO BÁSICO – O FILMEDireção: Jorge FurtadoElenco: Wagner Moura, Fernanda Torres, Camila Pitanga, Lázaro Ramos e Bruno Garcia Comédia: Moradores de uma pequena vila de descendentes de italianos na serra gaúcha fazem de tudo para realizar uma obra de tratamento de esgoto no local.112 min. - 12 anos - Brasil/2007

15/9 - sábado - 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55 17/9 - segunda-feira - 16h25, 18h40 e 20h55

EU ME CHAMO ELISABETH (JEM’APPELLE ELISABETH)

Direção: Jean-Pierre AmérisElenco: Alba Gaia, Stéphane Freiss, Kraghede Bellugi e Maria de Medeiros Drama: Nos anos 40, garota de 10 anos se sente solitária no interior da França, principalmente com a iminente separação dos pais. Sua rotina é alterada quando um jovem fugitivo lhe pede ajuda.90 min. - 12 anos - França/2006

21/9 - sexta-feira - 15h, 17h, 19h e 21h 23/9 - domingo - 15h, 17h, 19h e 21h

TOTALMENTE APAIXONADOS (TRUST THE MAN)

Direção: Bart FreudlichElenco: Julianne Moore, Billy Crudup, David Duchovny e Maggie GyllenhaalComédia romântica: O filme acompanha a trajetória de dois casais. Um deles é casado há anos, e o outro não consegue oficializar a união, apesar da insistência da mulher.103 min. - 12 anos - EUA/2005

22/9 - sábado - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50 24/9 - segunda-feira - 16h30, 18h40 e 20h50

PIRATAS DO CARIBE – NO FIM DO MUNDO (PIRATES OF THE CARIBBEAN: AT WORLD’S END)

Direção: Gore VerbinskiElenco: Johnny Deep, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley e Keith Richards Aventura: Will, Elizabeth e os piratas Jack Sparrow e Barbarosa se unem a bordo para enfrentar o poderoso navio fantasma de Davy Jones, que recebe ordens de um lorde inglês. 168 min. - 12 anos - EUA/2007

28/9 - sexta-feira -15h30 e 19h 30/9 - domingo - 15h30 e 19h

O HOMEM DUPLO (A SCANNER DARKLY)

Direção: Richard LinklaterElenco: Keanu Reeves, Winona Ryder e Robert Downey Jr. Drama/ficção científica: Baseado no livro de Phillip Dick, mesmo autor de Blade Runner. Policial, consumidor de substância química, que divide a personali-dade dos usuários, passa a perseguir seu alter ego, um traficante de drogas.100 min. - 16 anos - EUA/2006

29/9 - sábado - 15h, 17h, 19h e 21h 1/10 - segunda-feira - 17h, 19h e 21h

37

cine

ma

• ci

nem

a •

cine

ma

38

D S T Q

2 3 4

9 10 11

5

12

16 17 18

23 24 25

19

MEZANINO (prédio social) Palestra As Várias Faces da Beleza: Conceito e Futuro dra. Ana Lúcia Recio - 15h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Bronzes e Metais Reciclados e Caixas Antigas de Marche-taria - Jane Locke Ferla - 20h (abertura)

BAR SOCIAL Piano Bar - maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

BAR SOCIAL Som Classe A - 21h0

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fotógrafos Alemães no Brasil do Século XIX - 20h (abertura)

BAR SOCIAL Piano Bar - maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

MEZANINO (prédio social) Palestra Respon-sabilidade Civil na Internet - Responsabilidade dos Pais pelos Filhos - prof. José Horácio Halfeld Rezende - 20h30

BAR SOCIAL Sarita e Lilico - 21hCINEMA Apocalypto - Aventura 16 anos - 17h10 e 20h10

BIBLIOTECA SOCIAL Prêmio de Literatura do CAP - Lançamento do vol. 2 do livro Oficina Literária do CAP - 20h

BAR SOCIAL Luiz Loy e Mara - 21hCINEMA Deu a Louca em Hollywood Comédia - 14 anos - 17h, 19h e 21h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição IX Concurso de Artes Plásticas dos Sócios do Cap - 15h às 21h (encerramento)

PARQUINHO/BRINQUEDOTECA Programa Legal - 10h - 17h

CINEMA O Amor Pode Dar Certo Drama - 12 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

PARQUINHO/BRINQUEDOTECA Programa Legal - 10h às 17h

CINEMA O Despertar de uma Paixão Drama - 12 anos - 15h, 17h40 e 20h30

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição IX Concurso de Artes Plásticas dos Sócios do Cap - 15h às 21h

CINEMA Saneamento Básico – O Filme Comédia - 12 anos - 16h25, 18h40 e 20h55

MEZANINO (prédio social) Teatro Adulto Café com Biscoito e Estórias do Tempo - 16h

MEZANINO (prédio social) Palestra Desenvolvimento Social na Cidade de São Paulo Floriano Pesaro - 20h

BAR SOCIAL Musical Luzes - 21h

PARQUINHO/BRINQUEDOTECA Programa Legal - 10h às 17h

CINEMA Diamante de Sangue - Aventura dramática - 16 anos - 15h, 17h40 e 20h30

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Bronzes e Metais Reciclados e Caixas Antigas de Marchetaria - Jane Locke Ferla 15h às 22h (encerramento)

PARQUINHO/BRINQUEDOTECA Programa Legal - 10h às 17h

CINEMA Eu Me Chamo Elisabeth Drama - 12 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fotógrafos Alemães no Brasil do Século XIX - 15h às 21h (encerramento)

CINEMA Totalmente Apaixonados Comédia romântica - 12 anos 16h30, 18h40 e 20h50

MEZANINO (prédio social) Palestra Direito de Família - dra. Maria Hebe Pereira de Queiroz - 20h30

BAR SOCIAL Tico e Zé Carlos - 21h

agenda CAP SETEMBRO

38

26SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Primavera - Rosaria Kardous 20h (abertura)

AUDITÓRIO Espetáculo Studio 3 e Cia. Sociedade Masculina - 21h

BAR SOCIAL Videokê - 21h

30 PARQUINHO/BRINQUEDOTECA Programa Legal - 10h às 17h

AUDITÓRIO Teatro Infantil - O Sítio do Pica-Pau Amarelo - Grupo Teatral do CAP - 11h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Primavera Rosaria Kardous - 15h às 21h (encerramento)

CINEMA Piratas do Caribe – No Fim do Mundo - Aventura - 12 anos - 15h30 e 19h

39

Q S S1

6 7 8

13 14 15

20 21 22

CINEMA Deu a Louca em Hollywood - Comédia - 14 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição IX Concurso de Artes Plásticas dos Sócios do Cap - 15h às 21h

BAR SOCIAL Banda Zumbaia - 21h

CINEMA Apocalypto - Aventura - 16 anos - 14h10, 17h10 e 20h10

BAR SOCIAL Trio Beira Mar e Mirian Liz - 21h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Bronzes e Metais Reciclados e Caixas Antigas de Marchetaria - Jane Locke Ferla - 15h às 22h

CINEMA Diamante de Sangue - Aventura dramática - 16 anos 15h, 17h40 e 20h30

BAR SOCIAL Grupo Talismã - 21h

CINEMA O Amor Pode Dar Certo - Drama 12 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

BAR SOCIAL Elles Trio - 21h

CINEMA Saneamento Básico – O Filme - Comédia - 12 anos 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Bronzes e Metais Reciclados e Caixas Antigas de Marchetaria - Jane Locke Ferla - 15h às 22h

BAR SOCIAL Zé Lima e Rosa Dias - 21h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fotógrafos Alemães no Brasil do Século XIX - 15h às 21h

MEZANINO (prédio social) Palestra Gestação em Mulheres com Mais de 35 Anos - Aspectos Práticos - dr. Alexandre Pupo Nogueira - 15h

BAR SOCIAL Piano Bar - maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

CINEMA Totalmente Apaixonados - Comédia romântica - 12 anos - 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fotógrafos Alemães no Brasil do Século XIX 15h às 21h

BAR SOCIAL Marcelo França Trio - 21h

CINEMA Eu Me Chamo Elisabeth - Drama 12 anos - 15h, 17h, 19h e 21h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Fotógrafos Alemães no Brasil do Século XIX 15h às 21h

BAR SOCIAL Zé Pedro Trio - 21h

SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Bronzes e Metais Reciclados e Caixas Antigas de Marchetaria - Jane Locke Ferla - 15h às 22h MEZANINO (prédio social) Palestra Trabalho Doméstico - dra. Regina Duarte - 20h BAR SOCIAL Piano Bar - maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24hBOITE Sunset-Hour - Noite Francesa - 20h30 à 1hAUDITÓRIO Espetáculo Apresentação do Coral do CAP - 21h

BAR SOCIAL Piano Bar - maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24h

39

27 SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Primavera - Rosaria Kardous 15h às 21hMEZANINO (prédio social) Vídeos Famosos My Fair Lady - 16hBAR SOCIAL Piano Bar - maestro Sylvio Tancredi - 20h às 24hBOATE Coquetel Seniores - com Riberto Armellini - 18h

28SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Primavera - Rosaria Kardous - 15h às 21hCINEMA Piratas do Caribe – No Fim do Mundo - Aventura - 12 anos - 15h30 e 19h BAR SOCIAL Ana Maria Brandão - 21h

29SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Primavera - Rosaria Kardous - 15h às 21hCINEMA O Homem Duplo - Drama/Ficção - 16 anos - 15h, 17h, 19h e 21h BAR SOCIAL Roselita e Banda - 21h

40

homenagem

A diretoria do Paulistano homenageou os atletas do Clube que conquistaram medalhas nos Jogos Pan-Americanos

do Rio de Janeiro. Sócios e funcionários que atuaram como árbitros e técnicos também receberam placas.

40

41

CAP dá o toque - ESPORTES

PAN-AMERICANO JUVENIL DO MÉXICO Anna Luisa Santana, Marina Eliezer e Felipe Prata vão representar a equipe do Paulistano no Campeonato Pan-Americano Juvenil de Badminton. Os atletas conquistaram as vagas na competição que será disputada em Puerto Vallarta, no México, por meio de seletiva organizada pela Confederação Brasileira.

CONQUISTAS NACIONAIS No Campeonato Brasileiro Sênior de Tênis merecem destaque os campeões Antenor Zuchetto, da categoria 75 anos, Armando Renan Rocha, da categoria 60 anos, e Galba Couto, da categoria 55 anos.

3 CONQUISTAS PARA O CAP Atletas representaram muito bem o Clube em duas importantes competições de jiu-jítsu.A sócia Bárbara Sproesser garantiu vaga no Campeonato Mundial a ser disputado nos Estados Unidos ao alcançar o segundo lugar no Paulista da modalidade.Já Carlos Eduardo Neves demonstrou o elevado nível do jiu-jítsu do Clube quando conquistou o vice-campeonato em sua categoria e a terceira coloca-ção na disputa absoluta na Copa do Mundo, promovida pela Confedera-ção Brasileira de Jiu-jítsu Esportivo.

Aprenda ou treine o esporte no Paulistano, terças e quintas-feiras, das 20h30 às 22h, ou quartas e sextas-feiras, das 18h às 20h.

badminton

tênis

jiu-jítsu

42

jogos pan-americanos

42

Em sua primeira participação em Jogos Pan-Americanos, em casa, você conseguiu conquistar o títu-lo. O que pensou quando ouviu o Hino Nacional no pódio?Tivemos uma boa preparação durante cerca de 20 dias, e o time cresceu, os jogadores uniram-se, conseguindo suprir a falta de grandes atletas como os da NBA e do Alex, que se machucou pouco antes do Pan.Quando conquistamos o título, vivi um momento especial. Nem conseguiria ter pensado no que aconteceu antes. Foi muito emo-cionante ouvir a torcida que lotou o ginásio no Rio cantando o Hino Nacional. E estavam lá, além dos companheiros, os amigos e minha família. Esse momento vou guar-dar pra sempre em minha carreira.

Você já havia sido campeão sul-americano na Venezuela, onde foi escolhido o melhor jogador do campeonato. Como compa-ra aquele título, com este do Pan? Como avalia sua atuação na conquista brasileira?No Rio de Janeiro, todos tinham um papel a cumprir e penso que conseguiram. Não houve pro-blemas com vaidade, ninguém quis aparecer mais. Atuei como armador e até como ala, sempre

MARCELO HUERTAS

disposto a ajudar.Na Venezuela, havia menos joga-dores da minha posição. Apenas Nezinho e eu revezávamos e, mui-tas vezes, atuávamos juntos. Lá, tive maior responsabilidade, tinha que guiar o time, armar, pontuar. Mas não existiam adversários tão gabaritados como os dos Jogos Pan-Americanos, competição que considero mais importante.

O Brasil não se classifica aos Jogos Olímpicos desde 1996, quando o Oscar ainda jogava. Acha que este ano pode ser diferente? Quem são os grandes adversários na conquista da vaga?Estamos com um time forte e unido, com boas chances de classificação. O ambiente da seleção brasileira é muito bom e isso ajuda. Se não houver nenhu-ma zebra, Brasil, Estados Uni-dos, Argentina e Porto Rico vão disputar as duas vagas. A equipe norte-americana, por vir com a força máxima e atuar em casa, é favorita, mas não a vejo como garantida em Pequim. Hoje, o basquete está muito nivelado. Eles poderão ter dificuldades, por exemplo, em atuar segundo as regras internacionais, diferentes das aplicadas na NBA.

O sócio Marcelo Huertas começou a praticar basquete no Paulistano. Hoje, aos 24 anos, comemora a conquista da medalha de ouro e embarca para Las Vegas, nos Estados Unidos, onde tentará ajudar a seleção brasileira na con-quista da vaga para os Jogos Olímpicos de Pequim.

Após três temporadas no DKV Joventut de Badalona, você atuará pelo Iurbentia Bilbao Basket, tam-bém da Espanha, time para o qual foi emprestado por um ano. O que espera da próxima temporada?Penso que será um bom desafio. Vou para a equipe para ser, em teoria, o pri-meiro armador, portanto creio que atuarei mais, o que pode ajudar a desenvolver ainda mais o meu jogo. O Iurbentia Bilbao Basket possui um projeto novo, um novo patrocinador e está contratando bons jogadores. Chegou à primeira divisão há poucos anos e, na última temporada, quase se classificou aos playoffs.

E o sonho de atuar na NBA, ainda existe?Jogar na NBA é o sonho de qualquer atleta, eu não sou diferente. Vou seguir me dedi-cando ao clube em que estiver e, pode ser que, daqui a dois ou três anos, mais maduro, tenha a oportunidade de atuar na liga norte-ame-ricana.

43

Como você começou a jogar pólo aquático?Eu praticava natação desde pequeno, comecei lá pelos 6, 7 anos. Cheguei a conquistar o terceiro lugar no Campeonato Paulista. Quando eu tinha 12 anos, um técnico com quem treinava saiu, eu andava meio des-motivado e resolvi tentar o pólo aquático. Adorei logo de cara. Gostei tanto que jogo até hoje.

Quando passou a defender a seleção brasileira?Comecei a jogar em 1991 e, a partir do ano seguinte, passei a defender o Brasil em seleções de base. Minha primeira convocação para a equipe adulta foi em 1995, aos 16 anos. A partir de 1998, com mais experi-ência, passei a ser convocado com freqüência e não saí mais da seleção.

Como você concilia a disputa de campeonatos na Itália e no Brasil?A liga italiana é uma das mais fortes do mundo, com grandes jogadores. A temporada começa em setembro e acaba em maio, junho. No Brasil, muitos campeona-tos são disputados em um fim de semana. Por serem tão curtos, consigo, muitas vezes, vir ao Brasil durante algum período de folga ou no intervalo entre as tem-poradas, defender o Paulistano e voltar.

Para alguém que passa tanto tempo longe do Brasil, como foi disputar um campeonato tão importante como os Jogos Pan-Americanos em seu país?Uma emoção muito grande. Enquanto estava na Itália, meus pais comentavam que aqui só se falava no Pan, que estava uma loucura, que a organização estava reformando tudo. Eu tinha muita expectativa, até durante o período em que treinávamos em São Paulo.

VICENTE HENRIQUE

Só percebi mesmo a importância do evento quando fomos jogar no Rio de Janeiro e, em todas as partidas, havia três mil pessoas para torcer pelo pólo aquático.

Qual a importância da torcida na conquista da medalha de prata?A torcida teve um papel fundamental, até porque não fi-cou apenas assistindo, mas nos apoiou bastante. Jogar em casa sempre ajuda, mesmo que na água sejam sete contra sete. Receber o incentivo, a energia, ouvir a torcida gritan-do os nossos nomes, foi muito gostoso. E o evento, muito bem organizado, com excelente infra-estrutura, a melhor entre os três Jogos Pan-Americanos que disputei.

Quais são seus planos?Troquei de time na Itália. Fui do Cremona para o Nervi e quero fazer um bom campeonato e me adaptar bem, pois não sei exatamente o que me espera neste novo emprego. Ainda aguardo a divulgação das tabelas dos campeonatos no Brasil para ver se conseguirei atuar pelo Paulistano.

O marcador Vicente Henrique, 29 anos, participou da conquis-ta da medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro. Único integrante da seleção brasileira a atuar na forte liga italiana de pólo aquático, o atleta defende o Paulistano quando está no País. Saiba um pouco mais sobre sua carreira.

43

44

HOMENAGENS O CAP organizou torneio em homenagem aos tenistas Albino Cordeiro, Paulo de Aquino Machado, Manoel Soares de Camargo, Washington Helou e Jorge de Almeida Belo.No evento, José Manuel Castro Santos, presidente do Paulistano, entregou placas aos familiares dos sócios que tanto tempo passaram nas quadras do Clube.As duplas Antonio Carlos Hermanos de Andrade/Paulo Domingues e Milton Barbosa/Cyro Ferraz foram campeãs da competição disputada por 50 associados.

ATUALIZAÇÃOO Paulistano recebeu a visita de Claudio Gastaldi, profissional ar-gentino que auxiliou no processo de atualização e capacitação dos técnicos de tênis do Clube.Durante os treinamentos, buscou-se ainda a unificação de conceitos entre os professores.

ALPHAVILLEAlunos da Escola de Tênis do Paulistano par-ticiparam de festival organizado no Alphaville Tênis Clube, onde cerca de 800 crianças de 3 a 12 anos praticaram diversas modalidades esportivas.André Xavier da Silveira Ravaglia, Caio Peco-ra Zanetti, Elias Afonso Gait, João Fairbanks de Sá Gait, Luiza Faria Camargo de Carvalho e Maria Luiza Walverde Magri conquistaram mais um troféu para o CAP ao demonstrarem grande espírito esportivo.

tênis

45

CITIBANK MASTERS TOUR Pelo quinto ano consecutivo, o Paulistano recebeu uma etapa do Citibank Masters Tour.Os associados tiveram a oportunidade de assistir a grandes jogadores e participar de um torneio interno.Em 2007, a competição entre associados teve 220 inscritos, com destaque para as duplas Marcelo Nascimen-to/Fábio Cabral, campeões da categoria até 40 anos B, e Renan Rocha/Gilberto Cortese, campeões da categoria acima de 40 anos B, que vão representar o Clube no Masters em Angra dos Reis. Roberto Caira e Flávio Fernandes, vencedores do torneio para jogadores acima de 33 anos, puderam disputar a chave principal do torneio de profissionais. Na etapa do Citibank Masters Tour, sagraram-se bicampeões Pablo Albano, professor do Clube, e o também professor e sócio Júlio Góes. Outro associado, Fabio Silberberg, foi vice-campeão ao lado de Alexandre Hocevar.

CategoriaAté 32 anos AAcima de 33 anosAté 40 anos BAcima de 40 anos BAcima de 40 anos C

CategoriaAté 44 anos AAté 44 anos BAcima de 45 anos AAcima de 45 anos B

CategoriaPro-Am

Repescagem

MasculinoCampeõesRaul Lara Campos/Rodrigo CastroRoberto Caira/Flavio FernandesMarcelo Nascimento/Fabio CabralArmando Renan Rocha/Gilberto CorteseMarcus Gentil Faria/Paulo Domingues

Feminino CampeãsMalu Brandão/Andrea SamsomCarlas Resstom/Cristina BeerRosane Frizzo/Glicia AbudCristina Souza Lima/Tania Moura

Pro-AmCampeõesRui Ribeiro/Daniel Pomeranc/Pedro TibiriçáRaul Lara Campos/Eduardo de Godoy/ Carlos Brotero

Vice-campeõesFernando José da Costa/Luciano SiqueiraFlavio Arenzon/Ricardo MirandaAlexandre Betti/Cristiano Siqueira

João Frizzo/Fracisco Foccacia

Vice-campeãsRoberta Frizzo/Juliana EliaSimone Rosa/Myriam FernandesSelma Cardoso/Paula CorreraDayse Figueiredo/Irene Chiavenatto

Vice-campeõesRicardo Acioly/Rodrigo Lima/Anibal Bastos

45

46

futebol

CAP NA ESCANDINÁVIA

47

futebol

badmintonPARDO E A ESCOLINHA Antes de embarcar para os Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro, Guilherme Pardo participou de um encontro com os alunos da Escoli-nha de Badminton.Após a competição, o atleta fez questão de voltar à Escolinha para agra-decer a torcida e mostrar a todos a medalha de bronze conquistada. O setor espera que o gesto traga inspiração aos alunos, que treinam todas as segundas e quartas-feiras, das 18h às 19h30.

AGRADECIMENTOO badminton agradece o apoio do sócio e companheiro Beto Ganme e do Hospital Nove de Julho pelo pronto atendimento a Guilherme Pardo antes dos Jogos Pan-Americanos. Após exame, cujo resultado foi divulgado em tempo recorde, o atleta pôde iniciar sessões de fisioterapia e embarcou com tranqüilidade ao Rio de Janeiro, onde conquistou a medalha de bronze no torneio de duplas, ao lado de Guilherme Kumasaka.

handebol

PÓDIOOs atletas do Paulistano nascidos em 1995/1996 e em 1998/1999 foram vice-campeões da olimpíada do Med Sports, ficando na frente de equipes conceituadas como o Pinheiros e a Hebraica.

MASTER RETORNA AO CAMPO O campeonato interno de fute-bol da categoria master voltou a ser disputado no último mês. Após um primeiro semestre em que os jogadores atuaram com um regulamento, em que os times foram montados segundo um ranqueamento de atletas, os sócios, agora, defendem nova-mente as tradicionais equipes do Paulistano. Presente desde as primeiras edi-ções do torneio e maior vencedor da competição, o Fluminense

Ano19992000200120022003200420052006

Ano19911992199319941995199619971998

CampeõesFiorentinaFluminenseReal MadridSão PauloReal MadridSão PauloFluminenseManchester

CampeõesManchesterManchesterManchesterFluminenseFluminenseManchesterFluminenseFluminense

tentará conquistar o tri-campeonato consecutivo, o sétimo de sua história. Já o pentacampeão Man-chester, em sua décima participação, tentará se igualar à equipe que homenageia o clube carioca em número de troféus ganhos. Santos e Galatasaray, que surgi-ram nos últimos anos, além do recém-criado Liverpool, tentarão acabar com a hegemonia dos dois maiores vencedores da cate-goria master.

48

pólo aquático

Veja as primeiras conquistas de 2007:

Vice-campeonato da etapa São Paulo da Liga Paulista de pólo aquático adulto3º colocação na Taça Brasil de pólo aquático adulto, no Rio de Janeiro, desbancando potências do esporte, como Flamengo e BotafogoVice-campeonato do Campeonato Brasileiro de Juniores, no Rio de Janeiro, perdendo a final para o Pinheiros, na prorrogação, por diferença mínimaVice-campeonato da Taça São Paulo adulto4º colocação na Taça São Paulo júniorCampeão da etapa de Bauru da Liga Paulista de pólo aquático4º colocação na Copa Paulista infanto-juvenil

No início do ano, muitas foram as dúvidas no pólo aquático do Paulistano.

Chegou-se a ouvir que a modali-dade, tão tradicional, deixaria o Clube. O esporte não contava com patrocinadores, o que inviabilizava a manutenção de um time forte que gera altos custos.Dirigentes e atletas na busca de soluções estabeleceram parcerias com a Universidade Presbiteriana Mackenzie, por meio de Leandro Machado, capitão do Paulistano, e, Fernando Kouri, gerente de esportes da instituição, e com o Curso CPV.Essas medidas possibilitaram a contratação de reforços para posições carentes no nosso time de juniores. Esses atletas também poderiam jogar no time principal, ou seja, foi formada uma base para a renovação da equipe adulta.As outras categorias de base seguiram com o ótimo trabalho dos professores Lyns Cardenuto e Marco Antônio Pinho, o Mala, e a equipe adulta ganhou com o retor-no do técnico, Pablo Cuesta, que estava em Cuba, sua terra natal.

Com tudo montado, estabeleceu-se uma divisão de tarefas entre todos os treinadores. O resultado foi um trabalho mais harmônico e inte-rativo, com real proveito para as equipes e atletas.“Ao final de 2006, passamos quatro alunos que freqüentavam a Escoli-nha para as equipes competitivas. Uma nova geração começa a ser formada nesta fase inicial”, decla-rou Mala.As aulas aumentaram e agora são de terça a sexta-feira. As categorias infantil e infanto-juvenil, a base de todo trabalho, foram revitalizadas. Novos patrocinadores estão apare-cendo como a Central de Turismo e a Chilli Beans, que serão respon-sáveis pelos uniformes dos adultos e juniores, e a Academia Walk Dan-ce by Steps, da mãe de nosso atleta selecionável do adulto Fernando Gouvêa, o Paraná, disponibiliza seus equipamentos para o trabalho físico de hipertrofia muscular dos jogadores.A força do pólo aquático do Pau-listano também está em compe-tições internacionais. Nos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro,

o Clube foi representado por Lean-dro Machado e Vicente Henrique e por Pablo Cuesta, auxiliar técnico da seleção brasileira. O treinador Lyns Cardenuto foi auxiliar técnico da seleção brasileira de juniores que conquistou o torneio sul-americano.

DA INCERTEZA AO SUCESSO

49

basquete

VITÓRIAS EM TODAS AS CATEGORIAS Após a campanha vitoriosa de 2006, o CAP segue se destacando em todas as categorias de base do Campe-onato Paulista. Confira a campanha das equipes, que, até o fechamento desta edição, disputavam o início do segundo turno.

RENOVAÇÃOUma renovada equipe do Paulistano/Dix começa a disputar este mês o Campeonato Paulista de Basquete. Primeiro, foi acertada a contratação do técnico João Marcelo Leite. Depois, chegaram os armadores Fúlvio, ex-Assis, e Fernando, ex-Rio Claro, os alas Dedé, ex-Guarujá, e Guilherme Fillipin, ex-Santos, e os pivôs Tiago, ex-Santos, Bruno Fiorotto, ex-Rio Claro, e Fernandão, ex-São Caetano. O pivô Janjão acertou sua renovação e será companheiro das novas aquisições.Outra novidade é a presença de dois associados no time adulto de basquete. Ricardo Bodra e Hen-rique Striker representam o retorno de sócios à equipe do Clube desde a saída de Marcelo Huertas.

NBAOs técnicos João Marcelo Leite e Gustavo Conti participaram do evento NBA sem Fronteiras, no qual encontraram-se com estrelas como o brasileiro Anderson Varejão e diversos treinado-res da liga norte-americana de basquete.

Pré-Mini - 2ª lugar12 vitórias em 13 partidasMini - 2ª lugar12 vitórias em 13 partidasMirim - 3ª lugar9 vitórias em 13 partidasInfantil - 1ª lugar10 vitórias em 12 partidas

Infanto-Juvenil - 1ª lugar9 vitórias em 11 partidasCadete - 1ª lugar11 vitórias em 13 partidasJuvenil - 1ª lugar9 vitórias em 11 partidas

50

esgrima

6 MEDALHAS PARA O CAPComposta por apenas dez atletas, a equipe do Paulistano conseguiu conquistar seis medalhas no III Torneio Cadete, Juvenil e Veterano de 2007. A competição, disputada no Pinheiros, teve representantes do clube anfitrião, do CAP, da Academia Paulista de Esgrima e do Clube de Esgrima de São Paulo.Entre os esgrimistas do Paulistano, destaque para os campeões Giovanni Gastaldo, que superou todos os adversários após ficar dez meses afastado preparando-se para o vestibular, e Leonardo Nicolopoulos, que, apesar das férias, mos-trou grande dedicação e superação.

RENZO TREINA NO PAULISTANOO sócio Renzo Agresta está em fase decisiva para a classificação aos Jogos Olímpicos de 2008. No último mês, depois de conquistar medalha de bronze no Rio de Janeiro, o atleta treinou, no Paulistano, para o Campeonato Pan-Americano de Esgrima, no Canadá. Um bom desempenho na competição pode deixar Renzo bem próximo de Pequim, pois o torneio garante pontuação dupla no ranking mundial, critério de classifica-ção olímpica.Nesta fase, o Paulistano trouxe o italiano Alessandro Di Agostino, técnico de Renzo no Club Scherma Roma, para auxiliar o mestre Regis Trois nos treinamentos do atleta. Marco Tricarico, campeão mundial da categoria cadete, também veio ao CAP para participar da prepara-ções com o associado.

CAP ORGANIZA TAÇA HENRIQUE DE AGUIAR VALLIMO Paulistano foi palco de mais uma edição do torneio, disputado por representantes do CAP, Pinhei-ros, Banespa, Clube de Esgrima de São Paulo, Círculo Militar de São Paulo, Academia Paulista de Esgrima e Escola Preparatória de Cadetes do Exército. A equipe do Clube, composta por atletas juvenis e cadetes em sua maioria, conquistou três medalhas.Paula Camargo foi vice-campeã no sabre, Melissa Nicolopoulos alcançou o terceiro lugar no sabre e Ana Clara Schmidt garantiu a terceira posição no florete.

Giovanni Gastaldo campeão sabre – juvenilLeonardo Nicolopoulos campeão espada – juvenil 5ª lugar sabre – juvenilAna Clara Schmidt campeã florete – juvenilMarcela Mello vice-campeã espada – cadete 15 anos 3ª lugar espada – cadete 17 anos 5ª lugar espada – juvenilRicardo Romão 3ª lugar sabre – cadete 15 anos 4ª lugar sabre – cadete 17 anosLeonardo Gobbi 6ª lugar espada – cadete 15 anos 6ª lugar espada – cadete 17 anosJuan Rojas 4ª lugar espada – juvenilRodrigo Najm 4ª lugar sabre – juvenilGuilherme Mello 7ª lugar espada – juvenilRenato Belfiori espada cadete 15 anos

51

vôlei

MEDALHAS NOS EUAAtletas do Paulistano conquistaram medalhas de prata nas categorias 50, 55 e 60 anos, em alguns casos inseridos em equipes formadas por jogadores de diferentes naciona-lidades, na 78º edição do Aberto dos Estados Unidos de vôlei, em Austin, no Texas. A história do CAP na competição começou há 12 anos. De lá para cá, muitos sócios receberam medalhas, entre os quais estão Irena Hunka, Marina Freitas, Ana Maria Álvares, Marilda Costa, Ligia Restom, Ana Cristina Lima, Magui Malta, Rose, Cristina Andreotti, Vera Pagliari, Eduardo Corbett, Plínio Carvalho,

Roberto Santi, Totó Lima, Eduar-do Ranieri, Paulo Parente, Nicolau Sevciuc e Paulo Russo. Muitos desses foram escolhidos para as seleções de seus campeonatos e alguns eleitos como os melhores da competição.

Durante a edição deste ano do Aberto dos Estados Unidos, atletas de diferentes times prestaram diversas homenagens a Amilcar Piacentini, falecido recentemente. Saiba mais sobre o atleta do CAP na página 54.

52

corrida

2ª ETAPA DO TRACK & FIELD RUN SERIES As sócias Rosana Magli, Ma-riana Simardi, Daniela Frizzo, Roberta Bessa, Caroline Ful-lep, Fernanda Prata e Juliana Schwarz representaram o Clube na 2º etapa do Track & Field Run Series, superando uma tem-peratura de 5ª C e uma garoa fina e gelada.Daniela e Rosana ficaram com o vice-campeonato em suas categorias, enquanto Mariana acabou na terceira posição.

25KM CORPORE A Corpore, Corredo-res Paulistas Reuni-dos, organizou uma prova de 25km para comemorar seu ani-versário de 25 anos.Muitos sócios parti-ciparam do evento, entre eles Paulo Lanhoso Martins, Zuleika Malta, Marta Lemos, Ricardo Ste-fani, Wilson Roberto Gambeta e Breno Rossi. Fernando Co-elho destacou-se ao completar os 25km em 1h58min12s.

12ª CORRIDA COR-PORE BOMBEIROSOs associados Wilson Roberto Gambeta, Martiniano Lopes, Luiz Ferraz de Campos e Carlos de Faro Passos participaram da prova.

10KM UNICSUL 2007Márcia Bozza Haddad e Wilson Roberto Gambeta representaram o CAP na corrida.

DESAFIO CASTELHANOS 24KM O sócio Alexandre Monaco da Cunha participou do Desafio de Castelhanos, prova disputada em Ilhabela.Como o nome da competição indica, o percurso é muito difí-cil, com terra, buracos, muitas

subidas e descidas.Alexandre completou os 24km em 1h44min45s, no 6ª lugar na classificação geral.

ETAPA IGARATÁ DO GAIA ADVENTURE A dupla de sócios Marisa Solano e Mário San-chez participou da prova de aventura que inclui quatro modalidades: remo, trekking, orientação (navegação) e ciclismo.Os atletas alcançaram o 6ª lugar na categoria dupla mista.

PARCERIAOs corredores do Paulistano inscritos no curso de corrida da assessoria esportiva Run & Fun estiveram em uma loja Track & Field para confraternização.No local, colocaram o papo em dia e conheceram a nova camiseta para treinos e corridas, confeccionada pela marca de material esportivo.

DESAFIO O sócio

subidas e descidas.

53

CAP NO MUNDIAL SUB-22 Pela primeira vez, o Brasil, representado pelo Paulistano, disputará o Campeonato Mun-dial Sub-22 de Pelota Basca, em setembro, na Espanha. O Clube terá equipes nas compe-tições masculina de jai-alai e feminina de frontênis, organi-zadas em Barcelona e Valde-peñas, respectivamente.A equipe apresenta um ótimo nível técnico e terá, à frente da delegação, o trabalho do professor Luciano Siqueira e Alfredo Soeiro.O setor espera que esta seja a primeira de muitas parti-cipações que vão resultar da renovação na modalidade, cujo Paulistano tem o privilégio único de representar o Brasil.

Delegação do Paulistano Comissão técnicaAlfredo Soeiro - médico e técni-co da equipe de jai-alaiLuciano Siqueira - técnico e pro-fessor da equipe de frontênisFlavia Bassit - médica voluntária da equipe de frontênis

AtletasJai-alaiPedro TiezziDaniel de OliveiraVinicius de OliveiraRodrigo Olivé

FrontênisThiciana BassitJuliana EliaLuiza Ayrosa GarciaNina Maeoca

pelota basca

trekking

SERRA DA CANASTRA Os associados que viajaram à Serra da Canastra no grupo de trekking do Paulistano encantaram-se com a beleza do local. Para o sócio Sérgio Cataldi, que freqüenta os passeios do trekking há dois anos, foi tudo ótimo, “o lugar era muito bonito e o pessoal animado. E bem organizado como sempre”.

PARQUE INTERVALES A viagem de setembro tem como destino o Parque Intervales, na Ser-ra de Paranapiacaba, a 270 km de São Paulo. O local protege parte do maior território contínuo de mata atlântica do País.Os remanescentes florestais da região, por sua grande extensão e integridade, constituem um dos últimos refúgios para a sobrevivên-cia de diversas espécies ameaçadas de extinção.De 6 a 9 de setembro. Para mais informações, procure a Secretaria de Esportes.

Alfredo Soeiro

54

memória

54

SAUDADES DE AMILCAR

Amilcar em Manaus, em 1981 Em time de veteranos do Paulistano, em 1987 Amilcar prepara-se para defender um saque, em 1987

55

classificados

55

ANUNCIE:(11) 3065-2065

COMPRO QUADROS/ESCULTURASPAGAMENTO À VISTA

Artistas catalogados, mesmoprecisando de restauro

(11) 3667-7637 / 7205-7177 c/ Bel

COMPRO ANTIGÜIDADESPrata, bronze, marfim, quadros,

vidros de perfume anos 20/30/40/50, móveis, cristais, porcelanas etc.

(11) 3083-6395 / 9985-1463 c/ Antonio(11) 3862-5931 c/ Lucia

(30 anos de tradição)

Dr. José Roberto Lopes SimonsenCirurgião dentista CRO -12147 (sócio do CAP),

restaurações estéticas, clareamento dental, prótese, tratamento de canal, cirurgias.

Consultório: rua Minas Gerais, 6, Higienópolis. Descontos especiais p/ sócios do CAP.

(11) 3231-1535 / 8369-8903

ALTO DE PINHEIROS Vendo sobrado c/ piscina, melhor negócio da reg. 530 m², 4/2 suítes ensolaradas, 3 salas + escrit., copa-coz., 4 vgs. Próx. ao Clube Alto de

Pinheiros, R$1.100.000(11) 3813-9290/ 9962-9401

c/ ANTONIO AGUIAR.

ASSESSORIA IMOBILIÁRIA Chico MONTANO (sócio remido)

Para compra, venda ou locação de imóveisnos melhores bairros de São Paulo.

(11) 3284-6297 / 9102-2533 montano@fernandezmera.com.br

FISIOTERAPIAOrientação e assessoria esportiva para 3ª

idade, eletroterapia, RPG, pré/pós-cirúrgico, atendimento personalizado.

Rita Miglioli, rua Caçapava, 49 cj. 88 (11) 3081-9203

VENDA DE CASAS E APTOS.Jardins, próx. CAP e E. C. Pinheiros, coberturas

dúplex e triplex. Casas em City Butantã! Melhor oportunidade da região, 4 sts., a.t. 580 m²,

acabamento c/ materiais nobres, 430 m² a.c.,lareira e piscina, 5 vgs., impecável.

(11) 3813-9290 c/ AGUIAR CRECI 38060

VENDO TERRENO INDUSTRIALItapecerica da Serra, 63.660 m²,

frente de 110 m p/ a Rodovia. Vegetação Natural. R$ 40 o m²

(11) 3813-9290 / 9962-9401 c/ AGUIAR(CRECI 38060)

e-mail: aguiarimoveis@ajato.com.br

ORTODONTIA DE RESPONSABILIDADEProfª. dra. Thaís Prata Luz, cirurgiã-dentista

(sócia do CAP), mestre e doutora em Odontolo-gia - UNESP, especialista em Ortodontia.

Próx. ao CAP. Sócio: diagnóstico inicial cortesia.

(11) 3898-2350

ACOMPANHANTESócia do Clube oferece acompanhante para

idosos e cuidados gerais. Com duas referências, ótima

pessoa e de confiança.(11) 3088-2122 c/ Jussara

APARTAMENTOSPróximos ao Clube, temos vários no Jardim

América, venha escolher o seu...Miguel Valle - “imóveis nos Jardins”

(11) 9975-3941 / 3527-9403

IMÓVEIS NOS JARDINSPara comprar ou vender imóveis nos Jardins,

ligue para:Miguel Valle - “imóveis nos Jardins”

(11) 9975-3941 / 3527-9403

PROCURANDOAquele apartamento especial nos Jardins...

...fale comigo.Miguel Valle - “imóveis nos Jardins”

(11) 9975-3941 / 3527-9403

TERRAS DE SÃO JOSÉ II ITU O novo e melhor loteamento fechado do Brasil.

(11) 9478-9270 c/ Maria Lucia CRECI 46969

IBIRAPUERAPróx. ao CAP, apto. um por andar, 195 m² a.u., 1 sts. + 3 dorms., sala ampla, varanda espaçosa, 3 vgs. grandes, condomínio baixo, R$ 680 mil.

Vista p/ o parque, andar alto.João Peter e Marcelo Lichtenthal

(11) 3051-2942 / 3887-4540 / 9873-9620

JARDINSPróx. ao CAP, apto. um por andar, c/ 220 m² a.u.,

2 sts. c/ varanda + 2 dorms. c/ varanda, 4 vgs., piscina aquecida, sauna, sala de ginástica, R$ 790 mil.

João Peter e Marcelo Lichtenthal(11) 3051-2942 / 3887-4540 / 9873-9620

VENDOCaravan SE 2.4 - 2000/2000,

preta, ótimo estado, 59.000 Km,R$ 42 mil.

(11) 5019-4662 / 8344-7999 c/ Luiz Antonio

Moto Sundown Future 125 - 2005/2005,prata, ótimo estado, 1.250 Km,

R$ 5.200. (11) 5019-4662 / 8344-7999

c/ Luiz Antonio

JD AMÉRICA Próx. CAP, prédio seminovo, alto padrão,

vista p/ Jd. Europa, ótimo terraço, 270 m² a.u., 3 sts., escrit., 4 vgs., mais vgs. visit.,

decorado, pronto p/ morar, ótimo negócio.Tony (11) 8174-5675

e mail: tony.me@terra.com.br

SAUDADES DE AMILCAR

VENDA, COMPRA, LOCAÇÃONOS JARDINS

Comercial - ResidencialBons negócios com objetividade(11) 9705-1277 - Liv Almeida

liv.almeida.ci@uol.com.br

56

diretoria

MESA DO CONSELHO DELIBERATIVOPresidente: Aloisio Lacerda MedeirosVice-Presidente: Renato Vasconcellos de Arruda1ª Secretário: Cid Flaquer Scartezzini Filho2º Secretária: Maria Alice Mangini do Rego Freitas

DIRETORIA Presidente: José Manuel Castro SantosVice-Presidente: Antonio Carlos Vasconcellos SalemVice-Presidente: Carlos Alberto Salvatore FilhoVice-Presidente: Luiz Fonseca de Souza Meirelles FilhoVice-Presidente: Eder do Lago Mendes Ferreira1ª Secretário: José Antonio Taylor Martins2ª Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto3ª Secretário: Eduardo Antonio Baracat4ª Secretário: Edison Mendes Macedo1ª Diretor Financeiro: José Alberto Soler Bezerra2ª Diretor Financeiro: Paulo Augusto de Azevedo Antu-nes Júnior1ª Diretor de Esportes: Walter Riccetti2º Diretora de Esportes: Rita Maria Borges Britto de Toledo3ª Diretor de Esportes: Eduardo Vianna Saboya Salles4ª Diretor de Esportes: Gustavo Meigger Almeida Prata1ª Diretor Social: Paschoalino Pierri2ª Diretor Social: Ricardo Sampaio Vidal Gusmão1ª Diretor Cultural: Vicente Amato Filho2º Diretora Cultural: Giselda Penteado Di Guglielmo1ª Diretor do Patrimônio: Luiz Alberto Moraes Chaib2ª Diretor do Patrimônio: Jairo Borges Ferreira1ª Diretor Administrativo: Mario Frederico Carneiro Cilento2ª Diretor Administrativo: Evandro Miguel AudiDiretor de Bares e Restaurantes: Ricardo Garrido JúniorDiretor de Informática: Stefan Albert Wentland BurstinDiretor de Compras: Maurício Pompéia FragaDiretor de Auditoria Interna: Dorival Ferrari de Biasi OUVIDOR Henrique Volasco Filho

CONSELHO FISCAL Efetivos: Armando Ferla (Presidente), Celso Bueno Doria e José Guilherme GuerraSuplentes: Carlos Augusto de Almeida Camargo, Leonardo José F. Belfiore e Paulo Novaes Villela

ASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIAAntonio Caio da Silva Ramos Júnior, Armando Salem, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Celso Pinhei-ro Doria, Emílio Augusto Machado Julianelli, Fernando Corrêa Botelho de Miranda, João Bozza Júnior, José Edu-ardo de Oliveira Lima, José Meiches, Leon Alexandr, Luiz Rodrigues de Moraes, Roberto de Toledo Aguiar e Roberto Pinheiro Doria

CONSULTORIA DA PRESIDÊNCIAAlvaro do Couto Rosa Neto, Antonio De Franco Netto, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Cid Flaquer Scartezzini, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Xande Nunes, Fran-cisco Carlos Caballero Colombo, José Rubens de Lima Fi-gueiredo Júnior, Marcello do Nascimento, Mario Antonio Carneiro Cilento, Miguel Pereira Granito, Nelson Boainain e Otacílio de Carvalho Lopes Filho

COMISSÃO DE SINDICÂNCIAEvilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Augusto Fon-seca de Arruda, Antonio Carlos de Paula Campos, Antonio

Carlos Ferreira Leite, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão Júnior, Celso Laet de Toledo Cesar, José Eugenio do Amaral Souza, José Pereira Vergueiro, Luiz Augusto Garaldi de Almeida e Marco Antonio Martins Ribeiro de Campos

COMISSÃO JURÍDICASérgio de Mendonça Jeannetti (Presidente), Luiz de França Ribeiro (Vice-Presidente), Gilberto Ildefonso Ferreira Conti (Secretário), Carlos Roberto Fornes Mateucci, Marcus Vini-cius dos Santos Andrade, Orlando Augusto de Freitas, Paulo Alcides Amaral Salles, Rubens Antonio Alves e Ulysses de Oliveira Gonçalves Júnior

COMISSÃO DE NORMATIZAÇÃOJosé Moukarzel (Presidente), Henrique Volasco Filho, Paulo Roberto Machado Cozzo, Richard Derze, Ruiter Oliva e Sandra Ferrazzoli Tibiriçá Ramos

COMISSÃO DE ÁREASJosé Meiches (Presidente), Admar Marques da Silva Filho, Alvaro do Couto Rosa Neto, Leon Alexandr, Livio Amato, Nelson Silveira de Godoy e Sérgio Samara

COMISSÃO DE MARKETING Eduardo Magalhães Khouri (Presidente), Carlos Alberto Sergenti, Demétrio Amono Netto, Jairo Borges Ferreira, Marcelo de Freitas Guimarães e Marcio Ribeiro de Luca

COMISSÃO ESPECIAL DE ESTUDOS José Eduardo Dias Soares (Presidente), Carlos Augusto Tibi-riçá Ramos, Cezar Giuliano Netto, Domingos Perez Huer-tas e José Eduardo de Oliveira Lima

DIRETORES PLANTONISTAS Antonio Carlos Micelli, Eduardo Marcondes de Souza, Flá-vio Rudge Ramos, Henrique Dias de Faria, José Ribas Car-bonell, José Sartoris Netto, José Vital Palma De Franceschi, Laerte Silvio Traldi, Luiz Gonzaga da Costa Carneiro, Mario Carlos Ottobrini Costa e Newton Montini Júnior

ASSESSORES DA DIRETORIAJurídicos: Antonio Moacyr de Freitas Braga, Fernando José da Costa, Luciano Augusto de Pádua Fleury Filho, Luiz Henrique de Souza e Silva, Luiz Potenza Netto, Mar-co Antonio Marques da Silva e Victor AverbachAdministrativa: Accacio Canario Mancio Júnior, Afonso Carlos Amaral Aranha, Antonio Carlos Lima Pompeo, Bruno Malavazzi, João Baptista Lopes Agostinho, Miriam Ferraz do Amaral, Renata Moreira Estella e Susana de Vasconcelos DiasBares e Restaurantes: Angelo Matteucci, Antonio De Franco Netto, Fernando Hauptmann, Ricardo Lorenzi Paiva de Carvalho e Roberto Eid PhilippCultural: Alberto Eduardo Ferreira Brandão, Esther Fe-nemberg Angrisani, Francis Maria de G. G. Giardino, Junia Baracat, Lucila Freire, Mari Quadros Malta, Maria Regina Andrade R. Iaconelli, Mirtes Maver Loureiro Guimarães, Raul Alves Bittencourt, Ricardo Lahud e Sandra BayeuxFinanceira: Maria Isabel Leal GiustiPatrimônio: Gil Ferraz Cajado de Oliveira, Roberto de Toledo Aguiar e Teresinha Taumaturgo PolicastroRelações Públicas: Flavio Antonio Mello GuimarãesSocial: Adriana Martins de Siqueira Amato (Parquinho), Alvaro de Barros Pimentel (Sauna Masculina), Ana Maria

Wey Perez (Decoração), André Luiz Pompeia Sturm (Ci-nema), Clovis Xavier de Toledo Piza, Eduardo Machado Pereira Lima, José Luiz Nolasco de Almeida (Talentos), Larte Silvio Traldi (Bar Social), Maria Christina S. D. M. Nazarian Cinci (Sauna Feminina), Paola Cavallari de Pai-va Azevedo (Brinquedoteca), Paulo Fernando Dubeux Al-tino de Araujo, Raquel Nepomuceno Alessandri (Sunset), Ruy Razuk (Salão de Jogos) e Sérgio Benedito Bonadio (Talentos e Bar Social)

SÓCIOS RESPONSÁVEIS POR MODALIDADES ESPORTIVAS Aerobike - Andréa de Fátima Lantieri Bonagura; Aqua-nástica - Mariza Belizzia Miraglia; Badminton - Cassio R. Dias Toledo e Sérgio Leite de Barros Junior; Basquete - José de Lorenzo Messina, Jose Kalil Macari e Miguel Marotta Filho; Basquete Categoria Adulto – Carlos Eduardo Ferro; Bilhar - José Ribas Carbonell; Capoeira - Ricardo Ricciari Curi; Clube da Moto - Marcos Moli-terno; Coordenadora de Pegadores de Bola - Carmen Silva Gouveia C. Franco; Corrida - Alejandro Jorge Dorado, José Hugo Fleury Curado Filho e Leila Maria Prandini; Corrida de Aventura - Hadi Otero Akkouh; Deck-tennis - Maria de Lourdes B. Pekelman e Sonia Maria Ferraz Sampaio; Escola de Esportes - Newton Montini Junior; Esgrima - Luiz Guilherme Moniz Pe-trachi; Fitness - Paulo Ferreira Alves Junior e Sérgio Augusto Moulatlet Filho; Futebol - Fabio Mueller Prado Sampaio e Orlando Augusto de Toledo; Futsal - Moacyr Figueiredo Neto; Gamão - Richard Derze; Gi-nástica Aeróbica - Myriam Beatrice Fernandes e Rosana Trad; Ginástica Artística - Roberta Matheus Nogueira Correa e Thais Reale Ferrari Naufel; Ginástica Executiva - Marcella Maria de Oliveira R. Medeiros; Ginástica Inte-grativa - Maria Christina R. Otero Akkouh; Ginástica de Trampolim - Marina Lorenzi; Jiu-Jítsu - Carlos Eduardo Neves de Carvalho; Judô - Christiane Zaira Siciliano Car-rete e Mario Sergio Amarante; Karate - Guilherme de Al-cantara Oliveira e João Paulo do Amaral Meirelles; Mer-gulho - Miguel Marotta Filho; Minitênis - João Roberto Behn de Aguiar Junior; Natação - Alfredo Pallavicini e Maria Augusta Ribeiro Barbosa; Pelota Basca - Soraya Assunpção Cuellas R. de Oliveira; Pólo Aquático - Edu-ardo Badra Maaz, João Antonio Pinheiro S. Meirelles e Roberto Rabioglio; Remo - Gustavo Lian Branco Martins, John Edwin Mein e Sérgio Augusto Martino Meniconi; Snooker - Ercílio Alberto; Squash - Eduardo Magalhães Khouri; Tênis - Maria Paula Correra e Milton Barbosa Junior; Tênis de Mesa - Evandro Pimenta de Campos; Trekking - Maria Elizabeth Vasconcellos; Vôlei - Eduardo Velloso Corbett, Regina de Arruda Pereira L. Pimentel e Vera Lucia Figueiredo Pagliari; Xadrez - Bruno Malavazzi; Xadrez de Salão - Robert Jan Bloch

CONSELHEIROS VITALÍCIOS Antonio Caio da Silva Ramos Júnior, Antonio Carlos Ferreira Leite, Antonio dos Santos Clemente Filho, An-tonio Moacyr de Freitas Braga, Armando Ferla, Armando Salem, Carlos Augusto de Albuquerque Maranhão, Cássio de Mesquita Barros Júnior, Celso Pinheiro Doria, Cesar Ciampolini Neto, Cezar Giuliano Netto, Cláudio Antonio Mesquita Pereira, Clovis de Gouvêa Franco, Edison Macha-do de Sant’Anna, Eduardo Xande Nunes, Evilásio Lustosa Goulart, Fernando A. Pires de Camargo Vianna, Fernando Corrêa Botelho de Miranda, Israel Dias Novaes, João Fer-reira de Mello, José Antonio Mangini, José de Carvalho Ayres Netto, José Eugenio do Amaral Souza, José Manuel Castro Santos, José Mariano Carneiro da Cunha Sobrinho,

56

57

José Meiches, José Pereira Vergueiro, Leon Alexandr, Luiz Augusto Casseb Nahuz, Luiz Augusto do Amaral, Luiz Au-gusto Garaldi de Almeida, Luiz Branco Júnior, Luiz Carlos da Silva Vieira, Luiz Carlos Pereira de Almeida, Luiz Edmur de Albuquerque Netto, Luiz Rodrigues de Moraes, Mario Amato, Murillo de Oliveira Villela, Nelson Boainain, Nelson Guimarães Barros, Otacílio de Carvalho Lopes Filho, Paulo José da Costa Júnior, Raul Simone Pereira, Ricardo Cavalcan-ti de Albuquerque, Roberto Aratangy, Roberto de Queiroz Telles Rudge, Roberto de Toledo Aguiar, Roberto Pinheiro Doria, Salim Helou, Ubirajara Pilagallo e Victor Averbach

CONSELHEIROSAdmar Marques da Silva Filho, Adriana de Magalhães Gouvêa B. Rocha, Affonso Alves de Almeida Netto, Afonso Carlos Amaral Aranha, Alexandre Husni, Aloisio Lacerda Medeiros, Alvaro do Couto Rosa Neto, Amaury Antonio Pasos, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos Micelli, Antonio Carlos Vasconcellos Salem, Antonio De Franco Netto, Antonio Francisco Paula Sousa, Artur Bielawski, Bruno Machado Ferla, Caio Frizzo Salem, Carlos Alberto Ergas, Carlos Alberto Fernandes, Carlos Alberto Salvatore Filho, Carlos Augusto de Almeida Camargo, Carlos Augus-to Neves, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Carlos de Paula Eduardo, Carlos Eduardo Ferro, Carlos Gilberto Ciampa-glia, Celso Bueno Doria, Celso Conti Dedivitis, César José Maria Ribeiro, Cid Flaquer Scartezzini, Cid Flaquer Scarte-zzini Filho, Cláudio de Mendonça Jeannetti, Clovis Xavier de Toledo Piza, Dolter Righi, Domingos Perez Huertas,

Dorival Ferrari De Biasi, Eder do Lago Mendes Ferreira, Ed-gard de Oliveira Santos Cardoso, Edgard Scavone, Edison Mendes Macedo, Eduardo Antonio Baracat, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Machado Pereira Lima, Eduardo Magalhães Khouri, Eduardo Simone Pereira, Eduardo Vian-na Saboya Salles, Eduardo Waldemar de Paula Silva Pereira, Egisto José Ragazzo Dantas, Elizabeth Pereira de Andrade Holtz, Emílio Augusto Machado Julianelli, Emílio Carlos Lasalvia, Eugenio Silberberg, Evandro Miguel Audi, Farid Zablith Filho, Fernando José da Costa, Flávio Pacheco e Silva, Francisco Alberto Labronici Farina, Francisco Carlos Caballero Colombo, Frederico Pegler Neto, Gabor Tomas Fonai, Galba de Farias Couto, Giselda Penteado Di Gugliel-mo, Gustavo Meigger Almeida Prata, Henrique Volasco Fi-lho, Ilídia Maria Prata Maltese, Irena Figerova Hunka, João Bozza Júnior, João Carlos da Silva Martins, João Feliciano Neves Frizzo, João Francisco de Barros Prisco Paraíso, João Roberto Behn de Aguiar Júnior, José Américo Perez Huer-tas, José Antonio Taylor Martins, José de Camargo, José Domingos Ruiz Filho, José Eduardo Carneiro da Cunha, José Eduardo de Oliveira Lima, José Eduardo Dias Soares, José Guilherme Guerra, José Luiz de Paula Eduardo, José Luiz Nolasco de Almeida, José Rubens de Lima Figueire-do Júnior, Leonardo José F. Belfiore, Livio Amato, Lucia-no Augusto de Pádua Fleury Filho, Luís Eduardo Arrobas Martins, Luiz Antonio Naves Junqueira, Luiz Fonseca de Souza Meirelles Filho, Luiz Gonçalves Neto, Luiz Henrique Tibiriçá Ramos, Luiz Vicente de Vasconcellos, Marcello do Nascimento, Marcelo Amendola Zaidan,

Marcelo Domingues de Oliveira Belleza, Marco Antonio de Queiroz, Mari Quadros Malta, Maria Alice Mangini do Rego Freitas, Maria Christina H. de Araujo e Rocha Ferreira, Maria Cristina Iglesias Pacheco e Silva, Maria Ig-nez Vallim Fix, Maria Odila Saes Furtado Gouveia, Maria Zilda Lopes Anjos Cavalheiro, Mario Antonio Carneiro Cilento, Mario Carlos Ottobrini Costa, Mario Frederico Carneiro Cilento, Miguel Luiz Favalli Meza, Miguel Pe-reira Granito, Milton Barbosa Júnior, Milton Fleury Ara-nha, Miriam Ferraz do Amaral, Nelson Silveira de Godoy, Nilton Adriano Travesso, Omar Álvaro Orfaly, Orlando Augusto de Freitas, Paschoalino Pierri, Paulo Cesar Mário Movizzo, Paulo Fernando Dubeux Altino de Araujo, Pau-lo Iakowski Cyrillo, Paulo Novaes Villela, Paulo Roberto Cardoso Rebocho Filho, Paulo Romanini Resstom, Paulo Sevciuc, Primo Roberto Segatto, Raul Alves Bittencourt, Renato Negrini, Renato Vasconcellos de Arruda, Reynal-do Rizzo, Ricardo de Almeida Gomes Cardim, Ricardo Martins Junqueira, Ricardo Sampaio Vidal Gusmão, Rita Maria Borges Britto de Toledo, Roberto Luiz Amendola Rabello da Silva, Rogério Borges de Castro, Rogério Luis Lenzi de Miranda, Rogerio Teixeira Leite Matarazzo, Sel-ma Maria Cortez Cardoso, Sérgio de Mendonça Jeannetti, Sérgio Domingues de Oliveira Belleza, Sérgio Samara, Sylas Ribeiro, Theodomiro Mario Losso, Ulysses Fagun-des Neto, Urbano de Moraes Brunoro, Vera Lúcia Spitzer Di Serio Costa, Vicente Amato Filho, Vicente Renato Pao-lillo, Vitor Benez Pegler, Walter Gobbato, Walter Riccetti, Wanil Oliveira Rebello e Zuleika Alvo

57

58

humor

minha fi lha

...adora os brinquedos do parquinho, a brinquedo-teca, a piscina quando está calor e ainda se diverte no teatro infantil. Júlia está praticamente todos os fins de semana no Clube e já conhece várias pessoas. ...não abre mão de croquete e brigadeiro e gosta de pão de queijo e sorvete.Acho muito importante o lado social que o Clube pro-porciona. Assim minha filha pode conhecer pessoas e se relacionar com amigos. Ela adora conversar e quando vai à cafeteria comigo fala com quem está por perto. O desenvolvimento esportivo também é essencial. Como tem apenas 2 anos e 9 meses, é muito nova para praticar alguma atividade, mas logo pretendo colocá-la na nata-ção e na Escola de Esportes.

...praticava ginástica olímpica, mas teve que parar por-que neste semestre vai entrar para a turma de compe-tição de natação. Andrea joga xadrez e ainda aproveita para fazer as tarefas escolares na biblioteca. Ela estuda de manhã e está todos os dias no Clube depois da aula, onde fica até o final da tarde e aos fins de semana. ...adora macarrão, nuggets, pastel de queijo e, como sobremesa, colegial de chocolate sem farofa.Andrea era muito tímida e o Clube ajudou-a na sociabilização. Hoje tem várias amigas e faz diversas atividades. O Paulistano também é um bom lugar para ela aperfeiçoar o português, já que seu primeiro idioma é o francês. Estamos no Brasil há três anos e meio e ficamos sócios antes mesmo de encontrar uma casa.

Mãe: Viviana Rossi MinhotoFilha: Júlia

Mãe: Macu LafuenteFilha: Andrea