manual tv samsung cl-32z30ds

CL-32Z30DS

TELEVISOR EM CORES

Manual do UsurioRegistre seu produto em www.samsung.com/global/register

Informaes importantes sobre a garantia com relao visualizao no formato da TVOs aparelhos de TV no formato de tela padro (4:3, relao de aspecto da largura x altura da tela) so projetados primeiramente para visualizar o vdeo full motion de formato padro. As imagens exibidas na tela devem ter principalmente o formato de relao 4:3 padro e devem estar em movimento constante. A exibio de grficos e imagens paradas na tela, como as barras pretas do Letterbox abaixo e acima (imagens no formato widescreen), deve limitar-se a no mais de 15% do total de visualizaes na TV por semana. As TVs no formato de tela padro (16:9, relao de largura x altura da tela) so projetadas primeiramente para visualizar o vdeo full motion no formato widescreen. As imagens exibidas na tela devem estar principalmente no formato de tela plana 16:9, ou expandido para preencher a tela se o modelo tiver esse recurso e devem estar em movimento constante. A exibio de grficos e imagens paradas na tela, como as barras pretas laterais nas programaes e vdeos da TV em formato padro no expandido deve limitar-se a no mais de 15% do total de visualizaes na TV por semana. Alm disso, a visualizao de outras imagens e textos parados como relatrios da bolsa de valores, displays de vdeo game, logotipos de estao, web sites ou grficos e padres de computadores devem ser limitados em todos os aparelhos de TV, conforme descrio mencionada acima. A exibio de quaisquer imagens paradas que ultrapasse as diretrizes mencionadas acima pode causar envelhecimento/desgaste irregular nos tubos de imagem (CRTs Cathode Ray Tube = tubos de raios catdicos) e, conseqentemente, deixar imagens fantasmas sutis, porm, permanentes, na imagem da tela da TV. Para evitar que isso ocorra, varie a programao e as imagens, exibindo, principalmente, imagens em movimento, em tela cheia, e no imagens paradas ou barras escuras. Nos modelos de TV que oferecem recursos de enquadramento de imagem, utilize os controles para visualizar formatos diferentes como a imagem em tela cheia. Esteja atento seleo e durao de formatos de TV utilizados para visualizao. O desgaste irregular do CRT como resultado da seleo e uso do formato bem como outras imagens fantasmas evanescentes, no so cobertas pela garantia limitada Samsung.

Portugus - 2

Um guia para a TV digitalO que televiso digital?

Uma televiso digital (DTV) uma nova maneira de transmitir vdeo e udio de alta qualidade no seu aparelho de TV. Utilizando a DTV, as emissoras podem transmitir imagens de TV de alta definio (HDTV), udio digital Dolby surround e novos servios como multidifuso (multicasting - transmisso de mais de um programa no mesmo canal de TV) e datacasting (fornecimento de guias de programao e televiso interativa). Diversos desses servios podem ser combinados em uma nica transmisso digital.

Servios de televiso digitalQualidade de imagem digital

Programas de DTV so transmitidos em dois formatos diferentes. O primeiro o SDTV Standard Definition Television e o segundo o HDTV High Definition Television. Os formatos de programa SDTV incluem vdeo com varredura entrelaada de 480 linhas (480i) e progressivo de 480 linhas (480p). programas 480i so essencialmente uma verso digital de nossos programas de TV analgica atual, ao passo que o formato 480p oferece detalhes de imagem aprimorada em relao ao 480i. Alguns programas 480p so transmitidos em widescreen e so comparveis a filmes em DVD com progressive-scan em qualidade de imagem. Os formatos de programa HDTV incluem vdeo com interlace de 1080 linhas (1080i) e progressivo de 720 linhas (720p). Os dois formatos HDTV so sempre transmitidos em widescreen e oferecem uma qualidade de imagem muito superior do que a do SDTV.Som Dolby Surround

Com DTV, voc pode ouvir uma variedade de formatos de udio digital Dolby de Dolby Surround 2.0 para Dolby Digital 5.1 surround, utilizando seu sistema de udio domstico. Diversos programas HDTV agora so transmitidos com trilhas sonoras DD 5.1.Comunicaes interativas e Datacasting

A DTV permitir que voc interaja com sua televiso, escolhendo programas em um guia de programao detalhado, solicitando produtos on-line enquanto assiste TV e acessando dados adicionais sobre um programa.

Portugus - 3

Como visualizar a televiso digitalExistem trs maneiras de assistir a DTV. A primeira utilizar uma TV digital integrada, uma com um sintonizador interno de televiso digital. O segundo conectar um receptor digital de DTV externo a uma televiso ou monitor compatvel com DTV. Este tipo de TV ou monitor dever ter entradas de udio estreo e Component Video com banda larga. Veja tambm sinais de DTV com cartes sinalizadores de PC e monitores de computador.

1. TVs integradas versus monitores e TVs compatveis com DTV

A vantagem de um conjunto de DTV integrado que ele pode sintonizar tanto canais de TV analgica quanto digital ao mesmo tempo. Tudo o que voc precisa fazer acrescentar uma antena externa e estar pronto para assistir DTV.

Entretanto, os conjuntos integrados de DTV no so to comuns como monitores e TVs compatveis com DTV. Se voc j tiver uma TV compatvel com DTV com entradas de Component Video, poder desfrutar de transmisses de DTV simplesmente acrescentando um receptor e uma antena de baixo custo tipo receptor digital para DTV.

2. Utilizao de um computador e um monitor pessoal

Existem cartes com plug-in disponveis que recebem e exibem transmisses DTV no monitor do computador. Alm disso, diversos monitores de computador exibem um ou mais formatos de programa DTV diretamente. O formato mais compatvel 480p, que semelhante ao padro de exibio de computadores VGA (640x480 pixels). Voc pode assistir a transmisses DTV conectando um monitor de computador tomada de 15 pinos na parte de trs de um receptor digital DTV.

OBSERVAO:O receptor de televiso oferece suporte ao sistema de proteo de cpias regulado pelo DTLA (Digital Transmission Licensing Administrator). importante observar que o contedo com proteo contra cpias pode no ser exibido dependendo de determinadas conexes.

Portugus - 4

Perguntas e respostas1. A antena que utilizo para recepo de TV existente boa o bastante para DTV?

A transmisso de TV digital OTA (Over-the-air) utiliza os mesmos canais que a TV analgica e funciona bem com diversas antenas de TV existentes. Contudo, as atribuies de canal de transmisso de DTV so diferentes dos canais analgicos. Voc deve descobrir se as transmisses de DTV local so em VHF (canais 2 a 13) ou UHF (canais 14 a 69) para ver se precisa de uma antena diferente. Se seus canais de DTV esto em UHF e voc j tem boa recepo UHF sua antena atual deve , funcionar bem. O mesmo ocorre para recepo de DTV VHF Observe que em alguns . mercados, tanto os canais VHF quanto UHF so utilizados para transmisses de DTV . Descubra as atribuies de canais DTV mais recentes para sua rea, pesquisando sites da Web selecionados, como www.titantv.com, www.10000watts.com e www.fcg.gov .2. difcil receber sinais DTV dentro de casa?

Isso depende se as estaes de DTV locais esto operando com a capacidade mxima e da proximidade da torre de transmisso. Receptores de DTV no requerem um nvel de sinal alto tanto quanto receptores de TV analgica para produzir imagens de alta qualidade e som. Quando o nvel do sinal de DTV excede determinado limite no receptor, os dados de vdeo e udio digital so decodificados na mesma qualidade em que eles foram codificados originalmente para transmisso. Esta uma grande vantagem da DTV sobre a TV analgica - no h rudos, fantasmas, esttica ou udio arranhado.3. Como posso conectar uma antena em minha casa/condomnio/apartamento?

A Regra OTARD da Federal Communications Commission (parte da Telecommunications Act de 1996) permite que residentes de condomnios, casas ou membros de associaes de moradores coloquem antenas externas para recepo de sinais de transmisso de TV contanto que essas antenas no estejam localizadas em reas comuns e que no tenham mais que 30 cm de altura. Os residentes de unidades alugadas (apartamentos etc.) no esto cobertos pelas regras OTARD e tero que utilizar antenas internas para receber transmisses de DTV possvel . que o proprietrio de um complexo de apartamentos fornea sinais de transmisso de DTV atravs de um sistema de antenas de TV master para cada apartamento.4. Posso conectar meu receptor digital de DTV ao servio de TV a cabo?

Os sistemas de TV a cabo utilizam um mtodo diferente para transmisso de programas de TV digital que atualmente incompatvel com receptor digital para transmisso de DTV . Portanto, voc precisar usar uma antena externa ou interna para receber programas de transmisso de DTV OTA. A boa notcia que voc no tem que pagar uma tarifa mensal ou por programa para assistir a programas DTV e HDTV OTA. Eles so gratuitos, diferentes da TV por assinatura via satlite ou TV a cabo premium. Tudo o que voc precisa de uma antena e um receptor settop DTV para apreciar imagens widescreen claras e ntidas e udio de alta qualidade.Portugus - 5

CONTEDO

Captulo 1: Sua nova TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Lista de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Familiarizando-se com a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Botes de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tomadas de conexo (laterais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tomadas de conexo (traseiras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Controle remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Captulo 2: Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Conectando as antenas VHF e UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Antenas com cabo condutor duplo horizontal de 300-ohm. . . . . 14 Antenas com cabo condutor redondo de 75-ohm . . . . . . . . . . . . 15 Antenas VHF e UHF separadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conectando uma TV a cabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cabo sem um decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conectando um decodificador que decodifica todos os canais. . . 16 Conectando um decodificador para decodificar alguns canais . . . 16 Conexo de um VCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Conectando a um segundo VCR para gravar da TV . . . . . . . . . . . 19 Conectando um DVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Conectando com Y, PB, PR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Conectando a tomadas de udio e vdeo regulares . . . . . . . . . . . . 20 Conectando um receptor digital de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . Conexo com Y, PB, PR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Conectando a HDMI (High Definition Multimedia Interface Interface multimdia de alta definio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Conectando uma Filmadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Conectando a um sistema udio-digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Conectando a um amplificador analgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Colocando as pilhas no controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Captulo 3: Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Ligando e desligando a TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Recurso Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Visualizando os menus e displays na tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Visualizando os menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Visualizando o display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Selecionando o idioma do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Selecionando a entrada da antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Memorizando os canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Como selecionar a origem do sinal de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Armazenando canais na memria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Adicionando e removendo canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Alterando canais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Utilizando os botes de canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Utilizando os botes de nmeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Utilizando o boto PRE-CH para selecionar o canal anterior . . . . 33 Selecionando os canais favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Para armazenar os canais favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Para assistir aos canais favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Identificando os canais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Controle de imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Utilizando as definies automticos de imagem . . . . . . . . . . . . . 36 Personalizando a imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Redefinio das configuraes de imagem para os padres de fbrica . . 38 Controle de som. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ajustando o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Utilizando o boto MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Utilizando as definies automticas de som. . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Personalizando o som. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Portugus - 6

CONTEDOAjustando o relgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Opo 1: Ajustando o relgio manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Opo 2: Ajustando o relgio automaticamente . . . . . . . . . . . . . . 43 Visualizando uma fonte de sinal externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ajustando a fonte do sinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Atribuindo nomes para o Modo de entrada externa . . . . . . . . . . . 45

Captulo 4: Recursos especiais. . . . . . . . . . . . . 46Sintonizao fina dos canais analgicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Verificando a intensidade do sinal digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Como alterar o tamanho da tela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Posio inclinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 LNA (Low Noise Amplifier- Amplificador de baixo rudo) . . . . . . . . . . . . . 49 Utilizando o recurso R.Surf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Selecionando uma trilha de Som multicanal (MTS) . . . . . . . . . . . . . . 51 Selecionando uma trilha de Som multicanal (MTS) . . . . . . . . . . . . . . 52 Volume Automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Selecionando um formato de som digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 BBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Ajustando o timer On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ajustando o Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Utilizando o V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Como trocar sua senha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Como ativar/desativar os controles de classificao. . . . . . . . . . . . 59 Como configurar as restries utilizando o Guia parental Pais da TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Como definir restries usando as classificaes de filme: G, PG, PG-13, R, NC-17, X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Notas importantes sobre o bloqueio dos pais . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Como definir restries usando o Ingls Canadense . . . . . . . . . 63 Como definir restries usando o Francs Canadense . . . . . . . . 64 Visualizando Closed Captions (mensagens de texto na tela) . . . . . . . 65 Visualizando Closed Captions (mensagens de texto na tela) . . . . . . . 67 Nvel de transparncia do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Como ajustar a funo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Guia de programao eletrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Utilizando o Guia de programao eletrnica . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Visualizando informaes sobre um nico canal. . . . . . . . . . . . . . 72 Visualizando informaes sobre canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Lista de lembretes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Lista de lembretes de visualizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Visualizar a lista de lembretes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Remover os programas agendados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Personalizando o controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ajustando o controle remoto para operar o VCR (Decodificador ou DVD player) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Cdigos do controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Captulo 5: Soluo de problemas . . . . . . . . . 78Identificando problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Limpando e mantendo sua TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Utilizando sua TV em outro pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Especificaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Portugus - 7

U C aSpAN Ou lTo 1 t VA V

SUA

N O VA T V

Lista de recursosSua TV Samsung foi projetada com a tecnologia mais recente. Esta TV um aparelho de alta performance que inclui os recursos especiais a seguir: Controle remoto fcil de usar Sistema de menu na tela fcil de usar Timer automtico para ligar e desligar a TV Imagem ajustvel e definies de som que podem ser armazenadas na memria da TV Um filtro especial para reduzir ou eliminar problemas na recepo Controle de sintonizao fina para obter a imagem mais ntida possvel Um decodificador de udio multicanal embutido para estreo e ouvintes bilnges Alto-falantes de canal duplo, embutidos Sleep timer especial Tomadas de entrada de Component Video para obter imagens mais ntidas de fontes externas Tomada de entrada digital (HDMI - High Definition Multimedia Interface - Interface multimdia de alta definio) Tomada de sada de udio digital (OPTICAL)

AcessriosAps desembalar a TV, verifique se voc recebeu todas as peas mostradas aqui. Se algum item estiver faltando ou quebrado, entre em contato com o representante.

Controle remoto/ pilhas AAA

Manual de instrues ao proprietrio/Guia de segurana

Certificado de garantia

Portugus - 8

SUA

N O VA T V

Familiarizando-se com a TVBotes de controle

Controle os recursos bsicos de sua TV, incluindo o menu de tela. Para utilizar os recursos mais avanados, voc deve utilizar o controle remoto.

SOURCEPressione para alternar entre exibir programas e sinais de TV a partir de outros componentes.

Sensor do controle remotoAponte o controle remoto para este ponto na TV.

Indicador de stand-byAcende quando voc desliga a alimentao. - Desligado; Vermelho - Ligado; Indicador apagado

MENUPressione para ver o menu na tela de recursos da sua TV.

+ VOL Pressione para aumentar ou diminuir o volume. Tambm utilizado para selecionar itens no menu de tela.

POWERPressione para ligar e desligar a TV.

CHPressione para mudar os canais. Pressione tambm para mover-se entre itens no menu de tela.

Portugus - 9

SUA

N O VA T V

Tomadas de conexo (laterais)

Conecte um componente de A/V utilizado apenas ocasionalmente, como uma filmadora ou videogame. (Para obter mais informaes sobre conexo do equipamento, consulte a pgina 22.) Entrada S-VIDEOConecte o sinal de S-Video de uma filmadora ou videogame.

Entrada VIDEOConecte o sinal de vdeo de uma filmadora ou videogame.

Entrada AUDIOConecte o sinal de udio de uma filmadora ou videogame.

Verifique se os terminais de entrada com codificao de cores correspondem s

tomadas dos cabos.

Portugus - 10

SUA

N O VA T V

Tomadas de conexo (traseiras)

Utilize as tomadas do painel traseiro para conectar um componente A/V a ser conectado de forma contnua, como um VCR ou um DVD player. Para mais informaes sobre equipamento de conexo, consulte as pginas 14 -24.

Tomada de sada de udio digital (OPTICAL)Conecte a um componente de udio digital.

Tomadas de sada de udiovdeoConecte s tomadas de entrada de vdeo/udio de um VCR de gravao.

Tomadas de entrada HDMI (High Definition Multimedia InterfaceInterface multimdia de alta definio)Conecte tomada HDMI para dispositivo com sada HDMI.

Tomadas de entrada S-VideoConecte tomada de sada S-Video de um VCR SVHS ou DVD player.

Tomadas de entrada de vdeoConecte s tomadas de sada de vdeo de VCRs, DVD players e dispositivos similares. As tomadas de entrada 1 e 2 em Y de Component Video tambm funcionam como as tomadas de entrada 2 e 3 para vdeo comum (composto).

Tomadas de entrada de Component (Y, PB, PR, AUDIO-L/R)Conecte s sadas de Component Audio e Video de um DVD ou receptor digital de DTV. As entradas de sinal de vdeo 480i/480p/720p/1080i Y, PB e PR esto disponveis.

UPGRADE PORTApenas para manuteno

Tomadas de entrada de udioConecte s tomadas de sada de udio de VCRs, DVD players e dispositivos similares. As tomadas de entrada 1 e 2 de Component Audio tambm funcionam como as tomadas de entrada de udio 2 e 3 para vdeo comum (composto).

Terminais de ANTENA possvel conectar dois cabos ou antenas independentes a esses terminais. Use os terminais ANT 1 IN (Air) e ANT 2 IN (Cable) para receber sinais de antenas VHF/UHF ou do sistema de TV a cabo.

Portugus - 11

SUA

N O VA T V

Controle remoto

Utilize o controle remoto at aproximadamente 7 metros de distncia da sua TV. Ao utilizar o controle remoto, aponte-o sempre na direo da TV. Voc tambm pode utilizar o seu controle remoto para operar o seu VCR, DVD, decodificador a cabo e o receptor digital. Consulte as pginas 76-77 para obter mais detalhes. POWERLiga e desliga a TV.

MODESeleciona um dispositivo para ser controlado por este controle remoto (por exemplo, TV, STB Samsung, VCR, decodificador ou DVD).

TV/COMP .Pressione para mudar para o modo TV, Component 1, 2 ou HDMI.

ANTENNAPressione para selecionar Ar ou Cabo.

PRE-CHSintoniza os canais anteriores.

Botes dos nmerosPressione para selecionar os canais diretamente na TV.

SOURCEPressione para exibir todas as origens de vdeo disponveis.

CH

, CH

+100Pressione para selecionar os canais acima de 100. Por exemplo, para selecionar o canal 121, pressione +100, depois pressione 2 e 1.

Pressione para mudar os canais.

INFOPressione para exibir informaes na tela da TV.

EXITPressione para sair do menu.

VOL

+, VOL -

Pressione para aumentar ou diminuir o volume.

ENTERAo utilizar os menus na tela, pressione ENTER para ativar (ou alterar) um item especfico.

MUTEPressione para interromper temporariamente o som.

GUIDEPressione para exibir, na tela, o Guia de programao eletrnica (EPG - Electronic Program Guide).

SOUNDAjusta o som da TV, selecionando uma das definies de fbrica prestabelecidas (ou seleciona as definies de som personalizadas).

MENUExibe o principal no menu da tela.

FAV. CH (Canal favorito)Pressione para alternar entre seus canais favoritos.

///Controla o cursor no menu.

P .SIZEPressione para alterar o tamanho da tela.

PICTUREAjusta a imagem da TV, selecionando uma das definies de fbrica pr-estabelecidas (ou seleciona suas definies de imagem personalizadas).

continua...

Portugus - 12

SUA

N O VA T V

Controle remoto ADD/DELPressione para adicionar ou apagar canais da memria da TV.

SLEEPPressione para selecionar um intervalo de tempo pr-ajustado para desligamento automtico.

AUTO.PROGPressione para exibir o menu de canais memorizados.

MTS (Multichannel TelevisionSound) Pressione para selecionar Estreo , Mono ou SAP (Programa de udio Secundrio).

BBEO BBE um efeito incorporado que agrega clareza, mpeto e dinmica ao som.

R.SURFPressione para retornar automaticamente ao canal preferido aps o perodo de tempo pr-ajustado pelo usurio.

CAPTIONControla o decodificador de legenda.

Controles VCR/DVDControla as funes do VCR/DVD: Rewind, Stop, Play/Pause, Fast Forward.

RESETSe o seu controle remoto no estiver funcionando adequadamente, retire as pilhas e pressione o boto RESET durante 2~3 segundos. Recoloque as pilhas e tente utilizar o controle remoto novamente.

SETUsado durante a configurao deste controle remoto, para que funcione de forma compatvel com outros dispositivos (receptor digital, VCR, decodificador a cabo, DVD etc.)

Portugus - 13

N TA A C a IpS tLu l O 2 o

I N S TA L A O

Conectando as antenas VHF e UHFSe a antena tiver um conjunto de cabos condutores similar a este, consulte Antenas com cabo condutor duplo horizontal de 300-ohm, a seguir. Se a antena tiver um cabo condutor similar a este, consulte Antenas com cabo condutor redondo de 75-ohm, na pgina 15. Se voc tiver duas antenas, consulte Antenas VHF e UHF separadas, na pgina 15.Antenas com cabo condutor duplo horizontal de 300-ohm

Se voc estiver utilizando uma antena externa (como uma antena de telhado ou antena em V) que tenha um cabo condutor paralelo duplo de 300 ohms, siga as instrues a seguir.

1Coloque os fios do cabo condutor duplo sob os parafusos no adaptador de 300-75 ohm (no fornecido). Utilize uma chave de fenda para apertar os parafusos.

2Conecte o adaptador ao terminal ANT 1 IN (Air) no painel traseiro.

Portugus - 14

I N S TA L A O

Antenas com cabo condutor redondo de 75-ohm

1Conecte o cabo condutor da antena ao terminal ANT 1 IN (Air) no painel traseiro.

Antenas VHF e UHF separadas

Se voc tiver duas antenas separadas para sua TV (uma VHF e outra UHF), dever combinar os dois sinais da antena antes de conect-las TV. Este procedimento exige um adaptador-combinador opcional (disponvel na maioria das lojas de produtos eletrnicos).

1Conecte os dois cabos da antena ao combinador.

2Conecte o combinador ao terminal ANT 1 IN (Air) no painel traseiro.

Conectando uma TV a caboPara conectar o sistema de TV a cabo, siga as instrues a seguir.Cabo sem um decodificador

1Conecte o cabo de entrada ao terminal ANT 2 IN (Cable) no painel traseiro.

Portugus - 15

I N S TA L A O

Conectando um decodificador que decodifica todos os canais

1Localize o cabo conectado ao terminal ANTENNA OUT no decodificador.

Este terminal pode ser identificado ANT OUT, VHF OUT ou simplesmente, OUT.

2Conecte a outra extremidade desse cabo ao terminal ANT 2 IN (Cable) no painel traseiro.

Conectando um decodificador para decodificar alguns canais

Se o decodificador decodificar somente alguns canais (tais como os canais premium), siga as instrues a seguir. Voc ir precisar de um divisor de duas vias, um interruptor RF (A/B) e quatro comprimentos de cabo coaxial. (Estes itens encontram-se disponveis na maioria das lojas de eletrnica).

1Localize e desconecte o cabo conectado ao terminal ANTENNA IN no decodificador.

Este terminal pode ser identificado ANT IN, VHF IN ou simplesmente, IN.

2Conecte este cabo ao divisor de duas vias.Cabo de entrada Divisor

3Conecte um cabo coaxial entre o terminal OUTPUT no divisor e o terminal IN no decodificador.Cabo de entrada Divisor Decodificador

Portugus - 16

I N S TA L A O

4Conecte um cabo coaxial entre o terminal ANTENNA OUT no decodificador e o terminal BIN no interruptor RF (A/B).Cabo de entrada Divisor Decodificador RF (A/B) Interruptor

5Conecte outro cabo coaxial entre o terminal OUT no divisor e o terminal AIN no interruptor RF (A/B).Cabo de entrada Divisor Decodificador RF (A/B) Interruptor

6Conecte o ltimo cabo coaxial entre o terminal OUT no interruptor RF (A/B) e o terminal ANT 2 IN (Cable) no painel traseiro.Cabo de entrada Divisor Decodificador RF (A/B) Interruptor Parte traseira TV

Aps ter feito essa conexo, coloque o interruptor A/B na posio A para a visualizao normal. Coloque o interruptor A/B na posio B para visualizar os canais codificados. (Ao ajustar o interruptor A/B em B, voc precisar sintonizar a TV com o canal de sada do decodificador, normalmente canal 3 ou 4.)

Portugus - 17

I N S TA L A O

Conectando um VCREstas instrues presumem que voc j tenha conectado a TV a uma antena ou sistema de TV a cabo (conforme instrues nas pginas 14-17).

Conecte um cabo coaxial entre o terminal ANT 1 IN (Air) na TV e o terminal de sada da antena no VCR. O cabo coaxial normalmente includo com o VCR. (Se no estiver includo, verifique a sua loja local de eletrnica.) Conecte um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AV IN 1 (L, R) (ou AV IN 2/3 (L, R)) da TV e as tomadas AUDIO OUT do VCR. Se o VCR for mono, conecte L(mono) sada de udio do VCR usando somente um cabo de udio.

1

Painel Traseiro da TV

2

3

Conecte um cabo de vdeo entre a tomada AV IN 1 (VIDEO) (ou AV IN 2/3 (VIDEO)) na TV e a tomada VIDEO OUT no VCR. Consulte as instrues do VCR para obter mais informaes sobre como visualizar a fita do VCR.

Alm disso, possvel conectar a AV IN 4 no painel lateral da TV.

Portugus - 18

I N S TA L A O

Conectando a um segundo VCR para gravar da TV

Sua TV pode enviar sinais externos de imagem e som para serem gravados por um segundo VCR. Para fazer isso, conecte o segundo VCR, como segue:

1Conecte um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AUDIO OUT na TV e as tomadas AUDIO IN no VCR. (As tomadas de entrada do VCR podem estar na parte frontal ou traseira do VCR).


2Conecte um cabo de vdeo entre a tomada VIDEO OUT na TV e a tomada VIDEO IN no VCR. Consulte as instrues do VCR para obter mais informaes sobre como gravar, utilizando esse tipo de conexo.

Portugus - 19

I N S TA L A O

Conectando um DVD PlayerAs tomadas do painel traseiro na TV facilitam a conexo do DVD player com a sua TV.Conectando com Y, PB, PR

Conecte um conjunto de cabos de udio entre as tomadas COMPONENT IN 1 (L, R) (ou COMPONENT IN 2 (L, R)) da TV e as tomadas AUDIO OUT do DVD player.

1


Conecte um conjunto de cabos de vdeo entre as tomadas COMPONENT IN 1 (Y, PB, PR) (ou COMPONENT IN 2 (Y, PB, PR)) na TV e as tomadas COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB, PR) no DVD player. Para obter informaes detalhadas sobre o Component Video, consulte o manual do usurio do DVD player.

2

Conectando a tomadas de udio e vdeo regulares

Conecte um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AV IN 1 (L, R) (ou AV IN 2/3 (L, R)) da TV e as tomadas AUDIO OUT do DVD player.

1


2

Conecte um cabo de vdeo entre a tomada AV IN 1 (VIDEO) (ou AV IN 2/3 (VIDEO)) na TV e a tomada VIDEO OUT no DVD player. As tomadas de entrada 1 e 2 em Y de Component Video tambm funcionam como tomadas de entrada 2 e 3 para vdeo comum (composto). As tomadas de entrada 1 e 2 de Component Audio tambm funcionam como as tomadas de entrada de udio 2 e 3 para vdeo comum (composto).

Alm disso, possvel conectar a AV IN 4 no painel lateral da TV. Portugus - 20

I N S TA L A O

Conectando um receptor digital de TV.As tomadas do painel traseiro na TV facilitam a conexo do decodificador com a sua TV.Conectando com Y, PB, PRPainel Traseiro da TV

1 2

Conecte o cabo da antena ao terminal ANTENNA IN no decodificador. Conecte um conjunto de cabos de udio entre as tomadas COMPONENT IN 1 (L, R) (ou COMPONENT IN 2 (L, R)) da TV e as tomadas AUDIO OUT do receptor digital. Conecte um conjunto de cabos de vdeo entre as tomadas COMPONENT IN 1 (Y, PB, PR) (ou COMPONENT IN 2 (Y, PB, PR)) na TV e as tomadas VIDEO OUT (Y, PB, PR) no receptor digital. As conexes do receptor digital tpico so ilustradas abaixo. Para obter informaes detalhadas, consulte o manual de instrues do receptor digital.

3

Conectando a HDMI (High Definition Multimedia Interface Interface multimdia de alta definio)Painel Traseiro da TV Conecte um cabo HDMI entre a tomada HDMI IN na TV e a tomada HDMI OUT no receptor digital. Verifique se a fonte HDMI est ligada. Se no estiver, voc no poder selecionar HDMI no menu da tela Lista de fontes.

Portugus - 21

I N S TA L A O

Conectando uma FilmadoraAs tomadas do painel lateral na TV facilitam a conexo da Filmadora com a sua TV. Elas permitem que voc visualize as fitas da filmadora sem utilizar um VCR.Painel Lateral da TV Localize as tomadas de sada A/V na Filmadora. Normalmente, elas esto localizadas na parte lateral ou traseira da Filmadora.

1

Conecte um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AV IN 4 (L, R) na TV e as tomadas AUDIO OUT na Filmadora. Se a Filmadora for mono, conecte L(mono) sada de udio Filmadora usando somente um cabo de udio.

2

3

Conecte um cabo de vdeo entre a tomada AV IN 4 (VIDEO) (ou S-VIDEO IN 2) na TV e as tomadas VIDEO OUT na Filmadora. Normalmente, os cabos de udio-vdeo mostrados aqui so includos com a Filmadora. (Se no estiverem includos, verifique a sua loja local de eletrnica). Se a sua Filmadora for estreo, voc precisar conectar um conjunto de dois cabos.

Portugus - 22

I N S TA L A O

Conectando a um sistema udio-digitalExistem muitos tipos de sistemas de udio atualmente no mercado. Uma ilustrao simplificada de um sistema de udio mostrada a seguir. Para obter mais informaes, consulte o Manual do usurio do seu sistema de udio.Painel Traseiro da TV Se o sistema de udio tiver uma entrada de udio digital ptica, conecte-a tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na TV. Verifique se removeu a tampa preta da sada ptica antes de inserir o cabo.

OPTICAL: Converte o sinal eltrico em um sinal de luz ptico e o transmite atravs de fibras de vidro. Um sistema de transmisso de udio digital na forma de uma onde de luz, no formato S/PDIF usando um condutor de vidro.

Portugus - 23

I N S TA L A O

Conectando a um amplificador analgicoPainel Traseiro da TV Os terminais AUDIO OUT no podem ser utilizados para alto-falantes externos. Voc deve conect-los a um amplificador. Quando um amplificador de udio estiver conectado aos terminais AUDIO OUT: Diminua o ganho (volume) do amplificador de udio e ajuste o nvel do volume com o controle de volume da TV.

Portugus - 24

I N S TA L A O

Colocando as pilhas no controle remoto

1Deslize a tampa completamente.

2Coloque duas pilhas de tamanho AAA.

Certifique-se de combinar os plos + e das pilhas com o diagrama no interior do compartimento.

3Recoloque a tampa do compartimento das pilhas.

Remova as pilhas e guarde-as em um local fresco e seco se voc no utilizar o controle remoto por um longo perodo. O controle remoto pode ser utilizado at aproximadamente 7 metros de distncia da TV. (Pressupondo a utilizao normal da TV, as pilhas duram cerca de um ano).

Portugus - 25

O Ru O E tA O N C a pPPER ATIlOo 3 OPERAO

Ligando e desligando a TVPressione o boto POWER. Voc tambm pode utilizar o boto POWER no painel frontal.

Recurso Plug & PlayQuando a TV ligada, quatro definies bsicas so automaticamente realizadas e na seguinte seqncia: Definio do idioma, verificao de entrada da antena, memorizao de canais e definio de tempo. A funo Plug & Play funciona aps conectar a TV pela primeira vez.

1Pressione o boto POWER no controle remoto.Menu language, Channels, and Time will be set

O recurso Plug & Play no funciona no modo AV.

A mensagem Menu Start language, Channels, and Time will be set ser exibida. Pressione o boto ENTER, depois, o menu Select the language of the OSD ser exibido.

2Pressione o boto ENTER para selecionar o idioma. Pressione o boto L ou M para selecionar o idioma e, depois, pressione o boto ENTER. Selecionar a antena para ser memorizado exibido.Language

Plug & PlaySelect the language of the OSD : English Spanish Portuguese

Seleciona Portugus como idioma do menu.

3Pressione o boto L ou M para memorizar os canais da conexo selecionada. Pressione o boto ENTER para selecionar Iniciar.

Plug & PlaySelecionar a antena para ser memorizado Ar Iniciar Cabo Iniciar Ar + Cabo Iniciar

Ao selecionar TV a cabo: Pressione o boto L ou M para selecionar Cabo e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto L ou M para selecionar STD, HRC ou IRC e, depois, pressione o boto ENTER.

Seleciona a Antena Area para executar a funo Auto Program.

Plug & PlaySelecione tv a cabo STD HRC IRC

STD, HRC e IRC

Seleciona o tipo de sinal como STD para sua Localidade.

identificam diversos tipos de sistema de TV a cabo. Entre em contato com a empresa local de TV a cabo para identificar o tipo de sistema a cabo existente na em uma rea especfica. continua...

Portugus - 26

OPERAO

4A TV comear a memorizar todos os canais disponveis. Pressione o boto ENTER para parar. Aps a memorizao dos canais disponveis, o menu Auto programao reaparece. Pressione o boto MENU quando a memorizao de canal estiver concluda. Configure horrio de vero exibido.

Armazenando o canal na memria

Auto programao Memorize Channel

Ar Canal 15Parar

Auto programaoParar 7 Canais foram memorizados Ar (ANT A) : 7, Cabo (ANT B) : 0Prximo

5Pressione o boto ENTER. Pressione o boto L ou M para selecionar Ligar ou Desligar e, depois, pressione o boto ENTER. Selecione o fuso horrio no qual voc vive exibido.

Plug & PlayConfigure horrio de vero Horrio de vero :Ligar Desligar

Desativa a funo DST.

6Pressione o boto L ou M para realar o fuso horrio da sua rea local (e para mover o item realado para o fuso horrio apropriado no mapa dos Estados Unidos). Pressione o boto ENTER. Pronto. Se voc tiver recebido um sinal digital, a hora ser ajustada automaticamente. Caso contrrio, consulte a pgina 43 para ajustar o relgio.Newfoundland Atlntico Oriente Central Montanha Pacfico Alasca Hawaii

Plug & PlaySelecione o fuso horrio no qual voc vive

Selecionar o Oriente se for sua regio.

7A mensagem Completo. A hora ser automaticamente atuzlizada ser exibida. Ao terminar, pressione o boto ENTER.Completo. A hora ser automaticamente atualizadaOK

Portugus - 27

OPERAO

Visualizando os menus e displays na telaVisualizando os menus

1Com o boto power ligado, pressione o boto MENU. O menu Entrada aparece na tela. Sua lateral esquerda possui seis cones: Entrada, Imagem, Som, Canal, Configurar e Guia. Pressione o boto L ou M para selecionar um dos seis cones. A seguir, pressione o boto ENTER para acessar o submenu do cone.

TVLista de fontes Editar Nome

Entrada

2Pressione o boto L ou M para mover-se entre os itens do menu (o cone selecionado). Use o boto ENTER ou para inserir itens no menu. Pressione o boto /// para alterar os itens selecionados. Pressione o boto MENU ou para voltar ao menu anterior.


Entrada

Voc tambm pode utilizar os botes MENU, CH / , VOL+/- e (ENTER) no painel de controle da TV para fazer selees.

3Pressione o boto EXIT para sair.

Visualizando o display

O display identifica o canal atual e o estado de determinadas definies de udio-vdeo.Pressione o boto INFO no controle remoto. A TV exibe o canal atual, o estado de determinadas definies de imagem e som e a hora atual.Ar 13

Mono Modo Imagem : Dinmico Modo Som : Personalizar MTS : Estreo 02:03 pm

Portugus - 28

OPERAO

Selecionando o idioma do menu

1Pressione o boto MENU. Pressione o boto L ou M para selecionar Configurar e, depois, pressione o boto ENTER.

TV

ConfigurarPlug & Play Idioma : Portugus Hora V-Chip Legenda Tranparncia do Menu: Mdia Funo de Ajuda : Desligar

2Pressione o boto L ou M para selecionar Idioma e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto L ou M para selecionar Ingls, Espanhol ou Portugus e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

TV

ConfigurarPlug & Play Idioma : Hora V-Chip Legenda Tranparncia do Menu: Funo de Ajuda : Ingls Portugus Espanhol Portugus Mdia Desligar

Selecionando a entrada da antenaVoc pode conectar a duas fontes de sinais diferentes selecionando a entrada da antena (Ar ou Cabo).Pressione o boto ANTENNA, vrias vezes, para selecionar Ar ou Cabo.

Portugus - 29

OPERAO

Memorizando os canaisSua TV pode memorizar e armazenar todos os canais disponveis para os canais off-air (antena externa) e a cabo. Aps a memorizao dos canais, utilize os botes CH e CH para varrer os canais. Estes botes eliminam a necessidade de mudar os canais, inserindo os dgitos dos canais. H trs etapas para a memorizao de canais: selecionando uma fonte de transmisso, memorizando os canais (automtico) e adicionando e deletando canais (manual).Como selecionar a origem do sinal de vdeo

Antes da sua TV iniciar a memorizao dos canais disponveis, voc deve especificar o tipo da fonte do sinal conectado TV (isto , uma antena ou sistema a cabo).

1Pressione o boto MENU. Pressione o boto L ou M para selecionar Canal e, depois, pressione o boto ENTER.

TV

CanalAntena : Ar Auto Programao Adicionar/Apagar Canais Favoritos Nome Sintonia Fina Nvel de Sinal LNA : Ligar

2Pressione o boto ENTER para selecionar Antena. Pressione o boto L ou M para selecionar Ar ou Cabo e, depois, pressione o boto ENTER.

TV

CanalAntena : Ar Ar Auto Programao Cabo Adicionar/Apagar Canais Favoritos Nome Sintonia Fina Nvel de Sinal LNA : Ligar

3Pressione o boto L ou M para selecionar Auto Programao e, depois, pressione o boto ENTER.

TV


continua...

Portugus - 30

OPERAO

4Pressione o boto L ou M para selecionar a conexo da antena e, depois, pressione o boto ENTER.

TV

Auto programaoSelecionar a antena para ser memorizado Ar Cabo Ar + Cabo Iniciar Iniciar Iniciar

Ar Cabo

: Sinal da antena Ar : Sinal da antena Cabo

Ar+Cabo : Sinais da antena Ar e CaboTV Auto programaoSelecionar a antena para ser memorizado Ar Cabo Ar + Cabo Iniciar Iniciar Iniciar

Ao selecionar o sistema de TV a cabo: Pressione o boto L ou M para selecionar Cabo e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto L ou M para selecionar STD, HRC ou IRC e, depois, pressione o boto ENTER.

TVSTD HRC IRC

Auto programaoSelecione tv a cabo

STD, HRC e IRC

identificam diversos tipos de sistema de TV a cabo. Entre em contato com a empresa local de TV a cabo para identificar o tipo de sistema a cabo existente na em uma rea especfica.

Armazenando canais na memria

5Pressione o boto L ou M para selecionar as antenas para memorizao. Pressione o boto ENTER para selecionar Iniciar.

TV

Auto programaoSelecionar a antena para ser memorizado Ar Cabo Ar + Cabo Iniciar Iniciar Iniciar

6Pressione o boto ENTER para iniciar o programa automaticamente. A TV comear a memorizar todos os canais disponveis. Pressione o boto ENTER quando desejar para interromper o processo de memorizao. Pressione o boto EXIT para sair.

Auto programao

Armazenando o canal na memria

Ar Canal 15Parar

A TV dever estar conectada a uma antena para receber sinais de TV digital. Mesmo que um determinado canal seja excludo da memria, voc sempre poder sintonizar este canal diretamente, usando os botes de nmero no controle remoto.

Todos os canais analgicos e de DTV disponveis so armazenados, automaticamente, na memria quando os canais so selecionados pela funo de sintonizao direta.

Portugus - 31

OPERAO

Adicionando e removendo canaisPara adicionar canais no memorizados ou apagar canais indesejados da memria.


TV


2Pressione o boto L ou M para selecionar o boto Adicionar/Apagar e, depois, pressione o boto ENTER.

TV


3Pressionar o boto ENTER vrias vezes alterna entre adicionar e apagar canal. Pressione o boto CH ou CH para selecionar o canal desejado e, depois, repita as etapas acima. Pressione o boto EXIT para sair.Adicionar/Apagar

Ar Canal 11

No est na MemriaAdicionar

Pressione ENTER para adicionar o canal

Adicionar/Apagar

Ar Canal 11

Na MemriaApagar

Pressione ENTER para apagar o canal

Mtodo alternativo: Pressione o boto ADD/DEL no controle remoto para adicionar canais que no foram memorizados ou para apagar canais indesejados da memria.Ar Canal 11

Adicionar/Apagar

No est na MemriaAdicionar

Pressione ENTER para adicionar o canal

Portugus - 32

OPERAO

Alterando canaisUtilizando os botes de canaisAperte CH ou CH para alterar os canais.

Ao pressionar CH ou CH , a TV altera os canais na seqncia. Voc ir visualizar todos os canais memorizados pela TV. (A TV deve memorizar, no mnimo, trs canais). Voc no ir visualizar os canais apagados ou no memorizados. Utilizando os botes de nmeros

Utilize os botes com nmeros para sintonizar rapidamente qualquer canal.Pressione os botes com nmeros para ir diretamente para um canal. Por exemplo, para selecionar o canal 27, pressione 2 e depois 7. A TV ir alterar os canais quando voc pressionar o segundo nmero.

Ao utilizar os botes com nmeros, possvel selecionar diretamente os canais apagados ou no memorizados. Para selecionar um canal acima de 100, pressione o boto +100. (Para o canal 122, pressione +100, depois 2, e a seguir 2.) Para mudar rpido para os canais de dgito nico (09), pressione 0 antes do dgito nico. (Para o canal 4 pressione 0, e depois 4).

Utilizando o boto PRE-CH para selecionar o canal anteriorPressione o boto PRE-CH. A TV muda para o canal que voc estava assistindo anteriormente.

Para alternar rapidamente entre dois canais distantes, sintonize um canal, a seguir, utilize os botes com nmero para selecionar o segundo canal. Selecione, em seguida, o boto PRE-CH para alternar rapidamente entre eles.

Portugus - 33

OPERAO

Selecionando os canais favoritosArmazene seus canais favoritos para cada fonte de entrada disponvel (como TV e CATV). Depois, quando voc pressiona o boto FAV.CH no controle remoto, a TV mostra somente os canais favoritos armazenados anteriormente, permitindo encontrar rapida e facilmente os canais assistidos com freqncia.Para armazenar os canais favoritos:


TV


2Pressione o boto L ou M para selecionar Canais Favoritos e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto L ou M para selecionar um canal como favorito e, depois, pressione o boto ENTER. O smbolo exibido. Pressione o boto ENTER novamente para cancelar a seleo do canal. Pressione o boto EXIT para sair.

TVAr 6 Ar 7 Ar 9 Ar 11 Ar 13 Ar 14 Ar 16

Canais Favoritos

Selec. Tudo Limpar Tudo

Somente os canais memorizados podem ser definidos como canais favoritos. Selec. Tudo : Pressione para selecionar todos os canais. Limpar Tudo : Pressione para limpar todos os canais.

Para assistir aos canais favoritos:Pressione o boto FAV.CH, vrias vezes, no controle remoto para mudar de um canal favorito para outro.

Portugus - 34

OPERAO

Identificando os canaisUse esse recurso para atribuir um nome fcil de lembrar a qualquer canal (por exemplo, CBS, ESPN, PBS2, CNN1, etc.). Um nome contm cinco campos, onde cada campo uma letra, um nmero ou um espao em branco. Quando o boto INFO for pressionado, a identificao do canal aparece prximo ao nmero do canal.


TV


2Pressione o boto L ou M para selecionar Nome e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto L ou M para selecionar o canal que receber um novo nome e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto L ou M para selecionar uma letra, um nmero ou um espao em branco. (O resultado a seqncia: A...Z, 0...9, +, -, , /, e branco). Pressione o boto para alternar para o prximo campo a ser selecionado. Selecione uma segunda letra ou dgito pressionando o boto L ou M conforme acima. Repita o processo para selecionar os trs ltimos dgitos. Ao terminar, pressione o boto ENTER. Pressione o boto para selecionar OK e, depois, pressione o boto ENTER para atribuir o novo nome. Pressione o boto EXIT para sair.

TV


Se voc adicionar ou apagar o canal de TV, as informaes de identificao correspondentes tambm sero adicionadas ou apagadas.

TVAr 6 Ar 7 Ar 9 Ar 11 Ar 13

NomeLimpar Limpar Limpar Limpar Limpar

OK

TVAr 6 Ar 7 Ar 9 Ar 11 Ar 13 _M M

NomeLimpar Limpar Limpar Limpar Limpar

OK

Portugus - 35

OPERAO

Controle de imagemSelecione o tipo de imagem mais adequado s suas necessidades.Utilizando as definies automticas de imagem

A sua TV possui definies de imagem automticas (Dinmico, Padro, e Filme) com pr-definies de fbrica. Ative Dynamic, Standard ou Movie selecionando no menu. Ou selecione Personalizar para reativar, automaticamente, as definies personalizadas da magem.

1Pressione o boto MENU. Pressione o boto ou para selecionar Imagem, depois pressione o boto ENTER.

TVModo Tamanho Rotao

Imagem: Dinmico : 16:9

2Pressione o boto ENTER para selecionar Modo. Pressione o boto ENTER novamente. Pressione o boto ou para selecionar um item especfico e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

TVModo Contraste Brilho Nitidez Cor Matiz G 50 Tom de Cor Reset

Modo: Dynamic Dinmico Padro100 Filme 45 Personalizar 75 50 R50 : Frio 1

Mtodo alternativo: Pressione o boto PICTURE, vrias vezes, no controle remoto para selecionar uma das definies de imagem padro.

Dinmico

Selecione Dinmico para assistir TV durante o dia ou quando houver luz forte no ambiente. Selecione Padro para as definies padro de fbrica. Selecione Filme para visualizar o filme. Selecione Personalizar se voc deseja fazer as definies de acordo com a sua preferncia. Portugus - 36

OPERAO

Personalizando a imagem

Utilize os menus na tela para alterar Contraste, Brilho, Nitidez, Cor e Matiz e Tom de Cor, de acordo com a sua preferncia.




2Pressione o boto ENTER para selecionar Modo. Pressione o boto ENTER novamente. Pressione o boto ou para selecionar determinado item (Dinmico, Padro, Filme, ou Personalizar) e, depois, pressione o boto ENTER.


Modo: Dynamic Dinmico Padro100 Filme 45 Personalizar 75 50 R50 : Frio 1

3Pressione o boto ou para selecionar um item especfico (Contraste, Brilho, Nitidez, Cor ou Matiz) e, depois, pressione o boto ENTER.


Modo: Dinmico 100 45 75 50 R50

: Frio 1

4Pressione o boto ou para aumentar ou diminuir o valor de um item especfico. Pressione o boto ou para selecionar outros itens. Ao terminar, pressione o boto ENTER.Contraste 100

continua...

Portugus - 37

OPERAO

5Pressione o boto ou para selecionar o boto Tom de Cor e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para selecionar um item especfico (Frio 2, Frio 1, Normal, Quente 1, ou Quente 2) e, depois, pressione o boto ENTER.


Modo: Dynamic 100 45 75 50 R50

Frio 2 Frio 1 Normal : Frio 1 Quente 1 Quente 2

Redefinio das configuraes de imagem para os padres de fbrica

6Pressione o boto ou para selecionar Reset e, depois, pressione o boto ENTER. A funo de redefinio e ajusta para cada modo (Dinmico, Padro, Filme, ou Personalizar). As definies estabelecidas anteriormente retornaro aos padres de fbrica.


Modo: Dinmico 100 45 75 50 R50

: Frio 1

Portugus - 38

OPERAO

Controle de somAjustando o volumePressione os botes VOL + ou VOL - para aumentar ou diminuir o volume.

Utilizando o boto MUTE

A qualquer momento, voc pode interromper o som, temporariamente, utilizando o boto MUTE.

1Pressione o boto MUTE e o som interrompido. O smbolo Mudo exibido.

Mudo

2Para desativar MUTE, pressione o boto MUTE, novamente, ou pressione o boto VOL + ou VOL -.

Portugus - 39

OPERAO

Utilizando as definies automticas de som

A sua TV possui definies automticas de som (Padro, Msica, Filme, e Voz) com pr-definies de fbrica. Ative Padro, Msica, Filme ou Voz selecionando no menu. Ou selecione Personalizar para reativar, automaticamente, as definies personalizadas da imagem.

1Pressione o boto MENU. Pressione o boto ou para selecionar Som e, depois, pressione o boto ENTER.

TV

SomModo Equalizar Opes Multi-Track Volume Automtico Sada Digital BBE : Personalizar : Desligar : Dolby Digital : Ligar

2Pressione o boto ENTER para selecionar Modo. Pressione o boto ou para selecionar um item especfico e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

TV

SomModo Equalizar Opes Multi-Track Volume Automtico Sada Digital BBE : Personalizar Padro Msica Filme Voz : Desligar Personalizar : Dolby Digital : Ligar

Mtodo alternativo: Pressione o boto SOUND, vrias vezes, no controle remoto para selecionar uma das definies de som padro.

Padro

Selecione Padro para as definies padro de fbrica. Selecione Msica quando desejar ouvir concertos ou assistir vdeos de msica. Selecione Filme quando estiver vendo filmes. Selecione Voz quando estiver vendo um programa com muito dilogo (como notcias). Selecione Personalizar para reativar suas definies pessoais.

Portugus - 40

OPERAO

Personalizando o som

possvel ajustar o som de acordo com as preferncias pessoais. (Como alternativa, possvel utilizar uma das definies automticas. Consulte a pgina 40.)


TV


2Pressione o boto ou para selecionar Equalizar e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para selecionar uma determinada freqncia para ajuste. Pressione o boto ou para aumentar ou diminuir o nvel de determinada freqncia. Pressione o boto EXIT para sair.

TVR+

Equalizar+

0

0

L

-

-

100Hz 300Hz 1K

3K

10K

Portugus - 41

OPERAO

Ajustando o relgioA definio do relgio necessria para usar os recursos de timer da TV. Tambm possvel ver a hora ao assistir TV. (Basta pressionar o boto INFO.)Opo 1: Ajustando o relgio manualmente

1Pressione o boto MENU. Pressione o boto ou para selecionar Configurar e, depois, pressione o boto ENTER.

TV


2Pressione o boto ou para selecionar Hora e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ENTER para selecionar Relgio.

TV

Hora- - /- - /- - - -/- - :- - - Relgio Sleep Timer On Timer Off Timer

: Desligar : Inativo : Inativo

3Pressione o boto ENTER para selecionar Modo do Relgio. Pressione o boto ou para selecionar Manual e, depois, pressione o boto ENTER.

TV

RelgioModo do Relgio : Auto Manual Configuraes do Relgio Auto Fuso horrio : Oriente DST : Desligar

4Pressione o boto ou para selecionar Configuraes do Relgio e, depois, pressione o boto ENTER.

TV

RelgioModo do Relgio : Manual Configuraes do Relgio Fuso horrio : Oriente DST : Desligar

5Pressione o boto ou para ir para Ms, Dia, Ano, Hora, Minuto ou am/pm. Defina a data e a hora desejadas, pressionando o boto ou e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

TV

Configuraes do RelgioConfigure a date e hora atual

A hora aparece quando voc pressiona o boto INFO. Defina diretamente Ms, Dia, Ano, Hora e Minuto pressionando os botes com nmeros no controle remoto.

MsL

Dia ---

Ano -----

02M

Hora Minuto am/pm --

Portugus - 42

OPERAO

Opo 2: Ajustando o relgio automaticamente

O relgio pode ser ajustado, automaticamente, se voc estiver recebendo um sinal digital.


TV


2Pressione o boto ou para selecionar Hora e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ENTER para selecionar Relgio.

TV

Hora- - /- - /- - - -/- - :- - - Relgio Sleep Timer On Timer Off Timer


3Pressione o boto ENTER para selecionar Modo do Relgio. Pressione o boto ou para selecionar Auto e, depois, pressione o boto ENTER.

TV

RelgioModo do Relgio : Auto Manual Configuraes do Relgio Auto Fuso horrio : Oriente DST : Desligar

4Pressione o boto ou para selecionar Fuso horrio e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para realar o fuso horrio da sua rea local (e para mover o item realado para o fuso horrio apropriado no mapa dos Estados Unidos) e, depois, pressione o boto ENTER.

TVNewfoundland Atlntico Oriente Central Montanha Pacfico Alasca Hawaii

Fuso horrioSelecione o fuso horrio no qual voc vive

A hora definida pode ser alterada de acordo com a estao e o sinal da transmissora, quando voc configurar, automaticamente, a hora. Se houver diferena entre a hora real e a hora ajustada, defina-a manualmente.

5Pressione o boto ou para selecionar DST (Daylight Saving Time Horrio de vero) e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para selecionar Ligar ou Desligar e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

TV

RelgioModo do Relgio : Auto Configuraes do Relgio Fuso horrio : Oriente Ligar DST : Desligar Desligar

Portugus - 43

OPERAO

Visualizando uma fonte de sinal externoUtilize o controle remoto para alternar entre os sinais de visualizao do equipamento conectado, tais como VCR, DVD, receptor digital e a fonte de TV (transmisso ou cabo).Ajustando a fonte do sinal

1Pressione o boto MENU. Pressione o boto ENTER para selecionar Entrada.


Entrada

2Pressione o boto ENTER para selecionar Lista de fontes. Pressione o boto ou para selecionar a fonte de sinal e, depois, pressione o boto ENTER. Mtodo alternativo: Pressione o boto SOURCE do controle remoto, vrias vezes, para selecionar uma fonte de sinal externa.

TVTV Video1 Video2 Video3 Video4 S-Video1 M Mais

Lista de fontes:---:---:---:---:----

Quando voc conecta um equipamento TV , possvel escolher entre os seguintes conjuntos de plugues: Video1, Video2, Video3, S-Video1, Component1, Component2 ou HDMI no painel traseiro da TV e , Video4 or S-Video2 no painel lateral da TV.

Video3

Portugus - 44

OPERAO

Atribuindo nomes para o Modo de entrada externa

1Pressione o boto MENU. Pressione o boto ENTER para selecionar Entrada.


Entrada

2Pressione o boto ou para selecionar Editar Nome e, depois, pressione o boto ENTER.


Entrada

3Pressione o boto ou para selecionar a fonte de sinal a ser editada e, depois, pressione o boto ENTER.

TVVideo1 Video2 Video3 Video4 S-Video1 S-Video2M

Editar Nome:---:---:---:---:---:---

Mais

4Pressione o boto ou para selecionar o dispositivo externo (VCR, DVD, Cabo STB, HD STB, Satlite STB, Receptor AV, Receptor DVD, Jogo, Filmadora, DVD Combo, PC, D-VHS, PVR STB, TV, VOD STB). Pressione o boto ENTER. Defina outras fontes de sinal (Video2, Video 3, Video4, S-Video1, S-Video2, Component1, Component2, HDMI) usando o mesmo mtodo listado acima. Pressione o boto EXIT para sair.

TVVideo1 Video2 Video3 Video4 S-Video1 S-Video2M

Editar Nome: -- - --- : -VCR -DVD :--Cabo STB :---HD STB : -Satlite STB --: -Receptor AV --Receptor DVDM

Mais

Portugus - 45

R C p OS ES CI S CEaU R S t uPlEo A I4 RECURSOSESPECIAIS

Analgico

Sintonizao fina dos canais analgicosA funo de sintonizao fina permite ajustar manualmente o sintonizador da TV quando voc tem dificuldade para sintonizar canais.

1Pressione o boto MENU. Pressione o boto ou para selecionar Canal e, depois, pressione o boto ENTER.

TV


2Pressione o boto ou para selecionar Sintonia Fina e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para ajustar a sintonizao fina. Para armazenar a definio da sintonizao fina na memria da TV, pressione o boto ENTER. Para retornar a sintonizao fina para 0, pressione o boto ou para selecionar Reset e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.Sintonia Fina

Ar 7

Sintonia Fina Automtica 0Reset

Sintonia Fina

Ar 7

Sintonia Fina Manual 3Reset

Sintonia Fina

Ar 7

Sintonia Fina Automtica 0Reset

Somente canais de TV analgicos podem ser submetidos a ajuste de sintonizao fina.

Portugus - 46

RECURSOS

ESPECIAIS

Digital

Verificando a intensidade do sinal digitalDiferente dos canais analgicos, que podem variar na qualidade da recepo de snowy (chuviscos) para ntida, os canais digitais (HDTV) devem ter uma qualidade de recepo perfeita ou voc no os receber de maneira nenhuma. Portanto, diferentemente dos canais analgicos, no possvel submeter um canal digital ao ajuste de sintonizao fina. Voc pode, contudo, ajustar a antena para melhorar a recepo dos canais digitais disponveis.


TV


2Pressione o boto ou para selecionar Nvel de Sinal e, depois, pressione o boto ENTER. Se o medidor da intensidade do sinal indicar que o sinal est fraco, ajuste fisicamente a antena para aumentar a intensidade do sinal. Continue a ajustar a antena at encontrar a melhor posio com o sinal mais forte. Pressione o boto EXIT para sair.

TV


TV

Nvel de Sinal

OK

Portugus - 47

RECURSOS

ESPECIAIS

Como alterar o tamanho da tela




2Pressione o boto ou para selecionar Tamanho e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para selecionar os formatos de tela desejados. Pressione o boto EXIT para sair.

TV

Tamanho

Alterar a disponibilidade do recurso de Formato de tela depende do formato do sinal de transmisso atual.Zoom2 4:3

16:9

Panormico

Zoom1

Somente os modos 16:9 e 4:3 esto disponveis no modo DTV.

Mtodo alternativo: Pressione o boto P.SIZE, vrias vezes, no controle remoto para selecionar um dos formatos de tela desejado.

Visualizando com um sinal 4:3 (quando um sinal 4:3 recebido)

16:9

Panormico

Zoom1

4:3

Zoom2

Visualizando com um sinal 16:9 (quando um sinal 16:9 recebido) As ilustraes a seguir mostram a alterao de uma imagem durante a visualizao de um ttulo de DVD.

16:9

Panormico

Zoom1

4:3

Zoom2

Portugus - 48

RECURSOS

ESPECIAIS

Posio inclinadaDependendo da localizao da TV pode ocorrer uma pequena inclinao da imagem, devido , ao campo magntico da terra. Quando tal inclinao ocorrer, siga as etapas abaixo.




2Pressione o boto ou para selecionar Rotao e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para ajustar a posio inclinada. Pressione o boto EXIT para sair do menu.



RotaoUse o boto ESQUERDA e DIREITA do Esquer : 0 controle remoto para ajustar a rotao da tela Direita : 0 da

LNA (Low Noise Amplifier- Amplificador de baixo rudo)Quando um sinal de transmisso fraco gera imagens sem nitidez e com rudos, o recurso LNA melhora a qualidade da imagem quando ajustado para Ligar. Se houver rudos em um determinado canal, leve LNA para Ligar ou Desligar para obter a melhor imagem.


TV


2Pressione o boto ou para selecionar LNA e, depois, pressione o boto ENTER.

TV

CanalAntena : Ar Auto Programao Adicionar/Apagar Canais Favoritos Nome Sintonia Fina Nvel de Sinal Desligar LNA : Ligar Ligar

Pressione o boto ou para selecionar Ligar ou Desligar e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

Portugus - 49

RECURSOS

ESPECIAIS

Utilizando o recurso R.SurfEste recurso permite que voc programe a TV para retornar a um canal especfico depois de um certo tempo. Por exemplo, voc pode assistir outro canal na hora do comercial. possvel ajustar R.Surf para 5 minutes (5 minutos) e, a seguir, alternar os canais. Aps 5 minutos, a TV retornar ao canal original. Para utilizar o recurso R.Surf:

1Ao sintonizar o canal desejado, pressione o boto R.SURF. O display na tela indica SURF Des..SURF Des.

2Pressione o boto R.SURF novamente para ajustar o timer em intervalos de trinta segundos at cinco minutos.SURF 1:30

A hora comear a diminuir enquanto voc estiver ajustando o timer e ser redefinida depois de decorridos 5 minutos ou quando voc o desativar.

3O tempo marcado comea a ser contado na parte inferior na tela. Quando o tempo chega ao fim, a TV retorna ao canal que voc estava assistindo quando ajustou o timer.

Portugus - 50

RECURSOS

ESPECIAIS

Digital

Selecionando uma trilha de Som multicanal (MTS)O sistema de transmisso da TV digital tem a capacidade de realizar a transmisso simultnea de diversas trilhas de udio (por exemplo, tradues simultneas do programa em idiomas estrangeiros). A disponibilidade dessas multitrilhas adicionais depende do programa.


TV


Forma rpida para acessar o menu MTS: Pressione o boto MTS no controle remoto. Oua o programa em um idioma diferente do idioma favorito, pressionando o boto MTS.

2Pressione o boto ou para selecionar Opes Multi-Track e, depois, pressione o boto ENTER.

TV


O texto na parte inferior do menu o avisa se o udio de entrada est em espanhol, francs ou ingls.

3Pressione o boto ENTER para selecionar Preferncia de idioma. Pressione o boto ou para selecionar o idioma desejado e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

TV

Opes Multi-TrackPreferncia de idioma : English Ingls Som Multi-Track : Stereo Espanhol Portugus

Portugus - 51

RECURSOS

ESPECIAIS

Analgico

Selecionando uma trilha de Som multicanal (MTS)Dependendo do programa especfico transmitido, possvel ouvi-lo em Mono, Estreo ou Separado.


TV


2Pressione o boto ou para selecionar Opes Multi-Track e, depois, pressione o boto ENTER.

TV


3Pressione o boto ou para selecionar Som MultiTrack e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para selecionar a definio desejada e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

TV

Opes Multi-TrackPreferncia de idioma : Portugus Som Multi-Track : Stereo Mono Estreo SAP

Mtodo alternativo: Pressione o boto MTS vrias vezes no controle remoto para selecionar uma das definies.Estreo

Selecione Mono para canais que esto transmitindo em mono ou se voc est tendo dificuldade para receber um sinal estreo. Selecione Estreo para canais transmitidos em estreo. Selecione SAP para ouvir o Programa de udio separado; geralmente, trata-se da traduo de um idioma estrangeiro.

Portugus - 52

RECURSOS

ESPECIAIS

Volume AutomticoCada estao de transmisso possui suas prprias condies de sinais, e isso faz com que seja necessrio ajustar o volume quando o canal alterado. A opo Volume Automtico permite ajustar automaticamente o volume do canal desejado, diminuindo a sada de som quando o sinal de modulao estiver alto, ou aumentando a sada de som quando o sinal de modulao estiver baixo.


TV


2Pressione o boto ou para selecionar Volume Automtico e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para selecionar Ligar ou Desligar e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

TV

SomModo Equalizar Opes Multi-Track Volume Automtico Sada Digital BBE : Personalizar

: : :

Desligar Desligar Dolby Digital Ligar Ligar

Portugus - 53

RECURSOS

ESPECIAIS

Digital

Selecionando um formato de som digitalA sada do som digital pode ser colocada no conector do painel traseiro da TV A sada de som . digital um conector ptico denominado DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). Aps conectar um componente ptico de udio digital, voc deve especificar o formato da transmisso (Dolby ou PCM, conforme apropriado para o componente de udio digital).


TV


2Pressione o boto ou para selecionar Sada Digital e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para selecionar Dolby Digital ou PCM e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

TV


: Desligar : Dolby Digital Dolby Digital : Ligar PCM

Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo de dois Ds so marcas comerciais da Dolby Laboratories.

Portugus - 54

RECURSOS

ESPECIAIS

BBEO BBE um efeito incorporado que agrega clareza, mpeto e dinmica ao som.


TV


2Pressione o boto ou para selecionar BBE e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para selecionar Ligar ou Desligar e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair. Mtodo alternativo: Pressione o boto BBE, vrias vezes, no controle remoto, para selecionar Ligar ou Desligar.

TV


: Desligar : Dolby Digital : Ligar Desligar Ligar

Ligar

Portugus - 55

RECURSOS

ESPECIAIS

Ajustando o timer On/Off


TV


preciso ajustar o relgio primeiro.

2Pressione o boto ou para selecionar Hora e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para selecionar On Timer e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para ajustar Hora e, depois, pressione o boto para ir para a prxima etapa. Defina os outros itens usando o mtodo acima. Ao terminar, pressione o boto MENU para retornar.

TV

Hora03/ 02/ 2005/ 01 :36 pm Relgio Sleep Timer On Timer Off Timer

A hora aparece quando voc pressiona o boto INFO.


TV

On TimerConfiguar On timer

Hora Minuto am/pmL

Defina diretamente Hora, Minuto, Canal e Volume pressionando os botes com nmeros no controle remoto.

01M

00 2

am 10 No

Antena Canal Volume Ativao Cabo

3Pressione o boto ou para selecionar Off Timer e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para ajustar Hora e, depois, pressione o boto para ir para a prxima etapa. Defina os outros itens usando o mtodo acima. Ao terminar, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

TV

Off TimerConfigurar Off Timer

Hora Minuto am/pm AtivaoL

12M

00

pm

No

Desligamento Automtico Ao ajustar o timer para Ligar, sua TV ser desligada se voc no operar o controle durante as prximas 3 horas aps o timer t-la ligado. Esta funo est disponvel somente no modo timer Ligar e previne acidentes como vazamentos ou superaquecimentos que podem ocorrer se a TV for deixada com o timer ligado por muito tempo (quando voc sai de frias, por exemplo).

Portugus - 56

RECURSOS

ESPECIAIS

Ajustando o Sleep TimerO sleep timer desliga automaticamente a TV depois de um tempo pr-ajustado (de 30 a 180 minutos).


TV


2Pressione o boto ou para selecionar Hora e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto ou para selecionar Sleep Timer e, depois, pressione o boto ENTER.

TV

Hora03/ 02/ 2005/ 1 :36 pm Relgio Sleep Timer : Desligar On Timer : 1 :00 am Act Off Timer : 12 :00 pm Act

3Pressione o boto ou para selecionar Minuto.

TV

Sleep TimerConfigurar Sleep Timer

MinutoL

Ativao Sim

30M

4Para cancelar a opo Sleep Timer; Pressione o boto para selecionar Ativao. Pressione o boto ou para selecionar No e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair. Mtodo alternativo: Pressione o boto SLEEP, vrias vezes, at que o intervalo de tempo selecionado apropriado aparea (qualquer dos valores pr-ajustados de 30 min a 180 min).

TV

Sleep TimerConfigurar Sleep Timer

Minuto ---

AtivaoL

NoM

Aps 5 segundos, o display do sleep desaparece da tela e o intervalo de tempo ajustado.

30 min

Portugus - 57

RECURSOS

ESPECIAIS

Utilizando o V-ChipO acesso a canais e programas controlado por uma senha (isto , um cdigo secreto de 4 nmeros, definido pelo usurio). O menu na tela lhe ajudar a criar uma senha (que voc pode trocar mais tarde, se necessrio).Como trocar sua senha


TV


2Pressione o boto ou para selecionar V-Chip e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione os botes dos nmeros para inserir o PIN, sua senha atual de 4 dgitos.

TVEntre com o PIN

V-Chip

O nmero PIN padro para a nova TV 0 0 0 0. Se voc esquecer o nmero PIN, pressione os botes do controle remoto, na seqncia a seguir, para redefinir o PIN ao nmero inicial 0-0-0-0: POWER (Desativado), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Ativado).

3O menu V-Chip exibido. Pressione o boto ou para selecionar Mude o PIN e, a seguir, pressione o boto ENTER.

TV

V-ChipV-Chip Bloqueado : Desligar Guia parental Pais da TV Avaliao MPAA Ingls Canadense Francs Canadense Mude o PIN

4Pressione os botes de nmero (0 ~ 9) no controle remoto para digitar a senha atual. Pressione os botes de nmero (0 ~ 9) para digitar uma nova senha. Digite a nova senha outra vez para confirmar.

TV

Mude o PINEntre com o PIN

*

*

*

Entre com o novo PIN Confirme o PIN

TV

Mude o PINEntre com o PIN

* * *

* * *

* * *

* * *

Entre com o novo PIN Confirme o PIN

Portugus - 58

RECURSOS

ESPECIAIS

Como ativar/desativar os controles de classificao


TV



TVEntre com o PIN

V-Chip

*

*

*

3O menu V-Chip exibido. Pressione o boto ENTER para selecionar o V-Chip Bloqueado. Pressione o boto ou para selecionar Ligar ou Desligar e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

TV

V-ChipV-Chip Bloqueado : Desligar Ligar Guia parental Pais da TV Desligar Avaliao MPAA Ingls Canadense Francs Canadense Mude o PIN

Portugus - 59

RECURSOS

ESPECIAIS

Como configurar as restries utilizando o Guia parental Pais da TV

As restries podem ser configuradas usando dois mtodos: O Guia parental Pais da TV ou Avaliao MPAA.


TV



TVEntre com o PIN

V-Chip

3O menu V-Chip exibido. Pressione o boto ou para selecionar Guia parental Pais da TV e, a seguir, pressione o boto ENTER.

TVTV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA

Guia parental Pais da TVALL FV V S L D

Perm. Tudo Bloq. Tudo

4 possvel bloquear as classificaes da programao da TV de modo independente. As classificaes bloqueadas da TV(FCC) so indicadas pelo smbolo .

TVTV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA

Guia parental Pais da TVALL FV V S L D


Perm. Tudo : Pressione para desbloquear todas as classificaes de programao da TV . Bloq. Tudo : Pressione para bloquear todas as classificaes de programao da TV . TV-Y : Crianas TV-Y7 : Crianas acima de 7 anos ------------------------------------TV-G : Pblico geral TV-PG : Sob superviso dos pais TV-14 : Adolescentes de 14 anos ou mais TV-MA : Pblico adulto

Pressione os botes /// e o boto ENTER para ativar as restries apropriadas para o sistema de classificao de programao da TV (FCC). Pressione o boto EXIT para sair.

Essas categorias so formadas por dois grupos separados: TV-Y e TV-Y7 (crianas com mais de 7 anos) e TV-G a TV-MA (todos os demais). As restries nesses dois grupos funcionam separadamente: Se uma famlia incluir crianas e tambm adultos, o guia dos pais na TV deve ser configurado separadamente para cada grupo de idade. (Consulte a pgina 62) Portugus - 60

RECURSOS

ESPECIAIS

Como definir restries usando as classificaes de filme: G, PG, PG-13, R, NC-17, X

O sistema de classificao de filmes usa o sistema da MPAA (Motion Picture Association of America) e a sua aplicao principal para filmes. Quando o Controle de classificao est ativo, a TV bloqueia automaticamente todos os programas que estiverem codificados com classificaes bloqueadas (MPAA ou classificaes dos programas de TV).




TVEntre com o PIN

V-Chip

*

*

*

3O menu V-Chip exibido. Pressione o boto ou para selecionar Avaliao MPAA e, a seguir, pressione o boto ENTER.

TV

Avaliao MPAABlock G PG PG-13 R NC-17 X NR


4 possvel bloquear as classificaes de filmes, de modo independente. As classificaes de filmes bloqueadas so indicadas pelo smbolo .

TV

Avaliao MPAABlock G PG PG-13 R NC-17 X NR


Perm. Tudo : Pressione para desbloquear todas as classificaes de filmes. Bloq. Tudo : Pressione para desbloquear todas as classificaes de filmes.

Pressione os botes /// e o boto ENTER para ativar as restries apropriadas para o sistema de classificao de filmes. Pressione o boto EXIT para sair.

Portugus - 61

RECURSOS

ESPECIAIS

Notas importantes sobre o bloqueio dos pais

Explicao dos sistemas de classificao MPAA e TV (FCC):Classificaes dos programas de TV (FCC) com base na idade TV-MA Somente pblico adulto. Este programa pode conter temas adultos, linguagem indecente, violncia e contedo de sexo explcito. TV-14 Forte advertncia aos pais. Este programa pode conter temas sofisticados, contedo de sexo, linguagem grosseira e violncia mais intensa. TV-PG Guia dos pais. O programa pode conter linguagem grosseira no muito freqente, violncia moderada, situaes e dilogos sugestivos sobre sexo. TV-G Pblico geral. O programa contm pouca ou nenhuma violncia, nenhuma linguagem grosseira e pouca ou nenhuma situao ou linguagem sobre sexo. TV-Y7 Programa dirigido a crianas com mais de 7 anos Alguns temas e elementos neste programa podem incluir violncia cmica ou violncia fsica moderada, ou podem assustar as crianas com menos de 7 anos. TV-Y Todas as crianas. Os temas e elementos neste programa so especificamente dirigidos a um pblico muito jovem, incluindo crianas na faixa de dois a seis anos. Sistemas de classificao MPAA (Filmes) G PG R Pblico geral (sem restries). Guia dos pais. R (Restrito. Menores de 17 anos devero ser acompanhados por um adulto). X (Somente adultos). No classificado.

Categoria do contedo do programa de TV (FCC) FV S L D V Violncia imaginria Dilogo de sugesto sexual Linguagem adulta Situao de sexo Violncia

PG-13 PG-13 (Forte advertncia aos pais).

NC-17 Proibido para menores de 17 anos. X NR

Classificaes dos programas de TV (FCC): A classificao especfica que voc selecionou ser bloqueada (e indicada com um L vermelho num fundo azul). Alm disso, todas as classificaes com base na idade sero bloqueadas num grupo especfico (isto , grupo 1 ou grupo 2). Suponhamos que a classificao TV-G e todo o seu contedo (V, S, L e D) estejam bloqueados. Neste caso, as classificaes mais restritas (TV-PG, TV14 e TV-MA) e todo o contedo (V,S, L e D) sero tambm bloqueados automaticamente. Classificaes MPAA: A classificao especfica selecionada ser bloqueada. Alm disso, as classificaes mais restritas tambm sero bloqueadas. Nem as classificaes dos programas de TV (FCC) nem as classificaes MPAA se aplicam aos novos programas.

Portugus - 62

RECURSOS

ESPECIAIS

Como definir restries usando o Ingls Canadense




TVEntre com o PIN

V-Chip

*

*

*

3O menu V-Chip exibido. Pressione o boto ou para selecionar Ingls Canadense e, depois, pressione o boto ENTER.

TV

Ingls CanadenseBlock E C C8+ G PG 14+ 18+


4Pressione o boto ou para selecionar a restrio apropriada e, depois, pressione o boto ENTER. Pressione o boto EXIT para sair.

TV

Ingls CanadenseBlock E C C8+ G PG 14+ 18+


Perm. Tudo : Pressione para desbloquear todas as classificaes. Bloq. Tudo : Pressione para bloquear todas as classificaes.

E

A programao isenta inclui...notcias, esportes, documentrios e outras programaes informativas, talk shows, vdeos musicais e programas de variedades. Programao destinada a menores de 8 anos. Programao geralmente considerada aceitvel para crianas acima de 8 anos desassistidas. Programao geral, adequada a todo pblico. Sob superviso dos pais. A programao apresenta temas ou contedo que pode no ser adequado para o pblico abaixo de 14 anos. Programao adulta.

C C8+ G PG 14+ 18+

Portugus - 63

RECURSOS

ESPECIAIS

Como definir restries usando o Francs Canadense

1Pressione o boto MENU. Pressione o b

manual tv samsung cl-32z30ds

Documents