manual para entrada de dados bibliográficos em formato marc21

uNiVErsiDaDE FEDEraL DE MiNas gEraisReitor Cllio Campolina DinizVice-Reitora Rocksane de Carvalho Norton

EDitora uFMgDiretor Wander Melo MirandaVice-Diretor Roberto Alexandre do Carmo Said

CoNsELho EDitoriaLWander Melo Miranda (presidente)Flavio de Lemos CarsaladeHeloisa Maria Murgel StarlingMrcio Gomes SoaresMaria das Graas Santa BrbaraMaria Helena Damasceno e Silva MegalePaulo Srgio Lacerda BeiroRoberto Alexandre do Carmo Said

bibLiotECa uNiVErsitriaDiretora Maria Elizabeth de Oliveira da CostaVice-Diretora Rosemary Tofani Motta

Manual para entrada de dados bibliogrficos em formato MARC 21

nfase em obras raras e especiais

Maria Anglica Ferraz Messina-RamosMarlene de Ftima Vieira Lopes

ColaboraoMaria Helena Santos

reviso tCniCa

Belo Horizonte Editora UFMG

2011

2011, Maria Anglica Ferraz Messina-Ramos 2011, Editora UFMG

Este livro ou parte dele no pode ser reproduzido por qualquer meio sem autorizao escrita do Editor.________________________________________________________________________________

M585m Messina-Ramos, Maria Anglica Ferraz. Manual para entrada de dados bibliogrficos em formato MARC 21: nfase em obras raras e especiais / Maria Anglica Ferraz Messina-Ramos ; colaborao Marlene de Ftima Vieira Lopes ; reviso tcnica Maria Helena Santos. Belo Horizonte : Ed. UFMG, 2011. 273 p. : il.

Inclui apndice e anexos. Esta obra resultado do projeto desenvolvido no Acervo de Obras Raras e Especiais da Biblioteca Universitria da Universidade Federal de Minas Gerais, financiado pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social BNDES. ISBN: 978-85-7041-767-1

1. Catalogao Livros raros. 2. Catalogao Manuais, guias, etc. 3. Livros raros. 4. Formatos MARC. I. Lopes, Marlene de Ftima Vieira. II. Santos, Maria Helena. III. Universidade Federal de Minas Gerais. Biblioteca Universitria. IV. Ttulo.

CDU: 025.3 CDD: 025.3________________________________________________________________________________

Catalogao na fonte: Marlene de Ftima Vieira Lopes CRB6: 1290

Esta obra foi realizada como parte do projeto Instalao definitiva e adequao do espao fsico do Acervo de Obras Raras e Especiais da UFMG com vistas conservao e acesso, financiado pelo Banco Nacional de Desenvolvimento

Econmico e Social (BNDES).

Coordenao editorial Danivia WolffAssistncia editorial Eliane Sousa e Eucldia MacedoEditorao de textos Maria do Carmo Leite RibeiroReviso e normalizao Mrcia RomanoProjeto grfico, formatao e finalizao de capa Cssio RibeiroCapa Lvia Kot, a partir de imagens do Acervo de Obras Raras e Especiais da UFMGFotografias Mrio Sousa Jnior Produo grfica Warren Marilac

E D i t o r a u F M gAv. Antnio Carlos, 6627 | Ala direita da Biblioteca Central | TrreoCampus Pampulha | 31270-901 | Belo Horizonte/MGTel.: +55 (31) 3409-4650 | Fax: +55 (31) 3409-4768www.editora.ufmg.br | [email protected]

a P r E s E N ta o

A catalogao do Acervo de Obras Raras e Especiais da Universidade Federal de Minas Gerais comeou em 2002 com o projeto Uso da tecnologia digital no resgate da identidade histrico-cultural de Minas Gerais. Na ocasio percebeu-se a falta de instrumentos que subsidiassem essa tarefa, o que causou atrasos no processo e dificultou a padronizao da entrada das informaes. Ferramentas de trabalho, a exemplo do Descriptive Cataloging of Rare Books (DCRB), encontravam-se em lngua estrangeira, constituindo de certa forma o que se pode chamar de barreira lingustica. A oportunidade de publicar um manual que auxiliasse os bibliotecrios no processamento tcnico de obras raras surgiu quando, em 2005, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES) aprovou o projeto Instalao definitiva e adequao do espao fsico do Acervo de Obras Raras e Especiais da UFMG com vistas conservao e acesso. O projeto previa a higienizao, o acondicionamento, a catalogao de parte do acervo e a publicao de um manual tcnico para apoiar a atividade dos bibliotecrios que trabalham com obras raras. Desse modo, essa publicao tomou corpo e foi elaborada com base nas experincias adquiridas durante as atividades de catalogao, previstas no projeto, e nos instrumentos de trabalho utilizados para realizar essa tarefa. Nossos agradecimentos s bibliotecrias Miramar de Oliveira Bisteme, Neusa Maria Machado e Terezinha Gomes Leal Bregunci, que tambm trabalharam na catalogao das obras raras e se empenharam na seleo e coleta de exemplos includos neste manual. Registramos o nosso reconhecimento aos profissionais que colaboraram na construo desse manual: professora Antonia Motta de Castro Memria Ribeiro, por suas valiosas orientaes; professora e tradutora de ingls Geke Kool Henry, por sua preciosa colaborao na interpretao dos itens mais complexos do DCRB; Vera Lcia Faillace e Valria Gauz, responsveis pela elaborao do Glossrio de termos tcnicos para identificao de obras raras e/ou antigas na Biblioteca Nacional, e que, gentilmente, deram autorizao para incluso do Glossrio neste manual; bibliotecria Rosngela Rocha von Helde, gerente do Plano Nacional de Recuperao de Obras Raras (PLANOR) da Fundao Biblioteca Nacional, que intermediou o contato entre Vera Lcia e Valeria, elaboradoras do Glossrio acima citado, e os autores dessa obra; Livia Kot por seu total desprendimento no apenas na elaborao da capa deste manual, como tambm por sua pacincia nos nossos constantes pedidos de alterao de informaes. Agradecemos ao Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES), pelo financiamento que viabilizou os recursos necessrios para produo deste manual. Espera-se, dessa forma, que este manual contribua como instrumento de trabalho para os bibliote-crios catalogadores de acervos raros e especiais. Os procedimentos includos nesta obra podero ser revistos e ampliados em uma nova edio. Sugestes sero bem-vindas.

Maria Anglica Ferraz Messina-RamosMaria Helena Santos

Marlene de Ftima Vieira Lopes

o P r o J E t o

Este manual foi um dos objetivos do projeto Instalao definitiva e adequao do espao fsico do Acervo de Obras Raras e Especiais da UFMG com vistas conservao e acesso, financiado pelo BNDES no perodo de 2007 a 2009. O foco central foi a preservao e conservao do Acervo de Obras Raras e Especiais da Biblioteca Universitria da Universidade Federal de Minas Gerais. Esse acervo foi constitudo ao longo do tempo pela reunio de variadas colees e, consequentemente, de origens, procedncias e datas diversas, conforme informaes sobre os histricos das colees nele contidas. Para as atividades de conservao priorizamos a higienizao, pequenos reparos e colocao de jaquetas de proteo em cada um dos livros, no intuito de proteger as pastas superiores e inferiores e lombadas, assim como possibilitar a fixao das etiquetas de identificao tambm devidamente protegidas. Vale notar que tal iniciativa pioneira nesse acervo, pois ele nunca havia passado por processo criterioso de higienizao anteriormente. Concomitante ao processo de higienizao do acervo, efetuou-se a identificao dos materiais constitutivos dos livros, brochuras e documentos, bem como o levantamento do estado de conservao dos respectivos suportes. Esses dados foram coletados em formulrio especfico e inseridos em um programa de computador desenvolvido especificamente para auxiliar no gerenciamento de riscos ao qual o acervo est exposto, considerando tambm as condies climticas a que esteve submetido e no qual est atualmente. Esse estudo climtico foi efetuado por intermdio de dataloggers instalados no local, climatizado por ar condicionado, onde o acervo estava alocado anteriormente, em ambientes internos edificao como rea de consulta, espao onde o acervo seria transferido e parte externa da edificao. A anlise dos dados possibilitou identificar o comportamento climtico das reas acima mencionadas comparando com as medies externas de temperatura e umidade relativa e suas consequncias para esses espaos internos, climatizados ou no. Os dados coletados durante os dois anos de vigncia do projeto nos forneceram informaes importantes para tomadas de decises no momento da transferncia do acervo para seu local definitivo. O monitoramento climtico aliado ao programa de gerenciamento de riscos aplicado ao acervo possibilitar maior segurana nas tomadas de decises de preservao, conservao e futuras restauraes, sendo tambm uma contribuio para outros acervos institucionais de obras raras e especiais.

Mrio Sousa Jnior Coordenador do projeto

s u M r i o

9 iNtroDuo

10 CoNVENEs E ExPLiCaEs

11 Estrutura Do MaNuaL

13 MarC 21: ForMato Para DaDos bibLiogrFiCos

13 Lder e Diretrio

C a m p o s d e d a d o s v a r i v e i s

19 Campo 001 Nmero de controle

19 Campo 003 identificador do nmero de controle

20 Campo 005 Data e hora da ltima transao

20 Campo 006 Elementos de dados de extenso fixa Material adicional

30 Campo 008 Elementos de dados de extenso fixa


48 Campo 020 Nmero do isbN

49 Campo 040 Fonte de catalogao

50 Campo 041 Cdigo de idioma

53 Campo 043 Cdigo de rea geogrfica

56 Campo 045 Cdigo de perodo cronolgico

62 Campo 080 Nmero de classificao decimal universal (CDu)

63 Campo 082 Nmero de classificao decimal de Dewey (CDD)

64 Campo 090 Nmero de chamada local

64 Campo 100 Entrada principal Nome pessoal

69 Campo 110 Entrada principal Entidade coletiva

72 aaCr2 2002 Captulo 21 Escolha de pontos de acesso regras 21.1b1 e 21.1b2

73 Campo 111 Entrada principal Nome de evento

76 Campo 130 Entrada principal ttulo uniforme

80 DCrb rEgras gErais

88 DCrb rEa DE ttuLo E iNDiCao DE rEsPoNsabiLiDaDE


98 Campo 240 ttulo uniforme

101 Campo 245 indicao de ttulo

107 Campo 246 Forma variante do ttulo

114 DCrb rEa DE EDio


118 Campo 250 Edio

120 DCrb rEa DE DEtaLhEs EsPECFiCos Do MatEriaL (ou Do tiPo DE PubLiCao)

121 DCrb rEa DE PubLiCao, Distribuio EtC.


132 Campo 260 Publicao, distribuio etc.

135 DCrb rEa DE DEsCrio FsiCa


145 Campo 300 Descrio fsica

148 DCrb rEa DE sriE


148 Campo 490 indicao de srie

152 DCrb rEa DE Notas


162 Campo 500 Nota geral

164 Campo 501 Nota Com:

165 Campo 502 Nota de dissertao

166 Campo 504 Nota de bibliografia etc.

167 Campo 505 Nota de contedo formatada

171 Campo 533 Nota de reproduo

172 Campo 534 Nota de verso original

175 Campo 546 Nota de idioma

176 Campo 590 Nota local

178 DCrb rEa Do NMEro PaDro E tErMos DE aCEssibiLiDaDE


178 Campo 600 Entrada secundria de assunto Nome pessoal

184 Campo 610 Entrada secundria de assunto Nome da entidade

190 Campo 611 Entrada secundria de assunto Nome de evento

195 Campo 630 Entrada secundria de assunto ttulo uniforme

199 Campo 650 Entrada secundria de assunto assunto tpico

202 Campo 651 Entrada secundria de assunto Nome geogrfico

205 Campo 700 Entrada secundria Nome pessoal

209 Campo 710 Entrada secundria Nome de entidade

214 Campo 711 Entrada secundria Nome de evento

218 Campo 730 Entrada secundria ttulo uniforme

222 Campo 740 Entrada secundria ttulo relacionado e analtico no controlado

225 Campo 800 Entrada secundria de srie Nome pessoal

229 Campo 810 Entrada secundria de srie Nome da entidade

233 Campo 811 Entrada secundria de srie Nome de evento

237 Campo 830 Entrada secundria de srie ttulo uniforme

240 Campo 856 acesso e localizao eletrnica

246 rEFErNCias

247 aPNDiCE CaDErNo DE iMagENs

264 aNExo gLossrio DE tErMos tCNiCos Para iDENtiFiCao DE obras raras E/ou aNtigas Na bibLiotECa NaCioNaL

273 sobrE os CoLaboraDorEs

9

i N t r o D u o

Este manual trata da entrada de dados em MARC 21 aplicada a obras raras, tendo como base para catalogao descritiva o Descriptive Cataloging of Rare Books (DCRB) (2. ed. 1991), preparado sob os auspcios do Office for Descriptive Cataloging Policy of the Library of Congress e o Bibliographic Standards Committee of the Rare Books and Manuscripts Section of the Association of College and Research Library, American Library Association.

O DCRB est disponvel na ntegra em: e foi usado du-rante o projeto Instalao definitiva e adequao do espao fsico do Acervo de Obras Raras e Especiais da UFMG com vistas conservao e acesso no processo de catalogao das obras raras. Pela importncia dessa obra no tratamento de obras raras e pela experincia e compreenso adquiridas com o seu uso ao longo do projeto, realizou-se a traduo para o portugus da parte 0. General Rules at 8. Standard Number and Terms of Availability Area, que faz parte deste manual.

Manteve-se a numerao das regras do DCRB seguida, entre parnteses, do nmero da regra corres-pondente no Cdigo de catalogao anglo-americano (AACR2 2002). Recomenda-se que este seja usado constantemente como instrumento auxiliar s prescries do DCRB.

O MARC 21: formato para entrada de dados bibliogrficos foi utilizado para a entrada de dados. Optou-se por trabalhar com a designao de contedo provvel de ser aplicada na criao de registros bibliogrficos de obras raras. A definio desses designadores tem como base a experincia adquirida durante o processo de tratamento da informao do acervo de obras raras. O MARC 21 est disponvel em: .

O Glossrio de termos tcnicos para identificao de obras raras e/ou antigas na Biblioteca Nacional, compilado pelas bibliotecrias Vera Lcia Faillace e Valria Gauz, e muito consultado durante todo o projeto, foi includo no Anexo 1. Alm disso, parte dos exemplos foi selecionada durante o tratamento tcnico do Acervo de Obras Raras e Especiais da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).

10

C o N V E N E s E E x P L i C a E s

Delimitador: $O caractere utilizado para representar o delimitador o $

Indicadores: 1 e 2 O indicador 1 ou 2 quando o valor for branco, normalmente representado pelo b cortado, no de fcil reproduo, assim, neste manual optou-se por utilizar a cerquilha (#) para representar o branco nos seguintes casos:

1) quando no possuir significado, sendo, portanto, indefinido, a exemplo do campo 250 (Indicao de edio), que possui os indicadores 1 e 2 indefinidos;

2) para indicar que nenhuma informao foi fornecida, a exemplo do campo 041 (Cdigo de idioma), em que o branco no indicador 1 significa que nenhuma informao foi fornecida em relao ao idioma;

3) quando possuir significado, a exemplo do campo 505 (Nota de contedo), em que o branco no indicador 2 (Nvel de designao de contedo) significa nvel bsico.

No MARC 21, disponvel na web pela Library of Congress (LC), a cerquilha (#) usada da mesma forma que neste manual, para indicar o branco em seus vrios significados, porm, no MARC 21 impresso, a LC utiliza b cortado.

Repetitividade e no repetitividade: (R) (NR) As etiquetas (tags) e cdigos de subcampo podem ou no ser repetidos no registro. O (R) usado para indicar que a etiqueta ou o cdigo de subcampo podem ser repetidos. O (NR) usado quando a etiqueta ou cdigo de subcampo no puderem ser repetidos.

Informao Pr-AACR2 Os cdigos de subcampo e/ou os valores dos indicadores 1 e 2 acompanhados da expresso Pr- -AACR2 no so utilizados na entrada de dados de registros bibliogrficos, uma vez que a maioria das agncias catalogadoras utiliza o AACR2 2002 como cdigo de catalogao. Porm, como esses indicadores e cdigos de subcampo constam da documentao oficial do MARC 21, optamos por mencion-los neste manual, mas sem detalhar o seu uso.A fonte utilizada para fornecer a informao Pr-AACR2 relativa aos cdigos de subcampo e aos valores dos indicadores foi a Online Computer Library Center, disponvel em: .

Exemplos includos no texto do DCRB Alguns exemplos coletados durante a catalogao do acervo de obras raras foram includos no texto do DCRB com o objetivo de ilustrar as regras. Esses exemplos esto identificados com a expresso Acervo UFMG.

11

E s t r u t u r a D o M a N u a L

A primeira parte deste manual corresponde somente ao MARC 21 e abrange o Lder, o Diretrio e os campos de controle varivel e de dados variveis at o Campo 130.

A segunda parte foi organizada por rea de descrio do DCRB e campos MARC 21 correspondentes, exceto no caso do campo 020 (ISBN), que no MARC faz parte do bloco nmeros e cdigos, precedendo assim a rea 8 (Nmero padro e termos de acessibilidade). Dessa forma, no MARC o campo 020 permaneceu no bloco 01X-09X, e no DCRB a rea 8 foi mantida em sua posio normal, aps a rea de notas.

Primeira parte:

MARC 21 Lder Diretrio 00X Campos de controle variveis 001 Nmero de controle 003 Identificador do nmero de controle 005 Data e hora da ltima transao 006 Elementos de dados de extenso fixa Material adicional 008 Elementos de dados de extenso fixa 01X 9XX Campos de dados variveis 01X-09X Campos de nmeros e cdigos 020 Nmero do ISBN 040 Fonte de catalogao 041 Cdigo de idioma 043 Cdigo de rea geogrfica 045 Cdigo de perodo cronolgico 080 Nmero de classificao decimal universal (CDU) 082 Nmero de classificao decimal de Dewey (CDD) 090 Campo de chamada local 1XX Campos de entradas principais 100 Entrada principal Nome pessoal 110 Entrada principal Nome da entidade 111 Entrada principal Nome de evento 130 Entrada principal Ttulo uniforme

Segunda parte (DCRB e campos MARC 21 correspondentes):

DCRB 0. Regras gerais 1. rea de ttulo e indicao de responsabilidade

MARC 21 Campos 240 Ttulo uniforme 245 Indicao de ttulo 246 Forma variante do ttulo

DCRB 2. rea de edio

12 M a n u a l p a r a e n t r a d a d e d a d o s b i b l i o g r f i c o s e m f o r m a t o M a r C 2 1 : n f a s e e m o b r a s r a r a s e e s p e c i a i s

MARC 21 Campo 250 Indicao de edio

DCRB 4. rea de publicao, distribuio etc.

MARC 21 Campo 260 Publicao, distribuio etc.

DCRB 5. rea de descrio fsica

MARC 21 Campo 300 Descrio fsica

DCRB 6. rea de srie

MARC 21 Campos 490 Indicao de srie 800 Entrada secundria de srie Nome pessoal 810 Entrada secundria de srie Nome de entidade 811 Entrada secundria de srie Nome de evento 830 Entrada secundria de srie Ttulo uniforme

DCRB 7. rea de notas

MARC 21 Campos 500 Nota geral 501 Nota Com: 502 Nota de dissertao 504 Nota de bibliografia etc. 505 Nota de contedo formatada 533 Nota de reproduo 534 Nota de verso original 546 Nota de idioma 590 Notas locais

DCRB 8. rea do nmero padronizado e termos de acessibilidade

Os campos MARC 21 abaixo listados, referentes a assuntos e entradas secundrias, no possuem corres-pondncia com o DCRB, pois esse inclui somente regras de catalogao descritiva.

MARC 21 Campos 600 Entrada secundria de assunto Nome pessoal 610 Entrada secundria de assunto Nome de entidade 611 Entrada secundria de assunto Nome de evento 630 Entrada secundria de assunto Ttulo uniforme 650 Entrada secundria de assunto Termo tpico 651 Entrada secundria de assunto Nome geogrfico 700 Entrada secundria Nome pessoal 710 Entrada secundria Nome de entidade 711 Entrada secundria Nome de evento 730 Entrada secundria Ttulo uniforme 856 Acesso e localizao eletrnica

13

M a r C 2 1 F o r M a t o P a r a D a D o s b i b L i o g r F i C o s

Lder e Diretrio

Quadro: Registro bibliogrfico MARC 21 em ISO 2709 Formato de comunicao

Fonte: FURRIE, 2000. Quadro adaptado para fins instrucionais.

Caracteres utilizados no exemplo

# = branco$ = delimitador de subcampo^ = caractere finalizador de etiqueta (tag) = finalizador de registroLDER Campo fixo que compreende as 24 primeiras posies (00-23) de cada registro e que fornece informaes para o processamento do registro. Esses dados contm nmeros ou cdigos e so identificados pela sua posio relativa.O Lder no possui indicadores e cdigos de subcampo.


Interpretando o lder:

Posio Contedo codificado Significado

00-04 Comprimento lgico do registro. (Calculado automatica-mente para cada registro).

05 (novo) Status do registro

06 a (material textual) Tipo de registro07 m (monogrfico) Nvel bibliogrfico08 (tipo no especificado) Tipo de controle

09 # (MARC-8) Esquema de codificao de caractere10 2 Contagem de indicadores (sempre 2)11 Contagem de cdigos de subcampo (sempre 2)

12-16 Endereo-base dos dados (Calculado automaticamente para cada registro)17 # (completo) Nvel de codificao18 a (AACR2) Forma de catalogao descritiva

19 (sem exigncia) Exigncia de registro vinculado

20 4 Extenso da parte de tamanho do campo(sempre 4)

21 Extenso da parte posio-do-caractere-de-incio (sempre 5)

22 Extenso da parte definida na implementao (sempre zero)

23 Indefinido (sempre zero).

Abaixo, o lder com todas as posies e seus valores. Destacam-se os cdigos do Quadro: Registro bibliogrfico MARC 21 em ISO 2709 Formato de comunicao utilizado para exemplificar o lder e o diretrio de uma monografia.

00-04 = Tamanho lgico do registro

(Calculado pelo computador para cada registro).

05 = Status do registro

a = Acrscimo no nvel de codificao c = Corrigido ou revisado d = Deletado = Novo p = Acrscimo na codificao da pr-publicao (CIP)

06 = Tipo de registro

a = Material textual Inclui material impresso, microformas e recursos eletrnicos que so basicamente textuais por natureza. c = Msica notada Inclui msica notada em microforma, impressa ou eletrnica. d = Msica manuscrita Inclui tambm microforma de msica manuscrita.

M a r C 2 1 : F o r M at o Pa r a D a D o s b i b L i o g r F i C o s 15

e = Material cartogrfico Inclui material cartogrfico no manuscrito ou microforma de material cartogrfico no manuscrito: mapas, atlas, globos, mapas digitais e outros itens cartogrficos.

f = Material cartogrfico manuscrito Inclui material cartogrfico manuscrito ou em microforma.

g = Meio projetvel Inclui filmes, gravaes de vdeo (inclusive vdeo digital), pelculas, slides, transparncias ou material especificamente destinado para projeo.

i = Registro sonoro no musical Por ex.: discurso, poema, livro falado.

j = Registro sonoro musical Inclui discos, CDs ou fitas cassete.

k = Grfico no projetvel bidimensionalInclui fichas de atividades, quadros, colagens, grficos de computador, ilustraes digitais, desenhos, cpias mestre, carto relmpago, pinturas, fotos em CDs, reprodues fotome-cnicas, negativos fotogrficos, fotografia em papel, ilustraes, cartes postais, cartes, painis (posters), impressos, fotolitos, impresses para estudo (provas), desenhos tcnicos, transparncias mestre e reprodues de qualquer um desses citados.

m = Arquivo de computadorInclui as seguintes classes de recursos eletrnicos: software (incluindo programas, jogos, fontes), dados numricos, multimdia, sistemas ou servios on line. Para essas classes de materiais, se existir um aspecto significativo que os enquadre em outra categoria do Lider/06, o cdigo para esse aspecto significativo usado ao invs do cdigo m (ex.: um dado vetorial cartogrfico no codificado como numrico e sim como cartogrfico).Outras classes de recursos eletrnicos so codificadas pelos seus aspectos mais importantes, por exemplo, material textual, grfico, cartogrfico, som, msica e imagens em movimento.Em caso de dvida, ou se o aspecto mais importante no puder ser determinado, considerar o documento como arquivo de computador.

o = Conjunto de peasIndica que o item contm vrias categorias de material publicadas como uma unidade para fins de instruo, e nenhuma categoria pode ser identificada como predominante. Exemplos: pacotes de materiais variados, tais como conjunto de material escolar de estudos sociais (livros, cadernos de exerccio, guias, atividades etc.) ou pacotes de materiais educativos (provas, folhas de respostas, guias de resultados, manuais de interpretao etc.).

p = Materiais mistosIndica que existem materiais significativos em duas ou mais formas relacionados, em virtude de terem sido reunidos por ou sobre uma pessoa ou uma instituio. O objetivo outro que no para fins instrucionais e nesse caso so codificados como conjunto de peas. Essa categoria inclui fundos arquivsticos e colees de manuscritos de materiais mistos, tais como textos, fotografias e gravaes de som.

r = Artefato tridimensional ou objeto de ocorrncia natural (realia)Inclui objetos manufaturados tais como modelos, dioramas, jogos, quebra-cabeas, simu-laes, esculturas e outras obras de arte tridimensionais, objetos de exposio, mquinas, vesturio, brinquedos e adornos. Tambm inclui objetos que se encontram na natureza como espcimes para microscpio (ou representantes deles) e outros espcimes preparados para serem visualizados.

t = ManuscritoIndicado para representar um material cujo contedo manuscrito, ou microforma de material manuscrito. Esta categoria aplicada a impressos manuscritos, material datilografado ou impressos por computador incluindo formulrios completados a mo ou por mquina. Os exemplos incluem livros, documentos jurdicos, cartas, teses e dissertaes no publicados.


07 = Nvel Bibliogrfico

a = Parte componente monogrficaUtilizado para indicar uma unidade bibliogrfica monogrfica que est fisicamente unida, ou contida, em outra unidade, de tal forma que a recuperao desta parte componente depende da identificao fsica e localizao do documento principal.O registro contm a descrio da parte. O campo 773 (Entrada de ligao Analtica) descreve o documento como um todo. Exemplos: um artigo de peridico, um captulo de livro, uma faixa de disco, um mapa em uma folha nica contendo vrios mapas.

b = Analtica de publicao seriadaUtilizada para indicar uma unidade bibliogrfica seriada que est fisicamente unida, ou con-tida, em outra unidade, de tal forma que a recuperao dessa parte componente depende da identificao fsica e da localizao do documento principal.O registro contm a descrio da parte. O campo 773 (Entrada de ligao Analtica) descreve o documento como um todo. Um exemplo de parte componente de uma publicao seriada e seu documento principal correspondente uma coluna que aparece regularmente em um peridico.(Na revista Veja, um exemplo clssico so as sees Carta ao Leitor e Entrevista).

c = ColeoUm grupo de documentos que no foram originalmente publicados, distribudos ou produzidos juntos. O registro descreve unidades definidas por uma origem comum ou por convenincia administrativa.

d = SubunidadeIndica uma parte da coleo, especialmente uma unidade arquivstica descrita coletivamente no sistema. Contm campos que descrevem a subunidade e dados que identificam o item principal. Compreende: documentos, folders, caixas, sries de arquivo, subgrupos ou subcolees.

i = Recurso integradoRecurso bibliogrfico com acrscimos ou alteraes feitos por meio de atualizaes separadas que so integradas ao todo. Inclui atualizaes em folhas soltas e atualizaes de websites. Recursos integrados podem ser finitos ou contnuos.

m = Monogrfico/ItemItem completo em uma nica parte (por exemplo: monografia, mapa, manuscrito) ou a ser completado em um nmero finito de partes separadas (por exemplo: uma monografia em vrios volumes, uma gravao de som com vrias trilhas).

s = Publicao seriadaIndica um item que publicado em partes sucessivas com designaes numricas ou cronolgi-cas, com objetivo de continuar indefinidamente. Por exemplo: peridicos, jornais, publicaes anuais (relatrios, anurios etc.), peridicos cientficos, memrias, atas, transactions etc., of societies, sries monogrficas numeradas etc.

08 = Tipo de controle

# = Tipo no especificado a = Arquivo

09 = Esquema de codificao de caractere

= MARC-8 a = UCS/Unicode

10 = Contagem de indicadores

2 (sempre 2)


11 = Contagem de cdigos de subcampo

(sempre 2)

12-16 = Endereo-base dos dados

(calculados pelo computador para cada registro)

17 = Nvel de codificao

# = Completo 1 = Completo, material no examinado 2 = Incompleto, material no examinado 4 = Nvel essencial 3 = Abreviado 5 = Parcial (preliminar) 7 = Nvel mnimo 8 = Nvel de pr-publicao (no Brasil CIP/Catalogao na fonte)

Registros criados a partir dos programas de catalogao na fonte. u = Desconhecido z = No aplicvel

18 = Forma de catalogao descritiva

# = No ISBD a = AACR2

A parte descritiva do registro e a escolha da forma de entrada dos pontos de acesso formulada de acordo com a segunda edio do AACR2 ou manuais de catalogao baseados no AACR2. Aplica-se a pontuao ISBD.

i = ISBD u = Desconhecido

19 = Nvel de registro de item em vrias partes

Nvel de registro que indica se um item pertencente a uma coleo ou no dependente do registro desta coleo. Essa informao facilitar o processamento do registro em diversas situaes. Por exemplo, o registro pode descrever uma coleo de itens, ou pode descrever a parte de uma coleo. A parte pode ter somente um ttulo dependente para ser usado com o propsito de identificao, desse modo, exigindo o uso de uma informao adicional para compreender o seu contexto.

= No especificado ou no aplicadoA distino entre os nveis de registros no especificada ou no se aplica ao tipo de item.

a = Coleo (consistindo de itens em vrias partes)O registro para uma coleo que consiste de itens em vrias partes.

b = Parte com ttulo independenteO registro para um item, que parte de uma coleo e possui um ttulo que permite que ele seja independente do registro da coleo.(Um ttulo independente aquele considerado forte, significativo, que descreve o contedo do volume avulso e no necessita ser contextualizado).

c = Parte com ttulo dependenteO registro para um item que parte de uma coleo, mas possui um ttulo que o torna dependente do registro da coleo para compreenso do seu contexto.(Um ttulo dependente aquele considerado fraco, no significativo e que necessita do ttulo da coleo como um todo para sua identificao, a exemplo de: Parte geral, A-J, Relatrio final, Parte especial, Livro texto, Exerccios, Solues etc.).


20 = Extenso da parte de tamanho do campo 4 (sempre 4)

21 = Extenso da parte posio-do-caractere-de-incio (sempre 5)

22 = Extenso da parte definida na implementao (sempre zero)

23 = Indefinida (sempre zero)

O Lder termina sempre com 4500, que so os valores das posies 20-23.

DIRETRIO Uma srie de entradas que contm a etiqueta de identificao do campo (tag), a posio inicial e o tamanho de cada campo varivel dentro do registro bibliogrfico. Cada notao possui a extenso de 12 caracteres. No diretrio, as notaes para campos de controle varivel aparecem primeiro, seguidas pelas etiquetas (tags) em ordem numrica crescente. Em seguida, entram os campos de dados variveis, arrumados em ordem crescente, de acordo com o primeiro caractere da etiqueta. A sequncia de armaze-namento dos campos variveis no equivale necessariamente ordem das entradas correspondentes no diretrio. Etiquetas duplicadas so diferenciadas apenas pela localizao dos respectivos campos dentro do registro. O diretrio termina com um caractere finalizador (ASCII 1E16). gerado automaticamente pelo sistema.

Interpretando o Diretrio:

O diretrio de cada etiqueta tem a extenso de 12 caracteres. A primeira etiqueta a 001. Aps cada etiqueta, as quatro posies seguintes mostram o tamanho do campo. Os dados no campo 001 (Nmero de controle) neste registro tm 20 caracteres de extenso. As cinco posies seguintes mostram o ponto de incio deste campo dentro da sequncia de caracteres que seguem o diretrio. O campo 001 comea na posio 00000 (a primeira posio a posio 0). A etiqueta seguinte a 003, que tem quatro caracteres de extenso e comea na vigsima posio (o tamanho da posio anterior 20 somado posio de incio 00000 igual a 20). A etiqueta seguinte a 005. Possui 17 caracteres de extenso e comea na vigsima quarta posio (4 + 20 = 24).1

Observe que: A soma da extenso do campo (parte grifada) + a posio de caractere inicial de cada tag (parte em cinza) resultar na posio inicial do prximo tag (0020 + 00000= 20) e assim por diante.

1 FURRIE, 2000.


Campos de controle variveisNo possuem indicadores nem cdigos de subcampo.

CAMPO DESCRIO

001 NMERO DE CONTROLE (NR)

Contm o nmero de controle atribudo pela organizao criadora, usuria ou distribuidora do registro. gerado de forma automtica pelos sistemas atuais.

CAMPO DESCRIO

003 IDENTIFICADOR DO NMERO DE CONTROLE (NR)

Contm o cdigo MARC usado para representar o nome da biblioteca/organizao de modo a ser identificada por seus pares. gerado de forma automtica pelos sistemas atuais.Corresponde ao cdigo utilizado no campo 040 (Fonte da catalogao). Para as instituies j cadastradas na LC, o cdigo est disponvel em:.


CAMPO DESCRIO005 DATA E HORA DA LTIMA TRANSAO (NR)

Contm a data e a hora da ltima transao efetuada no registro bibliogrfico.Ex.: 1999 0223151047.0Representa: 1999 = ano; 02 = ms de fevereiro; 23 = dia; 15:10.047.0 (15 horas, 10 minutos, 47 segundos e 0 frao de segundos). gerado de forma automtica pelos sistemas atuais.

CAMPO DESCRIO

006 ELEMENTOS DE DADOS DE EXTENSO FIXA MATERIAL ADICIONAL (R)

Contm 18 posies de caracteres (00-17) com informaes codificadas relativas a aspectos especiais do item que est sendo catalogado e que no podem ser codificadas no campo 008 (Elementos de dados de extenso fixa). Os elementos de dados so definidos posicionalmente pela forma do material. Correspondem s posies (18-34) do campo 008 (Elementos de dados de extenso fixa).

Usar nos seguintes casos: Descrever caractersticas do material que acompanha o item de forma codificada. Ex.: CD-ROM que acompanha um livro; Descrever a segunda caracterstica do material. Ex.: Vdeo seriado; Descrever aspectos de arquivo de computador quando o cdigo do lder/06 for diferente de m (Arquivo de computador). Ex.: Peridico em CD-ROM.

Os dados do campo 006 e os dados correspondentes do campo 008 so potencialmente teis para fins de recuperao e gesto de dados.O campo tem uma estrutura genrica em rvore, na qual o cdigo infor-mado na posio 006/00 (Forma do material) determina os elementos de dados definidos para as posies de caracteres subsequentes. Exceto para o cdigo s (Seriado/Recurso integrado), os cdigos na posio 006/00 correspondem aos cdigos do lder/06 (Tipo de registro).

Diretrizes para aplicao dos designadores de contedoOs elementos de dados no campo 006 so definidos posicionalmente. A posio do caractere 00 contm um cdigo que identifica a forma do material. O caractere de preenchimento (|) no permitido nesta posio, mas pode ser usado em qualquer outra posio de caractere quando a agncia catalogadora no codificar essa posio.

Em todos os casos, as posies de caracteres 006/01-17 relacionam-se com as posies 008/18-34. A re-lao entre os cdigos do campo e as configuraes do campo 008 indicada em cada posio descrita a seguir.


Posio 00 = Forma do material

a = Material textual O campo 006 contm elementos de dados codificados relacionados com material textual no seriado.

e = Material cartogrfico O campo 006 contm elementos de dados codificados relacionados com material cartogrfico no manuscrito.

f = Material cartogrfico manuscrito O campo 006 contm elementos de dados codificados relacionados com material cartogrfico manuscrito.

m = Arquivo de computador/recurso eletrnico O campo 006 contm elementos de dados codificados relacionados com arquivo de computador ou recurso eletrnico.

o = Conjunto de peas O campo 006 contm elementos de dados codificados relacionados com um conjunto de peas.

p = Material misto O campo 006 contm elementos de dados codificados relacionados com material misto.

s = Seriado/recurso integrado2 O campo 006 contm elementos de dados codificados relacionados com os aspectos de controle de um recurso contnuo3 no impresso, ou seja, na forma eletrnica. Para material seriado textual impresso, usar o campo 008.

t = Material textual manuscrito (tese, dissertao etc.) O campo 006 contm elementos de dados codificados relacionados com material textual manuscrito.

Posies 01-04 =Ilustraes (Correspondem s posies 008/18-21)4

Usar at 4 (quatro) cdigos alfabticos de um caractere (registrados em ordem alfabtica) que indicam a presena de tipos de ilustraes no item. Se menos de quatro cdigos alfabticos forem atribudos, os cdigos so justificados esquerda e as posies no usadas contm branco (#).A informao para essa posio de caractere geralmente derivada de termos presentes no campo 300 (Descrio fsica). Se forem aplicados mais de quatro cdigos, registrar s os quatro primeiros.

006/01-04 abcha para cartas (sem cdigo especfico), b = mapas, c = retratos, h = fac-smiles. (No codificar brases porque ultrapassa o limite de 4 posies de caracteres)

300|#|#| $a 5 v. : $b il., cartas, mapas, fac-sm., retrs., brases.

# = Nenhuma ilustrao O cdigo # indica que a obra no contm ilustraes. Usar ####.

2 Recurso bibliogrfico que adicionado ou alterado por meio de atualizaes que no permanecem isoladas, mas so integradas ao todo. Os recursos integrados podem ser finitos ou contnuos. So exemplos de recursos integrados as folhas soltas de atualizao e as pginas de atualizao da Web (AACR2 2002). (N. de T.)

3 Recurso bibliogrfico que publicado ao longo do tempo, no tendo prazo predeterminado para sua concluso. Os recursos contnuos incluem as publicaes seriadas e recursos integrados em andamento (AACR2 2002). (N. de T.)

4 O AACR2 2002 regra 2.5C no considera como ilustrao tabelas contendo apenas palavras e/ou nmeros.


a = Ilustraes Indica que o item contm ilustraes. Ilustraes no representadas por quaisquer dos cdigos abaixo, mais especficos, so codificadas usando o cdigo a.b = Mapasc = Retratosd = Quadrose = Plantasf = Estampasg = Msicah = Fac-smilesi = Brasesj = rvores genealgicask = Formulriosl = Amostrasm = Discos fonogrficos,5 gravao sonora em fita, etc.o = Fotografiasp = Iluminuras| = Nenhuma tentativa de codificar

Posio 05 = Pblico-alvo (Corresponde posio 008/22)Cdigo alfabtico de 1 (um) caractere que descreve o nvel intelectual do pblico-alvo para o qual o material destinado.Quando o contedo do item for considerado apropriado para mais de um tipo de pblico, registrar o cdigo para o pblico principal da agncia catalogadora.

# = Desconhecido ou no especificado Indica que o pblico-alvo para o qual o material destinado desconhecido ou no especificado.

a = Pr-escolar Indica que o item destinado a crianas, com idades aproximadas entre 0-5 anos.6

b = Primrio Indica que o item destinado a crianas, com idades aproximadas entre 6-8 anos.7

c = Pr-adolescente Indica que o item destinado a jovens, com idades aproximadas entre 9 -13.

d = Adolescente Indica que o item destinado a jovens, com idades aproximadas entre 14-17.

e = Adulto Indica que o item destinado a adultos.

f = EspecializadoIndica que o item destinado a um pblico especfico, e a natureza da apresentao tornaria o item de pouco interesse para outros pblicos. Exemplos de itens codificados em f incluem: 1) material tcnico destinado a um pblico especializado; 2) itens que se dirigem a um pblico limitado, por exemplo, os empregados de uma organizao.

g = GeralIndica que o item de interesse geral e no destinado a um pblico em particular. O cdigo usado para a maior parte das obras de fico que no se enquadram apropriadamente em nenhum dos outros cdigos.

5 Disco fonogrfico refere-se gravao sonora no formato vinil. O cdigo m usado quando o item acompanhado de um material em formato sonoro, como um CD ou fita. Esse material em formato sonoro elucidativo/ilustrativo. Ex.: 300 |#|#| xi, 179 p. : $b il. (algumas color.) ; $c 28 cm + $e 2 discos sonoros (digital ; 4 pol.). Correspondncia entre a autora e a Library of Congress (LC). (N. de T.)

6 No Brasil, a educao pr-escolar corresponde educao infantil e abrange a mesma extenso de idade. (N. de T.)7 No Brasil, o primrio corresponde ao ensino fundamental e abrange uma extenso de idade de 6-14 anos. (N. de T.)


j = JuvenilIndica que o item destinado a crianas e jovens, com idades aproximadas entre 0-15 anos. Usar esse cdigo quando no desejar usar um mais especfico para esse pblico.

| = Nenhuma tentativa de codificar

Posio 06 = Forma do item (Corresponde posio 008/23)

Cdigo alfabtico de 1 (um) caractere que indica a forma do material do item.

# = Nenhum dos cdigos seguintes

a = Microfilme

b = Microficha

006/06 b

300 |#|#| $a 1 microficha ; $c 10 x 15 cm.

s = EletrnicaIndica que o item se destina a ser manipulado por computador. Pode estar presente em suporte direto ou remoto, em alguns casos exigindo o uso de dispositivos perifricos ligados ao computador, por exemplo, leitor de CD-ROM. Esse cdigo no pode ser usado para itens que no exigem o uso de um computador, por exemplo, CD de msica e videodisco.

| = Nenhuma tentativa de codificarEsta prtica desencorajada, uma vez que a informao sobre a forma do item frequentemente usada para recuperao e deteco de duplicatas.

Posies 07-10 = Natureza do contedo (Correspondem s posies 008/24-27)

Utilizar at 4 (quatro) cdigos de um caractere para especificar o contedo das obras de referncia, registrados em ordem alfabtica. Se menos de quatro cdigos forem atribudos, justificar esquerda e cada posio no usada conter um branco (#). A informao para essas posies de caracteres normalmente derivada de outras reas do registro bibliogrfico (ex.: campo 245 (Indicao de ttulo), campos 5XX (Notas), ou campos 6XX (Entradas secundrias de assunto)). Se houver mais que quatro cdigos apropriados para o item, selecionar os quatro mais significativos.

# = Natureza do contedo no especificada Indica que a natureza do contedo de um item no especificada.Quando o branco (#) for usado em 008/24, preencher as quatro posies de caracteres com brancos (####).

a = Abstracts8 / Resumos9Indica que o item contm abstracts ou resumos de outras publicaes. Esse cdigo no usado quando uma publicao incluir um abstract ou resumo do seu prprio contedo.

8 Uma representao breve e objetiva do contedo essencial de um livro, artigo, discurso, relatrio, dissertao, patente, norma, ou outro documento, apresentando os pontos principais na mesma ordem do original, mas no tendo valor literrio independente. (Fonte: ODLIS on line). Equivale ao resumo indicativo. (N. de T.)

9 Uma indicao breve que expressa a substncia geral ou ideia global de uma obra (ou parte de uma obra), recapitulando seus pontos principais, novas informaes e concluses. (Fonte: ODLIS on line). Equivale ao resumo informativo. (N. de T.)


b = BibliografiasIndica que todo ou parte do item uma bibliografia ou bibliografias. utilizado somente se a biblio-grafia for substancial o bastante para ser mencionada no registro bibliogrfico. No utilizar o cdigo b quando o cdigo n (Reviso de literatura) for utilizado.

006/07-10 b###

504 |# |#| $a Bibliografia: p. 104177.

c = CatlogosIndica que o item um catlogo. Tambm inclui listas de objetos colecionveis, como selos e moedas, ou catlogos comerciais etc. Para catlogos de livros, catlogos de registros sonoros ou de filmes, o cdigo b (Bibliografias), o cdigo k (Discografias) ou o cdigo q (Filmografias) so atribudos junto com o cdigo c.

d = DicionriosIndica que o item um dicionrio ou glossrio. As concordncias10 so codificadas como ndices (c-digo i). Dicionrios biogrficos monogrficos so codificados como biografia coletiva (cdigo c) em 008/34 (Biografia) e no como um dicionrio.

006/07-10 d###

245 |1|0| $a Dicionrio de lngua portuguesa.

e = EnciclopdiasIndica que o item uma enciclopdia ou possui um tratamento enciclopdico de um tpico especfico.

f = Manuais Indica que o item um manual.

g = Artigos legais Indica que um item contm artigos substanciais sobre tpicos legais, tais como revises de direito.

006/07-10 g###

245 |1|0| $a Cdigo de processo civil comentado / $c por Humberto Theodoro Junior.

i = ndicesIndica que o item ndice de material bibliogrfico que no ele prprio. No usar o cdigo i quando a publicao contiver um ndice do seu prprio contedo. Nesse caso, ele ser indicado na posio 008/31.

j = PatentesIndica que o item contm uma descrio detalhada de uma inveno ou descoberta de um processo novo e til, mquina, artigo manufaturado, composition of matter ou aperfeioamentos desses. Um documento de patente pode ser: uma patente ou documento similar (ex.: certificado de inveno), uma aplicao da patente (no pas, no exterior, priority application etc.), ou uma continuao/diviso de um dos acima citados.

10 Concordncia (Bblia): 1. Um arranjo de passagens da Bblia sobre o mesmo assunto, apresentadas em colunas paralelas, de modo que as semelhanas e as diferenas possam ser facilmente comparadas. 2. Uma interpolao de tais passagens num texto contnuo. (Fonte: AACR2 2002). (N. de T.)


k = DiscografiasIndica que todo o item, ou parte significativa dele, uma discografia ou discografias, ou outra biblio-grafia de registros sonoros. O cdigo usado apenas se a discografia for suficientemente substancial para ser mencionada no registro bibliogrfico. Para discografias que so tambm catlogos, usar conjuntamente os cdigos k e c (Catlogos).

006/07-10 bkq#

504 | #| #| $a Bibliografia: p. 80-84.

504 | #| #| $a Discografia: p. 85-97.

504 | #| #| $a Filmografia: p. 98-101.

l = LegislaoIndica que um item contm textos integrais ou parciais de produtos dos legislativos, publicados como estatuto ou em forma de cdigo, ou textos de normas e regulamentos emitidos por agncias executivas ou administrativas.

006/07-10 l###

245 |1|0| $a Coleco das leis do Imperio do Brasil : $b desde a independencia : 1822 a 1825.

m = Teses e dissertaesIndica que a publicao uma tese, dissertao ou trabalho desenvolvido como requisito para alcanar certificados de graus acadmicos ou livre-docncia.

n = Reviso de literaturaApresenta um levantamento do que j foi publicado sobre determinado assunto. Pode estar acompa-nhada por uma lista de referncias ou no corpo do documento ou como bibliografia. No utilizar o cdigo b (Bibliografia) conjuntamente com o cdigo n.

Nota: Uma vez que as bibliografias so includas como parte da definio do cdigo n, o cdigo b (Biblio-grafias) no deve ser registrado quando o cdigo n estiver presente.

o = RecensoIndica que o item dedicado inteiramente a crticas de obras publicadas ou executadas (ex.: livros, filmes, registros sonoros, teatro).

p = Textos programadosIndica que o item um texto programado.

q = FilmografiaIndica que todo o item, ou uma parte significativa dele, uma filmografia, filmografias ou outra bibliografia de filmes. O cdigo usado apenas se a filmografia for suficientemente substancial para ser mencionada no registro bibliogrfico. Para filmografias que so tambm catlogos, atribuir conjuntamente os cdigos q e c (Catlogos).

006/07-10 bkq#

504 |#|#| $a Bibliografia: p. 80-84.

504 |#|#| $a Discografia: p. 85-97.

504 |#|#| $a Filmografia: p. 98-101.


r = DiretriosIndica que um item diretrio ou registro de pessoas ou entidades. Dicionrios biogrficos monogr-ficos so codificados como biografias coletivas no cdigo c (Bibliografia coletiva) do campo 008/34 (Biografia) e no como diretrios.

s = EstatsticasIndica que todo o item, ou parte significativa dele, uma compilao de dados estatsticos sobre um assunto. No usar para obras que tratam de metodologia estatstica.

t = Relatrios tcnicosIndica que o item contm relatrios tcnicos, ou seja, resultado de uma investigao cientfica ou desenvolvimento tcnico, testes ou avaliao, apresentados numa forma adequada para disseminao entre a comunidade tcnica.

u = Normas/EspecificaesIndica que o item uma norma internacional, nacional ou industrial ou uma especificao que fornece indicao precisa de um processo ou requisito de servio.

v = Casos legais e notas sobre casos legaisIndica que o item contm discusses de casos legais particulares que foram decididos por ou que esto pendentes perante tribunais ou agncias administrativas.

w = Relatrio de legislao e jurisprudnciaIndica que o item contm o texto de decises de tribunais ou agncias administrativas. Usar, tambm, quando uma obra consistir de jurisprudncia de tais decises.

y = Livro do anoObra de referncia publicada com frequncia anual ou menor, que contm artigos que resumem as realizaes ou eventos de um ano particular dentro de uma disciplina especfica ou rea de empreen-dimento. No codificar, aqui, relatrios administrativos anuais de uma organizao.

z = TratadosIndica que o item um tratado ou acordo negociado entre duas ou mais partes para resolver uma disputa, estabelecer relacionamentos, conceder direitos etc.

2 = SeparatasObra que originalmente foi publicada como artigo em uma monografia ou seriado e que tambm publicada de forma separada e independente. Inclui preprints e postprints.

5 = CalendriosPublicaes destinadas organizao dos dias de um ano em particular. Podem ser calendrios acad-micos ou almanaques, calendrios publicados por instituies, tais como calendrios administrativos das organizaes, associaes de biblioteca etc.

6 = Tirinha (de jornal)/romance em quadrinhosExemplos de arte sequencial no qual uma histria (real ou fico) contada por meio de um conjunto de imagens (geralmente na forma de desenhos em tirinhas mltiplas), apresentada com a inteno de ser lida consecutivamente. A narrativa e/ou texto de dilogo (geralmente dentro de bales), quando presentes, integram-se com as imagens para contar a histria.


Posio 11 = Publicao governamental (Corresponde posio 008/28)

Cdigo de 1 (um) caractere que indica se o item ou no publicado, ou produzido por ou para uma agncia governamental internacional, nacional, estadual ou municipal, ou por qualquer uma de suas subdivises.Tambm descreve o nvel jurisdicional da agncia governamental associada com o item. Uma agncia governamental e todas as suas subdivises so tratadas como entidades governamentais independentemente de como possam entrar como cabealhos (i.e., entrada sob jurisdio ou no). No registro bibliogrfico, a agncia no tem que ser a entrada principal ou secundria, mas deve ser mencionada como editor etc.,


na rea de publicao, distribuio etc., ou responsvel pela publicao do item (geralmente quando se deduz que a agncia governamental responsvel pelo contedo da obra). Em caso de dvida, tratar o item como publicao governamental.

Diretrizes para certos tipos de publicaesPases socialistas Uma vez que a codificao de todos os itens publicados em pases socialistas como publicaes governamentais limitaria a utilidade desse elemento, a codificao s deve ser usada para os mesmos tipos de agncias que seriam consideradas governamentais num pas no socialista. Ao codificar itens desta maneira, quando em dvida, tratar o item como uma publicao governamental.

Dois nveis Se um item for publicado ou produzido conjuntamente por agncias governamentais em dois nveis diferentes, registrar o cdigo para o nvel governamental mais alto.

Publicaes acadmicas Nos Estados Unidos, itens publicados por instituies acadmicas so conside-rados publicaes governamentais se as instituies so criadas ou controladas pelo governo.

Imprensas universitrias Nos Estados Unidos, itens publicados por imprensas universitrias so considerados publicaes governamentais se as imprensas so criadas ou controladas por um governo (ex.: imprensas das universidades estaduais nos Estados Unidos).

# = No publicao governamental Indica que o item no publicado por ou para uma entidade governamental.

a = Membros autnomos ou semiautnomos de uma federao soberanaIndica que o item publicado ou produzido por ou para uma agncia governamental de um compo-nente autnomo ou semiautnomo de um pas.

c = MultilocalIndica que o item publicado ou produzido por ou para uma jurisdio multilocal, que definida como uma combinao regional de jurisdies abaixo do nvel de estado (ex.: municpios do Vale do Jequitinhonha).

f = Federal/NacionalIndica que o item publicado ou produzido por ou para uma agncia governamental federal ou nacional (ex.: uma nao soberana, como o Canad). O cdigo f usado para os governos da Inglaterra, Gales, Esccia e Irlanda do Norte. O cdigo f tambm usado para tribos indgenas americanas.

i = Internacionais intergovernamentaisIndica que o item publicado ou produzido por ou para uma agncia intergovernamental internacional (ex.: Naes Unidas. Secretaria Geral).

l = Local [municipal]Indica que o item publicado ou produzido por ou para uma jurisdio de governo local, como cidade, vila, distrito etc. (ex.: Belo Horizonte, So Paulo).

m = MultiestadualIndica que o item publicado ou produzido por ou para uma combinao regional de jurisdies no nvel de estado, provncia, territrio etc. (ex.: Regio Sul do Brasil).

o = Publicao governamental nvel indeterminadoIndica que o item publicado ou produzido por ou para uma agncia governamental, mas que o nvel de jurisdio no pode ser determinado.

s = Estado, provncia, territrio, jurisdio etc.Indica que o nvel de jurisdio de uma agncia governamental um estado, provncia, territrio, ou outra jurisdio dependente (ex.: Minas Gerais, Califrnia).


u = No se sabe se o item uma publicao governamentalNo se sabe se o item ou no publicado ou produzido por ou para uma agncia governamental.

z = Outro tipo de publicao governamentalIndica um tipo de publicao governamental para a qual nenhum dos outros cdigos definidos apropriado.


Posio 12 = Publicao de conferncia (Corresponde posio 008/29)

Cdigo de um caractere que indica se uma obra consiste das atas, relatrios ou resumos de uma conferncia.

Os seguintes tipos so considerados publicaes de conferncias:Atas, incluindo compilaes ou compilaes parciais de trabalhos (ou de contribuies, ensaios etc. que so baseados nos trabalhos) apresentadas numa conferncia ou encontro;Uma compilao parcial, definida como obra, contendo dois ou mais trabalhos (ou contribuies, ensaios etc., que so baseados em trabalhos) apresentada numa conferncia ou encontro;Uma compilao de preprints dos trabalhos da conferncia.

Os seguintes tipos de publicao no so considerados publicaes de conferncias:Obras compostas de ou baseadas em trabalho avulso, no destinadas a apresentao em evento; Audincias de entidades legislativas; Cursos ministrados em escola (exceto quando a entrada principal for o nome de um evento).

0 = No publicao de evento1 = publicao de evento| = Nenhuma tentativa de codificar

Posio 13 = Coletnea de homenagens (Corresponde posio 008/30)

Cdigo de um caractere que indica se o item coletnea de homenagem. Definida como uma publicao honorfica ou memorial, geralmente sob a forma de uma compilao de ensaios, palestras ou contribuies biogrficas, bibliogrficas, cientficas ou outras. Frequentemente incorpora os resultados de investigao, produzida em homenagem a uma pessoa, uma instituio ou uma sociedade, como regra, por ocasio de celebrao de aniversrio. Uma coletnea de homenagem verdadeira geralmente menciona a pessoa, instituio, ou sociedade, que homenageada na fonte principal de informao (i.e., pgina de rosto). O ttulo da obra pode ou no usar a palavra homenagem. Outras indicaes de que um item coletnea de homenagem incluem expresses como: ensaios em honra de, em memria de, comemorando, e os seus equivalentes em idiomas estrangeiros.

0 = No uma coletnea de homenagem1 = uma coletnea de homenagem| = Nenhuma tentativa de codificar

Posio 14 = ndice (Corresponde posio 008/31)

Cdigo numrico de 1 (um) caractere que indica se o item possui ou no um ndice relativo ao seu prprio contedo.A informao para este elemento de dado derivada da meno de um ndice em outra parte do registro bibliogrfico (ex.: no ttulo ou numa nota).

Orientao:Em publicaes nacionais, s vezes o sumrio intitulado de forma indevida como ndice. Nesses casos no codificar esta posio com o valor 1-Inclui ndice.

0 = Sem ndice1 = Inclui ndice| = Nenhuma tentativa de codificar


Posio 15 = Indefinida (Corresponde posio 008/32)

Esta posio de caractere est indefinida desde 1990; contm um branco (#) ou um caractere de preenchi-mento (|).

Posio 16 = Forma literria (Corresponde posio 008/33)

Cdigo de 1 (um) caractere que indica a forma literria de um item. Os cdigos numricos 0 e 1 fornecem uma identificao genrica se o item ou no uma obra de fico. Cdigos alfabticos podem ser usados para identificar formas literrias especficas.

0 = No fico1 = Ficod = Dramase = Ensaiosf = Romancesh = Humor, stiras etc.i = Cartasj = Contosm = Mais de uma forma literriap = Poesias = Discursosu = Desconhecida| = Nenhuma tentativa de codificar

Posio 17 =Biografia (Corresponde posio 008/34)

Cdigo alfabtico de 1 (um) caractere que indica se o item uma biografia ou se o item contm material biogrfico, e, se tiver, que tipo de biografia.

# = No contm dados biogrficosa = Autobiografiab = Biografia individualc = Biografia coletivad = Contm informaes biogrficas| = Nenhuma tentativa de codificar


CAMPO DESCRIO

008 ELEMENTOS DE DADOS DE EXTENSO FIXA

A definio de livros no campo 008/18-34 ser usada quando o lder/06 (Tipo de registro) contiver o cdigo a (Material textual) ou t (Material textual manuscrito), e o lder/07 (Nvel bibliogrfico) contiver o cdigo a (Parte componente monogrfica) c (Coleo) d (Subunidade), ou m (Monogrfico).

As posies 008/01-17 e 35-39 so as mesmas para todos os materiais.

Possui 40 posies de caracteres 00-39. Contm informaes gerais sobre a obra de forma codificada.

Posies 00-05 = Data de entrada do registro no sistema

Conjunto de 6 caracteres que indica a data em que o registro MARC foi criado, no padro aammdd (aa para ano, mm para ms, dd para dia). gerada de forma automtica.A data de entrada no sistema em 008/00-05 nunca alterada. A informao de data e hora da ltima transao no campo 005 mudar sempre que for feita uma modificao no registro. O caractere de preenchimento (|) no permitido em qualquer dessas posies. O campo 008/00-05 normalmente gerado pelo sistema.

Posio 06 = Tipo da data/status da publicao

Cdigo alfabtico de 1 (um) caractere que indica o tipo de datas fornecidas nas posies 008/07-10 (Data 1) e 008/11-14 (Data 2).

A escolha do cdigo para 008/06 feita concorrentemente com a determinao das datas apropriadas para 008/7-14. Para a maior parte dos registros, o dado derivado da informao do campo 260 (Publicao, distribuio etc.), e do campo 362 (Datas de publicao e/ou designao sequencial), ou ainda proveniente de campos de notas.

As datas so representadas por quatro dgitos. Dgitos faltosos na data so representados pelo caractere u.

Precedncia dos cdigos (para itens monogrficos)Quando mais de um cdigo for aplicvel a um item bibliogrfico, usar a tabela abaixo para determinar o cdigo apropriado. Os cdigos listados em primeiro lugar tm precedncia sobre os cdigos listados subsequentemente. A coluna da esquerda aplica-se a itens avulsos e itens em vrias partes completos em um ano. A coluna da direita aplica-se a itens em vrias partes que exigem uma extenso de datas (i.e., a publicao no se completa em um nico ano).

Itens avulsos e itens em vrias partes completos em 1 ano

Itens em vrias partes que exigem uma extenso de datas

b = Data a.C. b = Data a.C.

r = Data de reimpresso/data do original i = Data inclusiva

e = Data detalhada k = Extenso de datas

s = Data simples r = Data de reimpresso/original

p = Data de distribuio/produo m = Data inicial/final

t = Data de publicao e data de copyright t = Data de publicao e data de copyright

q = Data questionvel n = Data desconhecida

n = Data desconhecida


Caracteres legaisA primeira e a segunda datas consistem, geralmente, de quatro dgitos (ex.: 1963). Quando parte da data for desconhecida, os dgitos faltosos so representados pelo caractere u (ex.: 19?? ser registrada como 19uu). Se a data for totalmente desconhecida, pode-se inferir o milnio (ex.: 1uuu). Para datas do primeiro milnio depois de Cristo, o ano justificado direita e as posies no usadas contm zeros (ex.: 946 d.C. seria registrada como 0946). Quando a primeira ou a segunda data no for aplicvel, como quando esto envolvidas datas antes de Cristo, usar brancos (ex.: ####). O caractere de preenchimento (|) poder tambm ser usado em 008/06-14 quando no houver nenhuma tentativa de codificar as datas, mas o seu uso em 008/07-10 desaconselhado. Vrios sistemas baseados em MARC dependem de que os caracteres 008/07-10 sejam preenchidos para recuperao e deteco de duplicatas. Quando o caractere de preenchimento (|) for usado em 008/07-10 ou 008/11-14, as quatro posies de caracteres devem ser preenchidas. Assim, a combinao do caractere de preenchimento (|) com qualquer outro caractere legal em qualquer uma destas posies nunca deve ocorrer.

Diretrizes para aplicao dos cdigosb = Data no fornecida; envolve data a.C

O cdigo b indica que uma ou mais datas associadas com o item so datas antes de Cristo. A infor-mao de data a.C. pode ser especificamente codificada no campo 046 (Datas especiais codificadas). Os campos 008/07-10 e 008/11-14 contm espaos brancos.

008/06 b008/07-10 ####008/11-14 ####260 |#|#| $c [150-100 a.C.]

m = Datas mltiplasOs campos 008/07-10 e 008/11-14 contm uma extenso de anos de publicao de um item em vrias partes. Se as datas, inicial e final, de um item em vrias partes forem representadas por um nico ano, usar o cdigo s (Data simples/data provvel). O cdigo tambm usado para item avulso no publi-cado, executado em um perodo de tempo, por exemplo, uma pintura.Quando usar o cdigo m, registrar nas posies 07-10 (Data inicial) a data mais antiga (independente do volume em que ela se encontra) e nas posies 11-14 (Data final) a data mais recente.

008/06 m008/07-10 1972008/11-14 1975260 |#|#| $a Paris : $b ditions du Cerf, $c 1972-1975.

008/06 m008/07-10 uuuu008/11-14 1981

260 |#|#| $a Boston : $b Macmillan, $c -[1981] (Item em vrias partes, e a agncia catalogadora no possui o primeiro volume).


008/06 m

008/07-10 197u

008/11-14 1987

260 |#|#| $a Paris : $b Hachette, $c [197-]-1987. (Item em vrias partes, mas a data da publicao do primeiro volume incerta).

008/06 m008/07-10 1943008/11-14 197u

260 |#|#| $a New York : $b Dover, $c 1943-[197-?] (Item em vrias partes, mas a data da publicao do ltimo volume incerta).

008/06 m008/07-10 1943008/11-14 1945

260 |#|#| $a London : $b Gollancz, $c 1943-1945. (Item avulso, com data de publicao superior a um ano).

008/06 m008/07-10 1998008/11-14 9999

260 |#|#|$a Brescia : $b La scuola, $c (Item em vrias partes, com publicao em andamento e data em aberto sujeita a alteraes).

Orientao:Em enciclopdias e obras em volumes, principalmente nas antigas, comum a data do primeiro volume ser posterior de outros volumes. Caso isso ocorra, usar, como primeira data, a do volume que apresentar a data mais antiga, e usar, como segunda data, a do volume que possuir a data mais recente. Explicar a situao em nota.

Ex:v. 1 foi publicado em 1966v. 2 foi publicado em 1958v. 3 foi publicado em 1966v. 4 foi publicado em 1960

008/06 m008/07-10 1958008/11-14 1966260 |#|#| $a New York : $b Dover, $c 1958-1966

500 |#|#| $a Volumes com datas diferentes: v. 1,3 1966 ; v. 2, 1958 ; v. 4, 1960.


q = Data questionvelIndica que no se conhece a data exata de um item, mas uma extenso de anos pode ser especificada (ex.: entre 1824 e 1846).A primeira data fornecida no 008/07-10 e a ltima data fornecida no 008/11-14. A extenso de datas sempre includa entre colchetes.

008/06 q008/07-10 1963008/11-14 1966260 |#|#| $a New York : $b Hippocrene Books, $c [entre 1963 e 1966]

008/06 q008/07-10 18uu 008/11-14 19uu

260 |#|#| $a Amsterdam : $b Elsevier, $c [sc. 19 e incio do sc. 20](Dcada desconhecida para a primeira e ltima data da publicao).

r = Data de reimpresso/reedio e data originalIndica que o 008/07-10 contm a data de reimpresso ou reedio; o 008/11-14 a data do original, se conhecida. O 008/11-14 contm o cdigo u (uuuu), se desconhecida.Se datas mltiplas estiverem disponveis para a publicao original, 008/11-14 conter a data mais antiga.

008/06 r008/07-10 1983008/11-14 1857260 |#|#| $a Boston : $b [s. n., $c 1983?]

500 |#|#| $a Verso original: Pittsburg, Pa.: Wm Schuchman & Bro. Lith., [1857]

008/06 r008/07-10 1966008/11-14 uuuu260 |#|#| $a New York : $b Macmillan, $c 1966.

500 |#|#| $a Reimpresso por Green Howards Gazette(A data de publicao original desconhecida).

s = Data simples conhecida/data provvelIndica que a data consiste em uma data simples conhecida de distribuio, publicao, lanamento, produo, execuo, escrita, ou uma data provvel que pode ser representada por quatro dgitos. A data simples associada com o item pode ser real, aproximada ou suposta (ex.: se a data simples for incerta).O campo 008/07-10 contm a data; 008/11-14 contm brancos (####).

008/06 s008/07-10 1977008/11-14 ####260 |#|#| $a Washington : $b Dept. of State, $c 1977.


008/06 s008/07-10 1981008/11-14 ####260 |#|#| $a [Darmstadt] : $b Tetzlaff, $c 1980 [i.e. 1981]

008/06 s008/07-10 1969008/11-14 ####260 |#|#| $a London : $b Harcourt, World & Brace, $c [1969?]

008/06 s008/07-10 1983008/11-14 ####

260 |#|#| $a [Yerushalayim : $b E. Fisher, $c 744 i. e. 1983 ou 1984](Datas no gregorianas sem uma data simples gregoriana equivalente).

008/06 s008/07-10 1946008/11-14 ####260 |#|#| $a Berlin : $b [s. n., $c ca. 1946]

008/06 s008/07-10 198u008/11-14 ####260 |#|#| $a New York : $b Haworth, $c [198-]

008/06 s008/07-10 19uu008/11-14 ####260 |#|#| $a New York : $b S.R.A., $c [19--]

t = Data de publicao e data de copyrightIndica que uma data de publicao/lanamento/produo/execuo est presente no 008/07-10 e uma data de copyright no 008/11-14. Datas de depsito legal (ou seja, as precedidas por D.L. (Depsito legal etc.) so tratadas como datas de copyright.

008/06 t008/07-10 1982008/11-14 1949260 |#|#| $a London : $b Macmillan, $c 1982, c 1949.


008/06 t008/07-10 198u008/11-14 1979260 |#|#| $a Rio de Janeiro : $b Delta, $c [198-?], c 1979.


Posies 07-10 = Primeira data da publicao

Contm uma data especificada pelo cdigo em 008/06 (Tipo de data/Status da publicao).A determinao de datas para 008/07-10 feita simultaneamente com o cdigo escolhido para 008/06. Ver 008/06 para exemplos e convenes de entrada relacionadas com a informao do cdigo da data. O uso do caractere de preenchimento (|) em 008/07-10, embora possvel, desencorajado uma vez que os dados da data 1 so usados para recuperao e deteco de registros duplicados em muitos sistemas. Quando se usa o caractere de preenchimento (|) em 008/07-10, ele dever estar presente nas 4 posies.

Digitar a data no formato AAAA (por exemplo: 1989), se aplicvel, ou usar um dos cdigos abaixo: 0-9 = Dgitos da data # = O elemento data no se aplica u = Data totalmente ou parcialmente desconhecida ex.: 19uu |||| = Nenhuma tentativa de codificar (uso desaconselhado)

008/06 s008/07-10 2000008/11-14 ####260 |#|#| $a Braslia : $b Thesauros, $c 2000.

Posies 11-14 = Segunda data da publicao

Contm uma data especificada pelo cdigo em 008/06 (Tipo de data/Status da publicao). A determinao de datas para 008/11-14 feita simultaneamente com a escolha do cdigo para 008/06. Ver 008/06 para exemplos e convenes de entradas relacionadas com a informao do cdigo da data. Usar quatro carac-teres de preenchimento (||||) quando nenhuma tentativa for feita para codificar esta posio. utilizado para publicaes em volumes ou partes. De forma geral, essas publicaes tm seus primeiros e ltimos volumes ou partes publicados em anos diferentes e, nesses casos, a segunda data coincide com a data final, descrita no subcampo c do campo 260.Usar 9999 para itens em vrias partes em andamento.

Digitar a data no formato AAAA (ex.: 1989), se aplicvel, ou usar um dos cdigos abaixo: 0-9 = Dgitos da data # = O elemento data no se aplica u = A data totalmente ou parcialmente desconhecida ex.: 198u |||| = Nenhuma tentativa de codificar

Posies 15-17 = Lugar de publicao, produo ou execuo

Cdigo alfabtico de 2 ou 3 caracteres, que indica o local de publicao, produo, ou execuo.Fonte dos cdigos: MARC Code List for Countries. Disponvel em: .

A escolha de um cdigo MARC geralmente relacionada com a informao no campo 260 (Publicao, distribuio etc. (Imprenta)). O cdigo registrado em 008/15-17 usado em conjuno com o campo 044 (Cdigo de pas do produtor) quando existir mais de um cdigo apropriado para um item. O primeiro cdigo no subcampo $a do campo 044 registrado em 008/15-17. Pode-se usar trs caracteres de preen-chimento (|||) no lugar de um cdigo vlido, mas o seu uso em 008/15-17 desaconselhado. Os dados do


campo 008 so usados para recuperao e deteco de registros duplicados em muitos sistemas. Ao usar o caractere de preenchimento (|) em 008/15-17, todas as trs posies devem ser preenchidas.

Os cdigos de dois caracteres so alinhados esquerda e a posio no utilizada contm um branco (#). Para itens reimpressos no tamanho original, o cdigo baseado no lugar em que a reimpresso foi publicada e no no lugar original de publicao.

008/15-17 nyu260 |#|#| $a [New York ] : $b Gardner & Co., $c c1899.

008/15-17 xx#

260 |#|#| $a [S. l. : $b s.n.], $c 1983. (Lugar desconhecido).

Nos sistemas atuais os cdigos do pas esto contidos no script do editor de registros, mas em caso de dvida a lista est disponvel em:

Para os Estados Unidos, o cdigo a sigla do estado seguido da letra u. Ex.: nyu (cdigo para Nova York).Se no for possvel identificar o local da publicao, usar xx#.No caso do Brasil, o cdigo a sigla do estado seguido da letra b. Ex: mgb (cdigo para o Estado de Minas Gerais). Para os outros estados ver tabela abaixo:

acb Acre pab Par

alb Alagoas pbb Paraba

amb Amazonas peb Pernambuco

apb Amap pib Piau

bab Bahia prb Paran

ceb Cear rjb Rio de Janeiro

dfb Distrito Federal rnb Rio Grande do Norte

esb Esprito Santo rob Rondnia

gob Gois rrb Roraima

mab Maranho rsb Rio Grande do Sul

mgb Minas Gerais scb Santa Catarina

msb Mato Grosso do Sul seb Sergipe

mtb Mato Grosso spb So Paulo

Fonte: Rede Bibliodata (Fundao Getlio Vargas). Tabela adaptada.


Posies 18-21 = Ilustraes11

Usar at 4 (quatro) cdigos alfabticos de um caractere (registrados em ordem alfabtica) que indicam a presena de tipos de ilustraes no item. Se menos de quatro cdigos alfabticos forem atribudos, os cdigos so justificados esquerda e as posies no usadas contm branco (#).Representado pelo campo 008 ou 006 com a configurao livros. Informao para esta posio de caractere geralmente derivada de termos presentes no campo 300 (Descrio fsica). Se forem aplicados mais de quatro cdigos, s registrar os quatro primeiros.

008/1821 abcha para cartas (sem cdigo especfico), b = mapas, c = retratos, h = fac-smiles. (No codificar braso porque ultrapassa o limite de 4 posies de caracteres).

300 |#|#| $a 5 v. : $b il., cartas, mapas, fac-sm., retrs., brases.

# = Nenhuma ilustraoO cdigo # indica que a obra no contm ilustraes. Usar 4 brancos (####).

a = IlustraesIndica que um item contm ilustraes. Ilustraes no representadas por qualquer dos cdigos abaixo, mais especficos, so codificadas usando o cdigo a.

b = Mapasc = Retratosd = Quadros (Dados em forma de tabela ou grfico.)e = Plantasf = Estampasg = Msicah = Fac-smilesi = Brasesj = rvores genealgicask = Formulriosl = Amostrasm = Discos fonogrficos, gravao sonora em fita etc.12o = Fotografiasp = Iluminuras| = Nenhuma tentativa de codificar

Posio 22 = Pblico-alvo

Cdigo alfabtico de um caractere que descreve o nvel intelectual do pblico-alvo ao qual o material destinado.Quando o contedo do item for considerado apropriado para mais de um tipo de pblico, registrar o cdigo para o pblico principal da agncia catalogadora.

# = Desconhecido ou no especificado Indica que o pblico-alvo ao qual o material destinado desconhecido ou no especificado.

a = Pr-escolar Indica que o item destinado a crianas, com idades aproximadas entre 0-5 anos.

b = Primrio Indica que o item destinado a crianas, com idades aproximadas entre 6-8 anos.

c = Pr-adolescente Indica que o item destinado a jovens, com idades aproximadas entre 9-13 anos.

11 O AACR2 2002 regra 2.5C no considera como ilustrao tabelas contendo apenas palavras e/ou nmero. (N. de T.)12 Disco fonogrfico refere-se gravao sonora no formato vinil. O cdigo m usado quando o item acompanhado de um

material em formato sonoro, como um CD ou fita. Esse material em formato sonoro elucidativo/ilustrativo. Ex.: 300 |#|#| xi, 179 p. : $b il. (algumas color.) ; $c 28 cm + $e 2 discos sonoros (digital ; 4 pol.). Correspondncia entre a autora e a Library Congress (L. C.) (N. de T.)


d = Adolescente Indica que o item destinado a jovens, com idades aproximadas entre 14-17 anos.

e = Adulto Indica que o item destinado a adultos.

f = EspecializadoIndica que o item destinado a um pblico especfico e a natureza da apresentao faz com que o item seja de pouco interesse para outros pblicos. Exemplos de itens codificados em f incluem: 1) material tcnico destinado a um pblico especializado; 2) itens que se dirigem a um pblico limitado, por exemplo, os empregados de uma organizao.

g = GeralIndica que o item de interesse geral e no destinado a um pblico em particular. O cdigo usado para a maior parte das obras de fico que no representada apropriadamente por um dos outros cdigos.

j = JuvenilIndica que o item destinado a crianas e jovens, com idades aproximadas entre 0-15 anos. Usar este cdigo quando no desejar usar um mais especfico para esse pblico.


Posio 23 = Forma do item

Cdigo alfabtico de 1 (um) caractere que indica a forma do material para o item.

# = Nenhum dos cdigos seguintesa = Microfilmeb = Microficha

008/23 b300 |#|#| $a 1 microficha ; $c 10 x 15 cm.

c = Micro-opaco

d = Impresso ampliada Cpia em formato ampliado

008/23 d250 |#|#| $a Large print ed.

f = Braile

r = Reproduo em impresso regular (fotocpia) 500 |#|#| $a Photo-reproduction of 1963 edition

s = EletrnicaIndica que o item se destina a ser manipulado por um computador. Pode estar presente em um suporte direto ou remoto, em alguns casos exigindo o uso de dispositivos perifricos ligados ao computador (por exemplo, leitor de CD-ROM). Esse cdigo no pode ser usado para itens que no exigem o uso de computador (por exemplo, CD de msica e videodisco).

| = Nenhuma tentativa de codificarEsta prtica desencorajada, uma vez que a informao sobre a forma do item frequentemente usada para recuperao e deteco de registros duplicados.


Posies 24-27 = Natureza do contedoUtilizar at 4 (quatro) cdigos de um caractere para especificar o contedo das obras de referncia (regis-trados em ordem alfabtica). Se menos de quatro cdigos forem atribudos, eles so alinhados esquerda e cada posio no usada contm um branco (#). A informao para estas posies de caracteres nor-malmente derivada de outras reas do registro bibliogrfico (ex.: campo 245 (Indicao de ttulo), campos 5XX (Notas), ou campos 6XX (Entradas secundrias de assunto)). Se houver mais que quatro cdigos apropriados para o item, selecionar os quatro mais significativos.

# = Natureza do contedo no especificada Indica que a natureza do contedo de um item no especificada. Quando o branco (#) for usado em 008/24, atribuir trs outros brancos (###).

a = Abstracts/ResumosIndica que o item contm abstracts ou resumos de outras publicaes. Este cdigo no usado quando uma publicao incluir um abstract ou resumo do seu prprio contedo.

b = BibliografiasIndica que todo ou parte do item uma bibliografia ou bibliografias. utilizado somente se a biblio-grafia for substancial o bastante para ser mencionada no registro bibliogrfico. No utilizar o cdigo b quando o cdigo n (Reviso de literatura) for utilizado.

008/24-27 b###504 |#|#| $a Bibliografia: p. 104177.

c = CatlogosIndica que o item um catlogo. Tambm inclui listas de objetos colecionveis, como selos e moedas, ou catlogos comerciais etc. Para catlogos de livros, catlogos de registros sonoros, ou de filmes, o cdigo b (Bibliografias), o cdigo k (Discografias) ou o cdigo q (Filmografias) so atribudos junto com o cdigo c.

d = DicionriosIndica que o item um dicionrio ou glossrio. As concordncias so codificadas como ndices (cdigo i). Dicionrios biogrficos monogrficos so codificados como biografia coletiva (cdigo c) em 008/34 (Biografia) e no como um dicionrio.

008/24-27 d###

245 |1|0|$a Diccionario portuguez, e latino : $b impresso por ordem DelRei fidelis-simo Dom Jos I. nosso senhor para uso das escolas de todos os seus reinos, senhorios / $c ...

e = Enciclopdias Indica que o item uma enciclopdia ou possui tratamento enciclopdico de tpico especfico.

f = Manuais Indica que o item um manual.

g = Artigos legais Indica que o item contm artigos substanciais sobre tpicos legais, tais como revises de direito.

008/24-27 g###245 |1|0| $a Cdigo de processo civil comentado / $c por Humberto Theodoro Junior.


i = ndicesIndica que o item ndice de material bibliogrfico que no ele prprio. No usar o cdigo i quando a publicao contiver um ndice do seu prprio contedo. Neste caso ele ser indicado na posio 008/31.

j = PatentesIndica que o item contm uma descrio detalhada de inveno ou descoberta de um processo novo e til, mquina, artigo manufaturado, composition of matter, ou aperfeioamentos desses. Um documento de patente pode ser: uma patente ou similar (ex.: certificado de inveno), uma aplicao da patente (no pas, no exterior, priority application etc.), ou uma continuao/diviso de um dos documentos citados.

k = DiscografiasIndica que todo o item, ou parte significativa dele, uma discografia ou discografias, ou outra biblio-grafia de registros sonoros. O cdigo usado apenas se a discografia for suficientemente substancial para ser mencionada no registro bibliogrfico. Para discografias que so tambm catlogos, usar conjuntamente os cdigos k e c (Catlogos).

008/24-27 bkq#504 |#|#| $a Bibliografia: p. 80-84.

504 |#|#| $a Discografia: p. 85-97.

504 |#|#| $a Filmografia: p. 98-101.

l = LegislaoIndica que um item contm textos integrais ou parciais de produtos dos legislativos, publicados como estatuto ou em forma de cdigo, ou textos de normas e regulamentos emitidos por agncias executivas ou administrativas.

008/24-27 l###245 |1|0| $a Codigo commercial do Imperio do Brazil / $c S. Orlando.

m = Teses e dissertaesIndica que a publicao uma tese, dissertao ou trabalho desenvolvido como requisito para alcanar certificados de graus acadmicos ou livre-docncia.

n = Reviso de literaturaApresenta um levantamento do que j foi publicado sobre um determinado assunto. Pode ser acom-panhada por uma lista de referncias no corpo do documento ou por uma bibliografia. No utilizar o cdigo b (Bibliografias) conjuntamente com o cdigo n.

Nota: Uma vez que as bibliografias so includas como parte da definio do cdigo n, o cdigo b (Biblio-grafias) no deve ser registrado quando o cdigo n estiver presente.

o = Resenha crticaIndica que o item dedicado inteiramente a crticas de obras publicadas ou executadas (ex.: livros, filmes, registros sonoros, teatro).

p = Textos programados Indica que o item um texto programado.


q = FilmografiaIndica que todo o item, ou uma parte significativa dele, uma filmografia, filmografias ou outra bibliografia de filmes. O cdigo usado apenas se a filmografia for suficientemente substancial para ser mencionada no registro bibliogrfico. Para filmografias que so tambm catlogos, atribuir conjuntamente os cdigos q e c (Catlogos).

008/24-27 bkq# 504 |#|#| $a Bibliografia: p. 80-84.

504 |#|#| $a Discografia: p. 85-97.

504 |#|#| $a Filmografia: p. 98-101.

r = DiretriosIndica que o item um diretrio ou registro de pessoas ou entidades. Dicionrios biogrficos mo-nogrficos so codificados como biografias coletivas (cdigo c) em 008/34 (Biografia) e no como diretrios.

s = EstatsticasIndica que todo o item, ou parte significativa dele, uma compilao de dados estatsticos sobre um assunto. No usar para obras que tratam de metodologia estatstica.

t = Relatrios tcnicosIndica que o item contm relatrios tcnicos, ou seja, resultado de uma investigao cientfica ou desenvolvimento tcnico, testes, ou avaliao, apresentados em uma forma adequada para dissemi-nao entre a comunidade tcnica.

u = Normas/EspecificaesIndica que o item uma norma internacional, nacional ou industrial, ou especificao que fornece indicao precisa de um processo ou requisito de servio.

v = Casos legais e notas sobre casos legaisIndica que o item contm discusses de casos legais particulares que foram decididos por ou que esto pendentes perante tribunais ou agncias administrativas.

w = Relatrio de legislao e jurisprudnciaIndica que o item contm o texto de decises de tribunais ou agncias administrativas. usado tambm quando uma obra consistir de jurisprudncia de tais decises.

y = Livro do anoObra de referncia publicada com frequncia anual ou menor, que contm artigos que resumem as realizaes ou eventos de um ano particular dentro de uma disciplina especfica ou rea de empreen-dimento No codificar, aqui, relatrios anuais administrativos de uma organizao.

z = TratadosIndica que o item um tratado ou acordo negociado entre duas ou mais partes para resolver uma disputa, estabelecer relacionamentos, conceder direitos etc.

2 = SeparatasObra que originalmente foi publicada como artigo em uma monografia ou seriado e que tambm publicada de forma separada e independente. Inclui preprints e postprints.

5 = CalendriosPublicaes destinadas organizao dos dias de um ano em particular. Podem ser calendrios acad-micos ou almanaques, calendrios publicados por instituies, tais como calendrios administrativos das organizaes, associaes de biblioteca etc.


6 = Tirinha (de jornal)/romance em quadrinhosExemplos de arte sequencial no qual uma histria (real ou fico) contada por meio de um conjunto de imagens (geralmente na forma de desenhos em tirinhas mltiplas), apresentada com a inteno de ser lida consecutivamente. A narrativa e/ou texto de dilogo (geralmente dentro de bales), quando presentes, integram-se com as imagens para contar a histria.


Posio 28 = Publicao governamental

Cdigo de 1 (um) caractere que indica se o item publicado ou produzido por ou para uma agncia gover-namental internacional, nacional, estadual, municipal, ou por qualquer uma de suas subdivises.Tambm descreve o nvel jurisdicional da agncia governamental associada com o item. Uma agncia governamental e todas as suas subdivises so tratadas como entidades governamentais independentemente de como possam entrar como cabealhos (i.e., entrada sob jurisdio ou no). No registro bibliogrfico, a agncia no tem que ser a entrada principal ou secundria, mas deve ser mencionda como editor etc., na rea de publicao, distribuio etc., ou responsvel pela publicao do item (geralmente quando se deduz que a agncia

manual para entrada de dados bibliográficos em formato marc21

Documents