manual - trsofttrsoft.pt/wa_files/manual_trbo.pdf · na janela de visualização da empresa...

Manual

TR BO

Tudopararegistar, Lda | Tlf: 218 200 221 | Tlm: 910 508 542 |

[email protected]

Arranque da Aplicao

Disponvel em https, o TR BO acessvel via browser (Chrome | Firefox | IE 10/11). O nmero

de contribuinte de registo utilizado como parte do endereo, seguido do domnio

mycloudpie.com.

Para efetuar o Login deve preencher os dados correspondentes ao Utilizador, introduzindo o

Nome de Utilizador e a Palavra Passe respectivas e premir o boto Entrar (utilizador Mestre =

admin e Password = Palavra Chave do utilizador do Portal myCloudPIE).

Operaes Disponveis

Por omisso, ao entrar numa tabela, entra em modo de edio do ltimo registo, com as

seguintes operaes disponveis:

Inserir: Inserir um registo janela de visualizao selecionada;

Editar: Edita o registo selecionado;

Remover: Remove um registo janela de visualizao selecionada;

Todos: Permite definir o modo de apresentao das linhas de detalhe das janelas de

visualizao, ou os dados que pretende visualizar/pesquisar;

CSV: Permite a exportao para ficheiro CSV de todos os registos da lista;

Gravar: Gravar o registo em edio;

Apagar: Apagar o registo em edio;

Adicionar: Adicionar um novo registo do mesmo tipo do registo em edio;

Seleo de colunas: Selecionar quais as colunas que pretende ativas na listagem em

causa;

Gravar: Gravar o documento em edio (apenas no GC);

Imprimir: Imprimir o documento em edio (apenas no GC);

Novo documento: Adicionar um novo documento do mesmo tipo do documento em

edio (apenas no GC);

Converter: Converter o documento selecionado num dos documentos disponveis para

converso, como por exemplo, criar uma Nota de Crdito para uma Fatura (apenas no

GC);

Mscaras de Cdigos de Barras

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Artigos > Mscara Cd. Barras.

Na janela de visualizao das mscaras de cdigos de barras encontram-se as linhas de

detalhe com as fichas de todas as mscaras existentes na base de dados do TR.

Todas as alteraes dessas fichas devem ser iniciadas com as operaes disponveis:

A mscara do cdigo de barras usada para a leitura dos mesmos no TR Software, conforme

as necessidades do negcio. Esta dinmica, permite definir se a leitura de um determinado

cdigo de barras inclui informao acerca da quantidade ou preo, por exemplo:

Para cada mscara pode adicionar um ou vrios parmetros, sendo que para cada um poder

ser necessrio definir tambm o tamanho e fator.

Tipo

Cdigo do artigo

Cdigo do artigo do fornecedor

Lote

Quantidade

Preo do artigo

Total

Cd. Barras

Ignorar

Tamanho

Fator

Exemplos de comportamento de mscara de cdigo de barras aplicada leitura de cdigo de

barras:

ID Cdigo de Barras Mscara Cd. Barras Artigo Quantidade Preo Total

1 5658076351906 [BARCODE] 5658076351906 - -

2 1234567891011 [DROP;1][BARCODE][QTY;5;0.001][DROP;1] 1234567891011 10,031 -

3 5623396481864 [BARCODE][QTY;5;0.001][DROP;1] 5623396481864 89,753 -

4 7846463829299 [BARCODE][TOTAL;5;0.001][DROP;1] 7846463829299 - 145,87

Regras para construo de uma mscara de cdigo de barras:

o [BARCODE]: cdigo completo;

o [PCODE;size]: cdigo do produto;

o [QTY;size;scale]: quantidade;

o [PRICE;size;scale]: preo unitrio;

o [TOTAL;size;scale]: total;

o [DROP;size]: ignora a leitura do nmero de dgitos definidos em size.

Clientes

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Entidades > Clientes.

Na janela de visualizao dos clientes encontram-se as linhas de detalhe com as fichas de

todos os clientes existentes na base de dados do TR. Todas as alteraes dessas fichas

devem ser iniciadas com as operaes disponveis:

As fichas dos clientes podem ser editadas premindo duas vezes com o boto esquerdo do rato

sobre a respetiva linha de detalhe, ou selecionando a opo Editar depois de selecionar a

linha. Se pretender inserir vrios registos sequencialmente, prima o boto Adicionar dentro da

parte superior da ficha do novo registo, passando ao preenchimento do prximo.

Cdigo: 6 carateres alfanumricos que identificam o cliente;

Nome: Descrio do cliente;

Nome Fiscal: Nome fiscal caso seja um cliente empresa;

N Cont.: N de contribuinte do cliente;

Cond. Pagamento: Permite definir as condies de pagamento, para correta gesto

dos recebimentos das contas correntes e controlo das mesmas;

Morada: Permite ao utilizador visualizar e inserir a morada do cliente;

Cd. Postal: Permite ao utilizador visualizar e inserir o cdigo postal da morada do

cliente;

Localidade: Permite ao utilizador visualizar e inserir a localidade da morada do cliente;

Telefone: Permite ao utilizador visualizar e inserir o telefone do cliente;

Email: Permite ao utilizador visualizar e inserir o endereo do correio eletrnico do

cliente;

Limite de crdito: Permite ao utilizador definir o limite de crdito que o cliente tem para

os seus movimentos (documentos);

Saldo: Consulta dos saldos dos movimentos de crdito e dbito do cliente em causa;

Para aceder a outras configuraes, tais como Lojas, deve expandir a pgina atravs do boto:

Lojas associadas: Permite associar o registo s lojas pretendidas. Por defeito ao inserir

um novo registo, fica associado a todas as lojas. Novas lojas inseridas no portal e

disponveis no TR, no ficam associadas a qualquer registo, sendo necessrio utilizar a

opo Copiar relaes de lojas, disponvel no menu Ferramentas, para facilitar a

associao dos registos existentes com a nova loja;

Novos registos inseridos nas lojas, apenas ficam disponveis nessas lojas, sendo necessrio

utilizar a opo Copiar relaes de lojas para disponibilidade noutros equipamentos.

Empresa

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Negcio > Empresa.

Na janela de visualizao da Empresa encontra-se o detalhe referente empresa associada ao

TR, ou seja, a empresa que solicitou o licenciamento. As empresas so inseridas no portal

online e associadas automaticamente ao TR.

Todas as alteraes dessas fichas devem ser iniciadas com as operaes disponveis. As

fichas das Lojas podem ser editadas premindo duas vezes com o boto esquerdo do rato sobre

a respetiva linha de detalhe, ou clicar sobre a opo Editar depois de selecionar o detalhe em

causa.

Descrio: Nome da empresa (preenchimento automtico pela licena). Os dados

editveis, sem alterao da licena, esto sem sombreado;

Nome Fiscal: Designao fiscal da companhia (preenchimento automtico pela

licena);

Morada: Endereo da empresa;

Cdigo Postal/Descrio Cdigo Postal: Cdigo postal e Descrio da localidade do

cdigo postal da empresa;

Localidade: Cidade da empresa;

Distrito: Distrito da empresa;

Pas: Pas da empresa;

Telefone: N de telefone da empresa;

Fax: N do Fax da empresa;

Conservatria: Nome da Conservatria;

N Conservatria: N do registo da empresa na conservatria;

N Contribuinte: N de Contribuinte da empresa (preenchimento automtico pela

licena);

Capital Social*: Montante referente ao Capital Social da empresa (preencher no

formato 10.000,00 Eur);

Loja da Sede: Este campo serve para identificao da loja central. utilizado para o

correto funcionamento de algumas rotinas que interajam com o sistema central;

O separador Logo permite associar um logtipo empresa, que ser utilizado na impresso de

documentos e listagens:

Inserir ou alterar a imagem usada como logtipo pode ser com base em imagens j existentes

na base de dados, ou ento inserindo novas base de dados (fazendo a sua seleo de

seguida):

Configuraes

Esta janela utilizada para configurar as definies de funcionamento do TR Rest Pro, TR Rest

Lite, TR Retail Pro e TR Retail Lite, permitindo uma configurao geral e transversal para todos

os equipamentos ou individual por loja.

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Configuraes.

No TR Rest Pro, TR Rest Lite, TR Retail Pro e TR Retail Lite, estas opes esto disponveis

em Sistema > Tcnico > Definies, com mais parmetros.

Organizao do ecr: Esta janela est organizada em duas reas:

Configuraes: Zona de seleo do parmetro a definir;

Valores: Zona de configurao do parmetro selecionado na zona de configuraes;

Autovenda TPA

Usa Guia de Transporte inicial: Definir se os documentos emitidos no TPA requerem

um documento global;

Geral

Nmero de Casas Decimais na quantidade: N de casas decimais a utilizar nas

quantidades. Muito til quando utilizada a venda de artigos ao peso;

Chave para os cdigos de barra: Chave nica que podemos associar a um grupo de

lojas para s poderem ser lidos nas lojas em que esta chave esteja associada;

Taxas includas: Com esta opo ativa, os preos de venda dos artigos j incluem as

taxas;

Criao de cdigo de barras automtico:

Contador do cdigo de barras;

Prefixo do cdigo de barras;

Inventrio

Guarda tudo: Permite o utilizador definir se pretende guardar todo o inventrio ou s as

linhas editadas do inventrio;

Motivo de mov. Obrigatria: Com esta opo ativa, s permite alteraes no inventrio

se o utilizador lanar a razo da movimentao;

Permite documentos com data anterior a inventrios fechados: Com esta opo ativa, o

utilizador por emitir documentos que movimentam stock, mesmo que a data do mesmo

seja inferior data do ltimo inventrio fechado;

Mdulo fiscal:

Portugal (Definies relacionadas com o mdulo fiscal para Portugal no TR):

o Certificado: Permite carregar o certificado para estabelecer comunicaes em

segurana com a AT. Esta opo, por defeito, automtica no TR Rest Pro,

TR Rest Lite, TR Retail Pro e TR Retail Lite, no havendo necessidade de a

utilizar. Serve apenas para manuteno;

o Chave pblica do WebService: Campo relacionado com o certificado a utilizar

nas comunicaes com a AT, referentes aos dados dos documentos de

transporte. No preencher. Por defeito o sistema preencher automaticamente

na primeira comunicao, com a opo Chave Cifra Publica AT;

o Comunicar documentos de transporte: Ativar a opo de comunicao

automtica dos dados dos documentos de transporte para a AT;

o Cdigo da classificao da atividade econmica: Para que o SAF-T exportado

possua o CAE em cada um dos documentos, este deve ser definido neste

campo;

o Limite da fatura simplificada: Com a entrada em vigor em Portugal a partir do

dia 01-01-2013, do Decreto-Lei 197/2012, de 24 de Agosto 2012, foram

introduzidas alteraes na emisso de documentos fiscais, sendo obrigatria a

emisso de Fatura Simplificada ou Fatura-Recibo ou Fatura

Em relao ao documento fiscal, Fatura Simplificada, deve cumprir a seguinte regra:

8. Artigo 40. do CIVA

Com as alteraes introduzidas no artigo 40. do Cdigo, revogada a dispensa de faturao. Consequentemente,

deixa de ser possvel a emisso de talo de venda.

A norma legal passa a estabelecer a possibilidade de emisso de uma fatura simplificada em certas operaes

tributveis, quando o imposto seja devido no territrio nacional:

Transmisses de bens efetuadas por retalhistas ou vendedores ambulantes a adquirentes no sujeitos

passivos, quando o valor da fatura no seja superior a 1000;

Outras transmisses de bens e prestaes de servios, independentemente da qualidade do adquirente ou

destinatrio, quando o valor da fatura no seja superior 100;

http://info.portaldasfinancas.gov.pt/NR/rdonlyres/5FF128B4-7422-4551-BB24-75C37E6692F4/0/Decreto-Lei_197-2012.pdf

A configurao Limite para Fatura Simplificada, foi desenvolvida para cumprimento deste artigo, permitindo limitar o valor para

a sua emisso, conforme o tipo de negcio, nomeadamente na restaurao, onde existe o limite de 100,00 (valor sem IVA),

a partir do qual passa a ser emitida uma Fatura ou Fatura-Recibo.

Para os negcios que no so abrangidos pelo limite dos 100,00, esta configurao deve estar por defeito = 1000,00.

Quando o valor total sem IVA ultrapassar os 1000,00, emitida automaticamente uma Fatura ou Fatura-Recibo. Se esta

configurao tiver um valor = 0, sempre emitida uma Fatura ou Fatura-Recibo.

Password do HTTP SAF-T: Definio da Password acesso remoto via browser rotina

de extraco do ficheiro SAF-T. Esta opo deve ficar ativa em conjunto com a

activao do servio http;

Acesso Web no formato http://endereo_servidor:porta/saf-t/

Password do WebService: Dados referentes password WebService criado no portal

das Finanas, para comunicao automtica dos dados dos documentos de transporte

para a AT;

Utilizador do WebService: Dados referentes ao utilizador WebService criado no portal

das Finanas, para comunicao automtica dos dados dos documentos de transporte

para a AT;

Web Server

O WEB Server permite a activao de servios remotos para o TR Rest Pro, TR Rest Lite, TR

Retail Pro e TR Retail Lite, possibilitando desta forma um controlo remoto via web browser, por

exemplo.

A porta a definir para HTTP no pode ser a 80. sugerido a 8080 ou a 8081.

Ativar HTTP: Ativa o servio HTTP;

Ativar HTTPS: Ativa o servio HTTPS. necessrio um certificado SSL para este tipo

de comunicaes;

Certificado HTTPS (PKCS12): Permite carregar um certificado deste tipo para

utilizao nas comunicaes com o servio HTTPS;

Desativar compresso HTTP;

Documento por defeito:

HTTPS CA Clients (X509): Permite carregar um certificado deste tipo para utilizao

nas comunicaes com o servio HTTPS;

Password: Definio da password de acesso aos servios HTTP/HTTPS;

Porta HTTP: Definio da porta TCP para o servio HTTP;

Porta HTTPS: Definio da porta TCP para o servio HTTPS;

Raiz documento:

Utilizador: Definio do utilizador de acesso aos servios HTTP/HTTPS;

http://endereo_servidor:porta/saf-t/

Por defeito, na base de dados de demonstrao do TR Rest Pro, TR Rest Lite, TR Retail Pro e TR Retail Lite so

utilizadas as seguintes configuraes:

HTTP Port: 8081

Document Root: www

Nome do Utilizador: admin

Com estas configuraes, e havendo permisses na firewall no dispositivo do cliente, possvel aceder ao

endereo IP, com a seguinte sintaxe:

http://endereo:8081

http://endereo:8081/

Copiar relaes de Lojas

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Ferramentas > Copiar relaes entre lojas.

Esta janela utilizada para efetuar associaes de tabelas entre lojas, selecionando as tabelas

e loja de origem, e o destino dessa cpia. Esta aco ser necessria em novas lojas, pois as

mesmas no tm dados associados:

Relao: Seleciona todas as tabelas da lista:

Artigo;

Cliente;

Fornecedor;

Empregado;

Local;

Mtodo Pagamento.

Origem: Seleo da loja de origem de onde os dados sero copiados;

Destino: Seleo da loja de destino para onde os dados sero copiados;

Ao: Efeitos da opo selecionada;

Adicionar associaes: Com esta opo, sero adicionados novos registos na loja de

destino, com base nas tabelas da loja de origem;

Substituir associaes: Com esta opo, os dados existentes na loja de destino so

substitudos com os dados da loja de origem;

Copiar: Executa a relao de dados especificada.

Conta Corrente de Clientes

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Operao > Conta corrente de cliente.

Nesta janela possvel consultar, por cliente, as respectivas contas correntes:

Para iniciar a consulta o utilizador deve selecionar a entidade e o intervalo de datas para o qual

pretende visualizar a conta corrente.

Na janela superior o utilizador pode visualizar os documentos que movimentam a conta

corrente no perodo escolhido, tal como faturas, documentos rectificativos e recibos. Para

facilitar a visualizao dos dados, o utilizador poder efetuar uma operao de pesquisa ou

filtro das linhas de detalhe.

Na janela inferior o utilizador pode visualizar os documentos e respectivos que liquidam ou so

liquidados pelos da janela superior.

Para editar um documento basta clicar 2 vezes sobre o mesmo o pressionar o boto.

O utilizador deve ter em ateno que documentos saldados no podem ser editados.

Para facilitar o reconhecimento visual do estado dos documentos foi criado um cdigo de

cores:

Vermelho: Documentos do cliente no liquidados. Se alm de no liquidado a data de

vencimento de um determinado documento for inferior data actual aparece em

negrito;

Preto: Documentos liquidados.

Conta corrente de Fornecedores

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Operao > Conta corrente de fornecedor.

Nesta janela possvel consultar, por cliente, as respectivas contas correntes:

Para iniciar a consulta o utilizador deve selecionar a entidade e o intervalo de datas para o qual

pretende visualizar a conta corrente,

Na janela superior o utilizador pode visualizar os documentos que movimentam a conta

corrente no perodo escolhido, tal como faturas, documentos rectificativos e notas de

liquidao.

Na janela inferior o utilizador pode visualizar os documentos e respectivos que liquidam ou so

liquidados pelos da janela superior.

Para editar um documento basta clicar 2 vezes sobre o mesmo o pressionar o boto.

O utilizador deve ter em ateno que documentos saldados no podem ser editados.

Para facilitar o reconhecimento visual do estado dos documentos foi criado um cdigo de

cores:

Vermelho: Documentos do cliente no liquidados. Se alm de no liquidado a data de

vencimento de um determinado documento for inferior data actual aparece em

negrito;

Preto: Documentos liquidados.

Documentos

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Operao > Documentos.

As configuraes desta rea do programa esto em Definies > Documentos.

neste menu que a pgina processa a maior parte dos movimentos necessrios para a gesto

das lojas, podendo atravs deste menu consultar, alterar e re-imprimir os documentos na base

de dados.

Para a consulta de documentos j emitidos, deve premir duas vezes com o boto esquerdo do

rato sobre a respetiva linha de detalhe, ou selecionar a opo Editar depois de selecionar a

linha:

Para inserir um novo documento, deve selecionar a opo Inserir e depois selecionar o

documento pretendido:

O TR BO divide os documentos em 5 tipos:

Documentos de venda

Fatura

Fatura Manual

Fatura Proforma

Fatura Recuperada

Fatura Simplificada

Fatura-Recibo

Fatura-Recibo Recuperada

Guia de Remessa

Guia de Transporte

Nota de Crdito PP

Nota de Crdito

Nota de Dbito

V/Encomenda

Documentos de compras

Encomendas

Guia de Devoluo

V/Fatura

V/Guia de Remessa

V/Guia de Transporte

V/Nota de Crdito

Documentos de armazm

Desperdcio

Entrada em Armazm

Guia de Ativos Prprios

Guia de Descarga

Inventrio

Sadas de Armazm

Cobranas

Recibo

Cobranas compra

Nota de liquidao

Para facilitar o preenchimento das linhas de detalhe dos documentos o TR BO sugere

quantidades, unidades, preos, descontos e taxas de IVA, por linha. A sugesto efetuada da

seguinte forma:

Quantidades: Baseia-se nos ltimos movimentos efetuados;

Unidades: Baseia-se nas unidades de compra na respetiva ficha do artigo;

Preos: Baseia-se no preo definido na tabela de preos do fornecedor, caso

exista ou na associao artigo fornecedor na ficha do artigo;

Descontos: Baseia-se nos definidos na tabela de preos do fornecedor;

Taxas: sempre a taxa definida no cenrio de taxas.

Sries de Documentos

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Documentos > Sries de

documentos.

A srie de documentos permite agrupar os movimentos pelas variveis ano, cdigo de local,

cdigo de empregados e cdigo de documento. Utilizadas isoladamente ou em conjunto,

juntamente com letras e/ou nmeros.

O sistema TR, apenas permite uma srie ativa - Defeito - associada a todos os tipos de

documentos, pr-configurada com a mscara A[ANO][LOJA] (Letra A, o Ano em curso e o

Cdigo de Loja). Com esta sequncia, ao nmero de cada documento emitido, alm do cdigo

do tipo de documento, adicionado um prefixo:

Exemplo: Para o ano de 2015, numa loja com o cdigo 123 a srie fica A15123.

Qualquer alterao mscara da srie, fora o reincio do contador para todos os documentos.

Desta forma, quando a varivel Ano utilizada na mscara, ao mudar de ano, os contadores

dos documentos reiniciam automaticamente. Com este tipo de funcionamento simplista, antes

de efetuar qualquer tipo de movimento, necessrio decidir qual a mscara a utilizar.

Variveis: As seguintes variveis esto disponveis para utilizao, bastando selecion-

las e utilizar o boto de seleo para adicionar mscara:

Ano [YEAR]: Varivel relacionada com o Ano, sendo utilizado os ltimos

dois dgitos do mesmo;

Cdigo Loja [STORE]: Varivel relacionada com o Cdigo de Loja;

Cdigo Local [LOCAL]: Varivel relacionada com o Cdigo do Local;

Cdigo Empregado [EMPLOYEE]: Varivel relacionada com o Cdigo do

Empregado;

Cdigo Documento [DOCUMENT]: Varivel relacionada com o Cdigo do

Documento (FS, NC, FT, GT, );

Descrio: Nome da srie, sendo que no TR BO, a srie por defeito = Defeito;

Mscara: Campo editvel para a mscara da srie. Quando selecionada, utilizar o

teclado para apagar ou acrescentar dados;

As alteraes apenas ficam efectivas quando confirmadas com o boto Gravar.

Empregados

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Entidades > Empregados.

Na janela de visualizao dos empregados encontram-se as linhas de detalhe com as fichas de

todos os empregados existentes na base de dados do TR BO. Todas as alteraes dessas

fichas devem ser iniciadas com as operaes disponveis.

As fichas dos empregados podem ser editadas premindo duas vezes com o boto esquerdo do

rato sobre a respetiva linha de detalhe, ou selecionando a opo Editar depois de selecionar a

linha. Se pretender inserir vrios registos sequencialmente, prima o boto Adicionar na parte

superior da ficha do novo registo, passando ao preenchimento do prximo.

Cdigo: 6 caracteres alfanumricos que identificam o empregado;

Nome: 50 caracteres para o nome do empregado;

Nome Interno: Descrio para o boto de login no ecr do TR;

Acumuladores: Intervalo de contas com acesso (apenas aplicvel no modo de registo

mltiplo/gesto de pedidos). O valor em branco pressupe que tem acesso a todas as

contas);

Login: Nome de utilizador (login);

N do carto: N do carto de banda magntica, cdigo de barras ou identificador, que

foi atribudo ao empregado para aceder a determinadas opes do programa. O

nmero mximo de caracteres 9;

Password: Senha de acesso, com o mximo de 26 caracteres;

Perfil: Perfil de Acessos deste utilizador (configurvel no menu Definies > Acessos >

Perfil);

Para aceder a outras configuraes, tais como Lojas, deve expandir a pgina atravs do boto:

Lojas Associadas: Permite associar o registo s lojas pretendidas. Por defeito ao inserir





Novos registos inseridos nas lojas, apenas ficam disponveis nessas lojas, sendo necessrio


Famlias

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Artigos > Famlias.

Esta janela mostra a hierarquia de famlias em rvore. Ao criar uma nova famlia o utilizador

deve selecionar sempre o topo de rvores para identificar a famlia "pai". Para editar ou apagar

deve selecionar a famlia em causa.

Como modo de segurana a aplicao no permite anular a famlia pai ou outras com artigos

ativos.

Mostra Registo Anulados: Permite visualizar famlias anuladas, possibilitando a

recuperao das mesmas. As famlias anuladas so identificadas com uma cor

vermelha. Para recuperar, utilizar o boto ;

Pesquisar: Permite a pesquisa por descrio das famlias;

A tabela de Famlias pode ser editada seleccionando na rvore, a famlia ou subnvel que se

pretende editar. Para insere novos dados, prima o boto preenchendo de seguida os

respectivos campos.

Cdigo: Cdigo associado famlia (do tipo alfanumrico, pode ficar em branco);

Descrio: Nome da famlia ou subfamlia;

Ordem boto: Ordenao do boto na janela de pedidos no TR (se ficar com o valor

por defeito = 0, a ordenao efetuada pela da descrio, alfabeticamente);

Cor do boto: Cor do boto (usado para diferenciar os vrios registos de famlias e

facilitar o acesso a determinados registos no TR);

Imagem: Como complemento da Cor do boto e alternativa ao nome, pode ser

selecionada uma imagem para diferenciar os vrios registos de famlias e facilitar o

acesso a determinados registos no TR);

Notas: O TR apenas permite um nvel de famlias.

Favoritos

A opo Favoritos permite adicionar atalhos para opes disponveis no TR, tais como

entidades, relatrios, facilitando desta forma o acesso s mesmas para o utilizador. Por

exemplo, ao preencher o smbolo Estrela de uma determinada opo do TR:

Este ficar disponvel para acesso direto no Favoritos.

Nota: A definio dos Favoritos no global, podendo assim cada utilizador ter a sua prpria

configurao.

Ajuda

Acesso s opes relacionadas com o suporte aplicao, nomeadamente Ajuda, acesso ao

Portal e verso do TR:

Ajuda: Acesso ao manual do utilizador TR;

Acerca: Informaes tcnicas relativas verso do TR;

o Software:

Nome do programa: Informao relativa ao nome tcnico da aplicao;

Verso do programa: Verso da aplicao, que inclui a verso da

compilao e base de dados;

Empresa: Empresa produtora da aplicao;

Verso do servidor: Verso dos servios associados;

o Base de Dados:

Servio: Endereo e Porta do servio.

Imagens

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Ferramentas > Imagens.

Nesta janela podemos inserir, apagar, carregar e gravar imagens para o TR.

Para efectuar estas operaes devemos arrastar os ficheiros de imagens para a respectiva

rea:

Podemos carregar os ficheiros de imagem com o formato PNG e JPEG.

Importador

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Ferramentas > Importador.

Nesta janela podemos inserir novos dados s principais tabelas (mestres) do TR:

Famlias

Artigos

Clientes

Fornecedores

Para efetuar estas operaes devemos arrastar os ficheiros CSV para a respetiva rea:

De seguida deve identificar a tabela para a qual pretende inserir os dados contidos no ficheiro

CSV:

Podemos carregar o ficheiro CSV com os seguintes dados (separados por ;):

Famlias Artigos Clientes Fornecedores

code X X X X

parent_code X

description X X

name X X

family X

barcode X

unit X

taxcode X

salesprice X

purchaseprice X

havestock X

nif X X

paycondition X X

creditlimit X X

address X X

postalcode X X

postalcodedesc X X

city X X

phone X X

email X X

Exemplo: Este o exemplo de um ficheiro CSV para importao de artigos

Antes de concluir a operao (importao) atravs do boto Gravar, pode verificar o estado de

cada registo a ser importado:

Inseridos

Avisos

Erros

Introduo

O TR BO uma plataforma tecnolgica que fornece servios que permitem interagir com as

regras de negcio e as suas configuraes especficas.

O TR uma aplicao web que permite a centralizao de dados e configuraes das solues

TR Rest Pro, TR Rest Lite, TR Retail Pro e TR Retail Lite. Desta forma, possvel gerir a

empresa e as lojas a partir de qualquer ponto do mundo os movimentos e configuraes de

vrios pontos de venda.

Caratersticas Base:

Acesso WEB (IE 10 | Chrome | Mozilla Firefox)

o Idioma

o Impresso nas listagens

Configuraes Multi-Loja

Dashboard

Widgets

o Valor mdio de ticket por loja

o ltimo sincronismo

o Total de vendas por loja

o Artigos mais vendidos

o Documentos por liquidar

o Total de vendas por perodo

Artigos

o Artigos

o Famlias

Entidades

o Clientes

o Fornecedores

o Empregados

Operao

o Documentos

Documentos de venda

Fatura

Fatura manual

Fatura proforma

Fatura recuperada

Fatura simplificada

Fatura-Recibo

Fatura-Recibo recuperada

Guia de remessa

Guia de transporte

Nota de Crdito

Nota de Crdito PP

Nota de Dbito

V/ Encomenda

Documentos de compra

Encomenda

Guia de devoluo

V/ Fatura

V/ Guia de remessa

V/ Guia de transporte

V/ Nota de crdito

Documentos de armazm

Desperdcio

Entrada em armazm

Guia de ativos prprios

Guia de descarga

Inventrio

Sada de armazm

Cobrana Venda

Recibo

Cobrana Compra

Nota de liquidao

o Conta Corrente de Cliente

o Conta Corrente de Fornecedor

Anlise

o Seleo de Lojas

o Relatrios

Anlise de vendas

Anlise diferencial de stocks

Compras por perodo

Documentos por liquidar

Informao de artigos

Informao de clientes

Informao de empregados

Informao de fornecedores

Listagem de documentos emitidos

Mix de artigos

Resumo de caixa

Resumo de impostos

Stock de artigos

Valor mdio ticket dirio

Vendas por empregado

Vendas por perodo

o Relatrios em Execuo

Definies

o Operao

Local

Mtodos de Pagamento

o Artigos

Mscara Cdigo de Barras

o Outros

Configurao de Mensagens

o Taxas

Configurao de Grupos de Taxas

Motivo de Imposto

Tabelas de Taxas

o Documentos

Sries de Documentos

Condies de Pagamento

o Acesso

Perfil

o Negcio

Loja

Empresa

o Configuraes

Ferramentas

o Imagens

o Configuraes de widgets

o Exportar SAF-T

o Wizard

o Importador

Favoritos

Ajuda

o Acerca

o Ajuda

Licenciamento

Para este tipo de tipologia, necessrio uma licena TR Rest Pro, TR Rest Lite, TR Retail Pro

e TR Retail Lite, conforme o nmero de lojas e uma licena TR. Ao ativar os produtos no Portal,

so emitidas licenas para este cenrio e o servio de sincronismo fica automaticamente ativo,

sendo criada uma rea no portal, para consulta online dos dados da(s) loja(s).

Caso o utilizador j tenha uma soluo A, possvel evoluir para uma soluo B, ativando no

portal TR e associar o cenrio A nova soluo.

Local

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Operao > Locais.

Na janela de visualizao dos locais encontram-se as linhas do detalhe com as fichas de todos

os locais existentes na base de dados do TR. Todas as alteraes dessas fichas devem ser

iniciadas com as operaes disponveis:

Nesta janela, configuram-se os locais de venda por loja. Um local , basicamente, um conjunto

de contas. No entanto, como uma conta no mais do que um ponto de acumulao de

pedidos, podem ser criadas contas que no correspondem a locais fsicos com o objetivo de

simplificar as funes do programa. Por exemplo, podemos ter de criar um local constitudo

pelas contas de 1 a 10 que so efetivamente lugares sentados junto de um balco.

Cdigo: Cdigo do Local, alfanumrico;

Descrio: Nome interno usado para o local (no local por defeito = Local);

Cenrio Fiscal: Apenas disponvel no TR, permite associar um grupo de taxas, com

diferentes valores de imposto, de modo a aplicar as mesmas de forma diferente

conforme o cliente ou fornecedor. Por exemplo, possvel criar um Cenrio Fiscal

Isento, em que todas as taxas de IVA tm valor zero;

Taxa Includa: Define se o imposto est includo no local. Quando ativo, os preos so

apresentados com IVA includo. Quando inativo, os preos so apresentados sem IVA

includo;

Autovenda: Permite o controlo de movimentos relacionados com os documentos de

transporte do tipo Guia de Transporte Global no TR. Com esta configurao ativa, o

local s permite movimentos quando existe uma guia de transporte global emitida e

com pendentes de entrega. Todos os movimentos emitidos neste local so impressos

em triplicado e relacionados com a guia de transporte global, de modo a cumprir a

legislao em vigor;

Autovenda TPA: Permite o controlo de movimentos relacionados com os documentos

de transporte do tipo Guia de Transporte Global no dispositivo TPA destinado

autovenda. Com esta configurao ativa, o local s permite movimentos quando existe

uma guia de transporte global emitida e com pendentes de entrega. Todos os

movimentos emitidos neste local so impressos em triplicado e relacionados com a

guia de transporte global, de modo a cumprir a legislao em vigor;

Para aceder a outras configuraes, tais como Lojas e Conf. De loja, deve expandir a pgina

atravs do boto .

Lojas associadas: Permite associar o registo s lojas pretendidas. Por defeito ao inserir um

novo registo, fica associado a todas as lojas. Novas lojas inseridas no portal e disponveis

no TR, no ficam associadas a qualquer registo, sendo necessrio utilizar a opo Copiar

relaes de lojas, disponvel no menu Ferramentas, para facilitar a associao dos registos

existentes com a nova loja;

Para proceder configuraes particulares por loja, necessrio que o separador Conf. de loja

esteja ativo:

Este separador permite efetuar configuraes particulares por loja relacionadas com a relao

local/intervalo de contas (acumuladores). Por defeito, com a ativao do TR, no equipamento

criado um local com o nome Local e associada apenas a essa loja. TR BO, como centralizador

de configuraes, possvel inserir locais adicionais, associando os mesmos a determinadas

lojas, com intervalo de contas (acumuladores) diferentes e definir os grupos de artigos

permitidos.

Acumuladores: Define o intervalo de contas para o local (no local por defeito = 1:100).

Apenas relevante no modo de registo mltiplo:

O ecr de registo de vendas no TR Software pode assumir dois modos:

o Modo de Registo Simples: Neste modo, o registo de venda processado de

um modo contnuo, desde o registo dos artigos at ao pagamento da conta,

sendo aplicado maioritariamente no retalho geral.

o Modo de Registo Mltiplo: Esta opo permite a gesto de vrias contas em

simultneo. Funcionalidade aplicvel sempre que a transao no imediata,

isto , se o servio prestado ocorrer em mais de um momento (ao longo do

dia). Este processo de trabalho pode ser aplicado, por exemplo, num

restaurante, para gesto de mesas, ou num SPA, para gesto dos tratamentos

dos clientes, em curso no dia.

Grupos de artigos: Define o grupo de artigos permitidos no local/loja em causa. No definir

qualquer grupo de artigo equivale a permitir todos os artigos associados loja;

Novos registos inserido nas lojas, apenas ficam disponveis nessas lojas, sendo necessrio

utilizar esta opo para disponibilidade noutros equipamentos.

Configurao de Mensagens

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Outros > Configuraes de

mensagens.

Nesta janela pode configurar um ou vrios destinos para o envio de relatrios ou documentos

por email. Para cada uma das contas deve configurar:

Descrio: Descrio que ser apresentada aquando do envio.

Mail: Identificao do email de envio.

Servidor: Servidor SMTP da conta configurada.

Porta: Porta do servidor SMTP.

Utilizador: Utilizador da conta de email configurada.

Password: Password da conta de email configurada.

Segurana: Definir o tipo de segurana (SSL, TLS ou nenhum).

Autenticao: Caixa de seleo para definir se o servidor requer autenticao.

Empregado.

Condies de Pagamento

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Documentos > Condies de

pagamento.

Na janela de visualizao das condies de pagamento encontram-se as linhas de detalhe

com as fichas de todas as condies existentes na base de dados do TR. Todas as

alteraes dessas fichas devem ser iniciadas com as operaes disponveis:

As fichas das condies de pagamento podem ser editadas premindo duas vezes com o boto

esquerdo do rato sobre a respetiva linha de detalhe, ou selecionando a opo Editar depois de

selecionar a linha. Se pretender inserir vrios registos sequencialmente, prima o boto

Adicionar dentro na parte superior da ficha do novo registo, passando ao preenchimento do

prximo.

Cdigo: Cdigo da condio de pagamento. Para uma fcil identificao,

aconselhado a utilizao do nmero de dias na referncia do cdigo;

Descrio: Descrio da condio de pagamento;

Dias: Nmero de dias para a condio de pagamento. utilizado como referncia para

os recebimentos e pagamentos;

Mtodos de Pagamento

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Operao > Mt. Pagamento.

Na janela de visualizao dos mtodos de pagamento encontram-se as linhas de detalhe com

as fichas de todos os mtodos existentes na base de dados do TR. Todas as alteraes

dessas fichas devem ser iniciadas com as operaes disponveis:

As fichas dos mtodos de pagamento podem ser editadas premindo duas vezes com o boto




prximo.

Cdigo: Cdigo alfanumrico;

Descrio: Designao do mtodo de pagamento, at 20 caracteres;

o Pagamento na venda: Indica que um meio de pagamento a utilizador na

venda;

o Permite troco: Permite indicar se este mtodo de pagamento pode ser usado

no troco;

o Abre Gaveta: Permite indicar se este mtodo de pagamento efetua a abertura

de gaveta, aps utilizao e fecho da venda (vlido quando o sistema tem

configurado uma gaveta de dinheiro);

o Pedir informao: Permite pedir dados adicionais quando o mtodo de

pagamento usado (ex: n do cheque);

Nome curto: 4 caracteres, descrio da abreviatura;

Pagamento automtico: Configura o mtodo de pagamento para o sistema de

pagamento automtico (TPA) ou pagamento mveis (MPS). Este sistema permite no

fecho da venda o envio do valor para o dispositivo de pagamento automtico, evitando

desta forma enganos no lanamento de valor no terminal de pagamento automtico:

o TPA

o MPS

o MPS a pedido

Smbolo: Smbolo que identifica o mtodo de pagamento na janela de pagamentos do

TR. Se o utilizador pretender que seja o Nome Curto a representar o mtodo de

pagamento, dever selecionar o smbolo txt;

Ordem: Ordem do boto no ecr de pagamento;

Limites: Permite estabelecer limites mnimos e mximos na utilizao do mtodo de

pagamento. Um exemplo prtico para a sua utilizao estabelecer um valor mnimo

para a utilizao do multibanco, ou um limite mximo para a utilizao de um cheque:

o Mnimo

o Mximo

Para aceder a outras configuraes, tais como Lojas, deve expandir a pgina atravs do boto

.

Lojas associadas: Permite associar o registo s lojas pretendidas. Por defeito ao inserir







Artigos

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Tabelas > Artigos.

Na janela de visualizao dos artigos encontram-se as linhas de detalhe com as fichas de

todos os artigos existentes na base de dados do TR. Todas as alteraes dessas fichas devem

ser iniciadas com as operaes disponveis. Esta janela de visualizao pode ser consultada

atravs de diferentes Vistas:

Nesta janela pode caracterizar e consultar os artigos de venda das lojas e os artigos de compra

(mercadorias).

As fichas dos artigos podem ser editadas premindo duas vezes com o boto esquerdo do rato

sobre a respetiva linha de detalhe, ou selecionando a opo Inserir depois de selecionar a

linha. Se pretender inserir vrios registos sequencialmente, prima o boto Adicionar dentro da

ficha do novo registo, passando ao preenchimento do prximo.

Cdigo: Nmero sequencial que identifica o artigo. Este campo alfanumrico e pode

ser alterado pelo utilizador;

Descrio: 50 caracteres para o nome do artigo;

Nome Curto: Designao do artigo a ser utilizada nas listas do TR Softaware;

Famlia: Permite definir o subnvel a que o artigo pertence.

Unidades/Base: Unidade de movimentao do artigo (depois de associada ao artigo,

por uma questo de segurana, no permitida a sua alterao);

Preo de Venda: Preo usado pelo artigo quando no so definidas tabelas de preos

ou quando o preo definido est fora do perodo de validade das mesmas;

Preo de Compra: Preo de compra do artigo (apenas disponvel nas verses do TR

PRO);

Preo Varivel: Quando ativo permite, alterar o preo no ato da venda;

Movimenta Stock: Permite indicar se o artigo atualiza stock (apenas disponvel nas

verses do TR PRO);

Mscara Cd. Barras: Mscara do cdigo de barras usada para a leitura dos mesmos.

Consulte a configurao de mscaras de cdigos de barra para visualizar exemplos de

comportamento das mscaras aplicada leitura de cdigo de barras;

Cdigos de barra: Campo para insero do cdigo de barras do artigo. Os cdigos de

barras nem sempre indicam s artigo. Existem situaes em que o cdigo de barras

indica: o cdigo de artigo + preo, cdigo artigo + quantidade. A identificao do

mesmo no registo ser atravs da mscara usada;

Taxa: Designao do grupo de taxas a ser usado por este artigo. Poder existir

adicionalmente uma tabela de taxas que exibe o comportamento do artigo quando

essas taxas so aplicadas. O utilizador pode definir aqui o valor para cada uma das

taxas quando este artigo movimentado.

Para aceder a outras configuraes, tais com Alterar imagem e Loja, deve expandir a

pgina atravs do boto .

Alterar imagem

Imagem: Permite visualizar a imagem do artigo. Para carregar a imagem do artigo

basta pressionar Nova Imagem e procurar o ficheiro pretendido. Caso o utilizador

pretenda apagar a imagem basta pressionar. O tipo de imagens suportadas o

formato (.jpeg e png) e no poder exceder a resoluo acima de 500Kb.

Lojas

Permite associar o registo s lojas pretendidas. Por defeito ao inserir um novo registo, fica

associado a todas as lojas. Novas lojas inseridas no portal e disponveis no TR, no ficam

associadas a qualquer registo, sendo necessrio utilizar a opo Copiar relaes de lojas,

disponvel no menu Ferramentas, para facilitar a associao dos registos existentes com a

nova loja;


utilizar esta opo para disponibilidade noutros equipamentos.

Perfil

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Acessos > Perfis.

Na janela de visualizao dos perfis encontram-se as linhas de detalhe com as fichas de todos

os perfis existentes na base de dados do TR. Todas as alteraes dessas fichas devem ser

iniciadas com as operaes disponveis:

Ao contrrio do TR Software, em que as permisses dos empregados so editados diretamente

na ficha do mesmo, no TR BO, as definies das permisses so efetuadas por um perfil de

utilizador, facilitando desta forma a configurao dos utilizadores. Quando o empregado

inserido diretamente no TR Software, ao sincronizar os dados para o TR BO, automaticamente

inserido um perfil com o nome do empregado, para facilitar as configuraes.

As fichas dos perfis podem ser editadas premindo duas vezes com o boto esquerdo do rato

sobre a respetiva linha de detalhe, ou selecionando a opo Editar depois de selecionar a

linha. Se pretender inserir vrios registos sequencialmente, prima o boto Adicionar dentro na

parte superior da ficha do novo registo, passando ao preenchimento do prximo.

A configurao do perfil distribuda em trs sees:

Mdulo: Definies de acesso s tabelas de apoio;

Permisses: Definio dos acessos de operao;

Relatrios: Definio de acessos aos relatrios da aplicao;

Relatrios

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Anlise > Relatrios.

Zona de acesso aos relatrios do TR:

Anlise de vendas

Anlise diferencial de stocks

Compras por perodo

Documentos a liquidar

Informao de artigos

Informao de clientes

Informao de empregados

Informao de fornecedores

Listagem documentos emitidos

Mix de artigos

Resumo de caixa

Resumo impostos

Stock dos artigos

Valor mdio ticket dirio

Vendas por empregado

Vendas por perodo

Na seleo de um relatrio, so solicitadas opes para filtrar a informao pretendida. Na

maioria, esto relacionadas com o intervalo de datas. Se o filtro datas, na seleo de lojas est

ativo, esse valor utilizado por defeito, caso contrrio a data do dia atual sugerida:

Aps execuo do relatrio, para os filtros selecionados, validados com a opo OK, o

utilizador tem disponveis os seguintes formatos de sada:

Excel: Exporta os resultados para ficheiro no formato XLS, para arquivo ou tratamento

posterior.

Tabela dinmica: Exporta os resultados para ficheiro no formato HTML, para

tratamento ainda na pgina do TR BO.

Antes de imprimir ou exportar os dados (CSV ou HTML), o utilizador pode proceder

Configurao da tabela:

Para cada um dos campos possvel definir as seguintes aes:

Definir agrupamentos de dados;

Definir funes para os dados:

o Soma

o Mdia

o Mnimo

o Mximo

o Contador

Para cada uma das configuraes efetuadas, o utilizador pode Gravar como sendo uma nova

configurao ou alteraes a uma configurao prvia.

Como output dos dados, para alm da visualizao dos dados na prpria pgina, os relatrios

no formato de tabela dinmica permitem ainda:

Imprimir: Imprime os resultados para uma impressora;

Exportar CSV/HTML: Exporta os resultados para ficheiro no formato CSV ou HTML,

para arquivo ou tratamento posterior:

Relatrios em Execuo

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Relatrios > Relatrios em execuo.

Esta opo permite aceder aos relatrios emitidos durante a sesso, permitindo desta forma

consultar dados anteriormente consultados.

Descrio: Descrio do relatrio;

Aes: Opes disponveis para cada registo;

Excel: Exporta o relatrio para ficheiro, no formato Excel, permitindo desta forma

guardar os dados solicitados;

Tabela dinmica: Permite visualizar os dados solicitados no ecr;

Apagar: Elimina o relatrio da lista;

Limpar relatrios: Funo para apagar o histrico de relatrios emitidos. Ao fechar sesso, so

automaticamente eliminados;

Exportar SAF-T

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Ferramentas > Exportar SAF-T.

Esta ferramenta permite gerar o ficheiro SAF-T das lojas selecionadas, de forma a submeter as

mesmas na AT ou facultar os mesmos a outras entidades.

Para a extrao do ficheiro SAF-T, deve configurar as opes disponveis e premir Gerar:

Data de incio: Data de inicio do perodo a exportar;

Data de fim: Data do final do perodo a exportar;

Lojas: Seleo das lojas para extrao;

Simplificado: Quando no est ativo, efetuada a exportao em modo

Normal, que inclui todos dados conforme requisitos do protocolo de exportao

SAF-T (demora mais tempo e os ficheiros produzidos so maiores). Utilizado

maioritariamente para auditorias a sistemas; Quando est ativo est disponvel

o envio mensal para a AT. Este modo permite comunicar apenas os dados

essncias, conforme o exigido pela AT mensalmente, produzindo desta forma

um ficheiro mais reduzido:

1. Cabealho (Header)M

2.2 Tabela de Clientes (Customer);

2.5 Tabela de Impostos (Table Taxs);

4.1 Documentos Comerciais de Clientes (SalesInvoice);

O ficheiro remetido pelo sujeito passivo deve conter apenas:

Os Documentos Comerciais emitidos no perodo comunicado (Ms, Dia);

Os Clientes que tenham referncia nos Documentos Comerciais, excluindo-se aqueles que no efetuaram transaes comerciais

naquele perodo.

Dependendo do volume de faturas emitidas, a extrao e envio poder ser fracionada em perodos mais curtos, por exemplo, por

semana ou por dia.

A ferramenta Exportar SAF-T permite tambm efetuar a exportao de inventrios para a AT.

Para a extrao do ficheiro SAF-T, deve configurar as opes disponveis e premir Gerar:

Data de incio: Data de incio do perodo a exportar;

Ao: Escolher o mtodo de agrupamentos dos dados:

o Juntar inventrios com a mesma empresa e a mesma data;

o Juntar inventrios com a mesma loja e a mesma data;

o No juntar inventrios;

Formato do ficheiro gerado: Optar por XML ou CSV;

https://info.portaldasfinancas.gov.pt/NR/rdonlyres/B06A723A-0480-4FFB-A762-00E878B819B5/0/comunicacaoinventarios.pdf

O TR BO permite a exportao central do ficheiro SAF-T PT para todas as lojas em

sincronismo, atualizado de acordo com a lei fiscal (atualmente na verso 1.03).

http://info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/apoio_contribuinte/NEWS_SAF-T_PT.htm

https://info.portaldasfinancas.gov.pt/NR/rdonlyres/B06A723A-0480-4FFB-A762-00E878B819B5/0/comunicacaoinventarios.pdfhttp://info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/apoio_contribuinte/NEWS_SAF-T_PT.htm

Com incio em 2013, a comunicao da faturao para a AT obrigatria para todas as

empresas. um procedimento mensal, com prazo de entrega at ao dia 25 do ms seguinte de

faturao. Por exemplo, at ao dia 25 de Novembro, as empresas tm de comunicar o perodo

de faturao referente ao ms de Outubro.

SAF-T(PT)

(Standard Audit File for Tax Purposes Portuguese version) um ficheiro normalizado (em formato XML) com o objetivo de

permitir uma exportao fcil, e em qualquer altura, de um conjunto predefinido de registos contabilsticos, de faturao, de

documentos de transporte e recibos emitidos, num formato legvel e comum, independentemente do programa utilizado, sem

afetar a estrutura interna da base de dados do programa ou a sua funcionalidade.

A adoo deste modelo proporciona s empresas uma ferramenta que permite satisfazer os requisitos de fornecimento de

informao aos servios de inspeo, acionistas, auditores internos ou externos e revisores de contas.

O formato normalizado facilita a extrao e tratamento da informao, evitando a necessidade de especializao dos auditores

nos diversos sistemas, simplificando procedimentos e impulsionando a utilizao de novas tecnologias.

O ficheiro SAF-T(PT) destina-se a facilitar a recolha em formato eletrnico dos dados fiscais relevantes por parte dos

inspetores/auditores tributrios, enquanto suporte das declaraes fiscais dos contribuintes e/ou para a anlise dos registos

contabilsticos ou de outros com relevncia fiscal.

A Portaria n. 321-A/2007, de 26 de Maro estabelece que todos os sujeitos passivos de IRC que exeram, a ttulo principal,

uma atividade de natureza comercial, industrial ou agrcola e que organizem a sua contabilidade com recurso a meios

informticos ficam obrigados a produzir um ficheiro, de acordo com a estrutura de dados divulgada em anexo portaria e

sempre que solicitado pelos servios de inspeo, no mbito das suas competncias.

O disposto na Portaria n. 321-A/2007 aplica-se, relativamente aos sistemas de faturao, s operaes efetuadas a partir do

dia 1 de Janeiro de 2008 e, relativamente aos sistemas de contabilidade, aos registos correspondentes aos exerccios de 2008

e seguintes.

Todos os programas certificados tm de exportar o ficheiro XML de SAF-T(PT) para efeitos de validao de assinaturas, pelo

que os contribuintes de IRC e IRS que utilizem programas certificados so obrigados a exportar o referido ficheiro relativo

faturao.

Verso 1.01_01:

A Portaria n. 1192/2009, de 08 de Outubro, procedeu 1 alterao ao anexo da Portaria n. 321-A/2007, de 26 de Maro,

com efeitos a 01.01.2010, e estabelecer uma nova estrutura de dados e correspondente ficheiro XSD.

Verso 1.02_01:

A Portaria n. 160/2013, de 23 de Abril, procedeu 2 alterao ao anexo da Portaria n. 321-A/2007, de 26 de Maro, com

efeitos a 01.07.2013, e estabelecer uma nova estrutura de dados e correspondente ficheiro XSD.

Verso 1.03_01:

A Portaria n. 274/2013, de 21 de agosto, procedeu 3 alterao ao anexo da Portaria n. 321-A/2007, de 26 de Maro, com

efeitos a 01.10.2013, e estabelecer uma nova estrutura de dados e correspondente ficheiro XSD. - (NOVO)

De acordo com o disposto no Artigo 3 do Decreto-Lei n. 198/2012 de 24 de agosto, os sujeitos passivos de IVA tm de

comunicar as faturas emitida AT, por uma das seguintes vias:

a. Por transmisso eletrnica em tempo real, integrada em programa de Faturao Eletrnica, utilizando

Webservice disponibilizado pela AT;

b. Atravs do envio do ficheiro SAF-T (PT), exportado mensalmente pelo programa de faturao certificado e

recorrendo a aplicao de envio de dados disponibilizada

no site e-fatura no Portal das Finanas.

c. Por insero direta no Portal das Finanas;

d. Por via eletrnica, atravs da submisso do modelo oficial de declarao para a comunicao dos elementos das

faturas (aprovado pela Portaria 426-A/2012, de 28

de dezembro).

A informao constante da comunicao remetida pelos sujeitos passivos previamente expurgada dos dados que excedam

os elementos referidos no n. 4 do artigo 3 do Decreto-Lei n. 198/2012, de 24 de agosto.

Sesso expirada

Por uma questo de segurana, a sesso do utilizador expira ao fim de 1 minuto de inatividade,

aps o qual dever efetuar novamente o login na aplicao com o utilizador e password.

Arquitetura da Soluo

As solues do projeto utilizam vrias tecnologias para os objetivos propostos. Todas tm um

fator comum, relacionado com o facto de necessitarem de se apoiarem na Cloud TR,

desenvolvida para fornecer um conjunto de servios, que garantem em qualquer parte do

mundo, o acesso e segurana gesto do negcio do cliente.

Soluo B

Esta soluo caracterizada pela utilizao da aplicao de TR Sofware Lite ou TR Software

PRO, num ambiente monoloja (B1) ou multiloja (B2), com um backoffice associado. Esta opo

tem associado o servio de sincronismo, que permite a troca de informao com a aplicao de

TR BO. O servio de backup online tambm est disponvel, o que permite a recuperao do

sistema num novo dispositivo, em caso de avaria ou outro cenrio de indisponibilidade do

equipamento.

Loja

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Negcio > Loja.

Na janela de visualizao das Lojas encontram-se as linhas de detalhe com as fichas de todas

as Lojas associadas ao TR. As lojas so inseridas no portal e associadas automaticamente ao

TR BO:

Todas as alteraes dessas fichas devem ser iniciadas com as operaes disponveis. As

fichas das Lojas podem ser editadas premindo duas vezes com o boto esquerdo do rato sobre

a respetiva linha de detalhe, ou clicar sobre a opo Editar depois de selecionar o detalhe em

causa.

Cdigo: Cdigo usado em toda a aplicao para a identificao da Loja (cdigo

sequencial);

Descrio: Designao da loja (Descrio da loja);

Regio Fiscal: Determina as taxas a aplicar para os impostos a utilizar na aplicao

(ex. IVA), conforme o espao fiscal onde a loja pertence. Para Portugal esto

disponveis as seguintes opes:

Pas Cdigo Descrio Regio Fiscal

Portugal PT Portugal Cont. Espao fiscal de Portugal Continental

Portugal PT-MA Reg. Aut. Madeira Espao fiscal da Regio Autnoma da Madeira

Portugal PT-AC Reg. Aut. Aores Espao fiscal da Regio Autnoma dos Aores,

Mdulo Fiscal: A plataforma TR est preparada para o desenvolvimento de regras

fiscais, conforme o pas onde vai ser utilizada. Estas regras so ativas pela opo

Mdulo fiscal, sendo Portugal a opo por defeito. Regras adicionais ficaro

disponveis em futuras verses;

Estado: o estado em que se encontra a loja. Existem 3 estados:

o Modo Formao: o estado para dar formao aos colaboradores, qualquer

impresso feita durante o mofo formao ser devidamente marcada com

"modo formao" de forma bem visvel e no altervel. Ao sair de modo

formao, todos os documentos criados durante este processo sero

eliminados.

o Normal: o estado em que deve estar para o funcionamento normal do

programa.

o Fechado: o estado em que se coloca caso a loja seja encerrada.

Para aceder a outras configuraes, tais como Morada, Contactos e Observaes, deve

expandir a pgina atravs do boto .

Morada

Morada: Endereo da Loja;

Cdigo Postal: Cdigo postal da Loja;

Localidade: Cidade da Loja;

Estado/Provncia: Distrito da Loja;

Contactos

Telefone: Telefone da Loja;

Fax: Fax da loja;

Email: Email da loja;

URL: Endereo da pgina web da loja;

Observaes

Observaes relacionadas com a loja (texto livre).

Seleo de Lojas

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Anlise > Seleo de Lojas.

Permite selecionar um perodo a utilizar nos relatrios, facilitando a utilizao dos mesmos, nas

opes relacionadas com estes filtros.

Ativar datas: Ativa o filtro Datas no perodo definido pelos seguintes parmetros:

Data incio

Data fim

Para aceder a outras configuraes, tais como Lojas, deve expandir a pgina atravs do boto

.

Seleo de Lojas: Ativa o filtro lojas, utilizando as lojas selecionadas como parmetro nos

relatrios;

Ao premir em Aplicar, as alteraes so gravadas, ficando apenas disponvel para o utilizador

em sesso.

Fornecedores

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Entidades > Fornecedores.

Na janela de visualizao dos fornecedores encontram-se as linhas de detalhe com as fichas

de todos os fornecedores existentes na base de dados do TR. Todas as alteraes dessas

fichas devem ser iniciadas com as operaes disponveis.

As fichas dos fornecedores podem ser editadas premindo duas vezes com o boto esquerdo

do rato sobre a respetiva linha de detalhe, ou selecionando a opo Editar depois de selecionar

a linha. Se pretender inserir vrios registos sequencialmente, prima o boto Adicionar, dentro

na parte superior da ficha do novo registo, passando ao preenchimento do prximo.

Cdigo: 6 caracteres alfanumricos que identificam o fornecedor;

Nome: Descrio do fornecedor;

Nome Fiscal: Nome fiscal da empresa;

N Cont.: N de contribuinte do fornecedor;

Cond. Pagamento: Permite definir as condies de pagamento, para correta gesto

dos pagamentos das contas correntes e controlo das mesmas;

Morada: Permite ao utilizador visualizar e inserir a morada do fornecedor;

Cd. Postal: Permite ao utilizador visualizar e inserir o cdigo postal da morada do

fornecedor;

Localidade: Permite ao utilizador visualizar e inserir a localidade da morada do

fornecedor;

Telefone: Permite ao utilizador visualizar e inserir o telefone do fornecedor;

Email: Permite ao utilizador visualizar e inserir o endereo do correio eletrnico do

fornecedor;

Limite de crdito: Permite ao utilizador definir o limite que crdito que o fornecedor tem

para os seus movimentos (documentos);

Saldo: Consulta dos saldos dos movimentos de crdito e dbito do fornecedor em

causa;

Para aceder a outras configuraes, tais como Lojas, deve expandir a pgina atravs do

boto .

Lojas associadas: Permite associar o registo s lojas pretendidas. Por defeito ao

inserir um novo registo, fica associado a todas as lojas. Novas lojas inseridas no

portal e disponveis no TR, no ficam associadas a qualquer registo, sendo

necessrio utilizar a opo Copiar relaes de lojas, disponvel no menu

Ferramentas, para facilitar a associao dos registos existentes com a nova loja;



Configurao de Grupos de Taxas

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Taxas > Configurao de grupos de

taxas.

No IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado) existem trs taxas aplicveis: reduzida,

intermdia e normal, com valores diferentes, conforme a regio fiscal selecionada:

Taxas (2015) Regio Fiscal

Cdigo Descrio Portugal Continental Regio Aut. da

Madeira Regio Aut. dos Aores

NOR Normal 23% 22% 18%

INT Intermdia 13% 12% 10%

RED Reduzida 6% 5% 5%

O contedo desta tabela j est pr-carregada na base de dados, sendo utilizada pelas lojas

conforme a regio fiscal parametrizada na mesma. Nesta janela o utilizador pode configurar e

visualizar o comportamento das taxas, nos grupos de taxas, de cada regio fiscal, para cada

cenrio. possvel a criao de cenrios fiscais e outras regies fiscais, permitindo desta

forma associar um grupo de taxas, com diferentes valores de imposto, de modo a aplicar as

mesmas de forma diferente, conforme o local. Por exemplo, possvel criar um Cenrio Fiscal

Isento, em que todas as taxas de IVA tm valor zero. Como regra, a definio de uma taxa

deve seguir o seguinte raciocnio: o local do cenrio X na regio fiscal Y com o grupo de taxas

Z usa as taxas W.

Cenrios fiscais: Zona reservada para a criao de Cenrios Fiscais. As opes

disponveis so Inserir, Editar e Remover. Para cada cenrio inserido, so

duplicadas as Regies Fiscais e Grupos de Taxas, permitindo taxas diferentes;

Regies fiscais: Zona reservada para a criao de Regies Fiscais. As opes

disponveis so Inserir, Editar e Remover. Para cada regio inserida, so

duplicados os Grupos de Taxas, permitindo taxas diferentes, no grupo de taxas;

Grupos de taxas: Lista de grupos de taxas configuradas no sistema. As opes

disponveis so Inserir, Editar e Remover. Conforme o grupo de taxas selecionado,

aparece na zona inferior os valores da mesma, permitindo as operaes Inserir,

Editar e Apagar:

o Taxa: Seleo da taxa para o grupo de taxa selecionado (IVA, Reteno

na Fonte IRS);

o Motivo de imposto: Associao do motivo para as taxas de IVA com valor

0;

o Data incio: Data de incio para o valor de taxa definido (permite antecipar a

configurao de valores antes de as mesmas entrarem em vigor);

o Valor taxa: Valor da Taxa a aplicar para a partir da data de inicial e grupo

de taxa selecionado;

Motivo de Imposto

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Taxas > Motivo de imposto.

Na janela de visualizao dos motivos de movimentao encontram-se as linhas de detalhe

com as fichas de todos os motivos existentes na base de dados do TR.

Todas as alteraes dessas fichas devem ser iniciadas com as operaes disponveis:

Para Portugal, o Cdigo do IVA consigna isenes de IVA para algumas transaes nas

condies definidas na Lei. Nos casos em que a transao esteja Isenta de IVA, o produto

transacionado dever estar associado a uma taxa com valor 0 e motivo de iseno, a imprimir

no documento.

Cdigo: Cdigo identificativo do motivo de iseno;

Nome: Meno a constar na Fatura;

O motivo de iseno ou no liquidao corresponde tambm ao valor a indicar no campo

1.7.3.4 Motivo de Iseno (TaxExemptionReason), do ficheiro SAF-T PT e impresso nas

faturas:

Tabela de Taxas

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Definies > Taxas > Tabela de taxas.

Na janela de visualizao das tabela de taxas encontram-se as linhas de detalhe com as fichas

de todas as taxas (de referncia) existentes na base de dados do TR. Todas as alteraes

dessas fichas devem ser iniciadas com as operaes disponveis:

Os registos da tabela de taxas podem ser editados premindo duas vezes com o boto




prximo.

Descrio: Designao da tabela de taxas, at 50 caracteres.

Barra de Ferramentas

Disponvel na parte esquerda da rea de trabalho a barra de ferramentas disponibiliza os

atalhos para interao com as opes da aplicao.

Dashboard

O TR BO possui um dashboard com os dados do dia, semanal e mensal, com comparao

com os perodos homlogos.

Pesquisa

A funo Pesquisar uma forma de aceder rapidamente s funcionalidades do TR BO.

Por exemplo, para aceder tabela de artigos, basta escrever a palavra artigos na caixa de

pesquisa. Automaticamente aparece uma janela com todas as opes que incluem a descrio

artigos. Para aceder tabela de artigos, selecionar o atalho artigos. Esta pesquisa, mostra

tambm os relatrios existentes com essa descrio.

Widgets

O TR BO possui uma lista de widgets que pode ser apresentada (mediante configurao) na

janela principal juntamente com o dashboard.

Lista de widgets

Valor mdio de ticket por loja

ltimo sincronismo

Total de vendas por loja

Artigos mais vendidos

Documentos por liquidar

Total de vendas por perodo

Configurao de widgets

Para aceder a esta janela deve abrir o menu Ferramentas > Configurao dos widgets.

Widgets so uma funcionalidade disponvel no TR para representao grfica de informao

disponvel na base de dados. Esses grficos ficam disponveis para pgina de entrada do TR

BO (homepage) estando disponveis os seguintes:

Artigos Mais Vendidos: Permite visualizar o grfico com os artigos mais vendidos,

top10;

Documentos por Liquidar: Permite visualizar o grfico com os documentos por liquidar.

Total de Vendas por Loja: Permite visualizar o grfico com o total de vendas de uma ou

mais lojas em simultneo.

Total de Vendas por Perodo: Permite visualizar o grfico com o total de vendas entre

datas.

Valor Mdio de Ticket por loja: Permite visualizar o grfico com o valor mdio de cada

talo de fatura emitido.

ltimo Sincronismo: Permite visualizar o histrico das comunicaes entre o PingWin

GC/IN e o sistema de sincronismo com as as lojas;

Exemplo: Representao dos Widgets Artigos Mais Vendidos;

Grfico

Tabela

Processo de configurao

O sistema permite a representao simultnea de at seis Widgets na pgina de entrada do TR

BO. Ao entrar na opo do menu Configurao dos Widgets, aparece uma janela para

personalizao, com a seleo do grfico e respetiva posio.

Na seleo do widget, so apresentados filtros para a parametrizao do mesmo, que incluem

o perodo ou intervalo de tempo para representao dos dados, a lista de lojas (a no seleo

de lojas implica que todas as lojas so representadas no grfico) a opes relacionadas com o

ttulo do mesmo:

Filtro:

Perodo:

o ltima Semana: So apresentados os dados no perodo da ltima semana,

baseado no dia atual;

o ltimo Ano: So apresentados os dados no perodo do ltimo ano, baseado no

dia atual;

o ltimo Ms: So apresentados os dados no perodo do ltimo ms, baseado

no dia atual;

Intervalo de Tempo:

o Dia: Representao dos dados na unidade de tempo dia, nos ltimos 30 dias,

baseados na data atual;

o Ms: Representao dos dados na unidade de tempo ms, dos ltimos 12

meses, baseados no ms atual;

o Semana: Representao dos dados na unidade de tempo semana, do ltimo

ano, baseados na semana atual;

Opes: Ttulo do Widget para identificao do mesmo na pgina de entrada do TR BO;

Cancelar: Cancela a adio do Widget;

OK: Valida as parametrizaes do Widget, adicionando o mesmo lista;

Para reconfigurar um Widget, utilizar o boto Personalizar... para aceder configurao dos

filtros e opes do mesmo. Para remover, selecionar a opo Remover.

A opo Gravar, que aparece no final do formulrio de configurao de widgets, valida e grava

as configuraes efetuadas:

A atualizao de dados efetuada automaticamente ao entrar em sesso no TR BO ou o

mesmo adicionado lista ou reconfigurado. Nos restantes casos, necessrio utilizar a

opo atualizao de dados.

Wizard

O Wizard apresentado aquando do incio de operao de uma nova instalao, que apesar

de poder configurar para deixar de ser apresentado a cada login, pode ser executado a

qualquer momento atravs do menu Ferramentas > Wizard.

Depois do passo das boas vindas, deve proceder validao dos dados da empresa:

De seguida pode associar o logtipo da empresa configurao do passo anterior:

Escolher o template para os documentos a serem impressos (clssico ou moderno):

Escolher o template para os inventrios a serem impressos (clssico ou moderno):

A instalao arranca com configuraes por omisso das taxas, no entanto pode executar

afinaes, tais como especificar um motivo de iseno de imposto;

Pode atravs do wizard definir condies e credenciais especficas do negcio em causa:

Por fim pode pr-configurar utilizadores e terminar o wizard fazendo com que no volte

a ser executado aquando do login:

rea de Trabalho

Aps a entrada na aplicao, a seguinte imagem demonstra o aspeto visual da

interface disponvel no TR BO.

Viso

IMPORTANTE LEIA COM ATENO:

Este contrato de licena do utilizador final (EULA) um contrato entre o Adquirente (pessoa

singular ou coletiva) e a Tudopararegistar de software TR identificado(s) supra. (PRODUTO

DE SOFTWARE ou SOFTWARE).

O PRODUTO DE SOFTWARE inclui software informtico, suportes informticos associados e

quaisquer materiais impressos, bem como documentao online ou electrnica. Este EULA

vlido e S concede ao utilizador final direitos de licena caso o PRODUTO DE SOFTWARE

seja genuno e inclua um certificado de autenticidade genuno para o PRODUTO DE

SOFTWARE. Qualquer software fornecido juntamente com o PRODUTO DE SOFTWARE que

esteja associado a um contrato de licena do utilizador final em separado licenciado para o

Adquirente nos termos desse contrato. Ao instalar, copiar, transferir, aceder ou utilizar, de outro

modo, o PRODUTO DE SOFTWARE, o Adquirente concorda em ficar vinculado aos termos

deste EULA. Caso o Adquirente no esteja de acordo, a Tudopararegistar no conceder ao

Adquirente uma licena para o PRODUTO DE SOFTWARE. Neste caso, o Adquirente no

poder utilizar ou copiar o PRODUTO DE SOFTWARE e dever contactar imediatamente a

Tudopararegistar para obter instrues sobre como devolver o(s) produto(s) no utilizado(s) de

acordo com as polticas de reembolso.

LICENA DO PRODUTO DE SOFTWARE

Este PRODUTO DE SOFTWARE est protegido por leis e tratados internacionais que regem o

direito de autor e a propriedade intelectual referente aos produtos de software, sendo a

proteco assegurada pelas leis nacionais e por tratados internacionais, independentemente

de registo. O PRODUTO DE SOFTWARE licenciado para a sua utilizao e das suas

funcionalidades, no sendo havida a presente EULA como venda do PRODUTO DE

SOFTWARE ou de qualquer das suas funcionalidades. Pelo termo COMPUTADOR, tal como

utilizado no presente EULA, dever-se- entender o HARDWARE, se o HARDWARE for um

sistema informtico individual, ou o sistema informtico com que o HARDWARE opera, se o

HARDWARE for um componente de um sistema informtico.

1. CONCESSO DE LICENA

Este EULA tem como subjacente que o presente programa se destina a USO PROFISSIONAL,

pelo que no se aplica ao uso domstico dos produtos, o qual vedada, e concede ao

Adquirente os seguintes direitos: Instalao e utilizao. O Adquirente s pode instalar, utilizar,

aceder, visualizar e executar uma (1) cpia do PRODUTO DE SOFTWARE no computador, por

intermdio de assistncia tcnica, e para efeitos de backup, disso dando conhecimento

Tudopararegistar.

Armazenamento/utilizao de rede

O PRODUTO DE SOFTWARE poder ser instalado, acedido, visualizado, executado,

partilhado ou utilizado simultaneamente em ou a partir de computadores diferentes, incluindo

estao de trabalho, terminal ou outro dispositivo electrnico digital (Dispositivos) conquanto

tais operaes sejam efectuadas atravs de solues da Tudopararegistar, instaladas com tal

funcionalidade, e como tal licenciadas com os aplicativos desenvolvidos pela Tudopararegistar.

No obstante o presente EULA e salvo disposio expressa em contrrio nas clusulas

seguintes, qualquer nmero de dispositivos pode aceder ou utilizar, de outro modo, os servios

de ficheiros e de impresso, do PRODUTO DE SOFTWARE, caso estejam includos.

Cpia de segurana

Caso a Tudopararegistar no tenha includo uma cpia de segurana do PRODUTO DE

SOFTWARE o Adquirente poder fazer uma nica cpia de segurana do PRODUTO DE

SOFTWARE. O Adquirente poder utilizar a cpia de segurana apenas para fins de arquivo.

Salvo disposio expressa em contrrio fornecida neste EULA, o Adquirente no poder, de

outro modo, fazer cpias do PRODUTO DE SOFTWARE, incluindo os materiais impressos que

acompanham o SOFTWARE. A legislao local poder fornecer ao Adquirente direitos de

cpia de segurana adicionais. Reserva de direitos. Todos os direitos que no sejam

especificamente concedidos ao Adquirente neste EULA so reservados pela Tudopararegistar.

2. DESCRIO DE OUTROS DIREITOS E LIMITAES PRODUTO DE

SOFTWARE

Seleco da verso de mltiplos processadores. O CD ou a(s) disquete(s) em que reside o

PRODUTO DE SOFTWARE pode(m) conter vrias cpias do PRODUTO DE SOFTWARE,

sendo cada uma compatvel com uma arquitectura de microprocessador diferente, tal como a

arquitectura x86 ou vrias arquitecturas RISC (Verso(es) de processador). O Adquirente

poder instalar e utilizar apenas uma cpia de uma verso de processador do PRODUTO DE

SOFTWARE no COMPUTADOR.

Seleco da verso traduzida

A Tudopararegistar poder ter optado por fornecer ao Adquirente uma seleco de verses

traduzidas do PRODUTO DE SOFTWARE. Neste caso, o Adquirente s est licenciado para

utilizar uma das verses traduzidas fornecidas. Poder ser dada ao Adquirente uma opo

nica de seleco de uma verso traduzida como parte do processo de configurao do

PRODUTO DE SOFTWARE. Quando a seleco for feita, a verso traduzida seleccionada pelo

Adquirente ser configurada no COMPUTADOR e a(s) verso(es) traduzida(s) que no

tiver(em) sido seleccionada(s) pelo Adquirente ser(o) automtica e permanentemente

eliminada(s) do disco rgido do COMPUTADOR.

Seleco do sistema operativo

A Tudopararegistar poder ter optado por fornecer ao Adquirente uma seleco de software de

sistema operativo TR para o COMPUTADOR. Caso o PRODUTO DE SOFTWARE inclua mais

de um (1) sistema operativo Tudopararegistar (SO TR), o Adquirente s est licenciado para

utilizar uma das seleces de SO TR fornecidas. Poder ser dada ao Adquirente uma opo

nica de seleco de um (1) SO TR como parte do processo de configurao do SOFTWARE.

Quando a seleco for feita, o SO TR selecionado pelo Adquirente ser configurado no

COMPUTADOR e o(s) outro(s) SO TR que no tiver(em) sido seleccionado(s) pelo Adquirente

ser(o) automtica e permanentemente eliminado(s) do disco rgido do COMPUTADOR.

Software adicional

Qualquer PRODUTO DE SOFTWARE fornecido ao Adquirente, pela Tudopararegistar como

verso actualizada ou de complemento para o PRODUTO DE SOFTWARE original regulado

por este EULA, a menos que sejam fornecidos termos alternativos com essas actualizaes ou

complementos. Caso o PRODUTO DE SOFTWARE tenha a indicao For Demonstration

Purposes (Para fins de demonstrao), Not for Resale ou NFR (Proibida a revenda), no

poder ser revendido, transferido ou utilizado para qualquer fim sem ser de demonstrao,

teste ou avaliao.

Limitaes engenharia inversa, descompilao e desmontagem (desassemblagem)

No permitida a engenharia inversa, descompilao ou desmontagem (desassemblagem) do

PRODUTO DE SOFTWARE por parte do Adquirente, excepto e apenas na medida em que

essa actividade for expressamente permitida pela lei aplicvel, no obstante esta limitao.

Separao de componentes

O PRODUTO DE SOFTWARE licenciado como um produto nico. As partes que o compem

no podem ser separadas para utilizao em mais de um computador. COMPUTADOR

individual. O PRODUTO DE SOFTWARE licenciado como um produto individual integrado. O

PRODUTO DE SOFTWARE s poder ser utilizado com o HARDWARE de acordo com o

disposto neste EULA.

EULA individual

O pacote do PRODUTO DE SOFTWARE pode conter mltiplas verses deste EULA como, por

exemplo, mltiplas tradues e/ou verses em mltiplos suportes informticos (por exemplo, na

documentao do utilizador e no software). Neste caso, o Adquirente s est licenciado a

utilizar uma (1) cpia do PRODUTO DE SOFTWARE.

Aluguer

No permitido o aluguer, a locao financeira (leasing) ou o emprstimo do PRODUTO DE

SOFTWARE por parte do Adquirente a outro utilizador. A restrio anterior inclui a proibio de

utilizao do PRODUTO DE SOFTWARE para fornecer servios de hospedagem comerciais.

Exceptua-se da presente restrio, a aquisio de soluo integrada, de que o presente

PRODUTO DE SOFTWARE faa parte.

Transferncia do produto de software

No permitida a transferncia do presente PRODUTO DE SOFTWARE, ainda que integrada

na transferncia de estabelecimento comercial, com excepo das situaes decorrentes da

transformao ou incorporao de empresas ou sua ciso;

Resoluo

Sem prejuzo de quaisquer outros direitos, a Tudopararegistar pode cancelar este EULA caso o

Adquirente no cumpra os termos e as condies deste EULA. Neste caso, o Adquirente

dever destruir todas as cpias do PRODUTO DE SOFTWARE e todas as partes que o

compem.

Marcas comerciais

Este EULA no concede ao Adquirente quaisquer direitos relativamente a marcas comerciais

ou marcas de servios da Tudopararegistar.

Partilha de aplicaes

O PRODUTO DE SOFTWARE poder conter um produto que permite a partilha de aplicaes

entre dois ou mais computadores, mesmo que a aplicao esteja instalada apenas num dos

computadores. O Adquirente poder utilizar esta tecnologia com todas as aplicaes da

Tudopararegistar para as funcionalidades desenvolvidas. Para as aplicaes que no sejam da

Tudopararegistar, o Adquirente dever consultar o contrato de licena que acompanha as

referidas aplicaes ou contactar o licenciador para se inteirar se esta entidade permite a

partilha de aplicaes.

3. ATUALIZAES

Para utilizar um PRODUTO DE SOFTWARE identificado como verso actualizada, o

Adquirente dever primeiro estar licenciado para o produto TR, pela Tudopararegistar como

sendo elegvel para actualizao (Produto elegvel). Exclusivamente para fins de produtos de

actualizao, HARDWARE significar o sistema informtico ou componente do sistema

informtico com que o Adquirente recebeu o produto elegvel. Um PRODUTO DE SOFTWARE

identificado como verso actualizada substitui e/ou completa o produto elegvel fornecido com

o HARDWARE. Aps a actualizao, o Adquirente deixa de poder utilizar o PRODUTO DE

SOFTWARE que constituiu a base da elegibilidade para a actualizao. O Adquirente poder

utilizar o produto actualizado resultante apenas de acordo com os termos deste EULA e s com

o HARDWARE. Caso o PRODUTO DE SOFTWARE seja uma verso actualizada de um

componente de um pacote de programas de software que o Adquirente tenha licenciado como

produto nico, o PRODUTO DE SOFTWARE poder ser utilizado e transferido apenas como

parte daquele pacote de produto nico, e no poder ser separado para utilizao em mais de

um computador.

4. DIREITOS DE AUTOR

Todos os ttulos e direitos de propriedade intelectual do e para o PRODUTO DE SOFTWARE

(incluindo mas no limitado a quaisquer imagens, fotografias, animaes, vdeo, udio, msica,

texto e mini-aplicaes incorporados no PRODUTO DE SOFTWARE), os materiais impressos

que o acompanham e quaisquer cpias do PRODUTO DE SOFTWARE so propriedade da

Tudopararegistar. O Adquirente no pode copiar os materiais impressos que acompanham o

PRODUTO DE SOFTWARE. Todos os ttulos e direitos de propriedade intelectual do e para o

contedo que possa ser acedido atravs da utilizao do PRODUTO DE SOFTWARE so

propriedade do proprietrio do respectivo contedo e podem estar protegidos pelos direitos de

autor aplicveis ou por outras leis e tratados sobre propriedade intelectual. Este EULA no

concede quaisquer direitos de utilizao desse contedo ao Adquirente. Todos os direitos que

no sejam especificamente concedidos ao abrigo deste EULA so reservados pela

Tudopararegistar.

5. PRODUTO DE SOFTWARE DE SUPORTE INFORMTICO DUPLO

O Adquirente poder receber o PRODUTO DE SOFTWARE em mais de um suporte

informtico. Independentemente do tipo ou tamanho do suporte informtico que o Adquirente

receber, s poder utilizar um suporte informtico que seja adequado para o COMPUTADOR.

No permitida a utilizao ou instalao do outro suporte informtico noutro computador por

parte do Adquirente. No permitido o emprstimo, o aluguer, a locao financeira (leasing)

ou qualquer outra forma de transferncia do outro suporte informtico para outro utilizador, por

parte do Adquirente, exceto como parte da transferncia permanente (conforme indicado

supra) do PRODUTO DE SOFTWARE.

6. HARDWARE EM LEASING

Caso o Adquirente receba o HARDWARE nos termos de um contrato de locao financeira

(leasing) celebrado com a Tudopararegistar ou outro representante do TR, so aplicveis os

seguintes termos adicionais: (i) no permitido ao Adquirente transferir o PRODUTO DE

SOFTWARE para outro utilizador como parte da transferncia do HARDWARE, quer a

transferncia do PRODUTO DE SOFTWARE com o HARDWARE seja, ou no, permitida de

outro modo neste EULA; (ii) os direitos do Adquirente relativamente a quaisquer verses

actualizadas do PRODUTO DE SOFTWARE sero os determinados pela locao financeira

(leasing) celebrada para o HARDWARE; e (iii) no permitido ao Adquirente utilizar o

PRODUTO DE SOFTWARE aps o trmino da locao financeira, a menos que o HARDWARE

seja adquirido Tudopararegistar.

7. SUPORTE DO PRODUTO

A Tudopararegistar, as suas empresas associadas ou subsidirias fornecem suporte para o

PRODUTO DE SOFTWARE. Para obter informaes sobre o suporte do produto, queira

consultar o nmero de suporte da Tudopararegistar fornecido na documentao. Caso o

Adquirente tenha quaisquer dvidas sobre este EULA ou deseje contactar a Tudopararegistar

por qualquer outra razo, consulte o endereo fornecido.

8. RESTRIES EXPORTAO

O Adquirente tem conhecimento de que o PRODUTO DE SOFTWARE, incluindo, sem

restries, todos os produtos de hardware da Tudopararegistar, caso existam, que possam

acompanhar o PRODUTO DE SOFTWARE, tem origem em Portugal. O Adquirente concorda

em cumprir o disposto em todas as leis internacionais e nacionais aplicveis a estes produtos,

assim como restries de utilizador final, de utilizao final e de destino emitidas pela Unio

Europeia.

GARANTIA LIMITADA

A Tudopararegistar garante (a) que o SOFTWARE executar substancialmente as funes

descritas na documentao escrita que o acompanha por um perodo de noventa (90) dias a

contar da data da recepo, e estar isento de defeitos nos materiais e funcionamento desde

que sujeito a uma utilizao e servios normais por um perodo de um (1) ano a contar da data

da recepo. Quaisquer garantias implcitas quanto ao SOFTWARE TR esto limitadas a

noventa (90) dias.

DIREITOS DO ADQUIRENTE

A responsabilidade da Tudopararegistar e dos seus fornecedores e o seu nico direito sero,

alternativamente (a) devolver a importncia paga constante do preo ou

manual - trsofttrsoft.pt/wa_files/manual_trbo.pdf · na janela de visualização da empresa...

Documents