manual king super capacity

7/21/2019 Manual King Super Capacity

1/28

Lavadora de RoupasAutomtica

MANUALDO USURIO

TD1038PBVP0 - TD1038 - 127 voltsTD1038PBXP0 - TD1038 - 220 voltsTD1538PBVP0 - TD1538 - 127 voltsTD1538PBXP0 - TD1538 - 220 volts

MODELOS

PROGRAMAS

pesada

branca

edredom

lenol

colorida

delicada

rpida

DESLIGADONVEL DE GUA

extrabaixa

baixamdio

alto

6 ciclosecolgicos35 programasId System

muitosuja

m ol ho l on go m ol ho e xp re ss

poucosuja

normalmolho curto

sujamolho mdio

MOLHO

Sensoridsystem

Sensoridsystemautomtico

automtico

CICLOSECOLGICOS

manuais

TAMPA SEGURA

inciopausa

seleofunes

0

5

25

75

95

10

manual_mabe 30-09-08

quinta-feira, 2 de outubro de 2008 17:38:51


2/28

0

5

25

75

95

10




3/28

NDICE

Painel de controleConhea sua lavadora/Caractersticas especiaisProgramao automticaProgramaes especiaisCombinao das funes especiaisOpes de lavagemMulti DispenserRecomendaes de lavagemCuidados com a lavadora e limpeza

Operao

InstalaoRequisitos para a instalaoLocalizao/NivelamentoTubulao/Drenagem/EspaamentoPresso de guaConexes tomada eltricaVerificao da instalao

SeguranaInstrues de segurana

Ao usar sua lavadora

Antes de chamar a Assistncia TcnicaEspecificaes

Soluo de Problemas

Certificado de garantiaSuporte ao cliente

Servios ao Cliente

06

07

080809101111

121415161718192022

2426

27contracapa

03 0

5

25

75

95

10




4/28

Parabns

!

Vocadqu

iriuum

Produtoco

ma

Qualidade

GE

Esses nmeros esto localizados na

parte traseira de sua lavadora.

Importante!

Para sua segurana e para o bom

funcionamento de sua nova lavadora GE, muito importante sua correta instalao.

Consulte a seo Instalao e obtenha

mais detalhes sobre como proceder ao

instalar sua lavadora.

A comprovao original da data decompra necessria para a Assistncia

Tcnica durante o perodo de garantia.

Instalao

Grampeie aqui suanota fiscal de compra

Srie N

Modelo N

Escreva aqui osnmeros de srie emodelo da lavadora

Isso para ns muito importante,

pois os produtos GE so concebidos

para fazer parte de sua famlia por

muitos anos, proporcionando-lhes

conforto e segurana.

A GE, uma das mais tradicionais e

conceituadas empresas do mundo,

preza pela qualidade, durabilidade,desempenho e exclusividade de

seus produtos, bem como pela total

satisfao de seus clientes.

Esperamos manter sua preferncia

pela marca GE, sempre que voc

precisar de aparelhos de alta

qualidade e tecnologia para seu lar.

Parabns pela sua escolha.

Estamos felizes em ter um produto

GE fazendo parte da sua famlia.

04 0

5

25

75

95

10




5/28

05

Oferecemos apoio tcnico com servios de qualidade. Siga as instrues e informaescontidas neste manual: elas auxiliam na resoluo de problemas e dvidas.

GE e VOC:Uma Parceria de Servios

Leia este manualcom ateno

Leia o captulode Soluo de

Problemas

Caso necessitede servios

Consulte a lista anexa de nossa Rede de ServiosAutorizada GE e chame, com a nota fiscal em mos, oposto mais prximo de sua residncia.

Em caso de dvidas, sugestes, crticas oureclamaes, voc pode utilizar-se de nosso SAC.

O bom funcionamento de sua lavadora e suasatisfao futura com os resultados de cuidado elimpeza de sua roupa dependem do tempo que vocdedique a conhecer sua lavadora . Le iacuidadosamente este manual para conhecer osdetalhes de operao e programao, bem como asgrandes vantagens que Ihe proporciona sua novalavadora automtica. Caso tenha dvidas aps ler omanual, entre em contato com o SAC ou os PostosAutorizados e voc receber orientao telefnica.

Examine primeiro nossa tabela de dicas para asoluo de problemas (talvez voc nem precisechamar a Assistncia Tcnica) ou ligue para o SAC.

SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor Grande So Paulo: 4004-0114Demais localidades: 0800-115151Horrios de funcionamento: de segunda a sexta-feira,

das 8 s 17 horas e aos sbados das 8 s 12 horas.Se preferir, contate-nos pelo nosso e-mail:[email protected].

Teremos prazer em atend-lo.

0

5

25

75

95

10




6/28

06

Para sua segurana, leia este manual. Ele contm informaes importantes que devemser rigorosamente seguidas para minimizar o risco de incndio, exploso, choqueseltricos, danos propriedade, leses pessoais irreversveis ou inclusive morte.Conserve-o em local de fcil acesso, para resolver dvidas sobre USO, CUIDADOS,SEGURANA E FUNCIONAMENTO OTIMIZADO DE SUA NOVA LAVADORA.

Instrues de Segurana

lnstale sua lavadora na tomada eltrica mais prxima eem local acessvel aos registros de gua; caso isso noseja possvel, no utilize extenses eltricas e no faaunio de cabos inadequados para a alimentao eltricade sua lavadora. Se, por alguma razo, voc necessitar deuma extenso eltrica, consulte o Posto Autorizado, paraque ele indique o tipo e as caractersticas da extenso quepoder ser utilizada.

Para evitar variaes de tenso e aquecimento natomada, no conecte outro eletrodomstico na mesmatomada de sua lavadora, enquanto estiver emfuncionamento.

Para desconectar sua lavadora, nunca puxe o cabo defora pelo cabo, mas somente pelo plugue. lsso evitarque o cabo de fora se danifique. Para evitar riscos, se ocabo de fora estiver danificado, ele dever sersubstitudo pelo Posto Autorizado. Os danos causados aocabo de fora por mau uso e descarga eltrica no estocobertos pela garantia.

Segurana

0

5

25

75

95

10




7/28

07

Recomendamos que retire o plugue datomada eltrica quando a lavadora noestiver em uso.

Para evitar uma descarga eltrica, noconecte ou desconecte o plugue com asmos molhadas.

Evite o mximo instalar sua lavadora emlocais onde ela estar exposta a fontes decalor ou substncias corrosivas que possamcausar danos. Se instalada externamente,cubra-a com uma capa para lavadoras ouqualquer outro elemento que a proteja dagua e do sol.

No monte ou desmonte a lavadora semautorizao.

No lave a lavadora com gua quando forlimp-la. Utilize somente um pano mido ouuma esponja.

Nunca lave roupa mida com solventes ousubstncias inflamveis, pois poderocausar acidentes.

Ao usar sua lavadora

No manipule os controles indevidamente

nem ligue sua lavadora se ela estiverdesconectada ou funcionando mal. Entreem contato imediatamente com a Assis-tncia Tcnica Autorizada mais prxima desua residncia.

0

5

25

75

95

10




8/28

A preparao para a instalao adequada de sua lavadora requer serviosconvencionais e espaos como os que voc seguramente dispe em sua casa.Em seguida os relacionamos para que voc verifique se dispe deles ou pea a seuencanador ou eletricista a preparao de tal instalao. A instalao adequada simples e voc poder faz-la ou, se preferir, solicite esse servio ao Posto Autorizado(pergunte pelos custos de instalao).

Instalao

Certifique-se que foram removidos todos os elementos que embalam a lavadora.Suportes de isopor superiores, laterais e principalmente o inferior, que deve ter sidoremovido deitando a lavadora conforme instrues de desembalagem. A retirada dessabase inferior muito importante, pois a NO retirada da mesma pode causar danos aoproduto.

Cuidados com a desembalagem do produto

As ferramentas recomendadas para a instalao so indicadas a seguir:Ferramentas

Recomendamos colocar sua lavadora em cho firme e nivelado, como o concreto, paraminimizar as vibraes durante o ciclo de centrifugao. No entanto voc poderajustar a altura de sua lavadora por meio do ajuste dos 2 ps niveladores na parte frontale dos 2 na parte traseira. Para o correto nivelamento da lavadora, use um nvel de bolha.No recomendamos o uso de outros tipos de ps, somente o que foi junto com alavadora.

Localizao / Nivelamento

Mangueira

Nvel de bolha* *Item

nofornecido

08 0

5

25

75

95

10




9/28

A alimentao de gua de sua lavadora dever ser feita pormeio de registro-padro com rosca.Sua lavadora foi projetada para trabalhar com presses dealimentao domstica de 80 at 250 kPa. No entanto, emalguns lugares do pas esse intervalo poder ser menor, o queafetar o tempo de enchimento de sua lavadora.

Para a drenagem ser necessrio um tubo vertical de 3,8 cm dedimetro interno com altura mnima de 90 cm e mxima de110 cm, conectado sada de gua usada da casa. Introduza aextremidade da mangueira dentro do tubo de drenagem eprenda-a com um cinto ou faixa larga. Se houver umatubulao embutida na parede e com abertura disponvel nasmedidas indicadas, insira a mangueira nessa tubulaoformando um sifo (como na ilustrao) e prenda com umaabraadeira.Importante: lntroduza apenas 30 cm da mangueira no canode desgue. Se preferir, utilize o suporte de mangueiraespecialmente desenvolvido para esta funo!

Se voc desejar instalar sua lavadora em um nicho ou gabinete,

dever considerar as distncias livres adicionais s dimensesde sua lavadora para que a lavadora tenha uma ventilaoadequada. No obstruir a parte inferior da lavadora companos, tapetes ou qualquer objeto que possa impedir acorreta ventilao.

Tubulao

Drenagem

Espaamento

90cm

5,0 cm 5,0 cm

12,0 cm 09 0

5

25

75

95

10




10/28

10

Para garantir uma presso adequada deenchimento, deve-se ter uma altura mnimaentre a base da caixa d'gua e a entrada dalavadora de pelo menos 2,20 m (figura ao lado).Se voc dispe de poo artesiano, ser

necessrio ter uma bomba que garanta umaboa presso (pelo menos 100 kPa). Quantomenos voltas ou cotovelos na tubulao degua, tanto melhor ser a presso.

Nota: Se o tempo de enchimento for maior doque 6 a 8 minutos at o nvel mnimo de guada lavadora, verifique se os filtros no estotampados ou possa existir um problema depresso; sendo assim, consulte seu encanador.

Presso de gua

Conexes hidrulicas

A mangueira de drenagem se encontra nointerior de sua lavadora. Para retir-la, sigaestes passos:A mangueira se encontra na parte traseira de

sua lavadora (parte superior esquerda); segurea poro da mangueira firmemente pelaextremidade saliente e puxe a parte superiorpara fora at retir-la completamente, comona figura ao lado.

Mangueira de drenagem

2,2

m

0

5

25

75

95

10




11/28

Mangueira de enchimentoAntes de conectar sua lavadora entrada de gua, abra oregistro de alimentao e deixe fluir gua durante algunsminutos ( o suficiente para limpar a tubulao e certificar-sede que no haja obstrues). Instale a mangueira comomostrado na figura ao lado. Certifique-se de apertarsuficiente as conexes, para evitar vazamentos de gua.Devido s impurezas prprias da gua e s condies detubulao da rede de gua de sua comunidade,recomendamos limpar os filtros de telas uma vez por ms.

Antes de conectar sua lavadora rede eltrica, faa aconexo do fio terra (verde e amarelo), localizado na partetraseira da sua mquina, a um ponto de terra efetivo em suaresidncia. Se tiver alguma dvida, consulte um tcnico oueletricista de sua confiana.

Sua lavadora deve ser conectada a uma instalao eltricaconforme NBR 5410, com uma tomada protegida por uminterruptor diferencial de 25A com proteo de 30mA.

No conecte nenhum outro aparelho simultaneamente na

mesma tomada da lavadora.No pressione nenhum boto ou controle da lavadoraenquanto estiver conectado-a. Certifique-se de que elaesteja desligada ao conectar o cabo de fora tomadaeltrica.

Certifique-se de que a instalao eltrica seja feita porpessoal qualificado e, em caso de dvida, consulte aAssistncia Tcnica.

Conexo tomada eltrica

Verificao da instalao

11

Verifique o nivelamento e caso necessrio, faa o ajuste dos ps niveladores at que alavadora se encontre firmemente apoiada sobre seus 4 ps.

Abra o registro de gua e faa funcionar sua lavadora, utilizando qualquer programa:selecione o nvel mdio de gua e pressione o boto incio/pausa para que efetue umprograma completo.

Verifique a trava da tampa no momento da centrifugao: com finalidade de evitaracidentes, a tampa dever permanecer fechada, sem permitir que se possa abri-la atque o cesto esteja totalmente parado. A trava se desativar aproximadamente 2 minutosdepois do trmino da centrifugao.

0

5

25

75

95

10




12/28

Caso deseje utilizar sua lavadora no modoSensor id system (automtico), para asfunes Molho e Nvel de gua, apenasescolha o PROGRAMA de lavagem desejado(mantendo os botes MOLHO e NVEL DEGUA nas posies Sensor id system),pressionando na sequncia o botoincio/pausa. Todo o processo de lavagem,enxgue e centrifugao ser feito

automaticamente pelo id system.

H 5 posies de nvel de gua suadisposio, sendo: extra baixo, baixo,mdio, alto e Sensor Id System(automtico). Este ltimo ir ajustar aquantidade necessria de gua deacordo com as roupas dentro da

lavadora, sem desperdcio.

H 5 posies de molho sua disposiosendo: longo, mdio, curto, express eSens o r id s ys tem. Este l t imocorresponde a um tempo de molhodeterminado pelo programa disponvel.V o c p o d e s e l e c i o n a r , s u aconvenincia, ou utilizar o Sensor idsystem, que assumir o tempo ideal deacordo com a programao escolhida.

12

gua1

Molho2

GUASensoridsystemautomtico

extrabaixoalto

baixomdio35 programas Id System

pesada

branca

edredom

lenol

colorida

delicada

rpida

PRI

2

MOLHOSensoridsystemautomtico

muitosuja

sujamolho mdio

molholongo

poucosujamolho express

normalmolho curto

1

Modelos

TD1538PBVP0 - TD1538 - 127 voltsTD1538PBXP0 - TD1538 - 220 voltsTD1038PBVP0 - TD1038 - 127 voltsTD1038PBXP0 - TD1038 - 220 volts

0

5

25

75

95

10




13/28

13

Seleo Funes

Pressione repetidamente para selecionarcada uma das etapas dos programascomo: um enxgue adicional ou somentelavar, enxaguar, centrifugar ou uma

combinao dessas possibilidades. Vejamais detalhes destas programaes esuas variaes na pgina 17.

5

Este boto permite iniciar ou inserir umapausa na programao em andamento.Para reiniciar o funcionamento depois dapausa, pressione-o novamente.Este boto tambm utilizado paramodificar qualquer programa pr-selecionado durante o uso da lavadora.

Incio/Pausa4

Programas3

Selecione o programa de lavagem deacordo com o tipo de roupa a ser lavada:rpido, delicada, colorida, lenol,

edredom, branca e pesada. Todos osprogramas foram projetados e testadospara lhe proporcionar a melhor lavagemsem desgastar os tecidos.

inciopausa

6 ciclos ecolgicos

CICLOSECOLGICOS

manuais

seleofunes

TAMPA TRAVADA

centrifugao

enxgue

lavagem

pr lavagem ecolgica

OGRAMASDESLIGADO

4 53

inciopausa

0

5

25

75

95

10




14/28

14

Id system: Lava melhor sem maltratar suas roupasSua lavadora GE conta com o exclusivo id system, que dispe de diversos padres de programas para umalavagem mais eficiente e que no maltrata os tecidos de suas roupas.Como funciona o id system: de acordo com cada programa escolhido, o id system ir determinar o nvel degua mais adequado, os tempos de lavagem, os tempos de molho, o movimento do agitador e o tempode agitao (para cada lavagem ser utilizado um determinado padro), tudo isso de formaautomtica, para melhorar a eficincia e potencializar a limpeza de suas roupas e,o melhor,sem maltratar os tecidos.

Conhea sua lavadora

Nvel de gua Sensor id systemUma caracterstica do id system o abastecimento automtico de gua deacordo com a quantidade de roupa que se encontrar dentro do cesto. Os sensores

de id system enchem a lavadora de gua a um nvel mnimo para que o agitadorinteraja com a roupa. A partir deste nvel, o sistema agitar por um breve perodode tempo para verificar se o nvel de gua est adequado. Caso no estejaadequado para lavar bem sem maltratar os tecidos, os sensores de id systemintroduziro mais gua, repetindo-se a mesma operao at chegar ao nvel ideal.

Tempos de molhoOs programas de lavagem desenvolvidos nesta lavadora contam com nmeros e tempos de molho em todosos tipos de lavagem (rpida, delicada, colorida, lenol, edredom, branca e pesada). Este padro especial delavagem intercala agitao e molho em nmeros menores ou maiores de vezes. Estes tempos de molho sonecessrios para que as enzimas de sabo possam realizar seu trabalho de agir sobre as manchas. Esteprocesso tambm garante mais cuidado com os tecidos. Portanto ser natural que a lavadora, em algunsmomentos de lavagem, fique parada em molho, regressando em seguida a lavagem e terminando o programacom o enxge e centrifugao.

Caractersticas especiais de sua lavadora

Movimento do agitador

Sua lavadora dispe de um novo sistema de lavagem, que oferece uma excelente limpeza sem maltratar suaroupas, isso explica o movimento e o som diferentes durante o funcionamento.

Trava de SeguranaSua lavadora dispe de um Sistema de Segurana (chamado Lid Lock) queimpede a abertura da tampa durante a centrifugao at que esta tenhaparado completamente. A trava da tampa evita que qualquer pessoa (incluindocrianas) possa colocar as mos dentro do cesto enquanto a lavadora estivercentrifugando e ser desativada 2 minutos depois que o motor da lavadoradesligar, ao trmino da centrifugao. Aps esse tempo voc poder retirar aroupa do interior da lavadora, com total segurana.

Nota: Se a tampa estiver aberta ou mal posicionada, a centrifugao no iniciar.No tente abrir a tampa durante o processo de centrifugao.

Sistema de SeguranaAs lavadoras GE contam com um novo e exclusivo sistema de segurana que evita o transbordamento de guada mquina. Os sensores do Id system monitoram o nvel de gua da lavadora e o ponto Mximo de gua queela pode atingir para evitar o transbordamento. Se por algum motivo esse nvel for ultrapassado, os sensoresdo Id system ativam o sistema de segurana que desligar todas as funes da lavadora e drenar toda agua, evitando assim o transbordamento acidental. Caso isso acorra, ser necessrio retirar o plugue datomada e depois ligar a lavadora novamente para que ela volte a funcionar normalmente.Para evitar que o nvel de gua ultrapasse o Mximo permitido, recomendamos no utilizar entradas de guaadicionais ao sistema da lavadora, como mangueira, baldes, etc., ou adicionar mais roupas durante alavagem, evitando que o volume de roupas adicional faa a gua transbordar.Este sistema de segurana garante o cumprimento das normas de segurana vigentes no Brasil paraaparelhos eltricos, isentando o consumidor de qualquer perigo. 0

5

25

75

95

10




15/28

15

1. Abra a tampa.

2. Coloque a roupa (distribuda uniformemente ao redor do agitador no cesto).

3. Encha o compartimento do Multi Dispenser (localizado no gabinete logo acima do cesto)com os produtos de limpeza necessrios para o programa de lavagem que voc pretendeescolher: alvejante, sabo e amaciante. Veja Multi Dispenser na pgina 19.

4. Feche a tampa.

5. Escolha o ciclo desejado de acordo com o tipo de roupa a ser lavada posicionando oboto PROGRAMAS na seleo mais adequada. O painel dever se apresentar como na

figura acima com os indicadores de lavagem, Enxge e Centrifugao iluminados.6. Verifique se as opes de molho e nvel de gua esto de acordo com as suasnecessidades de lavagem.

7. Sua lavadora j est preparada para iniciar uma programao de roupa que ir lavar.Basta pressionar o boto INCIO/PAUSA e sua lavadora comear a funcionarautomaticamente.

8. Caso queria interromper ou alterar a programao depois que a lavadora j estiver emfuncionamento, pressione o boto INCIO/PAUSA e faa as alteraes necessrias.Para reiniciar, basta pressionar novamente o mesmo boto.

9. Voc pode ainda mudar funes para cada programa pr-escolhido: Para alterar otempo de molho gire o boto MOLHO. Se quiser alterar o nvel de gua, gire o boto NVELD'GUA. Recomendamos que sempre seja utilizado na posio Sensor id system /Automtico.

10. Ao final da programao, basta pressionar o boto INCIO/PAUSA para comear alavar.

Programao automtica


extrabaixoalto

baixomdio


muitosuja

sujamolho mdio

molholongo


normalmolho curto

35 programas Id System

pesada

branca

edredom

lenol

colorida

delicada

rpida

6 ciclos ecolgicos

CICLOSECOLGICOS

manuais

inciopausa

seleofunes

KING CAPACITYlinha profissional

TAMPA TRAVADA

centrifugao

enxgue

lavagem

pr lavagem ecolgica

PROGRAMASDESLIGADO

0

5

25

75

95

10




16/28

Programas Molho Nvel Temperatura Enxgue Tempode gua da gua extra estimado (min)

Pesada

Branca Sensor id system Sensor id system Fria No 47

Edredom Sensor id system Sensor id system Fria No 40

Lenol Sensor id system Sensor id system Fria No 45

Colorida Sensor id system Sensor id system Fria No 45

Delicada Sensor id system Sensor id system Fria No 38

Rpida Sensor id system Sensor id system Fria No 37

Sensor id system Sensor id system Fria No 82

*Nos tempos totais indicados na tabela acima, no se considera o tempo deenchimento e drenagem.

Tempos totais

16 0

5

25

75

95

10




17/28

17

Apenas LavagemEsta funo realiza o enchimento e posteriormente a agitao,molho e agitao. Ao terminar esta etapa o indicador ir se manteraceso, at que voc d um novo comando ou desligue a lavadorade roupas.

Apenas EnxgueRealizar a drenagem e centrifugao da gua enquanto oindicador de enxge permanecer aceso, posteriormente o cestose encher de gua limpa e realizara a agitao de enxge,finalizando esta etapa sem drenar a gua no final, permanecendoaceso o indicador de enxge.

Combinao das funes especiais

Apenas CentrifugaoRealizar a drenagem da gua e posteriormente a centrifugaoda roupa e assim finalizando o programa, permanecendo aceso o

indicador de centrifugao.

Apenas Lavagem e EnxgeRealizar o enchimento e posteriormente a agitao da lavagem.Ao terminar far a drenagem da gua; na seqncia o cesto serenchido com gua limpa e realizara a agitao de enxgeterminando o programa sem fazer a drenagem da gua no final.Durante esse processo permanecero acesos indicadores delavagem e enxge.

Apenas Lavagem e CentrifugaoRealizar o enchimento e posteriormente a agitao da lavagem.Ao terminar far a drenagem da gua e a centrifugao da roupa,terminando assim esta funo. Durante este processopermanecero acesos os indicadores de lavagem e centrifugao.

Apenas Enxge e CentrifugaoRealizar a drenagem da gua; na seqncia o cesto ser cheiocom gua limpa e realizar a agitao do enxge; posteriormentefar a drenagem da gua e a centrifugao das roupas. Duranteeste processo permanecero acesos os indicadores de Enxge eCentrifugao.


extra

baixoalto

baixomdio


muitosuja

sujamolho mdio

molholongo


normalmolho curto

35 programas Id System

pesada

branca

edredom

lenol

colorida

delicada

rpida

6 ciclos ecolgicos

CICLOSECOLGICOS

manuais

inciopausa

seleofunes

KING CAPACITYlinha profissional

TAMPA TRAVADA

centrifugao

enxgue

lavagem

pr lavagemecolgica

PROGRAMASDESLIGADO

inciopausa

inciopausa

inciopausa

inciopausa

inciopausa

inciopausa

0

5

25

75

95

10




18/28

OPES PESADA BRANCA EDREDOM LENOL COLORIDA DELICADA RPIDA

Tipo delavagem

Para roupasmuito sujas queexijam maiortrabalho paraeliminar asujeira oumanchas.

Programadestinado parauma lavagemprofunda, pararoupas brancasmuito sujas,coloridas claras,que nodesbotem.

Programadestinado paraa lavagem deedredon decasal, solteiro etambm paracortinas ecolchas decama grossas.

Programadestinado paraa lavagem de

jogo de lenolde casal, desolteiro, toalhasde banho erosto.

Programadestinado parauma boalavagem depeas deroupascoloridascuidando queno desbotem.

Programadestinado parauma lavagemespecial, parapeas deroupasdelicadas.

Programadestinado parauma lavagemcuidadosa, boae rpida, parapoucas peasde roupas.

Nveis de gua

A velocidade e o tempo normal para cada um dos programas esto pr-estabelecidos edependem do programa selecionado. Os programas foram especialmente projetados emlaboratrios e testados exaustivamente com donas de casa de todo o Brasil para fornecer alavagem mais eficiente sem maltratar suas roupas.

Sensor id systemAltoMdioBaixoExtra Baixo






Temperaturas Fria Fria Fria Fria Fria Fria Fria

Enxgue 1 Enxgue 1 Enxgue 1 Enxgue 1 Enxgue 1 Enxgue 1 Enxgue 1 Enxgue

Recomendaes Roupas decama, mesa ebanho, edredon,cala jeans eoutras peascom alto graude sujeira oumancha.

Roupasesportivas,uniformesescolaresclaros,camisetas dealgodo,camisas sociais,calas sociais,meias.

Especial paralavar edredons.

Especial paralavar roupa decama, lenis.

Roupasesportivas,camisetas dealgodo ecamisas devestir, calas degabardine,bermudas eroupa ntima.

Roupas finas,tecidos deponto, sedas,tecidos de linho,pijamas deflanela, roupasde l ou lavadasgeralmente mo.

Roupas poucosujas ou combaixo grau desujeira, roupasde beb,malhas, roupascom maucheiro/odoresou roupasnovas.

18

Opes de lavagem

Pr Lavagem EcolgicaAo selecionar a opo pr-lavagem ecolgica a lavadora iniciarum processo de agitao suave que dura aproximadamente 15minutos.A eficincia da pr lavagem consiste em agitar suavemente asroupas, permitindo que as enzimas do sabo penentrem na fibradas roupas atuando sobre a sujeira e sua principal caracterstica o consumo de gua, pois a lavadora no drena a gua da prlavagem para iniciar o processo de lavagem.

inciopausa

0

5

25

75

95

10




19/28

Multi Dispenser

Ao abrir a tampa de sua lavadora voc encontrar em seu interior frente e ao centro oMulti Dispenser: nessa pea que so colocados o alvejante, o sabo e o amaciante. Vocdever preencher o respectivo local com os produtos de limpeza, conforme a indicao eas marcas encontradas dentro de cada gaveta do dispenser ou de acordo com aindicao do fabricante do produto de limpeza.

Dispenser de alvejanteO uso deste produto opcional. Coloque o alvejante lquido (gua sanitria) nestecompartimento apenas na lavagem de roupa branca. Para roupas coloridas, no useprodutos clorados, pois isso descolorir a roupa. Se voc usar alvejante em p, coloque-oj dissolvido em gua. Uma vez colocado o alvejante, a sua lavadora o diluirautomaticamente enquanto ela estiver peridica do dispenser de alvejante. Veja na figuraacima o local do compartimento do dispenser onde colocar alvejante.

Dispenser de saboColoque o sabo em p neste compartimento sempre que o programa de lavagem forselecionado ou contiver as etapas de molho e lavar. Este dispenser liberar o sabo

dissolvido no interior do cesto durante o processo de enchimento de gua da lavadoracom programas que utilizem molho e/ou lavagem. Veja na figura acima o local docompartimento do dispenser onde colocar o sabo em p.

Dispenser de amacianteColoque o amaciante neste compartimento sempre que o programa de lavagem forselecionado ou contiver a etapa de enxgue. Este dispenser liberar o amaciante j diludono interior do cesto durante o processo de enchimento de gua da lavadora comprogramas que utilizem enxgue e tambm enxgue extra. Veja na figura acima o local docompartimento do dispenser onde colocar o amaciante.

19

Multi Dispenser

Usoopcional

Abasteacom sabo

em p

Usoopcional

0

5

25

75

95

10




20/28

Multi Dispenser

Notas: Recomendamos a limpeza peridica do dispenser (conforme orientao na pgina 23). Nunca despeje o amaciante diretamente sobre as peas, j que isso poderia manch-las. No deixe respingar amaciante no compartimento do sabo, bem como o contrrio; issoprovocar uma reao qumica que poder causar manchas na roupa, bem comodanificar o tecido. No ultrapasse a altura dos sifes dos compartimentos do alvejante e amaciante; issoprovocar a liberao desses produtos antes do programado, o que poder causar

manchas nas roupas. Para cada lote de roupa ou nova programao, reabastea o dispenser.

Recomendaes de lavagemCargas sugeridas na lavagem de sua roupa

Leia a instrues do fabricante de cada uma das peas de roupa; isso lhe indicar atemperatura da gua que dever usar, se poder misturar com outros tipos de tecido e sepoder utilizar alvejante ou cloro para sua limpeza. Separe suas peas de roupa por tipo de tecido, cor e tamanho. Para evitar que a roupa se entrelace, coloque as peas maiores no fundo do cesto de sualavadora, em seguida as pequenas e, por fim, as de tamanho mdio. No sobrecarregue o cesto acima da quantidade indicada na tabela Sugesto de

Cargas. Selecione o programa de lavagem mais adequado; lembre-se de considerar o tipo detecido e o grau de sujeira dele. Utilize detergente de pouca espuma. Recomendamos que siga as recomendaes dofabricante, j que o excesso de detergente poder danificar sua lavadora. Ao trmino do programa de lavagem, recomendamos que retire a roupa do cesto, paraevitar que ela enrugue ou crie odores desagradveis. A seguir duas tabelas: uma para determinar a seleo do nvel da gua na lavadora,dependendo da quantidade de roupa seca a lavar, e outra de pesos aproximados de peasde roupa, para que voc combine as peas a lavar sem ultrapassar a carga mxima paraseu modelo de lavadora.

Nvel de gua Lavadora de 10,2 Kg Lavadora de 15,1 KgAlto de 5 a 10,2 Kg de roupa seca de 6 a 15,1 Kg de roupa secaMdio de 2 a 5 Kg de roupa seca de 3 a 5 Kg de roupa seca

Baixo at 2 Kg de roupa seca at 3 Kg de roupa seca

Tabela A:Quantidade de roupa X Nvel de gua,

20 0

5

25

75

95

10




21/28

Tabela B: Peso aproximado (gramas) por pea de roupa seca.

Sugestes de cargasA seguir apresentamos um guia das peas de roupa que voc poder colocar numa carga mximade roupa para obter excelentes resultados na lavagem.

carga roupa quantidade quantidadelavadora 10,2Kg lavadora 15,1Kg

1 camisas 7 13camisetas 5 8

cala jeans 3 5agasalhos 3 5bermudas 7 10

2 lenis solteiro 4 8fronhas de travesseiro 4 10

toalhas de banho 4 83 edredon de casal 1 2

camisa 250

camiseta 150cala jeans adulto 700

cala jeans infantil 400

conjunto moletom adulto 700pea ntima 50

fralda 50

fronha 50jaqueta jeans 800

lenol casal 800

lenol solteiro 500pano de prato 50

pijama 300

toalha de banho 500toalha de rosto 200

toalha para ps 300

toalha de mesa grande 500toalha de mesa pequena 250

Nota:Os edredons so considerados com uma composio de 50% de algodo e 50% de polister.

Dicas para tirar manchas muito difceisObserve sempre as instrues das etiquetas de suas peas de roupa para no lhes causar algum

dano.SangueEnxge com muita gua fria. Umedea com detergente durante 30 minutos; finalmente lave emum dos programas e seque.Tomate e gordura de comidaAplique talco sobre a mancha e deixe por 10 minutos; em seguida, com uma faca sem corte, retirecuidadosamente todo o talco que for possvel, ponha de molho com um pouco de detergente por30 minutos e lave a pea em um dos programas.DesodoranteEsfregue com vinagre branco, enxge com gua fria. Deixe repousar e lave em um dosprogramas.Sujeira de meias, pescoo e punhos de camisas.Ponha de molho durante 30 minutos com detergente e lave em um dos programas. 21

0

5

25

75

95

10




22/28

22

Cuidados com a lavadora e limpeza

Detalhamos, a seguir, como limpar sua lavadora.

Uma vez ao ms, recomendamos que voc realize o ciclo de limpeza/higienizao de sualavadora. Siga a orientao abaixo:

Limpeza interna1. Certifique-se de que no exista nenhuma pea de roupa no cesto/interior da lavadora.2. Coloque 1 litro de alvejante (gua sanitria) diretamente no cesto.3. Selecione a seguinte programao no painel:

a. Escolha o programa de lavagem: BRANCA;b. Escolha o molho: POUCO SUJA;c. Escolha o nvel de gua: ALTO;d. Ligue a lavadora.

4.Deixe que a lavadora faa todos osprogramas completos:Lavagem, Enxge e Centrifugao.

Este ciclo de higienizao deve ser feito paraevitar manchas nas roupas, que ocorrem emfuno do acmulo de gordura do amaciante eresduos de sabo.

Limpeza externa

Voc dever limpar a parte externa de sualavadora com pano mido e sabo neutro. Nouse produtos qumicos de limpeza e/ouabrasivo.No utilize na limpeza de sua lavadoraequipamentos de alta presso e vapor, bemcomo no aplique jatos de gua sobre oproduto. Isso poder causar danos aoscomponentes de sua lavadora.

Limpeza da tampaRecomendamos que, ao terminar de usar alavadora, a limpe com um pano mido,eliminando as manchas de gua com sabo,

evitando assim que se acumulem depsitos.No utilize limpa-vidros.

Filtro de guaA cada 2 meses, recomendamos a limpeza do Filtro de Mangueira de entrada de gua.Siga orientao conforme segue:

1.Desconecte a mangueira de entrada de gua da torneira;2.Retire o filtro interno e limpe com uma escova;3.Recoloque o filtro na mangueira e reconecte a mangueira na torneira de alimentao de gua.

Lembre-se de ligar a torneira para liberar a entrada de gua.0

5

25

75

95

10




23/28

23

Limpeza do Multi Dispenser

Recomendamos que, ao terminar de usar a lavadora, limpe o Multi Dispenser, para que seurendimento seja mantido nas lavagens seguintes. Para isso siga os passos abaixo:

1. Retire o Multi Dispenser de seu compartimento,puxando-o em sua direo, at que ele seja destravado;

2.Puxe, para cima, os sifes dos compartimentos doalvejante do amaciante;

3.Lave o Multi Dispenser e os sifes com gua e escovamacia;

4.Limpe o compartimento interno, onde se colocam asgavetas do Multi Dispenser, com pano levemente

umedecido e seque em seguida;

5.Recoloque os sifes do alvejante e do amaciante doMulti Dispenser nos respectivos compartimentos, comoindicado na figura ao lado.Certifique-se de que estejam corretamente colocados,fazendo um teste com gua para verificar se os sifesesto eliminando corretamente a gua colocada;

6. Em seguida, posicione o Multi Dispenser em seucompartimento.

7.Empurre suavemente o Multi Dispenser para dentrodo compartimento at que ele se fixe firmemente.

ImportanteSua lavadora GE no necessita de filtro, pois a eliminao de fiapos edepsitos feita automaticamente por seu sistema exclusivo durante oescoamento da gua. 0

5

25

75

95

10




24/28

Soluo de problemasAntes de chamar a assistncia tcnica

Dicas para a soluo de pequenos problemasPoupe tempo e dinheiro! Leia antes, com ateno, a seguinte tabela - Pode nem ser preciso chamara assistncia tcnica

Impossvel abrir a tampada lavadora.

normal quando a lavadora estiver naetapa de centrifugao, j que dispe de umatrava de segurana que impede sua aberturanesta etapa.

A lavadora no funcionaem Lavagem.

Esperar 2 minutos aps o trmino dacentrifugao ou parar o funcionamentocom o boto incio/pausa e esperar 2 minutospara que se desative a trava da tampa.

A lavadora est desconectada ou no henergia eltrica. Fornecimento de gua fechado. O boto incio/pausa no foi pressionado. O disjuntor est desarmado.

Certifique-se de que o plugue estejaconectado tomada eltrica e que hajaenergia eltrica na alimentao de sua casa. Abra, por completo, os registros de gua. Espere que o suprimento de gua regressea sua casa. Pressione incio/pausa. Verifique os disjuntores (ou fusveis) da casa. Substitua os disjuntores (ou fusveis) ouacione o interruptor. A lavadora deve ter uma tomada individual.

A lavadora no enche de gua.

A lavadora no centrifuga.

A lavadora est desconectada ou no henergia eltrica. Fornecimento de gua fechado.

Tampa aberta ou mal fechada. O boto incio/pausa no foi pressionado. O disjuntor geral da casa est desarmadoou abriu o fusvel. Roupa mal distribuda no cesto.

Certifique-se de que o plugue estejaconectado tomada eltrica e que hajaenergia eltrica na alimentao de sua casa. Abra, por completo, o registro de gua.

Feche corretamente a tampa. Pressione o boto incio/pausa. Verifique os disjuntores (ou fusveis). Rearme o disjuntor. Distribua melhor o redor do agitador.

No fecha a tampa Bloqueio da trava da tampa por qualquerobjeto estranho.

Desbloqueie a trava da tampa, removendoobjeto estranho, e acione a trava a suaposio original.

Problema Causa provvel Ao corretiva

No funciona no Enxgue. No fechou a tampa. No terminou de drenar a gua ou nocentrifugou a roupa.

Fechar bem a tampa e pressionar de novo oboto incio/pausa. Verifique se a bomba est tirando gua docesto; se for assim, espere um momento. Aguarde at que terminem estas etapas.

?

24 0

5

25

75

95

10




25/28

25

Mancha de cores Uso incorreto do amaciante edo alvejante.Sobreposio parcial de cores.

Roupas cinzentase amareladas

Siga as instrues do fabricante e asinstrues de uso do dispenser de amaciantee alvejante. Volte a lavar. Separe as peas brancas ou de cores clarasdas escuras.

No h suficiente detergente. Pouca gua dentro do cesto. Mudana de cor.

Use mais detergente, em especial comcargas grandes. Aumente o tempo de molho. Certifique-se de que o nvel de gua sejaadequado ao tamanho da carga a lavar. Classifique as cores. Se houver indicaesna etiqueta da roupa, isso significa que a tintapode desbotar.

Fiapos ou resduosde sabo na roupa

Classificao incorreta das roupas. Tempo de lavagem demasiado longo. Sobrecarga

Separe as roupas que soltam fiapos(toalhas) das que os prendem (algodo epoliester). Lave as pequenas cargas por menos tempodo que as maiores. Coloque as peas de roupa no mais altoque a ltima linha de furos do cesto. Verifique que o nvel de gua corresponda carga da roupa. Retire peas de roupa ou ponha mais gua.

Danifica as roupas

Uso indevido de alvejante em roupas de cor. Alfinetes, broches de presso, botes,fivelas de cintos, zperes e objetos pontudosem bolsos. Programas de lavagem ecentrifugao incorretos.

Nunca use alvejante sem diluir na lavagemou diretamente em contato com a roupa. Aperte os colchetes, feche os zperes ebotes pontudos. Ajuste o programa ao tipo de tecido que forlavar (especialmente peas de roupasdelicadas).

Vazamentos de gua

As mangueiras de enchimento e drenagemesto mal conectadas. A tubulao de sada da casa pode estartapada. A mangueira de enchimento vaza.

Verifique se as conexes das mangueirasesto bem ajustadas nos registros e se amangueira de drenagem est bem inserida epresa. Poder ser necessrio um duploreforo de borracha nas mangueiras. Verifique a tubulao da casa. Pode sernecessrio chamar o encanador. Verifique as condies da mangueira deenchimento; se necessrio, troque-a.

A gua no escoa A mangueira de drenagem est dobrada. A tampa no est fechada. A mangueira est muito alta.

Arrume a mangueira. Feche a tampa e pressione novamente oboto incio/pausa. Veja instrues em instalalo.

A lavadora faz barulho durantea centrifugao

No est nivelada ou o piso no estuniforme. A carga de roupa no est equilibrada.

Ajuste os ps niveladores na frente e atrsconforme necessidade. Pressione o boto incio/pausa a fim deparar o funcionamento da lavadora, abra atampa e redistribua a carga. Feche epressione novamente o boto incio/pausa.

Problema Causa provvel Ao corretiva

Outros rudos estranhos Durante a mudana de lavagem paraenxgue ou centrifugao.

Rudo normal devido ao acoplamento dasengrenagens.

Movimento horrio eanti-horrio dos botes dalavadora.

A sua lavadora dispe de um mecanismomais seguro, pois o boto de ciclos gira para osentido horrio para no quebrar caso sejautilizado de forma errada, e rotao nosentido anti-horrio, para ligar e selecionaros ciclos de lavagem.

Gire o boto de ciclos no sentido horriopara ligar a lavadora e selecione o ciclo parainiciar sua lavagem.

0

5

25

75

95

10




26/28

Cdigo do produto 127V TD1038PBVP0 TD1538PBVP0Cdigo do produto 220V TD1038PBXP0 TD1538PBXP0Cdigo EAN 127V 789-8476-59268-5 789-8476-59272-2Cdigo EAN 220V 789-8476-59269-2 789-8476-59273-9

Dimenses sem embalagem (LxAxP)mm 610 x 1040 x 650 675 x 1040 x 655Dimenses com embalagem (LxAxP)mm 660 x 1085 x 714 729 x 1085 x 714Peso sem embalagem (Kg) 45 52Peso com embalagem (Kg) 50 57

Sistema Agitador AgitadorFrequncia (Hz) 60 60Presso esttica (kPa) de 80 a 250 de 80 a 250Centrifugao (rpm) 670 670

Corrente eltrica (A) - 127V 9 9Corrente eltrica (A) - 220V 4.5 5.5Tenso nominal (V) 127 e 220 127 e 220Consumo mdio de energia (kWh/ciclo) 0,24 0,24Capacidade de roupa seca (Kg) 10,2 15,1

Garantia do produto 1 ano 1 anoProduo Brasil Brasil

Super Capacity King Capacity

Caractersticas tcnicas

Outras caractersticas

26

Especificaes

0

5

25

75

95

10




27/28

27

Servios ao clienteCertificado de garantia

Este certificado prev os termos e condies da garantia aplicvel a Lavadora de Roupas GE.

Para que a garantia aqui concedida tenha validade, indispensvel a apresentao deste certificado e da Nota Fiscal da venda do produto. Avalidade desta garantia tambm estar condicionada ao cumprimento de todas as recomendaes constantes do Manual de instrues doproduto, motivo pela qual importante a sua leitura atenta antes da instalao e colocao em funcionamento.

A MABE ITU ELETRODOMSTICOS S.A., garante ao comprador deste produto em caso de, qualquer defeito de fabricao, a substituio decomponentes ou partes, bem como mo-de-obra necessria para eventuais reparos, devidamente constatados, durante o prazo de 12 meses,contados a partir da data de Emisso da Nota Fiscal ao Consumidor, sendo:

3 primeiros meses garantia legal 9 ltimos meses garantia especial, concedida pela MABE ITU ELETRODOMSTICOS S.A.

Tanto a constatao dos defeitos, como os necessrios reparos devero ser promovidos pela Rede de Servios Autorizada MABE ITUELETRODOMSTICOS S.A, especialmente designada pela MABE ITU ELETRODOMSTICOS S.A, conforme constante do manual de instrues do

produto.Nos casos abaixo, a garantia ser estendida pelos prazos abaixo indicados, a contar do final do prazo estabelecido no pargrafo inicial:

Garantia suplementar aplicvel exclusivamente para defeitos provenientes de oxidao e/ou corroso natural, eventualmenteidentificados no gabinete, incluindo-se itens metlicos intrnsecos ao gabinete deste produto. Exclui-se da garantia mencionada casos de corrosoproveniente de exposio riscos, deformaes ou similares decorrentes da m utilizao dos produtos, bem como eventos conseqentes daaplicao de produtos qumicos, abrasivos ou similares que provoquem danos qualidade do material componente 24 (vinte e quatro meses),aps o prazo inicial dos 12 primeiros meses.

Garantia suplementar aplicvel exclusivamente nas hipteses de defeitos provenientes de fragmentao ou partimentoeventualmente identificados no cesto de acomodao de roupas. Constitui hiptese de excluso: exclui-se da garantia suplementar aqueles casosderivados de danos provocados por exposio riscos, amarelamento e/ou manchas decorrentes de uso indevido, bem como eventosconseqentes da aplicao de produtos qumicos, abrasivos ou similares que provoquem danos qualidade do material componente do cesto 108 (cento e oito) meses, aps o prazo inicial dos 12 primeiros meses.

Caso em que cessa a garantia:1. havendo sinais de violao do produto, remoo e/ou alterao do nmero de srie ou placa etiqueta/placa de identificao do produto.2. deixando-se de observar e s eguir as especificaes e orientaes do Manual do Usurio na instalao e durante o uso do produto.3. se o aparelho for indevidamente utilizado, sofrer des cuidos ou ainda, modificado ou sofrer reparos e consertos por pessoas ou entidades nocredenciadas pela - MABE ITU ELETRODOMSTICOS S.A4. utilizao do produto para fins comerciais, industriais ou outros, visto que a lavadora foi projetada nica e exclusivamente para uso domstico.

Situaes no includas na garantia Legal e/ou especial.- Despesas de instalao do produto pela Rede Autorizada e/ou por entidades ou pes soas no credenciadas;- Despesas com o transporte do produto at o local de instalao; peas e adaptaes necessrias preparao do local para utilizao doproduto, ou seja, rede eltrica (componentes e acessrios), aterramento, rede de gua e esgoto, alvenaria, bem como suas adaptaes;- Dano decorrente de acidente, ao de agentes da natureza, caso fortuito ou fora maior, alm de outras hipteses previstas no Manual deinstrues;- Peas sujeitas a desgaste natural pelo uso, descartveis ou consumveis, peas mveis ou removveis, tais como: botes de comando, lmpadas,puxadores, filtros, bem como a mo-de-obra utilizada na aplicao das peas e as conseqentes advindas dess as ocorrncias.- Falhas no funcionamento normal do produto, em funo em funo da falta de limpeza e excesso de resduos, decorrentes da existncia deobjetos em seu interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de uso.- Chamadas relacionadas a orientao de uso constantes no Manual de Instrues ou no prprio produto sero passveis de cobrana aosconsumidores.

A garantia especial no cobre:Despesas de deslocamento do Servio Autorizado quando e se o produto estiver instalado fora do municpio sede do Servio Autorizado MABE ITUELETRODOMSTICOS S.A.

Observaes gerais:1. A MABE ITU ELETRODOMSTICOS S.A no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra responsabilidaderelativa garantia do produto alm das aqui explicitadas.2. As despesas decorrentes e conseqentes de instalao de peas que no pertenam ao produto so de responsabilidade nica e exclusiva doconsumidor.3. A MABE ITU ELETRODOMSTICOS S.A no se responsabiliza pelas conseqncias do no cumprimento das recomendaes constantes nesteManual.4. Este termo de garantia vlido apenas para produtos vendidos e utilizados no territrio brasileiro.5. Para sua comodidade e agilidade no processo de atendimento, tenha sempre em mos o Manual de Instrues, o Certificado de garantia e a NotaFiscal de Compra deste produto.

Observaes finaisDecorrido o prazo de garantia, todos os custos de reparos, peas e mo-de-obra relativos ao produto correro exclusivamente por conta doconsumidor.A MABE ITU ELETRODOMSTICOS S.A reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas, e estticas de seus produtos sem aviso prvio.

0

5

25

75

95

10




28/28

Importante

Assistncia TcnicaPossuimos uma Rede de Servios A utorizados GE que cobre todo o territrio nacional, sendo nossos tcnicostreinados para melhor atend-lo. Caso sua lavadora necessite de reparos, consulte a relao de postosautorizados e acione o mais prximo de sua residncia.

Servio de Atendimento ao Consumidor

A GE oferece a seus consumidores o SAC (Servio de Atendimento ao Consumidor), dispondo-se a esclarecerdvidas, receber sugestes, crticas e reclamaes e a fornecer orientaes e esclarecimentos sobre seusprodutos, seu uso correto, auxiliando em tudo o que se fizer necessrio para a efetiva utilizao dos direitos doconsumidor.Ligue de todo o territrio nacional, de segunda a sexta-feira das 8 s 17 horas e aos sbados das 8 s 12 horas,nos telefones abaixo indicados ou, se preferir, escreva para o endereo abaixo, ou utilize nosso e-mail:[email protected].

SAC - Servio de Atendimento ao ConsumidorR. Antonio de Godoy, 88 - 6 andarSo Paulo - SPCEP: 01034-902Grande So Paulo: 4004-0114Demais localidades: 0800-115151e-mail: [email protected]. brVisite nosso site:

www.geeletrodomesticos.com.br

PLANEJAMENTODEPRO

DUTOS-SET/08-189D5166P003

0

5

25

75

95

10

manual king super capacity

Documents