manual instruções linha c - cópia

MANUAL DEINSTRUES

BRITADOR DE MANDBULASNORDBERG LINHA C

MB-321

Rev. 04 Set/08

BRITADORES DE MANDBULASNORDBERG SRIE CMANUAL DE INSTRUES140588 - PT

BRITADORES DE MANDBULAS NORDBERG SRIE C

PT 0-1

CAPTULO 0

140558-0_K MANUAL DE INSTRUES SRIE C NORDBERG

Este manu al de in strues valido p ara o s Britad ores d e Mandb ulas Nordberg Srie C fabricados pelaMetso Minerals. Estes Britadores de mandbulas so de alta capacidade, concebidos para serem utilizadosem aplicaes primrias.

Devido a o contn uo de senvolvimento de ste produto, o fab ricante re serva o direito de alterar asespecificaes tcnicas descritas neste manual sem informao prvia.

CAPTULO 0 BRITADORES DE MANDBULAS NORDBERG SRIE C

PT 0-2140558-0_K MANUAL DE INSTRUES SRIE C NORDBERG

Esta pgina foi deixada em branco intencionalmente.

Britadores de Mandbulas Nordberg Srie C

ndicePREFCIO

1.1 INTRODUO .................................................................................................................................... 1-1

1.2 SEGURANA...................................................................................................................................... 1-1

SEGURANA

2.1 GENERALIDADES ............................................................................................................................. 2-1

2.1.1 Instrues gerais de segurana ........................................................................................................ 2-2

2.2 SINAIS DE ADVERTNCIA............................................................................................................... 2-3

2.2.1 Cdigos e textos dos sinais de advertncia (ANSI) .......................................................................... 2-6

2.2.2 Cdigos e textos de sinais de advertncia ........................................................................................ 2-8

INFORMAES GERAIS SOBRE O BRITADOR

3.1 TERMINOLOGIA DO BRITADOR ..................................................................................................... 3-1

3.2 COMPONENTES DO BRITADOR ...................................................................................................... 3-3

3.3 CATLOGO DE PEAS ..................................................................................................................... 3-4

3.4 PEDIDO DE PEAS ............................................................................................................................ 3-4

3.5 ESTIMATIVA DA CAPACIDADE DO BRITADOR ........................................................................... 3-5

3.6 ESTIMATIVA DA GRANULOMETRIA DE PRODUTO DO BRITADOR.......................................... 3-6

3.7 AJUSTE DO BRITADOR..................................................................................................................... 3-7

3.8 LIMITES DO AJUSTE DO BRITADOR .............................................................................................. 3-9

3.9 OPES .............................................................................................................................................3-10

3.9.1 Placa intermediria ........................................................................................................................3-10

3.9.2 Placas de proteo .........................................................................................................................3-10

3.9.3 Protetor da correia transportadora ..................................................................................................3-11

3.9.4 Ajuste hidrulico ...........................................................................................................................3-12

3.9.5 Unidade de lubrificao automtica ...............................................................................................3-12

INSTRUES DE OPERAO

4.1 PREPARAES ANTES DA PARTIDA ............................................................................................. 4-1

4.2 PARTIDA DO BRITADOR.................................................................................................................. 4-1

4.3 PARADA DO BRITADOR................................................................................................................... 4-1

4.4 OPERAO......................................................................................................................................... 4-2

4.4.1 Alimentao sobrecarregada ........................................................................................................... 4-2


ndice

4.4.2 Materiais no-britveis ................................................................................................................... 4-2

4.4.3 Empacotamento.............................................................................................................................. 4-3

4.5 REINICIANDO UM BRITADOR PARADO COM CARGA................................................................. 4-3

4.6 AJUSTE DA REGULAO DO BRITADOR...................................................................................... 4-4

4.6.1 Ajuste Mecnico............................................................................................................................. 4-4

4.6.2 AJUSTE HIDRULICO DAS CUNHASDE REGULAO (OPCIONAL) ................................... 4-6

4.6.3 AJUSTE DA REGULAO DO SISTEMA DE COMANDO HIDRULICO (OPCIONAL)......... 4-8

4.7 ABANADEIRA .................................................................................................................................... 4-9

4.8 ESPAADOR......................................................................................................................................4-10

4.9 PROBLEMAS E SOLUES..............................................................................................................4-11

MANUTENO

5.1 ESPAADOR....................................................................................................................................... 5-1

5.1.1 Instalao do espaador .................................................................................................................. 5-2

5.1.2 Remoo do espaador ................................................................................................................... 5-4

5.2 ABANADEIRA .................................................................................................................................... 5-5

5.2.1 Substituio da placa articulada e as sedes articuladas (com ajuste das cunhas de regulao............. 5-5

5.2.2 Substituio da placa articulada e das sedes articuladas com o sistema de comando hidrulico......... 5-7

5.3 LUBRIFICAO ................................................................................................................................. 5-9

5.3.1 Geral .............................................................................................................................................. 5-9

5.3.2 Especificaes da graxa.................................................................................................................. 5-9

5.3.3 Mancais do eixo do excntrico.......................................................................................................5-10

5.3.4 Temperatura do mancal do eixo do excntrico................................................................................5-14

5.3.5 Mancais do eixo da polia ...............................................................................................................5-15

5.3.6 Temperatura do mancal do eixo da polia ........................................................................................5-16

5.3.7 Mancal de apoio e mancais da porca de ajuste ................................................................................5-16

5.3.8 Motor Eltrico...............................................................................................................................5-16

5.3.10 Cunhas de ajuste..........................................................................................................................5-18

5.4 INSTRUES DE ELEVAO DE UM TRITURADOR DE MAXILAS PARA SUBSTITUIR OS

AMORTECEDORES DOS APOIOS DO TRITURADOR..........................................................................5-18

5.5 UNIDADE DE POTNCIA HIDRULICA PARA AJUSTE DA REGULAO (OPCIONAL)..........5-20

5.5.1 Verificao do nvel e da temperatura do leo ................................................................................5-20

5.5.2 Substituio do leo e do filtro (Figura 5.8) ...................................................................................5-20

5.5.3 leo recomendado.........................................................................................................................5-21

5.5.4 Purga do circuito hidrulico...........................................................................................................5-22

5.6 MANUTENO PERIDICA............................................................................................................5-25


ndice

5.6.1 Manuteno diria .........................................................................................................................5-25

5.6.2 Semanalmente ...............................................................................................................................5-26

5.6.3 Mensalmente.................................................................................................................................5-26

5.6.4 Duas vezes por ano........................................................................................................................5-26

5.6.5 Regularmente ................................................................................................................................5-26

5.7 INTERVALOS DE MANUTENO ..................................................................................................5-28

5.8 OUTROS VALORES DE TORQUE ....................................................................................................5-29

SUBSTITUIO DAS PEAS DE DESGASTE

6.1 GENERALIDADES ............................................................................................................................. 6-1

6.2 SELEO DAS MANDBULAS ......................................................................................................... 6-1

6.3 TMPERA DAS MANDBULAS POR DEFORMAO PLSTICA.................................................. 6-1

6.4 SUBSTITUIO DAS PLACAS DAS MANDBULAS ....................................................................... 6-2

6.4.1 Remoo da placa da mandbula ..................................................................................................... 6-2

6.4.2 Montagem das placas das mandbulas ............................................................................................. 6-4

6.5 SUBSTITUIO OU ROTAO DAS MANDBULAS ..................................................................... 6-5

6.5.1 Mandbulas de uma nica pea ....................................................................................................... 6-6

6.5.2 Mandbulas de uma nica pea ......................................................................................................6-14

6.6 SUBSTITUIO DA PLACA DE PROTECO DOS OLHAIS DA BIELA......................................6-23

6.7 SUBSTITUIO DO REVESTIMENTO DA TREMONHA DE ALIMENTAO.............................6-23

6.8 SUBSTITUIO DO APOIO DA PLACA ARTICULADA ................................................................6-23

APNDICE A

INSTRUES DE SEGURANA, OPERAO E MANUTENO............................................................1

1. Finalidade da ferramenta de iamento da mandbula ....................................................................................1

2. Armazenamento da ferramenta de iamento da mandbula ...........................................................................1

3. Utilizao segura ........................................................................................................................................1

4. Comissionamento e condies de operao..................................................................................................1

5. Dados tcnicos ............................................................................................................................................1

6. Verificao da ferramenta de iamento da mandbula antes do primeiro uso e em servio.............................2

7. Manuseando a carga....................................................................................................................................2

8. Manuteno ................................................................................................................................................3

9. Instrues de operao ................................................................................................................................5


ndice

APNDICE B

INSTRUES DE SEGURANA, FUNCIONAMENTO E MANUTENO ...............................................1

1. Finalidade da ferramenta de suspenso das placas das mandbulas ...............................................................1

2. Armazenamento da ferramenta de suspenso das placas das mandbulas ......................................................1

3. Utilizao segura ........................................................................................................................................1

4. Condies de comissionamento e funcionamento.........................................................................................1

5. Dados tcnicos ............................................................................................................................................2

6. Verificao da ferramenta de suspenso das placas das mandbulas antes da primeira

utilizao e em servio ................................................................................................................................2

7. Manuseamento da carga ..............................................................................................................................2

8. Manuteno ................................................................................................................................................3

9. Instrues de funcionamento .......................................................................................................................5

PREFCIO

PT 1-1

CAPTULO 1


1.1 INTRODUO

Este Manual de Operaes fornece orientaopara as primeiras operaes do Britador assimcomo uma referncia de procedimentos tcnicospara o operador experiente.Leia estude e mantenha este manual parafuturas referncias.

As instrues fornecidas so apenas para osprocedimentos de operao e manutenobsica, j que este livro de instrues no ummanual de reparo. Caso procedimentos demanuteno no abordados neste manual sejamrequeridos, entre em contato com a MetsoMinerals.

Ilustraes e instrues guiam o operador atravsde procedimentos corretos para verificao,instalao, operao e manuteno do Britador eacessrios.

As tcnicas operacionais esboadas nestemanual so bsicas. Caractersticas operacionaise tcnicas adicionais sero desenvolvidas assimque o operador ganhar conhecimento sobre oBritador e suas capacidades.

Avanos e melhorias contnuas no projeto doproduto podem resultar em mudanas para suanova mquina que podem no estar inclusasnesta publicao, entretanto cada publicao revista e revisada, como requerido, para atualizare incluir mudanas apropriadas nas ediesposteriores.

As descries e especificaes neste manualcorrespondem at o momento em que o manualfoi aprovado para impresso. Metso Mineralsreserva o direito de descontinuar modelos aqualquer hora e mudar especificaes e projetos,sem notificar e sem incorrer obrigao.

Sempre que uma questo aparecer a respeito deseu Britador, ou sobre esta publicao, por favor,consulte seu representante Metso Minerals paraas ltimas informaes disponveis.

1.2 SEGURANA

REGRAS BSICAS SOBRE SEGURANA EMTORNO DE UMA PLANTA DE BRITAGEM SOESBOADAS NA SEO 0, ENTITULADASEGURANA NO MANUAL DE INSTRUESPRINCIPAL DO BRITADOR CNICO.

SEGURANA DO OPERADOR E SEGURANADE OUTROS DEPENDEM DE RAZOVELCUIDADO E BOM SENSO NA OPERAO DOBRITADOR. UM OPERADOR CUIDADOSO UM BOM SEGURO CONTRA UM ACIDENTE.

A MAIORIA DOS ACIDENTES, NOIMPORTANDO ONDE ELES OCORREM, SOCAUSADOS POR FALHA AO OBSERVAR ESEGUIR REGRAS FUNDAMENTAIS SIMPLESOU PRECAUES. POR ESTA RAZO AMAIORIA DOS ACIDENTES PODEM SERPREVENIDA RECONHECENDO OS PERIGOS ETOMANDO PRECAUES PARA EVIT-LOSANTES QUE OCORRAM.

APESAR DO CUIDADO USADO NO PROJETO ECONSTRUO NESTE TIPO DEEQUIPAMENTO, H CONDIES QUE NOPODEM SER COMPLETAMENTE PROTEGIDASSEM INTERFERIR NA ACESSIBILIDADE EOPERAO EFICIENTE. ADVERTNCIAS SOINCLUSAS NESTE MANUAL DE INSTRUESPARA REALAR ESTAS CONDIES.

CAPTULO 1 PREFCIO


Esta pgina foi deixada em branco intencionalmente

SEGURANA

PT 2-1

CAPTULO 2


2.1 GENERALIDADES

As instrues do guia sobre segurana, estasinstrues de segurana, os outros manuais eas etiquetas de segurana do equipamentodevem ser lidos e assimilados pelas pessoasque trabalharem com este equipamento.

ADVERTNCIA!Alm destas instrues sobresegurana especficas da unidade,os operadores deste equipamentodevem ler tambm o guia sobresegurana com instrues gerais desegurana durante o funcionamento.

utilizado o seguinte smbolo neste manual ena mquina, para chamar a ateno parainstrues, que ajudaro a evitar ferimentosrelacionados com a mquina.Quando vir este smbolo na sua mquina, ouneste manual, mantenha-se de sobreaviso parapotenciais ferimentos pessoais.

Figura 2.1 Smbolo de alerta

Este manual utiliza o smbolo de alerta, compalavras como PERIGO, ADVERTNCIA ouATENO, para alert-lo, a si e ao restantepessoal da Central de Triturao, para aes oucondies que coloquem potenciais perigos desegurana, com potencial risco de ferimentospessoais (incluindo morte) ou danos materiais.A mquina tambm exibe sinais, marcas eetiquetas de segurana, em pontos adequados,para indicar riscos de segurana que possamexistir.

Figura 2.2 Sinais de perigo, advertncia eateno e seus significados

CAPTULO 2 SEGURANA


2.1.1 Instrues gerais de segurana

1. Ignorar as instrues de segurana ou ossinais de advertncia aumenta o perigode ferimentos graves ou morte.

2. Os trituradores de maxilas Nordberg dasrie C foram projetados para funcionarem condies seguras quando foremutilizados por profissionais nas situaesde funcionamento previstas neste manualde instrues. Todos os restantesprocedimentos de manuteno ereparao devem ser realizados porpessoal com formao especfica ou porpessoal de manuteno autorizado daMetso.

3. Nunca opere o triturador sem ascoberturas de proteo e os dispositivosde segurana.

4. Antes de efetuar o arranque do triturador,certifique-se de que ningum se encontrejunto do triturador.

5. proibido permanecer na zona de perigodurante o processo de triturao. Omaterial triturado pode ser atirado algunsmetros para longe do triturador. Utilizesempre capacete e culos de proteo.

6. No olhe para a cavidade das maxilasdurante a triturao. O material pode serarremessado para fora do trituradordurante a triturao e provocar leses.Utilize sempre capacete e culos deproteo.

7. Como o triturador est instalado sobreamortecedores de borracha, ele desloca-se durante a triturao. Este movimentoprovoca risco de esmagamento. Nuncacoloque as mos nem os ps entre aspartes mveis e o chassis do trituradordurante o seu funcionamento. Omovimento pode ser de 10 mm.

8. Eliminar obstrues de uma cavidade extremamente perigoso. No tente limpara cavidade antes do triturador estarcompletamente parado.

9. O triturador no pra imediatamentedepois do motor ter sido desligado.Certifique-se de que o triturador paroucompletamente antes de abrir as tampas,executar alguma ao de manuteno ouregular o triturador.

10. Pela sua natureza, a central de trituraoe o equipamento auxiliar, tal como calhas,estaes de transferncia, crivos, etc.,podem criar poeira, a qual, se no foreliminada, pode escapar para o ar. AMetso Minerals recomenda que sejamutilizados dispositivos protetores contra apoeira, como o caso de uma mscararespiratria adequada, por qualquerpessoa que esteja exposta mesma,para evitar a sua inalao. daresponsabilidade do Proprietrio e doOperador determinar a necessidade eadequao dos dispositivos e avisos deproteo, fornec-los e verificar se soutilizados e cumpridos!

11. O nvel de rudo perigosamenteelevado junto do triturador. Todo opessoal que trabalhe na sua proximidade,deve utilizar proteo de ouvidos. O nvelde rudo , de um modo geral, de cercade 102-110 dB junto do triturador quandoestiver em funcionamento.

12. Antes de executar qualquer trabalho demanuteno ou reparao, certifique-sede que o triturador est parado ebloqueado.

13. As superfcies do triturador podem ficarquentes durante o funcionamento.Superfcies quentes provocamqueimaduras graves. Certifique-se de queas superfcies arrefeceram antes deefetuar qualquer tarefa de manuteno.

14. Antes de substituir peas de desgaste dotriturador, leia cuidadosamente o captulo6: Substituio de peas de desgaste,bem como os anexos A e B.

15. Antes de levantar as peas de desgaste,verifique o peso do componente ecertifique-se de que o equipamento desuspenso utilizado adequado paralevantar o peso. Alm disso, devefamiliarizar-se com todas as ferramentasespeciais fornecidas com o triturador, emparticular as utilizadas na substituio daspeas de desgaste.

16. Leia cuidadosamente as instruesrelativas s ferramentas de suspenso e substituio das peas de desgasteantes de qualquer substituio. Certifique-se de que as peas estoconvenientemente apoiadas antes de

CAPTULO 2 SEGURANA


levant-las. Nunca v para debaixo deuma pea suspensa. As ferramentas desuspenso fornecidas com o trituradoresto preparadas para serem utilizadasapenas com as peas de desgaste daMetso Minerals.

17. A mola de ajuste mecnico da regulaopode acumular uma quantidadesignificativa de energia. Deve seguir asinstrues com rigor e ser extremamentepreciso quando ajustar a mola. Nuncaretire a placa de proteo.

18. O acumulador de presso do ajustehidrulico da regulao apenas pode sercarregado por um profissional. Se oacumulador de presso for carregadoincorretamente, pode explodir. Nocarregue sozinho o acumulador. Alivie apresso do circuito hidrulico emconformidade com as instrues antes dequalquer manuteno do mesmo.

19. Mantenha os sinais de advertncialimpos. Substitua os sinais ilegveis edanificados antes de efetuar ao arranquedo triturador Certifique-se de que ossinais de advertncia no esto invisveisquando instalar o triturador. Se uma pea

com um sinal de advertncia forsubstituda, certifique-se de que a novapea apresenta tambm os sinais deadvertncia necessrios.

2.2 SINAIS DE ADVERTNCIAOs sinais de advertncia afixados noequipamento devem estar sempre ntidos elimpos. Os sinais deteriorados ou soltos devemser imediatamente substitudos antes de efetuarao arranque do triturador. Certifique-se de queos sinais de advertncia no esto tapadosdurante a instalao. Se alguma parte dotriturador que possua um sinal de advertnciafor substituda, certifique-se sempre de que ossinais de advertncia necessrios so includosem uma nova parte.

IMPORTANTE!H dois jogos diferentes de sinais de avisodependendo do pas da entrega. Voc podeverificar qual jogo de sinais de aviso usado emsua mquina consultando o lado da mquina ouo manual de peas de reposio .

CAPTULO 2 SEGURANA


O nmero e a localizao exata dos sinais deadvertncia podem variar de acordo com asopes (por exemplo, guardas).Os sinais de advertncia 1, 2, 3 e 4 localizam-sede ambos os lados do triturador.Os sinais de advertncia 3 so fornecidosapenas se o fornecimento do triturador incluir asguardas de proteo da transmisso.O sinal de advertncia 5 fornecido apenascom trituradores que possuam ajuste mecnicoda regulao.Os sinais de advertncia 6, 7 e 10 sofornecidos apenas com trituradores quepossuam ajuste hidrulico da regulao.

IMPORTANTE!As etiquetas de segurana 1, 2, 3 e 4 no soapostas em trituradores instalados emLokotracks ou Nordwheelers.

CAPTULO 2 SEGURANA


CAPTULO 2 SEGURANA


2.2.1 Cdigos e textos dos sinais deadvertncia (ANSI)

1. MM0229994ADVERTNCIALeia e compreenda o manual de instruesantes de utilizar ou efetuar a manutenodesta mquina. A no-observncia dasinstrues de funcionamento podem provocara morte ou ferimentos graves.

PERIGOPerigo de doena dos pulmes. obrigatriaa utilizao de uma mscara contra a poeira.

ADVERTNCIAPerigo de leses oculares. obrigatria autilizao de uma proteo de olhos.

ATENOPerigo de ferimentos na cabea. obrigatriaa utilizao de capacete.

ATENONvel de rudo perigoso. obrigatria autilizao de uma proteo de ouvidos.

2. MM0229995PERIGOPeas em movimento que podem esmagar ecortar. No introduza ferramentas nacavidade do triturador com o motor atrabalhar.

ADVERTNCIAPerigo de queda de material. No permaneana vizinhana do triturador quando o motorestiver a trabalhar.

3. MM0229997ADVERTNCIAPeas em movimento que podem provocarferimentos graves. No abra a guarda deproteo da transmisso antes da mquina seencontrar completamente parada.

4. MM0229996ADVERTNCIAPeas em movimento que podem provocarferimentos graves. NO opere esta mquinasem as guardas de proteo adequadas.

5. MM0229998PERIGOMola a ser comprimida. Leia e compreenda omanual de instrues antes da regulao oumanuteno. NO retire esta placa deproteo.

6. MM0239992ADVERTNCIAA manuteno enquanto estiver sob pressopode provocar ferimentos graves. Desligue afonte e alivie a presso antes da manuteno.

7. MM0230006ATENOSuperfcie quente. O contato com a pele podeprovocar queimaduras. No tocar.


9. MM0230001ADVERTNCIALeia e compreenda o manual de instruesantes de substituir a placa articulada. Utilizeapenas a placa articulada da Metso Minerals.

CAPTULO 2 SEGURANA


Figura 2.5 Sinais de advertncia (ISO)

CAPTULO 2 SEGURANA


2.2.2 Cdigos e textos de sinais deadvertncia

1. MM0250258ADVERTNCIALeia e compreenda o manual de instruesantes de utilizar ou efetuar a manutenodesta mquina. A no-observncia dasinstrues de funcionamento podem provocara morte ou ferimentos graves.

PERIGOPerigo de doena dos pulmes. obrigatriaa utilizao de uma mscara contra a poeira.

ADVERTNCIAPerigo de leses oculares. obrigatria autilizao de uma proteo de olhos.

ATENOPerigo de ferimentos na cabea. obrigatriaa utilizao de capacete.

ATENONvel de rudo perigoso. obrigatria autilizao de uma proteo de ouvidos.

2. MM0250251PERIGOPeas em movimento que podem esmagar ecortar. No introduza ferramentas nacavidade do triturador com o motor atrabalhar.

ADVERTNCIAPerigo de queda de material. No permaneana vizinhana do triturador quando o motorestiver a trabalhar.

3. MM0250244ADVERTNCIAPeas em movimento que podem provocarferimentos graves. No abra a guarda deproteo da transmisso antes da mquina seencontrar completamente parada.

4. MM0250244ADVERTNCIAPeas em movimento que podem provocarferimentos graves. NO opere esta mquinasem as guardas de proteo adequadas.

5. MM0250242PERIGOMola a ser comprimida. Leia e compreenda omanual de instrues antes da regulao oumanuteno. NO retire esta placa deproteo.

6. MM0250241ADVERTNCIAA manuteno enquanto estiver sob pressopode provocar ferimentos graves. Desligue afonte e alivie a presso antes da manuteno.



9. MM0250104ADVERTNCIALeia e compreenda o manual de instruesantes de substituir a placa articulada. Utilizeapenas a placa articulada da Metso Minerals.

CAPTULO 2 SEGURANA



INFORMAES GERAIS SOBRE O BRITADOR

PT 3-1

CAPTULO 3


3.1 terminologia do Britador

Em todo este manual certos termos usados paradescrever o Britador, seus componentes e suaoperao. Para que no existam confuses e

possveis mal entendidos, esses termos so aquidefinidos.

Alimentao: O material bruto a ser britado, taiscomo as rochas (calcrio, basalto, granito, etc.)ou materiais feitos pelo homem como concreto easfalto. O tamanho da alimentao tipicamentedefinido em termos de uma distribuiogranulomtrica ou baseada no tamanho mdiosuperior (mximo).

Granulometria do produto: A granulometria domaterial depois de ter sido britado. Similar aotamanho da alimentao, a granulometria doproduto tipicamente definida em termos deuma distribuio granulomtrica ou baseada notamanho mdio superior (mximo).

Capacidade: A produo do Britador computadaem toneladas por hora.

Abertura de alimentao: A abertura por ondeo material entrar no Britador. A abertura de

alimentao possui duas dimenses: a largura ea profundidade. A profundidade da abertura dealimentao uma dimenso critica porque ditao tamanho mximo da alimentao que umBritador de mandbula pode aceitar.

Tamanho de alimentao mximorecomendado:Como um guia geral, a mdia mxima

recomendada para o tamanho da alimentao,deveria ser cerca de 80% de abertura dealimentao. Tais medidas iro garantir quequalquer evento passageiro resultante desobrecarga na alimentao seja mantido em ummnimo.

Posio Descrio Posio Descrio

1Profundidade da Abertura dealimentao

5 Curso

2 Mandbula mvel 6 ngulo de britagem3 Mandbula fixa 7 Largura da abertura de alimentao4 Ajuste posio fechada (c.s.s)

Figura 3.1 Terminologia do Britador de mandbula

CAPTULO 3 INFORMAES GERAIS SOBRE O BRITADOR


Abertura dealimentao

Tamanho mx.de alimentaorecomendado

mm pol mm polC63 630x440 17x25 352 14C80 800x510 20x32 408 16C96 930x600 24x37 480 19

C100 1000x760 30x40 608 24C105 1060x700 28x42 560 22C110 1100x850 34x44 680 27C115 1250x950 37x49 610 24C3054 1380x760 30x54 608 24C125 1250x950 37x49 760 30C140 1400x1070 42x55 856 34C145 1400x1100 43x55 880 35C160 1600x1200 47x63 960 38C200 2000x1500 59x79 1200 47

Tabela 3-1 Tamanhos de alimentaomximos recomendados

ngulo de britagem: O ngulo entre amandbula fixa e a mvel. O ngulo de britagem freqentemente referido como o ngulo demordida.

Mandbulas: As peas que britam sonormalmente chamadas de mandbulas. Asmandbulas consistem em uma fixa e umamvel, dependendo do modelo de cada umapodem consistir de 1 ou 2 peas. Diferentesperfis de mandbulas esto disponveis paradiferentes aplicaes.

Ajuste de descarga: A menor distncia entre aparte inferior das mandbulas fixas e mvelmedido no ponto em que as mandbulas estomais prximas durante seus ciclos de trabalho(= ajuste posio fechada, ou c.s.s.). O ajustedeve ser medido de acordo com o perfil damandbula. Estas diferenas so explicadas comdetalhes na seo AJUSTE DO BRITADOR.

Curso: A diferena entre a distncia mxima emnima na parte inferior das mandbulas fixas emveis durante uma revoluo do eixo doexcntrico.



3.2 COMPONENTES DO BRITADOR



3.3 CATLOGO DE PEAS

Um caderno de peas contendo vrios desenhosde conjunto pertencentes ao seu Britador serenviado imediatamente aps o Britador ter sidodespachado. Este caderno ilustra cada e todapea usada na montagem da mquina e paraser usado no pedido de peas sobressalentes oude substituio.

3.4 PEDIDO DE PEAS

A Metso Minerals se esfora no sentido demanter um amplo estoque a fim de proporcionarpronto e eficiente

atendimento a todos os pedidos de peas dereposio e sobressalentes.

Para evitar demoras desnecessrias e apossibilidade do envio da pea incorreta, asseguintes informaes devero ser dadas:

1. Tamanho do Britador.

2. Nmero de srie do Britador, que vemestampado na plaqueta de identificao,bem como na capa do seu Catlogo depeas.

3. Nome completo e nmero de cdigo de peaconforme consta no catlogo de peas.

4. A quantidade exata de cada pea solicitada.

5. Instrues completas para o despacho damercadoria.

Se seu catlogo de peas tiver sido perdido,extraviado ou desaparecido, outro exemplar



poder ser fornecido, sem nus, mediantesolicitao.

Para uma operao adequada, somente devemser instaladas peas genunas, fornecidas pelafbrica. Essas peas so garantidas quanto asua preciso, fabricao e material. O uso depeas piratas pode colocar sua segurana e deseu Britador em risco. Certifique-se que voctenha entendido completamente as condies desegurana do Britador.

3.5 ESTIMATIVA DA CAPACIDADE DOBRITADOR

A capacidade do Britador depende de fatorestais como o tipo de alimentao (tipo de material,

distribuio de tamanho, caractersticas defratura, umidade, etc.), tipo de operao(disponibilidade de alimentao, arranjo daalimentao) e ajuste de descarga. Para obteruma estimativa da capacidade, consulte seguinte tabela da capacidade. Estascapacidades so baseadas nos resultadosobtidos na prtica com granito duro que tem umadensidade de 1,6 t/m3 (100 lb/pe3), e esto ondea alimentao tem sido bem controlada de formade forma que as sobrecargas so mnimas ouno existem.

Para obter estimativas mais exatas dacapacidade para sua atual aplicao debritagem, contate seu representante de vendaslocal da Metso Minerals para pedir umasimulao computadorizada da condio deoperao de seu circuito de britagem.

Tabela 3-2 Capacidades nominais do Britador de mandbulas



3.6 ESTIMATIVA DA GRANULOMETRIADE PRODUTO DO BRITADOR

A granulometria de produto do Britador dependedos mesmos fatores que afetam a capacidade. Afigura seguinte fornece uma indicao dagranulometria de produto como uma funo doajuste na posio fechada. (c.s.s.). Estas

granulometrias de produto so baseadas emresultados obtidos na prtica com granito duro.

Para obter uma estimativa mais precisa dagranulometria do produto. Entre em contato comum representante de vendas local MetsoMinerals para pedir uma simulaocomputadorizada das condies de operao deseu circuito de britagem.

Figura 3-3 Granulometria de produto do Britador



3.7 AJUSTE DO BRITADOR

O ajuste do Britador o mais importanteparmetro uma vez que o ajuste determina acapacidade do Britador assim como o tamanhomximo do produto do Britador. consequentemente indispensvel para todosentender como o ajuste do Britador medido.

O ajuste de descarga a menor distncia entre aparte inferior das mandbulas fixa e mveldurante seus ciclos de trabalho. Esta distncia referida como ajuste de posio fechada (c.s.s.)e uma distncia calculada porque o ajuste doBritador tipicamente medido quando o Britadorest parado. A maior distncia entre a parteinferior das mandbulas fixas e mvel referidacomo ajuste na posio aberta (o.s.s.) e tipicamente uma distncia que diretamentemedida quando o Britador est parado.

O ajuste do Britador medido em trs diferentesmodos, primeiro partindo da ranhura do dente(fundo) ou vrtice (topo) da mandbula fixa at aranhura do dente (fundo) ou vrtice (topo) damandbula mvel. Assim, o ajuste sempremedido a partir da mandbula fixa (fundo ou topo)at a mvel (fundo ou topo). As trs alternativasesto mostradas na Tabela 3-3.

O tipo da medida depende do perfil assim comodo modelo do Britador. Esta informao estdisponvel tambm no catlogo de peas doBritador.

Tipo demedida

Seqncia de leitura (mandbulas)

Fixa at Mvel1 Fundo at Topo2 Topo at Topo3 Topo at Fundo

Figura 3-4 Medida do ajuste do Britador



Por exemplo, o ajuste do C125, equipado commandbulas tipo pedreira, medido de Topo atTopo (Tipo 2). Entretanto, com mandbulaspadro, o ajuste medido de Fundo at Topo(Tipo 1).

IMPORTANTE!O ajuste do Britador deve sempre ser medido emlinha reta na parte inferior da cavidade debritagem. Mea o ajuste sempre a partir da reamenos gasta.

mais fcil medir o ajuste quando o Britadorest parado com um dispositivo como um blocode madeira de dimenses conhecidas (vriosblocos deveriam estar disponveis se mais doque um ajuste tipicamente usado). A distnciamedida deste modo maior do o ajuste naposio fechada (c.s.s) porque o queixo semprepara em seu ponto mais baixo. Este valor estprximo (+ 2mm/+0.08) do ajuste na posioaberta (o.s.s.). Como mencionado previamente,o ajuste na posio fechada calculadosubtraindo a excentricidade do valor do ajuste naposio aberta (Tabela 3-4).

Modelomm pol

C63 22 7/8C80 24 1C96 32 1 C100 32 1 C105 32 1 C110 36 1 3/8C125 39 1 C140 42 1 5/8C145 36 1 3/8C160 39 1 C200 50 2

C3055 32 1 Tabela 3-4 Dimenso (curso) a ser deduzidodo ajuste na posio aberta (o.s.s.) paracalcular o ajuste na posio fechada (c.s.s.).

ExemploBritador: C140Curso: 42mm (1 5/8) (Tabela 3-4)Perfil da Mandbula: Pedreira (Topo at Topo)O.S.S.: 230 mm (9)C.S.S.: 230 42 = 188 mm (9 1 5/8 = 7 3/8)

Figura 3.5 Medio do ajuste



NOTA: O ajuste na posio fechada no temque ser calculado se o usurio sabe os limites deajuste do Britador em termos do ajuste naposio aberta. O ajuste na posio fechada tipicamente calculado porque a capacidade doBritador sempre denotada em apenas emtermos do ajuste na posio aberta.

3.8 LIMITES DO AJUSTE DO BRITADOR

Todos os modelos de Britadores Srie C tm umajuste mximo possvel assim como um ajustemnimo permitido, e muito importante que ousurio entenda porque estes so importantespara mant-los me mente o tempo todo.

O mximo ajuste possvel simplesmente omximo ajuste que o Britador fisicamentecapaz de acomodar. Tipicamente, tal ajuste indicado com novas mandbulas, e o ajustedepende na verdade do perfil da mandbulaassim como se um espaador est sendo usado

ou no. Esta informao sempre encontradano Catlogo de Peas do Britador.

A mnima medida permissvel (c.s.s. ou o.s.s.) a mnima medida em que o Britador pode seroperado de acordo com as recomendaes daMetso Minerals. O mnimo ajuste permissvel muito importante porque leva em conta os limitesde projeto e operao do Britador. O norespeito a estas recomendaes pode levar auma utilizao ineficaz das mandbulas (alta taxade refugo) assim como uma vida reduzida doBritador.

O mnimo ajuste permitido varia dependendo sea aplicao uma aplicao em rocha normal(Normal), ou uma aplicao de reciclagem(Especial), quando materiais como concreto,asfalto e tijolos esto sendo britados. Note que omnimo ajuste permissvel no depende do perfilda mandbula ( sempre o mesmo para ummodelo de Britador especfico). Veja Tabela 3-6.

AJUSTE POSIO FECHADA AJUSTE POSIO ABERTAModelo

doBritador

Rocha dura Rocha macia(>150 MPa) (22 000 psi) (150 MPa) (22 000 psi) (150 MPa) (22 000 psi) (150 MPa) (22 000 psi) (



3.9 OPES

As seguintes opes podem ser instaladas noBritador aps a partida.

3.9.1 Placa intermediria

Encaixando uma placa intermediria (apoio)atrs de mandbula fixa reduz o ngulo debritagem do Britador. A placa intermediria reduza abertura de alimentao o a faixa do ajustepara aproximadamente a mesma quantia da suaespessura. Entretanto a placa intermediriano permite, em circunstncias normais, ousurio usar um ajuste menor que o mnimoajuste recomendado.

Se disponvel com o modelo especfico doBritador de mandbulas srie C, uma placaintermediria pode ser usada para as seguintesrazes:

Para melhorar o ngulo de britagem (reduzindo ongulo de britagem) quando britar materiaisescorregadios (materiais difceis de morder).

Para aumentar o tamanho da zona de britagem(e assim aumentar a vida das mandbulas)

quando o material de alimentao est menorque a capacidade de entrada do Britador.

A placa intermediria no est disponvel paratodos os modelos. Alm disso, placas demltiplas espessuras esto disponveis paracertos modelos. Antes de encomendar umaplaca intermediria, consulte a Metso Mineralspara saber se a placa serve para sua aplicao.

3.9.2 Placas de proteo

Placas de proteo so projetadas para umaproteo adicional da carcaa dianteira e queixodo Britador. Eles so recomendados quando usado uma ajuste pequeno (sempre maior ouigual que o ajuste mnimo recomendado) e/ouquando a rocha a ser britada muito dura(britabilidade muito baixa). claro, estas placaspodem ser usadas a qualquer hora paraadicionar proteo.

NOTA: A placa de proteo da carcaa dianteirano usada quando uma placa intermediria usada.

Placas de proteo no so opes disponveiscom todos os modelos de Britador Srie C.

IMPORTANTE!Quando usar placas de proteo, cunhas dereteno inferior diferentes devem ser usadas

NOTA: Substituio excessiva das placas deproteo indicam um problema de alimentao.Entre em contato com a Metso Minerals se esse o caso de seu Britador.

ADVERTNCIA!O ajuste mnimo permitido para oBritador deve respeitado tempotodo menos contrrio seja indicadopela Metso Minerals. no respeitoa estas recomendaes pode levara uma utilizao ineficaz dasmandbulas (alta taxa de refugoassim como uma vida do Britadorreduzida. Alm disso, operar oBritador com um ajuste menor queo permitido ir anular garantia doBritador.

ADVERTNCIA!O mximo tamanho de materialno britvel (dentes deescavadora, etc.) devem sermenores que o ajuste do Britadorna posio fechada (c.s.s.).



Posio Descrio Posio Descrio1 Placa de proteo da carcaa dianteira 2 Placa de proteo do queixo

Figura 3.6 Placas de proteo

3.9.3 Protetor da correia transportadora

O protetor da correia transportadora prolonga avida til da correia transportadora abaixo doBritador. O ngulo do Britador pode ser ajustado.



Posio Descrio1 Placa protetora2 Suporte da base3 Parafuso olhal4 Pino elstico5 Arruela6 Arruela7 Parafuso de cabea sextavada8 Porca sextavada9 Contra pino

Figura 3.7 Protetor da correia transportadora

3.9.4 Ajuste hidrulico

Um Britador equipado com ajuste mecnico podeser adaptado com ajuste hidrulico.

Recorrer ao Captulo 4.6.2.

3.9.5 Unidade de lubrificao automtica

O sistema de lubrificao automaticamentelubrifica os quatro (4) mancais do eixo doexcntrico de acordo com as recomendaesfornecidas pela fbrica.

Recorra ao Captulo 5.3 e ao Captulo 6.5 doManual de Instalao.

INSTRUES DE OPERAO

PT 4-1

CAPTULO 4


4.1 PREPARAES ANTES DA PARTIDA

Bons hbitos de inspeo iro garantir anos deoperao bem sucedida do Britador. No confieapenas na memria para regular as manutenesperidicas requeridas, mantenha um precisoregistro escrito. Regularmente executando a pr-partida e inspees de manuteno resultar naeliminao de tempos de paradas e naprolongao da vida do Britador. Antes de iniciaro Britador, execute as seguintes operaes:

1. Faa uma inspeo final do Britador parater certeza de que no h ferramentas ouobstrues mecnicas no Britador, de quetodas as juntas e fixadores estodevidamente apertados, de que no hvazamentos aparentes e de que no houtra razo pela qual o Britador nodeveria ser iniciado.

2. Certifique-se de que a cavidade do Britadorest vazia.

3. Certifique-se tambm que no h pessoasna rea onde pode existir perigo. Ande emtorno do Britador e certifique-se queningum est, acima ou embaixo doBritador. Avise as pessoas antes de iniciaro funcionamento.

4.2 PARTIDA DO BRITADOR

Um motor eltrico ou diesel aciona o Britador.Iniciar o Britador meramente significa iniciar omotor de acordo com as instrues do fabricante.No introduza nenhuma alimentao no Britadordurante a partida. Para iniciar o Britador, procedada seguinte maneira:

1. Ligue o transportador de descarga

2. Ligue o motor eltrico ou diesel. Se o motorusado for de anis, espere at que oresistor de partida alcance o estgio deoperao. Se um som de batida ou triturafor ouvido, recorra seo PROBLEMAS ESOLUES deste captulo (captulo 4.9).

3. Ligue o alimentador.

Este um pequeno esboo da seqncia lgicaque necessria para iniciar o Britador. Outrasmedidas podem ser tomadas em acordo com ascondies locais.

Figura 4.1 Seqncia de parada e partida

4.3 PARADA DO BRITADOR

A parada do Britador dever ser feita da seguintemaneira:

1. Pare o alimentador.

2. Espere at que a cavidade do Britadorfique vazia.

3. Pare o motor eltrico ou diesel.

4. Pare o transportador de descarga.

IMPORTANTE!Depois de parar o motor do Britados ou omotodiesel, o Britador pode continuar a britar pormais cinco minutos

CAPTULO 4 INSTRUES DE OPERAO


4.4 OPERAO

Alimente o Britador niveladamente de acordo comas recomendaes do arranjo de alimentao.Note que o Britador opera mais eficientementequando a cavidade de britagem est dois teros(2/3) cheia. Um sensor de nvel ultra-snico podeser colocado no controle do Britador para otimizaro nvel de alimentao do Britador.

Figura 4.2 Faixa de enchimento recomendado

Recorra seo PEAS DE DESGASTE parainstrues de operao pertinentes a peas dedesgaste.

4.4.1 Alimentao sobrecarregada

Evite britar alimentao sobrecarregada (materialmuito grande para a cavidade). Ter que recolocaras pedras desperdia tempo, reduz a capacidadee impe carga desnecessria ao Britador. Almdisto deve-se ateno especial ao tamanho daalimentao. Um rompedor uma alternativaapropriada para limitar uma alimentaosobrecarregada. Um martelo hidrulico pode serusado para quebrar as peas grandes e recomendado se tais problemas so previstos.

A pedra sobrecarregada pode ser elevada parafora da cavidade com uma braadeira e umguindaste ou pode ser girada para uma posiomelhor.

Quando o Britador estiver funcionando ummartelo hidrulico pode ser usado para quebrar aalimentao sobrecarregada ou bloqueada.

4.4.2 Materiais no-britveis

Materiais no-britveis maiores do que o ajustena posio fechada (c.s.s.) do Britador, como umdente de escavadora, deveriam ser evitados deentrar no Britador atravs da instalao de umseparador magntico. Material no britvel maiordo que o c.s.s. ir curvar a abanadeira, e irimpor esforo desnecessrio ao Britador.

Se material no britvel entrar e ficar no Britador,para o alimentador e Britador imediatamente.Esvazie a cavidade e remova o material nobritvel. Se necessrio aumente o ajuste doBritador para remover o material no britvel.

ADVERTNCIA !Eleve ou vire as pedras na cavidadede britagem somente quando oBritador estiver parado. No tentedesbloquear o Britador com ele emmovimento. Tenha sempre cuidadoquando limpar o Britador. Nunca useuma alavanca para girar umaalimentao sobrecarregada.

ADVERTNCIA!Nunca use explosivos para limparuma cavidade de britagembloqueada. Certifique-se queexplosivos no entrem no britador.



4.4.3 Empacotamento

O Britador nunca deveria ser operado quandohouver empacotamento da alimentao nacmara de britagem (quando a alimentaocondensa de tal maneira que no possvel serreduzida em tamanho), resultando em umadrstica reduo da vida til do Britador.

Quando empacotamento ocorre, a:

1. A rotao do Britador diminui.

2. A rotao do motor diminui.

3. A carga do Britador aumenta.

4. O Britador fica sobrecarregado.

Empacotamento pode ocorrer devido asseguintes razes:

1. H muitos finos no material de alimentao.

2. Tamanho mximo da alimentao relativo abertura de alimentao muito pequeno(menor que 50% da largura da abertura dealimentao).

3. Material muito quebradio e propcio aquebrar-se em finos (caractersticas domaterial).

4. Material de alimentao molhado.

5. Mandbulas incorretas.

Para prevenir empacotamento, todas possveiscausas devem ser eliminadas. Se, entretanto, ascausas no podem ser eliminadas, o nvel dematerial na cavidade do Britador deve ser

abaixado e/ou o ajuste do Britador deve seraumentado.

4.5 REINICIANDO UM BRITADORPARADO COM CARGA

Um Britador paralisado DEVE ser tratado comose estivesse bloqueado e consequentemente umperigo em potencial. Retire todo o pessoal dalocal. Notifique o gerente ou seu representantesobre a situao do Britador paralisadoimediatamente.

Descubra porque o Britador est parado. Se,aps uma verificao cuidadosa, aparentar noser razes eltricas ou mecnicas pelo o qual oBritador est parado, isso indicaria que o Britadorest bloqueado devido ao ingresso de ummaterial estranho e que seu estado perigoso.

Se o Britador parar com carga qualquer energiaarmazenada dentro de um mecanismo, devido aum material no britvel, pode ser reduzida paranveis insignificantes assegurando-se que asmandbulas so movidas para a posio aberta.Aps isso inicie o Britador. Se o Britador noiniciar, repita este procedimento. Quando asmandbulas esto completamente abertas, noinicie mais o Britador. Neste caso pedras e metaisno britveis dever ser removidos do Britadormanualmente.

ADVERTNCIA!Sempre inspecione por possveisdanos a abanadeira, tirante e mola (oucilindro hidrulico)

ADVERTNCIA!Nunca operar o britador quandohouver rempacotamento daalimentao na cmara. Isto resultarem uma drstica reduo da vida tildo Britador.

ADVERTNCIA!Qualquer inspeo da cavidade doBritador deve ser realizada .por baixo,no por cima do Britador. Material nobritvel pode ser ejetado da cavidade.Acidentes pessoais podem ocorrer.

ADVERTNCIA!Sempre note a posio da chaveta paradeterminar se o britados est parado ouse h energia potencial remanescenteor. nos volantes.



4.6 AJUSTE DA REGULAO DOBRITADOR

O ajuste da regulao dos Trituradores deMaxilas da srie C feito quer aproximando ouafastando duas cunhas, quer, opcionalmente,com um sistema comandado hidraulicamente.

4.6.1 Ajuste Mecnico

O movimento das cunhas altera a espessuraefetiva "s" do par de cunhas, o que, por seu lado,aumenta ou alivia a regulao do triturador,respectivamente.

O ajuste pode ser efetuado mecanicamenterodando manualmente a(s) porca(s) cega(s) ou,em alternativa, hidraulicamente (opo) utilizandoum painel de controlo eltrico. Para instruesacerca do ajuste hidrulico da regulao (opo),consulte a seo 4.6.2 .

Os componentes principais do mecanismo so ascunhas de ajuste, a(s) porca(s) cega(s) e o(s)tubo(s) de travagem (3). Para alterar a regulao, necessrio utilizar a chave de catraca fornecidacom o triturador (ferramenta especial) para rodaras porcas cegas.

Para alterar a regulao, as porcas detravamento da barra tensora devem ser aliviadase, a seguir, as porcas cegas devem ser rodadasno sentido dos ponteiros do relgio ou no sentidocontrrio para aumentar ou aliviar,respectivamente, a regulao do triturador. Umavolta simples completa de uma porca cega temum efeito preciso na regulao do trituradorconforme indicado em Tabela 4-1.

A rotao completa de ambas as porcas nomesmo sentido relativo altera duplamente aregulao do triturador, conforme indicado emTabela 4-1.

ADVERTNCIA!As cunhas so auto-retrteis e as suasfaces no devem ser lubrificadas.Podem sobrecarregar o mecanismo deajuste.

ADVERTNCIA!Para rodar as porcas cegas, deve serutilizada a chave de catraca fornecidacom o triturador. NUNCA DEVEM SERUTILIZADAS CHAVES HIDRULICASOU PNEUMTICAS



Para calcular o nmero de voltas que as porcascegas devem ser rodadas para alterar aregulao do triturador, basta dividir o valoralterado da regulao pretendida pelo valoradequado de Tabela 4-1 e a quantidade deporcas cegas.

Voltas necessrias = (Alterao de regulaopretendida) / (Alterao do triturador durante aregulao) Arredonde o resultado para o nmeromais prximo por excesso.

ExemploPara alterar a regulao de um C125 em 10 mm(3/8"), rode as porcas cegas do seguinte modo:10 mm / 1,7 mm / volta = 5,88 => 6 => 3 voltastotais por porca cega3/8" / 0,07" / volta = 5,35 => 6 voltas totais => 3voltas por porca cega

4.6.1.1 Aliviar a regulao do triturador

A regulao do triturador apenas pode serajustada com o triturador na posio de repouso.

1. Pare a triturao e, a seguir, pare otriturador.

2. Calcule em que medida que a regulaodeve ser aliviada e calcule quantas voltasdevem ser imprimidas s porcas cegas.

3. Alivie as porcas de travamento da molatensora (Figura 4.4). Tenha cuidado parano deixar cair a placa articulada, quandoa mola se soltar.

4. Retire o perno de travamento do tubo detravamento e empurre o tubo na direodo triturador.

5. Rode as porcas cegas no SENTIDOCONTRRIO aos ponteiros do relgio.Certifique-se de que ambas as cunhas soajustadas uniformemente, de modo que asua posio em relao ao trituradorpermanea a mesma. Se tiver de alterarconsideravelmente a regulao, rode asporcas cegas durante um momento ealivie de novo as porcas de travamento damola, caso seja necessrio. Existemanilhas apertadas face posterior dascunhas de ajuste. Quando aliviar aregulao, empurre as cunhas apenas atessas anilhas ficarem encostadas contraas placas de guiamento.

6. Trave os tubos com o perno.

7. Ajuste o comprimento da mola de acordocom Tabela 4-2 (consulte Figura 4.4).

8. Efetue o arranque do triturador e verifiquese a placa articulada bate. Se bater,contate a Metso Minerals.

9. D incio triturao.

ADVERTNCIA!Aperte e alivie a mola semprelateralmente. Nunca retire a placa deproteo.



Tabela 4-2 Comprimento de funcionamento damola tensora

4.6.1.2 Aumentar a regulao do triturador

A regulao do triturador apenas pode serajustada com o triturador na posio de repouso.

1. Pare a triturao e, a seguir, pare otriturador.

2. Calcule em que medida que a regulaodeve aumentar e calcule quantas voltasdevem ser imprimidas s porcas cegas.

3. Desaperte as porcas de travamento damola tensora (Figura 4.4).

4. Retire o perno de travamento do tubo detravamento e empurre o tubo na direo dotriturador.

5. Rode as porcas cegas no SENTIDO dosponteiros do relgio. Certifique-se de queambas as cunhas so ajustadasuniformemente, de modo que a suaposio em relao ao trituradorpermanea a mesma. Tenha cuidado parano deixar cair a placa articulada, quando amola se soltar.

6. Trave os tubos com o perno.

7. Ajuste o comprimento da mola de acordocom Tabela 4-2 (consulte Figura 4.4).

8. Efetue o arranque do triturador e verifiquese a placa articulada bate. Se bater,contate a Metso Minerals.

9. D incio triturao.

4.6.2 AJUSTE HIDRULICO DASCUNHASDE REGULAO (OPCIONAL)

IMPORTANTE!O sistema de regulao hidrulica da Lokotrack diferente do sistema aqui apresentado. Consultea informao contida no Manual da Lokotrack.

A regulao hidrulica da posio das cunhaspermite as regulaes de posio distncia,Que so muito mais rpidas e simples, pois asregulaes de posicionamento so efetuadas distncia por comando a partir de um painel decontrole.

Figura 4.5 Regulao hidrulica da posiodas cunhas

ADVERTNCIA!Aperte e alivie a mola semprelateralmente. Nunca retire a placa deproteo.



O sistema acionado por uma unidade hidrulicaindependente ou pode ser ligado a um grandesistema hidrulico, tal como na Logotrack. Apresso do leo hidrulico empurra as cunhasuma contra a outra ou afasta-as, diminudo ouaumentando, respectivamente, a regulao.

A regulao pode ser ajustada com o trituradorem repouso ou em marcha lenta. Se o ajuste daregulao for efetuado durante a triturao, a vidatil dos componentes do triturador mais curta.Para informao pormenorizada, consulte oManual de Instalao, seo 4.7 Instalao daunidade hidrulica.

4.6.2.1 Aquecedor do leo

A unidade de potncia hidrulica de ajuste daregulao est equipada com um aquecedor doleo hidrulico. O termostato do aquecedor regulado para ligar o aquecedor quando atemperatura do leo descer abaixo de 35 C (95F). O aquecedor pode ser ligado /desligado apartir do painel de controlo (7, Figura 4.6)

Utilize o aquecimento durante cerca de 30minutos antes do ajuste da regulao, quando atemperatura for inferior a 0 C (32 F).

4.6.2.2 Aliviar a regulao

Rode o interruptor 6 de ajuste da regulao(localizado no painel de controlo) para a posio"aliviar" ("decrease"). Observe o movimento dascunhas. O rel temporizador do painel de controloparar o ajuste ao fim de 6 segundos. Paraajustar mais a regulao, necessrio rodar ointerruptor de novo para a posio "neutro"("neutral") e de novo para a posio "aliviar"("decrease").

IMPORTANTE!No deixe as duas maxilas baterem uma naoutra.

Ajuste a regulao por diversas fases. Verifique aregulao entre ajustes; consulte a regulaomnima na seo Informao Geral sobre oTriturador.

Aps o ajuste, verifique o valor da presso nocilindro tensor.

Figura 4.6 Painel de controlo de ajuste daregulao

4.6.2.3 Aumento da regulao

Rode o interruptor 6 de ajuste da regulao(localizado no painel de controlo) para a posio"aumentar" ("increase"). Observe o movimentodas cunhas. O ajuste da regulao pode parar sea presso do cilindro de tenso descer. Paraajustar mais a regulao, tem de rodar ointerruptor de novo para a posio "neutro"("neutral") e de novo para a posio "aumentar"("increase"):

Quando a regulao tiver aumentado, a pressodo cilindro de regulao subir automaticamentee as cunhas param durante instantes. Aps oajuste, verifique o valor da presso no cilindrotensor.



4.6.3 AJUSTE DA REGULAO DOSISTEMA DE COMANDO HIDRULICO(OPCIONAL)O ajuste da regulao do sistema de comandohidrulico funciona basicamente do mesmo modoque o ajuste da regulao hidrulica das cunhas.

O sistema acionado por uma unidade hidrulicaindependente ou pode ser ligado a um grandesistema hidrulico, tal como na Logotrack. Apresso do leo hidrulico desloca o cilindro, queaumenta ou alivia a regulao.

A regulao pode ser ajustada com o trituradorem repouso ou em marcha lenta. Se o ajuste daregulao for efetuado durante a triturao, a vidatil dos componentes do triturador mais curta

.Figura 4.7 Sistema de comando hidrulico

O sistema de comando hidrulico funcionatambm como um dispositivo de segurana. Sehouver objetos resistentes triturao nacavidade da maxila, a presso dos cilindrosaumenta. Quando a presso aumentar acima deum valor predefinido, as vlvulas de alvio dapresso abrem e deixam o pisto deslocar-separa trs. A regulao do triturador abre e omaterial resistente triturao pode sair dacavidade da maxila.

Numa Lokotrack, depois do material resistente triturao ter sado da cavidade, a regulao reposta.

IMPORTANTE!O sistema de comando hidrulico funciona comoum dispositivo de segurana apenas no intervalode ajuste dos cilindros. Se o objeto resistente triturao for maior do que a regulao mxima, aplaca articulada colapsa por deformao elstica.(Consulte a seo 4.7 )

4.6.3.1 Aquecedor do leo

A unidade de potncia hidrulica de ajuste daregulao est equipada com um aquecedor doleo hidrulico. O termostato do aquecedor regulado para ligar o aquecedor quando atemperatura do leo descer abaixo de 35 C (95F). O aquecedor pode ser ligado/desligado apartir do painel de controlo (7, Figura 4.6). Utilizeo aquecimento durante cerca de 30 minutos antesdo ajuste da regulao, quando a temperatura forinferior a 0 C (32 F).

4.6.3.2 Aliviar a regulao

Rode o interruptor 6 de ajuste da regulao(localizado no painel de controlo) para a posio"aliviar" ("decrease"). O rel temporizador dopainel de controlo parar o ajuste ao fim de 6segundos. Para ajustar mais a regulao, necessrio rodar o interruptor de novo para aposio "neutro" ("neutral") e de novo para aposio "aliviar" ("decrease").



IMPORTANTE!No deixe as duas maxilas baterem uma naoutra.

Ajuste a regulao por diversas fases. Verifique aregulao entre ajustes; consulte a regulaomnima na seo Informao Geral sobre oTriturador.


4.6.3.3 Aumento da regulao

Rode o interruptor 6 de ajuste da regulao(localizado no painel de controlo) para a posio"aumentar" ("increase"). Observe o movimentodas unhas.


4.7 ABANADEIRA

Para sobrecargas espontneas ou objetos nobritveis que so maiores que o ajuste doBritador, tais como dentes de escavadora, oBritador equipado com a abanadeira quefunciona como um dispositivo de segurana. Emcaso de sobrecarga, a abanadeira se rompe porempenamento, prevenindo freqentemente danoss partes mais dispendiosas.

IMPORTANTE!Note que a abanadeira projetada para curvarquando eventos de sobrecarga ocorrem nainferior da cavidade de britagem. A abanadeirano ir curvar se o Britador est sobrecarregadodevido alimentao sobrecarregada ou umarranjo de alimentao inadequado. Assim,nestes casos, certos componentes do Britadortais como o eixo do excntrico, mancais e osalojamentos dos mancais iro ser carregadosdesnecessariamente.

IMPORTANTE!Embora a abanadeira projetada para protegeros componentes mais dispendiosos, certoseventos de sobrecarga so to violentos que possvel que outros componentes tais como amola tensionadora, tirante, e suporte do tirantefalharem quando a abanadeira curvar.

IMPORTANTE!Abanadeira no est protegendo os componentesdo Britador de danos por fatiga quando o Britador continuamente sobrecarregado com ajustemenor do que o permitido pela Metso Minerals.

A funo das calhas da abanadeira baseada norolar das superfcies curvas de diferentes raiosumas contra as outras. Por isso as calhasabanadeira devem se encontrar secas, limpas eno lubrificadas.

Verifique a condio dos assentos e dasborrachas de proteo regularmente durante amanuteno semanal. Eles devem se encontrarlimpos de sujeira e poeira. Se p entrou nassuperfcies do assento, lave com gua corrente.Se no houver gua sopre com ar comprimido. importante que o p no entre nestas reas econtamine as superfcies.

ADVERTNCIA!No lubrifique as calhas daabanadeira ou suas extremidades.Esta rea do Britador projetadapara operar sem lubrificao.

ADVERTNCIA!Sempre use abanadeiras originaisda Metso Minerals. O projeto efabricao da abanadeira maiscomplicado do que a maioria daspessoas pensam. Usar umaabanadeira que no fabricadapela Metso Minerals colocar oBritador em risco e anular agarantia do Britador.



A instalao e remoo da abanadeira e calha descrito no captulo Manuteno.

4.8 ESPAADOR

O espaador pode ser colocado entre as cunhasde ajuste e o conjunto da abanadora (noaplicvel a todos os modelos). O uso doespaador az com que seja possvel o uso deduas diferentes faixas de ajuste do Britador, masseu uso no permite que o Britador seja usado

com ajustes menores que o mnimo permitido(veja a seo Ajuste do Britador).

Qualitativamente, o uso do espaador reduzambos os ajustes mnimo e mximo do Britador.Recorra ao catlogo de peas para detalhes quedizem respeito ao efeito do espaador na faixa deajuste do Britador para um perfil especfico demandbula. O espaador no est disponvel paratodos os modelos de Britador.

As instrues de instalao e remoo doespaador podem ser encontradas no captulomanuteno.



4.9 PROBLEMAS E SOLUES



Esta pgina foi deixada em branco intencionalmente.

MANUTENO

PT 5-1

CAPTULO 5


5.1 ESPAADOR

O espaador utilizado apenas nos trituradorescom cunhas de ajuste da regulao.

Pode colocar-se um espaador entre a cunha deajuste de montagem e o suporte da sede da placaarticulada Figura 5.1). A utilizao do espaadorpossibilita a utilizao de dois domnios deregulao do triturador diferentes. Nunca utilizeuma regulao menor do que a regulaopermitida mesmo utilizando um espaador.

Depois de ter instalado ou retirado o espaador, aregulao do triturador deve ser ajustada (mesmoquando for utilizado um ajuste hidrulico damontagem.)

Antes de operar a mquina, certifique-se de queno h folga entre a cunha superior e a inferior.Quando utilizar o espaador, certifique-se de queno h folga entre o espaador e as cunhas deajuste.

IMPORTANTE!Aps instalar ou remover o espaador o ajuste doBritador e a mola tensionadora devem serajustadas.

Figura 5.1 O espaador torna possvel o usode duas faixas de ajuste diferentes do Britador

ADVERTNCIA!Antes de executar algumamanuteno ou reparar o trabalho,certificar-se de que o britador sejadesligado e travado.PROCEDIMENTO de FECHAMENTOdos britadores instalados noLokotrack:1. Desligar o motor2. Remover a chave de ignio emant-la junto da pessoa durante otravamento3. Colocar sinais de advertncia demanuteno apropriadosPROCEDIMENTO de TRAVAMENTOdo britador movidos a motor eltricos:1. Desligar o motor2. Travar o interruptor principal domotor com um cadeado ou certificar-se de alguma outra maneira que omotor no pode ser ligado3. Travar o interruptor principal daunidade de ajuste hidrulico (seentregado) com cadeado4. Manter as chaves com a pessoadurante o travamento5. Colocar sinais de advertncia demanuteno apropriados

CAPTULO 5 MANUTENO


5.1.1 Instalao do espaador

1. Abra o ajuste do Britador at o mximo.

2. a. Ajuste hidrulico:Na unidade da vlvula, alivie a pressohidrulica do cilindro de retorno girando oboto da vlvula de interrupo (1) nosentido anti-horrio. Voc pode verificar onvel de presso a partir do manmetro (2).

2 b. Ajuste mecnico:Solte a mola tensionadora para podermover o queixo.

3. Use a cabo de ao para retrair o queixo.Prenda no anel da parte inferior da carcaadianteira e no outro anel atrs do queixo.Use estes anis para suportar asextremidades ou ganchos do cabo de ao.Certifique-se que ambas as extremidades(ou ganchos) esto devidamente presos.

4. Mova lentamente o cabo de ao at acunha de ajuste inferior tocar as arruelas(ou as mandbulas tocarem uma na outra).

IMPORTANTE!Tenha cuidado para no derrubar a abanadeira.

CAPTULO 5 MANUTENO


5. Coloque o espaador entre a cunhadianteira e o suporte da calha colocando oespaador atravs do orifcio da placalateral.

6. Solte o queixo e remova o cabo de ao emanilhas.

7 .a. Ajuste hidrulico:Pressurize o cilindro de retorno girando oboto da vlvula de interrupo no sentidohorrio na unidade da vlvula (verifique onvel de presso do manmetro).

7. b. Ajuste mecnico:Aperte as porcas de trava da molatensionadora. Ajuste o comprimento damola tensionadora.

IMPORTANTE!Aps instalar ou remover o espaador oajuste do Britador e a mola tensionadora

ADVERTNCIA!Aperte e alivie a mola semprelateralmente. Nunca retire a placa deproteco.

CAPTULO 5 MANUTENO


5.1.2 Remoo do espaador

1. Quando remover o espaador puxe ascunhas de ajuste para fora o quanto forpossvel. Prenda as cunhas para que elasno escorreguem para baixo enquanto oespaador est sendo removido.

2. Certifique-se que a abanadeira no caia

3. Solte o tirante da mola para ser possvelmover o queixo.

4. Puxe o queixo para frente com uma umguincho manivela. Remova a flange daextremidade do espaador. Ento puxe oespaador para fora.

CAPTULO 5 MANUTENO


5.2 ABANADEIRA

5.2.1 Substituio da placa articulada e assedes articuladas (com ajuste das cunhasde regulao

Se a abanadeira tem que ser substituda, recomendado que os seguintes passos sejamseguidos

1. Abra o ajuste do Britador at o mximo:

2. Remova todas protees necessrias.

3. Prenda e aperte os ganchos de iamento(3, Fig. abaixo) a abanadeira em ambos oslados.

4. Prenda a corrente do cabo de ao aferramenta de iamento da abanadeira (3,Fig. abaixo) e na extremidade superior porexemplo ao olhal de iamento do queixo (4,Fig. abaixo).

5. Tencione o cabo de ao para que aabanadeira no caia.

6. Apoie a cunha de ajuste inferior em suaposio usando uma eslinga adequada.Certifique-se que a eslinga estdevidamente tencionada.

7. a. Ajuste hidrulico: Unidade da vlvula,alivie a presso hidrulica do cilindro deretorno girando o boto da vlvula deinterrupo (1, Fig. abaixo) no sentido anti-horrio. Voc pode verificar o nvel a partirdo manmetro (2, Fig. abaixo).

7 b. Ajuste mecnico:Remova as porcas de trava da molatensionadora (Fig. abaixo).

CAPTULO 5 MANUTENO


8. a. Ajuste hidrulico:Desprenda o cilindro de retorno do queixo.

8 b. Ajuste Mecnico:Desprenda o tirante do queixo.

9. Use o cabo de ao para retrair o queixo.Prenda um anel na parte inferior dacarcaa dianteira e o outro anel atrs doqueixo. Use estes anis para apoiar asextremidades ou ganchos do cabo de ao.Certifique-se que ambas as extremidades(ou ganchos) esto devidamente presos(Fig. abaixo)

10. Mova lentamente o cabo de ao at que aabanadeira esteja solta.

11. Abaixe a abanadeira sobre a correiatransportadora de descarga e retire-a.

12. 12.Verifique a condio das calhas e outroscomponentes relacionados.

13. Substitua as calhas se estiveremdanificadas.

14. Instale a nova abanadeira e solte o queixo.

15. Remova o apoio da cunha de ajusteinferior.

16. a. Ajuste hidrulico:Prenda o cilindro de retorno hidrulico aoqueixo e pressurize-o.

16 b. Ajuste mecnico:Prenda o tirante ao queixo e aperte asporcas de trava da mola tensionadora.Ajuste o comprimento da molatensionadora de acordo com a tabela 5.1.

17. Remova a ferramenta de iamento daabanadeira.

ADVERTNCIA!Aperte e alivie a mola semprelateralmente. Nunca retire a placa deproteco.

CAPTULO 5 MANUTENO


Tabela 5-1 Comprimento de operao da molatensionadora

5.2.2 Substituio da placa articulada edas sedes articuladas com o sistema decomando hidrulico

Se a placa articulada tiver de ser substituda,devem ser seguidos os seguintes passos:

1. Abra a regulao do triturador no mximo.

2. Retire todas as tampas necessrias.

3. Acople e aperte os ganchos de iamento(3, fig. em baixo) placa articulada deambos os lados.

4. Acople a corrente de um guincho manual ferramenta de iamento da placa articulada(3, fig. em baixo) e a extremidade superior,por exemplo, ao olhal da biela (4, fig. embaixo).

5. Tencione o guincho de modo que a placaarticulada no caia.

6. Certifique-se de que os pistes no sepodem deslocar.

7. Na unidade de vlvulas, liberte a pressohidrulica do cilindro de retorno rodando oboto da vlvula de reteno (1, fig. embaixo) no sentido contrrio aos ponteirosdo relgio. Pode verificar o nvel dapresso no manmetro (2, fig. em baixo).

CAPTULO 5 MANUTENO


8. Desaperte o cilindro de tenso da biela.

9. Utilize o guincho manual para retrair abiela. Acople uma argola base daestrutura de apoio dianteira e outra argola parte de trs da biela. Utilize estas argolaspara apoiar as extremidades dos ganchosdo guincho. Certifique-se de que ambas asextremidades (ou ganchos) se encontrambem fixas (fig. em baixo).

10. Desloque um pouco o guincho manual atque a placa articulada fique solta.

11. Baixe a placa articulada sobre a correia dotransportador de descarga e retire-a.

12. Verifique o estado das sedes articuladas edos respectivos componentes.

13. Substitua as sedes articuladas no caso dese encontrarem danificadas.

14. Instale a nova placa articulada e solte abiela.

15. Liberte os pistes.

16. Acople o cilindro de retorno biela epressurize o cilindro de retorno hidrulico.

17. Retire a ferramenta de iamento da placaarticulada.

CAPTULO 5 MANUTENO


5.3 LUBRIFICAO

5.3.1 Geral

A lubrificao apropriada de seu Britador deextrema importncia. Para garantir que seuBritador est adequadamente lubrificado o tempotodo, siga as instrues fornecidas neste captuloatenciosamente.

5.3.2 Especificaes da graxa

Para os pontos de lubrificao, uma graxamultiviscosa com base de ltio com as seguintescaractersticas requerido:

NLGI classe de 2

Mnimo de viscosidade da base do leodeve ser de 160mm2 /s (cSt) em+40C/140F e mnimo ndice deviscosidade 80.

Apropriado para temperaturas baixas(-30C/-22F) e temperaturas altas(temperaturas de operao contnua de+100C/212F).

Boa resistncia gua.

A graxa no deve oxidar-se facilmente edeve conter aditivos EP.

Algumas marcas de graxa com base de ltiorecomendada encontram-se na tabela abaixo.Outras marcas de graxa com caractersticassimilares podem ser usadas.

Tabela 5.2 Marcas de graxa recomendadas

A Metso Minerals no recomenda que marcasdiferentes de graxas sejam misturadas. Em casode dvida, favor entrar em contato com a MetsoMinerals.

ADVERTNCIA!No use tipos de graxas que contenhamolibdnio ou clcio porque podemcausar um desgaste adicional nosmancais e consequentemente diminuir avida til.

ADVERTNCIA!Britadores Srie C no so projetadospara operarem a temperaturas menoresque -30C/-22F. Caso as temperaturasde operao estejam menores que-30C/-22F, entre em contato com aMetso Minerals.

CAPTULO 5 MANUTENO


5.3.3 Mancais do eixo do excntrico

A lubrificao dos mancais de rolos esfricos doBritador de mandbulas feita usando uma pistolade graxa manual ou um sistema de lubrificaoautomtico atravs de quatro graxeiras. Recorraas Figura 5.3 e Figura 5.4.

Alguns britadores so equipados com a unidadedistribuidora com bocal de graxa (figura 5.5). Comesse bocal, graxa distribuda a todos os quatrorolamentos.NOTA: Ao adicionar a graxa, certificar-se de quea quantidade de graxa adequada para quatrorolamentos.Consultar tabela 5.4.

Figura 5.3 Lubrificao dos mancais de rolos esfricos do Britador de mandbulas com pistolagraxeira

CAPTULO 5 MANUTENO


Figura 5.4 Lubrificao dos mancais de rolos esfricos do Britador de mandbulas usando umsistema de lubrificao automtica

CAPTULO 5 MANUTENO


Figura 5.5 Unidade distribuidora com bujo de graxa

Durante a operao h um pequeno trabalho dagraxa fora do queixo e mancais da carcaa evedaes do labirinto adjacentes. O movimentoda graxa para fora do mancal e aderncia dagraxa do lado de for a da vedao, protege omancal e e a vedao de partculas estranhas.

Pela observao desta ao da graxa, o operadorlogo estima a quantidade e freqncia dasexigncias de graxa do mancal.

A quantidade de graxa requerida e o tempo entreas lubrificaes iro variar de acordo com ascondies de operao.

Antes de lubrificar os mancais, limparcompletamente a rea em torno de cada encaixeda graxa antes de remover a tampa do encaixe.Se o mtodo do injetor de graxa usado,adicionar graxa imediatamente aps odesligamento quando os mancais ainda estiveremmornos. Consultar programao de lubrificaona tabela 5.3.

CAPTULO 5 MANUTENO


Tabela 5-3 Cronograma de lubrificao dos mancais do eixo do excntrico

Tabela 5-4 Cronograma de lubrificao dos mancais do eixo do excntrico (distribuidor com bujo de graxa)

ADVERTNCIA!Evite usar muita graxa pois o excesso degraxa ir causar superaquecimento ereduzir a vida do mancal.

CAPTULO 5 MANUTENO


5.3.4 Temperatura do mancal do eixo doexcntrico

A temperatura do mancal deveria ser verificadafreqentemente e a lubrificao realizadaimediatamente se um aumento na temperatura fornotado. Durante a operao, os mancais estaroquentes ao tato, mas deve ser possvel toc-losdurante poucos segundos. A temperatura deoperao normal do mancal 40-70C (104-158F). A temperatura de operao deveriaalcanar 75C (167F) ou em condies muitoquentes 90C (194F), uma verificao deveriaser feita para determinar a causa. Umaverificao tambm deveria ser feita, se ummancal est acima 10-15C (18-27) mais quenteque os outros mancais.

ADVERTNCIA!Britadores Srie C no soprojetados para operarem atemperaturas menores que -30C/-22F. Caso as temperaturas deoperao estejam menores que-30C/-22F, entre em contato coma Metso Minerals.

ADVERTNCIA!Se sensores de temperatura noso instalados no Britador, a leitura da temperatura deve ser feitaquando o Britador estiver parado.

CAPTULO 5 MANUTENO


5.3.5 Mancais do eixo da polia

Quando aplicvel, os mancais do eixo da poliadevem ser lubrificados manualmente com apistola graxeira. Antes de engraxar os mancais,limpe completamente a rea

em torno de cada graxeira antes de remover aproteo do encaixe. Se o mtodo delubrificao utilizando a pistola graxeira usado, adicione graxa imediatamente aps aparada enquanto os mancais ainda estoquentes. Recorra ao cronograma de lubrificaona Tabela 5-4.

Figura 5.6 Lubrificao dos mancais do eixo da polia (acionamento eltrico)

Figure 5.7 Lubrificao dos mancais do eixo da polia (acionamento hidrulico)

CAPTULO 5 MANUTENO


CondiesNormais

(a cada 80horas)

Condies commuita poeira(a cada 40

horas)ModeloGraxa

Quantidadegramas (oz.)

GraxaQuantidadegramas (oz.)

C80 40 (1.4) 20 (0.7)C96 40 (1.4) 20 (0.7)

C105 40 (1.4) 20 (0.7)C110 70 (2.5) 35 (1.2)C115 55 (2) 28 (1)C3054 55 (2) 28 (1)C125 70 (2.5) 35 (1.2)C140 70 (2.5) 35 (1.2)C145 70 (2.5) 35 (1.2)C160 80 (2.8) 40 (1.4)C200 80 (2.8) 40 (1.4)

Tabela 5-4 Cronograma de lubrificaodos mancais do eixo da polia

5.3.6 Temperatura do mancal do eixoda polia

A temperatura do mancal deveria serverificada freqentemente e a lubrificaorealizada imediatamente se um aumento natemperatura for notado. Durante aoperao, os mancais estaro quentes aotato mas deve ser possvel toc-los durantepoucos segundos. A temperatura deoperao normal do mancal 40-70C (104-158F). A temperatura de operao deveriaalcanar 75C (167F) ou em condiesmuito quentes 90C (194F), umaverificao deveria ser feita para determinara causa.

5.3.7 Mancal de apoio e mancais daporca de ajuste

Isto somente se aplica aos Britadoresequipados com ajuste mecnico. As porcasde regulagem(s) e o mancal de apoiodevem ser lubrificados manualmente deacordo com o cronograma de lubrificao(Tabela 5-5).

Mancais deapoio

Porcas deregulagem

Modelo GraxaQuantidadegramas (oz.)

GraxaQuantidadegramas (oz.)

C63 n/a 20 (0.7)C80 n/a 20 (0.7)C96 20 (0.7) 20 (0.7)

C105 20 (0.7) 20 (0.7)C110 20 (0.7) 20 (0.7)C125 20 (0.7) 20 (0.7)C140 20 (0.7) 20 (0.7)C145 20 (0.7) 20 (0.7)C160 20 (0.7) 20 (0.7)C200 20 (0.7) 20 (0.7)C3055 20 (0.7) 20 (0.7)

Tabela 5-5 Cronograma de lubrificaodos mancais de apoio

5.3.8 Motor Eltrico

Para instrues, recorra documentao domotor que foi fornecida com o Britador.

ADVERTNCIA!Se sensores de temperatura noso instalados no Britador, a leiturada temperatura deve ser feitaquando o Britador estiver parado.

ADVERTNCIA!Evite usar muita graxa pois oexcesso de graxa ir causarsuperaquecimento e reduzir a vidado mancal.

CAPTULO 5 MANUTENO


5.3.9 Calhas e Abanadeira

Figura 5.8 No lubrifique as calhas, a abanadeira ou suas extremidades

ADVERTNCIA!No lubrifique as calhas, aabanadeira ou suas extremidades.Esta rea do Britador projetadapara operar sem lubrificao.

CAPTULO 5 MANUTENO


5.3.10 Cunhas de ajuste5.4 INSTRUES DE ELEVAO DE UMTRITURADOR DE MAXILAS PARASUBSTITUIR OS AMORTECEDORESDOS APOIOS DO TRITURADOR

Utiliza-se duas consolas de elevao dotriturador (se aplicvel) para levantar umtriturador de maxilas para substituir osamortecedores dos apoios do triturador.

O triturador levantado de um lado de cadavez. Para localizar a consola de elevao dotriturador em relao ao triturador, consulteFigura 5.7..

1. Desenrosque e retire os parafusos dodispositivo de paragem e osamortecedores de borracha.

2. Fixe as consolas de elevao comparafusos chumaceira de apoio dotriturador.

NOTA: Certifique-se de que os parafusos daconsola de elevao se encontram bemapertados antes de levantar o triturador.

3. Uma vez fixadas as consolas de elevaos chumaceiras de apoio do triturador,coloque um macaco hidrulico (cilindro)debaixo de cada consola de elevao.

NOTA: Certifique-se de que os macacos queforam selecionados conseguem levantar o pesodo triturador.

4. Uma vez atingida a altura pretendida pararetirar os amortecedores gastos, bloqueieo triturador com blocos de madeira ou deao.

NOTA: No retire os amortecedores gastosantes do triturador estar convenientementebloqueado.

5. Retire os amortecedores gastos esubstitua-os por novos.

6. Retire os blocos.

7. Em simultneo, baixe o triturador sobreos amortecedores.

8. Retire os macacos e as consolas deelevao do triturador.

9. Repita o procedimento no lado oposto.

ADVERTNCIA!No lubrifique as cunhas de ajuste.Esta rea do Britador projetada paraoperar sem lubrificao. Nuvens devapor ou poeira devem ser mantidaslonge desta rea do Britador.

CAPTULO 5 MANUTENO


Figura 5.9

CAPTULO 5 MANUTENO


5.5 UNIDADE DE POTNCIAHIDRULICA PARA AJUSTE DAREGULAO (OPCIONAL)O ajuste hidrulico da regulao acionado poruma unidade hidrulica independente ou podeser integrado num sistema hidrulicoabrangente, como acontece na Locotrack.

A unidade de potncia hidrulica fornece umcaudal de leo aos cilindros de regulao emantm o nvel de presso correto no cilindrode tenso.

O sistema de ajuste da regulao hidrulicapossui uma vlvula de descarga, que libertaautomaticamente a presso do cilindro detenso quando o triturador pra. Isto ajuda ascunhas de ajuste a deslocarem-se maissuavemente.

Esta funo estritamente limitada situaodo triturador completamente parado. Depois domotor do triturador ter sido desligado, o reltemporizador impede a vlvula de abrir at hora predefinida (Tabela 5-6) Isto impede alibertao da presso enquanto o trituradorestiver a ondular. A libertao da presso com otriturador em movimento rotacional provocar aqueda da placa articulada.

Tabela 5.7

Os valores das presses da vlvula de alvio depresso do sistema de ajuste hidrulico daregulao e das presses de enchimento doacumulador de presso so apresentados emPresses do cilindro de tenso e doacumulador.

5.5.1 Verificao do nvel e datemperatura do leo

O nvel do leo hidrulico pode ser verificado novisor (3) do painel dianteiro do reservatrio. Onvel do leo est correto quando for visvel novisor.

O visor possui tambm um termmetro quemostra a temperatura do leo no reservatrio.

5.5.2 Substituio do leo e do filtro(Figura 5.8)

Mude o leo e o filtro da unidade hidrulica pelaprimeira vez ao fim de 100 horas defuncionamento. A seguir, o leo e o filtro devemser substitudos com intervalos de 1.000 horasou pelo menos duas vezes por ano.

Pare o triturador e espere at que fiquecompletamente parado.

Desligue e bloqueie o fornecimento deenergia no interruptor geral (localizado nopainel de

controlo).

Retire a tampa da unidade de potnciahidrulica.

Sopre a poeira da unidade utilizando arpressurizado.

Na unidade de vlvulas, liberte a pressohidrulica do cilindro de tenso rodando oboto da vlvula de corte (1) no sentidocontrrio aos ponteiros do relgio. Podeverificar o nvel da presso nomanmetro (2). No se esquea defechar a vlvula do manmetro aps ainspeo.

Drene o leo retirando o bujo dedrenagem (5).

ADVERTNCIA!Apenas o pessoal autorizado poderegular as vlvulas de alvio dapresso e tornar a encher oacumulador..

CAPTULO 5 MANUTENO


Desaperte os parafusos da tampa do filtro(4).

Puxe para fora a tampa com cuidado.Observe a unidade do filtro quando fordesmontado pela primeira vez.

Puxe para fora o cartucho do filtro. Sepossvel, limpe a ranhura da base dofiltro. Proteja a caixa do filtro de qualquercontaminao quando substituir oscartuchos do filtro.

Instale um cartucho novo.

Verifique as superfcies do vedante esubstitua-o se for necessrio.

manual instruções linha c - cópia

Documents