CLP-310 Series

Impressora a laser coloridaManual do Usurio

imagine as possibilidadesObrigado por adquirir um produto da Samsung.

Recursos do seu novo produto a laserO seu novo equipamento possui vrios recursos especiais que aprimoram a qualidade dos documentos impressos. Com o equipamento, voc pode:

Recursos especiaisImprimir com qualidade e velocidade excelentes possvel imprimir todas as cores usando ciano, magenta, amarelo e preto. Voc pode imprimir com uma resoluo de at 2.400 x 600 ppp de sada efetiva. O seu equipamento imprime em papel tamanho A4 a at 16 ppm, em papel tamanho Letter a at 17 ppm no modo de escala de cinza e a 4 ppm no modo em cores. Manipular vrios tipos de material de impresso A bandeja para 150 folhas oferece suporte a papel comum de vrios tamanhos, papis timbrados, envelopes, etiquetas, material de tamanho personalizado, cartes postais e papel de alta gramatura. Criar documentos profissionais. Imprimir marcas dgua. Voc pode personalizar os seus documentos utilizando palavras, como "Confidencial". Consulte a Seo de software. Imprimir psteres. O texto e as figuras de cada pgina do documento so ampliados e impressos em vrias folhas de papel que podem ser coladas para formar um pster. Consulte a Seo de software. Tambm possvel utilizar formulrios pr-impressos e timbres em papel comum. Consulte a Seo de software. Economizar tempo e dinheiro Para economizar papel, voc pode imprimir vrias pginas em uma nica folha. Este equipamento economiza eletricidade automaticamente ao reduzir substancialmente o consumo de energia quando no est em uso..

Imprimir em vrios ambientes Voc pode imprimir de vrios sistemas operacionais como os sistemas Windows, Linux e Macintosh. O seu equipamento possui uma interface USB e uma interface de rede (somente no modelo CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W).

2_Recursos do seu novo produto a laser

Recursos por modelosO equipamento foi desenvolvido para oferecer suporte a todas as suas necessidades de documentos, desde impresso e cpia a solues de rede mais avanadas para sua empresa. Os recursos bsicos deste equipamento incluem; RECURSOS USB 2.0 Interface de rede 802.11b/g sem fio Interface de rede Ethernet 10/100 Base TX com fio Impresso em frente e verso (duplex manual) ( : includo, O: opcional, em branco: no disponvel) CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W

Sobre este manual do usurioEste manual do usurio oferece informaes bsicas sobre o equipamento, alm de explicaes detalhadas sobre cada etapa da utilizao prtica. Usurios iniciantes e profissionais podem consultar este manual para instalar e utilizar o equipamento. Alguns termos anlogos so utilizados no manual, conforme descrito abaixo: Documento sinnimo de original. Papel sinnimo de mdia ou material de impresso. A tabela a seguir apresenta as convenes deste manual: CONVENO Negrito Observao Cuidado Nota de rodap (Consulte a pgina 1 para obter mais informaes) DESCRIO Utilizado em textos na tela ou em impresses reais do equipamento. Utilizada para fornecer informaes adicionais ou especificaes detalhadas sobre funes e recursos do equipamento. Utilizado para fornecer informaes aos usurios sobre como proteger o equipamento contra possveis danos mecnicos ou mal funcionamento. Fornece informaes detalhadas sobre determinadas palavras ou frases. Direciona os usurios s pginas de referncia que contm informaes adicionais. Iniciar O formato de data pode diferir em funo do pas. No toque na rea verde embaixo do cartucho de toner. a. pginas por minuto (Consulte a pgina 1 para obter mais informaes) EXEMPLO

Recursos do seu novo produto a laser_3

Encontrando mais informaesVoc pode encontrar mais informaes sobre a configurao e a utilizao do equipamento nos seguintes recursos impressos ou online. Manual de Instalao Rpida Fornece informaes sobre a configurao do equipamento e solicita que voc siga as instrues do manual para prepar-lo.

Manual do Usurio On-line

Fornece instrues passo a passo para a utilizao de todos os recursos do equipamento e contm informaes sobre manuteno, soluo de problemas e instalao de acessrios. Esse manual do usurio tambm contm a Seo de software que fornece informaes sobre como imprimir documentos com o seu equipamento em vrios sistemas operacionais e como utilizar os utilitrios de software includos.

ObservaoVoc pode acessar o manual do usurio em outros idiomas na pasta Manual, no CD do software da impressora. Ajuda do driver de impresso Fornece informaes de ajuda sobre as propriedades do driver de impresso e instrues de configurao das propriedades de impresso. Para acessar a tela de ajuda de um driver de impresso, clique em Ajuda na caixa de dilogo de propriedades da impressora.

Site da Samsung

Se voc possuir acesso Internet, ser possvel obter ajuda, suporte, drivers de impresso, manuais e outras informaes no site da Samsung, www.samsungprinter.com.

As informaes do cdigo aberto esto disponveis no site da Samsung, www.samsung.com.

4_Recursos do seu novo produto a laser

informaes de seguranaSMBOLOS E PRECAUES IMPORTANTES DE SEGURANASignificado dos cones e sinais neste manual do usurio:Prticas perigosas ou inseguras que podem causar ferimentos graves ou morte. AVISO Prticas perigosas ou inseguras que podem causar ferimentos leves ou danos a equipamentos e objetos. CUIDADO Para reduzir o risco de incndios, exploses, choques eltricos ou ferimentos ao usar o equipamento, siga estas precaues bsicas de segurana: NO tente. NO desmonte. NO toque. Siga as instrues ao p da letra. Desconecte a tomada da parede. Certifique-se de que o equipamento esteja aterrado para evitar choques eltricos. Entre em contato com a assistncia tcnica para obter ajuda. Estes sinais de advertncia existem para evitar acidentes com voc e outras pessoas. Siga-os risca. Aps ler esta seo, mantenha-a em um local seguro para referncia futura. 1. Leia e entenda todas as instrues. 2. Utilize sempre o bom senso ao operar dispositivos eltricos. 3. Siga todas as instrues existentes no equipamento e na documentao que o acompanha. 4. Se houver conflito entre alguma instruo de operao e as informaes de segurana, d prioridade s informaes de segurana. possvel que voc no tenha entendido as instrues de operao corretamente. Caso no seja capaz de resolver o conflito, entre em contato com seu representante de assistncia tcnica ou vendas para obter ajuda. 5. Desconecte o equipamento da tomada antes de limp-lo. No utilize produtos de limpeza lquidos ou aerossis. Utilize somente um pano mido para limpar o equipamento. 6. No coloque o equipamento sobre plataformas, gabinetes ou mesas instveis. Ele poderia cair e causar srios danos. 7. O seu equipamento jamais dever ser colocado prximo ou sobre radiadores de aquecimento, refrigerao ou dutos de ventilao. 8. Evite colocar objetos sobre o cabo de alimentao. No coloque o equipamento em locais onde cabo de alimentao possa ser pisoteado. 9. No sobrecarregue tomadas ou cabos de extenso. Isso pode prejudicar o desempenho do equipamento e provocar incndios ou choques eltricos. 10. No permita que animais domsticos mastiguem os cabos de alimentao e de interface com o computador. 11. Nunca insira objetos de nenhum tipo no equipamento atravs das aberturas do gabinete. Os objetos poderiam tocar em pontos energizados perigosos, causando incndios e choques eltricos. Nunca derrame lquidos no interior ou sobre o equipamento. 12. Para reduzir o risco de choques eltricos, no desmonte o equipamento. Se houver necessidade de reparos, leve-o a um tcnico de manuteno qualificado. A abertura ou remoo das tampas poder exp-lo a voltagens perigosas ou a outros riscos. A remontagem incorreta poder causar choques eltricos quando o equipamento for utilizado novamente.

CUIDADO

Informaes de segurana_5

13. Desconecte o equipamento do computador e da tomada. Entre em contato com a assistncia tcnica qualificada caso ocorra uma das seguintes condies: Quando qualquer parte do cabo eltrico, plugue, ou cabo de conexo for danificado ou desfiado. Um lquido foi derramado no equipamento. O equipamento foi exposto chuva ou gua. O equipamento no funciona corretamente aps as instrues terem sido seguidas. O equipamento caiu ou o gabinete parece ter sido danificado. O equipamento apresenta mudanas perceptveis e repentinas no desempenho. 14. Ajuste somente os controles descritos nas instrues de operao. O ajuste incorreto de outros controles poder causar danos e exigir manuteno extensiva por parte de um tcnico de manuteno qualificado para que o equipamento volte a funcionar normalmente. 15. Evite usar este equipamento durante tempestades eltricas. H um pequeno risco de choques eltricos serem causados por raios. Se possvel, desconecte o cabo de alimentao durante a tempestade eltrica. 16. Se voc imprimir muitas pginas em seqncia, a superfcie da bandeja de sada poder ficar quente. Cuidado para no toc-la. Mantenha as crianas afastadas da superfcie. 17. Para uma operao segura, utilize o cabo de alimentao fornecido com a impressora. Se estiver usando um cabo com mais de 2 metros com a impressora de 110 V, necessrio que ele seja um cabo 16 AWGa ou maior. 18. GUARDE ESTAS INSTRUES. a. AWG: American Wire Gauge

DECLARAO DE SEGURANA SOBRE EQUIPAMENTOS A LASERA impressora certificada nos Estados Unidos de acordo com os requisitos do DHHS 21 CFR, Captulo 1, Subcaptulo J para produtos a laser Classe I (1) e, em outros pases, certificada como produto a laser Classe I de acordo com os requisitos da norma IEC 825. Os produtos a laser Classe I no so considerados perigosos. O sistema a laser e a impressora foram projetados de modo que no haja exposio radiao de laser superior ao nvel Classe I durante o funcionamento normal, manuteno pelo usurio ou em condies de servio determinadas.

AVISONunca utilize nem efetue manuteno na impressora sem a tampa de proteo do conjunto Laser/Scanner. O raio refletido, embora invisvel, pode causar leses oculares. Ao utilizar este equipamento, siga sempre estas precaues bsicas de segurana para reduzir o risco de incndios, choques eltricos ou leses corporais:

6_Informaes de segurana

SEGURANA DO OZNIODurante o funcionamento normal, este equipamento produz oznio. O oznio produzido no representa perigo para o operador. No entanto, aconselhvel utilizar o equipamento em uma rea com boa ventilao. Se necessitar de mais informaes sobre o oznio, entre em contato com o revendedor Samsung mais prximo.

ECONOMIA DE ENERGIAEsta impressora possui tecnologia avanada de economia de energia para reduzir o consumo de eletricidade quando no se encontra em utilizao. Quando a impressora no recebe dados durante um perodo prolongado, o consumo de energia reduzido automaticamente. A ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR so marcas registradas dos EUA. Para obter mais informaes sobre o programa ENERGY STAR consulte http://www.energystar.gov.

RECICLAGEMRecicle ou descarte a embalagem deste produto de forma responsvel e respeitando o meio ambiente.

EMISSES DE RADIOFREQNCIAInformaes da FCC para os usuriosEste dispositivo foi testado, tendo sido comprovado que est em conformidade com os limites para os dispositivos digitais Classe B, de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC. Esses limites foram estipulados a fim de proporcionar uma proteo razovel contra interferncias nocivas em instalaes residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofreqncia. Se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, ele poder causar interferncias prejudiciais s comunicaes de rdio. No entanto, no existe qualquer garantia de que no haver interferncias em determinadas instalaes. Se este equipamento causar interferncias prejudiciais recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ao deslig-lo e lig-lo novamente, recomenda-se tentar resolver o problema atravs de uma ou mais das seguintes medidas: Reoriente ou reposicione a antena receptora. Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor. Conecte o equipamento a uma tomada pertencente a um circuito eltrico diferente daquele ao qual o receptor est ligado. Consulte o revendedor ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda. Quaisquer alteraes ou modificaes que no sejam expressamente aprovadas pelo fabricante responsvel pela conformidade podero anular a autorizao do usurio para utilizar o equipamento.

Regulamentaes canadenses sobre interferncias de rdioEste equipamento digital no excede os limites da Classe B para emisses de rudo de rdio de aparelhos digitais, conforme estabelecido no padro para equipamentos que causam interferncia intitulado Digital Apparatus, ICES-003 da Industry and Science Canada. Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques applicables aux appareils numriques de Classe B prescrites dans la norme sur le matriel brouilleur: Appareils Numriques, ICES-003 dite par lIndustrie et Sciences Canada.

Informaes de segurana_7

ESTADOS UNIDOS DA AMRICAComisso Federal de Comunicaes (FCC)Equipamentos de emisso intencional, de acordo com FCC Parte 15O sistema da impressora pode conter dispositivos de rede LAN via rdio de baixa potncia integrados (dispositivos de comunicao sem fio por radiofreqncia - RF) em operao na faixa de 2,4/5 GHz. Esta seo aplica-se somente quando esses dispositivos esto presentes. Consulte a etiqueta do sistema para verificar a presena de dispositivos sem fio. Os dispositivos sem fio que podem estar presentes no sistema s estaro qualificados para utilizao nos Estados Unidos se a etiqueta do sistema contiver um nmero de identificao da FCC. A FCC estabeleceu uma diretriz geral sobre o afastamento mnimo de 20 cm (8 pol.) entre o dispositivo e o corpo durante a utilizao de dispositivos sem fio prximos ao corpo (extremidades no includas). Este equipamento deve ser utilizado a mais de 20 cm (8 pol.) de distncia do corpo quando os dispositivos sem fio estiverem ligados. A emisso de energia dos dispositivos sem fio internos da impressora est abaixo dos limites de exposio radiofreqncia determinados pela FCC. Este transmissor no deve ser utilizado em conjunto com outras antenas ou transmissores. O funcionamento deste dispositivo est sujeito s duas condies a seguir: (1) no pode causar interferncias nocivas e (2) o dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, mesmo aquelas que podem afetar o funcionamento. Os dispositivos sem fio no podem ser reparados pelo usurio. No os altere em nenhuma circunstncia. A modificao de dispositivos sem fio anular a autorizao para oper-los. Entre em contato com o fabricante para efetuar a manuteno.

Declaraes da FCC para o uso de LAN sem fio:Na instalao e utilizao deste transmissor e do conjunto de antenas, o limite de exposio radiofreqncia de 1mW/cm2 poder ser excedido em distncias prximas antena instalada. Assim, o usurio deve manter sempre uma distncia mnima de 20 cm da antena. Este dispositivo no pode ser posicionado juntamente com outros transmissores ou antenas transmissoras.

8_Informaes de segurana

SUBSTITUINDO O PLUGUE (SOMENTE PARA O REINO UNIDO)ImportanteO cabo de alimentao deste equipamento possui um plugue de 13 A (BS 1363) equipado com um fusvel de 13 A. Ao substituir ou examinar o fusvel, recoloque o fusvel de 13 A correto. A cobertura do fusvel dever ser substituda. Caso tenha perdido a cobertura, no utilize o plugue at adquirir uma nova cobertura. Entre em contato com o local em que o equipamento foi comprado. O plugue de 13 A o tipo mais usado no Reino Unido e adequado ao equipamento. No entanto, talvez alguns prdios (em especial, os mais antigos) no possuam tomadas de 13 A padro. Nesse caso, ser necessrio adquirir um adaptador adequado. No remova o plugue do cabo. Se voc remover o plugue do cabo, descarte-o imediatamente. No possvel reconectar os fios. Voc poder receber um choque eltrico ao reconectar o plugue tomada.

Aviso importante:Este equipamento dever ser aterrado. Os fios da alimentao possuem o seguinte cdigo: Verde e amarelo: Terra Azul: Neutro Marrom: Fase Se os fios do cabo de alimentao no coincidirem com as cores marcadas no plugue, faa o seguinte: Conecte o fio verde e amarelo ao pino marcado pela letra E, marcado pelo smbolo de aterramento ou colorido em verde e amarelo ou em verde. O fio azul deve ser conectado ao pino marcado pela letra N ou colorido em preto. O fio marrom deve ser conectado ao pino marcado pela letra L ou colorido em vermelho. Um fusvel de 13 A necessrio no plugue, no adaptador ou na placa de distribuio.

DECLARAO DE CONFORMIDADE (PASES EUROPEUS)Aprovaes e certificaesA marca CE aplicada a este produto simboliza a Samsung Electronics Co., Ltd. Declarao de conformidade com as seguintes diretivas 93/ 68/EEC, de acordo com as datas indicadas: A declarao de comformidade pode ser consultada no site www.samsung.com/printer, em Suporte > Download geral e digite o nome da sua impressora para procurar o EuDoC correspondente. 1 de janeiro de 1995: Diretiva do conselho 73/23/EEC - Aproximao das leis dos estados-membros no que diz respeito a equipamentos de baixa tenso. 1 de janeiro de 1996: Diretiva do conselho 89/336/EEC (92/31/EEC) - Aproximao das leis dos estados-membros no que diz respeito compatibilidade eletromagntica. 9 de maro de 1999: Diretiva do conselho 1999/5/EC sobre equipamentos de rdio e equipamentos de terminal de telecomunicaes e o reconhecimento mtuo da conformidade. Uma declarao completa com a definio das diretivas relevantes e os padres referenciados pode ser obtida junto ao seu representante da Samsung Electronics Co., Ltd.

Informaes sobre as aprovaes de equipamentos de rdio na Europa (para produtos equipados com dispositivos de rdio aprovados pela UE)O sistema da impressora pode conter dispositivos de rede LAN via rdio de baixa potncia integrados (dispositivos de comunicao sem fio por radiofreqncia - RF), destinados operao domstica ou no escritrio, em operao na faixa de 2,4/5 GHz. Esta seo aplica-se somente quando esses dispositivos esto presentes. Consulte a etiqueta do sistema para verificar a presena de dispositivos sem fio. Os dispositivos sem fio que podem estar presentes no seu sistema s estaro qualificados para utilizao na Unio Europia ou em reas associadas se a etiqueta do sistema possuir a marca CE com um nmero de registro de notificao e o smbolo de alerta. A emisso de energia dos dispositivos sem fio ou dos dispositivos internos da impressora encontra-se bem abaixo dos limites de exposio a RF determinados pela Comisso Europia na diretiva R&TTE.

Informaes de segurana_9

Estados europeus qualificados conforme as aprovaes de dispositivos sem fio:UE Alemanha, ustria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana (com restries de freqncia), Grcia, Hungria, Irlanda, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polnia, Portugal, Repblica Tcheca, Sucia e Reino Unido. Islndia, Liechtenstein, Noruega e Sua. Na Frana, a faixa de freqncias est restrita a 2446,5-2483,5 MHz para dispositivos com potncia de transmisso superior a 10 mW, como dispositivos sem fio. Sem restries at o momento.

EEA/EFTA UE EEA/EFTA

Estados europeus com restries ao uso:

DECLARAES DE CONFORMIDADE COM AS REGULAMENTAESOrientao sobre dispositivos sem fioO sistema da impressora pode conter dispositivos de rede LAN via rdio de baixa potncia integrados (dispositivos de comunicao sem fio por radiofreqncia - RF) em operao na faixa de 2,4/5 GHz. A seo a seguir apresenta uma descrio geral das consideraes que devem ser observadas durante a utilizao de dispositivos sem fio. Limitaes adicionais, cuidados e restries em pases especficos so indicados nas sees especficas de cada pas (ou grupos de pases). Os dispositivos sem fio internos de seu sistema esto qualificados para utilizao nos pases identificados na etiqueta de classificao do sistema com as marcas de aprovao de rdio. Se o nome do pas em que os dispositivos sem fio sero utilizados no estiver relacionado, entre em contato com o rgo local de aprovao de dispositivos de rdio para obter informaes sobre os requisitos. Os dispositivos sem fio so regulamentados de forma rigorosa e possvel que a utilizao no esteja autorizada. A emisso de energia dos dispositivos sem fio internos da impressora est abaixo dos limites de exposio radiofreqncia conhecidos at o momento. Como os dispositivos sem fio (que podem estar incorporados impressora) emitem menos energia do que o permitido pelas normas e recomendaes de segurana sobre radiofreqncia, o fabricante acredita que a utilizao segura. Independentemente dos nveis de potncia, deve-se tentar minimizar o contato humano durante o funcionamento normal. Como diretriz geral, comum manter uma distncia de 20 cm (8 pol.) entre o dispositivo e o usurio durante a utilizao de equipamentos sem fio prximos ao corpo (extremidades no includas). Este equipamento deve ser utilizado a mais de 20 cm (8 pol.) de distncia do corpo quando os dispositivos sem fio estiverem ligados e transmitindo. Este transmissor no deve ser utilizado em conjunto com outras antenas ou transmissores. Algumas circunstncias exigem restries dos dispositivos sem fio. Exemplos das restries mais comuns esto indicados a seguir: A comunicao sem fio por radiofreqncia pode interferir com equipamentos de aviao comercial. As regulamentaes atuais de aviao exigem que os dispositivos sem fio sejam desligados durante viagens em avies. Os dispositivos de comunicao 802.11 (tambm conhecidos como Ethernet sem fio) e Bluetooth so exemplos de equipamentos de comunicao sem fio. Em ambientes onde o risco de interferncias em outros dispositivos ou servios ou poderia ser prejudicial, as opes de utilizao de dispositivos sem fio podem ser restringidas ou eliminadas. Aeroportos, hospitais e atmosferas carregadas com oxignio ou gases inflamveis so exemplos em que o uso de dispositivos sem fio pode ser restringido ou eliminado. Em caso de dvida quanto autorizao para uso de dispositivos sem fio no ambiente, solicite permisso autoridade pertinente antes de utiliz-los ou lig-los. Cada pas possui suas prprias restries utilizao de dispositivos sem fio. Como o seu sistema est equipado com um dispositivo sem fio, verifique junto s autoridades locais responsveis pela aprovao de equipamentos de rdio a existncia de quaisquer restries ao uso de determinados aparelhos sem fio no pas de destino ao lev-lo em viagens internacionais. Caso o seu sistema esteja equipado com dispositivos internos sem fio, utilize o equipamento somente se todas as tampas e protees estiverem em seus devidos lugares e o sistema estiver integralmente montado. Os dispositivos sem fio no podem ser reparados pelo usurio. No os altere em nenhuma circunstncia. A modificao de dispositivos sem fio anular a autorizao para oper-los. Entre em contato com o fabricante para efetuar a manuteno. Utilize apenas drivers aprovados pelo pas onde o dispositivo ser usado. Consulte o kit de restaurao do sistema do fabricante ou entre em contato com o suporte tcnico para obter mais informaes.

10_Informaes de segurana

Contedo2 5 Recursos do seu novo produto a laser Informaes de segurana Viso geral da impressora Vista frontal Vista traseira Viso geral do painel de controle Compreendendo o painel de controle LEDs Boto Parar Software fornecido Recursos do driver de impresso Driver de impresso Configurando o hardware Imprimindo uma pgina de demonstrao Requisitos do sistema Windows Macintosh Linux Configurando a rede Ambientes de operao com suporte Usando uma rede com fio Imprimindo um relatrio de configurao Definindo o endereo IP Configurao dos parmetros de rede Instalando o software do driver Usando uma rede sem fio (Windows/somente no CLP-310W, CLP315W) Verificando seus ambientes de rede Instalando a impressora em uma rede sem fio ad-hoc Instalando a impressora em uma rede sem fio com um ponto de acesso Usando uma rede sem fio (somente no CLP-310W, CLP-315W) Verificando seus ambientes de rede Imprimindo relatrios de configurao Definindo o endereo IP Configurao dos parmetros de rede Restaurando as configuraes padro de fbrica Configurando a rede sem fio do equipamento Instalando o software do driver Configuraes bsicas do equipamento Ajuste de altitude Utilizando os modos de economia Continuao automtica Selecionando materiais de impresso Especificaes do material de impresso Diretrizes para materiais de impresso especiais Alterando o tamanho do papel na bandeja de papel Imprimindo em materiais de impresso especiais Ajustando o suporte de sada Configurando o tamanho e o tipo do papel

INTRODUO

13

13 13 13 14 15 15 15 16 16 16 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 21 21 21 22 23 23 24 24 25 25 25 26 27 27 28 28

GUIA DE INTRODUO

17

SELECIONANDO E COLOCANDO MATERIAIS DE IMPRESSO

29

29 30 31 32 34 34 34

Contedo_11

ContedoIMPRESSO BSICA

35 36

35 35

Imprimindo documentos Cancelando trabalhos de impresso

MANUTENO

36 36 36 36 38 38 38 38 38 38 39 40 42 43 43 43 44 44 46 46 46 48 51 51 52 53 53

Imprimindo relatrios Limpando o equipamento Limpeza externa Limpeza interna Manuteno do cartucho Armazenamento do cartucho de toner Instrues de manuseio Uso de cartucho de toner que no seja Samsung e recarregados Vida til estimada do cartucho Redistribuindo o toner Substituindo o cartucho de toner Substituindo a unidade de imagem Substituindo o recipiente para descarte de toner Peas de reposio Gerenciando o equipamento do site Para acessar o SyncThru Web Service Dicas para evitar obstrues de papel Eliminando obstrues de papel Solucionando outros problemas Alimentao de papel Problemas de impresso Problemas de qualidade de impresso Problemas comuns no Windows Problemas comuns no Linux Problemas comuns no Macintosh Suprimentos Como comprar

SOLUO DE PROBLEMAS

44 53 54 56 60

FAZENDO PEDIDOS DE SUPRIMENTOS E ACESSRIOS

ESPECIFICAES

54 55

Especificaes gerais Especificaes da impressora

GLOSSRIO

NDICE

12_Contedo

IntroduoO seu equipamento possui os seguintes componentes principais:Este captulo inclui: Viso geral da impressora Viso geral do painel de controle Compreendendo o painel de controle Software fornecido Recursos do driver de impresso

Viso geral da impressoraVista frontal Vista traseira

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Boto de liberao da tampa traseira Chave liga/desliga Porta de redea Porta USB Conector de alimentao Tampa posterior

Tampa superior Bandeja de sada (face voltada para baixo) Painel de controle Bandeja Suporte de sada Boto de liberao da tampa frontal Tampa frontal Cartucho de toner Recipiente para descarte de toner Unidade de imagem

6

a. Somente no modelo CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W.

10

13_Introduo

Viso geral do painel de controle

1 2 3 4

LED de rede sem fio LED de status parar cores do toner

Mostra o status da rede sem fio. Quando o LED est aceso, o equipamento est pronto para ser usado. (somente nos modelos com rede sem fio) Mostra o status do seu equipamento. (Consulte "Compreendendo o painel de controle" na pgina 15 para obter mais informaes.) Interrompe uma operao a qualquer momento, alm de englobar mais funes. (Consulte "Compreendendo o painel de controle" na pgina 15 para obter mais informaes.) Mostra o status de cada cartucho de toner. Consulte o LED de status com as mensagens de cartucho de toner na pgina 15.

Introduo_14

Compreendendo o painel de controleA cor dos LEDs de cores de toner e de status indicam o status atual do equipamento.

LEDsLED DE STATUS acende em verde pisca lentamente em verde pisca rapidamente em verde acende em vermelho LED DE CORES DE TONER Todos os LEDs apagados Todos os LEDs apagados Todos os LEDs apagados O equipamento est pronto para imprimir. O equipamento est recebendo dados do computador. O equipamento est imprimindo dados. DESCRIO

Todos os LEDs apagados

Erro no equipamento como papel obstrudo, falta de papel, recipiente para descarte de toner no instalado ou cheio. Manuteno necessria devido a erro da LSU, erro da unidade de fuso ou erro de ITB. Entre em contato com o seu representante de vendas ou de assistncia tcnica. H um problema no equipamento, como uma obstruo de papel. Enquanto o equipamento estiver inicializando, no abra a tampa superior, pois o equipamento pode considerar isso um erro como obstruo de papel. Nesse caso, abra a trampa frontal e feche-a em seguida, o equipamento ir reinicializar.

acende em laranja Todos os LEDs apagados

acende em verde pisca em vermelho acende em vermelho acende em verde

cada LED pisca em vermelho cada LED acende em vermelho cada LED acende em vermelho cada LED pisca em vermelho em uma ordem repetida

O respectivo cartucho de toner est quase no fim da vida til. O respectivo cartucho de toner est quase vazio. Voc pode imprimir, mas a qualidade no confivel. O respectivo cartucho de toner est completamente vazio. No ser possvel imprimir. O respectivo cartucho de toner est incorreto.

O equipamento est aquecendo.

Todos os erros de impresso sero exibidos na janela do programa Smart Panel.

Boto PararLED DE STATUS Imprimindo uma pgina de demonstrao Imprimindo folhas de configurao Cancelando o trabalho de impresso DESCRIO No modo on-line, mantenha este boto pressionado por 2 segundos at que o LED de status pisque lentamente e solte-o. No modo on-line, mantenha este boto pressionado por cerca de 5 segundos at que o LED de status pisque rapidamente e solte-o. Pressione este boto durante a impresso. O LED vermelho piscar enquanto o trabalho de impresso for eliminado do equipamento e do computador. Em seguida, o equipamento retornar ao modo on-line. Isso poder levar algum tempo, dependendo do tamanho do trabalho de impresso.

15_Introduo

Software fornecidoAps instalar e conectar o equipamento ao seu computador, voc dever instalar o software da impressora e do scanner. Se voc tiver um SO Windows ou Macintosh, instale o software usando o CD fornecido; se voc tiver um SO Linux, faa download do software do site da Samsung (www.samsung.com/printer) e execute a instalao. OS Windows CONTEDO Driver de impresso: utilize este driver para aproveitar ao mximo os recursos da impressora. Smart Panel: este programa permite monitorar o status do equipamento e emite alertas no caso de erros durante a impresso. SetIP: utilize este programa para configurar os endereos TCP/IP do equipamento (CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W somente). Driver de impresso: utilize este driver para usar o seu equipamento com um computador Linux e imprimir documentos. Smart Panel: este programa permite monitorar o status do equipamento e emite alertas no caso de erros durante a impresso. Driver de impresso: use este driver para executar seu equipamento em um computador Macintosh e imprimir documentos. Smart Panel: este programa permite monitorar o status do equipamento e emite alertas no caso de erros durante a impresso.

Recursos do driver de impressoOs drivers de impresso oferecem suporte aos seguintes recursos padro: Seleo de orientao, tamanho, origem e tipo de papel Nmero de cpias Alm disso, vrios recursos de impresso especiais podem ser utilizados. A tabela a seguir mostra uma viso geral dos recursos oferecidos pelos drivers de impresso:

Driver de impressoRECURSO Modo de cores Opo de qualidade do equipamento Impresso de psteres Vrias pginas por folha (n pginas) Impresso ajustada pgina Impresso em escala Marca dgua Sobreposies Duplex (Manual) WINDOWS O O O O O O O O O LINUX O O X O (2, 4) X X X X X MACINTOSH O O X O O O X X X

Linux

Macintosh

16 _Introduo

Guia de introduoEste captulo contm instrues passo a passo sobre como instalar o equipamento.Este captulo inclui: Configurando o hardware Imprimindo uma pgina de demonstrao Requisitos do sistema Configurando a rede Usando uma rede com fio Usando uma rede sem fio (Windows/somente no CLP-310W, CLP315W) Usando uma rede sem fio (somente no CLP-310W, CLP-315W) Configuraes bsicas do equipamento

Configurando o hardwareEsta seo mostra as etapas para configurar o hardware explicadas no Manual de Instalao Rpida. Certifique-se de ler o Manual de Instalao Rpida e executar as seguintes etapas. 1. Selecione um local estvel. Selecione um local nivelado, estvel e com espao adequado para a circulao de ar. Deixe espao livre para abertura de tampas e bandejas. O local deve ser bem ventilado e no pode ser exposto luz solar direta ou a fontes de calor, frio e umidade. Evite colocar o equipamento prximo s bordas da mesa.

6. Ligue o equipamento. Ao mover o equipamento, no o incline ou vire ao contrrio. Caso contrrio, o interior do equipamento poder ser contaminado por toner, o que pode causar danos ao equipamento ou afetar negativamente a qualidade de impresso. Este equipamento ficar inoperante quando a fonte de alimentao falhar.

Imprimindo uma pgina de demonstraoImprima uma pgina de demonstrao para ter certeza de que a impressora est funcionando corretamente. Para imprimir uma pgina de demonstrao: No modo on-line, mantenha pressionado o boto Parar por cerca de 2 segundos.

A impresso adequada a altitudes inferiores a 1.000 m. Consulte a configurao de altitude para otimizar as impresses. Consulte "Ajuste de altitude" na pgina 27 para obter mais informaes. Instale o equipamento em uma superfcie plana e estvel. No permita uma inclinao superior a 2 mm. Caso contrrio, isso poder afetar a qualidade da impresso.

2. Desembale o equipamento e verifique todos os itens includos. 3. Remova a folha de proteo do cartucho de toner. 4. Coloque papel. (Consulte "Alterando o tamanho do papel na bandeja de papel" na pgina 32.) 5. Verifique se todos os cabos esto conectados ao equipamento.

17_Guia de introduo

Requisitos do sistemaAntes de comear, verifique se o seu sistema atende aos seguintes requisitos:

MacintoshREQUISITO (RECOMENDADO) SISTEMA OPERACIONAL ESPAO LIVRE NO DISCO RGIDO

WindowsO seu equipamento oferece suporte aos seguintes sistemas operacionais Windows. REQUISITO (RECOMENDADO) SISTEMA OPERACIONAL MEMRIA RAM ESPAO LIVRE NO DISCO RGIDO 600 MB

PROCESSADOR Processador Intel Power PC G4/G5

MEMRIA RAM

Mac OS X 10.3-10.4

PROCESSADOR

Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7

Pentium II 400 MHz 128 MB (Pentium III 933 MHz) (256 MB) Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Pentium IV 3 GHz Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) Processador Pentium IV 1 GHz de 32 bits ou 64 bits ou superior 128 MB (256 MB) 128 MB (512 MB) 512 MB (1.024 MB) 512 MB (2048 MB) 1 GB (2 GB)

1 GB 128 MB para Mac baseado em Power-PC (512 MB) 512 MB para Mac baseado em Intel (1 GB) 1 GB

Mac OS X 10.5 1,5 GB 1,25 GB a 2 GB Mac OS X 10.6 15 GB 10 GB 16 GB

Processador Intel 867 MHz ou Power PC G4/ G5 mais rpido Processador Intel

512 MB (1 GB)

1 GB (2 GB)

1 GB

LinuxITEM Sistema operacional REQUISITOS RedHat 8.0 a 9.0 (32 bits) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora Core 1-7 (32/64 bits) Mandrake 9.2 (32 bits), 10.0, 10.1 (32/64 bits) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bits) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bits) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bits) Debian 3.1, 4.0 (32/64 bits) Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) 512 MB (1.024 MB) 1 GB (2 GB)

Suporte para placa grfica DirectX 9 com memria de 128 MB (para habilitar o tema Aero). Unidade de DVD-R/W 512 MB (2048 MB) 10 GB

Windows Server 2008 R2

Processadores Pentium IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou mais veloz)

CPU RAM Espao livre no disco rgido

O Internet Explorer 6.0 ou superior o requisito mnimo para todos os sistemas operacionais Windows. Os usurios com direitos de administrador podem instalar o software. O Windows Terminal Services compatvel com este equipamento.

CONFIGURANDO A REDEVoc deve configurar os protocolos de rede no equipamento (impressora) para utiliz-lo em um ambiente de rede. Se voc usa o equipamento em uma rede com fio, consulte "Usando uma rede com fio". Se voc usa a impressora em uma rede sem fio, consulte "Usando uma rede sem fio (Windows/somente no CLP-310W, CLP-315W)" na pgina 21.

18_Guia de introduo

Ambientes de operao com suporteA tabela a seguir mostra os ambientes de rede aos quais a impressora oferece suporte: ITEM Interface de rede Sistema operacional de rede Protocolos de rede REQUISITOS Ethernet 10/100 Base-TX (CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W somente) Rede sem fio IEEE 802.11b/g (CLP-310W, CLP-315W somente) Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/ 7/Server 2008 R2 Vrias distribuies do sistema operacional Linux Mac OS 10.3 a 10.6 TCP/IP Standard TCP/IP LPR IPP/HTTP Bonjour DHCP BOOTP Autenticao : Open System, Shared Key, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) Criptografia : WEP64, WEP128, TKIP, AES

Atribuio de endereos IP: conecte seu equipamento rede e aguarde alguns minutos at o servidor DHCP atribuir um endereo IP a ele. Em seguida, imprima o Relatrio de configurao de rede conforme explicado acima. Se o relatrio informar que o endereo IP mudou, a atribuio foi bem-sucedida. O novo endereo IP ser mostrado no relatrio. Atribuio de IP esttico: use o programa SetIP para alterar o endereo IP usando o seu computador. Em um ambiente de escritrio, recomenda-se entrar em contato com um administrador de rede para que ele atribua o endereo para voc.

Configurao do IP via SetIPO procedimento a seguir baseia-se no Windows XP. Este programa configura manualmente o endereo IP de rede do seu equipamento usando o endereo MAC do equipamento para se comunicar com ele. O endereo MAC um nmero de srie de hardware da interface de rede e pode ser encontrado no Relatrio de configurao de rede. Voc s precisar executar este programa se a sua rede necessitar de um endereo IP esttico. Caso contrrio, voc poder prosseguir para a seo Configurando a rede sem fio do equipamento deste documento. Se no estiver certo quanto a este requisito, entre em contato com o administrador do sistema ou com a pessoa que configurou sua rede local. O programa SetIP s pode ser usado quando o seu computador est conectado a uma rede ou ligado diretamente ao seu PC com o cabo de rede de crossover que acompanha seu equipamento. Na maioria dos casos, recomendamos usar o cabo de crossover. Voc ser avisado para conectar este cabo logo a seguir.

Segurana da rede sem fio

Instalando o programa1. Insira o CD-ROM de software da impressora fornecido com o equipamento. Quando o CD for executado automaticamente, feche a janela que ser aberta. 2. Inicie um navegador da Web, como o Internet Explorer, e abra a unidade X. (X representa a unidade de CD-ROM.) 3. Clique duas vezes em Application > SetIP. 4. Clique duas vezes em Setup.exe para instalar o programa. 5. Clique em OK. Se necessrio, selecione um idioma na lista suspensa. 6. Siga as instrues apresentadas na janela e conclua a instalao.

USANDO UMA REDE COM FIOVoc deve configurar os protocolos de rede em sua impressora para utilizla em sua rede. Este captulo mostrar como isso pode ser feito facilmente.

Imprimindo um relatrio de configuraoVoc pode imprimir um relatrio de configurao de rede do painel de controle do equipamento para mostrar suas configuraes de rede atuais. Isso o ajudar a configurar uma rede e a solucionar problemas. Para imprimir o relatrio, mantenha pressionado Parar por cerca de 5 segundos. Consulte o Manual do Usurio do seu equipamento para obter mais detalhes. Ao usar o Relatrio de configurao de rede, voc poder identificar os endereos MAC e IP do equipamento. Por exemplo: Endereo MAC: 00:15:99:41:A2:78 Endereo IP: 192.0.0.192

Iniciando o programa1. Conecte seu equipamento ao computador usando o cabo de rede de crossover. 2. Desative temporariamente o firewall do computador antes de continuar: Windows XP Sistema operacional Macintosh Abra o Painel de Abra as System controle Preferences. Clique duas vezes em Clique em Sharing. Central de Segurana. Clique no menu Firewall. Clique em Firewall do Desative o firewall. Windows. Desative o firewall. 3. No menu Iniciar do Windows, selecione Todos os programas > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. 4. Clique no cone (terceiro esquerda) na janela do SetIP para abrir a janela de configurao do TCP/IP.

Definindo o endereo IPAntes de mais nada, necessrio atribuir um endereo IP para a impresso e o gerenciamento de rede. Na maioria dos casos, um novo endereo IP ser atribudo automaticamente por um servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) existente na rede. Em alguns poucos casos, o endereo IP deve ser definido manualmente. Ele chamado de IP esttico e muitas vezes necessrio em intranets corporativas por questes de segurana.

Guia de introduo_19

5. Insira as novas informaes do equipamento na janela de configurao da seguinte forma:

Instalando o software do driverVoc deve instalar o software do driver de impresso para imprimir. O software inclui drivers, aplicativos e outros programas de fcil utilizao. O procedimento a seguir baseia-se no Windows XP. O procedimento e a janela pop-up exibida durante a instalao podem variar dependendo do sistema operacional, dos recursos do equipamento ou da interface em uso. Verifique se a configurao de rede do seu equipamento foi concluda. (Consulte "Configurando a rede" na pgina 18.) Antes de iniciar a instalao, feche todos os aplicativos em execuo no computador. Se o seu mtodo de atribuio IP for o DHCP e o endereo IP puder ser alterado enquanto o equipamento estiver ligado, recomendamos usar o programa Bonjour. V para http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, selecione o programa Bonjour para Windows correspondente ao seu sistema operacional e instale-o. No caso do Mac OSX, o programa poder j estar instalado no PC. Este programa permite ajustar os parmetros de rede automaticamente. O programa Bonjour no oferece suporte ao Linux. Se o seu mtodo de atribuio de IP for esttico, siga as etapas abaixo. 1. Insira o CD-ROM de software da impressora na unidade. O CD-ROM dever ser iniciado automaticamente e uma janela de instalao ser exibida. 2. Clique em Avanar. Se a janela de instalao no for exibida, clique em Iniciar > Executar. Digite X:\Setup.exe, substituindo "X" pela letra que representa a sua unidade e clique em OK. Se voc usa o Windows Vista,Windows 7 e Windows Server 2008 R2, clique em Iniciar > Todos os programas > Acessrios > Executar e digite X:\Setup.exe. A janela de instalao poder ser ligeiramente diferente se voc estiver reinstalando o driver. Exibir o Manual do Usurio: permite exibir o Manual do Usurio. Se o seu computador no possuir o Adobe Acrobat, clique nessa opo para instalar o Adobe Acrobat Reader automaticamente. 3. Selecione Instalao tpica para uma impressora de rede e clique em Avanar. 4. A lista de equipamentos disponveis na rede ser exibida. Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique em Avanar. Se o equipamento no for exibido na lista, clique em Atualizar para atualiz-la ou selecione Adicionar porta TCP/IP para adicion-lo rede. Para adicionar o equipamento rede, digite o nome da porta e o endereo IP do equipamento. Para verificar o endereo IP ou o endereo MAC do seu equipamento, imprima uma pgina de Relatrio de configurao de rede. 5. Aps a concluso da instalao, uma janela ser exibida solicitando que voc imprima uma pgina de teste e se registre como um usurio de equipamentos Samsung para receber informaes da Samsung. Se concordar, marque as caixas de seleo correspondentes e clique em Concluir. Se o equipamento no funcionar corretamente aps a instalao, verifique as configuraes de rede e tente reinstalar o driver de impresso.

Endereo Mac: procure o endereo MAC do equipamento no Relatrio de configurao de rede e insira-o sem os dois-pontos. Por exemplo, 00:15:99:29:51:A8 se torna 0015992951A8. O endereo MAC um nmero de srie de hardware da interface de rede do equipamento e pode ser encontrado no Relatrio de configurao de rede. Endereo IP: insira um novo endereo IP para sua impressora igual ao endereo IP do computador, com exceo do ltimo nmero. Por exemplo, se o endereo IP do seu computador for 192.168.1.150, insira 192.168.1.X. (X um nmero entre 1 e 254 diferente do endereo do computador.) Mscara de sub-rede: insira o mesmo valor da mscara de sub-rede do computador. Gateway padro: insira o mesmo valor do gateway padro do computador. 6. Clique em Aplicar e, em seguida, em OK. O equipamento imprimir automaticamente o relatrio de configurao. Verifique se todas as configuraes esto corretas. 7. Clique em Sair para fechar o programa SetIP. 8. Se necessrio, reinicie o firewall do computador.

Configurao dos parmetros de redeVoc tambm pode definir as vrias configuraes de rede com os programas de administrao de rede. SyncThru Web Admin Service: soluo de gerenciamento de impressoras com base na Web para administradores de rede. O SyncThru Web Admin Service oferece um modo eficiente para gerenciar dispositivos de rede e permite que voc monitore e solucione problemas de equipamentos de rede remotamente de qualquer local com acesso Internet da empresa. O download deste programa pode ser feito de http://solution.samsungprinter.com. SyncThru Web Service: servidor da Web incorporado ao seu servidor de impresso de rede que permite: (A) Configurar os parmetros de rede necessrios para que o equipamento possa ser conectado a vrios ambientes de rede. (B) Personalizar as configuraes do equipamento.

20_Guia de introduo

Usando uma rede sem fio (Windows/somente no CLP-310W, CLP-315W)Os protocolos de rede devem ser configurados no equipamento para us-lo na sua rede. Este captulo descrever como isso pode ser feito facilmente. Esta seo destina-se somente ao sistema operacional Windows. Antes de iniciar, localize o cabo USB e o CD-ROM de instalao do software da impressora que acompanha o seu equipamento (impressora). Talvez seja necessrio entrar em contato com o administrador de rede ou a pessoa que configurou a sua rede sem fio para obter informaes sobre a configurao. Voc deve compreender o seu ambiente de rede sem fio e saber sua configurao antes de prosseguir com a instalao e as configuraes. Se voc j tiver definido a configurao de rede anteriormente, restaure as configuraes padro de fbrica do equipamento.

Se voc j tiver usado a sua impressora, clique em Iniciar > Todos os programas > nome da sua impressora > Smart Panel. Selecione Configurao da impressora na janela Smart Panel. Selecione Rede na janela Utilitrio de Configuraes da Impressora e, em seguida, Configurao de rede sem fio.

Instalando a impressora em uma rede sem fio ad-hocSe voc no possuir um ponto de acesso, ainda assim poder conectar a impressora sem fio ao seu computador configurando uma rede sem fio adhoc atravs destas instrues simples. Localize o CD-ROM de instalao de software que acompanha a impressora.

Preparando itensCertifique-se de que os prximos itens estejam disponveis. Computador de rede sem fio CD-ROM de software da impressora que acompanha o seu equipamento Impressora de rede sem fio (seu equipamento) Cabo USB

Verificando seus ambientes de redeEndereo IPCada dispositivo em uma rede identificado por um endereo numrico exclusivo chamado Endereo IP. O seu equipamento possui um endereo IP padro 192.0.0.192. Ele pode ser verificado imprimindo o Relatrio de configuraes de rede. Na maioria dos casos, um novo endereo IP ser atribudo automaticamente por um servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) localizado na rede. Em algumas situaes, o endereo IP deve ser definido manualmente. Isso chamado IP esttico. Ele frequentemente necessrio em intranets corporativas por motivos de segurana. O CD-ROM de software da impressora possui um utilitrio fcil de usar chamado SetIP que pode alterar o endereo para voc. Se o seu equipamento possuir um painel de controle, o endereo IP tambm poder ser alterado por meio dele. Em um ambiente comercial, recomendamos que voc entre em contato com um administrador de rede para definir esse endereo para voc.

Criando a rede ad-hoc no WindowsQuando os itens estiverem disponveis, siga este procedimento: 1. Conecte o cabo USB que acompanha o seu equipamento. 2. Ligue o computador e a impressora. 3. Insira o CD-ROM de software da impressora na unidade de CD-ROM. O CD-ROM ser iniciado automaticamente e uma mensagem de boas-vindas ser exibida na janela. 4. Selecione um idioma na lista suspensa e clique em Avanar. 5. Selecione a opo Configurao de rede sem fio e clique em Avanar. 6. O software pesquisar os dispositivos de rede sem fio. Se a pesquisa falhar, verifique se o cabo USB est conectado corretamente entre o computador e a impressora e siga as instrues na janela. 7. Aps a pesquisa, a janela exibir dispositivos de rede sem fio. Selecione o nome (SSID) do seu computador sem fio e clique em Avanar. Ao definir a configurao sem fio manualmente, clique em Configurao avanada. Nome da rede: digite a SSID do computador sem fio. A SSID diferencia maisculas de minsculas. Modo de operao: selecione Ad-hoc. Canal: selecione o canal (Definio Automtica ou 2412 MHz a 2467 MHz). Autenticao: selecione um tipo de autenticao. Sistema aberto: autenticao no usada e criptografia poder ou no ser utilizada dependendo da necessidade de segurana dos dados. Chave compartilhada: autenticao usada. Um dispositivo que possui uma chave WEP adequada que pode acessar a rede. Criptografia: selecione a criptografia (Nenhuma, WEP64, WEP128). Chave de rede: insira o valor da chave de rede de criptografia. Confirme a chave de rede: confirme o valor da chave de rede de criptografia. ndice de chave WEP: ativado quando WEP definido para Criptografia aps selecionar Sistema aberto ou Chave compartilhada. Insira a chave WEP. Aps definir em Configurao avanada, v para a etapa 9.

Redes sem fio Modo de infraestrutura Uma rede de modo de infraestrutura a configurao de rede sem fio mais comum em uma casa ou escritrio que consiste em um roteador sem fio, ou um ponto de acesso, que conecta todos os computadores e outros dispositivos em uma rede local (LAN) comum. O ponto de acesso oferece uma conexo de alta velocidade especial com cabo ou modem DSL ou outro dispositivo de rede de longa distncia (WAN) que conecta a LAN Internet ou a uma intranet corporativa. A maioria das redes de modo de infraestrutura usa um servidor DHCP para atribuir automaticamente endereos IP e definir outros parmetros de rede. Se voc souber que est conectando a uma rede de modo de infraestrutura com um ponto de acesso, talvez seja necessrio prosseguir com a configurao de rede sem fio na seo de modo de infraestrutura. Modo ad-hoc Uma rede de modo ad-hoc oferece comunicao ponto a ponto. Em uma rede de modo ad-hoc, computadores e dispositivos sem fio comunicam-se diretamente, sem usar um ponto de acesso. Eles podem compartilhar arquivos e equipamentos, mas talvez no possam acessar a Internet. O equipamento recebe trabalhos de impresso de computadores sem fio diretamente. Se voc souber que est conectando a uma rede de modo ad-hoc sem um ponto de acesso, prossiga para a configurao de rede sem fio na seo de modo ad-hoc.

Guia de introduo_21

8. A janela de segurana de rede sem fio exibida. Selecione Sistema aberto ou Chave compartilhada para a autenticao e clique em Avanar. WEP (Wired Equivalent Privacy) um protocolo de segurana que impede acessos no autorizados sua rede sem fio. O WEP criptografa a seo de dados de cada pacote trocado em uma rede sem fio usando uma chave de criptografia WEP de 64 ou 128 bits. A janela de segurana de rede sem fio no exibida quando a rede ad-hoc no possui configurao de segurana. 9. A janela exibe a configurao da rede sem fio. Verifique se as opes esto corretas. Clique em Avanar. Para o mtodo DHCP Se o mtodo de atribuio de endereos IP for DHCP, verifique se a opo DHCP est exibida na janela. Entretanto, se a opo Esttico for exibida, clique em Alterar TCP/IP para alterar o mtodo de atribuio para DHCP. Para o mtodo Esttico Se o mtodo de atribuio de endereos IP for Esttico, verifique se a opo Esttico est exibida na janela. Entretanto, se a opo DHCP for exibida, clique em Alterar TCP/IP para inserir o endereo IP e outros valores de configurao de rede para a impressora. Antes de inserir o endereo IP para a impressora, voc dever saber as informaes de configurao de rede dos computadores. Se o computador sem fio estiver definido para DHCP, entre em contato o administrador de rede para obter o endereo IP esttico. Exemplo: Se as informaes de rede do computador estiverem como abaixo: Endereo IP: 169.254.133.42 Mscara de sub-rede: 255.255.0.0 As informaes de rede da impressora devero estar como abaixo: Endereo IP: 169.254.133. 43 (Use o endereo IP do computador com os ltimos trs dgitos alterados). Mscara de sub-rede: 255.255.0.0 (Use a mscara de sub-rede do computador). Gateway: 169.254.133.1 (Altere os ltimos trs dgitos do endereo IP da sua impressora para 1). 10. A rede sem fio ser conectada de acordo com a configurao de rede. 11. Quando a configurao de rede sem fio estiver concluda, desconete o cabo USB entre o computador e o equipamento. 12. Selecione os componentes a serem instalados. Aps selecionar os componentes, voc tambm poder alterar o nome da impressora, definir o seu compartilhamento na rede, configur-la como a impressora padro e alterar o nome da porta de cada impressora. Clique em Avanar. 13. Aps a concluso da instalao, uma janela ser exibida solicitando que voc imprima uma pgina de teste e registre-se como um usurio de Impressoras Samsung para receber informaes da Samsung. Se voc desejar, marque as caixas de seleo correspondentes e clique em Concluir.

Criando a rede de infraestrutura no WindowsQuando os itens estiverem disponveis, siga este procedimento: 1. Conecte o cabo USB que acompanha o seu equipamento. 2. Ligue o computador, o ponto de acesso e a impressora. 3. Insira o CD-ROM de software da impressora na unidade de CD-ROM. 4. O CD-ROM ser iniciado automaticamente e uma mensagem de boas-vindas ser exibida na janela. Selecione um idioma na lista suspensa e clique em Avanar. 5. Selecione Instalao sem fio e clique em Avanar. 6. O software pesquisar os dispositivos de rede sem fio. Se a pesquisa falhar, verifique se o cabo USB est conectado corretamente entre o computador e a impressora e siga as instrues na janela. 7. Aps a pesquisa, a janela exibir dispositivos de rede sem fio. Selecione o nome (SSID) do ponto de acesso em uso e clique em Avanar. Ao definir a configurao sem fio manualmente, clique em Configurao avanada. Nome da rede: digite a SSID do computador sem fio. A SSID diferencia maisculas de minsculas. Modo de operao: selecione Infraestrutura. Autenticao: selecione um tipo de autenticao. Sistema aberto: autenticao no usada e criptografia poder ou no ser utilizada dependendo da necessidade de segurana dos dados. Chave compartilhada: autenticao usada. Um dispositivo que possui uma chave WEP adequada que pode acessar a rede. WPA Personal ou WPA2 Personal: Selecione esta opo para autenticar o servidor de impresso com base na chave pr-compartilhada WPA. Isso usa uma chave secreta compartilhada (geralmente chamada senha da Chave prcompartilhada) que configurada manualmente no ponto de acesso e em cada um de seus clientes. Criptografia: selecione a criptografia (Nenhuma, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). Chave de rede: insira o valor da chave de rede de criptografia. Confirme a chave de rede: confirme o valor da chave de rede de criptografia. ndice de chave WEP: ativado quando WEP definido para Criptografia aps selecionar Sistema aberto ou Chave compartilhada. Insira a chave WEP. Aps definir em Configurao avanada, v para a etapa 9. 8. A janela de segurana de rede sem fio exibida. Ela pode variar em funo do modo de segurana, WEP ou WPA. No caso de WEP Selecione Sistema aberto ou Chave compartilhada para a autenticao e insira a chave de segurana WEP. Clique em Avanar. WEP (Wired Equivalent Privacy) um protocolo de segurana que impede acessos no autorizados sua rede sem fio. O WEP criptografa a seo de dados de cada pacote trocado em uma rede sem fio usando uma chave de criptografia WEP de 64 ou 128 bits. No caso de WPA Insira a chave compartilhada WPA e clique em Avanar. O WPA autoriza e identifica usurios com base em uma chave secreta que alterada automaticamente em intervalos regulares. O WPA tambm usa TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) e AES

Instalando a impressora em uma rede sem fio com um ponto de acessoPreparando itensCertifique-se de que os prximos itens estejam disponveis. Ponto de acesso Computador em rede CD-ROM de software da impressora que acompanha o seu equipamento Impressora de rede sem fio (seu equipamento) Cabo USB

22_Guia de introduo

(Advanced Encryption Standard) para criptografia de dados. A janela de segurana de rede sem fio no exibida quando o ponto de acesso no possui configurao de segurana. 9. A janela exibe a configurao da rede sem fio. Verifique se as opes esto corretas. Clique em Avanar. Para o mtodo DHCP Se o mtodo de atribuio de endereos IP for DHCP, verifique se a opo DHCP est exibida na janela. Entretanto, se a opo Esttico for exibida, clique em Alterar TCP/IP para alterar o mtodo de atribuio para DHCP. Para o mtodo Esttico Se o mtodo de atribuio de endereos IP for Esttico, verifique se a opo Esttico est exibida na janela. Entretanto, se a opo DHCP for exibida, clique em Alterar TCP/IP para inserir o endereo IP e outros valores de configurao de rede para a impressora. Antes de inserir o endereo IP para a impressora, voc dever saber as informaes de configurao de rede dos computadores. Se o computador estiver definido para DHCP, entre em contato o administrador de rede para obter o endereo IP esttico. Exemplo: Se as informaes de rede do computador estiverem como abaixo: Endereo IP: 169.254.133.42 Mscara de sub-rede: 255.255.0.0 As informaes de rede da impressora devero estar como abaixo: Endereo IP: 169.254.133. 43 (Use o endereo IP do computador com os ltimos trs dgitos alterados). Mscara de sub-rede: 255.255.0.0 (Use a mscara de sub-rede do computador). Gateway: 169.254.133.1 (Altere os ltimos trs dgitos do endereo IP da sua impressora para 1). 10. A rede sem fio ser conectada de acordo com a configurao de rede. 11. Quando a configurao de rede sem fio estiver concluda, desconete o cabo USB entre o computador e o equipamento. 12. Selecione os componentes a serem instalados. Aps selecionar os componentes, voc tambm poder alterar o nome da impressora, definir o seu compartilhamento na rede, configur-la como a impressora padro e alterar o nome da porta de cada impressora. Clique em Avanar. 13. Aps a concluso da instalao, uma janela ser exibida solicitando que voc imprima uma pgina de teste e registre-se como um usurio de Impressoras Samsung para receber informaes da Samsung. Se voc desejar, marque as caixas de seleo correspondentes e clique em Concluir.

acesso. Falha na conexo - Segurana invlida A segurana est configurada incorretamente. Verifique a segurana configurada no ponto de acesso e na impressora. Falha na conexo - Erro de conexo geral O computador no est recebendo um sinal da impressora. Verifique o cabo USB e a alimentao da sua impressora. Falha na conexo - Rede com fio conectada A sua impressora est conectada a um cabo de rede com fio. Remova o cabo de rede com fio da impressora. Erro de conexo do PC O endereo de rede configurado no consegue conectar o computador e a impressora. Para ambientes de rede DHCP A impressora recebe o endereo IP automaticamente (DHCP) quando o computador configurado para DHCP. Para ambientes de rede Estticos A impressora usa o endereo esttico quando o computador configurado para endereo esttico. Se o computador estiver configurado com endereo IP 192.168.1.100, endereo de sub-rede 255.255.255.0 e endereo de gateway 192.168.1.1, a impressora dever estar configurada com endereo IP de entrada 192.168.1.101, endereo de sub-rede 255.255.255.0 e endereo de gateway 192.168.1.1.

Usando uma rede sem fio (somente no CLP310W, CLP-315W)Este procedimento de configurao sem fio destina-se principalmente a usurios do Macintosh. Usurios do Windows tambm podem usar esse procedimento. Entretanto, recomendase usar o procedimento mais fcil. (Consulte "Usando uma rede sem fio (Windows/somente no CLP-310W, CLP-315W)" na pgina 21.) Voc deve configurar os protocolos de rede em seu equipamento para utiliz-lo na sua rede. Este captulo mostrar como isso pode ser feito facilmente. Antes de comear, localize o cabo de rede de crossover e o CD-ROM de instalao do software da impressora fornecidos com o seu equipamento (impressora). Talvez seja necessrio entrar em contato com um administrador de rede ou com a pessoa responsvel pela configurao da sua rede sem fio para obter informaes sobre a mesma. Se j souber como configurar o endereo IP do equipamento e se esse endereo IP estiver disponvel, voc poder ir diretamente para a seo Configurando a rede sem fio do equipamento. Caso contrrio, voc dever seguir todas as etapas da seo Verificando seus ambientes de rede.

Soluo de problemasNa instalao do CD de software da impressora e configurar a rede sem fio, uma janela de erro poder ser exibida. Siga as prximas solues. Impressoras no encontradas Talvez o computador ou a impressora no estejam ligados. Ligue o computador ou a impressora. O cabo USB no est conectado entre o seu computador e a impressora. Conecte a impressora ao seu computador usando um cabo USB. A impressora no oferece suporte a redes sem fio. Verifique o manual da impressora e prepare a impressora de rede sem fio. Falha na conexo - SSID no encontrado A impressora no consegue pesquisar o nome de rede (SSID) selecionado ou inserido por voc. Verifique o nome de rede (SSID) no seu ponto de acesso e tente conectar novamente. O seu ponto de acesso no est ligado. Ligue o seu ponto de

Verificando seus ambientes de redeEndereo IPCada um dos dispositivos de uma rede identificado por um endereo numrico exclusivo chamado de endereo IP. O endereo IP padro do seu equipamento 192.0.0.192, e voc poder verific-lo ao imprimir um Relatrio de configurao de rede. Na maioria dos casos, um novo endereo IP ser atribudo automaticamente por um servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) existente na rede. Em alguns poucos casos, o endereo IP deve ser definido manualmente. Ele chamado de IP esttico e muitas vezes necessrio em intranets corporativas por questes de segurana. O CD-ROM de software da impressora contm um programa utilitrio muito fcil de usar que pode fazer isso para voc, o SetIP. Em um ambiente de escritrio, recomenda-se entrar em contato com um administrador de rede para que ele atribua o endereo para voc.

Guia de introduo_23

Redes sem fio Modo Infra-estrutura: as redes no modo Infra-estrutura so as configuraes de rede sem fio mais comuns em residncias e escritrios e consistem em um roteador sem fio, ou ponto de acesso, que conecta todos os computadores e outros dispositivos de rede em uma rede local (LAN). O ponto de acesso fornece uma conexo especial de alta velocidade a um modem de cabo ou DSL ou a outro dispositivo de rede de longa distncia (WAN) que conecta a LAN Internet ou a uma intranet corporativa. A maioria das redes no modo Infra-estrutura usa um servidor DHCP para atribuir automaticamente endereos IP e definir outros parmetros de rede.

Imprimindo relatrios de configuraoVoc pode imprimir um Relatrio de configurao de rede usando o painel de controle do equipamento para mostrar suas configuraes de rede atuais. Isso o ajudar a configurar uma rede e a solucionar problemas. Para imprimir o relatrio, mantenha pressionado Parar por cerca de 5 segundos. Consulte o Manual do Usurio do seu equipamento para obter mais detalhes. Ao usar o Relatrio de configurao de rede, voc poder identificar os endereos MAC e IP do equipamento. Por exemplo: Endereo MAC: 00:15:99:41:A2:78 Endereo IP: 192.0.0.192

Definindo o endereo IPAntes de mais nada, necessrio atribuir um endereo IP para a impresso e o gerenciamento de rede. Na maioria dos casos, um novo endereo IP ser atribudo automaticamente por um servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) existente na rede. Em alguns poucos casos, o endereo IP deve ser definido manualmente. Ele chamado de IP esttico e muitas vezes necessrio em intranets corporativas por questes de segurana. Atribuio de endereos IP: conecte seu equipamento rede e aguarde alguns minutos at o servidor DHCP atribuir um endereo IP a ele. Se o ponto de acesso possuir uma porta de LAN disponvel, voc poder conectar seu equipamento diretamente a ela. Em seguida, imprima o Relatrio de configurao de rede conforme explicado acima. Se o relatrio informar que o endereo IP mudou, a atribuio foi bem-sucedida. O novo endereo IP ser mostrado no relatrio. Mantenha o equipamento conectado rede. Atribuio de IP esttico: use o programa SetIP para alterar o endereo IP usando o seu computador. Se o seu equipamento possuir um painel de controle, voc tambm poder us-lo para alterar o endereo IP. Em um ambiente de escritrio, recomenda-se entrar em contato com um administrador de rede para que ele atribua o endereo para voc.

Se voc sabe que est se conectando a uma rede no modo Infraestrutura com um ponto de acesso, e que o endereo IP atribudo por um servidor DHCP, prossiga para a seo Configurando a rede sem fio do equipamento aps revisar as sees a seguir e imprimir um Relatrio de configurao de rede. Se voc sabe que est se conectando a uma rede no modo Infraestrutura com um ponto de acesso, mas no possui uma atribuio de endereo IP ou precisa definir um IP esttico, prossiga para a seo Definindo o endereo IP antes de avanar para a seo Configurando a rede sem fio do equipamento aps revisar as sees a seguir e imprimir um Relatrio de configurao de rede. Modo Ad-hoc: as redes no modo Ad-hoc proporcionam comunicao ponto a ponto. No modo Ad-hoc, os dispositivos e computadores sem fio se comunicam diretamente uns com os outros sem usar um ponto de acesso. Eles podem compartilhar arquivos e equipamentos, mas talvez no consigam acessar a Internet. O equipamento recebe trabalhos de impresso diretamente dos computadores.

Configurao do IP via SetIPO procedimento a seguir baseia-se no Windows XP. Este programa configura manualmente o endereo IP de rede do seu equipamento usando o endereo MAC do equipamento para se comunicar com ele. O endereo MAC um nmero de srie de hardware da interface de rede e pode ser encontrado no Relatrio de configurao de rede. Voc s precisar executar este programa se a sua rede necessitar de um endereo IP esttico. Caso contrrio, voc poder prosseguir para a seo Configurando a rede sem fio do equipamento deste documento. Se no estiver certo quanto a este requisito, entre em contato com o administrador do sistema ou com a pessoa que configurou sua rede local. O programa SetIP s pode ser usado quando o seu computador est conectado a uma rede ou ligado diretamente ao seu PC com o cabo de rede de crossover que acompanha seu equipamento. Na maioria dos casos, recomendamos usar o cabo de crossover. Voc ser avisado para conectar este cabo logo a seguir.

Se voc sabe que est se conectando a uma rede no modo Ad-hoc sem um ponto de acesso, prossiga para a seo Configurando o endereo IP antes de avanar para Configurando a rede sem fio do equipamento aps revisar as sees a seguir e imprimir um Relatrio de configurao de rede.

Instalando o programa1. Insira o CD-ROM de software da impressora fornecido com o equipamento. Quando o CD for executado automaticamente, feche a janela que ser aberta. 2. Inicie um navegador da Web, como o Internet Explorer, e abra a unidade X. (X representa a unidade de CD-ROM.)

24_Guia de introduo

3. 4. 5. 6.

Clique duas vezes em Application > SetIP. Clique duas vezes em Setup.exe para instalar o programa. Clique em OK. Se necessrio, selecione um idioma na lista suspensa. Siga as instrues apresentadas na janela e conclua a instalao.

Configurao dos parmetros de redeVoc tambm pode definir as vrias configuraes de rede com os programas de administrao de rede. SyncThru Web Admin Service: soluo de gerenciamento de impressoras com base na Web para administradores de rede. O SyncThru Web Admin Service oferece um modo eficiente para gerenciar dispositivos de rede e permite que voc monitore e solucione problemas de equipamentos de rede remotamente de qualquer local com acesso Internet da empresa. O download deste programa pode ser feito de http://solution.samsungprinter.com. SyncThru Web Service: servidor da Web incorporado ao seu servidor de impresso de rede que permite: (A) Configurar os parmetros de rede necessrios para que o equipamento possa ser conectado a vrios ambientes de rede. (B) Personalizar as configuraes do equipamento.

Iniciando o programa1. Conecte seu equipamento ao computador usando o cabo de rede de crossover. 2. Desative temporariamente o firewall do computador antes de continuar: Sistema operacional Windows XP Macintosh Abra o Painel de Abra as System controle. Preferences. Clique duas vezes em Clique em Sharing. Central de Segurana. Clique no menu Firewall. Clique em Firewall do Desative o firewall. Windows. Desative o firewall. 3. No menu Iniciar do Windows, selecione Todos os programas > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. 4. Clique no cone (terceiro esquerda) na janela do SetIP para abrir a janela de configurao do TCP/IP. 5. Insira as novas informaes do equipamento na janela de configurao da seguinte forma:

Restaurando as configuraes padro de fbricaVoc pode restaurar as configuraes padro de fbrica usando o SyncThru Web Service. Talvez seja necessrio redefinir o equipamento para as configuraes padro de fbrica quando ele for conectado a um novo ambiente de rede.

Restaurando as configuraes padro de fbrica usando o SyncThru Web Service1. Inicie um navegador da Web, como o Internet Explorer, Safari ou Firefox e insira o novo endereo IP do seu equipamento na janela do navegador. Por exemplo,

2. Quando a janela do SyncThru Web Service for aberta, clique em Configuraes de rede. 3. Clique em Redefinir. Em seguida, clique em Limpar para a rede.

Endereo Mac: procure o endereo MAC do equipamento no Relatrio de configurao de rede e insira-o sem os dois-pontos. Por exemplo, 00:15:99:29:51:A8 se torna 0015992951A8. O endereo MAC um nmero de srie de hardware da interface de rede do equipamento e pode ser encontrado no Relatrio de configurao de rede. Endereo IP: insira um novo endereo IP para sua impressora igual ao endereo IP do computador, com exceo do ltimo nmero. Por exemplo, se o endereo IP do seu computador for 192.168.1.150, insira 192.168.1.X. (X um nmero entre 1 e 254 diferente do endereo do computador.) Mscara de sub-rede: insira o mesmo valor da mscara de sub-rede do computador. Gateway padro: insira o mesmo valor do gateway padro do computador. 6. Clique em Aplicar e, em seguida, em OK. O equipamento imprimir automaticamente o relatrio de configurao. Verifique se todas as configuraes esto corretas. 7. Clique em Sair para fechar o programa SetIP. 8. Se necessrio, reinicie o firewall do computador.

4. Desligue e ligue o equipamento para aplicar as configuraes.

Configurando a rede sem fio do equipamentoAntes de comear, voc precisar saber o SSID e a chave da sua rede sem fio se ela estiver criptografada. Essas informaes foram definidas quando o ponto de acesso foi instalado. Se voc no conhecer seu ambiente de rede sem fio, entre em contato com a pessoa responsvel pela sua instalao.

Guia de introduo_25

Usando o SyncThru Web ServiceAntes de iniciar a configurao dos parmetros de rede sem fio, verifique o status da conexo do cabo.

Configurando a rede sem fio do equipamento1. Inicie um navegador da Web, como o Internet Explorer, Safari ou Firefox e insira o novo endereo IP do seu equipamento na janela do navegador. Por exemplo,

2. Quando a janela do SyncThru Web Service for aberta, clique em Configuraes de rede. 3. Clique em Sem fio e selecione Assistente. Em seguida, clique em Avanar. O Assistente o ajudar a seguir as etapas de configurao da rede sem fio. No entanto, se desejar configurar a rede sem fio diretamente, selecione Personalizado.

Modo de operao: o Modo de operao refere-se ao tipo das conexes sem fio. - Ad-hoc: permite que os dispositivos sem fio se comuniquem diretamente uns com os outros em um ambiente ponto a ponto. - Infraestrutura: permite que os dispositivos sem fio se comuniquem uns com os outros por meio de um ponto de acesso. Se o modo de operao da sua rede for Infraestrutura, selecione o SSID do ponto de acesso. Se o modo de operao for Ad-hoc, selecione o SSID do equipamento. Observe que "airportthru" o SSID padro do seu equipamento. 5. Clique em Avanar. Se a janela de configurao da segurana da rede sem fio for exibida, digite a senha registrada (chave de rede) e clique em Avanar.

4. Selecione o Nome da rede (SSID) na lista.

6. A janela Confirmao da configurao do assistente exibida. Verifique a configurao da rede sem fio. Se a configurao estiver correta, clique em Aplicar. 7. Clique em OK. Desconecte o cabo de rede (padro ou de crossover). O seu equipamento dever se comunicar via rede sem fio. No caso do modo Ad-hoc, voc poder usar LANs com e sem fio ao mesmo tempo. Se o Modo de operao for Infraestrutura, voc dever desconectar o cabo de rede para ativar a rede sem fio aps concluir a configurao da rede. Agora prossiga para Instalando o software do driver.

Instalando o software do driverVoc deve instalar o software do driver de impresso para imprimir. O software inclui drivers, aplicativos e outros programas de fcil utilizao. O procedimento a seguir baseia-se no Windows XP. O procedimento e a janela pop-up exibida durante a instalao podem variar dependendo do sistema operacional, dos recursos do equipamento ou da interface em uso. Verifique se a configurao de rede do seu equipamento foi concluda. (Consulte "Configurando a rede" na pgina 18.) Antes de iniciar a instalao, feche todos os aplicativos em execuo no computador.

SSID: SSID (Service Set Identifier) o nome que identifica uma rede sem fio. Os pontos de acesso e os dispositivos sem fio que tentarem se conectar a uma rede sem fio especfica devero usar o mesmo SSID. O SSID diferencia maisculas de minsculas.

Se o seu mtodo de atribuio IP for o DHCP e o endereo IP puder ser alterado enquanto o equipamento estiver ligado, recomendamos usar o programa Bonjour. V para http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, selecione o programa Bonjour para Windows correspondente ao seu

26_Guia de introduo

sistema operacional e instale-o. No caso do Mac OSX, o programa poder j estar instalado no PC. Este programa permite ajustar os parmetros de rede automaticamente. O programa Bonjour no oferece suporte ao Linux. Se o seu mtodo de atribuio de IP for esttico, siga as etapas abaixo. 1. Insira o CD-ROM de software da impressora na unidade. O CD-ROM dever ser iniciado automaticamente e uma janela de instalao ser exibida. 2. Clique em Avanar. Se a janela de instalao no for exibida, clique em Iniciar > Executar. Digite X:\Setup.exe, substituindo "X" pela letra que representa a sua unidade e clique em OK. Se voc usa o Windows Vista, Windows 7 e Windows Server 2008 R2, clique em Iniciar > Todos os programas > Acessrios > Executar e digite X:\Setup.exe. A janela de instalao poder ser ligeiramente diferente se voc estiver reinstalando o driver. Exibir o Manual do Usurio: permite exibir o Manual do Usurio. Se o seu computador no possuir o Adobe Acrobat, clique nessa opo para instalar o Adobe Acrobat Reader automaticamente. 3. Selecione Instalao tpica para uma impressora de rede e clique em Avanar. 4. A lista de equipamentos disponveis na rede ser exibida. Selecione a impressora que deseja instalar na lista e clique em Avanar. Se o equipamento no for exibido na lista, clique em Atualizar para atualiz-la ou selecione Adicionar porta TCP/IP para adicion-lo rede. Para adicionar o equipamento rede, digite o nome da porta e o endereo IP do equipamento. Para verificar o endereo IP ou o endereo MAC do seu equipamento, imprima uma pgina de Relatrio de configurao de rede. 5. Aps a concluso da instalao, uma janela ser exibida solicitando que voc imprima uma pgina de teste e se registre como um usurio de equipamentos Samsung para receber informaes da Samsung. Se concordar, marque as caixas de seleo correspondentes e clique em Concluir. Se o equipamento no funcionar corretamente aps a instalao, verifique as configuraes de rede e tente reinstalar o driver de impresso. Parabns, voc instalou a sua impressora de rede sem fio Samsung. Imprima outra cpia do relatrio de configurao e guarde-a para referncia futura. Voc agora est pronto para usar sua nova impressora sem fio Samsung em sua rede.

Ajuste de altitudeA qualidade de impresso afetada pela presso atmosfrica que determinada pela altura do equipamento em relao ao nvel do mar. As informaes a seguir o ajudaro a configurar seu equipamento para obter a melhor qualidade de impresso. Antes de configurar o valor da altitude, descubra a altitude em que est usando o equipamento.

0

1 2 3 4

Normal Altura 1 Altura 2 Altura 3

1. Certifique-se de que instalou o driver de impresso usando o CD do software da impressora fornecido. 2. Clique duas vezes no cone Smart Panel na barra de tarefas do Windows (ou na rea de notificao no Linux). Voc tambm pode clicar em Smart Panel na barra de status no Mac OS X. 3. Clique em Printer Setting. 4. Clique em Configurao > Ajuste de altitude. Selecione o valor apropriado na lista suspensa e clique em Aplicar. Se o equipamento estiver conectado a uma rede, a tela Servio da Web do SyncThru ser exibida automaticamente. Clique em Config. equipamento > Configurao (ou Config. equipamento) > Altitude. Selecione o valor de altitude apropriado e, em seguida, clique em Aplicar.

Configuraes bsicas do equipamentoAps a concluso da instalao, talvez voc deseje definir as configuraes padro do equipamento. Consulte a seo a seguir se desejar definir ou alterar valores.

Guia de introduo_27

Utilizando os modos de economiaModo de economia de energiaO modo de economia de energia permite que o consumo de energia eltrica do equipamento seja reduzido quando o mesmo no estiver em uso. Voc pode ativar esse modo e selecionar o tempo que o equipamento aguardar aps a concluso de uma tarefa de impresso antes de entrar no modo de economia de energia. 1. Certifique-se de que instalou o driver de impresso usando o CD do software da impressora fornecido. 2. Clique duas vezes no cone Smart Panel na barra de tarefas do Windows (ou na rea de notificao no Linux). Voc tambm pode clicar em Smart Panel na barra de status no Mac OS X. 3. Clique em Printer Setting. 4. Clique em Configurao > Economia de energia. Selecione o valor apropriado na lista suspensa e clique em Aplicar. Se o equipamento estiver conectado a uma rede, a tela Servio da Web do SyncThru ser exibida automaticamente. Clique em Config. equipamento > Configurao (ou Config. equipamento) > Economia de energia. Selecione o valor de altitude apropriado e, em seguida, clique em Aplicar.

Continuao automticaEsta opo configura o equipamento para continuar ou no a impresso caso o tamanho do papel especificado e o papel na bandeja sejam diferentes. 1. Certifique-se de que instalou o driver de impresso usando o CD do software da impressora fornecido. 2. Clique duas vezes no cone Smart Panel na barra de tarefas do Windows (ou na rea de notificao no Linux). Voc tambm pode clicar em Smart Panel na barra de status no Mac OS X. 3. Clique em Printer Setting. 4. Clique em Configurao > Continuao automtica. Selecione o valor adequado na lista suspensa e clique em Aplicar. Se o equipamento estiver conectado a uma rede, a tela Servio da Web do SyncThru ser exibida automaticamente. Clique em Config. equipamento > Configurao (ou Config. equipamento) > Continuar auto. Selecione o valor de altitude apropriado e, em seguida, clique em Aplicar.

28_Guia de introduo

Selecionando e colocando materiais de impressoEste captulo contm instrues para a colocao de documentos e materiais de impresso no equipamento.Este captulo inclui: Selecionando materiais de impresso Alterando o tamanho do papel na bandeja de papel Imprimindo em materiais de impresso especiais Ajustando o suporte de sada Configurando o tamanho e o tipo do papel

Selecionando materiais de impressoVoc pode imprimir em uma grande variedade de materiais de impresso, tais como papel comum, envelopes, etiquetas e transparncias. Use sempre materiais de impresso que atendam s diretrizes de utilizao do equipamento. A impresso em materiais que no atendam s diretrizes descritas neste manual do usurio poder causar os seguintes problemas: Baixa qualidade de impresso Um nmero maior de obstrues de papel Desgaste prematuro do equipamento Propriedades como gramatura, composio, granulao e teor de umidade so fatores importantes que afetam o desempenho do equipamento e a qualidade da sada. Ao escolher materiais de impresso, considere o seguinte: O tipo, o tamanho e a gramatura do material de impresso para o seu equipamento so descritos posteriormente nesta seo. Resultado desejado: o material de impresso escolhido deve ser adequado ao projeto. Brilho: alguns tipos de material de impresso so mais brancos que outros e produzem imagens mais acentuadas e vibrantes. Textura da superfcie: a suavidade do material afeta a nitidez da impresso no papel. Alguns tipos de materiais de impresso podem atender a todas as diretrizes desta seo e ainda assim no produzirem resultados satisfatrios. Isso pode ser o resultado de manuseio inadequado, nveis inaceitveis de temperatura e umidade ou outras variveis sobre as quais a Samsung no tem controle. Antes de comprar grandes quantidades de materiais de impresso, certifique-se de que eles atendam aos requisitos especificados neste manual do usurio.

A utilizao de materiais de impresso incompatveis com as especificaes pode causar problemas e exigir reparos. Esses reparos no so cobertos pela garantia ou pelos contratos de servio da Samsung. Certifique-se de no usar o papel fotogrfico para jato de tinta neste equipamento. Isso pode causar danos ao equipamento.

Selecionando e colocando materiais de impresso_29

Especificaes do material de impressoTIPO Papel comum TAMANHO Letter Legal Folio A4 Oficio JIS B5 ISO B5 Executive Statement A5 A6 Envelope Monarch No. 10 DL C5 C6 No. 9 6 3/4 Papel grosso Papel fino Etiquetasc Cartolina Transparnciad Papel couch Consulte a seo Papel comum Consulte a seo Papel comum Letter, A4 Carto postal Letter, A4 Lettere, A4f DIMENSES 216 x 279 mm 216 x 356 mm 216 x 330 mm 210 x 297 mm 216 x 343 mm 182 x 257 mm 176 x 250 mm 184 x 267 mm 140 x 216 mm 148 x 210 mm 105 x 148 mm 98 x 191 mm 105 x 241 mm 110 x 220 mm 162 x 229 mm 114 x 162 mm 98 x 225 mm 92 x 165 mm Consulte a seo Papel comum Consulte a seo Papel comum Consulte a seo Papel comum 101,6 x 152,4 mm Consulte a seo Papel comum Consulte a seo Papel comum 76 x 160 mm 216 x 356 mm 90 a 105 g/m2 60 a 70 g/m2 120 a 150 g/m2 105 a 163 g/m2 138 a 146 g/m2 160 g/m2 60 a 163 g/m2 1 folha para alimentao manual na bandeja 75 a 90 g/m2 5 folhas para alimentao manual na bandeja GRAMATURAa 60 a 105 g/m2 60 a 163 g/m2 CAPACIDADEb 150 folhas de papel de 75 g/m2 para a bandeja 1 folha para alimentao manual na bandeja

Tamanho mnimo (personalizado) Tamanho mximo (personalizado)

a. Se a gramatura do material for maior que 105 g/m2, coloque uma folha de cada vez na bandeja. b. A capacidade mxima pode variar dependendo da gramatura e da espessura das folhas, bem como das condies ambientais. c. Suavidade: 100 a 250 (sheffield) d. Material recomendado: transparncia para impressora a laser colorida da Xerox, como 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter). e. Material recomendado: papel couch (Letter) para este equipamento, somente HP Brochure Paper (Produto: Q6611A). f. Material recomendado: papel couch (A4) para este equipamento, somente HP Superior Paper 160 glossy (Produto: Q6616A).

30_Selecionando e colocando materiais de impresso

Diretrizes para materiais de impresso especiaisTIPO DE MATERIAL Envelopes DIRETRIZES A impresso bem-sucedida em envelopes depende da sua qualidade. Ao selecionar envelopes, considere os seguintes fatores: - Gramatura: a gramatura do papel do envelope no deve exceder 90 g/m2 ou podero ocorrer obstrues. - Estrutura: antes da impresso, os envelopes devero estar nivelados, com menos de 6 mm de ondulaes e no podero conter ar. - Condio: os envelopes no podero conter rugas, cortes ou outros danos. - Temperatura: utilize envelopes compatveis com a temperatura e a presso da impressora durante a operao. Utilize somente envelopes de boa qualidade, com dobras e vincos bem definidos. No utilize envelopes com selos. No utilize envelopes com grampos, fechos, aberturas, revestimentos, lacres adesivos ou outros materiais sintticos. No utilize envelopes danificados ou mal confeccionados. Certifique-se de que a juno em ambas as extremidades do envelope se estenda at o canto do envelope.

TIPO DE MATERIAL Etiquetas

DIRETRIZES Para no danificar o equipamento, utilize somente etiquetas recomendadas para impressoras a laser. - Ao selecionar etiquetas, considere os seguintes fatores: - Adesivos: o material adesivo deve permanecer estvel temperatura de fuso do equipamento. Verifique as especificaes do seu equipamento para saber qual a temperatura de fuso. Consulte a pgina 54. - Disposio: utilize somente etiquetas sem o fundo exposto entre elas. As etiquetas podero se destacar das folhas e causar obstrues graves. - Ondulaes: antes da impresso, as etiquetas devem ser niveladas com, no mximo, 13 mm de ondulaes em qualquer direo. - Condio: no utilize etiquetas com rugas, bolhas ou outros sinais de separao. Verifique se no h material adesivo exposto entre as etiquetas. As reas expostas podem causar o descolamento das etiquetas durante a impresso, ocasionando obstrues. Os adesivos expostos tambm podem causar danos aos componentes do equipamento. No alimente uma folha de etiquetas na impressora mais de uma vez. A camada adesiva foi desenvolvida para passar apenas uma vez pelo equipamento. No utilize etiquetas que estejam se soltando da folha ou que apresentem rugas, bolhas ou outras imperfeies. No imprima em materiais com largura menor que 76 mm ou comprimento menor que 356 mm. No aplicativo de software, defina as margens com pelo menos 6,4 mm de distncia das bordas do material. Os papis timbrados devem ser impressos com tinta resistente ao calor, que no derreta, vaporize ou emita substncias perigosas quando submetida temperatura de fuso da impressora durante 0,1 segundo. Verifique as especificaes do seu equipamento para saber qual a temperatura de fuso. Consulte a pgina 54. A tinta dos papis timbrados no pode ser inflamvel e no deve causar danos aos cilindros da impressora. Os formulrios e os papis timbrados devem ser isolados com uma pelcula prova de umidade para evitar alteraes durante o armazenamento. Antes de colocar papel pr-impresso, como formulrios e papis timbrados, verifique se a tinta do papel est seca. Durante o processo de fuso, a tinta mida pode se soltar do papel pr-impresso, reduzindo a qualidade de impresso.

Cartolina ou materiais de tamanho personalizado Papis pr-impressos

1 Aceitvel 2 No aceitvel Envelopes com faixas autocolantes ou com mais de uma aba dobrada sobre o lacre devem utilizar adesivos compatveis com a temperatura de fuso da impressora por 0,1 segundo. Verifique as especificaes do seu equipamento para saber qual a temperatura de fuso. Consulte a pgina 54. As abas e faixas adicionais podem causar rugas, dobras ou obstrues e at mesmo danificar a unidade de fuso. Para obter a melhor qualidade de impresso, posicione as margens com no mnimo 15 mm de distncia das bordas do envelope. Evite imprimir sobre a rea onde as junes do envelope se encontram.

O uso de papis fotogrficos ou revestidos pode causar problemas que exijam manuteno. Tais reparos no so cobertos pela garantia ou pelo contrato de servio da Samsung.

Selecionando e colocando materiais de impresso_31

Alterando o tamanho do papel na bandeja de papelPara colocar papis de tamanhos diferentes, como Legal, necessrio ajustar as guias de papel para aumentar o tamanho da bandeja. Para alterar o tamanho da bandeja, ajuste adequadamente a guia de comprimento de papel. 1 Alavanca de extenso da bandeja 2 Guia de comprimento de papel 3 Guia de largura de papel 4 Tampa de papel 1. Remova a bandeja do equipamento. Abra a tampa de papel e remova o papel da bandeja se necessrio.

3. Coloque papel na bandeja.

4. Desloque a guia de comprimento de papel at que toque levemente a extremidade da pilha de papel. Pressione a guia de largura de papel e desloque-a at a borda da pilha de papel sem causar ondulaes.

Para papis menores que Letter, retorne as guias s suas posies originais e ajuste as guias de comprimento e de largura de papel.

2. Remova a bandeja manualmente, pressionando e liberando a trav